Quick Reference Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
EN
D-Fi Duo 2.4 QRG
1. Clear the previous frequency setting from all CHAVUET® D-
Fi™ 2.4 GHz receivers.
2. On the D-Fi RX™ 2.4/ D-Fi TX™ 2.4, press the AUTO
button for 15 seconds or until transmiting product(s)’ signal
LED blinks rapidly.
Note: Receiver(s) should be 3~10 ft (1~3 m) away from the
transmitter during sync.
Both products have an external auto-ranging power supply that can
work with an input voltage of 100~240 VAC, 50/60 Hz.
Operation
AC Power
DMX Input
Power Input
Signal LED
AUTO Button
Antenna
Product Overview
D-Fi RX™/TX™
(Top View)
Mounting Hole
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
ES
Acerca de Esta
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del D-Fi Duo 2.4 contiene la
información de conexión.
Guía
Exención de
Responsabilidad
La información y especificaciones aquí descritos están sujetas a
cambio sin previo aviso. CHAUVET® se reserva el derecho de
revisar o reeditar esta GRR
Notas de
Seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el
montaje, uso y mantenimiento.
• Este producto no está concebido para una instalación permanente.
• Conecte siempre este producto a un circuito con toma de tierra
para evitar el riesgo de electrocución.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni
estropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del
cable.
• La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en
el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del
producto.
• ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para
evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a
la lluvia o la humedad.
• Nunca conecte este producto a un atenuador.
• La máxima temperatura ambiente es de 104º F (40º C). No haga
funcionar este producto a temperaturas más altas.
• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo
inmediatamente.
• Nunca intente reparar este producto. Las reparaciones llevadas a
cabo por técnicos no autorizados pueden provocar averías o
funcionamiento defectuoso. Póngase en contacto con el centro de
asistencia técnica autorizado más cercano.
• D-Fi RX™ & TX™ 2.4
• Fuente de alimentación
• Tarjeta de garantía
• Guía de Referencia Rápida
¿Qué va Incluido?
Para Empezar
Desembale su D-Fi Duo 2.4 y asegúrese de que ha recibido todas las
partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados,
notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®.
El D-Fi RX™/TX™ 2.4 es un transmisor inalámbrico con un
alcance de hasta 200 m (656 pies). El transmisor empareja sin cables
múltiples productos compatibles con el D-Fi RX™/TX™ 2.4 con un
botón, y soporta un universo DMX-512.
Descripción del
Producto
Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su
distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite
www.chauvetlighting.com para información de contacto.
Contacto
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ES
D-Fi Duo 2.4 QRG
1. Borre la configuración previa de frecuencia de todos los
receptores CHAUVET® D-Fi™/TX™ 2.4 GHz.
2. En el D-Fi RX™/TX™ 2.4, pulse el botón AUTO durante 15
segundos o hasta que el LED de señal del aparato o los
aparatos receptores parpadee rápidamente.
Funcionamiento
Nota: El receptor o los receptores han de estar a 3~10 pies (1~3 m)
de distancia del transmisor durante la sincronización.
Este producto tiene una fuente de alimentación con detección
automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada
de 100~240 VAC, 50/60 Hz.
Corriente
Alterna
Entrada DMX
Entrada de
alimentación
LED de señal
Botón AUTO
Antena
Visión General
D-Fi RX™/TX™
(Vista Desde Arriba)
Orificio de
montaje
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
FR
A Propos
de ce Manuel
Démenti
Le Manuel de Référence du D-Fi Duo 2.4 contient toutes les consignes
de raccordement.
Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont
sujettes à des changements sans préavis. CHAUVET® se réserve le
droit de modifier ou de republier ce manuel sous une autre forme.
Ces Notes de sécurité incluent des informations importantes à propos
du montage, de l’utilisation et de l’entretien.
Notes de Sécurité
• Ce produit n’est pas destiné à une installation permanente.
