U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
s
M
U
M
6
N
1
0
U
C
/
M
U
M
6
N
1
1
U
C
U
F
s
e
a
n
d
C
a
r
e
M
a
n
u
a
l
o
r
H
o
u
s
e
h
o
l
d
U
s
e
O
n
l
y
N
o
t
i
c
e
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
d
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
U
s
a
g
e
d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
y
c
u
i
d
a
d
o
S
ó
l
o
p
a
r
a
u
s
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
U
R
s
E
e
A
a
D
n
T
d
H
C
a
r
M
e
M
a
U
n
A
u
a
L
l
.
h
.
o
.
.
u
.
g
.
.
h
.
y
.
f
.
o
.
r
.
.
.
p
.
o
.
r
.
t
.
a
.
n
.
t
.
s
.
a
.
3
9
I
S
A
N
t
r
o
l
i
m
f
e
t
y
a
n
d
o
p
e
r
a
t
i
n
g
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
b
e
f
o
r
e
u
s
i
n
g
t
h
i
s
a
p
p
l
i
a
n
c
e
.
N
o
t
i
c
e
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
d
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
A
v
a
n
t
t
o
u
t
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
,
L
I
S
E
Z
A
T
T
E
N
T
I
V
E
M
E
N
T
c
e
m
a
n
u
e
l
,
v
o
u
s
y
t
r
o
u
v
e
r
e
z
d
e
s
c
o
n
s
i
g
n
e
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
p
o
r
t
a
n
t
s
u
r
l
a
s
é
c
u
r
i
t
é
e
t
l
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
v
o
t
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l
.
M
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
y
c
u
i
d
a
d
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
6
L
p
y
E
A
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
c
u
i
d
a
d
o
s
a
m
e
n
t
e
o
r
l
a
s
i
n
s
a
t
r
u
i
c
c
i
o
n
e
a
s
n
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
d
e
l
s
e
e
g
c
u
r
o
i
d
a
o
d
m
f
u
n
c
i
o
n
m
e
n
t
o
t
e
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
l
e
t
r
d
é
s
t
i
c
o
.
2
m
m
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ THIS MANUAL thoroughly for important safety and
operating instructions before using this appliance.
HOUSEHOLD USE ONLY
WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical
appliances and may cause personal injury or death.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. Read all instructions before using the kitchen machine.
2. To protect against risk of electric shock, do not put the drive unit
in or under water or other liquid.
3. This appliance is not for use by children.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used near
children.
5. When children become old enough to operate the appliance,
it is the legal responsibility of the parents or legal guardians to ensure
that they are instructed in safe practices by qualified persons.
6. Do not leave appliances unattended during operation.
7. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning.
8. To disconnect: Switch appliance off then remove plug from power
supply.
9. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as
spatulas and other utensils away from whisks, beaters, blades, disc,
dough hook and/or other moving parts during operation to reduce the
risk of injury to persons, and/or damage to the appliance or its
attachments.
3
m
m
IMPORTANT SAFEGUARDS
10. Do not operate any appliance with a damaged Cord or plug, or alter
the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.
Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
11. The use of attachments not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause fire, electric shock or injury and is therefore
prohibited.
12. Do not use outdoors or when standing in a damp area.
13. Do not let Cord hang over edge of table or Counter, or touch hot
surfaces.
14. Always operate appliance with covers in place.
15. Blades are sharp. Handle carefully due to risk of injury.
16. Remove beaters from mixing bowl before washing.
NOTE:
ALSO BE SURE TO READ THE WARNINGS AND CAUTIONS
THAT ARE PROVIDED BEFORE EACH ATTACHMENT'S
OPERATING INSTRUCTION.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
T
A
B
L
E
O
F
C
O
N
T
E
N
T
S
I
M
P
O
R
T
A
N
T
S
A
F
E
G
U
A
R
D
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
5
T
A
B
L
E
O
F
C
O
N
T
E
N
T
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
B
O
U
s
p
T
c
a
t
Y
h
O
U
R
e
.
p
K
I
a
T
l
.
C
K
H
E
h
.
o
N
e
M
A
C
c
.
.
H
h
.
.
e
I
N
e
.
.
.
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
6
6
6
7
B
o
U
n
i
v
r
s
i
t
c
n
M
a
.
i
n
U
n
c
k
i
n
g
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
l
e
c
r
i
c
a
l
e
c
i
f
i
c
a
t
i
n
s
.
.
.
B
e
f
o
r
e
U
s
i
n
g
f
o
r
t
h
e
F
i
r
s
t
T
i
m
G
E
T
S
P
T
p
o
I
e
w
N
c
e
G
T
A
O
K
e
N
O
o
W
Y
s
s
O
U
.
.
R
.
.
K
.
.
I
.
.
T
.
.
C
H
.
.
E
.
.
N
M
A
.
.
C
H
.
.
I
.
.
N
.
.
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
8
9
i
a
l
c
c
s
s
r
i
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
U
n
i
t
F
e
a
t
u
r
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
G
E
T
T
I
N
G
S
T
A
R
T
E
D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
0
2
S
T
A
N
D
A
R
D
A
T
T
A
C
H
M
E
N
T
S
1
M
I
X
H
H
D
M
R
C
I
N
G
B
O
U
U
o
W
s
L
W
o
I
u
n
T
g
B
w
.
n
g
H
h
e
h
T
W
o
I
k
g
N
.
W
B
E
.
A
.
k
b
.
.
T
.
s
I
.
N
G
W
H
I
S
.
K
S
.
.
.
.
A
N
D
D
O
U
.
G
H
H
O
O
K
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 2
1 3
1 4
1 6
1 7
1 7
1 8
o
o
o
w
w
u
t
o
e
D
H
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t
o
s
e
T
w
i
a
t
i
n
h
i
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
h
h
o
k
a
n
d
i
s
k
a
s
.
s
.
e
.
m
.
l
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
x
i
n
g
b
o
w
l
t
o
i
p
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
.
.
e
m
o
e
v
i
n
g
C
C
n
t
e
t
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
a
r
a
n
d
l
e
a
n
i
n
o
f
B
o
w
l
a
n
d
I
t
A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
B
L
E
H
P
R
C
E
T
N
o
D
w
E
t
n
o
a
p
.
R
o
g
W
s
I
e
n
C
T
B
d
o
H
l
e
n
a
s
.
P
L
d
n
n
g
f
.
A
S
T
.
I
.
p
.
C
.
e
.
J
A
.
R
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 9
2 0
2 1
2 1
2 2
2 2
2 2
U
e
n
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
l
a
c
i
B
l
e
r
i
t
o
O
r
a
t
i
o
n
.
e
m
v
i
n
g
t
e
t
s
.
B
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
a
r
e
n
d
C
l
e
n
i
n
o
B
.
f
l
e
n
d
r
x
a
m
s
l
e
o
f
U
.
e
.
o
.
l
e
n
.
d
.
e
.
r
.
.
.
.
.
i
p
.
.
.
.
.
.
.
.
S
E
R
V
I
C
E
A
N
D
R
E
P
A
I
R
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 3
2 4
T
R
O
U
B
L
E
S
H
O
O
T
I
N
G
.
S
A
M
P
L
a
E
.
S
.
.
m
B
a
D
a
R
E
.
.
t
a
h
g
C
I
P
.
.
s
.
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
h
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 5
2 5
2 5
2 5
2 5
2 6
2 6
2 6
2 6
2 7
2 7
S
a
l
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
e
s
t
o
.
.
F
r
u
i
t
c
m
S
h
e
t
o
o
h
i
e
F
r
e
n
r
e
d
o
h
.
.
O
a
t
a
s
o
l
C
c
o
.
l
a
t
e
C
i
p
i
e
s
Y
e
s
o
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B
a
i
c
c
k
e
b a
g h
. .
t
t
e
r
C
o
k
c
l
i
e
d
o
u
.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P a
W
n
a
e
k
e
s
.
.
.
h
o
w
h
e
t
b
r
e
a
d
.
B
O
S
C
H
S
M
A
L
L
A
P
P
L
I
A
N
C
E
W
A
R
R
A
N
T
Y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8
5
A
B
O
U
T
Y
O
U
R
K
I
T
C
H
E
N
M
A
p
C
H
k
I
N
g
E
C
o
n
g
r
a
t
u
l
a
t
i
o
n
s
o
n
h
a
v
i
n
g
s
e
l
e
c
t
e
d
o
n
e
o
f
U
n
a
c
i
n
t
h
e
b
e
s
t
k
i
t
c
h
e
n
m
a
c
h
i
n
e
s
i
n
t
h
e
w
o
r
l
d
.
C
a
r
e
f
u
l
l
y
r
e
m
o
v
e
p
u
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
f
r
o
m
i
t
s
A
s
y
o
u
r
e
a
d
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
s
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
,
p
a
c
k
a
g
i
n
g
a
n
d
l
a
c
e
i
t
o
n
t
h
e
c
o
u
n
t
e
r
p
l
e
a
s
e
p
a
y
p
a
r
S
r
t
i
c
u
l
a
r
a
t
t
e
n
t
i
o
n
t
o
t
h
c
s
e
s
a
a
o
i
t
i
s
r
e
a
d
y
t
o
s
e
.
A
s
y
o
u
r
e
m
o
v
e
t
h
e
I
M
P
O
R
T
A
d
N
s
T
A
F
E
G
U
A
R
D
S
.
S
p
e
i
f
i
c
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
f
r
o
m
t
h
a
e
c
a
r
t
o
n
,
c
h
e
c
k
t
h
e
m
s
a
f
e
g
u
a
g
e
r
f
o
t
h
e
a
t
t
a
c
,
h
m
e
n
t
s
,
a
w
e
l
l
a
s
g
a
i
n
s
t
f
i
g
u
r
e
1
t
o
s
s
u
r
e
t
h
a
t
a
l
l
t
h
e
w
a
r
n
i
n
s
s
c
a
n
d
c
a
u
t
i
o
n
s
a
t
r
e
p
r
o
v
i
d
e
d
i
n
s
t
a
n
d
a
r
d
p
a
r
t
s
a
r
e
p
r
e
s
e
n
t
.
e
a
c
h
t
i
o
n
d
e
s
c
r
i
b
i
n
g
h
e
o
p
e
r
a
t
i
o
n
o
f
t
h
a
t
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
.
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
S
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
C
h
e
c
k
t
o
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
v
o
l
t
a
g
e
B
o
s
c
h
U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
o
n
w
h
i
c
h
y
o
u
r
k
i
t
c
h
e
n
m
a
c
h
i
n
e
i
s
t
o
M
a
B
c
o
h
s
i
c
n
h
e
U
2
o
p
e
r
a
t
e
i
s
t
h
e
s
a
m
e
a
s
s
p
e
c
i
f
i
e
d
o
n
t h e
n
r
a
t
i
n
g
p
s
a
l
a
t
e
.
S
t
a
n
d
a
r
d
N
o
r
t
h
A
m
e
r
i
c
a
T
h
e
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
r
i
s
m
o
0
d
e
Ć
l
h
t
a
v
m
e
a
a
x
n
e
l
e
c
t
r
i
c
a
w
l
e
p
r
o
r
w
a
e
r
g
r
a
t
i
n
g
o
f
a
v
a
i
l
a
b
l
e
i
n
m
o
d
e
l
s
:
8
0
w
t
i
m
u
m
p
o
t
i
n
w
i
t
h
t
h
e
T
h
e
M
U
M
6
N
1
0
U
C
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
t
h
a
t
d
r
a
w
s
t
h
e
m
o
s
t
p
o
w
e
r
S
c
o
m
p
r
i
s
e
d
o
f
t
h
e
e
l
e
c
t
r
o
n
i
c
p
o
w
e
u
n
i
t
t
(
s
o
m
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
m
a
y
d
r
a
w
l
e
s
s
w
i
t
h
s
i
x
Ć
q
u
a
r
t
c
a
p
a
c
i
t
y
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
,
p
o
w
e
r
)
.
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
a
n
d
c
o
v
e
r
,
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
,
d
o
u
g
h
h
o
o
k
a
n
d
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
.
T
h
e
M
U
M
6
N
1
1
U
C
S
c
o
m
p
r
i
s
e
d
o
f
t
h
e
e
l
e
c
t
r
o
n
i
c
p
o
w
e
r
u
n
i
w
i
t
h
s
i
x
Ć
q
u
a
r
t
c
a
p
a
c
i
t
y
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
,
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
a
n
d
c
o
v
e
r
,
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
,
d
o
u
g
h
h
o
o
r
k
,
s
i
x
Ć
c
u
p
c
a
p
a
c
i
t
y
b
l
e
n
d
e
r
a
n
d
m
o
t
o
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
.
6
q
T
w
h
a
d
e
s
d
o
d
u
g
h
w
h
a
o
r
o
m
k
s
h
a
o
p
u
y
l
d
w
b
a
e
t
h
a
,
n
d
n
B
e
m
f
o
e
r
e
U
s
i
n
g
f
o
r
t
h
e
F
i
r
s
t
h
e
i
n
s
o
e
r
r
i
s
e
d
T
i
a
n
d
r
i
e
d
.
B
e
e
f
o
r
r
e
s
u
s
i
n
e
g
a
t
n
y
r
o
f
t
o
h
m
e
a
m
t
e
t
a
n
c
d
h
e
m
d
e
n
e
t
s
y
f
b
o
e
r
q
q
T
w
h
e
e
m
u
o
p
t
o
w
r
i
d
r
i
a
v
e
p
c
a
o
v
h
e
.
r
s
h
o
u
l
d
b
e
o
n
l
y
t
h
f
i
t
t
,
i
m
i
i
s
e
c
t
h
i
p
t
h
t
c
w
a
s
h
e
d
r
i
n
s
e
d
w
e
l
l
a
n
d
d
r
i
e
d
.
T
h
o
a
e
u
b
l
e
n
b
n
d
e
d
e
r
'
s
a
i
b
s
d
l
a
d
e
/
b
a
s
e
r
a
u
s
n
s
n
e
m
b
l
y
O
f
s
t
t
h
e
e
m
a
t
t
a
c
t
h
h
m
e
m
n
t
s
s
u
u
a
p
p
a
l
i
e
l
d
p
w
i
t
h
t
x
h
e
c
s
h
l
d
w
h
e
d
u
n
d
e
r
i
n
g
s
y
s
i
n
i
s
a
n
l
,
l
a
r
t
s
,
e
e
p
t
w
t
e
r
a
d
r
e
.
t
h
e
d
o
u
g
h
h
o
o
k
,
'
t
h
e
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
i
I
t
i
s
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
t
h
a
t
t
h
e
b
l
e
e
n
n
d
e
r
'
s
a
a
n
d
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
b
l
a
.
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
,
b
l
a
d
n
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
n
e
v
e
r
b
l
e
f
t
t
o
r
e
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
s
a
f
e
s
t
a
d
i
n
w
a
t
e
r
o
r
s
o
a
p
s
o
l
u
t
i
o
,
t
o
p
r
e
v
e
n
t
t
h
e
b
e
a
r
i
n
g
l
u
b
r
i
c
a
n
t
f
r
o
m
b
e
i
n
g
w
a
s
h
e
d
o
u
t
.
F
i
g
u
r
e
1
7
G
E
T
T
I
N
G
T
O
K
N
O
W
Y
O
U
R
K
I
T
C
H
E
N
M
A
C
H
I
N
E
O
u
e
r
w
o
s
r
c
k
h
o
K
p
n
i
e
x
h
p
e
a
n
n
M
d
i
n
g
h
t
i
h
n
e
e
u
s
e
a
f
u
l
n
e
s
s
o
f
S
p
a
e
c
w
i
a
l
A
c
g
c
e
e
t
s
s
e
o
m
r
o
i
s
e
t
s
t
h
B
o
t
c
a
c
i
s
T
o
l
l
o
y
o
u
t
o
t
h
s
e
r
v
i
c
e
h
f
r
o
m
c
o
n
t
i
n
u
i
n
g
r
o
c
e
s
s
.
y
o
u
r
B
o
s
c
h
U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
i
n
e
,
I
f
t
h
e
r
e
i
s
s
o
m
e
t
y
p
e
o
f
a
c
c
e
s
s
o
r
y
i
n
w
h
i
c
h
B
o
s
c
h
e
n
g
i
n
e
e
r
s
h
a
v
e
d
e
s
i
g
n
e
d
a
l
i
n
e
o
f
y
o
u
a
r
e
i
n
t
e
r
e
s
t
e
d
i
n
,
p
l
e
a
s
e
e
i
t
h
e
r
w
r
i
t
e
s
p
e
c
i
a
l
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
t
o
a
e
x
p
a
n
d
t
h
e
u
s
a
t
:
u
s
e
f
u
l
n
e
s
s
o
f
y
o
u
r
m
c
h
i
n
e
.
B
o
s
c
h
S
e
m
r
a
u
l
l
p
A
p
p
o
p
l
i
a
n
c
e
s
I
n
a
d
d
e
i
t
i
o
n
h
t
y
o
s
t
a
n
m
d
a
r
h
d
a
c
c
B
e
s
s
o
r
i
e
s
f
t
h
r
a
s
t
C
u
s
t
o
m
S
r
t
c
o
m
w
i
t
o
u
r
a
c
i
n
e
,
o
s
c
h
o
f
e
B
S
H
H
o
m
e
a
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
m
a
n
y
o
p
t
i
o
n
a
l
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
.
5
5
5
1
M
c
F
d
d
e
n
A
v
e
n
u
e
T
o
T
h
e
s
e
o
p
t
i
o
n
a
l
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
c
e
a
n
b
e
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
r
d
e
r
e
d
s
e
p
a
r
a
t
e
l
y
.
o
r
c
8
a
l
l
u
-
s
9
a
t
:
-
o
s
v
t
i
e
w
r
a
W
l
l
c
u
r
r
e
n
t
l
y
a
v
a
i
l
a
b
l
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
,
1
-
0
0
4
4
2
9
0
4
v
i
i
o
u
e
b
s
i
t
e
a
t
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
.
8
D
u
a
l
d
r
i
v
e
s
P
o
M
w
e
r
6
U
n
x
i
p
t
o
F
w
e
a
u
t
n
u
r
e
s
v
T
h
e
U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
s
c
o
m
e
A
l
l
U
M
N
x
e
r
i
t
s
h
a
e
t
h
e
w
i
t
h
t
w
o
d
r
i
v
e
s
:
f
o
l
l
o
w
i
n
g
f
e
a
t
u
r
e
s
,
r
e
f
e
r
t
o
f
i
g
u
r
e
2
:
1
.
A
h
i
g
h
Ć
s
p
e
e
d
d
r
i
v
e
d
i
r
e
c
t
l
y
c
o
u
p
l
e
d
t
o
h
8
0
0
Ć
w
a
t
t
m
o
t
o
r
t
h
e
m
o
t
o
r
,
u
s
e
d
t
o
d
r
i
v
e
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
.
H
a
n
a
d
l
e
s
u
p
t
o
1
2
-
1
4
l
b
s
o
f
d
o
u
g
h
.
S
e
e
f
i
g
u
r
e
2
c
.
H
e
v
y
d
u
t
y
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
t
o
g
i
v
e
u
n
s
u
r
2
.
A
h
i
g
h
Ć
t
o
r
q
u
e
d
r
i
v
e
u
s
e
d
t
o
d
r
i
v
e
t
h
e
g
p
a
s
s
e
d
d
u
r
a
b
i
l
i
t
y
.
s
t
i
r
r
i
n
g
/
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
a
n
d
t
h
e
d
o
u
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
p
e
e
d
c
o
n
t
r
o
l
h
o
o
k
.
S
e
e
f
i
g
u
r
e
2
d
.
S
i
x
Ć
p
o
s
i
t
i
o
n
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
e
(
f
i
g
u
r
e
2
a
)
i
s
M
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
l
o
c
a
t
e
d
a
t
t
h
e
f
r
o
n
t
o
f
t
h
p
o
w
e
r
u
n
i
t
:
U
s
e
d
t
o
c
e
o
v
e
r
d
r
i
v
e
t
h
a
t
i
s
n
o
t
i
n
u
s
e
,
4
s
p
e
e
d
s
p
l
u
s
a
s
m
o
m
e
n
t
a
r
y
p
u
l
s
e
"
s
e
e
f
i
g
u
r
2
c
/
d
.
f
u
n
c
t
i
o
n
a
n
d
a
t
o
p
p
o
s
i
t
i
o
n
O
/
O
f
f
,
"
s
e
e
f
i
g
u
r
e
2
a
.
A
t
t
e
n
t
i
o
n
:
I
t
i
s
i
m
p
e
r
a
t
i
v
e
t
o
c
f
o
y
v
e
r
t
h
e
C
o
n
v
e
n
i
e
n
t
c
o
r
d
s
t
o
r
a
g
e
h
i
g
h
Ć
s
p
e
e
d
d
r
i
v
e
i
o
u
d
o
n
o
t
u
s
e
t
h
e
C
o
n
v
e
n
i
e
n
t
c
o
r
d
s
t
o
r
a
g
e
i
s
l
o
c
a
t
e
d
o
n
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
.
I
f
t
h
e
c
o
v
e
r
t
i
s
n
o
t
i
n
p
l
a
c
e
,
b
a
c
k
o
f
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
,
s
e
e
2
b
.
t
h
e
m
o
t
o
r
w
i
l
l
n
o
t
s
a
r
t
!
F
i
g
u
r
e
2
9
G
E
T
T
I
N
G
S
T
A
R
T
E
D
T
h
e
o
p
e
r
a
t
i
o
n
o
f
y
o
u
r
B
o
s
c
h
U
n
i
v
e
r
s
a
l
4
.
S
e
l
e
c
t
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
t
o
b
e
u
s
e
d
.
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
i
s
s
u
m
m
a
r
i
z
e
d
b
e
l
o
w
.
S
e
l
e
c
t
t
h
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
y
o
u
w
i
s
h
t
o
u
s
e
a
n
d
p
l
a
c
e
o
s
n
p
o
w
e
r
u
n
i
t
.
S
e
e
s
p
e
c
i
f
i
c
S
p
e
c
i
f
i
c
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
f
o
r
e
a
c
h
o
f
t
h
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
f
o
r
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
e
l
e
c
t
e
d
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
i
n
c
l
u
d
e
d
w
i
t
h
y
o
u
r
m
a
c
h
i
n
e
o
n
p
a
g
e
s
l
i
s
t
e
d
b
e
l
o
w
:
a
r
e
e
l
c
i
s
t
i
e
c
d
s
s
e
t
p
r
a
c
r
t
a
i
t
e
l
y
.
P
l
e
a
s
u
e
g
r
h
e
a
d
b
t
e
h
e
r
s
p
i
f
i
n
u
o
n
s
t
h
o
r
o
l
y
f
o
e
Attachment
Pages
u
a
s
i
n
g
t
h
a
t
t
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
,
p
a
y
i
n
g
p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
M
M
i
i
x
x
i
i
n
n
g
g
b
o
o
w
l
w
/
d
o
u
g
h
h
o
o
k
1
1
1
3
4
9
t
t
e
n
t
i
o
n
o
t
h
e
I
M
P
O
R
T
A
N
T
S
A
F
E
G
U
A
R
D
S
a
n
d
W
A
R
N
I
N
G
S
p
r
o
v
i
d
e
d
.
b
w
l
w
/
t
w
i
n
w
h
i
s
k
s
1
.
P
l
a
c
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
o
n
s
u
i
t
a
b
l
e
w
o
r
k
B
l
e
n
d
e
r
s
u
r
f
a
c
e
.
B
e
f
o
r
e
u
s
i
n
g
t
h
e
m
a
c
h
i
n
e
w
i
t
h
a
n
y
o
f
5
.
O
p
e
r
a
t
e
u
n
i
t
w
i
t
h
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
.
t
h
e
o
a
u
t
t
a
c
b
h
e
T
m
e
n
c
t
s
,
d
t
h
e
n
e
p
a
o
s
w
u
e
r
u
n
e
i
t
O
n
c
e
t
h
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
i
s
i
n
p
l
a
c
e
,
t
h
e
s
s
s
h
l
d
p
l
a
e
o
i
t
a
b
l
w
o
r
k
s
p
e
e
d
o
f
i
t
s
m
o
v
i
n
g
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
c
a
n
u
r
f
a
c
e
.
h
e
s
u
r
f
a
c
;
s
h
o
u
l
d
b
e
t
s
t
u
r
d
y
,
b
e
c
o
n
t
r
o
l
l
e
d
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
u
s
e
o
f
t
h
e
m
o
o
t
h
a
n
d
c
l
e
a
n
m
a
k
e
s
u
e
p
r
e
h
a
t
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
a
t
t
h
e
f
r
o
n
t
o
f
t
h
e
p
o
w
e
r
t
h
e
r
e
i
s
n
o
f
l
o
u
r
o
r
r
o
i
l
o
n
t
h
s
u
r
f
a
c
e
.
A
e
u
h
n
a
i
t
.
f
S
e
e
e
p
f
i
g
u
r
i
e
2
a
:
.
T
h
e
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
c
l
e
a
n
,
s
m
o
o
t
h
s
u
f
a
c
e
w
i
l
l
r
o
v
i
d
e
t
h
s
i
v
o
s
i
t
o
n
s
b
e
s
e
t
p
f
o
o
w
o
t
i
n
g
u
f
n
o
r
a
t
h
e
d
s
w
u
i
c
t
l
i
o
n
c
u
l
p
f
p
e
e
g
t
o
n
a
.
M
,
"
a
m
o
m
e
n
t
a
r
y
p
u
l
s
e
"
p
o
s
i
t
i
o
n
t
h
e
r
i
t
n
l
l
i
m
i
t
s
i
p
i
n
t
h
a
t
p
r
o
v
i
d
e
s
f
u
l
l
s
p
e
e
d
a
n
d
p
o
w
e
r
a
n
d
/
o
r
w
a
l
k
i
n
g
"
.
f
o
r
t
h
e
t
i
m
e
i
t
i
s
h
e
l
d
i
n
p
o
s
i
t
i
o
n
.
2
.
.
P
l
u
g
p
o
w
e
r
u
n
i
t
i
r
n
t
o
p
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
.
U
n
w
p
i
n
d
t
h
e
e
p
l
o
w
g
e
u
a
n
n
i
t
'
s
c
o
g
r
d
t
o
b
.
O
/
O
f
f
,
"
t
h
e
o
f
f
p
o
s
i
t
i
o
n
.
a
p
r
o
p
r
i
a
t
e
n
t
h
d
p
l
u
i
t
i
n
t
o
c
.
F
o
u
r
s
p
e
e
d
s
l
a
b
e
l
e
d
1
,
2
,
3
a
.
n
d
4
e
.
a
c
o
n
v
e
n
i
e
n
t
n
e
a
r
b
y
r
e
c
e
p
t
a
c
l
e
.
S
p
e
e
d
1
i
s
t
h
e
l
o
w
e
s
t
s
p
e
e
d
T
h
3
R
e
m
o
v
e
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
.
s
s
s
p
e
e
d
i
n
c
r
e
a
s
e
s
w
i
t
h
e
a
c
h
I
f
n
e
m
c
e
s
s
a
r
y
,
r
e
m
w
o
i
v
e
b
m
u
o
s
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
c
v
e
e
r
u
c
c
e
e
d
i
n
g
s
t
e
p
u
p
t
o
t
h
e
h
i
g
h
e
s
t
f
r
o
d
r
i
v
e
t
h
a
t
l
l
e
e
d
a
n
d
p
l
a
p
e
e
d
,
s
p
e
e
d
4
.
i
t
o
n
d
r
i
v
e
t
h
a
t
w
i
l
l
n
o
t
b
e
u
s
e
d
.
T
h
h
e
c
o
v
e
r
,
w
h
e
n
p
l
a
c
e
d
o
n
t
h
e
i
g
h
Ć
s
p
e
e
d
d
r
i
v
e
,
c
a
n
b
e
l
o
c
k
e
d
i
n
p
o
s
i
t
i
o
n
b
y
p
r
e
s
s
i
n
g
d
o
w
n
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
2
c
.
1
0
A
K
a
l
i
l
t
m
o
e
d
n
e
M
s
l
s
a
a
o
c
f
h
t
i
h
n
e
e
B
o
n
s
c
c
o
h
U
o
n
i
v
t
e
e
r
s
a
l
P
W
o
w
h
e
r
u
n
o
i
t
w
c
h
s
i
r
p
r
a
i
t
t
h
e
p
e
r
u
n
i
t
t
u
r
n
e
d
O
f
f
a
n
d
b
c
u
i
l
t
Ć
i
n
f
e
t
y
c
u
t
o
u
t
t
s
w
i
t
c
h
t
o
p
r
o
Ć
u
n
p
l
u
g
g
e
d
,
i
t
s
h
o
u
l
d
b
e
c
.
l
e
a
n
e
e
d
o
n
l
y
t
e
t
t
h
e
m
o
y
t
o
r
a
g
a
i
n
s
o
v
e
r
h
e
a
t
i
n
g
h
.
w
i
t
h
a
c
l
e
a
n
,
d
a
m
p
c
l
o
t
h
T
h
n
w
i
p
e
I
f
t
h
e
s
a
f
e
t
b
e
c
o
m
e
s
a
c
t
i
v
a
t
e
d
,
t
e
o
o
f
f
t
h
e
e
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
a
n
d
r
e
i
n
s
t
a
l
l
p
o
w
e
r
u
n
i
t
w
i
l
l
s
e
n
t
o
p
.
I
f
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
n
t
h
p
o
w
e
r
u
n
i
t
.
N
e
v
e
c
e
r
u
s
e
c
o
a
r
s
e
o
r
s
h
o
u
l
d
s
t
t
o
o
p
e
e
v
u
n
t
h
o
e
u
g
T
h
R
t
O
h
U
e
r
B
e
L
i
s
c
a
u
w
s
e
t
i
c
c
l
e
a
.
n
i
n
g
v
p
r
i
o
d
m
u
t
r
s
s
t
e
o
c
l
e
a
n
o
t
h
e
r
p
o
w
e
r
t
h
i
t
s
e
E
Ć
p
o
r
u
n
i
t
N
e
e
r
m
t
h
e
p
w
e
S
H
O
O
T
I
N
G
a
t
t
h
e
b
a
c
k
o
f
t
h
i
s
m
a
n
u
a
l
.
u
n
i
t
i
n
w
a
t
e
r
.
6 .
7 .
8 .
9 .
T
W
u
h
r
e
n
n
p
y
o
o
w
e
w
r
u
o
n
i
t
w
o
f
h
f
.
T
h
e
u
p
o
w
o
e
r
r
u
n
o
i
r
t
e
m
d
a
y
b
e
u
l
e
r
f
e
t
o
u
n
s
t
e
h
.
e
u
r
r
k
i
t
t
h
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
i
s
c o
u n
a n
n
t
e
r
s
t
f
o
r
f
t
u
I
f
t
h
e
c
o
m
p
l
e
t
e
d
,
t
u
r
n
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
t
o
t
h
e
i
t
w
i
l
l
b
e
s
t
o
r
e
d
,
l
i
f
t
t
h
e
p
o
w
e
r
u
e
n
i
t
O
f
f
p
o
s
i
t
i
o
n
,
O
/
O
f
f
,
"
a
n
d
u
n
p
l
u
g
.
d
p
l
a
c
e
i
n
y
o
u
r
c
h
o
s
e
n
s
t
o
r
a
g
a
r
e
a
.
R
e
m
m
o
v
e
e
t
h
e
e
a
t
t
a
c
c
h
m
e
t
n
f
t
.
A
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
R
e
o
v
t
h
a
t
t
a
h
m
e
n
r
o
m
t
h
e
T
u
h
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
(
s
)
t
h
a
t
h
a
v
e
b
e
e
n
p
o
w
e
r
u
n
i
t
.