• Branchez toujours ce produit à un circuit au sol, afin d’éviter le
risque d’électrocution.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est ni endommagé ni
mal positionné.
• Ne débranchez jamais ce produit en tirant sur le cordon.
• La tension de la prise à laquelle vous raccordez ce produit doit se
situer dans l’échelle de valeurs stipulée sur la plaque nominative du
produit.
• Ce produit n’est destiné qu’à une utilisation en intérieur ! (IP20)
Pour éviter les risqué d’incendie ou de d’électrocution, ne l’exposez
ni à la pluie ni à l’humidité.
• Ne reliez jamais ce produit à un variateur d’ambiance.
• La température ambiante maximums supportée par ce produit est de
104° F (40° C). Ne l’utilise pas à des températures plus élevées.
• En cas de sérieux problème de fonctionnement, arrêtez le système
immédiatement.
• N’essayez jamais de réparer ce produit. Les réparations effectuées
par des personnes non qualifiées peuvent endommager le système
ou le faire dysfonctionner. Contactez le centre d’Assistance Agréé
le plus proche.
• D-Fi RX™ & TX™ 2.4
• Alimentation électrique
Déballez votre D-Fi RX™/TX™ 2.4 et assurez-vous que vous reçu
tous les éléments et en bon état. Si votre colis contient des éléments
qui semblent endommagés, signalez-le directement au transporteur, et
pas à CHAUVET®.
• Carte de garantie
• Manuel de Référence
Ce qui est Inclus
Pour Débuter
Le D-Fi RX™/TX™ 2.4 est un transmetteur sans fil pouvant aller
jusqu’à 200 m (656 pieds). Ce transmetteur se couple sans fil à tous
les produits compatibles avec le D-Fi™ 2.4 Ghz et supporte
également les bus Universels DMX-512.
Description du
Produit
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FR
D-Fi Duo 2.4 QRG
En dehors des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez
votre fournisseur pour obtenir des renseignements. Consultez le site
www.chauvetlighting.com pour connaitre nos coordonnées.
1. Supprimez les fréquences générées par les récepteurs
CHAVUET® D-Fi™ 2.4 GHz.
2. Sur le D-Fi RX™/TX™ 2.4, enclenchez le bouton AUTO
pendant 15 secondes ou attendez que le signal LED se mette à
clignoter rapidement.
Note: le/les récepteur(s) doit (-vent) se trouver à 3~10 pieds (1~/3
m) de distance du transmetteur.
Ce produit est doté d’une alimentation externe capable de
fonctionner à une tension d’entrée de 100~240 VCA, 50/60 Hz.
Contact
Fonctionnement
Alimentation CA
Entrée DMX
Entrée électrique
Signal LED
Touche AUTO
Antenne
Vue d’ensemble
D-Fi RX™/TX™
(Vue de Dessus)
Fente de
montage
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
DE
Über diese
Schnellan-
leitung
Haftungs-
ausschluss
Die Kurzanleitung des D-Fi Duo 2.4 enthält Informationen über die
Anschlussmöglichkeiten.
Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. CHAUVET® behält sich
vor, diese Anleitung zu überarbeiten oder in einer anderen Version
herauszugeben.
Sicherheits-
hinweise
Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen über die
Montage, Verwendung und Wartung des Geräts.
• Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation.
• Schließen Sie dieses Gerät immer an die Masse an, um die Gefahr
elektrischer Schläge zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder
beschädigt ist.
• Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung nie
am Kabel.
• Die Spannung der Schukosteckdose, an die Sie das Gerät
anschließen, muss sich innerhalb des Spannungsbereichs befinden,
der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des
Geräts angegeben ist.
• Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. (IP20)
Um das Risiko von Bränden oder elektrischen Schlägen zu
vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
• Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen Dimmer an.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 40°C.
Nehmen Sie das Gerät nicht bei höheren Temperaturen in Betrieb.
• Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die
Verwendung des Geräts.
• Versuchen Sie nie selbst, dieses Gerät zu reparieren. Reparaturen
müssen von entsprechend geschultem Fachpersonal durchgeführt
werden, da sonst Schäden oder Fehlfunktionen auftreten können.
Wenden Sie sich an den nächsten Technischen Support.
• D-Fi RX™ & TX™ 2.4
• Leistungsaufnahme
Packen Sie den D-Fi Duo 2.4 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile
ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt
ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht
jedoch CHAUVET®.
• Garantiekarte
• Schnellanleitung
Packungs-inhalt
Start
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DE
D-Fi Duo 2.4 QRG
Der D-Fi RX™/TX™ 2.4 ist ein drahtloser Empfänger mit einer
Reichweite von bis zu 200 m (656 Fuß). Der Sender kann mehrere,
mit dem D-Fi™ 2.4 GHz kompatible Geräte mit nur einem
Tastendruck steuern und unterstützt eine DMX-512-Umgebung.
Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren
Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein
Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter
Produktbe-
schreibung
Kontakt
Betrieb
1. Löschen Sie die vorherigen Frequenzeinstellungen aller D-Fi™
2.4 GHz-Empfänger von CHAVUET®.
2. Betätigen Sie am D-Fi RX™/TX™ 2.4 die Schaltfläche
"AUTO" und halten Sie sie für 15 Sekunden gedrückt, oder bis
die LED-Anzeige des Geräts schnell blinkt.
Wichtig: Der/die Empfänger sollte(n) während des Synchronisierens
3 bis 10 Fuß (1 bis 3 m) vom Sender entfernt sein.
Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die
anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die
Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer
Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
Wechsel-strom
DMX-Eingang
Stromanschluss
LED-Anzeige
Schaltfläche
"AUTO"
Antenne
Produktüberblick
D-Fi RX™/TX™
(Aufsicht)
Befestigungsaufn
ahme
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
PO
Sobre
este Guia
Exclusão de
O Guia de Referência Rápida (GRR) do D-Fi Duo 2.4 contém as
informações de ligação.
As informações e especificações presentes estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio. É reservado à CHAUVET® o direito de rever ou
voltar a emitir este GRR.
Responsabilidade
Instruções de
Segurança
Estas Instruções de Segurança incluem informações importantes sobre
a instalação, utilização e manutenção.
• Este produto não se destina à instalação permanente.
• Ligue sempre este produto a um circuito ligado à terra para evitar o
risco de electrocussão.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não está desgastado nem
danificado.
• Nunca desligue este produto da alimentação ao puxar o cabo de
alimentação.
• A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no
intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto.
• Este produto destina-se apenas a ser utilizado no interior! (IP20)
Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha
este produto à chuva nem humidade.
• Nunca ligue este produto a um regulador da intensidade da luz.
• A temperatura máxima ambiente é 104 °F (40 °C). Não utilize este
produto em ambientes com temperaturas superiores.
• Em caso de um problema de funcionamento grave, pare a utilização
imediatamente.
• Nunca tente reparar este produto. As reparações efectuadas por
técnicos não autorizados podem provocar danos ou avaria. Contacte
o centro de assistência técnica autorizado mais próximo.
• D-Fi RX™ & TX™ 2.4
• Fonte de alimentação
• Cartão de garantia
• Guia de referência rápida
Conteúdo
Desembale o D-Fi RX™/TX™ 2.4 e certifique-se de que recebeu
todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos
Para Começar
aparentarem estar danificados, notifique imediatamente
transportadora e não a CHAUVET®.
a
O D-Fi RX™/TX™ 2.4 é um transmissor sem fios com um alcance
até 200 m (656 pés). O transmissor emparelha através de uma ligação
sem fios vários produtos com um botão compatíveis com D-Fi™ 2.4
Ghz e suporta um universo DMX-512.