S
e
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
f
o
r
t
h
e
s
e
d
s
h
o
u
l
d
b
e
d
i
s
a
s
s
e
m
b
l
e
d
a
n
c
d
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
b
e
i
n
g
u
s
e
d
.
w
a
s
h
e
d
,
p
e
r
t
h
e
i
r
s
p
e
c
i
f
i
c
i
n
s
t
r
u
t
i
o
n
s
,
C
O
w
w
o
n
t
i
n
u
e
u
s
e
.
d
r
i
e
d
a
n
d
s
t
o
r
e
d
f
o
r
f
u
t
u
r
e
u
s
e
.
n
i
c
n
e
r
t
a
d
i
n
a
t
b
t
a
c
p
h
m
e
n
d
t
s
,
t
h
y
e
e
c
o
p
n
t
t
a
i
n
e
r
l
l
e
e
t
o
e
e
r
i
o
i
c
a
l
l
m
i
e
d
h
e
n
w
o
r
k
i
n
g
w
i
t
h
l
a
r
g
e
q
u
a
n
t
i
t
i
e
s
.
P
l
a
c
e
c
o
n
t
e
n
t
s
(
b
a
t
c
h
Ć
f
e
e
d
t
y
p
e
)
.
I
f
t
h
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
i
s
t
h
e
b
a
t
c
h
f
e
e
d
t
y
p
e
,
c
c
d
i
s
a
s
s
e
m
b
l
e
p
e
r
t
h
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
t
a
h
m
e
n
t
'
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
a
n
d
p
l
a
c
e
t
h
e
o
n
t
e
n
t
s
i
n
a
s
u
i
t
a
b
l
e
c
o
n
t
a
i
n
e
r
.
1
0
.
C
O
w
a
n
r
c
e
e
t
a
y
n
o
d
u
C
l
e
a
n
c
i
o
n
m
g
h
a
v
e
p
l
e
t
e
d
w
o
r
k
i
n
,
g
i
t
h
h
e
B
o
s
c
h
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
t
h
e
n
e
x
t
s
t
e
p
i
s
t
o
d
i
s
a
s
s
e
m
b
l
e
a
n
d
c
l
e
a
n
t
h
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
.
R
e
f
e
r
t
o
c
a
r
e
a
n
d
c
l
e
a
n
i
n
g
s
e
c
t
i
o
n
f
o
r
s
p
e
c
i
f
i
c
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
.
I
f
y
o
u
w
i
s
h
t
o
u
s
e
s
a
n
o
t
h
e
r
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
,
p
l
e
a
s
e
r
e
t
u
r
n
t
o
t
e
p
4
,
a
b
o
v
e
.
1
1
S
T
A
N
D
A
R
D
A
T
T
A
C
H
M
E
N
T
S
F
B
o
o
l
s
l
o
c
w
h
i
n
U
g
n
a
r
e
e
r
t
h
l
e
K
s
p
c
e
h
c
e
i
f
n
i
c
M
i
n
a
s
c
t
r
h
u
c
e
t
i
s
o
n
c
s
o
f
v
o
e
r
r
t
e
h
d
e
b
s
y
t
a
n
i
d
s
a
m
r
d
a
a
n
t
u
t
a
a
l
c
.
h
m
e
n
t
s
p
r
o
v
i
d
e
d
w
i
t
h
t
h
e
i
v
s
a
i
t
i
n
t
h
T
h
i
e
n
m
i
x
a
i
n
g
n
b
o
w
l
s
w
i
t
h
c
d
o
s
u
i
g
h
s
h
o
o
f
o
k
e
a
n
:
d
t
w
b
e
t
i
g
w
h
i
k
s
o
n
s
t
t
h
M
T
I
W
X
I
N
G
B
A
O
T
W
I
L
W
I
T
H
f
o
l
l
o
w
i
n
g
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
3
I
N
B
E
N
G
W
H
H
I
S
K
K
S
A
N
D
D
O
U
G
H
O
O
d
W
A
R
N
I
N
G
d
1
.
.
T
h
o
e
r
e
w
i
s
h
a
e
r
n
i
s
u
k
s
o
n
f
g
i
n
j
u
e
r
y
m
f
r
o
m
g
r
b
o
o
t
a
w
t
i
l
n
g
t
o
l
s
i
t
h
i
x
i
n
w
i
t
h
t
h
e
d
o
u
g
h
h
o
o
k
o
r
t
h
e
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
.
2
A
v
o
i
d
c
o
n
t
a
c
t
w
i
t
h
m
o
v
i
n
g
p
a
r
t
s
.
K
w
e
e
e
p
a
r
h
s
a
s
n
p
d
a
s
,
h
a
i
r
a
n
w
d
l
c
s
l
c
o
r
t
a
h
p
i
n
e
g
r
,
s
a
a
s
n
l
l
t
u
l
a
s
,
b
o
d
o
h
t
h
e
u
t
e
n
s
i
l
s
a
w
a
y
f
r
o
m
g
d
o
u
g
h
o
o
k
a
n
r
n
d
w
h
i
s
k
s
d
u
r
i
n
o
p
e
r
a
t
i
o
n
t
o
p
p
r
e
v
e
t
i
n
j
u
r
y
a
n
d
/
o
r
d
a
m
a
g
e
t
o
t
h
e
o
w
e
u
n
i
t
o
r
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
.
3
.
.
A
l
w
a
y
s
w
o
r
k
w
i
t
h
t
h
e
b
o
w
l
l
i
d
a
n
d
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
f
i
t
t
e
d
i
n
p
l
a
c
e
.
4
D
u
o
n
o
h
n
t
s
c
h
a
o
n
m
g
e
t
o
o
a
o
l
s
u
o
n
m
t
i
l
t
h
e
p
o
w
p
e
r
n
i
t
a
c
e
t
c
p
l
e
t
e
s
t
o
;
w
h
e
s
w
i
t
c
h
e
d
O
f
f
,
t
h
e
r
p
o
w
e
r
u
n
i
t
w
i
l
l
c
o
n
t
i
n
u
e
t
o
t
u
r
n
f
o
a
b
r
i
e
f
p
e
r
i
o
d
.
A
l
l
m
o
d
e
l
s
o
f
t
h
e
B
o
s
c
h
U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
M
m
a
c
h
i
n
e
s
a
r
e
p
r
o
v
i
d
e
d
w
i
t
h
a
s
i
x
Ć
q
u
a
r
t
i
x
i
n
g
h
b
o
w
l
w
i
t
h
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
a
n
d
d
o
u
g
h
o
o
k
.
F
i
g
u
r
e
3
3
a
.
B
o
w
l
w
i
t
h
c
o
v
e
r
a
n
d
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
I
f
a
d
d
i
t
i
o
n
a
l
m
i
x
i
n
a
g
b
o
w
l
s
a
r
e
d
e
s
i
r
e
d
,
t
h
e
y
3
b
.
T
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
a
r
e
a
v
a
i
l
a
b
l
e
a
s
c
c
e
s
s
o
r
y
i
t
e
m
s
.
3
c
.
D
o
u
g
h
h
o
o
k
1
2
H
o w
e
t
o
h
U
s
e
D
o
u
g
e
h
d
H
o
e
ok
u
T
h
d
o
u
g
h
t
o
o
k
i
s
i
n
t
e
n
d
t
o
b
s
e
d
t
o
k
n
n
e
a
d
y
e
a
s
d
o
u
g
h
s
a
n
d
t
o
m
i
x
c
o
o
k
i
e
a
d
p
a
s
t
r
y
d
o
u
g
h
s
.
A
l
s
o
w
h
e
n
a
d
d
i
n
g
d
n
n
u
t
s
,
c
h
o
c
o
l
a
t
e
c
h
i
p
s
,
d
r
i
e
d
f
r
u
i
t
,
h
a
r
b
u
t
t
e
r
o
r
s
h
o
r
t
e
n
i
n
g
,
h
a
r
d
e
n
e
d
b
r
o
w
s
u
g
a
r
,
e
t
c
.
t
o
b
a
t
t
e
r
s
.
5
.
F
i
g
u
r
e
4
U
s
e
o
f
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
w
i
t
h
d
o
u
g
h
h
o
o
k
B
e
f
o
r
e
b
e
g
i
n
n
i
n
g
t
o
a
t
t
a
c
h
t
h
i
s
o
r
a
n
y
A
T
T
E
N
T
I
O
N
o
t
h
e
r
a
t
t
a
c
t
h
m
e
n
t
,
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
i
s
o
n
n
a
s
m
o
o
t
h
,
c
l
e
a
n
,
s
u
i
t
a
b
l
e
F
p
a
i
l
u
p
r
e
e
r
t
y
o
s
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
b
o
u
w
p
l
l
i
s
w
o
r
k
s
u
r
f
a
c
e
a
d
s
w
i
t
c
h
e
d
t
o
t
h
e
O
f
f
r
o
l
e
a
t
e
d
o
n
t
h
e
d
r
i
v
e
c
o
i
n
g
b
e
s
f
u
o
l
r
t
e
i
t
n
h
d
e
a
p
m
o
a
w
g
e
e
r
u
n
t
i
h
t
i
e
s
b
t
u
o
r
w
n
l
e
a
d
n
O
n
o
c
r
a
n
p
o
n
s
e
i
c
t
i
e
o
s
n
s
,
O
y
/
,
O
m
f
f
o
,
"
v
a
n
d
t
e
h
a
m
t
y
o
o
u
r
h
d
a
v
v
e
e
,
r
e
t
o
d
/
i
f
a
r
e
d
t
h
o
t
r
i
c
o
v
e
r
c
o
u
p
l
i
n
g
.
t
o
t
h
e
d
r
i
v
e
t
h
a
t
w
i
l
l
n
o
t
b
e
u
s
e
d
.
4.
E
n
g
a
g
e
t
h
e
o
v
d
o
u
g
h
h
o
o
k
o
n
t
h
e
1.
B
e
u
f
o
g
r
h
e
u
h
s
o
e
i
o
n
k
g
t
h
r
e
t
m
i
x
i
r
n
s
g
t
b
o
w
l
a
n
d
d
p
r
l
i
v
e
c
s
h
g
a
f
t
t
o
f
t
h
t
e
h
m
e
i
c
x
i
n
n
g
b
r
o
c
w
o
l
b
m
y
d
o
f
o
h
e
f
i
t
i
m
e
,
i
t
i
s
a
i
n
i
e
r
e
t
e
l
u
n
,
a
s
r
e
c
o
m
m
n
d
e
d
t
h
a
t
t
h
e
b
o
w
l
,
c
o
v
e
r
,
s
h
o
w
n
i
n
f
i
g
u
r
e
4
b
.
O
n
c
e
i
n
p
l
a
c
e
,
s
p
l
a
s
s
h
r
i
n
g
a
n
d
d
o
u
g
h
h
o
o
k
b
e
c
e
h
e
c
k
t
o
m
a
k
e
s
u
r
e
d
o
u
g
h
h
o
o
k
h
a
s
w
a
h
e
d
.
A
l
l
c
t
o
m
p
o
n
e
n
t
s
o
f
t
h
e
m
i
x
i
n
g
n
g
a
g
e
d
t
h
e
d
r
i
v
e
s
h
a
f
t
b
y
t
u
r
n
i
n
g
t
h
e
b
o
w
l
,
e
x
c
e
p
t
h
e
d
o
u
g
h
h
o
o
k
,
a
r
e
d
d
o
o
u
w
g
n
h
u
h
n
o
o
k
t
c
l
o
o
p
c
k
s
w
.
i
s
e
w
h
i
l
e
p
u
s
h
i
n
g
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
s
a
f
e
.
i
T
h
e
d
o
u
g
h
h
o
o
k
t
i
l
i
s
t
m
a
y
b
e
w
a
s
h
e
d
n
w
a
r
m
s
o
a
p
y
w
a
t
e
r
.
A
f
t
e
r
w
e
a
s
h
i
n
g
,
r
i
n
s
e
w
e
l
l
a
n
d
d
r
y
5.
P
l
a
c
k
e
t
h
e
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
o
n
t
h
e
b
o
w
l
,
b
e
f
o
r
u
s
i
n
g
.
m
a
i
n
g
s
u
r
e
t
h
e
t
a
b
s
o
n
t
h
e
b
o
w
l
f
i
t
i
n
t
o
t
h
e
r
e
c
e
s
s
e
s
i
n
t
h
e
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
,
2.
3.
I
m
f
y
o
o
v
u
e
h
a
e
v
e
m
n
o
o
t
a
r
l
d
r
e
a
v
d
e
y
c
d
o
o
n
r
e
t
s
o
o
t
,
h
a
f
n
d
r
t
e
u
5
r
n
c
T
o
h
u
e
n
t
n
e
p
r
c
l
a
o
c
c
e
k
t
w
h
i
s
e
c
,
o
s
e
r
e
t
h
t
o
r
i
v
e
e
i
g
u
a
.
l
e
v
e
o
n
t
h
e
h
i
g
h
Ć
s
p
e
e
d
d
r
i
v
e
.
s
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
s
o
t
h
a
t
t
h
e
t
a
b
s
o
n
t
h
e
T
he
t
p
owe
r
r
u
n
i
t
ive cove
d
oes
i s
n
o
t sta
n
r t
lace.
t
i
f
h
e
p
l
a
s
h
c
r
i
n
g
f
i
t
i
n
t
o
t
h
e
t
r
e
c
e
s
s
e
s
i
n
t
h
e
m
o
o
r
d
r
n
o
t
i
p
b
o
w
l
o
v
e
r
a
n
d
t
u
r
n
h
e
c
o
v
e
r
P
l
a
c
e
t
h
e
m
e
i
x
i
n
g
b
o
w
l
o
n
p
t
h
e
c
c
o
o
u
n
r
t
e
r
o
c
t
l
o
c
e
k
w
b
i
s
e
l
t
o
f
a
s
f
t
e
n
u
t
e
h
e
5
b
b
o
w
l
h
i
g
h
Ć
t
o
r
q
u
d
l
r
i
v
e
o
f
t
h
e
o
w
e
r
u
n
i
t
a
n
d
v
e
t
h
o
w
.
S
e
e
i
g
r
.
t
a
u
r
n
t
h
e
t
b
d
o
w
w
c
w
o
u
n
t
e
r
c
s
l
o
c
u
k
w
i
s
e
t
w
b
i
t
h
T
p
o
h
e
s
e
p
l
a
s
h
r
i
n
g
a
n
d
e
c
o
v
e
r
s
h
o
u
l
d
s
b
e
i
n
s
l
i
g
h
o
n
a
r
d
p
r
e
s
r
e
u
n
i
l
o
w
l
l
a
c
w
h
e
n
e
v
e
r
t
h
p
o
w
e
r
u
n
i
t
i
i
n
i
s
f
i
r
m
l
y
s
e
a
t
e
d
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
4
a
.
p
e
e
v
r
a
t
t
i
o
n
p
.
r
T
e
h
v
e
e
s
t
p
t
l
a
s
e
h
e
r
i
n
g
a
e
n
d
f
c
o
u
v
r
e
r
s
r
e
o
n
h
s
c
a
p
o
f
l
o
d
u
s
t
a
t
t
h
e
b
e
g
i
n
n
i
n
g
o
f
t
h
e
s
t
i
r
r
i
n
g
a
n
d
k
n
e
a
d
i
n
g
p
r
o
c
e
s
s
,
a
n
d
a
l
s
o
s
e
r
v
e
s
t
o
p
r
e
v
e
n
t
a
o
c
c
i
d
e
n
t
a
l
c
o
n
t
a
c
t
w
i
t
h
t
h
e
m
o
v
i
n
g
d
u
g
h
h
o
o
k
.
13
U
s
e
o
isks
f
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
w
i
t
h
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
wh
B
e
f
o
r
e
b
e
g
i
n
n
i
n
g
t
o
a
t
t
a
c
h
t
h
i
s
o
r
a
n
y
o
t
h
e
r
a
t
t
a
c
t
h
m
e
n
t
,
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
i
s
o
n
a
s
m
o
o
o
t
h
,
c
l
e
a
n
,
s
u
i
t
a
b
l
e
s
u
r
f
a
c
e
a
n
d
s
t
w
i
t
c
h
e
d
t
o
f
f
p
o
s
i
t
i
o
n
,
O
/
O
f
f
,
"
a
n
d
h
a
t
y
o
u
h
a
v
e
m
o
v
e
d
t
h
e
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
.
F
i
g
u
r
e
5
1.
B
e
f
o
r
e
u
s
i
n
g
t
k
o
h
e
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
a
n
d
t
w
i
n
P
l
a
c
i
n
g
i
n
t
o
O
p
e
r
a
t
i
o
n
D
o
u
g
h
H
o
o
k
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
a
s
s
e
m
b
l
y
f
o
r
t
h
e
f
i
r
s
t
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
i
s
o
n
t
i
m
e
a
,
s
i
t
i
s
r
g
e
,
c
c
m
v
m
e
e
n
d
n
e
d
t
i
h
a
t
b
t
h
e
b
n
o
g
w
l
,
a
a
s
m
o
o
t
h
,
c
l
e
a
n
,
s
u
i
t
a
b
l
e
w
o
r
k
s
u
r
f
a
c
e
s
p
l
h
r
i
n
o
r
a
d
t
w
n
e
a
t
i
n
d
s
w
i
t
c
h
e
d
t
o
t
h
e
O
f
f
p
o
s
i
t
i
o
n
,
O
/
O
f
f
"
.
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
s
b
l
y
b
e
w
a
s
h
e
d
.
A
l
l
U
n
w
i
n
d
t
h
e
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
r
d
t
o
t
h
e
n
e
c
e
s
Ć
c
o
m
p
o
n
e
n
t
o
f
t
h
e
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
a
n
d
e
s
a
r
y
l
e
n
g
t
h
a
n
d
p
l
u
g
i
n
t
o
a
c
o
n
v
e
n
i
e
n
t
t
h
e
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
a
r
o
u
t
l
e
t
.
T
h
e
m
i
x
i
n
g
o
b
o
w
l
w
i
t
h
d
o
e
u
t
g
h
h
e
o
o
k
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
s
a
f
e
.
i
s
n
o
w
r
e
a
d
y
f
o
r
p
e
r
a
t
i
o
n
.
S
e
a
b
l
1
f
o
r
e
x
a
m
p
l
e
s
d
e
m
o
n
s
t
r
a
t
i
n
g
t
h
e
u
s
e
o
f
t
h
e
2.
3.
I
f
y
o
u
h
a
v
e
n
o
t
a
r
l
r
e
a
d
e
y
d
o
o
n
e
s
o
,
d
o
u
g
h
h
o
o
k
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
.
S
a
m
p
l
e
r
e
c
i
p
e
s
m
o
v
e
t
h
e
m
o
t
o
d
r
i
v
c
v
e
r
t
o
t
h
e
m
a
y
a
e
l
s
o
a
b
c
e
k
f
o
o
u
n
h
d
i
n
t
n
h
e
u
r
e
c
i
p
e
s
e
c
t
i
o
n
,
h
i
g
h
Ć
s
p
e
e
d
d
r
i
v
e
.
a
t
t
h
b
f
t
i
s
m
a
a
l
.
T
m
he
o r
lace.
p
o
owe
r
r
u
n
i
ive co ve
t
d
oes
is
n
o
t sta
o
r
t
i
f
t
h
e
t
d
r
n
o
t
n
i
t
s
H
W
o w
h
t
o
i sks
U
s
e
T
w
i
n
B
e
a
t
i
n
g
p
P
h
a
l
a
c
h
e
t
h
e
q
m
e
i
x
i
r
n
i
g
b
o
o
w
l
o
n
t
h
e
A
l
l
B
o
s
c
h
U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
s
i
g
Ć
t
o
r
u
d
v
e
f
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
c
o
m
e
w
i
t
h
a
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
,
n
d
t
u
r
n
t
h
e
b
o
w
l
c
o
u
n
t
e
r
c
l
o
c
k
w
i
s
e
s
e
e
f
i
g
u
r
e
4
c
.
6
.
w
i
t
h
a
s
l
i
g
h
t
d
o
w
n
w
a
r
d
p
r
e
s
s
u
r
e
u
n
.
t
i
l
b
o
w
l
i
s
f
i
r
m
l
y
s
e
a
t
e
d
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
4
a
T
u
h
s
e
e
t
d
w
i
n
b
v
e
a
t
y
i
n
g
w
h
u
i
s
b
k
s
s
i
n
s
i
c
n
e
t
s
e
,
n
s
d
u
e
c
d
h
t
a
o
s
b
e
f
o
r
e
r
l
i
g
h
t
s
t
a
c
r
e
a
m
,
e
g
g
w
h
i
t
e
s
,
s
a
u
c
e
s
,
b
a
t
t
e
r
s
a
n
d
A
T
T
E
N
T
I
O
N
l
i
g
h
t
p
.
a
s
t
r
y
d
o
u
g
h
s
t
h
a
t
a
r
e
t
h
i
n
e
n
o
u
g
h
t
o
F
p
b
a
i
l
u
p
r
l
r
e
e
t
e
r
t
y
o
s
e
d
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
b
o
w
p
n
/
l
l
i
s
g
p
o
u
r
r
o
l
e
a
t
e
d
o
n
t
h
e
d
r
i
v
e
c
o
u
i
n
T
h
e
h
d
o
u
g
h
h
o
o
k
s
h
o
u
l
d
s
b
e
u
s
e
d
f
o
r
e
s
f
o
u
t
h
p
o
w
e
r
u
n
i
t
i
s
t
u
r
n
e
d
O
c
r
a
n
a
l
l
e
a
v
i
e
r
y
r
s
u
b
s
t
a
n
c
e
s
u
c
h
a
s
c
o
o
k
i
e
r
e
i
n
a
m
a
g
e
t
o
t
h
e
b
o
w
l
a
n
d
o
d
o
u
g
h
s
,
e
a
s
t
d
o
u
g
h
s
,
p
a
s
t
r
y
d
o
u
g
h
s
c
o
u
p
l
i
n
g
.
a
n
d
o
o
u
t
h
e
h
a
e
a
v
y
d
o
u
u
g
h
d
s
.
w
T
h
h
e
e
n
d
a
o
d
u
d
d
g
h
g
h
o
n
o
u
k
4.
P
l
a
c
e
a
n
d
e
n
g
a
g
e
t
h
e
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
s
h
l
d
a
l
w
y
s
b
e
s
e
i
n
b
t
s
,
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
o
n
t
h
e
d
r
i
v
e
s
h
a
f
t
o
f
c
h
o
c
o
l
a
t
e
c
h
i
p
s
,
d
r
i
e
d
f
r
u
i
t
s
,
h
a
r
u
t
t
e
r
t
h
e
a
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
a
s
e
s
h
o
w
n
i
n
f
i
g
u
r
e
6
.
o
r
o
a
t
h
e
r
f
a
t
s
,
h
a
r
d
e
n
e
d
b
r
o
w
n
s
u
g
a
r
,
e
t
c
.
M
k
e
s
c
u
r
e
t
h
a
t
t
h
t
o
o
t
h
e
d
w
h
e
e
l
t
o
m
i
x
t
u
r
e
.
i
n
t
e
r
l
o
k
s
w
i
t
h
t
h
e
d
r
i
v
e
s
h
a
f
t
.
14
P
W
l
a
h
c
i
n
g
i
n
t
o
O
p
e
r
a
t
i
o
n
T
w
i
n
B
e
a
t
i
n
g
i
s
k
s
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
s
w
i
t
c
h
i
s
i
n
t
h
e
o
f
f
p
c
o
s
i
t
i
o
n
,
O
/
O
f
f
"
.
U
n
w
i
n
d
t
h
e
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
o
r
d
t
o
t
h
e
n
e
c
e
s
s
a
r
y
l
e
n
g
t
h
a
n
d
p
l
u
g
i
n
t
o
t
h
e
w
a
l
l
o
u
t
l
e
t
.
T
h
e
b
o
w
l
w
i
t
h
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
i
s
n
o
w
r
e
a
d
y
f
o
r
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
S
e
e
e
u
t
s
a
e
b
l
o
e
f
1
f
e
o
r
t
e
w
x
a
m
p
a
l
e
s
n
d
g
e
w
m
h
o
n
k
s
s
t
.
r
a
t
i
n
g
F
i
g
u
r
e
6
t
h
t
h
i
n
b
e
t
i
i
s
5
.
P
l
a
c
e
t
h
e
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
o
n
t
h
e
b
o
w
l
,
m
a
k
i
n
g
s
u
r
e
t
h
e
t
a
b
s
o
n
t
h
e
b
o
w
l
f
i
t
i
n
t
o
t
h
e
r
e
c
e
s
s
e
s
i
n
t
h
e
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
,
a
n
d
t
u
r
n
c
o
u
n
t
e
r
c
l
o
c
k
w
i
s
e
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
5
a
.
T
h
e
n
p
l
a
c
e
t
h
e
c
o
v
e
r
o
n
t
h
e
s
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
s
o
t
h
a
t
t
h
e
t
a
b
s
o
n
t
h
e
p
l
a
s
h
c
r
i
n
g
f
i
t
i
n
t
o
t
h
e
t
r
e
c
e
s
s
e
s
i
n
t
h
e
b
o
w
l
o
v
e
r
a
n
d
t
u
r
n
h
e
c
o
v
e
r
c
o
u
n
t
e
r
c
l
o
c
k
w
i
s
e
t
o
f
a
s
t
e
n
t
h
e
b
o
w
l
c
o
v
e
r
t
o
t
h
e
b
o
w
l
.
S
e
e
f
i
g
u
r
e
5
b
.
T
p
o
h
e
s
e
p
l
a
s
h
r
i
n
g
a
n
d
e
c
o
v
e
r
s
h
o
u
l
d
s
b
e
i
n
l
a
c
w
h
e
n
e
v
e
r
t
h
p
o
w
e
r
u
n
i
t
i
i
n
p
e
r
a
t
i
o
n
.
T
h
e
s
p
l
a
s
h
e
r
i
n
g
a
e
n
d
c
o
v
e
r
s
e
r
v
e
t
o
p
r
e
v
e
n
t
t
h
e
s
c
a
p
o
f
f
l
o
u
r
d
u
s
t
a
t
t
h
e
b
e
g
i
n
n
i
n
g
o
f
t
h
e
s
t
i
r
r
i
n
g
a
n
d
k
n
e
a
d
i
n
g
p
r
o
c
e
s
s
,
a
n
d
a
l
s
o
s
e
r
v
e
s
t
o
p
r
e
v
e
n
t
a
c
c
i
d
e
n
t
a
l
c
o
n
t
a
c
t
w
i
t
h
t
h
e
m
o
v
i
n
g
w
h
i
s
k
s
.
1
5
D
o
u
g
h
h
o
o
k
a
n
d
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
B
e
l
o
w
y
o
u
w
i
l
l
f
i
n
d
a
t
a
b
l
e
f
l
i
s
t
i
n
g
e
x
a
m
p
l
e
s
o
f
h
o
w
t
h
e
d
o
u
g
h
h
o
o
k
a
n
d
t
h
e
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
a
r
e
t
o
b
e
u
s
e
d
o
r
v
a
r
i
o
u
s
t
y
p
i
c
a
l
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
.
Attachment
Ingredients
Speed Time
Max.
Amount
E
g
g
w
h
i
t
e
s
c
(
2
)
4
3
2
2
m
i
n
n
.
(
a
p
p
r
o
x
.
)
2
0
e
g
g
s
T
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
(
a
p
p
r
o
x
.
)
w
h
i
s
k
s
W
h
i
p
p
i
n
g
r
e
a
m
(
1
c
u
p
)
-
4
m
i
.
6
c
u
p
s
(
a
p
p
r
o
x
.
)
S
p
o
n
g
e
c
a
k
e
(
l
a
n
y
r
e
c
i
p
e
)
3
e
g
g
s
C
o
m
b
i
n
e
a
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
1
4
1
½
m
6
i
n
.
9
e
g
g
s
(
6
l
a
y
e
r
s
)
)
W
h
i
p
4
-
m
i
n
n
.
F
o
l
d
i
n
f
l
o
u
r
m
i
x
t
u
r
e
1
m
i
n
.
B
C
a
s
i
c
c
a
k
e
b
a
t
t
e
r
C
o
m
b
i
n
e
a
l
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
1
4
½
m
6
i
n
.
3
x
b
a
s
i
c
r
e
c
i
p
e
M
i
x
3
-
m
i
.
(
6
l
a
y
e
r
s
T
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
g
o
o
k
i
e
d
o
u
g
h
w
h
i
s
k
s
/
d
o
u
h
C
r
e
a
m
s
o
f
t
b
u
t
t
e
r
o
r
s
h
o
r
t
e
n
i
n
g
3
2
2
m
i
n
.
3
x
b
a
s
i
c
h
o
o
k
a
n
d
s
u
g
a
r
u
s
i
n
g
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
r
e
c
i
p
e
w
h
i
s
k
s
(
9
d
o
z
e
n
c
o
o
k
i
e
s
)
C
o
m
b
i
n
e
f
l
o
u
r
a
l
t
e
r
n
a
t
e
l
y
w
i
t
h
l
i
q
u
i
d
u
s
i
n
g
d
o
u
g
h
h
o
o
k
o
r
3
3
m
i
n
.
S
t
i
r
i
n
n
u
t
s
,
c
h
o
c
o
k
l
a
t
e
c
h
i
p
s
,
e
t
c
.
u
s
i
n
g
d
o
u
g
h
h
o
o
D
o
u
g
h
h
o
o
k
Y
e
a
s
t
D
o
u
g
h
C
A
o
m
b
i
n
e
a
l
l
w
e
t
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
1
2
½
5
m
i
n
.
3
x
b
a
s
i
c
b
r
e
c
i
p
e
d
d
f
l
o
u
r
i
n
p
o
r
t
i
o
n
s
o
r
3
m
i
n
.
(
a
p
p
r
o
x
.
)
(
1
0
,
1
l
.
l
o
a
v
e
s
)
E x
s
a
m
p
l
e
s
o
f
o
p
e
r
a
t
i
o
n
u
s
i
n
g
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
a
n
d
d
o
u
g
h
h
o
o
k
.
S
p
e
e
d
1
s
h
o
u
l
d
b
e
u
e
d
f
o
r
i
n
i
t
i
a
l
s
t
i
r
r
i
n
g
a
n
d
c
o
m
b
i
n
i
n
g
.
P
l
a
c
e
a
l
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
i
n
t
o
t
h
e
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
,
l
i
q
u
i
d
s
f
i
r
s
t
.
S
h
o
r
t
e
n
i
n
g
m
u
s
t
b
e
s
o
f
t
(
r
o
o
m
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
)
.
1
6
M
i
x
i
n
g
b
o
w
l
t
i
p
s
R
e
m
o
v
i
n
g
C
o
n
t
e
n
t
s
1
.
W
o
h
e
n
u
s
i
n
g
t
h
e
m
i
x
i
n
g
b
d
o
w
l
t
o
k
n
e
a
d
B
e
f
o
r
e
b
e
e
g
i
n
n
i
n
g
b
t
o
r
e
m
o
v
e
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
r
m
i
x
a
r
e
c
i
p
e
d
e
s
,
i
g
n
e
t
o
b
e
f
r
o
o
o
m
t
h
m
i
x
i
n
g
o
w
l
,
t
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
p
r
e
p
a
r
e
d
b
y
h
a
n
d
y
o
u
w
i
l
l
f
i
n
d
t
h
a
t
p
p
w
e
r
u
n
i
t
h
a
s
b
e
e
n
e
u
r
n
e
d
t
o
t
h
e
O
f
f
w
i
t
h
t
h
e
B
o
s
c
h
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
y
o
u
s
i
t
i
o
n
r
,
O
/
O
f
f
"
.