Descrição do
Produto
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IT
D-Fi Duo 2.4 QRG
Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o
seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto.
Contacto
Aceda
a
www.chauvetlighting.com para obter informações de
contacto.
1. Apague a anterior configuração de frequência de todos os
receptores de D-Fi™ 2.4 GHz da CHAVUET®.
Funcionamento
2. No D-Fi RX™/TX™ 2.4, prima o botão AUTO durante 15
segundos ou até o LED de sinalização do(s) produto(s)
receptor(es) piscar rapidamente.
Nota: O(s) receptor(es) deve(m) estar a 3-10 pés (1-3 m) de distância
do transmissor durante a sincronização.
Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo
automático externa que pode funcionar numa tensão de entrada de
100~240 VCA, 50/60 Hz.
Alimentação CA
Entrada DMX
Entrada de
alimentação
LED de
sinalização
Botão AUTO
Antena
Descrição Geral
D-Fi RX™/TX™
(Vista de Cima)
Orifício de
instalação
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
IT
Informazioni
La Guida Rapida D-Fi Duo 2.4 (QRG) contiene le informazioni
relative al collegamento.
sulla Guida
Esclusione di
Responsabilità
Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono
essere modificate senza preavviso. CHAUVET® si riserva il diritto di
modificare o ri-pubblicare questa Guida.
Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il
montaggio, l'uso e la manutenzione.
Note di Sicurezza
• Questa apparecchiatura non è progettata per installazione
permanente.
• Per evitare il rischio di folgorazione, collegare sempre ad un
circuito dotato di messa a terra.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o
danneggiato.
• Non scollegare mai questa apparecchiatura dall'alimentazione
elettrica tirando il cavo.
• La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve
trovarsi entro il campo specificato sull'etichetta o sul pannello
posteriore.
• Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltando in interni!
(IP20) Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non
esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità.
• Non collegare mai ad un dimmer.
• Massima temperatura ambiente ammessa: 40 °C (104 °F). Non
utilizzare l'apparecchiatura a temperature superiori.
• In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere
immediatamente l'utilizzo.
• Non tentare di riparare questo prodotto. Riparazioni eseguite da
personale non autorizzato possono creare danni o
malfunzionamenti. Contattare il più vicino centro autorizzato di
assistenza tecnica.
• D-Fi RX™ & TX™ 2.4
• Alimentatore
• Scheda di garanzia
• Guida Rapida
Che cosa è
Incluso
Disimballare il D-Fi RX™/TX™ 2.4 ed accertarsi di aver ricevuto
tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo
immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®.
D-Fi RX™/TX™ 2.4 è un trasmettitore wireless con portata fino a
200m. (656 piedi). Il trasmettitore wireless abbina più prodotti
compatibili con D-Fi™ a 2,4 Ghz utilizzando un solo pulsante;
supporta un intero universo DMX-512.
Per Iniziare
Descrizione del
Prodotto
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IT
D-Fi Duo 2.4 QRG
Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di
Stati Uniti, Regno Unito o Irlanda, contattare il distributore locale. Per
Contatti
informazioni
sui
contatti,
visitare
il
sito
Web
1. Cancellare le precedenti impostazioni di frequenza di tutti i
ricevitori CHAUVET® D-Fi™ a 2,4 GHz.
Funzionamento
2. Su D-Fi RX™/TX™ 2,4, premere il pulsante AUTO per 15
secondi o fino a quando il LED di segnale della/e
apparecchiatura/e ricevente/i lampeggia/no rapidamente.
Nota: il/i ricevitore/i dovrebbe/ro essere posto/i a 1 ~ 3 metri (3 ~ 10
piedi) dal trasmettitore
Alimentazione
CA
Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione
automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60Hz.