R
m
o
v
e
t
h
e
c
o
v
e
r
a
n
d
c
a
n
u
s
u
a
l
l
y
p
l
o
p
a
c
e
a
l
l
t
h
e
i
n
W
g
r
e
d
i
e
n
t
s
i
n
s
p
l
a
s
O
n
h
i
n
g
b
y
t
u
r
n
i
n
g
c
l
o
c
k
w
i
s
e
a
n
n
d
l
i
f
t
i
n
g
t
h
e
m
,
i
a
x
i
n
g
b
w
l
c
a
t
o
h
n
e
c
e
.
h
s
e
n
d
o
s
i
n
g
o
f
f
.
n
c
e
t
o
h
v
e
e
c
d
o
t
v
e
r
a
n
d
u
a
s
p
l
a
s
o
h
o
r
k
i
g
r
h
a
e
v
e
t
h
i
s
l
w
a
y
s
l
a
e
t
l
i
q
u
i
d
i
n
f
i
r
t
.
b
e
e
r
e
m
,
h
e
d
o
g
h
h
e
o
t
h
T
h
i
s
w
i
l
l
a
s
s
u
r
e
m
o
r
e
t
h
o
r
o
u
g
h
m
i
x
i
n
g
.
t
t
w
i
n
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
m
y
b
r
e
m
o
v
e
d
b
y
u
r
n
i
n
g
t
h
e
h
o
o
k
o
r
w
h
i
s
k
a
s
s
e
m
b
l
y
2
.
W
h
e
n
a
d
d
i
n
g
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
t
o
a
a
m
i
x
t
u
r
e
:
c
l
o
c
k
w
i
s
e
w
h
i
l
e
l
i
f
t
i
n
g
.
a
.
T
u
r
n
t
h
e
e
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
t
o
l
o
w
e
r
s
p
e
e
d
;
T
h
e
m
i
x
i
n
g
b
o
w
l
c
a
n
b
e
h
r
e
m
o
v
e
d
f
r
o
m
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
b
y
t
u
r
n
i
n
g
t
e
b
o
w
l
c
l
o
c
k
w
i
s
e
b
.
R
r
e
g
m
;
o
v
t
h
e
c
o
v
e
r
f
r
o
t
m
t
h
e
s
p
l
a
s
h
w
h
i
l
e
l
i
f
t
i
n
g
.
i
n
T
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
m
a
y
n
o
w
b
e
u
s
e
d
a
s
c
.
A
d
d
t
r
r
h
e
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
h
r
o
u
g
h
t
h
e
e
d
e
s
i
r
e
d
.
c
o
v
e
e
o
p
e
n
i
n
g
a
n
d
r
e
p
l
a
c
e
t
h
c
o
v
.
3
.
I
f
a
l
a
r
g
e
b
g
a
t
c
h
o
f
d
o
u
g
h
i
s
t
o
b
e
l
e
f
t
i
n
t
t
h
e
m
i
x
i
n
b
o
w
l
a
n
d
a
l
l
o
w
e
d
t
o
r
i
s
e
,
h
e
c
o
v
e
r
a
n
d
s
p
l
a
s
h
r
i
n
g
s
h
o
u
l
d
b
e
r
e
m
o
v
e
d
a
n
d
p
l
a
c
e
d
l
o
o
s
e
l
y
o
n
t
h
e
b
d
o
w
l
s
o
t
h
a
t
i
t
i
s
f
r
e
e
t
o
m
o
v
e
i
f
t
h
e
o
u
g
h
s
h
o
u
l
d
b
e
g
i
n
t
o
p
r
e
s
s
o
n
i
t
.
1
7
I
b
t
i
e
s
w
r
e
a
c
s
o
h
m
m
b
e
y
n
h
d
a
e
n
d
d
t
h
a
t
w
t
a
h
r
e
m
d
o
o
h
u
a
g
p
h
y
h
o
o
a
k
C
a
d
r
e
I
a
n
A
d
c
e
a
C
l
e
s
a
s
n
o
i
r
n
i
g
o
f
B
o
w
l
e
d
i
n
s
c
w
.
t
e
r
,
a
n
t
s
c
e
e
s
r
i
n
s
e
d
w
e
l
l
a
n
d
d
r
i
e
d
a
f
t
e
r
e
a
u
s
e
E
b
x
o
c
e
p
t
f
d
o
r
i
t
h
d
o
u
g
h
o
h
o
o
k
,
t
h
e
m
i
x
i
n
g
T
h
e
w
h
i
s
k
s
c
a
n
b
e
r
e
m
o
v
e
d
f
r
o
m
e
t
h
e
o
w
l
a
n
t
s
c
c
e
s
s
r
i
e
s
a
r
e
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
w
h
i
s
k
h
o
l
d
e
r
b
y
s
i
m
p
l
y
p
u
l
l
i
n
g
t
h
m
f
f
,
s
a
f
e
.
s
e
e
f
i
g
u
r
e
8
a
.
T
w
o
a
d
r
y
t
g
h
,
e
r
i
e
n
m
n
o
e
v
r
p
e
a
r
.
t
o
f
b
o
w
l
a
f
t
e
r
s
h
i
n
i
t
T
h
e
a
x
l
e
/
c
e
n
t
e
r
c
o
l
u
m
n
c
a
n
b
e
e
a
s
i
l
y
r
e
m
o
v
e
d
b
y
i
n
v
e
r
t
i
n
g
t
h
e
b
o
w
l
a
n
d
t
u
r
n
i
n
g
t
c
h
o
e
u
a
n
x
l
e
/
c
e
c
n
k
t
e
w
r
i
c
o
,
l
u
s
m
n
.
f
T
u
r
r
e
n
i
7
t
t
e
r
c
l
o
s
e
e
e
i
g
u
a
.
I
n
v
e
r
t
t
h
e
b
r
o
w
l
a
n
d
r
e
m
o
v
e
t
h
e
F
i
g
u
r
e
8
a
w
x
h
l
e
/
c
e
p
n
u
t
e
c
,
o
s
l
e
u
m
n
b
u
y
r
t
u
r
7
n
b
i
.
n
g
s
l
i
g
h
t
l
y
A
f
t
h
l
e
r
w
s
a
s
h
i
n
g
,
r
i
n
s
i
n
g
a
n
d
d
r
y
o
n
i
n
g
,
t
h
e
i
l
e
l
l
i
n
g
e
f
i
g
e
w
i
d
s
k
m
y
a
y
e
b
v
e
e
p
s
l
a
c
g
e
t
d
h
b
a
c
t
k
n
t
t
h
e
w
h
o
i
v
s
e
k
h
o
e
r
b
r
r
i
n
e
a
c
i
o
o
r
e
m
t
h
e
m
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
8
b
.
P
r
e
s
s
t
h
e
m
o
n
u
n
t
i
l
t
h
e
y
s
n
a
p
i
n
t
o
p
l
a
c
e
.
T
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
o
f
t
h
e
k
i
t
c
h
e
n
m
a
c
h
i
n
e
s
h
o
u
l
d
b
e
c
l
e
a
n
e
d
u
s
i
n
g
a
c
l
e
a
n
,
d
a
m
p
c
l
o
t
h
o
n
l
y
.
N
e
v
e
r
u
s
e
c
o
a
r
s
e
t
o
r
c
a
u
s
t
i
c
c
l
e
e
a
n
i
n
g
p
r
o
d
u
c
t
s
t
o
p
c
l
e
a
n
h
i
s
a
n
p
p
l
i
a
n
c
e
.
F
i
g
u
r
e
7
N
v
e
r
i
m
m
e
r
s
e
t
h
e
o
w
e
r
u
n
i
t
i
w
a
t
e
r
.
A
f
t
e
r
d
r
y
i
n
g
t
h
e
a
x
l
e
/
c
e
n
t
e
r
c
o
l
u
m
n
m
a
y
b
e
p
l
a
c
e
d
b
a
c
k
b
y
r
e
v
e
r
s
i
n
g
t
h
e
a
c
t
i
o
n
.
1
8
B
L
E
N
D
E
R
W
I
T
H
P
L
A
S
T
I
C
J
A
R
d
C
A
U
T
I
O
N
d
1 .
2 .
3 .
4 .
T
b
h
e
d
r
e
e
s
i
s
w
a
h
r
e
i
s
n
k
u
o
s
f
i
n
g
j
u
r
y
e
f
r
b
o
m
n
s
h
r
a
r
p
l
a
i
n
t
h
l
e
d
e
.
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
.
H
a
n
d
l
e
c
a
r
e
f
u
l
l
y
K
e
e
p
h
a
n
d
s
a
n
d
u
t
e
n
s
i
l
s
o
u
t
o
f
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
r
j
a
r
w
h
i
l
e
i
t
i
s
a
t
t
a
c
h
e
d
t
o
t
h
e
p
o
w
e
u
n
i
t
.
T
o
a
v
o
i
d
i
n
j
u
r
y
,
n
e
v
e
r
p
l
a
c
e
b
l
a
d
e
a
s
s
e
m
b
l
y
o
n
p
o
w
e
r
u
n
i
t
w
i
t
h
o
u
t
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
p
r
o
p
e
r
l
y
a
t
t
a
c
h
e
d
.
A
l
w
a
y
s
o
p
e
r
a
t
e
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
w
i
t
h
t
r
h
e
c
o
v
e
r
i
n
p
l
a
c
e
.
A
l
w
a
y
s
h
o
l
d
c
o
v
e
i
n
p
l
a
c
e
w
h
i
l
e
o
p
e
r
a
t
i
n
g
t
h
e
b
g
l
e
n
d
e
r
t
o
p
r
e
v
e
n
t
c
o
v
e
r
f
r
o
m
c
o
m
i
n
l
o
o
s
e
.
F
i
g
u
r
e
9
5
.
.
T
h
e
u
s
e
o
f
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
,
i
n
c
l
u
d
i
n
g
9
9
9
9
9
a
.
C
o
o
v
v
e
e
r
r
c
r
l
o
s
r
u
r
e
/
f
u
n
n
e
l
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
s
,
n
o
t
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
b
y
t
h
e
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
,
m
a
y
c
a
u
s
e
r
i
s
k
o
f
b
.
C
p
e
r
s
o
n
a
l
i
n
j
u
r
y
.
c
.
B
l
e
n
d
n
e
j
a
6
W
l
h
u
e
i
n
b
,
l
p
e
n
d
i
n
g
s
h
o
a
t
m
a
a
n
x
d
i
/
m
o
r
u
f
r
o
t
o
h
f
i
n
g
d
.
S
e
a
l
i
g
r
i
n
g
i
q
d
s
r
o
c
e
s
m
1
8
f
l
u
i
d
o
u
n
c
e
s
(
0
.
5
l
i
t
r
e
s
)
a
t
a
t
i
m
e
.
e
.
B
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
T
h
e
M
U
M
M
6
N
1
1
U
C
B
o
s
c
h
U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
a
.
c
h
i
n
e
i
n
c
l
u
d
e
s
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
c
c
e
s
s
o
r
y
T
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
c
c
e
s
s
o
r
y
c
o
n
s
i
s
t
s
o
f
,
f
i
g
u
r
e
9
.
1
9
H
o w
e
t
o
e
U se
h
B
l
e
n
e
d e
s
r
T
h
b
l
e
n
d
r
a
s
b
e
e
n
d
i
g
n
e
d
f
o
r
c
r
u
s
h
i
n
g
i
c
e
;
;
m
i
x
i
n
g
l
i
q
u
i
d
s
;
p
u
r
e
e
i
n
g
v
e
f
g
e
t
a
b
l
e
s
p
r
e
p
a
r
i
n
g
s
p
e
c
i
a
l
d
i
e
t
a
n
d
i
n
a
n
t
f
o
o
d
s
;
p
u
l
v
e
r
i
z
i
n
g
f
r
u
i
t
,
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
,
n
u
n
t
s
a
n
d
d
r
i
e
d
b
r
e
a
d
(
f
o
r
b
r
e
a
d
c
r
u
m
b
s
)
;
a
d
p
r
e
p
a
r
i
n
g
m
a
y
o
n
n
a
i
s
e
a
n
d
s
a
u
c
e
s
.
F
i
g
u
r
e
1
0
B
e
f
o
r
e
b
e
g
i
n
n
i
n
g
t
o
u
s
e
t
h
i
s
o
r
a
n
y
o
e
o
t
h
e
r
2.
T
o
a
s
s
e
m
b
l
e
a
o
r
r
e
a
s
s
e
m
b
l
e
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
,
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
p
w
e
r
b
l
a
d
e
/
b
a
s
e
s
s
e
m
b
l
y
i
n
t
o
t
h
e
b
y
l
e
n
d
e
r
,
u
n
i
r
t
f
i
a
s
c
o
e
n
a
a
n
c
l
s
e
w
a
n
,
c
s
h
m
e
o
d
o
t
t
o
h
o
,
f
s
p
u
i
t
a
s
b
l
w
,
o
r
k
i
n
s
e
r
t
t
h
e
b
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
i
n
t
o
t
s
u
d
i
t
f
o
i
t
i
o
n
t
b
h
e
d
b
e
l
/
e
b
n
a
d
s
e
e
r
j
a
r
a
n
d
p
r
e
s
s
d
o
w
n
o
n
h
e
O
/
O
f
f
,
"
a
n
d
t
h
a
t
y
o
u
h
a
v
e
r
e
m
o
v
e
d
t
h
e
l
a
a
s
s
e
m
b
l
y
.
T
u
r
n
c
l
o
c
k
w
b
i
s
e
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
.
t
o
t
h
e
s
t
o
p
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
1
1
.
1.
B
e
f
o
r
e
u
s
i
n
g
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
f
o
r
t
h
e
f
i
r
s
t
T
h
e
b
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
i
s
t
h
e
n
a
c
k
t
i
m
e
,
i
t
i
s
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
t
h
a
t
t
h
e
i
n
p
l
a
c
e
.
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
c
o
v
e
r
,
c
l
o
s
u
r
e
/
f
u
n
n
e
l
a
n
d
b
l
a
d
e
/
b
a
s
e
n
e
a
s
s
e
m
b
l
y
b
e
w
a
s
h
e
d
.
A
l
l
c
o
m
p
o
e
n
t
s
,
e
x
c
e
p
t
t
h
e
b
l
a
f
d
e
e
.
/
R
b
a
e
s
m
a
s
s
e
e
m
b
b
l
l
a
y
d
,
a
r
e
d
i
s
s
e
h
w
a
s
h
e
r
s
a
o
v
e
t
h
e
/
b
a
a
s
s
e
m
b
l
y
f
r
o
.
m
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
9
d
C
A
U
T
I
O
N
d
F
i
g
u
r
e
1
1
B
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
i
s
v
e
r
y
s
h
a
r
p
.
3.
I
f
y
o
u
h
a
v
e
n
o
t
a
l
r
e
a
d
y
t
d
o
n
e
e
s
o
,
m
o
v
e
H
a
n
d
l
e
w
i
t
h
c
a
r
e
.
t
h
e
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
o
t
h
e
T
h
e
b
y
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
m
a
y
b
e
h
i
g
h
Ć
t
o
r
q
u
e
d
r
i
v
e
,
s
e
e
f
i
g
u
r
1
2
.
e
a
s
i
l
r
e
m
o
v
e
d
b
y
i
n
v
e
r
t
i
n
g
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
n
d
u
s
i
n
g
t
h
e
b
e
l
e
n
d
e
r
c
o
v
e
r
t
o
f
i
t
o
v
e
r
t
h
e
u
t
a
b
s
c
o
u
n
n
t
t
h
e
b
l
l
o
a
c
d
k
e
w
/
i
b
a
s
e
u
a
t
s
s
e
s
m
t
b
l
y
s
.
,
T
r
n
i
t
o
r
c
s
e
n
i
l
i
t
o
p
s
e
e
u
f
i
g
u
r
e
1
0
a
,
a
n
d
t
h
e
n
l
i
f
t
u
p
,
f
i
g
r
e
1
0
b
.
F
i
g
u
r
e
1
2
20
4
.
P
l
g
a
h
c
Ć
e
s
t
p
h
e
e
e
b
d
l
e
d
n
d
v
e
e
r
o
w
f
i
t
t
h
h
e
c
p
o
o
v
w
e
r
e
o
r
n
u
t
n
h
e
.
A
m
n
a
y
t
s
u
b
l
s
s
e
h
q
o
u
u
e
n
t
b
a
e
d
m
d
i
a
t
i
d
o
e
n
s
t
t
h
o
t
u
h
g
e
h
b
t
l
h
e
e
n
d
e
d
h
i
r
i
i
t
e
r
i
a
l
d
r
o
N
o
t
e
t
h
e
m
a
r
k
o
n
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
a
n
d
c
o
v
e
r
o
p
e
n
i
n
g
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
1
4
.
o
n
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
.
T
u
r
n
t
h
e
a
b
l
e
n
d
e
r
F
o
r
s
o
l
i
d
s
a
e
n
d
/
o
r
g
r
a
n
u
l
a
r
m
a
t
e
r
i
a
l
,
c
o
u
n
t
e
r
c
l
o
c
k
w
i
s
e
w
i
t
h
s
l
i
g
h
t
r
e
m
e
o
m
v
e
t
e
h
c
,
o
a
v
s
e
s
r
c
l
o
s
n
u
i
r
n
e
/
f
f
u
n
n
r
e
l
1
t
o
a
d
d
d
o
w
n
w
a
r
d
p
r
e
s
s
u
r
e
u
n
t
i
l
t
h
e
j
a
r
i
s
t
h
a
t
r
i
a
l
h
o
w
i
g
u
e
4
a
.
b
o
f
i
r
m
l
y
s
e
a
t
e
d
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
1
3
.
F
o
r
l
i
q
u
i
d
s
,
t
h
e
c
l
o
s
u
r
e
/
f
u
n
n
e
l
m
a
y
e
u
l
e
f
t
i
i
n
p
l
a
c
e
a
n
d
t
h
e
l
i
q
u
i
d
s
a
d
d
e
d
b
y
p
r
i
n
g
t
i
n
t
o
t
h
e
c
l
o
s
u
r
e
/
f
u
n
n
e
l
,
s
e
e
f
i
g
u
r
e
1
4
b
.
F
i
g
u
r
e
1
4
R
e
m
o
v
i
n
g
C
o
n
t
e
n
t
s
B
e
f
o
r
e
b
e
e
g
i
n
n
i
n
g
t
o
r
e
m
o
v
e
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
f
r
o
o
o
o
m
t
h
b
l
e
n
d
e
r
,
m
a
k
e
s
u
r
e
t
h
a
t
t
h
e
p
p
w
s
e
r
u
n
i
t
O
h
a
s
b
e
.
e
R
n
e
t
m
u
r
n
e
e
d
t
o
t
h
e
O
n
f
e
f
r
i
t
i
o
n
,
/
O
f
f
"
o
v
t
h
e
b
l
e
d
f
r
m
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
b
y
t u
W
r
n
i
n
g
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
c
l
o
c
k
w
i
s
e
w
h
i
l
e
l
i
f
t
i
n
g
.
i
t
h
t
h
,
e
b
l
e
n
d
e
r
F
i
g
u
r
e
1
3
r
e
m
o
v
e
d
f
r
o
m
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
o
f
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
m
a
y
n
o
w
b
r
e
P
l
a
c
i
n
g
B
l
e
n
d
e
r
i
n
t
o
p
o
u
r
e
d
i
n
t
o
a
s
u
i
t
a
b
l
e
c
o
n
t
a
i
n
e
r
o
b
o
w
l
,
O
p
e
r
a
t
i
o
n
a
s
d
e
s
i
r
e
d
.
N
o
r
m
a
l
l
y
w
h
e
n
b
l
e
n
d
i
n
g
,
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
s
h
o
u
l
d
b
e
f
i
l
l
e
d
w
i
t
h
t
e
n
h
e
e
n
t
i
r
e
a
m
o
u
n
t
o
f
m
a
t
e
r
i
a
l
t
o
b
e
b
l
e
n
d
a
d
,
i
f
p
o
s
s
i
b
l
e
,
b
e
f
o
r
e
s
a
w
n
i
t
c
c
h
i
o
n
g
t
h
e
o
a
u
p
p
l
i
c
u
e
l
o
d
n
a
.
l
T
h
a
e
y
c
o
e
v
e
r
d
v
e
r
c
l
s
r
e
s
h
o
w
s
a
b
i
n
p
l
a
c
e
a
f
t
e
r
f
i
l
l
i
n
g
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
n
d
b
e
f
o
r
e
s
w
i
t
c
h
i
n
g
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
t
o
O
n
.
2
1
M
i
,
x
f
a
o
l
r
l
i
a
n
f
g
e
r
w
e
d
s
i
e
e
n
c
t
o
s
n
,
e
x
c
a
e
t
p
s
t
p
f
e
i
n
e
a
d
l Ã
1
c
u
e
p
n
o
f
C
a
B
c
d
r
e
a
n
n
d
d
e
C
r
l
e
a
n
i
n
g
o
i
l
d
s
,
t
h
o
f
l
e
q
u
i
c
k
l
y
p
o
u
r
t
h
e
o
i
l
i
n
t
h
r
o
y
u
g
h
t
h
e
o
p
e
n
i
n
g
A
l
l
o
e
m
p
o
n
e
n
t
s
o
f
t
h
e
b
l
e
n
d
d
e
r
h
,
w
e
a
x
s
c
h
e
e
p
r
t
t
h
e
i
n
t
h
e
c
o
v
e
r
i
n
a
u
n
i
f
o
r
m
l
t
h
i
c
k
s
t
r
e
a
m
,
a
s
b
l
a
f
/
b
a
s
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
,
a
r
e
i
s
s
h
o
s
w
n
i
n
f
i
g
u
r
e
1
4
b
.
O
p
e
r
a
t
e
t
h
e
b
l
e
k
n
d
e
r
s
a
e
.
I
t
i
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
t
h
a
t
t
h
e
a
t
p
e
e
d
s
1
o
r
4
u
n
t
i
l
m
i
x
t
u
r
e
i
s
t
h
i
c
a
n
d
b
l
a
d
e
/
b
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
b
e
c
l
e
a
n
e
d
o
n
l
y
s
m
o
k
o
e
t
s
h
1
(
a
¼
p
p
c
r
u
o
x
p
i
s
m
.
a
t
e
l
y
1
0
-
2
0
s
e
c
o
n
d
s
)
.
u
n
d
e
r
f
l
o
w
i
n
g
w
a
t
e
r
r
a
t
h
e
r
t
h
a
n
i
n
t
h
e
M
a
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
.
S
o
a
p
a
n
d
d
e
t
e
r
g
e
n
t
w
i
l
l
t
e
n
d
t
o
w
a
s
h
o
u
t
t
h
e
b
e
a
r
i
n
g
l
u
b
r
i
c
a
n
t
o
f
t
h
e
T
i
p
s
b
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
.
D
o
n
o
t
u
s
e
T
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
h
o
u
l
d
b
e
a
o
p
e
r
a
t
e
d
w
i
t
h
s
c
o
u
r
i
n
g
c
l
e
a
n
e
r
s
o
n
a
n
y
o
f
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
c
a
r
e
f
u
l
c
o
n
s
i
d
e
r
a
t
i
o
n
s
t
o
w
e
h
a
t
i
s
p
a
r
t
s
.
r
e
q
u
i
r
e
d
a
n
d
/
o
r
d
e
s
i
r
e
d
.
T
h
s
p
e
e
d
t
a
t
W
r
a
s
h
t
h
e
b
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
u
n
d
e
r
w
h
n
i
c
h
t
h
e
f
b
p
l
e
e
n
d
a
e
r
n
i
s
o
p
e
r
a
t
v
e
e
d
n
a
n
b
d
h
e
u
n
n
i
n
g
w
a
t
e
r
.
D
o
n
o
t
p
n
l
a
c
e
t
h
e
l
e
g
t
h
o
o
r
t
i
o
f
o
r
a
g
i
j
o
w
i
l
l
b
l
a
d
e
/
b
a
s
e
a
s
s
e
m
b
l
y
i
t
h
e
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
o
r
d
e
p
e
n
d
u
p
o
n
t
h
e
d
e
g
r
e
e
o
f
f
i
n
e
n
e
s
s
a
l
l
o
w
i
t
t
o
s
t
a
n
d
i
n
w
a
t
e
r
.
T
h
i
s
w
i
l
l
t
e
n
d
t
o
d
e
s
i
r
e
d
o
r
t
h
e
a
m
o
u
n
t
b
e
i
n
g
b
l
e
n
d
e
d
.
w
a
n
s
h
o
u
h
t
o
t
h
u
e
g
l
u
b
y
r
i
c
a
n
t
.
A
y
f
t
e
r
f
c
l
e
a
n
i
n
g
g
,
.
W
h
e
n
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
i
s
b
e
i
n
g
u
s
e
d
o
n
d
r
y
r
i
s
e
t
r
o
h
l
a
n
d
d
r
b
e
o
r
e
u
s
i
n
m
a
e
e
t
e
r
i
a
l
s
,
s
u
c
h
a
s
n
u
t
s
o
r
d
r
y
b
r
e
a
d
,
T
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
o
f
t
h
e
k
i
t
c
h
e
n
m
a
c
h
i
n
e
t
h
h
b
e
s
t
r
e
s
u
l
t
s
w
i
l
l
b
e
o
b
t
a
i
n
e
d
w
h
e
n
s
h
o
o
u
l
d
b
e
c
l
e
a
v
n
e
e
r
d
u
w
e
i
t
h
a
a
c
s
l
e
a
o
n
,
d
a
a
u
m
s
p
t
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
i
s
f
i
l
l
e
d
w
i
t
h
a
p
p
r
o
x
i
m
a
t
e
l
y
c
l
t
h
o
n
l
y
.
N
e
s
c
o
r
e
t
r
c
t
i
c
½
c
u
p
o
f
m
a
t
e
r
i
a
l
t
o
b
e
b
l
e
n
d
e
d
.
c
l
e
e
a
n
i
n
g
p
r
o
d
u
c
t
s
t
o
c
l
e
a
n
h
i
s
a
n
p
p
l
i
a
n
c
e
.
I
f
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
d
o
e
s
s
n
o
t
s
t
a
r
t
(
e
v
e
n
a
f
t
e
r
N
v
e
r
i
m
m
e
r
s
e
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
i
w
a
t
e
r
.
t
r
y
i
n
g
t
h
e
g
e
h
i
g
h
e
s
t
f
p
e
e
d
)
a
n
d
i
t
i
s
h
u
m
m
i
n
o
r
n
o
b
o
t
u
n
c
t
i
o
n
i
n
g
a
t
a
l
l
,
E x
T
a
m
p
l
e
e
o
y
f
u
U
w
s
e
t
o
e
f
o
B
e
l
e
n
d
n
e
o
r
t
h
e
b
t
l
e
a
n
d
t
h
a
s
y
e
c
o
w
m
e
c
b
l
o
c
k
e
d
b
y
"
t
h
e
o
f
a
m
i
l
i
a
r
i
z
o
i
t
h
h
p
r
a
t
i
o
f
t
h
e
c
o
n
s
.
T
r
t
s
i
t
h
t
o
t
s
t
h
e
M
p
o
s
i
t
i
o
n
b
l
e
n
d
o
e
r
,
a
s
a
m
p
l
e
r
e
c
i
p
e
f
o
r
m
a
y
o
n
n
a
i
s
e
t
o
u
n
l
o
c
k
t
h
e
b
l
a
d
s
e
s
.
f
I
f
t
h
i
d
o
e
s
n
o
h
t
i
s
p
r
v
i
d
e
d
b
e
l
o
w
:
u
n
l
o
c
k
t
.
h
e
b
l
a
d
e
r
e
e
r
t
o
r
o
u
b
l
e
s
o
o
t
i
n
g
s
e
c
t
i
o
n
M
a
y
o
n
n
a
i
s
e
R
e
c
i
p
e
1
w
c
h
o
l
e
o
e
g
g
Õ
2
u
p
f
v
e
g
e
t
a
b
l
e
o
i
l
t
a
b
l
e
s
p
o
o
n
s
l
e
m
o
n
j
u
i
c
e
o
r
l
i
g
h
t
v
i
n
e
g
a
r
1
t
e
a
s
p
o
o
n
s
u
g
a
r
½
½
Ã
t
t
e
a
s
p
o
o
o
n
n
d
r
y
m
u
s
t
a
r
d
e
a
s
p
o
o
f
s
a
l
t
c
u
p
o
f
v
e
g
e
t
a
b
l
e
o
i
l
2
2
S
E
R
V
I
C
E
A
N
D
R
E
P
A
I
R
T
h
e
B
o
s
c
h
U
n
i
v
e
r
s
a
l
K
i
t
c
h
e
n
M
a
c
h
i
n
e
s
r
e
q
u
i
r
e
n
o
s
p
e
c
i
a
l
c
a
r
e
t
o
t
h
e
r
t
h
a
n
t
h
e
c
a
r
e
a
a
n
d
c
l
e
a
n
i
n
g
n
o
t
e
d
i
n
h
i
s
m
a
n
u
a
l
.
I
f
y
o
u
r
e
h
a
v
i
n
g
a
p
r
o
b
l
e
m
w
i
t
h
y
o
u
r
m
a
c
h
i
n
e
,
b
e
f
o
r
e
c
a
l
l
i
n
g
o
u
r
C
u
s
t
o
m
e
r
S
u
p
p
o
r
t
g
T
r
o
u
p
,
p
l
e
a
s
e
r
e
f
e
r
t
o
t
h
e
e
u
R
O
a
U
B
r
L
E
v
S
H
w
O
O
g
T
t
I
N
G
t
r
s
c
b
t
i
o
s
n
h
b
e
t
l
o
in
u
w
g
a
.
I
f
,
f
t
e
r
e
i
e
i
n
h
e
r
o
l
e
o
o
s
e
c
t
i
o
n
a
n
d
t
r
y
i
n
g
i
t
s
e
m
e
d
i
e
s
,
y
o
r
e
s
t
i
l
l
h
a
v
i
n
g
a
p
r
o
b
l
e
m
,
p
l
e
a
s
e
d
o
c
o
n
t
a
c
t
u
s
b
y
e
i
t
h
e
r
w
r
i
t
i
n
g
t
o
u
s
a
t
:
B
o
s
c
h
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
C
u
s
t
o
m
e
r
S
u
p
p
o
r
t
B
S
H
H
o
m
e
a
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
5
5
5
1
M
c
F
d
d
e
n
A
v
e
n
u
e
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
o
r
e
Ć
m
a
i
l
i
n
g
u
s
a
t
:
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
@
b
s
h
g
.
c
o
m
o
1
r
c
8
a
l
l
i
n
g
u
s
a
t
:
-
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
I
f
y
o
u
d
o
w
r
i
t
e
t
o
u
s
,
p
l
e
a
s
e
i
n
c
l
u
d
e
y
o
u
r
e
Ć
m
a
i
l
a
d
d
r
e
s
s
o
r
a
d
a
y
t
i
m
e
t
e
l
e
p
h
o
n
e
n
u
m
b
e
r
w
h
e
r
e
y
o
u
m
a
y
b
e
r
e
a
c
h
e
d
.
A
l
s
o
,
t
o
v
W
i
e
w
o
u
r
f
u
l
l
p
r
o
d
u
c
t
l
i
n
e
,
p
l
e
a
s
e
v
i
s
i
t
o
u
r
e
b
s
i
t
e
:
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
2
3
T
R
O
U
B
L
E
S
H
O
O
T
I
N
G
P
r
o
b
l
e
m
P
o
s
s
i
b
l
e
C
a
u
s
e
a
n
d
R
e
m
e
d
y
T
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
d
o
e
s
n
o
t
T
h
e
m
o
t
o
r
d
r
i
v
e
c
o
v
e
r
i
s
n
o
t
o
n
t
h
e
h
i
g
h
Ć
s
p
e
e
d
d
r
i
v
e
.
s
a
t
t
a
r
t
c
i
h
f
y
m
o
e
u
n
u
s
.
e
t
h
e
b
o
w
l
a
n
d
S
P
u
t
t
h
e
c
o
v
e
r
o
n
i
t
s
p
l
a
c
e
.
t
a
t
s
T
w
h
o
e
r
p
o
g
w
.
e
r
u
n
i
t
s
t
o
p
s
w
h
i
l
e
T
o
h
e
r
s
h
a
e
f
a
e
t
t
y
c
g
o
h
u
a
t
s
o
s
u
w
t
t
o
c
p
r
o
d
t
e
o
c
t
t
h
e
e
m
o
w
t
o
e
r
r
a
u
g
n
a
i
.
n
s
t
k
i
n
v
e
i
n
i
t
h
e
f
f
t
h
p
o
i
t
S
T
u
n
r
n
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
t
o
t
h
e
O
f
f
"
p
o
s
i
t
i
o
n
0
/
O
f
f
"
a
n
d
u
p
l
u
g
.
S
A
l
l
o
w
i
t
t
o
c
o
o
l
d
o
w
n
f
o
r
1
5
m
i
n
u
t
e
s
.
T
h
h
e
b
l
e
n
d
e
r
c
o
v
e
r
i
s
n
o
t
c
l
o
s
e
d
c
o
m
p
l
e
t
e
l
y
.
T
h
e
b
l
e
n
d
e
r
d
o
e
s
n
o
t
w
o
r
k
.
S
C
l
o
s
e
t
h
e
c
o
v
e
r
c
o
m
p
l
e
t
e
l
y
.
T
S
e
b
l
a
d
e
h
a
s
b
e
c
o
m
e
b
l
o
c
k
e
d
b
y
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
.
T
u
r
n
t
h
e
p
o
w
e
r
u
n
i
t
t
o
t
h
e
O
f
f
"
p
d
o
s
i
t
i
o
n
0
/
O
f
f
"
a
n
d
u
n
p
l
u
g
.
R
e
m
o
v
e
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
n
p
o
u
r
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
i
n
t
o
a
s
u
i
t
a
b
l
e
c
o
n
t
a
i
n
e
r
.
T
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
t
o
p
s
w
h
i
l
e
T
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
o
r
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
c
o
v
e
r
i
s
n
o
t
a
t
t
a
c
h
e
d
w
o
r
k
i
n
g
.
c
o
m
p
l
e
t
e
l
y
.
S
T
u
u
r
n
t
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
a
r
/
b
l
e
n
d
e
r
c
o
v
e
r
c
o
u
n
t
e
r
c
l
o
c
k
w
i
s
e
n
t
i
l
i
i
s
f
i
r
m
l
y
s
e
a
t
e
d
.
2
4
S
A
M
P
L
E
R
E
C
I
P
E
S
S
a
l
s
a
F
r
u
i
t
S
m
o
o
t
h
i
e
s
C
h
o
p
d
t
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
i
n
p
B
o
s
c
h
2
c
u
p
s
s
f
r
u
i
t
j
u
i
c
e
b
l
e
n
e
r
o
r
f
o
o
d
p
r
o
c
e
s
s
o
r
,
o
n
s
e
e
d
3
:
2
c
u
p
f
r
o
z
e
n
f
r
u
i
t
½
c
a
n
f
r
o
z
e
n
j
u
i
c
e
c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
e
1
-
4
D
r
i
e
d
A
r
a
b
o
l
C
h
i
l
i
e
s
(
s
t
a
r
t
w
i
t
h
o
n
e
,
1
1
1
c
u
p
c
f
r
u
i
t
f
l
a
v
o
r
e
d
y
o
g
u
r
t
a
d
d
c
m
o
r
e
f
o
r
i
n
c
r
e
a
s
e
d
s
p
i
c
i
n
e
s
s
)
-
2
u
h
p
s
o
f
i
c
e
1
l
o
v
e
g
a
r
l
i
c
f
r
e
s
b
a
n
a
n
a
À
8
c
u
p
w
a
t
e
r
o
u
n
c
e
s
t
o
m
a
t
o
s
a
u
c
e
(
a
d
d
h
a
l
f
)
q
P
l
a
c
e
a
l
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
i
n
B
o
s
c
h
b
l
e
n
d
e
r
.
T
u
r
n
m
o
m
e
n
t
a
r
y
M
"
s
w
i
t
c
h
t
o
u
n
l
o
c
k
N
e
x
t
a
d
d
:
b
l
a
d
e
s
.
T
h
a
n
m
i
x
u
n
t
i
l
s
m
o
o
t
h
,
o
n
1
½
t
e
a
s
p
o
o
n
f
n
s
o
u
h
r
e
g
a
n
o
s
p
e
e
d
3
o
r
4
.
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
w
i
t
h
d
i
f
f
e
r
e
n
t
¾
1
t
b
p
e
a
s
p
c
o
o
o
f
s
c
s
m
c
i
i
n
f
l
a
v
o
r
c
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n
s
s
u
c
h
a
s
t
r
o
p
i
c
a
l
,
u
n
h
r
e
l
a
n
t
r
o
b
e
r
r
y
o
r
m
e
l
o
n
.
1
i
n
c
h
o
f
s
a
l
t
s
e
c
o
n
d
h
a
l
f
o
f
t
o
m
a
t
o
s
a
u
c
e
F
r
e
n
c
h
B
r
e
a
d
q
B
l
e
n
d
m
a
o
l
l
i
o
n
g
.
r
e
d
i
e
n
t
s
,
o
n
s
p
e
e
d
2
o
r
3
,
4
4
6
2
1
1
4
t
a
b
l
e
s
p
o
o
n
s
a
c
t
i
v
e
d
r
y
y
e
a
s
t
u
n
t
i
l
s
t
h
c
u
p
s
h
o
t
w
a
t
e
r
t
t
a
a
b
b
l
l
e
e
s
s
p
p
o
o
o
o
n
n
s
s
s
s
u
a
g
t
a
r
l
P
1
e
s
t
o
c
u
p
v
e
g
e
t
a
b
l
e
o
i
l
c
u
p
l
o
o
s
e
l
y
p
a
c
k
e
d
b
a
s
i
l
l
e
a
v
e
s
0
-
1
2
c
u
p
s
o
f
f
l
o
u
r
(
w
h
i
t
e
n
n
o
r
w
h
e
a
t
)
½
c
u
p
g
r
a
t
e
d
p
a
r
m
e
s
a
n
t
a
b
l
e
s
p
o
o
n
s
g
l
u
t
e
n
Õ
-
½
c
u
p
o
l
i
v
e
o
i
l
(
e
n
o
u
g
h
f
o
r
d
e
s
i
r
e
d
c
o
n
s
i
s
t
c
e
n
v
c
y
)
q
q
P
l
a
c
e
a
l
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
i
B
o
s
c
h
m
3
i
x
i
n
g
1
-
2
l
o
e
s
g
a
r
l
i
c
b
o
w
l
.
¼
c
u
p
s
h
e
l
l
e
d
p
i
n
e
n
u
t
s
T
h
o
r
o
u
g
h
l
y
k
n
e
a
d
o
s
p
e
e
d
q
L
i
g
h
t
l
y
t
o
a
s
t
p
i
n
e
n
u
t
s
.
L
e
t
c
o
o
l
.
(
4
-
6
m
i
n
u
t
e
,
s
)
.
L
e
t
r
i
s
e
i
n
t
h
e
b
o
.
w
l
P
l
a
c
e
o
l
i
v
e
o
i
l
i
n
B
o
s
c
h
b
l
e
n
d
e
r
o
r
f
o
o
d
1
0
m
i
n
u
t
e
s
t
h
e
n
p
u
n
c
h
d
o
w
n
P
u
n
c
h
p
r
o
c
e
s
s
o
r
.
T
u
r
n
o
n
p
o
w
e
r
a
n
d
d
o
w
n
4
o
r
5
3
t
i
m
e
s
.
g
r
a
d
u
a
l
l
y
a
d
d
p
a
r
m
e
s
a
n
s
c
h
e
e
s
e
,
g
a
r
l
i
c
D
i
v
i
a
a
d
e
e
i
n
t
o
-
4
r
e
g
u
l
a
r
l
o
a
f
p
a
n
s
o
r
a
n
d
b
3
d
a
s
i
l
l
e
a
v
e
s
.
P
r
o
c
e
s
,
o
n
s
p
e
e
d
s
s
h
h
p
i
n
t
o
r
o
u
n
n
d
s
r
.
u
S
s
l
a
s
w
h
t
h
o
p
s
g
w
i
t
h
2
b
o
r
,
u
n
t
i
l
s
m
o
o
t
h
.
A
d
d
p
i
n
e
n
u
t
s
a
n
d
r
p
k
n
i
f
e
a
d
b
h
i
t
e
.
g
w
a
s
h
.
l
e
n
t
h
o
r
o
u
g
h
l
y
.
L
e
t
r
i
s
e
u
n
t
i
l
d
o
u
b
l
e
d
i
n
s
i
z
e
B
a
k
e
3
0
m
i
n
u
t
e
s
a
t
4
0
0
°
F
.
q
T
o
s
s
w
i
t
h
c
o
o
k
e
d
p
a
s
t
a
o
r
s
p
r
e
a
d
o
n
b
r
e
a
d
o
r
c
r
a
c
k
e
r
s
.
2
5
O
a
t
m
e
a
l
C
h
o
c
o
l
a
t
e
C
h
i
p
B
a
s
i
c
c
a
k
e
b
a
t
t
e
r
C
o
o
k
i
e
s
B
a
s
i
c
r
e
c
i
p
e
2
1
2
1
1
1
c
u
p
p
s
s
p
a
c
k
e
e
n
d
b
g
r
o
w
n
s
u
g
a
r
4
1
1
1
3
1
C
e
g
g
c
s
c
u
g
h
o
r
t
i
n
¼
u
p
s
u
g
a
r
e
g
s
t
a
b
l
c
c
e
u
s
p
o
b
o
u
n
v
r
a
o
n
r
i
l
l
a
s
u
g
g
a
a
r
n
t
e
a
s
p
o
o
n
v
a
n
i
l
l
a
½
½
p
p
t
t
e
m
a
r
r
i
e
¾
c
u
p
s
f
l
o
u
r
u
s
f
l
o
u
r
t
e
a
e
s
p
p
o
o
n
n
b
a
s
k
i
n
g
s
o
d
a
t
e
a
s
p
o
o
n
b
a
k
i
n
g
p
o
w
d
e
r
½
3
t
a
s
o
o
a
l
t
c
u
p
m
i
l
k
c
u
p
s
q
u
i
c
k
Ć
c
o
o
k
i
n
g
r
o
l
l
e
d
o
a
t
s
q
S
t
a
r
t
b
y
m
i
x
i
n
g
a
l
l
i
n
g
r
e
d
s
i
e
n
t
s
t
o
g
e
t
h
e
r
1
c
u
p
c
h
o
c
o
l
a
t
e
c
h
i
p
s
w
i
t
h
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
o
n
p
e
e
d
1
f
o
r
q
C
e
r
g
e
a
m
t
d
h
e
v
b
a
r
o
w
a
n
s
u
h
g
e
a
m
r
,
i
s
h
n
o
g
r
b
t
e
o
n
w
i
n
g
,
½
m
i
n
u
t
e
s
;
c
o
n
t
i
n
u
e
o
n
s
p
e
e
d
g
s
a
e
a
n
n
i
l
l
i
n
t
x
i
l
,
s
e
t
t
i
n
g
3
o
r
4
f
o
r
4
-
6
m
i
n
.
o
n
s
p
e
d
d
2
o
r
3
.
A
d
d
f
l
o
u
r
,
b
a
k
i
n
g
s
o
d
a
n
s
a
l
t
.
B
l
e
n
d
w
e
l
l
,
a
d
d
i
n
r
o
l
l
e
d
C
o
o
k
i
e
d
o
u
g
h
o
a
t
s
a
n
d
c
h
o
c
o
l
a
t
e
c
h
i
p
s
o
n
s
p
e
e
d
1
.
B
a
s
i
c
r
e
c
i
p
e
D
r
o
k
p
b
g
y
s
s
p
e
o
t
o
s
n
.
f
B
C
u
a
l
s
k
o
e
n
t
o
3
g
5
r
0
e
a
s
e
o
d
v
b
8
a
i
n
h
e
i
n
°
F
e
n
f
o
r
C
C
1
c
u
p
b
u
t
t
e
r
-
1
0
m
i
n
u
t
e
s
.
o
o
l
b
e
f
o
r
e
r
e
m
o
v
i
n
g
c
u
p
s
u
g
a
r
f
r
o
m
p
a
n
.
M
a
k
e
s
5
d
o
z
e
n
.
e
g
g
P
1
2
i
n
c
h
o
f
s
a
l
t
Y
e
a
c
s
t
c
D
o
u
g
h
t
e
a
s
p
o
o
n
v
a
n
i
l
l
a
e
s
s
e
n
c
e
c
u
p
s
f
l
o
u
r
B
a
s
i
r
e
i
p
e
½
t
e
a
s
p
o
o
n
b
a
k
i
n
g
p
o
w
d
e
r
3
½
c
u
p
s
p
l
a
i
n
f
l
o
u
r
q
C
r
e
a
m
s
o
f
t
b
u
t
t
e
r
a
n
d
s
u
g
a
r
w
i
t
h
s
h
1
t
a
b
l
e
s
p
o
o
1 B
n
I
n
s
t
a
n
t
Y
e
a
s
t
b
e
a
t
i
n
g
w
h
i
s
k
s
,
t
h
e
n
f
l
o
u
r
,
e
g
g
,
a
l
t
1
c
u
p
ć
c
u
p
w
a
r
m
m
i
l
k
a
n
n
d
b
a
k
i
n
g
p
o
w
d
e
r
w
i
t
h
d
o
u
g
h
o
o
k
Õ
Õ
c
u
p
p
o
s
u
g
a
r
k
e
a
d
i
n
g
.
c
e
u
e
b
½
u
t
t
e
m
r
o
o
r
n
m
a
r
g
a
r
i
n
e
P
P
l
f
l
e
i
n
c
h
o
f
s
a
l
t
q
S
t
a
r
t
b
y
m
i
x
i
n
g
a
l
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
t
o
g
e
t
h
e
r
o
n
s
p
e
e
d
1
f
o
r
½
m
i
n
,
c
o
n
t
i
n
u
e
o
n
s
p
e
e
d
s
e
t
t
i
n
g
3
f
o
r
4
ć
6
m
i
n
.
2
6
B
B
O
S
H
C
H
S
M
A
L
L
A
P
P
L
I
r
A
N
C
E
W
s
A
R
R
A
N
T
t
Y
S
H
o
m
e
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
(
B
O
S
C
H
"
)
w
a
r
a
n
t
s
a
l
l
n
e
w
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
o
b
e
f
r
e
e
f
r
o
m
o
r
i
g
i
n
a
l
d
e
f
e
c
t
s
i
n
d
e
s
i
g
n
,
m
a
t
e
r
i
a
l
s
a
n
d
w
o
r
k
m
a
n
s
h
i
p
f
o
r
o
n
e
(
1
)
y
e
a
r
a
f
t
e
r
t
h
e
s
a
l
e
t
o
t
h
e
o
r
i
g
i
n
a
l
o
w
n
e
r
.
W
s
i
t
h
i
n
t
h
e
s
t
a
t
e
d
w
a
r
r
a
n
t
y
p
e
r
i
o
d
,
B
O
S
C
H
w
i
l
l
r
e
p
a
i
r
o
r
r
e
p
l
a
c
e
h
b
,
a
t
i
t
s
s
o
l
e
o
s
n
p
t
i
o
n
,
a
n
y
m
e
a
l
a
l
a
n
p
d
p
s
e
l
e
i
a
n
c
e
o
a
r
p
a
o
r
c
t
s
t
h
r
e
r
e
o
t
f
w
h
i
c
h
p
r
o
v
e
d
e
f
e
c
e
t
i
s
v
e
r
u
n
d
e
o
r
s
t
i
e
c
o
n
o
d
i
t
i
o
n
r
o
f
n
o
r
m
a
l
u
a
s
r
v
i
c
e
t
n
h
a
g
e
o
a
y
o
u
.
I
t
i
s
t
h
e
o
w
n
r
'
e
s
p
n
i
l
i
t
y
t
r
e
t
u
t
h
e
p
p
l
i
a
n
c
f
o
r
r
e
p
a
i
r
.
R
e
p
a
i
r
e
d
n
d
r
e
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
a
n
d
p
a
r
t
s
s
h
a
l
l
b
e
t
h
e
s
a
m
e
o
r
a
s
c
l
o
s
e
i
n
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
a
s
p
o
s
s
i
b
l
e
t
o
t
h
e
o
r
i
g
i
n
a
l
f
o
r
t
h
e
p
u
r
p
o
s
e
s
o
f
t
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
y
.
S
h
o
u
l
d
y
o
u
1
d
r
e
q
u
i
r
e
s
e
r
v
i
c
e
o
f
y
o
u
r
B
O
S
C
H
s
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
,
p
l
e
a
s
e
c
o
n
t
a
c
t
c
u
s
t
o
m
e
r
s
e
r
v
i
c
e
a
t
Ć
8
0
0
Ć
9
4
i
4
-
2
9
0
4
.
R
e
p
a
i
r
o
f
B
O
S
C
H
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
s
h
o
u
l
d
o
n
l
y
b
e
p
e
r
f
o
r
m
e
d
b
y
q
u
a
l
i
f
i
e
t
e
c
h
n
i
c
a
n
s
.
T
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
y
i
s
l
i
m
i
t
e
d
t
o
t
h
e
o
r
i
g
i
n
a
l
c
y
o
o
n
s
u
m
e
r
p
u
r
c
h
a
s
e
a
n
d
i
s
n
i
o
t
n
t
r
a
,
n
m
s
i
f
e
r
a
b
,
l
e
.
S
e
p
l
e
e
c
i
,
f
i
c
a
b
l
l
y
s
e
x
c
l
u
d
e
d
d
f
g
r
o
t
m
a
t
m
h
p
i
s
w
a
g
r
,
r
u
a
n
t
a
f
r
f
e
f
a
i
u
l
u
r
n
e
c
s
y
c
a
u
r
s
e
d
b
y
a
c
c
d
e
t
s
u
s
e
n
g
c
t
a
u
e
,
i
n
c
l
u
i
n
e
r
i
n
s
e
r
e
q
e
o
v
o
l
t
a
g
e
o
t
h
e
r
t
h
a
n
m
a
r
k
e
d
o
n
t
h
e
p
r
o
d
u
c
t
,
a
n
d
u
s
e
f
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
.
T
o
t
h
e
e
x
t
e
n
t
a
l
l
o
w
e
d
b
y
l
a
w
,
t
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
y
s
e
t
s
o
u
t
y
o
u
r
e
x
c
l
u
s
i
v
e
s
L
r
e
m
e
d
i
e
s
,
w
r
L
h
e
t
h
e
r
f
o
r
c
n
e
e
g
n
l
i
g
e
l
n
d
c
a
e
m
o
a
r
o
t
h
,
e
r
w
i
s
s
e
e
s
.
B
O
e
S
x
C
p
H
w
i
l
l
n
o
t
b
S
e
l
W
i
a
b
R
l
e
R
f
o
r
N
a
T
n
Y
y
I
c
o
I
n
N
e
q
u
e
n
O
t
i
a
l
A
o
i
n
i
d
t
a
g
e
s
l
o
s
W
o
r
e
n
s
.
e
s
.
T
H
I
A
A
S
I
E
U
L
F
W
L
O
W
T
H
E
R
E
X
P
R
E
S
S
E
D
A
R
R
A
N
T
I
E
S
A
N
Y
W
I
A
R
R
A
N
T
Y
I
M
A
P
L
I
E
D
B
C
Y
A
,
H
E
T
H
E
R
F
W
O
R
M
E
R
C
H
A
N
T
A
B
I
L
I
T
Y
O
R
F
T
N
E
S
F
S
F
O
T
R
P
A
R
T
I
U
L
A
R
P
U
R
P
O
S
E
O
R
O
T
H
E
R
I S
W
E
,
S
H
A
L
L
B
E
E
F
F
E
C
T
I
V
E
O
N
L
Y
O
R
H
E
P
E
R
I
O
D
T
H
A
T
T
H
I
S
E
X
P
R
E
S
S
E
D
A
R
R
A
N
T
Y
I
S
E
F
F
E
C
T
I
V
E
.
B
O
S
C
H
D
O
E
S
N
O
T
A
S
S
U
M
E
A
N
Y
R
E
S
P
O
N
S
I
B
I
L
I
T
Y
F
O
R
I
N
C
I
D
E
N
T
A
L
O
R
C
O
N
S
E
Q
U
E
N
T
I
A
L
D
A
M
A
G
E
S
.
N
o
a
t
t
e
m
p
t
t
o
a
l
t
e
r
,
m
o
d
i
f
y
o
r
a
m
r
e
o
r
n
d
t
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
y
s
h
a
l
l
b
e
e
f
f
e
c
t
i
v
e
u
n
l
e
s
s
a
h
c
u
o
o
t
w
h
o
r
i
z
e
d
i
n
p
w
l
l
r
i
t
i
n
g
b
y
a
t
n
o
s
f
f
i
a
c
e
f
t
B
h
O
e
o
S
e
C
x
H
.
s
S
i
o
n
m
e
r
s
t
m
a
i
t
t
e
s
d
o
n
n
f
o
t
a
c
l
l
o
w
l
i
m
i
t
a
r
t
i
o
n
s
o
n
l
o
n
g
i
m
i
e
d
w
a
r
r
a
n
i
e
l
s
t
o
c
l
u
o
o
l
i
a
t
i
o
o
i
n
i
d
e
n
t
a
l
o
n
s
e
q
u
e
n
t
i
a
d
a
m
a
g
e
s
,
s
o
t
h
e
f
o
r
e
g
i
n
g
l
i
m
i
t
a
t
i
o
n
s
a
y
n
d
e
x
c
l
u
s
i
o
n
s
m
a
y
n
o
t
a
p
p
l
y
t
o
y
o
u
.
T
h
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
y
g
i
v
e
s
y
o
u
s
p
e
c
i
f
i
c
l
e
g
a
l
r
i
g
h
t
s
a
n
d
o
u
m
a
y
a
l
s
o
h
a
v
e
o
t
h
e
r
r
i
g
h
t
s
w
h
i
c
v
a
r
y
f
r
o
m
s
t
a
t
e
t
o
s
t
a
t
e
.
L
o
o
k
i
n
g
f
o
r
m
o
r
e
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
a
b
o
u
t
B
O
S
C
H
p
r
o
d
u
c
t
s
?
V
i
s
i
t
o
u
r
W
e
b
s
i
t
e
:
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
2
8
m
m
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANTES
Avant tout utilisation, LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel,
vous y trouverez des consignes importantes portant sur
la sécurité et le fonctionnement de votre appareil.
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
AVERTISSEMENT :La manipulation de tout appareil électrique implique
un risque d'incendie ou de choc électrique pouvant
entraîner des blessures corporelles ou la mort.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours les
mesures de sécurité fondamentales, telles que par exemple:
1. Avant d'utiliser le robot culinaire, lisez intégralement toutes les
instructions.
2. Pour écarter tout risque de choc électrique, ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
3. L'appareil n'est pas un jouet, ne permettez jamais aux enfants de
l'utiliser.
4. Surveillez les enfants lorsque vous utilisez l'appareil en leur présence.
5. Lorsque les enfants arrivent à l'âge de faire marcher l'appareil, leurs
parents ou tuteurs légaux ont la responsabilité de veiller à ce que des
personnes qualifiées leur enseignent des méthodes d'utilisation
sûres.
6. Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance.
7. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant lorsque vous
n'utilisez pas l'appareil, avant de monter ou d'enlever les accessoires,
et avant de nettoyer l'appareil.
8. Pour éteindre l'appareil : éteignez-le par son interrupteur puis
débranchez la fiche mâle de la prise de courant.
9. Ne touchez pas les pièces en mouvement. Lorsque vous utilisez les
fouets, les lames, les disques, les crochets malaxeurs et autres
pièces mobiles, éloignez de l'appareil vos mains, vos cheveux,
vos vêtements ainsi que les spatules et autres ustensiles de cuisine;
vous réduisez ainsi le risque de blesser quelqu'un ou d'endommager
l'appareil.
29
m
m
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANTES
10. N'utilisez pas l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche mâle
est endommagé, en cas de panne ou si l'appareil est tombé sur le sol
ou a été endommagé d'une façon quelconque. Remettez l'appareil
au service après-vente agréé le plus proche pour faire contrôler,
réparer ou régler ses fonctions électriques ou mécaniques.
11. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas vendus ni recommandés
par le fabricant de l'appareil peut engendrer des risques d'incendie,
de choc électrique ou de blessures. Elle est par conséquent interdite.
12. N'utilisez pas l'appareil en plein air ou dans des locaux humides.
13. Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation sur des arêtes de
la table; ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes.
14. Faites fonctionner l'appareil uniquement avec ses couvercles fermés.
15. Les lames sont tranchantes. Pour écarter les risques de blessures,
manipulez-les toujours avec précaution.
16. Avant le lavage, retirez les fouets du bol mélangeur.
REMARQUE:
VEILLEZ BIEN, ÉGALEMENT, À LIRE LES AVERTISSEMENTS ET
MISES EN GARDE QUI PRÉCÈDENT LES INSTRUCTIONS D'EMPLOI
PROPRES À CHAQUE ACCESSOIRE.
CONSERVEZ IMPÉRATIVEMENT
CES INSTRUCTIONS
30
T
A
B
L
E
D
E
S
M
A
T
I
E
R
E
S
C
O
N
S
I
G
N
E
S
D
E
S
E
C
U
R
I
T
E
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
9
1
T
A
B
L
E
D
E
S
M
A
T
I
E
R
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
P
R
É
R
D
S
E
o
a
c
N
t
T
C
a
A
u
T
I
n
.
O
a
.
n
N
D
B
E
o
.
c
V
O
h
.
T
,
.
R
E
r
.
R
O
U
B
O
T
r
.
.
C
U
L
.
.
.
.
I
N
A
I
R
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 2
3 2
3 2
3 2
3 3
o
b
l
i
i
r
e
s
c
S
é
i
e
n
i
v
e
s
a
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
é
b
l
l
g
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
p
é
a
i
f
i
c
a
p
t
i
o
s
é
l
e
t
r
i
q
u
e
s
.
.
.
.
A
v
n
t
l
a
r
e
m
i
è
r
e
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
.
P
R
É
A
C
S
E
e
a
N
s
T
A
i
T
I
O
s
N
D
E
V
u
O
x
b
T
R
.
s
E
.
e
R
O
.
l
B
O
T
.
p
C
U
.
L
.
I
.
.
N
.
.
A
I
R
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
4
4
4
c
c
s
o
r
e
s
p
é
c
i
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
r
c
t
é
r
i
s
t
i
q
u
e
s
d
e
l
a
a
d
e
'
a
p
a
r
e
i
l
D
É
M
A
R
R
A
G
E
D
E
L
'
U
T
I
L
I
S
A
T
.
I
O
N
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
6
8
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
S
T
A
N
D
A
R
D
.
.
.
.
.
.
.
3
B
O
L
C
M
E
C
a
a
h
e
e
t
L
H
A
N
G
E
A
c
d
t
m
d
e
U
P
r
o
R
E
A
V
E
C
D
O
.
U
.
B
L
.
.
x
e
g
.
d
E
.
.
F
O
U
.
E
T
.
.
.
.
.
.
c
M
A
L
.
.
.
.
A
.
X
E
U
.
.
.
.
.
.
.
R
E
T
R
O
E
T
T
R
I
R
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 8
3 9
4 1
4 3
4 4
4 4
4 5
U
U
C
C
E
E
t
i
l
i
s
t
i
o
n
n
t
s
e
n
d
d
à
d
n
e
u
u
o
c
h
e
t
à
p
u
é
t
r
i
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t
i
l
i
s
t
i
o
u
e
b
l
e
f
o
e
t
m
a
f
l
a
e
u
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
o
c
e
p
é
r
i
r
t
e
n
u
s
b
n
e
e
m
b
l
e
o
u
t
.
r
.
.
.
o
n
s
i
l
'
e
p
u
l
o
i
d
o
u
d
l
m
é
.
o
l
a
n
e
u
.
.
.
.
n
n
l
è
v
m
t
c
o
n
t
e
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
t
r
e
i
e
t
n
t
t
o
y
a
g
u
b
l
e
t
s
e
s
a
c
e
s
s
o
i
r
e
s
M
I
X
U
M
E
E
E
C
E
U
R
a
e
A
V
n
s
e
e
d
.
E
d
C
u
B
m
O
L
e
u
o
M
I
.
i
n
X
.
E
.
u
U
R
E
N
.
.
.
u
r
P
L
A
S
.
T
I
.
Q
U
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4 6
4 7
4 8
4 8
4 9
4 9
4 9
t
i
l
i
s
t
i
o
i
x
u
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i
s
e
n
m
e
r
v
i
c
e
d
c
m
x
e
r
.
.
x
e
.
.
.
.
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
n
x
o
l
è
v
e
n
t
'
.
t
d
u
n
t
e
u
d
u
.
.
.
.
e
u
.
t
r
e
t
p
i
e
n
n
u
.
e
t
t
o
y
a
g
e
u
m
m
i
e
m
l
e
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
.
i
x
n
s
e
i
l
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
E
R
V
I
C
E
A
P
R
È
S
Ć
V
E
N
T
E
E
E
T
R
É
P
A
.
R
A
T
I
O
N
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
0
1
D
É
R
A
N
G
E
M
E
N
T
S
E
T
R
M
È
D
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Q
U
E
a
e
a
a
L
l
s
o
Q
U
.
E
.
.
S
.
.
u
ç
à
R
E
C
.
.
a
E
.
.
u
T
.
.
x
.
e
.
a
T
E
.
.
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
.
.
.
.
.
.
.
.
.
h
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 2
5 2
5 2
5 2
5 3
5 3
5 3
5 4
5 4
5 4
5 4
S
P
Y
P
s
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
x
.
.
.
.
.
t
o
.
.
.
.
.
.
u
n
k
e
e
e
p
n
r
t
f
o
e
t
t
é
f
r
u
i
t
s
i
f
r
a
n
a
i
s
f
.
.
.
.
.
'
.
e
.
.
a
.
a
.
.
.
.
v
.
.
.
.
o
.
.
.
C
o
o
i
e
s
u
e
c
l
a
a
r
i
n
d
i
n
e
t
g
r
a
i
n
s
.
d
o
l
a
P
P
P
C
P
â
â
â
t
t
t
a
d
à
l
e
v
a
i
n
.
c
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
b
o
.
a
s
e
à
s
.
d
k
.
.
.
.
o
.
k
.
i
e
.
.
g
.
.
r
ê
e
s
.
.
.
.
.
u
.
.
.
a
i
c
o
m
p
l
e
t
r
u
.
.
.
.
.
.
G
a
r
a
n
t
i
e
B
o
s
c
h
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
3
1
D
é
b
a
l
l
a
g
e
P
D
C
R
E
U
É
V
L
S
O
E
T
A
N
R
T
E
A
R
E
T
I
O
B
N
O
R
e
t
i
r
e
z
p
r
é
c
a
u
t
i
o
n
n
s
e
u
s
e
m
e
Ć
n
t
l
a
b
a
s
e
d
e
s
o
n
e
m
b
a
l
l
a
g
e
p
u
i
p
l
a
s
c
e
z
l
a
s
u
r
l
e
p
l
a
n
O
T
d
T
e
t
r
a
v
a
i
l
p
o
u
r
q
u
'
e
l
l
e
o
i
t
p
r
ê
t
e
à
s
e
r
v
i
r
.
I
N
I
R
a
n
d
i
s
q
u
e
v
o
u
s
r
z
s
e
t
i
r
e
z
l
e
s
c
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
d
u
c
a
r
t
o
n
,
c
o
m
p
a
r
e
e
l
e
s
a
v
e
l
a
f
i
g
u
r
e
1
p
o
u
r
N
o
u
s
v
o
u
s
f
é
l
i
c
i
t
o
n
s
d
'
a
v
o
i
r
c
h
o
i
s
i
u
n
v
é
r
i
f
i
e
r
q
u
e
t
o
u
t
l
e
s
p
i
è
c
e
s
s
t
a
n
d
a
r
d
r
o
b
o
t
c
u
l
i
n
a
i
r
e
c
o
n
s
i
d
é
r
é
c
o
m
m
e
l
'
u
n
d
e
s
s
o
n
t
p
r
é
s
e
n
t
e
s
.
m
e
i
l
l
e
u
r
s
m
o
n
d
i
a
l
e
m
e
n
t
.