Ingresso DMX
Ingresso alimentazione
LED di segnale
Pulsante AUTO
Antenna
Informazioni generali
D-Fi RX™/TX™
(Vista dall'alto)
Foro di montaggio
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
PL
Praktyczny przewodnik D-Fi Duo 2.4 (z. ang. Quick Reference Guide)
(QRG) zawiera informacje odnośnie podłączenia produktu.
O Przewodniku
Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie podlegają
zmianie bez powiadomienia. CHAUVET® zastrzega sobie prawo do
weryfikacji lub wznowienia wydania niniejszego dokumentu (QRG).
Oświadczenie
Wskazówki
Bezpieczeństwa
Poniższe wskazówki zwierają ważne informacje dotyczące montażu,
użytkowania i konserwacji.
• Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do stałego montażu.
• Aby uniknąć zagrożenia śmiertelnego porażenia prądem należy
zawsze podłączyć produkt do uziemionego obwodu.
• Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest zagnieciony lub
uszkodzony.
• Nigdy nie należy odłączać produkt od zasilania, ciągnąć za przewód
zasilający.
• Napięcie wyjścia, do którego produkt jest podłączony powinno być
o wartości podanej na naklejce lub tylnym panelu produktu.
• Produkt ten jest przeznaczony do obsługi jedynie w
pomieszczeniach zamkniętych! (IP20). Aby uniknąć ryzyka pożaru
lub porażenia nie należy wystawiać go na działanie deszczu lub
wilgoci.
• Nie należy podłączać produktu do ściemniacza.
• Maksymalna temperatura otoczenia to 104° F (40° C).Nie należy
używać produktu w wyższych temperaturach.
• W przypadku poważnych problemów z obsługą produktu należy
niezwłocznie zaprzestać jego dalszego użytkowania.
• Nigdy nie należy naprawiać produktu. Naprawy przeprowadzone
przez nieautoryzowany personel może doprowadzić do uszkodzenia
lub wadliwego funkcjonowania produktu. Należy skontaktować się
z najbliższym autoryzowanym ośrodkiem serwisowym.
• D-Fi RX™ & TX™ 2.4
• Zasilanie
• Karta Gwarancyjna
• Praktyczny Przewodnik
Co wchodzi w
skład zestawu
Na Początku
Należy rozpakować D-Fi RX™/TX™ 2.4 i upewnić się czy
otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli
opakowanie lub jego zawartość wydaje się być uszkodzona, należy
niezwłocznie powiadomić
o
tym przewoźnika,
a
nie firmę
CHAUVET®.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PL
D-Fi Duo 2.4 QRG
D-Fi RX™/TX™ 2.4 to bezprzewodowy nadajnik z zasięgiem do 200
m (656 ft). Nadajnik bezprzewodowo łączy wiele produktów
kompatybilnych z D-Fi™ 2.4 Ghz za pomocą jednego przycisku oraz
obsługuje jeden DMX-512 “universe”.
Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem lub
Irlandią w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy
skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze
1. Wyczyścić poprzednie ustawienia częstotliwości we wszystkich
odbiornikach D-Fi™ 2.4 GHz firmy CHAUVET®.
Opis Produktu
Kontakt
Obsługa
2. Na D-Fi RX™/TX™ 2.4, nacisnąć przycisk AUTO przez 15
sekund lub do momentu uzyskania szybkiego migotania
sygnału LED.
Uwaga: Odbiornik(i) powinien być w odległości 1~3 m od
nadajnika podczas synchronizacji.
Produkt posiada zewnętrzne automatyczne przełączanie zakresu
zasilania, które pozwala na działanie produktu przy napięciu
wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.
Moc AC
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
PL
Wejście DMX
Wejście zasilania
Sygnał LED
Przycisk AUTO
Antena
Ogólny opis produktu
D-Fi RX™/TX™
(Widok z Góry)
Otwór
montażowy
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RU
D-Fi Duo 2.4 QRG
О данном
Руководстве
Отказ от
Краткое руководство (QRG) D-Fi Duo 2.4 содержит информацию о
подключении устройства.