A
p
u
f
u
r
e
t
à
s
m
e
s
u
r
e
q
u
e
v
o
u
s
l
i
r
e
z
l
e
s
S
p
é
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
r
é
s
e
n
t
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
,
f
a
i
t
e
s
p
a
r
t
i
c
u
l
i
è
r
e
Ć
V
é
r
i
f
i
e
z
q
u
e
l
a
t
e
n
s
i
o
n
s
u
r
l
a
q
u
e
l
l
e
m
e
n
t
a
t
t
e
n
t
i
o
n
a
u
x
C
O
N
S
E
I
G
N
E
S
D
E
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
r
a
v
o
t
r
e
r
o
b
o
t
c
u
l
i
n
a
i
r
e
S
É
C
U
R
I
T
É
I
M
P
O
R
T
A
N
T
S
.
D
e
s
c
o
n
c
o
r
d
e
b
i
e
n
n
n
a
v
e
c
c
e
l
l
e
s
p
é
c
i
f
i
é
e
s
u
r
c
a
e
o
n
s
i
g
n
e
s
s
p
s
é
c
i
f
i
q
u
e
s
a
u
x
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
,
s
a
p
l
a
q
o
u
d
e
è
s
i
g
s
a
l
é
t
d
i
q
u
e
.
é
i
n
s
i
q
u
e
e
d
e
a
v
e
r
t
i
s
s
e
m
e
n
e
t
s
e
t
d
e
s
m
i
s
e
s
L
e
s
m
l
e
o
r
Ć
a
m
r
i
c
a
i
n
s
s
t
a
n
d
a
r
d
s
n
g
a
r
d
f
i
g
u
r
e
n
t
à
o
c
h
a
q
u
s
e
c
t
i
o
n
o
f
f
r
e
n
t
u
n
e
p
u
i
s
s
a
n
c
e
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
m
a
x
i
m
a
l
e
d
é
c
r
i
v
a
n
t
l
e
f
o
n
c
t
i
n
n
e
m
e
n
t
d
e
d
p
e
8
0
0
w
a
t
t
s
,
s
o
i
t
l
a
p
u
i
s
s
a
n
c
e
r
e
q
u
i
s
e
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
c
o
n
c
e
r
n
é
.
a
r
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
q
u
i
e
s
n
c
o
n
s
o
m
m
e
l
e
p
l
u
s
(
c
e
r
t
a
i
n
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
p
e
u
v
e
n
t
R
S
o
b
r
o
t
U
C
u
l
i
n
e
a
s
i
r
a
e
l
B
o
s
c
h
,
c
o
n
s
o
m
m
e
r
m
o
i
n
s
d
e
p
u
i
s
s
a
n
c
e
)
.
é
i
e
n
i
v
r
C
U
e
R
o
b
o
t
C
u
l
i
n
a
i
r
e
B
o
s
c
h
e
,
S
é
r
i
e
n
i
v
e
r
s
a
l
,
e
s
t
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
n
2
m
o
d
è
l
e
s
:
L
e
M
U
M
6
N
1
0
U
C
S
C
o
m
p
r
e
n
a
n
t
u
n
e
b
a
s
e
à
c
o
m
m
a
n
d
e
é
l
e
c
t
r
o
n
i
q
u
e
a
v
e
c
u
n
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
s
e
i
t
x
u
q
n
u
c
a
o
r
t
u
s
v
,
u
n
c
a
n
d
n
e
e
a
s
u
a
u
n
e
t
t
i
Ć
s
p
m
r
o
a
j
e
c
x
t
i
e
o
u
n
r
e
r
l
e
,
f
o
l
a
s
j
u
m
e
l
é
s
,
u
n
c
r
o
c
h
e
t
à
p
â
t
e
e
t
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
é
c
a
n
i
s
m
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
.
L
e
M
U
M
6
N
1
1
U
C
S
C
o
m
p
o
r
n
e
i
n
q
a
u
n
e
t
u
n
e
e
c
b
u
a
n
s
e
b
à
c
m
o
é
m
m
a
e
n
u
d
r
e
é
l
e
c
t
r
a
v
o
l
l
a
n
g
s
i
x
q
u
a
r
t
s
,
u
n
a
n
n
e
a
s
u
f
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
,
e
u
c
c
t
u
n
c
o
u
v
e
r
c
l
e
,
d
e
o
u
e
t
s
j
u
m
e
l
é
s
n
o
o
c
r
o
c
h
e
t
à
p
â
t
e
,
u
n
m
i
x
e
u
r
d
'
u
n
e
n
u
t
e
n
e
a
n
c
e
d
e
m
s
é
i
x
t
a
a
n
s
s
e
s
e
e
t
l
e
v
r
c
l
e
d
u
c
i
s
m
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
.
3
2
q
L
d
p
a
e
u
v
l
e
z
a
s
l
u
é
e
c
r
o
v
z
c
o
h
n
e
e
n
.
t
e
à
u
p
â
t
c
e
h
à
a
l
u
a
d
m
a
i
n
n
c
,
d
a
Ć
n
s
A
v
a
t
n
d
t
l
t
a
p
r
e
s
m
i
c
è
e
r
s
e
u
t
s
i
l
p
i
s
a
r
t
l
i
a
o
n
'
e
s
a
s
e
e
,
r
i
e
z
l
e
A
v
a
n
'
u
i
l
i
s
e
r
l
e
a
c
s
o
i
r
e
o
u
i
s
c
h
e
Ć
l
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
,
n
o
u
s
v
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
q
q
i
E
u
s
n
s
u
u
y
e
e
m
z
l
e
m
t
é
v
c
e
a
c
n
u
i
s
m
e
d
'
e
i
n
e
t
r
a
î
u
n
e
m
e
n
t
d
e
s
l
e
s
l
a
v
e
r
,
d
e
l
e
s
r
i
n
c
e
r
a
b
o
n
d
a
m
m
e
n
t
i
q
e
n
a
n
e
s
s
u
Ć
t
o
t
.
e
t
d
e
l
e
s
s
é
c
h
e
r
.
L
a
b
v
i
e
n
z
e
l
t
'
e
m
u
b
s
a
s
s
e
à
h
l
e
a
m
e
s
o
u
s
l
'
e
a
u
d
u
P
a
r
m
i
l
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
f
o
u
r
n
i
s
a
v
e
c
l
e
s
r
o
p
i
é
c
z
Ć
l
e
s
.
a
p
p
a
r
e
i
l
s
d
é
c
r
i
t
s
d
a
n
s
c
e
e
m
a
n
u
e
l
,
t
o
u
t
e
s
N
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
d
e
n
e
j
a
m
a
i
s
l
e
s
p
i
è
c
e
s
(
s
a
u
f
l
e
c
r
o
c
h
t
à
p
â
t
e
,
l
e
l
a
i
s
s
e
r
l
a
l
a
m
e
d
u
g
m
i
x
e
u
r
/
l
a
b
a
s
a
e
d
e
c
o
t
p
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
é
c
a
n
r
e
i
s
m
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
i
m
m
e
r
é
s
d
a
n
s
d
e
l
'
e
u
o
u
e
l
a
l
a
a
m
r
e
i
d
p
u
e
m
i
x
e
u
t
/
l
l
a
b
e
a
s
e
d
e
d
d
e
e
l
'
e
a
u
s
r
a
s
v
o
n
r
n
e
t
u
s
e
,
p
c
o
a
r
r
t
l
é
e
a
l
u
u
b
r
i
f
i
a
n
g
t
e
l
'
a
p
e
l
)
u
v
e
n
s
a
v
r
a
u
s
p
a
l
i
e
s
e
a
i
e
m
r
i
n
ç
a
.
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
F
i
g
u
r
e
1
3
3
P
R
É
S
E
N
T
A
T
I
O
N
D
E
V
O
T
R
E
R
O
B
O
T
C
U
L
I
N
A
I
R
E
A
c
u
c
e
s
s
o
r
i
a
r
u
e
m
s
a
s
p
m
é
c
i
d
e
e
u x
v
C
a
r
l
a
c
p
t
é
p
r
a
i
s
t
i
i
q
l
u
e
s
d
e
l
a
b
a
s
e
d
e
'
a
r
e
P
o
r
p
r
o
f
i
t
e
x
i
u
m
o
t
r
e
r
o
b
o
t
c
u
l
i
n
a
i
r
e
B
o
s
c
h
S
é
r
i
e
U
n
i
v
e
r
s
a
l
,
l
e
s
T
o
u
t
e
s
l
e
s
b
a
s
e
s
d
e
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
M
U
M
6
N
.
.
i
n
g
é
n
i
e
u
r
s
B
o
s
c
h
o
n
t
c
o
n
ç
u
t
o
u
t
e
u
n
e
p
r
é
s
e
n
t
e
n
t
l
e
s
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
t
i
q
u
e
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
l
i
g
n
e
d
'
a
r
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
s
p
é
c
i
a
u
x
p
e
r
m
e
t
t
a
n
t
(
r
e
p
o
r
t
e
z
Ć
v
o
u
s
à
l
a
f
i
g
.
2
)
:
d
'
é
l
a
r
g
i
l
e
d
o
m
a
i
n
e
d
'
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
d
u
M
o
t
e
u
r
d
e
8
0
0
w
a
t
t
s
r
O
o
b
u
o
t
t
.
I
l
p
â
n
e
r
m
e
o
m
t
d
e
t
r
a
d
n
i
t
e
r
o
j
u
s
c
g
q
e
é
u
p
'
t
t
à
1
n
2
r
é
ć
1
u
4
s
l
b
,
.
s
d
e
r
e
l
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
q
u
o
i
a
c
c
o
m
p
a
g
n
e
n
t
p
s
t
e
.
n
M
t
e
u
d
r
e
e
c
n
n
i
o
o
b
t
e
s
t
a
n
d
a
r
d
l
e
s
d
i
f
f
é
r
e
n
t
s
r
b
o
t
s
c
u
l
i
n
a
i
r
e
s
y
o
y
e
'
u
l
o
v
i
é
i
n
g
a
l
é
e
d
e
l
a
S
é
r
i
e
U
n
i
v
e
r
s
a
l
,
v
o
u
s
p
o
u
v
e
z
c
o
n
o
m
o
m
a
n
d
e
r
s
é
p
a
r
é
m
e
n
t
l
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
C
o
m
m
a
n
d
e
é
l
e
c
t
r
o
n
i
q
u
e
d
e
l
a
v
i
t
e
s
s
e
e
P
p
t
i
o
n
n
.
n
L
e
e
s
s
é
l
e
c
t
e
s
u
u
4
o
r
r
r
o
t
v
e
n
a
a
s
t
t
i
f
t
e
n
i
s
i
x
p
o
s
b
s
u
u
i
t
i
o
n
e
s
d
p
o
(
f
i
g
u
r
e
2
a
)
u
r
c
o
a
î
t
r
e
t
o
u
s
n
o
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
t
p
a
a
s
i
t
u
é
l
'
a
n
s
a
o
d
s
e
e
p
l
a
a
u
n
s
e
o
s
a
c
t
u
e
l
l
e
m
e
n
t
d
W
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
,
r
e
n
d
e
z
Ć
v
o
u
s
l
'
a
p
a
r
e
i
l
:
v
i
t
l
u
n
e
s
i
t
i
o
n
d
e
s
u
r
n
o
t
r
e
s
i
t
e
e
b
à
l
'
a
d
r
e
s
s
e
m
r
c
h
e
m
m
f
e
é
r
e
f
t
e
p
a
i
t
i
o
n
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
.
d
'
r
r
ê
t
«
O
/
O
f
»
,
v
l
a
i
g
r
e
2
.
N
o
b
s
t
o
r
t
a
C
v
a
u
u
x
a
d
é
e
d
B
i
é
o
s
s
à
c
a
h
c
s
c
o
r
n
o
t
î
t
u
r
e
n
l
p
'
u
t
i
l
c
i
t
e
é
s
d
s
u
u
R
a
n
g
e
m
e
n
t
p
r
a
t
i
q
u
e
d
u
c
o
r
d
o
n
R
o
l
i
n
i
r
r
o
s
L
e
r
a
n
e
g
a
f
e
m
e
o
n
t
,
p
r
e
.
a
l
t
i
q
b
u
a
e
s
,
e
d
d
u
e
c
o
a
r
d
o
p
n
a
,
s
e
c
o
n
t
i
n
u
e
l
.
t
r
o
u
i
v
u
d
u
s
d
a
l
'
p
r
e
i
l
.
S
i
u
n
c
e
r
t
a
i
n
t
y
p
e
d
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
v
o
u
s
V
o
r
l
a
i
g
r
e
2
b
i
n
t
é
r
e
s
s
e
,
v
e
u
i
l
l
e
z
s
o
i
t
n
o
u
s
é
c
r
i
r
e
à
l
'
a
d
r
e
s
s
e
D
o
u
b
l
e
m
é
c
a
n
i
s
m
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
B
C
o
s
t
c
o
h
m
S
m
S
a
u
l
l
p
A
p
p
p
t
l
i
a
n
c
e
s
L
é
d
e
q
s
u
n
r
p
t
o
é
b
s
o
d
e
t
s
e
m
c
d
e
u
l
e
n
i
u
t
n
x
:
a
i
r
e
é
s
c
S
a
é
n
r
i
e
m
U
e
n
s
i
v
e
r
s
a
l
s
o
n
t
u
s
e
r
o
r
i
m
i
s
B
S
H
H
o
m
e
a
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
'
e
r
a
î
n
5
5
5
1
M
c
F
d
d
e
n
A
v
e
n
u
e
1
.
U
d
n
i
m
c
é
c
m
a
n
i
n
s
m
c
e
h
u
a
p
u
t
e
v
i
t
e
s
t
s
e
e
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
r
e
t
e
e
t
o
l
é
a
u
m
o
u
r
;
i
l
c
o
m
m
a
n
d
e
l
e
m
i
x
e
u
r
,
v
o
i
r
l
a
f
i
g
u
r
e
s
o
i
t
n
o
u
s
a
p
p
e
l
e
r
a
u
2
c
.
1
-
8
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
2
.
U
n
m
é
c
a
n
i
s
m
e
à
c
o
u
p
l
e
é
l
e
v
é
p
o
u
r
e
n
t
r
a
î
n
e
r
l
e
s
f
o
u
e
t
s
m
a
l
a
x
e
u
r
s
/
b
a
t
t
e
u
r
s
e
t
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
â
t
e
,
v
o
i
r
l
a
f
i
g
u
r
e
2
d
.
3
4
C
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
é
c
a
n
i
s
m
e
A
t
t
e
n
t
i
o
n
:
V
e
u
i
l
l
e
z
i
m
p
é
r
a
t
i
v
e
m
e
n
t
c
o
u
v
r
i
r
l
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
m
é
u
c
s
a
n
c
,
n
'
o
l
i
s
u
u
m
e
à
h
p
e
u
a
a
n
r
u
s
e
n
t
e
l
e
v
e
t
i
m
t
e
i x
o
s
s
e
v
r
e
u
e
l
r
p
r
o
.
a
r
s
q
u
e
C
e
e
i
c
o
u
î
v
n
g
e
e
u
r
m
r
c
l
e
e
n
2
s
t
d
e
q
.
p
u
l
i
a
n
c
e
e
s
u
r
r
t
l
p
e
m
é
c
a
n
i
s
m
e
v
o
t
i
l
i
s
e
z
d
'
n
t
r
a
s
e
a
s
.
S
i
l
e
v
e
r
o
c
l
s
e
r
m
u
a
s
p
à
s
a
!
V
o
r
l
a
f
i
e
p
l
a
c
e
e
m
t
e
d
é
r
e
a
a
s
F
i
g
u
r
e
2
3
5
D
É
M
A
R
R
A
G
E
D
E
L
'
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
N
o
u
s
r
é
c
a
p
i
t
u
l
o
n
s
c
i
Ć
a
p
r
è
s
l
'
e
m
p
l
o
i
d
e
3
.
R
e
t
i
r
e
r
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
é
c
a
n
i
s
m
e
v
o
t
r
e
R
o
b
o
t
C
u
l
i
n
a
i
r
e
B
o
s
c
h
S
é
r
i
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
.
U
n
i
v
e
r
s
a
l
.
S
i
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
,
r
e
t
i
r
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
é
c
a
n
i
s
m
s
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
q
u
i
d
o
i
t
D
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
a
s
à
l
'
e
m
p
l
o
i
d
b
e
s
e
r
v
i
r
p
l
u
p
l
a
c
e
z
Ć
l
e
s
u
r
l
e
m
é
,
c
a
n
i
s
m
e
c
h
a
l
q
u
e
e
a
c
c
n
e
s
t
s
o
t
i
r
e
f
o
u
s
r
n
p
i
a
v
e
c
e
v
o
t
r
e
e
r
o
o
t
q
p
d
u
i
n
e
s
e
r
t
p
a
s
.
L
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
l
o
r
s
q
u
e
c
u
i
n
a
i
r
s
o
l
i
s
é
e
s
é
r
é
m
n
t
.
V
u
i
l
l
e
z
l
a
c
e
é
n
s
a
u
î
r
l
e
m
é
c
a
à
n
g
i
r
s
a
m
n
e
e
l
i
r
e
a
t
t
e
n
t
i
v
e
m
e
n
t
l
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
'
t
r
n
e
m
e
n
t
d
v
i
t
e
s
s
e
,
s
e
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
a
n
v
a
n
t
d
'
u
t
i
l
i
s
e
r
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
v
e
r
r
o
u
i
l
l
e
e
n
p
o
s
i
Ć
t
i
o
n
e
n
a
p
p
u
y
a
n
t
c
o
n
c
e
r
n
é
,
e
v
o
u
a
n
t
u
n
e
a
t
t
e
n
t
i
o
n
d
e
s
s
u
s
(
v
o
i
r
f
i
g
.
2
c
)
.
p
a
r
t
i
c
u
l
i
è
r
e
a
u
x
M
I
S
E
S
E
N
G
A
R
D
E
S
4
.
S
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
r
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
à
u
t
i
l
i
s
e
r
.
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
e
t
a
u
x
S
é
l
e
c
t
i
o
n
n
e
z
l
'
a
c
c
e
a
s
s
o
i
r
e
q
u
e
v
o
u
s
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
E
N
T
S
q
u
'
e
l
l
e
s
c
o
n
t
i
e
n
n
e
n
t
.
v
o
u
l
e
z
u
t
i
l
i
s
e
r
e
t
p
l
c
e
z
Ć
l
e
s
u
r
1
.
P
s
l
a
c
e
c
r
e
l
a
b
a
s
e
a
d
e
l
a
'
a
p
p
p
r
a
r
e
r
i
l
s
u
.
r
u
n
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
V
s
o
i
r
l
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
u
r
f
a
d
e
t
r
v
a
i
l
p
o
p
i
é
e
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
à
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
c
h
o
i
s
i
.
C
e
s
s
u
r
f
a
c
e
.
i
n
s
o
t
r
u
c
c
t
i
o
n
s
s
c
f
i
g
a
u
p
r
r
e
è
n
s
t
.
a
u
x
p
a
g
e
s
A
v
a
n
t
d
'
u
t
i
l
i
s
e
r
l
e
r
o
b
o
t
a
v
e
c
o
l
'
u
n
é
n
n
é
e
i
Ć
q
p
u
e
l
c
o
z
n
q
u
e
d
e
s
e
s
a
c
c
e
s
s
i
r
e
s
,
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
Pages
l
a
c
e
s
a
b
a
s
e
s
u
r
u
n
e
s
u
r
f
a
c
e
d
e
t
u
r
n
a
e
v
a
s
i
l
u
a
p
a
p
c
r
e
o
r
p
o
r
b
i
é
u
e
s
.
I
l
f
,
a
u
s
t
s
q
e
u
e
e
t
c
p
e
s
p
o
i
t
.
B
B
B
o
l
l
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
r
a
v
e
c
c
r
o
c
h
e
t
à
p
â
t
e
3
4
4
8
1
6
r
f
t
e
l
i
i
r
o
r
e
o
o
m
é
l
a
n
g
e
u
a
v
e
c
f
o
u
e
t
s
V
e
i
l
l
e
z
à
c
e
q
u
'
i
l
n
'
y
a
t
n
i
f
a
r
i
n
e
n
i
h
u
i
l
e
s
u
r
c
e
t
t
e
s
u
r
f
a
c
e
.
U
n
e
s
e
s
u
r
f
a
c
e
l
i
s
s
e
e
t
m
i
x
e
u
r
p
r
o
p
r
e
o
f
f
r
e
l
a
m
e
i
l
l
e
u
r
a
d
h
é
r
e
n
c
e
a
u
a
x
p
v
e
a
n
t
o
u
e
s
t
e
e
s
l
s
i
t
u
é
i
e
e
s
o
u
s
l
s
a
e
b
a
s
e
t
d
e
5
.
U
t
i
l
i
s
e
r
l
a
b
a
s
e
a
v
e
c
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
l
'
p
r
e
i
l
l
e
l
i
m
t
l
e
g
l
i
s
m
e
n
r
o
t
a
t
i
f
.
e
t
/
o
u
l
e
d
é
p
l
a
c
e
m
e
n
t
d
u
r
o
b
o
t
e
n
U
n
e
f
o
i
s
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
e
n
p
l
a
c
e
,
v
o
u
s
m
a
r
c
h
e
.
p
o
u
v
e
z
c
o
n
t
r
ô
l
e
r
l
a
v
i
t
e
s
s
e
d
e
s
p
i
è
c
e
s
2
.
R
a
p
c
p
c
a
o
r
r
e
d
i
e
l
m
à
e
n
a
t
d
m
e
e
l
n
a
b
a
o
s
n
e
d
e
m
o
b
i
l
e
s
à
l
'
a
i
d
e
d
u
s
é
l
e
c
t
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
l
'
a
l
'
l
i
t
a
t
i
s
i
t
u
é
à
l
'
a
v
a
n
t
d
L
:
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
a
r
e
i
l
.
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
.
V
o
i
r
f
i
g
u
r
e
2
a
.
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
D
é
r
o
u
l
e
z
u
n
e
l
o
n
g
u
e
u
r
a
p
p
r
o
p
r
i
é
e
d
u
c
i
n
q
p
o
s
i
t
i
o
n
s
c
o
r
d
o
n
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
p
u
i
s
b
r
a
n
c
h
e
z
l
a
a
.
«
M
»
,
p
o
s
i
t
i
o
n
d
e
m
a
r
c
h
e
m
o
m
e
n
Ć
f
i
c
h
e
é
m
â
l
e
d
a
n
s
u
n
e
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
t
a
n
é
e
p
a
r
l
«
i
m
p
u
l
s
i
o
n
s
»
.
S
u
r
c
e
t
t
e
s
i
t
u
e
à
p
r
o
x
i
m
i
t
é
.
p
o
s
i
t
i
o
n
,
'
a
p
p
a
r
e
i
l
m
a
r
c
h
e
à
l
a
v
i
t
e
s
s
e
m
a
x
i
m
a
l
e
e
e
e
t
à
p
l
e
i
n
e
p
m
u
i
s
s
n
a
n
n
c
e
t
o
u
t
l
é
t
e
m
e
p
s
s
q
u
u
e
c
v
o
e
u
s
a
i
t
e
e
z
l
e
s
l
c
t
u
r
r
e
t
t
p
o
s
i
t
i
o
n
.
3
6
b
.
«
O
/
O
f
f
»
.
S
u
r
c
e
t
t
e
p
o
s
i
t
i
o
n
,
1
0
.
E
n
t
r
e
t
i
e
n
e
t
n
e
t
t
o
y
a
g
e
.
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
t
à
l
'
a
r
r
ê
t
.
U
n
e
f
o
i
s
l
e
s
t
r
a
v
a
u
x
t
e
r
m
i
n
é
s
a
v
e
c
l
e
r
o
b
o
t
c
u
l
i
n
a
i
r
e
B
o
s
c
h
,
d
é
t
a
c
h
e
z
e
t
c
.
Q
u
a
t
r
e
v
i
t
e
s
s
e
s
m
a
r
q
u
é
e
s
1
,
2
,
3
e
t
n
V
p
e
t
t
o
y
e
z
s
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
.
4
L
.
L
a
v
i
t
e
s
s
e
1
e
s
t
l
a
p
l
u
s
l
e
a
n
t
e
.
o
o
i
r
l
a
s
e
c
t
i
o
n
«
E
n
t
r
e
t
i
e
n
e
t
n
e
t
t
o
y
a
g
e
»
a
v
i
t
i
e
o
s
n
s
,
e
s
'
e
a
e
c
s
c
t
r
o
î
t
s
x
u
i
r
m
c
a
h
l
q
s
u
u
e
r
u
r
d
e
s
v
i
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
.
p
o
s
i
t
e
l
l
m
a
e
l
a
S
a
i
c
v
c
o
e
u
s
s
o
u
e
l
e
r
z
t
u
t
i
l
i
s
n
e
e
r
z
u
n
a
u
.
t
r
e
p
o
s
i
t
i
o
n
4
.
s
o
r
,
e
o
u
r
s
.
v
.
p
a
u
p
o
i
n
t
4
T
B
o
o
u
s
s
c
l
h
e
S
s
m
o
e
d
U
è
n
l
e
s
e
d
e
a
r
l
o
c
b
o
o
m
t
s
p
c
o
u
l
e
è
i
n
n
a
t
i
r
u
e
n
s
c
i
Ć
d
e
s
s
u
s
.
é
r
i
i
v
r
s
r
t
B
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
d
i
s
j
o
n
c
t
e
u
r
d
e
e
s
é
c
u
r
i
t
é
q
u
i
p
r
o
t
g
e
l
e
L
a
b
a
»
s
e
e
t
d
e
l
'
a
p
p
â
a
r
e
d
i
é
l
s
b
e
t
n
r
o
c
u
h
v
é
a
e
n
d
t
s
e
u
r
m
o
t
e
u
r
c
o
n
t
r
l
a
s
u
r
c
h
a
u
f
f
e
.
S
i
c
e
d
i
s
Ć
«
O
f
f
f
i
c
h
e
m
l
e
r
a
l
a
j
o
n
c
t
e
u
r
s
'
a
c
t
i
v
e
,
l
e
m
o
t
e
u
r
c
e
s
s
e
d
e
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
,
n
e
t
t
o
y
e
z
l
a
b
a
s
e
t
o
u
u
r
r
n
n
e
e
r
.
S
i
l
e
m
q
o
t
e
u
r
d
e
e
v
a
i
d
t
e
c
e
s
p
s
e
r
a
d
e
e
i
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
a
v
e
c
u
n
c
h
i
f
f
o
n
p
r
o
p
r
e
e
t
t
o
r
b
i
e
n
u
e
l
a
b
a
s
l
'
a
p
r
l
h
u
m
i
d
e
.
E
s
s
u
y
e
z
e
n
e
u
s
u
i
t
e
l
e
c
o
u
n
v
e
r
c
l
e
s
o
i
t
e
n
c
o
r
e
a
l
l
u
m
é
e
,
c
o
n
s
u
l
t
e
z
l
a
s
e
c
Ć
d
p
e
u
s
s
é
r
c
é
u
r
s
i
t
é
a
d
u
m
Ć
o
t
s
u
r
r
d
'
e
n
s
t
r
a
d
î
e
e
m
e
n
t
t
i
o
n
D
É
R
A
N
G
E
M
E
N
T
S
E
T
R
E
M
È
D
E
S
i
i
n
t
l
l
e
z
l
e
l
a
b
a
e
à
l
a
f
i
n
d
u
p
r
é
s
e
n
t
m
a
n
u
e
l
.
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
N
'
u
t
i
l
i
s
e
z
j
a
m
a
i
s
d
e
p
r
o
d
o
u
i
t
s
r
é
c
u
r
a
n
t
s
o
u
d
é
c
a
p
a
n
t
s
p
o
u
r
n
e
t
t
y
e
r
6
.
R
a
m
e
n
e
r
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
n
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
N
e
p
l
o
n
g
e
z
p
o
s
i
t
i
o
n
é
t
e
i
n
t
e
.
j
a
m
a
i
s
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
d
a
n
s
l
'
e
a
u
.
U
n
e
f
o
i
s
t
e
r
m
i
n
é
l
e
t
r
a
v
a
i
l
a
v
e
c
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
,
r
a
m
e
o
h
n
e
z
l
a
b
a
s
e
d
e
V
o
u
s
p
o
u
v
s
e
z
l
a
i
s
s
e
r
l
a
b
a
s
e
d
e
l
d
'
a
é
p
b
p
a
n
r
e
i
c
l
h
s
e
u
z
r
l
l
a
p
s
i
t
i
o
n
â
«
O
d
/
e
O
f
f
»
p
r
u
i
s
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
u
r
l
e
p
l
a
n
d
e
t
r
a
v
a
i
l
o
u
l
a
r
a
a
f
i
c
e
m
l
e
l
a
p
i
s
e
d
e
r
a
n
g
e
r
e
n
v
u
e
d
'
u
n
e
n
u
o
u
v
e
l
l
e
c
o
u
r
a
n
t
.
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
.
S
i
v
o
u
s
v
o
l
e
z
l
e
r
a
n
g
e
r
,
7
.
E
n
l
e
v
e
r
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
.
s
o
u
l
e
v
e
z
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
p
u
i
s
E
n
p
l
e
p
v
a
e
r
z
e
l
'
.
a
R
s
c
c
e
e
s
s
p
s
e
o
c
i
t
r
e
e
z
d
e
s
l
a
b
s
a
s
u
e
c
d
e
n
p
l
a
c
e
z
Ć
l
a
à
l
'
e
n
d
r
o
i
t
d
e
r
a
n
g
e
m
e
n
t
l
'
a
i
l
l
e
i
n
t
r
t
i
o
s
v
o
u
l
u
.
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
à
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
e
n
c
o
u
r
s
A
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
d
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
.
D
é
m
o
n
t
e
z
e
t
l
a
v
e
z
l
e
(
s
)
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
(
s
)
8
.
.
P
o
u
r
s
u
i
t
e
d
e
l
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
.
q
u
i
o
n
t
s
e
r
v
i
,
e
p
r
n
r
e
s
p
e
c
t
a
n
t
l
e
u
r
s
C
e
c
r
t
a
i
n
s
a
p
c
é
c
r
e
s
d
s
o
i
u
r
e
e
s
m
o
e
b
n
l
t
i
g
e
i
n
v
t
o
à
u
v
i
d
r
e
r
l
e
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
é
c
n
.
i
f
i
q
u
e
s
,
p
u
i
s
r
é
i
p
i
e
n
t
i
o
i
q
s
s
t
.
a
Ć
s
é
c
h
e
z
Ć
l
e
s
e
t
a
g
e
z
Ć
l
e
s
e
n
v
u
e
d
'
u
n
e
v
a
i
l
l
e
z
a
v
e
c
d
e
g
r
a
n
d
e
s
q
u
a
n
t
i
t
é
s
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
f
u
t
u
r
e
9
P
l
a
c
e
r
l
e
c
o
n
t
e
n
u
(
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
a
l
i
m
e
n
t
é
p
a
r
c
h
a
r
g
e
)
.
S
i
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
e
s
t
d
u
t
y
p
e
a
l
i
m
e
n
t
é
p
a
r
c
h
a
r
g
e
,
d
é
m
o
n
t
e
z
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
e
n
e
r
e
s
p
e
c
t
a
n
t
s
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
s
p
u
i
s
p
l
a
c
t
e
z
l
e
c
o
n
t
e
n
u
d
a
n
s
u
n
r
é
c
i
p
i
e
n
a
p
p
r
o
p
r
i
é
.
3
7
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
S
T
A
N
D
A
R
D
V
o
i
c
i
l
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
s
a
u
x
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
s
t
a
n
d
a
r
d
s
f
o
u
r
n
i
s
a
v
e
c
l
e
s
R
o
b
o
t
s
C
u
l
i
n
a
i
r
e
s
B
o
s
c
h
d
e
l
a
S
é
r
i
e
U
n
i
v
e
r
s
a
l
c
o
u
v
e
r
t
s
p
a
r
l
e
p
r
é
s
e
n
t
m
a
n
u
e
l
.
S
i
v
p
o
p
u
s
m
l
e
e
s
o
a
u
h
e
a
s
i
t
s
e
o
z
n
,
d
e
s
b
o
n
l
s
i
m
é
s
l
a
c
n
o
g
m
e
u
m
r
s
e
s
u
l
é
n
t
i
r
t
d
i
s
p
o
b
l
e
B
O
L
M
E
L
A
N
G
E
U
R
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
.
A
M
C
V
A
R
E
L
O
C
A
C
D
O
U
U
R
B
E
A
L
E
T
E
F
O
U
E
T
L
e
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
a
v
e
c
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
e
t
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
(
e
u
r
s
e
c
o
m
p
o
s
e
d
e
s
X
E
é
l
é
m
e
n
t
s
s
u
i
v
a
n
t
s
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
3
)
:
H
E
T
P
T
R
I
R
d
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
E
N
T
d
1
.
.
V
o
s
u
u
a
s
c
s
c
r
c
u
o
i
s
e
q
s
u
e
i
z
à
z
r
l
d
e
e
b
t
v
n
o
u
s
t
é
u
b
l
i
n
u
e
o
g
s
n
e
d
s
e
r
r
r
a
v
e
u
u
c
e
l
e
s
o
e
s
r
o
a
t
l
o
s
q
v
o
t
c
i
l
i
s
e
t
a
e
o
l
m
o
l
a
u
u
é
q
e
i
p
é
d
u
r
t
h
a
e
l
p
é
r
i
r
d
o
b
l
f
o
u
e
m
x
e
u
c
r
.
2
É
v
i
t
e
z
d
e
t
o
u
h
e
r
l
e
s
p
i
è
c
e
s
m
o
b
i
l
e
s
.
P
e
n
d
a
n
t
l
e
t
r
a
v
a
i
l
,
é
l
o
i
g
n
e
z
v
o
s
m
a
e
i
n
l
s
e
,
s
c
s
h
p
e
a
v
t
e
u
u
x
s
e
t
a
v
c
ê
t
e
m
s
e
d
n
e
t
s
b
a
i
n
e
s
t
i
q
u
l
e
,
r
l
o
i
r
o
l
a
e
u
t
t
d
r
e
e
s
s
u
s
u
t
e
e
n
s
,
i
l
p
e
o
s
,
u
d
r
u
p
c
r
v
o
e
c
n
h
e
t
t
o
à
u
p
é
t
r
i
r
f
o
t
s
r
é
i
r
t
e
b
l
e
d
p
s
o
p
s
m
a
u
r
m
e
e
e
a
t
g
u
/
e
o
m
d
u
t
e
o
n
s
u
t
e
t
d
s
e
n
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
r
i
l
o
e
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
.
3
.
.
T
d
r
u
a
v
b
a
o
i
l
l
l
e
e
e
z
t
.
t
o
a
u
n
j
n
o
e
u
a
r
s
u
a
a
v
n
e
c
l
e
c
o
c
u
t
v
e
n
r
c
s
l
e
l
'
t
i
Ć
p
r
o
j
e
i
o
e
n
p
l
a
c
4
N
q
p
e
u
a
c
h
a
n
m
m
g
o
o
e
t
b
r
z
e
p
u
a
d
é
s
e
;
s
l
e
s
a
a
b
q
,
c
a
u
s
c
s
e
o
e
e
s
n
v
s
e
o
s
s
i
r
e
e
m
u
s
t
a
n
t
e
s
b
l
e
r
l
'
s
t
e
r
i
a
m
s
i
l
i
s
l
o
r
s
o
u
t
t
e
z
l
a
e
h
o
s
t
e
n
i
o
n
n
m
o
t
e
c
o
n
t
i
n
u
e
d
e
t
o
u
r
n
e
r
b
r
i
è
v
e
m
e
n
t
.
T
o
u
s
l
e
s
m
o
d
è
l
e
s
i
d
e
R
o
b
o
t
s
C
u
l
i
n
a
i
r
e
s
F
i
g
u
r
e
3
B
o
s
c
h
s
o
n
t
f
o
u
r
n
s
é
q
u
i
p
é
s
d
'
u
n
b
o
l
3
a
.
B
o
l
a
v
e
c
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
t
a
r
n
n
e
a
u
m
é
l
a
n
g
e
u
r
c
o
n
t
e
n
a
n
t
s
i
x
q
u
a
r
t
s
,
a
v
e
c
u
n
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
d
à
o
p
u
é
b
t
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
e
t
u
n
c
r
o
c
h
e
t
3
b
.
.
D
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
i
r
.
5
.
3
c
C
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
3
8
3.
P
m
l
a
é
c
c
e
a
z
n
l
s
e
e
m
b
e
o
l
d
m
é
n
l
t
a
r
n
a
g
e
e
u
m
r
s
u
t
r
l
à
z
e
U
à
t
i
li sa
p é
t
i
o
n
d
u
c
r
o
c
h
e
t
i
'
e
î
n
e
n
c
e
o
u
p
l
e
t
r
i
r
é
l
e
v
é
d
l
a
b
e
a
s
e
p
u
i
s
t
o
u
r
s
t
n
e
l
b
o
l
e
n
L
e
c
r
o
c
h
e
t
à
a
p
é
t
r
i
r
e
s
t
d
l
e
s
t
i
n
é
à
p
p
é
â
t
r
t
i
e
r
l
s
e
s
s
e
n
s
i
n
v
e
r
s
d
e
s
a
i
g
u
i
ll e
n
d
'
u
n
e
p
à
â
t
e
s
a
u
l
e
v
i
n
e
t
à
m
é
a
n
g
e
r
l
e
s
m
o
n
t
r
e
t
o
u
t
e
n
a
p
p
u
y
a
l
é
g
è
r
e
m
e
n
t
c
o
o
k
i
e
s
e
t
à
p
â
t
i
s
s
e
r
i
e
,
y
c
o
m
p
i
r
i
s
j
u
s
q
u
'
à
q
u
e
l
e
b
o
l
s
o
i
t
f
e
r
m
e
m
e
n
t
e
n
l
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
l
e
u
r
a
j
o
u
t
e
z
d
e
s
n
o
x
,
d
e
s
a
s
s
i
s
e
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
4
a
)
.
g
r
a
i
n
s
d
e
c
h
o
u
c
o
l
a
t
,
d
e
s
f
r
u
i
t
s
s
e
c
s
,
d
u
b
e
u
r
r
e
d
u
r
o
d
e
l
a
m
a
t
i
è
r
e
g
r
a
s
s
e
,
d
u
s
u
c
r
e
b
/
r
u
n
e
n
m
o
r
c
e
a
u
x
,
e
t
c
.
a
u
x
p
â
t
e
s
à
f
r
i
r
e
à
c
r
ê
p
e
s
.
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
och et à pé
u
t
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
a
v
e
c
l
e
cr
r
i
r
A
v
a
n
t
d
e
f
i
x
e
r
t
e
l
o
u
t
e
l
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
,
a
s
s
u
r
e
z
Ć
v
o
u
s
q
u
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
s
e
F
i
g
u
r
e
4
t
r
o
u
v
e
s
u
r
u
n
e
s
u
r
f
a
c
e
d
e
t
r
a
v
a
i
l
l
i
s
s
e
,
p
r
o
p
r
e
e
t
a
d
a
p
t
é
e
,
e
t
q
u
e
l
e
s
a
é
l
e
c
t
e
u
r
A
T
T
E
N
T
I
O
N
r
o
t
a
t
i
f
«
O
/
O
f
f
»
s
e
t
r
o
u
v
e
s
u
r
l
p
o
s
i
t
i
o
n
«
s
s
s
O
f
o
f
»
u
.
V
é
v
r
i
e
f
i
z
e
z
p
é
g
c
a
é
l
e
m
c
e
o
n
u
t
,
v
î
s
e
i
r
n
é
e
c
d
e
e
s
s
s
a
é
i
c
r
e
u
,
r
S
i
a
v
a
z
c
u
o
u
n
t
p
d
'
e
s
n
n
i
t
e
g
e
c
l
e
n
b
a
v
c
o
s
o
h
l
s
u
e
m
i
s
r
l
é
e
r
'
a
n
s
q
p
g
u
u
p
e
r
e
a
u
r
e
r
i
l
e
v
s
o
t
u
s
n
e
e
i
v
s
a
l
a
l
e
c
l
i
t
é
v
é
r
i
f
i
e
a
s
l
e
l
a
u
r
l
e
m
é
c
a
n
i
s
m
e
d
'
e
n
t
r
a
n
e
m
e
n
t
q
u
i
n
e
c
o
r
r
e
o
d
o
t
e
m
e
m
e
n
e
n
n
,
s
e
r
t
p
a
s
.
l
'
a
c
c
p
m
p
l
e
t
r
t
i
s
z
d
'
e
n
m
a
l
e
b
o
l
e
t
/
o
u
1.
A
v
a
n
t
d
'
u
t
i
l
i
s
e
r
l
e
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
e
t
l
e
l
'
a
c
c
l
e
m
.
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
p
o
u
r
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
,
4.
M
o
n
t
e
z
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
s
u
r
l
'
a
r
b
r
n
o
u
s
v
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
d
,
e
l
a
v
e
r
l
e
d
p
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
d
u
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
:
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
,
l
e
c
o
u
s
v
e
r
c
l
e
l
'
a
n
n
e
a
u
l
a
c
e
z
l
e
c
r
o
c
h
e
t
s
u
r
l
a
c
o
l
o
n
n
e
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
e
t
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
.
c
e
n
t
r
a
l
e
c
o
m
m
e
l
e
m
o
n
t
r
e
l
a
f
i
g
.
4
b
.
T
m
o
u
s
l
e
s
c
u
o
m
p
u
o
s
f
a
n
c
t
d
c
u
h
b
o
à
l
U
n
e
f
o
i
s
l
e
c
r
o
à
c
h
e
r
t
b
e
n
p
'
l
a
c
n
e
t
,
v
é
r
i
f
i
e
e
z
n
é
l
a
n
g
e
t
r
,
s
a
l
e
r
o
e
t
p
é
t
r
i
r
,
q
u
'
i
l
e
s
t
r
e
l
i
é
l
'
a
r
e
d
e
r
a
î
n
e
m
t
:
p
V
d
e
u
v
e
n
s
e
l
a
v
e
r
a
u
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
f
a
i
t
e
s
t
o
u
r
n
e
r
l
e
c
r
o
c
h
e
t
d
a
n
s
l
e
s
e
n
s
o
u
s
p
o
e
e
u
v
e
z
l
a
v
e
r
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
s
e
m
o
n
t
r
e
e
n
a
n
s
d
l
'
e
a
u
s
a
v
o
n
n
e
u
s
e
c
h
a
u
d
e
.
a
p
p
u
y
a
n
t
d
e
s
s
u
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
u
'
i
l
A
b
p
i
r
è
s
a
l
l
n
a
t
v
a
g
e
e
v
,
o
r
i
n
c
e
e
z
e
t
s
é
e
c
r
h
v
e
.
z
Ć
l
e
s
s
'
i
m
m
o
b
i
l
i
s
e
.
e
n
v
a
d
u
s
n
r
e
s
s
i
r
2.
S
i
c
e
n
'
e
s
t
d
é
j
à
f
a
i
t
,
m
e
t
t
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
s
u
r
l
e
m
é
c
a
n
i
s
m
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
h
a
u
t
e
v
i
t
e
s
s
e
.
S
i
à sa
l
e
c
o
uver cl e n e se
r
t
r
o
te n e
u
v
e
p
a
s
p
l
a
c
e
,
l
e
m
o
u
d
é
m
a
r
r
e
r
a
p
a
s
!
39
5
.
P
l
a
c
e
z
l
'
a
n
n
e
a
u
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
s
u
r
l
e
M
i
s
e
e
n
s
e
r
v
i
c
e
a
v
e
c
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
b
o
o
l
e
n
v
e
i
l
l
a
n
t
à
c
e
q
u
e
l
e
s
o
n
g
l
e
t
s
d
u
A
s
s
u
r
e
z
Ć
v
o
u
s
q
u
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
s
e
b
l
p
é
n
è
t
r
e
n
t
d
a
n
s
l
e
s
s
é
v
i
d
e
m
e
n
t
s
d
e
t
r
o
u
v
e
s
u
r
u
n
e
s
u
r
f
a
c
e
d
e
t
r
a
v
a
i
l
l
i
s
s
e
,
l
'
a
n
n
e
a
e
u
.
T
o
u
r
n
e
z
e
n
u
i
t
e
e
n
s
e
n
s
p
r
o
p
r
e
e
t
a
p
p
r
o
p
r
i
é
e
.
L
e
s
r
é
l
e
c
t
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
i
n
v
e
r
s
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
«
O
O
/
O
f
f
»
d
o
i
t
s
e
t
r
o
u
v
e
r
s
u
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
(
v
o
i
r
f
i
g
.
5
a
)
.
P
l
a
c
e
z
e
n
s
u
i
t
e
l
e
«
f
f
»
.
D
é
r
o
u
l
e
z
l
a
l
o
n
g
u
e
u
r
v
o
u
l
u
e
d
e
c
e
o
n
u
v
e
e
r
c
l
e
s
à
u
r
l
'
a
n
u
n
e
e
a
u
s
a
o
n
n
t
i
Ć
p
e
r
o
d
j
e
e
c
t
c
i
o
e
n
c
u
o
n
r
e
d
o
p
n
i
p
u
i
d
r
s
b
r
c
a
o
n
u
c
r
h
a
e
n
z
l
a
f
i
c
h
e
m
e
â
.
l
e
d
e
a
b
n
s
v
i
l
l
a
n
t
c
e
q
l
e
g
l
t
s
r
s
e
e
e
t
a
p
p
r
o
p
r
i
é
L
o
l
d
d
e
r
n
i
e
r
p
é
n
è
t
r
e
n
t
d
a
n
s
l
e
s
é
v
i
d
e
m
e
n
t
s
m
é
l
a
n
g
e
u
t
r
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
s
o
n
t
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
,
v
r
p
u
i
s
d
é
s
o
r
m
a
i
s
p
1
ê
t
s
à
s
e
r
v
i
r
.
R
e
p
o
r
t
e
z
Ć
v
o
u
s
t
o
u
r
n
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
s
e
n
s
i
n
e
r
s
e
a
u
t
a
b
l
e
a
u
;
i
l
c
o
n
t
i
e
n
t
d
e
s
e
x
e
m
p
l
e
s
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
p
o
u
l
e
f
i
x
e
r
i
t
l
r
l
u
o
s
u
t
v
r
e
a
r
n
e
t
z
l
'
é
e
g
m
a
p
l
o
m
i
d
u
t
c
d
r
e
o
s
c
h
e
e
x
t
e
à
m
p
p
é
t
r
s
i
r
d
.
V
e
o
u
s
c
o
n
t
r
e
l
e
b
o
l
(
v
o
i
r
f
i
g
.
5
b
)
.
l
e
e
n
l
e
V
e
i
l
l
e
z
à
c
e
q
u
e
l
'
a
n
n
e
a
u
a
n
s
t
i
Ć
r
e
c
e
t
t
e
s
à
l
a
f
i
i
n
d
u
p
r
é
s
e
n
t
m
a
n
u
e
l
,
d
a
n
s
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
e
t
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
o
i
e
n
t
e
n
e
l
a
s
e
c
t
i
o
n
q
u
l
e
u
r
e
s
t
c
o
n
s
a
c
r
é
e
.
p
l
a
c
p
e
c
r
h
e
a
q
e
u
s
e
e
f
o
n
i
s
s
q
u
e
l
a
b
L
a
'
s
e
d
e
l
'
a
p
a
i
l
t
e
r
v
i
c
e
.
a
n
n
e
a
u
t
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
s
e
r
v
e
n
t
à
e
m
p
ê
c
h
e
r
l
a
p
d
o
u
s
s
i
è
r
e
d
e
f
a
r
i
n
e
d
e
s
'
é
c
h
a
p
p
e
r
a
u
,
é
b
u
t
d
u
m
a
l
a
x
a
g
e
e
t
d
u
p
é
t
r
i
s
s
a
g
e
i
l
s
s
e
r
v
e
n
t
é
g
a
l
e
m
e
n
t
à
e
m
p
ê
c
h
e
r
t
o
u
t
c
o
n
t
a
c
t
a
c
c
i
d
e
n
t
e
l
a
v
e
c
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
e
n
m
o
u
v
e
m
e
n
t
.
F
i
g
u
r
e
5
4
0
1.
A
v
a
u
n
b
t
d
f
'
o
u
u
t
i
e
l
i
s
t
e
m
r
l
a
e
b
x
o
e
l
u
m
é
o
l
a
u
n
r
g
l
e
a
u
r
e
t
l
e
U
t
i
l
i
s
a
t
malax e
i
u
o
r
n
d
u
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
d
o
l
e
l
a
r
p
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
,
n
o
u
s
v
o
u
s
T
o
u
s
e
l
e
s
R
o
e
b
o
t
s
C
u
l
i
n
a
i
r
e
s
B
é
o
s
c
h
d
é
e
l
a
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
d
e
l
a
v
e
r
l
e
b
o
l
S
é
r
i
U
n
i
v
r
s
a
l
s
o
n
t
f
o
u
r
n
i
s
q
u
i
p
s
d
'
u
n
m
é
l
a
n
g
e
u
r
,
l
'
a
n
n
e
a
u
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
,
e
n
s
e
m
b
l
e
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
4
c
)
.
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
t
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
.
T
o
u
s
l
e
s
c
o
m
p
o
s
a
n
t
s
L
e
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
s
e
r
t
à
b
a
t
t
r
e
l
e
s
d
d
u
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
e
t
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
s
u
b
s
t
a
n
c
e
s
d
t
r
è
s
l
é
g
è
r
e
s
c
o
m
m
e
l
a
c
r
è
m
e
,
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
p
e
u
v
e
n
t
s
e
l
e
s
b
l
a
n
c
s
'
Ĺ
u
f
s
,
l
e
s
s
a
u
c
e
s
e
t
p
â
t
e
s
l
a
v
e
r
a
u
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
à
f
r
i
r
e
/
à
c
r
ê
p
e
s
e
t
p
â
t
e
s
à
p
â
t
i
s
s
e
r
i
e
l
é
g
è
r
e
s
,
s
u
f
f
i
s
a
m
m
e
n
t
l
i
q
u
i
d
e
s
p
o
u
r
2.
S
i
c
u
e
v
n
'
c
e
s
t
d
d
e
é
s
j
à
é
f
c
a
i
t
r
,
m
e
u
t
t
r
e
l
z
e
l
e
c
o
u
l
e
r
.
6
.
c
o
e
r
l
e
u
r
i
t
é
s
m
é
c
a
n
i
s
m
e
d
'
e
n
t
a
î
n
e
m
e
n
t
h
a
u
t
e
L
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
s
s
e
r
t
à
m
a
l
a
x
e
r
t
o
u
t
e
s
v
i
t
e
s
s
e
.
l
e
s
s
u
b
s
t
a
n
c
e
s
p
l
u
é
p
a
i
s
s
e
s
t
e
l
l
e
s
q
u
e
S
i
à sa
l e co
lace, le m
uver cl e n e se
r
t
r
o
te n e
u
v
e
p
a
s
l
e
s
p
â
t
e
s
à
c
o
o
k
i
e
s
,
l
e
s
p
â
t
e
s
a
u
l
e
v
a
i
n
,
p
o
u
p
â
t
e
s
à
p
â
t
i
s
s
e
r
i
e
s
e
t
a
u
t
r
e
s
p
â
t
e
s
d
é
m
a
r
r
e
r
a
p
a
s
!
l
o
u
r
d
e
s
.
S
e
e
a
r
v
e
z
Ć
v
o
u
s
t
o
u
j
o
u
r
s
d
u
c
r
o
c
h
e
t
à
a
c
p
é
t
r
i
r
s
i
,
n
p
c
o
u
r
s
d
s
e
p
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
,
v
o
u
s
3.
P
l
a
c
e
z
l
e
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
s
u
r
l
e
j
o
u
t
e
z
à
l
â
t
e
d
e
n
o
i
x
,
d
e
s
g
r
a
i
n
s
d
e
m
é
c
a
n
i
s
m
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
t
m
o
e
r
n
n
t
e
à
z
c
e
o
b
u
o
p
l
l
e
e
n
h
o
c
o
l
a
t
,
d
e
s
f
r
u
i
t
s
s
s
e
e
c
s
,
d
u
b
,
e
u
r
r
e
d
u
r
é
l
e
v
é
d
e
l
a
b
e
a
s
e
p
u
i
s
u
l
o
b
u
r
d
n
'
a
e
u
n
t
r
e
s
m
a
e
t
a
i
è
r
e
g
c
r
a
s
s
e
s
d
u
s
u
c
r
e
s
e
n
s
i
n
v
e
r
s
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
t
d
'
u
n
e
u
m
o
r
c
u
x
,
t
.
m
o
n
t
r
e
t
o
u
t
e
n
a
p
p
u
y
a
n
l
é
g
è
r
e
m
e
n
t
j
u
s
q
u
'
à
q
u
e
l
e
b
o
l
s
o
i
t
f
e
r
m
e
m
e
n
t
e
n
U
t
i
u
l
isa
b
t
le
i
o
n
d
u
uet mal ax e
b
o
l mél a
u
n
r
g
e
u
r
a
v
e
c
l
e
d
o
f
o
a
s
s
i
s
e
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
4
a
)
.
A
v
a
n
t
d
e
f
i
x
e
r
t
e
l
o
u
t
e
l
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
,
a
s
o
s
u
u
v
r
e
e
z
s
Ć
u
v
r
o
u
u
n
s
e
q
s
u
u
e
r
l
a
c
b
e
a
d
s
e
e
d
e
v
l
a
'
a
p
p
s
a
s
r
e
e
,
i
l
s
e
A
T
T
E
N
T
I
O
N
t
r
f
a
t
r
a
i
l
l
i
p
r
o
p
r
e
e
t
a
d
a
p
t
é
e
,
e
t
q
u
e
l
e
s
a
é
l
e
c
t
e
u
r
S
i
a
v
a
z
n
t
p
d
'
e
s
n
i
c
l
e
n
b
c
o
h
l
e
m
r
l
é
'
a
n
p
g
p
e
a
u
r
e
r
i
l
e
v
s
o
t
u
s
n
e
r
o
t
a
t
i
f
«
O
/
O
f
f
»
s
e
t
r
o
u
v
e
s
u
r
l
p
o
s
i
t
i
o
n
v
é
r
i
f
i
e
a
s
l
e
l
a
«
O
f
f
»
.
V
é
r
i
f
i
e
z
é
g
a
l
e
m
e
n
t
,
q
u
e
v
o
u
s
a
v
e
z
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
e
n
a
s
s
i
s
e
s
u
r
l
d
'
a
c
n
c
d
o
o
u
m
p
l
e
m
e
n
e
t
r
,
v
e
o
b
u
o
s
l
r
e
i
t
s
/
q
o
u
u
e
z
d
m
é
é
p
c
l
a
a
c
n
é
l
e
c
e
o
d
u
v
n
e
r
t
c
l
e
d
e
s
e
é
n
c
u
r
i
t
é
d
u
'
e
m
a
g
l
i
s
m
'
e
r
a
î
n
e
m
t
.
l
'
a
c
c
o
u
p
l
e
m
e
n
t
.
4.
P
l
a
c
e
t
z
e
t
m
o
n
t
e
z
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
m
a
l
a
x
e
u
r
s
u
r
l
'
a
r
b
r
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
d
u
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
,
c
o
m
m
e
l
e
m
o
n
t
r
e
l
a
f
i
g
.
6
.
A
s
s
u
r
e
z
Ć
v
o
u
s
q
e
u
e
a
l
a
r
o
u
e
d
e
n
t
é
e
e
e
n
g
r
è
n
e
c
o
n
t
r
l
'
r
b
r
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
m
e
n
t
.
41
M
i
s
e
e
n
s
e
r
v
i
c
e
a
v
e
c
l
e
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
A
s
s
u
r
e
z
Ć
v
o
u
s
q
u
e
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
«
O
/
O
f
f
»
s
e
t
r
o
u
v
e
s
u
r
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
«
O
f
f
»
.
D
é
r
o
u
l
e
z
l
a
l
o
n
g
u
e
u
r
v
o
u
l
u
e
d
e
c
o
r
d
o
n
p
u
e
i
s
b
r
a
n
c
h
e
z
l
a
f
i
c
h
e
m
â
l
e
d
a
n
s
l
a
p
r
i
s
e
d
c
o
u
r
a
n
t
m
u
r
a
l
e
.
L
t
o
e
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
a
v
e
c
l
'
e
n
s
s
r
e
m
b
l
R
e
e
f
p
o
o
u
r
e
t
t
e
e
s
v
d
u
é
s
o
u
r
m
t
a
i
s
p
a
r
u
ê
1
t
F
i
g
u
r
e
6
à
e
v
i
r
.
z
Ć
s
a
a
b
l
e
;
5
.
P
l
a
c
e
z
l
'
a
n
n
e
a
u
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
s
u
r
l
e
i
l
c
u
o
n
t
i
e
n
t
d
e
s
e
x
e
m
p
l
e
s
i
l
l
u
s
t
r
a
n
t
l
'
e
m
p
l
o
i
b
o
l
l
e
n
v
e
i
l
l
a
n
t
à
c
e
q
u
e
l
e
s
o
n
g
l
e
t
s
d
u
d
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
.
b
o
p
é
n
è
t
r
e
n
t
d
a
n
s
l
e
s
é
v
i
d
e
m
e
n
t
s
d
e
l
i
'
n
a
v
n
e
n
e
e
a
u
d
.
e
T
s
o
a
u
r
n
u
e
z
e
s
n
d
s
'
u
u
i
n
t
e
e
e
m
n
o
s
n
e
t
n
s
r
s
i
g
i
l
l
e
r
e
(
v
o
i
r
f
i
g
.
5
a
)
.
P
l
a
c
e
z
e
n
s
u
i
t
e
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
s
u
r
l
'
a
n
n
e
a
u
a
s
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
e
n
v
e
i
l
l
a
n
t
à
c
e
q
u
e
l
e
o
n
g
l
e
t
s
d
e
c
e
d
e
r
n
i
e
r
p
é
n
è
t
r
e
n
t
d
a
n
s
l
e
s
é
v
i
d
e
m
e
n
t
s
d
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
,
p
u
i
s
t
o
u
r
n
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
s
e
n
s
i
n
v
e
r
s
e
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
p
o
u
r
l
e
f
i
x
e
r
c
o
n
t
r
e
l
e
b
o
l
(
v
o
i
r
f
i
g
.
5
b
)
.
V
e
o
i
l
j
l
e
e
c
z
à
c
e
q
u
l
e
e
l
c
'
a
o
n
u
n
v
e
e
a
u
l
a
e
n
s
t
o
i
Ć
p
r
t
i
o
n
s
e
t
r
c
i
e
n
t
e
n
e
p
l
a
c
e
c
h
a
q
u
e
f
o
i
s
q
u
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
t
e
n
s
e
r
v
i
c
e
.
L
'
a
n
n
e
a
u
t
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
s
e
r
v
e
n
t
à
e
m
p
ê
c
c
h
e
r
l
a
p
o
u
s
s
i
è
r
e
d
e
f
a
r
i
n
e
d
e
s
'
é
h
a
p
p
e
r
a
e
u
,
d
é
b
u
t
d
u
m
a
l
a
x
a
g
e
e
t
d
u
p
é
t
r
i
s
s
a
g
i
l
s
s
e
r
v
e
n
t
é
g
a
l
e
m
e
n
t
à
e
m
p
ê
c
h
e
r
t
o
u
t
c
o
n
t
a
c
t
a
c
c
i
d
e
n
t
e
l
a
v
e
c
l
e
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
e
n
m
o
u
v
e
m
e
n
t
.
4
2
C
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
e
t
e
n
s
e
m
b
l
e
f
o
u
e
t
V
d
o
u
s
t
r
o
u
v
e
r
e
z
c
i
Ć
d
e
s
s
o
u
s
u
n
t
a
b
l
e
a
u
c
o
n
t
e
n
a
n
t
d
e
s
e
x
e
m
p
l
e
s
d
'
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
t
y
p
i
q
u
e
s
u
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
e
t
d
e
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
f
o
u
e
t
.
Accessoire
Ingrédients
Vitesse Temps
Quantité
maximale
B
l
a
n
c
s
d
'
Ĺ
u
f
s
(
2
)
4
3
2
m
n
2
0
Ĺ
u
f
s
D
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
(
e
n
v
.
)
(
e
n
v
.
)
m
a
l
a
x
e
u
r
C
C
r
è
m
e
f
o
u
e
t
t
é
e
(
(
1
t
a
s
s
e
)
-
4
2
m
n
.
6
t
a
s
s
e
s
(
e
n
v
.
)
a
k
e
o
m
o
e
l
l
e
r
u
x
t
o
u
t
e
r
e
c
e
t
t
e
)
3
Ĺ
u
f
s
C
m
b
i
n
e
t
o
u
s
l
e
s
i
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
1
4
1
½
m
n
.
9
Ĺ
u
f
s
(
6
c
o
u
c
h
e
s
)
F
o
u
e
t
t
e
r
4
-
6
m
n
n
.
R
e
p
l
i
e
r
l
e
m
é
l
a
n
g
e
f
a
r
i
n
é
1
m
n
.
P
P
â
t
e
à
c
b
a
k
e
d
e
b
a
s
e
3
f
o
i
s
l
a
r
e
c
e
t
t
e
d
e
C
o
m
i
n
e
r
t
o
u
s
l
e
s
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
1
4
½
m
6
n
.
b
a
s
e
M
é
l
a
n
g
e
r
3
-
m
.
(
6
c
o
u
c
h
e
s
)
D
o
u
b
l
e
f
o
u
/
e
t
â
t
e
à
c
o
o
k
i
e
s
m
a
l
a
x
e
u
t
r
B
e
u
r
r
e
m
o
l
l
v
f
e
t
c
r
é
m
e
u
x
o
u
m
a
t
t
i
è
r
e
g
r
a
s
s
e
3
f
o
i
s
l
a
C
r
o
c
h
e
à
p
é
t
r
i
r
e
t
s
u
c
r
e
,
a
e
c
l
e
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
m
a
l
a
x
e
u
r
3
2
2
3
m
m
n
.
r
e
c
e
t
t
e
d
e
b
a
e
s
e
A
l
t
e
r
n
e
r
l
a
a
r
i
n
e
e
t
l
e
l
i
q
u
i
d
e
à
l
'
a
i
d
e
d
u
(
9
d
o
u
z
a
i
n
e
s
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
.
o
u
3
n
.
d
c
o
o
k
i
e
s
)
T
o
u
j
o
u
r
s
a
v
e
c
c
e
c
r
o
c
h
e
t
e
n
p
l
a
c
e
,
r
a
j
o
u
t
e
r
l
e
s
n
o
i
x
,
l
e
s
g
r
a
i
n
s
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
,
e
t
c
.
C
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
P
â
t
e
a
u
l
e
v
a
i
n
C
o
m
b
i
n
e
r
t
o
u
s
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
h
u
m
i
d
e
s
.
1
2
½
5
m
n
.
3
f
o
i
s
l
a
r
e
c
e
t
t
e
d
e
A
j
o
u
t
e
r
l
a
f
a
r
i
n
e
p
a
r
p
o
r
t
i
o
n
s
o
u
3
m
n
.
b
a
s
e
(
e
n
v
.