Информация и спецификации могут меняться без уведомления.
CHAUVET® оставляет за собой право на внесение изменений в
это руководство или его переиздание.
ответственности
Настоящие Замечания по безопасности содержат важную
Замечания по
безопасности
информацию
о
монтаже, эксплуатации
и
техническом
обслуживании.
• Это устройство не предназначено для стационарного монтажа.
• Подключайте это устройство только к заземленному контуру,
чтобы избежать риска поражения электрическим током.
• Убедитесь, что провод электропитания не перегнут и не
поврежден.
• Не отключайте это устройство от питания за шнур.
• Напряжение розетки, к которой подключается это устройство,
должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке на
задней панели устройства.
• Данное устройство предназначено только для использования в
помещениях! (IP 20) Чтобы уменьшить риск возгорания и
поражения электрическим током, не подвергайте устройство
воздействию дождя или влаги.
• Никогда не подключайте это устройство к регулятору яркости.
• Максимальная температура окружающей среды составляет
104° F (40° C). Не допускайте работы этого устройства при
высокой температуре.
• В случае серьезного нарушения
немедленно прекратите его использование.
• Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно выполнять
в
работе устройства
ремонт
неуполномоченными
этого
устройства.
техниками,
Ремонт,
может
выполненный
привести
к
повреждениям или сбоям устройства. Обратитесь в ближайший
авторизованный центр технической поддержки.
• D-Fi RX™ & TX™ 2.4
• Блок питания
• Гарантийная карта
• Краткое руководство
Комплект
поставки
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG
RU
Распакуйте устройство D-Fi RX™/TX™ 2.4
и
проверьте
Начало Работы
исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или
ее содержимое имеют признаки повреждения, немедленно
сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику.
D-Fi RX™/TX™ 2.4 – это беспроводной передатчик, работающий
на расстоянии до 200 м (656 фт). При нажатии одной кнопки
Описание
устройства
передатчик
в
беспроводном режиме соединяет несколько
устройств, совместимых с D-Fi™ 2.4 ГГц, и поддерживает одну
сеть DMX-512.
За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам
поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему
дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте
Контакт
1. Удалите предыдущие настройки частоты из всех
приемников CHAVUET® D-Fi™ 2,4 ГГц.
Эксплуатация
2. На устройстве D-Fi RX™/TX™ 2.4 нажмите кнопку AUTO
на 15 с или до тех пор, пока сигнальный светодиод
приемного устройства не начнет быстро мигать.
Примечание: Во время синхронизации расстояние между
приемником(ами) и передатчиком должно составлять 3~10 фт
(1~3 м).
Питание
переменного
тока
Это устройство имеет внешнюю функцию автоматического
выбора диапазона электропитания и может работать со входным
напряжением в диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RU
D-Fi Duo 2.4 QRG
Вход DMX
Вход питания
Сигнальный
светодиод
Кнопка АВТО
Антенна
D-Fi RX™/TX™
(вид сверху)
Обзор
Монтажное
отверстие
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D-Fi Duo 2.4 QRG – Multi-Language
World Headquarters
United Kingdom and Ireland
CHAUVET® Europe Ltd.
General Information
Address:
Contact Us
CHAUVET®
General Information
Address:
5200 NW 108th Avenue
Unit 1C
Sunrise, FL 33351
(954) 929-1115
(954) 929-5560
(800) 762-1084
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK
NG16 6NT
Voice:
Fax:
Toll free:
Voice:
Fax:
+44 (0)1773 511115
+44 (0)1773 511110
Technical Support
Technical Support
Voice:
Fax:
(954) 929-1115 (Press 4)
(954) 756-8015
Email:
Email:
World Wide Web
World Wide Web
(U.S. only) FCC ID: XAO-DFIRX24
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
D-Fi Duo 2.4 QRG Rev. 1 ML│ © Copyright 2012 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|