)
(
1
0
m
i
c
h
e
s
d
e
1
l
i
v
r
e
)
E x
1
e
m
p
l
e
s
d
'
e
m
p
l
o
i
d
u
d
o
u
b
l
e
f
o
u
e
t
m
a
l
a
x
e
u
r
e
t
d
u
c
r
o
c
h
e
t
à
p
é
t
r
i
r
.
U
t
i
l
i
s
e
z
l
a
v
i
t
e
s
s
e
p
o
u
r
d
é
m
a
r
r
e
r
l
e
m
a
l
a
x
a
g
e
e
g
t
p
u
o
u
r
c
o
m
b
i
n
e
r
l
e
s
i
n
g
u
r
é
d
i
e
n
t
s
.
P
l
a
c
e
z
t
o
u
s
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
d
a
n
s
l
e
b
o
l
m
é
l
a
n
e
r
,
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
l
i
q
i
d
e
s
e
n
p
r
e
m
i
e
r
.
L
a
m
a
t
i
è
r
e
g
r
a
s
s
e
d
o
i
t
ê
t
r
e
m
o
l
l
e
(
à
l
a
t
e
m
p
é
r
a
t
u
r
e
d
e
l
a
p
i
è
c
e
)
.
4
3
C
o
n
s
e
i
l
s
d
'
e
m
p
l
o
i
d
u
b
o
l
E
n
l
è
v
e
m
e
n
t
d
u
c
o
n
t
e
n
u
m
é
l
a
n
g
e
u
r
A
v
a
n
t
d
e
r
e
t
i
r
e
r
l
e
c
o
n
t
e
n
u
d
u
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
,
a
a
s
s
u
r
e
z
Ć
v
o
u
s
q
u
e
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
1
.
L
p
d
o
o
r
u
s
r
q
p
u
é
e
t
v
o
o
u
u
s
u
m
t
é
i
l
i
l
s
a
e
n
z
g
e
l
e
e
r
b
o
s
l
m
é
r
l
a
é
n
d
g
e
n
u
t
r
s
«
O
/
O
f
f
»
d
e
l
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
r
t
b
i
e
n
r
i
r
l
e
i
n
g
i
e
r
e
v
e
n
u
s
u
r
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
«
O
f
f
»
.
P
o
u
r
e
t
i
r
e
r
l
e
'
u
n
e
r
e
c
e
t
t
e
c
o
n
ç
u
à
l
'
o
r
i
g
i
n
e
p
o
u
r
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
t
l
'
a
n
n
e
e
s
a
u
a
n
s
e
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
,
ê
c
t
r
e
p
r
é
p
a
r
é
e
q
p
à
l
a
m
a
i
n
,
v
t
o
u
s
t
o
u
r
n
n
e
e
z
m
Ć
l
o
e
n
s
d
a
e
n
p
s
u
l
i
s
s
e
o
n
u
d
v
e
e
s
z
a
i
g
u
.
i
U
l
l
e
s
e
o
n
s
t
a
t
e
r
e
z
u
'
u
n
R
o
b
o
C
u
l
i
n
a
i
r
e
d
'
u
t
r
,
l
Ć
l
e
s
n
f
o
i
s
B
o
s
c
h
v
o
u
s
e
r
m
e
t
d
e
m
e
t
t
r
e
t
o
u
s
l
e
s
l
e
c
o
u
v
,
e
r
c
l
e
e
t
l
'
a
n
n
e
a
u
a
n
t
i
Ć
p
e
r
o
j
e
c
t
i
o
n
t
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
e
n
s
e
m
b
l
e
d
a
n
s
l
e
b
o
l
r
e
t
i
r
é
s
v
o
u
s
p
o
u
v
e
z
e
n
l
e
v
e
r
l
c
r
o
c
h
e
m
é
l
a
n
g
e
u
r
.
L
o
r
s
l
q
u
e
v
o
u
s
l
e
f
a
s
i
t
e
s
,
à
t
l
p
é
t
r
i
r
o
u
l
e
d
o
u
b
l
e
o
s
f
o
u
e
e
t
m
a
l
a
e
x
e
u
r
:
t
v
e
r
s
e
z
t
o
u
j
o
u
r
s
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
l
i
q
u
i
d
e
s
o
e
u
r
n
n
e
s
z
l
d
e
e
c
r
a
o
c
h
u
e
i
t
u
l
d
o
u
m
b
l
f
o
u
e
t
d
u
a
n
e
s
n
e
n
p
s
r
e
m
i
e
r
.
C
e
c
i
r
e
n
d
r
a
l
e
m
é
l
a
n
g
e
s
e
s
i
g
l
l
e
d
'
u
n
e
o
n
t
r
e
o
t
p
l
u
h
o
m
o
g
è
n
e
.
s
o
u
l
e
v
a
n
t
.
2
.
L
à
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
a
:
j
o
u
t
e
z
d
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
u
n
m
é
l
a
n
g
e
P
o
u
r
d
é
t
a
c
h
e
r
l
e
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
d
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
s
u
'
a
p
p
a
r
e
i
l
,
t
o
u
r
n
e
z
l
e
b
o
l
d
a
n
t
s
e
l
e
s
e
n
s
a
.
R
é
l
d
u
i
s
e
z
l
a
v
i
t
e
s
s
e
p
a
r
l
e
b
i
a
i
s
d
u
d
e
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
t
o
u
n
l
e
s
é
e
c
t
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
;
s
o
l
e
v
a
n
t
.
b
.
R
e
t
i
r
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
e
l
'
a
n
n
e
a
u
M
a
i
n
t
e
n
a
n
t
,
v
o
u
s
p
o
u
v
e
z
u
t
i
l
i
s
e
r
l
e
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
;
c
o
n
t
e
n
u
d
u
b
o
l
c
o
m
m
e
v
o
u
s
l
e
s
o
u
h
a
i
t
e
z
.
c
.
V
p
p
e
r
s
e
z
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
p
a
r
l
'
o
r
i
f
i
c
e
u
i
s
r
e
m
e
t
t
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
l
a
c
e
.
3
.
S
i
v
o
u
s
l
a
i
s
s
e
z
u
n
e
g
r
o
s
s
e
q
u
a
n
t
i
t
é
d
t
e
p
â
t
e
d
a
n
s
l
e
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
r
p
o
u
r
q
u
'
e
l
l
e
l
è
v
e
,
d
é
b
o
î
t
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
l
'
a
n
n
e
a
u
a
n
t
i
Ć
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
s
e
t
p
o
s
e
z
Ć
l
e
s
s
i
m
p
l
e
m
e
n
t
s
u
r
l
e
b
o
l
p
o
u
r
q
u
'
i
l
s
n
e
g
ê
n
e
n
t
p
a
s
l
e
g
o
n
f
l
e
m
e
n
t
d
e
l
a
p
â
t
e
.
4
4
N
o
u
s
s
a
v
o
n
u
,
s
d
r
e
e
c
o
v
m
m
à
a
l
n
a
d
m
o
n
a
s
,
a
p
c
r
è
s
c
c
h
h
e
a
t
q
u
e
E
b
n
o
u
t
l
f
r
e
e
t
t
i
d
e
e
n
e
t
n
s
e
a
t
c
r
u
t
c
,
v
o
e
y
s
b
t
a
s
g
o
e
i
é
v
d
u
s
u
à
c
e
t
i
l
i
t
i
o
l
a
e
r
i
n
l
e
r
o
s
e
r
e
p
é
t
r
i
r
,
d
a
n
s
d
e
l
'
e
a
u
s
a
v
o
n
n
e
u
s
e
S
a
l
e
c
r
c
o
c
h
e
t
à
p
s
é
p
t
r
i
l
e
o
l
m
l
a
e
n
r
g
a
e
u
u
r
h
a
u
d
e
,
e
t
d
e
b
i
e
n
l
e
s
r
i
n
c
e
r
e
t
s
é
c
h
e
r
e
t
s
e
s
a
c
e
s
s
o
i
r
e
e
e
n
s
e
l
a
n
s
u
i
t
e
r
.
P
o
u
r
d
é
b
o
î
t
e
r
l
e
s
d
e
u
x
f
o
u
e
t
s
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
d
e
l
e
u
s
u
p
p
o
r
t
,
i
l
s
u
f
f
i
t
d
e
l
e
s
t
i
r
e
r
(
v
o
i
r
f
i
g
.
8
a
)
.
P
o
u
g
r
s
e
é
,
c
e
h
n
e
r
v
l
e
'
i
z
n
Ć
t
l
é
e
r
.
i
e
u
r
d
u
b
o
l
a
p
r
è
s
s
o
n
l
a
v
a
l
e
L
'
a
x
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
/
l
a
e
c
o
l
o
n
n
e
c
e
n
t
r
a
l
e
s
e
d
é
t
a
c
h
e
f
a
c
i
l
e
m
e
n
t
n
t
o
u
r
n
a
n
t
l
e
b
o
l
e
c
t
e
e
n
r
f
a
a
i
s
.
a
n
t
p
t
r
o
u
r
e
n
z
e
u
r
l
n
'
e
a
x
r
e
o
/
l
t
a
c
n
o
e
l
o
n
n
s
n
e
e
n
n
t
l
e
I
m
i
m
t
a
i
o
s
i
n
v
e
r
s
e
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
(
v
o
i
r
f
i
g
.
7
a
)
.
F
i
g
u
r
e
8
T
o
u
r
n
e
z
l
e
b
o
l
e
t
d
é
t
a
c
h
e
z
l
'
a
x
e
A
p
r
u
è
s
s
p
l
e
u
r
v
l
e
a
z
v
r
a
e
g
m
e
o
,
r
n
i
t
n
e
ç
r
a
g
s
e
e
t
u
s
e
é
c
h
d
a
a
g
n
e
s
,
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
/
l
a
é
c
o
l
o
n
n
e
c
e
n
t
r
a
l
e
e
n
v
o
o
t
u
l
e
f
o
t
s
l
e
u
r
l
a
f
a
i
s
a
n
t
t
o
u
r
n
e
r
l
g
è
r
e
m
e
n
t
e
t
t
i
r
a
n
t
e
n
s
u
p
p
o
r
e
n
l
e
s
p
o
u
s
s
a
n
t
d
e
d
a
n
s
s
(
v
o
i
r
m
ê
m
e
t
e
m
p
s
(
v
o
i
r
f
i
g
.
7
b
)
.
f
i
g
.
8
b
)
.
P
o
u
s
s
e
z
c
h
a
q
u
e
c
f
o
i
s
j
u
q
u
'
à
c
e
q
u
'
i
l
s
e
n
c
r
a
n
t
e
n
t
e
n
p
l
a
e
.
N
e
t
t
o
y
e
n
e
z
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
a
v
e
c
u
c
h
i
f
f
o
n
p
r
o
p
r
e
e
t
h
u
m
i
d
e
.
N
'
u
t
i
l
i
s
z
j
a
m
a
i
s
d
e
p
r
o
d
u
i
t
r
é
c
u
r
a
n
t
o
u
d
é
c
a
p
a
n
t
p
o
u
r
n
e
t
t
o
y
e
r
c
e
t
a
p
p
a
r
e
i
l
.
N
'
i
m
m
e
r
g
e
z
j
a
m
a
i
s
s
a
b
a
s
e
d
a
n
s
l
'
e
a
u
.
F
i
g
u
r
e
7
A
p
r
è
s
l
e
s
é
c
h
a
g
e
,
i
l
e
s
t
p
o
s
s
i
b
l
e
d
e
r
e
m
e
t
t
r
e
l
'
a
x
e
/
l
a
c
o
l
o
n
n
e
c
e
n
t
r
a
l
e
e
n
p
r
o
c
é
d
a
n
t
d
a
n
s
l
'
o
r
d
r
e
c
h
r
o
n
o
l
o
g
i
q
u
e
i
n
v
e
r
s
e
.
4
5
M
I
X
E
U
R
A
V
E
C
B
O
L
M
I
X
E
U
R
E
N
P
L
A
S
T
I
Q
U
E
d
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
E
N
T
d
1
.
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
u
t
i
l
i
s
e
z
l
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
m
i
x
e
u
r
,
v
s
o
u
s
r
i
s
q
u
e
z
d
e
v
s
o
u
s
b
l
e
s
s
e
r
a
v
e
c
s
e
l
a
m
e
s
a
i
g
u
i
s
é
e
.
M
a
n
i
p
u
l
e
z
Ć
l
e
a
v
e
c
p
r
é
c
a
u
t
i
o
n
.
2
.
.
É
d
l
o
i
g
n
e
z
l
e
s
m
a
i
n
s
e
t
t
o
u
t
u
s
t
e
n
s
i
l
e
u
b
o
l
b
d
u
a
m
e
i
x
e
u
r
t
a
n
a
d
i
s
q
.
u
'
i
l
e
s
t
f
i
x
é
s
u
r
l
a
s
d
e
l
'
a
p
p
r
e
i
l
3
P
o
u
r
é
v
i
t
e
r
d
e
v
o
u
s
b
l
e
s
s
e
r
,
n
e
p
l
a
c
e
z
j
a
m
a
i
s
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
s
u
r
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
s
a
n
s
a
v
o
i
r
f
i
x
é
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
l
e
b
o
l
m
i
x
e
u
r
.
4
.
F
a
a
i
t
e
s
t
o
u
j
o
u
r
s
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
r
l
e
m
i
x
e
u
r
v
e
c
s
o
n
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
p
l
a
c
e
.
F
i
g
u
r
e
9
M
a
i
n
t
e
n
e
z
t
o
u
j
o
u
r
s
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
9
a
.
O
b
t
u
r
a
t
i
o
n
d
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
/
p
l
a
c
e
p
e
n
d
a
n
t
l
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
,
e
n
t
o
n
n
o
i
r
p
o
u
r
l
'
e
m
p
ê
c
h
e
r
d
e
s
e
d
é
t
a
c
h
e
r
.
5
.
.
L
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
'
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
,
y
c
o
m
p
r
i
s
9
9
9
9
o
b
.
C
o
u
v
e
r
c
l
e
d
e
s
b
o
l
s
m
i
x
e
u
r
s
,
a
u
n
o
n
c
.
B
o
l
m
i
x
e
u
r
r
e
c
p
o
o
m
m
a
n
u
d
n
é
r
s
i
p
q
r
e
l
e
f
a
b
b
r
i
c
a
n
t
r
,
v
o
u
s
d
.
J
o
i
n
t
e
x
s
e
à
s
d
e
l
e
s
s
u
e
s
.
6
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
p
a
s
s
e
z
a
u
m
i
x
e
u
r
d
e
s
e
.
E
n
s
e
m
b
l
e
l
a
m
e
/
b
a
s
e
l
i
q
u
i
d
e
s
t
r
è
s
c
h
a
u
d
s
e
t
/
o
u
q
u
i
L
e
R
b
o
t
C
u
l
i
n
a
i
r
e
o
B
o
s
c
h
S
é
r
i
e
U
n
i
v
e
r
s
a
l
t
e
n
d
s
e
n
e
t
à
m
o
o
n
u
c
s
e
s
s
e
r
,
n
u
e
t
e
r
a
i
t
e
z
j
a
m
a
s
i
s
M
U
M
6
N
1
1
U
C
c
m
p
r
e
n
d
l
e
s
p
l
u
d
1
8
l
i
q
i
d
s
(
0
,
5
l
i
t
r
e
)
a
c
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
l
d
u
m
i
x
e
u
r
.
C
e
m
i
x
e
u
r
d
e
p
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
à
l
a
f
o
i
s
.
o
m
p
r
e
n
d
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
i
l
l
u
s
t
r
é
s
p
a
r
l
a
f
i
g
u
r
e
9
.
4
6
U
t
m
i
l
i sa
i
t
r
i
a
o
é
n
d
u m
u
i
p
x e
o
u
r
o
L
e
x
e
u
t
é
c
o
n
ç
u
r
b
r
y
e
r
d
e
l
a
g
l
a
c
e
,
m
é
l
a
n
g
e
r
d
e
s
l
i
q
u
i
d
e
s
,
r
é
d
u
i
r
e
d
s
e
s
l
é
g
u
m
e
s
e
n
p
u
r
é
e
,
p
r
é
p
a
r
e
r
d
e
s
r
e
p
a
d
b
i
é
t
é
t
i
q
u
e
s
s
p
é
c
i
a
u
x
e
s
t
d
r
e
s
r
e
p
a
s
p
o
u
r
é
b
é
,
p
o
u
r
b
r
o
y
e
r
d
e
t
p
f
u
i
t
s
,
d
e
s
l
é
g
u
m
p
e
s
,
d
e
s
n
o
c
i
x
h
e
a
d
u
u
p
a
)
i
n
a
s
e
s
c
i
(
p
r
é
a
r
a
t
i
o
n
d
e
e
l
r
e
,
i
n
q
u
e
p
o
u
r
F
i
g
u
r
e
1
0
p
r
é
p
a
r
e
r
d
e
l
a
m
a
y
o
n
n
a
i
s
e
e
t
d
e
s
s
a
u
c
e
s
.
2.
P
o
u
r
a
s
s
e
m
b
l
e
r
o
u
r
é
a
s
s
e
m
b
l
e
r
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
d
a
n
s
l
e
m
i
x
e
u
r
,
A
v
s
a
u
n
r
t
e
d
z
e
f
o
i
x
u
e
s
r
t
q
e
u
l
o
e
u
t
b
e
a
l
a
s
c
e
e
c
d
e
e
s
s
o
a
i
p
r
e
p
,
a
i
n
s
é
r
e
z
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
d
a
n
s
c
e
.
l
a
s
Ć
v
l
a
l
'
r
e
i
l
s
e
d
T
d
e
o
r
n
i
e
r
e
p
z
u
d
i
s
p
s
o
u
s
s
e
n
z
Ć
l
d
a
d
e
e
d
a
n
u
s
t
r
o
u
v
e
s
u
r
u
n
e
s
u
r
f
a
c
e
d
t
r
a
v
a
i
l
l
i
s
s
e
,
u
r
n
a
n
l
e
s
e
s
s
a
i
g
i
l
e
s
p
r
o
p
r
e
e
t
a
d
a
p
t
é
e
,
e
t
q
u
e
l
e
s
a
é
l
e
c
t
e
u
r
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
j
u
s
q
u
'
à
l
a
b
u
t
é
e
(
v
o
i
r
r
o
t
a
t
i
f
«
O
/
O
f
f
»
s
e
t
r
o
u
v
e
s
u
r
l
p
o
s
i
t
i
o
n
f
i
g
.
1
1
)
.
L
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
s
e
r
e
t
r
o
u
v
e
«
O
f
f
»
.
V
e
é
r
c
i
f
i
e
z
é
g
l
a
e
l
e
m
u
e
m
n
t
é
s
c
i
a
v
n
o
u
m
s
a
v
e
z
e
n
p
l
a
c
e
.
r
e
t
i
r
é
l
o
u
v
e
r
c
d
i
s
e
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
.
1.
A
v
a
n
t
d
'
u
t
i
l
i
s
e
r
l
e
m
i
x
e
u
r
p
o
u
r
l
a
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
,
n
o
u
s
v
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
d
e
l
a
v
e
r
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
b
o
l
m
i
x
e
u
r
,
l
a
c
o
i
f
f
e
/
l
'
e
n
t
o
n
n
o
i
r
e
t
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
.
T
o
u
s
l
e
s
c
o
m
p
o
s
a
n
t
s
s
a
u
f
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
p
e
u
v
e
n
t
s
e
l
a
v
e
r
a
u
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
D
é
t
a
c
h
e
z
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
d
u
m
i
x
e
u
r
F
i
g
u
r
e
1
1
(
v
o
i
r
f
i
g
.
9
)
.
3.
S
i
c
e
n
'
e
s
t
d
é
j
à
f
a
i
t
,
m
e
t
t
e
z
l
e
h
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
s
u
r
l
e
d
A
T
T
E
N
T
I
O
N
d
m
é
c
a
n
i
s
m
e
i
d
'
e
n
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
a
u
t
e
v
i
t
e
s
s
e
.
(
v
o
r
f
i
g
.
1
2
)
.
L
a
l
a
m
e
s
u
r
l
'
e
m
b
a
s
e
e
s
t
t
r
è
s
a
i
g
u
i
s
é
e
.
M
a
n
i
p
u
l
e
z
Ć
l
a
a
v
e
c
p
r
é
c
a
u
t
i
o
n
.
L
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
e
s
t
f
a
r
c
i
l
e
à
e
n
l
e
v
e
r
:
r
e
n
v
e
r
s
e
z
l
e
b
o
l
m
i
x
e
u
e
t
p
r
e
n
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
q
u
e
v
o
u
s
p
l
a
c
e
r
e
z
s
u
r
l
e
s
o
n
g
l
e
t
s
d
e
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
.
T
o
u
r
n
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
s
e
n
s
i
n
v
e
r
s
e
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
e
m
o
s
n
t
r
e
j
u
s
q
u
'
à
l
a
b
u
t
é
e
F
i
g
u
r
e
1
2
(
v
o
i
r
f
i
g
.
1
0
a
)
,
p
u
i
s
o
u
l
e
v
e
z
Ć
l
e
(
v
o
i
r
f
i
g
.
1
0
b
)
.
47
4
.
P
l
a
r
c
e
z
m
l
e
é
b
o
n
l
m
i
x
e
e
u
à
r
a
v
u
e
t
c
e
c
v
o
u
e
v
s
e
s
r
e
c
d
r
l
e
e
M
i
s
e
e
n
s
e
r
r
v
i
c
e
v
d
u
s
m
i
x
e
l
u
e
r
s
u
l
e
c
a
i
s
m
h
a
i
t
l
a
N
o
r
m
a
r
l
e
m
e
n
t
,
l
o
s
q
u
e
o
u
u
t
i
l
i
s
e
z
b
a
s
e
.
T
e
n
e
z
c
o
m
p
t
e
d
u
r
e
p
è
r
e
s
u
m
i
x
e
a
u
e
t
s
i
p
o
s
s
i
b
l
e
a
v
v
a
n
t
d
'
e
n
c
l
e
n
c
h
e
r
l
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
t
s
u
r
l
e
m
i
x
e
u
r
.
P
u
i
s
t
o
u
s
r
n
e
z
l
a
b
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
,
e
r
s
e
z
d
e
d
a
n
s
l
a
e
b
o
l
e
n
s
e
n
s
i
n
v
e
r
s
e
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
q
u
a
n
t
i
t
é
i
n
t
é
g
r
a
l
e
d
'
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
à
m
i
x
e
r
.
d
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
t
o
u
t
e
n
a
p
p
u
y
a
n
b
u
t
L
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
t
s
o
n
o
b
t
u
r
a
t
i
o
n
s
d
o
i
v
e
n
t
l
é
g
r
è
m
r
e
e
m
m
e
n
n
t
j
e
u
s
q
u
s
'
à
c
e
e
(
q
v
u
e
l
e
o
l
1
s
3
o
i
t
t
o
u
j
o
u
u
r
r
s
r
ê
t
r
e
e
n
t
p
a
l
a
c
a
e
u
d
n
e
f
o
i
l
e
b
o
l
d
u
e
f
e
e
t
n
a
s
i
s
o
i
r
f
i
g
r
e
)
.
m
i
x
e
e
m
p
l
i
e
v
n
t
'
a
m
e
n
e
r
l
a
b
a
s
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
s
u
r
«
O
n
»
.
S
i
g
v
r
o
é
u
d
s
d
n
e
v
,
e
f
z
a
r
a
e
j
s
o
Ć
u
t
e
p
r
d
'
a
u
o
t
r
r
e
s
e
i
n
i
e
t
s
i
t
l
e
a
r
l
'
i
f
i
c
m
é
n
a
g
é
d
a
n
s
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
(
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
1
4
)
.
S
i
v
o
e
u
s
s
d
e
v
e
e
n
z
r
g
a
j
o
u
s
t
,
e
r
r
d
e
s
z
i
n
g
e
r
n
é
t
d
o
i
n
e
n
n
o
t
s
s
o
l
i
d
o
u
r
a
i
n
e
t
i
r
e
l
'
i
r
d
'
o
b
t
u
r
a
t
i
o
n
d
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
c
o
m
m
e
l
e
m
o
n
t
r
e
l
a
f
i
g
u
r
e
1
4
a
.
P
o
u
r
r
a
j
o
u
t
e
r
d
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
l
i
q
u
i
d
e
s
,
l
a
i
s
s
e
z
l
'
e
n
t
o
n
n
o
i
r
d
'
o
b
t
u
r
a
t
i
o
n
e
n
p
l
a
c
e
e
t
v
e
r
s
e
z
c
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
p
a
r
l
'
e
n
t
o
n
n
o
i
r
,
v
o
i
r
f
i
g
u
r
e
1
4
b
.
F
i
g
u
r
e
1
3
F
i
g
u
r
e
1
4
E
n
l
è
v
e
m
e
n
t
d
u
c
o
n
t
e
n
u
A
v
a
n
t
d
e
v
i
d
e
r
l
e
c
o
n
t
e
n
u
d
u
m
i
x
e
u
r
,
a
s
s
u
r
e
z
Ć
v
o
u
s
q
u
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
a
é
t
é
r
a
m
e
n
é
e
p
a
r
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
«
O
n
/
O
f
f
»
s
u
r
l
a
p
r
o
s
i
t
i
o
n
b
d
«
O
f
f
»
.
P
o
u
r
d
é
t
a
c
h
e
r
l
e
m
i
x
e
u
d
e
l
a
a
s
e
,
t
o
u
r
n
e
z
Ć
l
e
d
a
n
s
l
e
s
e
n
s
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
'
u
n
e
m
o
n
t
r
e
t
o
u
t
e
n
s
o
u
l
e
v
a
n
t
.
U
n
e
f
o
i
s
l
e
m
i
x
e
u
r
d
é
t
a
c
h
é
d
e
l
a
b
a
s
e
,
v
o
u
s
p
o
u
v
e
z
v
e
r
s
e
r
s
o
n
c
o
n
t
e
n
u
c
o
m
m
e
v
o
u
s
l
e
s
o
u
h
a
i
t
e
z
d
a
n
.
s
u
n
r
é
c
i
p
i
e
n
t
o
u
u
n
b
o
l
a
p
p
r
o
p
r
i
é
4
8
M
é
a
3
l
a
v
n
g
e
e
z
p
e
,
n
t
d
o
a
u
n
s
t
q
u
e
l
q
g
u
e
d
s
s
e
e
n
c
o
s
n
d
u
e
f
s
l
,
e
E
m
n
i x
t
r
e
s
a
e
u
t
r
i
e
n
e
t
n
e
t
t
o
y
a
g
e
d
u
à
2
l
i
t
s
s
e
1
e
l
e
s
i
n
r
é
i
t
s
a
d
z
s
/
d
e
t
a
s
s
d
'
h
u
i
l
e
i
n
d
i
q
u
é
s
e
n
f
i
n
e
T
o
u
t
e
b
l
e
s
à
p
l
i
è
c
e
s
,
d
u
m
i
x
e
u
r
,
e
s
a
u
f
l
i
s
a
t
e
d
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
.
E
n
s
u
i
t
e
,
v
e
r
s
e
l
l
l
l
'
e
m
s
e
a
m
e
p
e
u
v
e
n
t
s
l
a
v
e
r
a
u
r
p
i
d
e
m
e
n
t
u
n
f
i
l
e
t
d
'
h
u
il e
v
u
n
i
f
o
r
m
é
m
e
n
t
a
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
N
o
u
a
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
d
e
é
p
a
i
s
p
a
r
l
'
o
r
i
f
i
c
e
d
u
c
o
u
e
r
c
l
e
,
c
o
m
m
e
l
e
v
e
r
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
m
e
s
e
u
l
e
m
e
n
t
s
o
u
s
m
o
n
e
t
u
r
e
r
l
a
f
i
g
u
a
r
n
e
t
1
e
4
n
b
.
F
1
a
0
i
t
e
s
m
0
a
s
r
e
c
c
h
o
e
n
e
r
d
l
e
'
e
a
u
d
u
r
o
b
i
n
e
t
e
t
p
a
s
a
u
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
m
i
x
p
e
n
d
v
.
-
2
c
e
s
L
e
e
e
m
s
p
a
o
v
r
o
n
e
l
t
e
l
e
d
é
t
e
r
g
e
n
u
t
t
e
n
u
d
e
n
m
t
à
à
l
a
é
v
v
i
t
e
s
s
e
1
o
u
4
j
u
s
q
u
'
à
e
q
u
e
l
t
e
r
l
u
b
r
i
f
i
a
n
t
d
r
o
l
e
e
n
t
d
o
n
t
m
l
a
n
g
e
s
o
i
t
é
p
a
i
s
e
t
l
i
s
s
e
(
c
e
l
a
p
r
e
n
d
s
t
é
q
u
i
p
é
e
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
.
N
'
u
t
i
l
i
s
e
z
d
e
e
n
.
1
0
à
2
0
s
e
c
o
n
d
e
s
)
.
C
e
t
t
e
p
p
r
o
d
u
i
t
r
é
c
u
r
a
n
t
s
u
r
u
n
e
a
u
c
u
n
e
p
i
è
c
e
o
u
m
a
y
o
n
n
a
i
s
e
r
e
m
p
l
i
t
1
1
/
4
d
e
t
a
s
s
e
.
a
r
t
i
e
d
u
m
i
x
e
u
r
.
L
a
v
e
z
l
'
e
m
b
a
s
e
à
l
a
m
e
s
o
u
s
l
'
e
a
u
d
u
C
o
n
s
l
e
e
i
m
l
s
r
o
b
i
n
s
e
t
.
N
e
p
l
a
c
e
z
p
a
s
l
'
e
m
b
a
s
e
à
s
l
a
m
e
U
t
i
l
i
s
e
z
t
i
x
e
u
r
e
n
c
o
n
s
e
r
v
a
n
t
t
o
u
j
o
u
r
s
à
d
a
n
l
e
l
a
v
e
Ć
v
n
u
a
i
s
s
e
l
l
e
o
u
n
e
l
a
l
a
i
s
e
z
p
a
s
l
'
e
s
p
r
i
q
u
e
l
s
e
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
e
é
t
q
u
e
l
s
r
é
s
u
l
t
a
t
s
s
é
j
o
u
r
n
e
r
d
a
s
l
'
e
a
u
.
C
e
l
a
t
e
n
d
r
a
i
t
à
s
o
n
t
r
e
q
u
i
s
t
/
o
u
s
o
u
t
h
a
i
t
s
.
L
a
v
i
t
e
s
s
e
d
e
e
m
p
o
e
r
z
t
e
a
r
l
e
l
b
n
r
e
i
f
i
a
n
e
t
.
A
n
p
r
è
e
s
t
l
s
e
é
n
c
e
h
t
t
o
y
a
g
e
,
m
a
r
c
h
e
d
u
m
i
x
e
u
r
e
l
a
d
u
r
é
e
d
e
r
i
n
c
Ć
l
s
o
i
g
u
s
m
e
t
e
z
Ć
l
a
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
p
o
u
r
u
n
e
p
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
a
v
a
n
t
l
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
.
d
o
n
n
é
e
d
é
p
e
n
d
r
o
n
t
d
u
d
e
g
r
é
d
e
f
i
n
e
s
s
e
s
o
u
h
a
i
t
é
o
u
d
e
l
a
q
u
a
n
t
i
t
é
à
m
é
l
a
n
g
e
r
.
N
e
t
t
o
y
e
z
l
a
b
a
s
e
d
u
r
o
b
o
t
c
u
l
i
n
a
i
r
e
u
h
n
i
q
u
e
m
e
n
t
a
v
e
c
u
n
c
h
i
f
f
o
n
p
r
o
p
r
e
e
t
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
u
t
i
l
i
s
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
a
v
e
c
d
e
s
u
m
i
d
e
.
N
'
u
t
i
l
i
s
e
z
j
a
m
a
i
s
d
e
p
r
o
d
u
i
t
i
n
g
r
n
é
d
s
i
e
n
c
t
s
s
u
e
s
c
s
t
e
l
s
q
d
u
r
e
d
e
s
s
n
o
i
x
o
u
u
d
u
r
é
c
u
r
a
n
t
o
u
d
é
c
a
p
a
n
t
p
o
u
r
n
s
e
t
t
o
y
e
r
c
e
t
p
a
i
e
,
v
o
o
b
t
i
e
n
e
z
l
e
m
e
i
l
l
e
r
s
a
p
p
a
r
e
i
l
.
N
'
i
m
m
e
r
g
e
z
j
a
m
a
i
s
a
b
a
s
e
r
é
s
u
l
t
a
t
s
e
n
v
e
r
s
a
n
t
e
é
n
v
.
½
t
a
s
s
e
d
e
d
a
n
s
l
'
e
a
u
.
l
'
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
c
o
n
c
e
r
n
d
a
n
s
l
e
m
i
x
e
u
r
.
S
i
l
e
m
i
x
e
u
r
d
e
d
é
m
a
r
r
e
p
a
s
(
m
ê
m
e
à
l
a
E x
d
e
m
i x
p
e
l
e
u
d
r
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
v
i
t
e
s
s
e
l
a
p
l
u
s
é
l
e
v
é
e
)
b
i
e
n
q
u
'
i
l
u
m
b
o
u
r
d
o
n
n
e
,
o
u
s
'
i
l
n
e
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
p
a
s
d
u
N
o
u
s
i
n
d
i
q
u
o
n
s
c
i
Ć
d
e
s
s
o
u
s
u
n
e
x
e
m
p
l
e
t
o
u
t
,
c
e
l
a
s
i
g
n
i
f
i
e
q
u
l
e
c
o
r
n
t
e
n
u
b
l
o
q
u
r
e
s
l
a
d
e
r
e
c
e
t
t
e
,
c
e
l
l
e
d
e
l
a
m
a
y
o
p
n
n
a
i
s
e
m
,
p
o
u
e
r
r
l
l
a
m
e
.
E
s
s
a
y
e
r
d
e
r
a
m
e
n
e
l
e
s
é
l
e
c
s
t
e
u
u
r
v
o
u
s
f
a
m
i
l
i
a
r
i
s
e
r
a
v
e
c
l
'
e
m
l
o
i
d
u
i
x
u
:
a
p
c
o
e
s
i
t
i
o
n
c
«
s
M
s
»
u
p
s
o
n
u
r
d
é
b
b
l
l
o
q
u
u
e
e
r
p
l
e
l
a
m
s
e
s
.
S
i
p
,
r
o
e
e
d
é
o
q
a
s
l
e
R
1
e
c
e
t
t
e
d
e
m
a
y
o
n
n
a
i
s
e
l
a
m
e
s
r
e
p
o
r
t
e
z
v
o
u
s
à
l
a
s
e
c
t
i
o
n
Ĺ
u
f
e
n
t
i
e
r
D
É
R
A
N
G
E
M
E
N
T
S
E
T
R
E
M
È
D
E
S
.
Õ
2
d
'
u
n
e
t
a
s
s
e
d
'
h
u
i
l
e
v
é
g
é
t
a
l
e
c
.
à
s
o
u
p
e
d
e
j
u
s
d
e
c
i
t
r
o
n
o
u
d
e
v
i
n
a
i
g
r
e
c
l
a
i
r
1
c
.
c
c
à
c
a
f
é
d
e
s
u
c
r
e
½
½
Ã
.
à
c
c
a
f
é
d
e
m
o
u
t
a
r
d
e
s
è
c
h
e
.
à
a
f
é
d
e
s
e
l
d
'
u
n
e
t
a
s
s
e
d
'
h
u
i
l
e
v
é
g
é
t
a
l
e
4
9
S
E
R
V
I
C
E
A
P
R
È
S
ch
Ć
V
E
N
T
E
E
T
R
É
P
A
R
A
T
I
O
N
S
L
e
s
R
o
b
o
t
s
C
u
l
i
n
a
i
r
e
s
B
o
s
S
é
r
i
e
s
o
i
t
e
n
n
o
u
s
e
n
v
o
y
a
n
t
u
n
e
Ć
m
a
i
l
U
n
i
v
e
r
s
a
l
n
e
e
r
e
q
u
i
è
r
e
n
t
a
u
c
u
n
e
p
r
o
c
é
d
u
r
e
à
l
'
a
d
r
e
s
s
e
:
d
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
t
d
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
p
a
r
t
i
c
u
l
i
è
r
e
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
@
b
s
h
g
.
c
o
m
a
u
t
r
e
q
u
.
e
c
e
l
l
e
s
d
é
c
r
i
t
e
s
d
a
n
s
l
e
p
r
é
s
e
n
t
s
o
i
t
e
n
n
o
u
s
a
p
p
e
l
a
n
t
a
u
m
a
n
u
e
l
S
i
l
e
r
o
b
o
t
p
r
é
s
e
n
t
e
u
n
e
d
é
r
a
n
g
e
m
e
n
t
e
t
a
v
a
n
t
d
'
a
s
p
p
e
l
r
l
e
s
e
r
v
i
c
e
1
-
8
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
a
p
r
è
s
Ć
v
e
n
t
e
,
v
e
u
i
l
l
e
z
v
o
u
r
é
f
é
r
e
r
a
u
S
i
v
o
u
s
n
o
u
s
é
c
r
i
v
e
z
,
v
e
u
i
l
l
e
z
m
e
n
t
i
o
n
n
e
r
t
a
b
l
e
a
u
D
É
R
A
N
G
E
M
E
N
T
S
E
T
R
E
M
È
D
E
S
v
o
t
r
e
a
d
r
e
s
s
e
é
l
e
c
t
r
o
n
i
q
u
e
o
u
u
s
n
n
u
m
é
r
o
c
i
Ć
a
p
r
r
è
s
.
S
i
l
e
p
r
o
b
l
è
m
e
p
e
r
s
t
i
s
t
e
a
p
r
è
s
e
n
d
e
t
é
l
é
p
h
o
n
e
o
a
u
n
o
u
s
p
o
u
r
r
o
n
v
o
u
s
a
v
o
i
e
x
a
m
i
n
é
l
e
c
o
n
t
e
n
u
e
t
e
n
t
é
j
o
i
n
d
r
e
d
a
n
s
l
j
o
u
r
n
é
e
.
d
'
a
p
p
l
i
q
u
n
s
e
r
l
e
s
r
e
m
è
d
e
s
i
n
d
i
q
u
c
é
s
,
v
e
u
i
l
l
e
z
n
à
o
u
a
s
d
c
r
o
e
t
a
c
t
e
r
s
o
n
i
t
e
:
n
n
o
u
s
é
r
i
v
a
n
t
P
a
r
a
i
l
l
e
u
r
s
,
s
i
v
o
u
s
v
o
u
l
e
z
d
é
c
o
u
v
r
i
r
l
'
s
e
s
u
i
v
a
t
e
l
'
e
n
s
e
m
b
l
e
d
e
s
n
o
t
r
e
l
i
g
n
e
d
e
W
p
r
o
d
u
i
t
s
,
r
e
n
d
e
z
Ć
v
o
u
s
u
r
n
o
t
r
e
s
i
t
e
e
b
:
B
o
s
c
h
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
C
u
s
t
o
m
e
r
S
u
p
p
o
r
t
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
B
S
H
H
o
m
e
a
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
5
5
5
1
M
c
F
d
d
e
n
A
v
e
n
u
e
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
5
0
D
É
R
A
N
G
E
M
E
N
T
S
E
T
R
E
M
È
D
E
S
Dérangement
P
o
s
s
i
b
l
e
C
a
u
s
e
a
n
d
R
e
m
e
d
y
L
a
b
a
s
e
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
n
e
d
é
Ć
L
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
b
l
o
c
m
o
t
e
u
r
n
e
s
e
t
r
o
u
v
e
p
a
s
s
u
r
l
'
e
n
Ć
m
a
e
c
r
z
e
r
e
a
p
a
c
s
l
o
r
b
s
o
q
l
u
m
e
v
e
o
u
u
r
s
e
l
t
'
u
t
i
s
Ć
t
r
a
î
n
e
m
e
n
t
à
h
a
u
t
e
v
i
t
e
s
s
e
.
l
i
s
v
e
l
e
i
x
l
e
S
M
e
t
t
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
p
l
a
c
e
.
a
c
s
s
o
i
r
e
s
.
L
a
b
p
a
e
s
n
e
d
d
e
t
l
'
a
p
p
f
a
o
r
n
e
c
i
l
s
'
a
n
r
n
r
ê
e
Ć
Ć
L
e
m
d
o
i
s
t
j
e
o
u
n
r
c
c
t
e
o
u
n
r
t
t
h
e
u
r
n
m
e
i
q
s
u
u
e
d
h
e
a
s
é
c
,
u
a
r
i
t
é
é
t
,
e
d
e
t
s
l
t
a
i
n
b
é
a
à
s
p
r
o
t
é
g
e
r
t
e
a
n
l
e
t
i
o
l
e
r
e
r
c
u
f
f
e
i
n
e
.
m
e
n
t
.
S
R
a
m
e
n
e
z
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
«
O
/
O
f
f
»
d
e
l
a
b
a
s
e
e
n
p
o
s
i
t
i
o
n
«
O
f
f
»
p
u
i
s
d
é
b
r
a
n
c
h
e
z
l
a
f
i
c
h
e
m
â
l
e
d
e
l
a
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
.
S
A
t
t
e
n
d
e
z
e
n
v
.
1
5
m
i
n
u
t
e
s
,
d
é
l
a
i
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
a
u
m
o
Ć
t
e
u
r
p
o
u
r
r
e
f
r
o
i
d
i
r
.
L
S
e
a
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
i
x
e
u
r
n
'
e
s
t
p
a
s
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
f
e
r
m
é
.
L
p
e
a
m
i
x
e
u
r
n
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
s
.
F
e
r
m
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
.
L
l
a
m
e
a
é
t
é
b
l
o
q
u
é
e
p
a
r
l
e
c
o
n
t
e
n
u
.
S
R
a
m
e
n
e
z
s
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
«
O
/
O
f
f
»
d
e
l
a
b
a
s
e
e
n
p
o
s
i
t
i
o
n
«
O
f
f
»
p
u
i
d
é
b
r
a
n
c
h
e
z
l
a
f
i
c
h
e
m
â
l
e
d
e
l
a
p
r
i
s
e
d
e
c
o
n
u
r
a
n
t
.
R
e
t
i
r
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
e
t
v
e
r
s
e
z
l
e
c
o
n
t
i
n
u
d
a
n
s
u
r
é
c
i
p
i
e
n
t
a
p
p
r
o
p
r
i
é
.
L
e
f
m
i
c
x
t
e
u
n
r
s
'
a
m
r
r
e
ê
n
t
t
e
.
p
e
n
d
a
n
t
L
p
e
a
b
o
l
m
i
x
e
e
n
u
t
r
f
o
u
s
l
e
.
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
i
x
e
u
r
n
e
s
o
n
t
p
a
s
l
e
o
n
i
o
n
e
r
f
a
i
t
e
m
i
x
é
S
T
o
u
r
n
e
z
l
e
b
o
l
m
i
x
e
u
r
/
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
u
m
i
x
e
u
r
e
n
s
e
n
s
i
n
v
e
r
s
e
d
e
s
a
i
g
u
i
l
l
e
s
d
'
u
n
e
.
m
o
n
t
r
e
j
u
s
q
u
'
à
q
u
e
l
e
b
o
l
s
o
i
t
f
e
r
m
e
m
e
n
t
e
n
a
s
s
i
s
e
5
1
Q
U
E
L
Q
U
E
S
R
E
C
E
T
T
E
S
q
P
a
ê
s
s
e
.
z
L
l
a
e
s
s
p
e
i
z
g
Ć
n
o
s
n
s
l
f
é
g
i
è
r
r
e
.
m
e
r
n
s
t
e
à
z
l
a
S
a
c
l
h
s
e
a
z
p
o
l
e
i
s
l
e
r
e
r
o
d
i
e
n
V
e
H
a
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
s
u
i
v
r
a
n
t
s
d
a
n
s
l
e
l
'
h
u
i
l
e
d
'
o
l
i
v
e
d
a
n
s
l
e
m
i
x
u
r
o
u
l
e
b
o
l
m
i
x
e
u
r
o
u
l
e
b
o
l
m
é
l
a
n
g
e
u
B
o
s
c
h
,
r
é
g
l
é
s
m
é
l
p
p
a
n
g
e
i
u
r
B
o
s
c
h
.
E
n
c
l
e
c
h
e
z
s
u
r
l
a
v
i
t
e
s
s
e
3
:
l
'
a
p
a
r
e
l
p
u
i
s
a
j
o
u
t
e
z
p
r
o
g
r
l
e
s
s
i
v
e
m
e
n
t
1
-
4
p
i
m
e
n
t
s
A
r
a
b
o
l
s
e
c
s
l
e
a
r
m
e
s
a
n
,
l
'
a
i
l
e
t
l
e
s
f
e
u
i
l
e
s
d
e
(
h
a
c
h
e
z
Ć
e
n
d
'
a
b
o
r
d
u
n
,
a
j
o
u
t
e
z
l
e
s
a
u
t
r
e
s
b
a
s
i
l
i
c
.
L
a
i
s
s
e
z
t
o
u
r
n
e
r
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
a
u
x
s
i
c
e
n
'
e
s
t
p
a
s
a
s
s
e
z
é
p
i
c
é
)
v
i
t
e
s
s
e
s
2
o
u
3
o
j
u
s
q
u
'
à
o
b
t
e
n
t
i
o
n
d
'
u
n
1
g
o
u
s
s
e
d
'
a
i
l
m
é
l
a
n
g
e
h
o
m
g
è
n
e
.
A
j
o
u
t
e
z
l
e
s
À
8
d
e
t
a
s
s
e
d
'
e
a
u
p
i
g
n
o
n
s
p
u
i
s
m
i
x
e
z
s
o
i
g
n
e
u
s
e
m
e
n
t
.
o
n
c
e
e
z
s
Ć
d
n
e
l
s
a
a
m
u
c
o
e
t
é
o
)
m
a
t
e
q
V
e
r
s
e
z
l
e
p
e
s
t
o
s
u
r
d
e
s
p
â
t
e
s
c
u
i
t
e
s
(
v
e
r
s
e
i
t
i
o
u
t
a
r
t
i
n
e
z
Ć
l
e
s
u
r
d
u
p
a
i
n
o
u
d
e
s
E
n
s
u
i
t
e
,
a
j
o
u
t
e
z
:
c
r
a
c
k
e
r
s
.
1
½
c
.
à
c
a
f
é
d
'
o
r
i
g
a
n
Y
a
o
s
u
r
t
d
f
e
e
o
u
s
e
t
t
é
a
t
u
x
f
r
u
i
t
s
¾
1
d
e
c
.
à
c
a
f
é
d
e
c
u
m
i
n
B
o
u
q
u
e
t
d
e
c
o
r
i
a
n
d
r
e
f
r
a
i
s
2
2
t
a
s
e
s
j
u
d
e
f
r
u
i
1
P
i
n
c
é
e
d
e
s
e
l
t
a
s
s
e
s
d
f
r
u
i
t
s
c
o
n
g
e
l
é
s
L
'
a
u
t
r
e
m
o
i
t
i
é
d
e
l
a
s
a
u
c
e
t
o
m
a
t
e
½
b
o
î
t
e
d
e
c
o
n
c
e
n
t
r
é
d
e
j
u
s
d
e
f
r
u
i
t
c
1
1
1
o
n
g
e
l
é
q
M
i
x
e
z
t
o
u
s
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
,
a
p
p
a
r
e
i
l
t
a
s
s
e
d
e
y
a
o
u
r
t
p
a
r
f
u
m
é
a
u
x
f
r
u
i
t
s
r
é
g
l
é
s
u
r
l
a
v
i
t
e
s
s
e
2
o
u
3
,
j
u
s
q
u
'
à
-
2
t
a
s
s
e
s
d
e
g
l
a
c
e
o
b
t
e
n
i
r
u
n
m
é
l
a
n
g
e
h
o
m
o
g
è
n
e
.
b
a
n
a
n
e
f
r
a
î
c
h
e
q
P
l
a
c
e
z
t
o
u
s
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
d
a
n
s
l
e
P
e
s
s
t
e
o
d
m
i
x
e
u
r
B
o
s
c
h
.
T
o
u
r
n
e
z
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
d
e
1
n
t
a
s
e
f
e
u
i
l
l
e
s
d
e
b
a
s
i
l
i
c
e
m
b
a
l
l
é
e
s
m
a
r
c
h
e
m
o
m
e
n
t
a
a
n
é
e
«
M
»
p
o
u
r
o
n
s
e
r
r
é
e
s
d
é
v
e
s
r
r
o
s
u
i
l
l
e
o
r
u
l
e
s
4
l
m
s
e
u
s
'
.
à
P
c
u
i
s
q
m
i
x
e
z
a
u
x
½
t
a
s
s
e
d
e
p
a
r
m
e
s
a
n
r
â
p
é
v
i
t
e
s
e
3
j
u
q
e
e
u
e
l
e
Õ
-
½
t
a
s
s
e
d
'
h
u
i
l
e
d
'
o
l
i
v
e
(
l
a
q
u
a
n
t
i
t
é
m
é
l
a
n
g
e
s
o
i
t
h
o
m
o
g
è
n
e
.
s
v
u
f
f
i
s
a
n
t
e
p
o
u
r
o
b
t
e
n
i
r
l
a
c
o
n
s
i
s
t
a
n
c
e
E
x
p
é
r
i
i
m
e
n
t
e
z
a
v
e
c
d
i
f
f
é
r
n
t
e
s
o
u
l
u
e
)
g
c
o
m
b
n
a
i
s
o
n
s
d
e
s
a
v
e
u
r
s
t
e
l
l
e
s
q
u
e
1
-
2
e
o
u
s
s
e
s
d
'
a
i
l
t
r
o
p
i
c
a
l
e
,
b
a
i
e
s
o
u
m
e
l
o
n
.
¼
d
v
t
a
s
s
e
d
e
p
i
g
n
o
n
s
s
a
n
s
l
e
u
r
e
n
e
l
o
p
p
e
5
2
q
D
a
e
'
a
n
s
s
s
d
s
l
e
e
e
e
s
b
2
o
o
l
m
é
,
r
u
l
a
f
n
o
b
g
e
u
e
n
d
r
r
z
d
l
é
u
e
a
g
n
l
v
l
é
e
s
c
m
u
r
a
r
è
l
e
s
e
P
a
.
i
à
n
f
o
s
o
o
d
r
u
d
u
u
'
s
a
n
d
a
d
d
ç
e
u
e
e
e
d
a
i
s
v
à
g
i
t
l
u
3
r
m
m
4
4
6
2
1
1
c
t
c
c
t
s
e
s
s
e
p
e
l
e
v
u
r
d
e
e
a
c
t
i
v
e
s
è
c
h
e
a
i
d
u
s
u
c
e
r
e
u
t
,
e
a
t
i
è
r
e
a
s
s
'
e
c
h
a
u
r
s
,
d
e
s
Ĺ
f
s
a
n
i
l
l
e
.
.
.
à
à
p e
p e
hu
s
s
u
e
g
f
c
l
é
r
e
q
q
A
j
o
u
u
d
t
e
z
e
l
a
f
e
a
r
i
n
e
,
l
e
b
i
c
a
r
b
o
n
a
t
e
d
e
s
o
e
t
l
s
e
l
.
a
s
s
i
l
v
é
t
a
l
e
e
M
m
é
e
l
a
n
t
h
e
g
e
s
c
s
e
s
c
z
f
o
e
b
i
e
n
,
n
a
j
o
u
t
v
e
o
é
z
p
e
n
t
u
n
1
0°
r
o
g
t
u
p
e
g
r
e
s
s
r
s
i
g
g
v
r
l
e
a
é
Ć
0
-
1
2
n
s
t
a
s
e
s
e
a
r
i
n
(
b
l
a
n
c
h
e
o
u
d
e
n
c
l
e
l
o
c
o
s
b
d
o
e
s
a
a
s
'
a
i
n
e
l
e
i
n
s
s
u
f
r
o
m
.
e
à
t
)
d
e
o
s
é
s
l
a
t
.
u
,
l
e
l
m
l
p
a
s
g
e
r
t
0
e
r
é
r
4
c
o
u
p
e
d
e
s
g
l
u
t
e
n
l
a
v
i
p
i
i
t
1
s
V
e
r
e
é
n
s
s
l
d
z
l
a
â
a
r
q
q
P
m
l
a
c
e
z
g
t
e
o
u
l
e
s
c
i
n
h
g
.
r
é
d
i
e
n
t
s
d
a
n
s
l
e
b
o
l
c
à
F
d
u
l
l
e
r
s
c
c
i
v
e
s
m
8
3
d
s
p
l
a
q
é
u
s
e
s
é
l
a
n
u
r
B
o
s
â
t
i
e
r
i
e
p
r
a
b
n
u
l
e
e
à
5
r
a
i
s
s
e
s
.
P
v
é
t
r
i
s
s
e
z
s
o
à
i
g
n
m
b
e
i
o
4
u
n
s
e
m
e
n
e
n
L
t
a
t
s
à
l
s
0
a
e
a
a
t
e
s
u
i
r
e
p
e
t
r
m
.
i
n
u
t
e
i
t
e
s
s
e
e
n
3
d
(
4
6
u
t
s
)
.
i
s
z
m
l
e
v
u
e
r
s
n
s
l
e
f
o
u
r
r
é
g
l
é
F
l
a
p
â
t
a
n
s
l
e
l
p
e
d
a
f
n
i
1
.
i
n
t
e
q
F
a
i
t
e
s
r
e
r
e
f
r
o
i
d
i
r
l
e
s
o
n
c
o
.
d
o
C
e
k
i
e
s
a
v
q
k
a
u
n
a
.
t
n
d
t
e
l
e
s
p
u
i
s
e
f
o
n
c
e
z
Ć
l
a
o
u
5
o
r
e
t
i
r
e
d
5
e
d
l
e
u
r
m
a
u
e
l
e
e
c
t
t
e
o
i
t
é
q
D
p
g
u
e
à
c
F
i
v
i
s
e
z
m
e
u
s
f
'
Ć
l
a
e
n
s
à
u
p
s
e
i
t
e
n
e
o
c
n
u
3
o
u
4
s
d
u
m
o
r
d
u
c
e
a
u
x
d
o
n
n
o
u
z
i
s
o
i
e
s
o
a
n
n
u
r
o
s
u
l
e
n
u
e
a
.
n
p
z
i
f
a
i
t
e
Ć
e
n
s
e
s
l
e
t
t
r
o
d
e
I
n
i
s
e
z
l
e
e
s
s
a
v
e
c
P
â
t
e
a
d
u
l
b
e
a
v
a
i
n
c
d
o
t
e
a
b
a
i
u
a
i
g
u
e
i
s
é
p
e
â
m
i
s
u
i
e
z
Ć
l
i
n
c
v
d
n
a
l
v
e
u
a
o
s
d
p
d
e
.
o
r
u
r
q
e
u
R
e
c
e
t
t
e
e
s
e
l
'
Ĺ
u
u
.
L
a
i
s
s
e
l
e
e
r
t
e
j
u
s
'
à
3
½
t
a
s
s
e
s
d
e
e
f
a
r
i
n
e
u
s
a
n
s
l
e
v
u
r
e
e
a
q
e
l
l
e
d
e
o
u
b
l
e
e
l
u
1
c
à
. à
1 B
s
o
u
p
d
e
l
e
v
r
e
i
n
s
t
a
n
t
a
n
é
e
i
t
e
s
c
u
i
r
3
0
m
i
u
t
à
4
0
0
°
F
.
1
d
e
t
a
s
s
e
d
e
l
a
i
t
c
h
a
u
d
Õ
Õ
d
e
e
t
t
a
a
s
s
s
s
e
e
d
d
e
e
s
b
u
e
c
u
c
r
r
e
C
o
a
o
k
u x
i
e
g
e
e
s
r
s
m
à
a
l
n
r
è
a
s
f
d
a
r
e
i
n
c
n
e
e
h
d
'
a
o
v
o
t
i
n
e
d
s
r
e
o
n
u
d
e
m
a
r
g
a
r
i
n
e
e
t
i
o
c
l
a
Z
e
t
e
d
d
'
u
n
d
l
e
m
i
Ć
i
t
r
o
2
1
2
1
t
t
Ĺ
c
a
s
s
s
e
e
s
d
u
c
e
b
r
u
n
e
s
m
o
r
c
e
a
u
x
P
i
n
c
é
e
s
e
a
s
d
a
t
i
r
e
g
r
a
s
q
C
o
m
m
e
n
c
e
z
p
a
r
m
i
x
e
r
t
o
u
s
l
e
s
u
f
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
p
e
n
d
a
n
t
u
n
e
e
d
e
m
i
Ć
m
i
n
u
t
e
s
,
.
à
c
a
f
é
s
é
d
e
d
d
e
v
a
f
n
i
l
l
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
r
é
g
l
é
s
u
r
l
a
v
i
t
s
s
e
1
.
1
¾
d
e
t
a
s
d
e
a
r
i
n
e
P
u
i
s
c
o
n
t
i
n
u
e
z
p
e
n
d
a
n
t
4
à
6
m
i
n
u
t
e
1
c
.
à
c
a
f
e
b
i
c
a
l
n
r
b
o
n
a
t
e
d
e
s
o
u
d
e
a
v
e
c
l
e
s
é
l
e
c
t
e
u
r
r
é
g
l
é
s
u
r
l
a
v
i
t
e
s
s
e
3
.
½
3
c
.
à
c
a
f
é
e
s
e
t
a
s
s
e
s
d
e
f
l
o
c
o
s
d
'
a
v
o
i
n
e
c
u
i
s
a
n
t
r
a
p
i
d
e
m
e
n
t
1
t
a
s
s
e
d
e
g
r
a
i
n
s
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
5
3
°
G
a
r
a
n
t
i
e
B
o
s
c
h
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
B
S
H
H
o
m
e
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
(
«
B
O
S
C
H
»
)
g
a
r
a
n
t
i
t
t
o
u
s
l
e
s
p
e
t
i
t
s
a
p
p
p
a
r
e
i
l
s
n
e
u
f
s
p
e
n
d
a
n
t
u
n
o
e
d
u
r
é
e
d
e
u
n
(
1
)
a
n
à
c
o
m
p
t
e
r
d
e
l
a
v
e
n
t
e
a
u
p
r
e
m
i
e
r
p
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
.
C
e
t
t
e
g
e
a
r
a
n
t
i
e
c
u
v
r
e
t
o
u
s
l
e
s
d
é
f
a
u
t
s
d
'
o
r
i
g
i
n
e
d
e
c
o
n
c
e
p
t
i
o
n
e
t
d
e
f
a
b
r
i
c
a
t
i
o
n
,
a
i
n
s
i
q
u
e
l
m
a
t
é
r
i
e
l
.
D
u
r
r
e
a
c
n
h
t
l
o
a
p
,
é
e
r
t
i
o
c
d
e
e
g
d
e
t
g
a
r
a
m
n
e
t
i
n
e
t
c
,
i
t
t
o
é
u
e
t
,
B
O
p
S
a
C
H
s
'
e
p
n
i
g
è
a
c
g
e
e
d
à
r
p
é
p
p
a
a
r
r
e
e
i
r
l
o
u
é
r
e
n
m
t
p
l
a
v
c
é
e
r
(
,
e
à
)
s
o
n
l
i
b
i
x
r
a
s
u
i
t
e
a
p
r
e
i
l
o
u
'
a
s
'
t
a
r
é
l
é
d
d
é
f
e
c
t
u
e
u
x
(
s
e
)
d
a
n
l
e
s
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
n
o
r
m
a
l
e
s
d
n
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
.
L
e
r
e
n
v
o
i
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
à
e
s
f
i
n
s
d
e
i
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
e
s
t
s
o
u
s
l
a
s
e
u
l
e
r
e
s
p
o
s
a
b
i
l
i
t
é
d
u
p
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
.
L
e
s
p
i
è
c
e
s
e
t
l
e
s
a
p
p
a
r
e
l
s
r
é
p
a
r
é
s
o
u
r
e
m
p
l
a
c
é
s
d
e
v
r
o
n
t
ê
t
r
e
i
d
e
n
t
i
q
u
e
s
o
u
,
s
e
i
c
e
l
a
n
'
e
s
t
p
a
e
s
p
o
s
s
i
b
l
e
,
r
e
s
s
e
m
b
l
e
r
a
u
t
a
n
t
q
u
e
p
o
s
s
i
b
l
e
à
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
o
u
l
a
p
i
è
c
o
r
i
g
i
n
a
l
,
e
t
c
p
o
u
r
d
e
s
r
a
i
s
o
n
s
d
e
g
a
r
a
n
t
i
e
.
S
i
v
o
u
s
d
e
v
e
z
f
a
i
r
e
a
p
p
e
l
a
u
x
s
e
r
v
i
c
e
s
d
e
B
O
S
C
H
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
,
v
e
u
i
l
l
e
z
c
a
o
p
n
p
t
a
a
r
c
e
t
e
s
r
l
B
e
O
s
s
S
e
r
v
H
i
c
e
d
c
l
v
i
e
e
n
n
t
t
è
ê
l
e
t
a
u
e
1
-
8
t
6
u
6
é
-
e
4
s
4
p
-
a
B
r
O
d
S
C
t
H
e
.
c
T
h
o
n
u
t
i
e
e
s
n
l
s
é
e
q
s
u
r
a
é
l
p
a
é
r
s
a
.
t
i
C
t
o
n
e
s
d
e
e
s
e
i
l
C
p
o
i
r
e
f
f
e
c
e
s
i
c
i
f
i
t
t
g
a
r
a
n
t
i
e
n
e
'
a
p
s
l
i
q
u
e
q
u
'
à
l
'
a
c
h
a
t
o
r
g
i
n
a
l
e
t
n
'
e
s
t
p
a
s
t
r
a
n
s
f
r
a
b
l
e
.
S
o
n
e
x
c
l
u
s
d
e
l
a
g
a
r
a
n
t
i
e
t
o
u
t
e
l
e
s
p
a
n
n
e
s
s
u
r
v
e
n
a
n
t
à
l
a
s
u
i
t
e
d
'
a
c
c
i
d
e
n
t
s
,
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
s
n
o
n
n
c
o
n
f
o
r
m
e
s
,
n
é
g
l
i
g
e
n
c
e
s
,
a
e
b
u
s
,
n
o
t
a
m
m
e
n
r
t
l
a
f
a
l
s
i
f
i
c
a
t
i
o
n
,
l
'
u
s
a
g
e
d
e
f
r
é
q
u
e
c
e
o
n
u
d
e
v
o
l
t
a
g
e
d
i
f
f
é
r
e
n
t
s
d
e
c
u
x
s
p
é
c
i
f
i
é
s
s
u
l
e
p
r
o
d
u
i
t
a
i
n
s
i
q
u
e
l
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
à
d
e
s
f
i
s
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
e
s
.
D
a
n
s
l
a
m
e
s
u
r
e
o
ù
c
e
l
a
e
s
t
l
é
g
a
l
,
c
a
e
r
t
t
e
g
a
r
a
n
t
i
e
p
é
r
é
s
e
n
t
e
v
o
s
r
e
c
o
s
u
r
s
e
x
c
l
u
s
i
f
s
,
q
u
e
c
e
s
o
i
t
p
o
u
r
n
é
g
l
i
g
e
n
c
e
o
u
n
s
A
o
n
.
L
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
d
e
B
O
S
C
H
n
e
a
u
u
r
a
i
t
ê
t
r
e
e
n
g
a
g
é
e
d
a
n
E
s
T
l
e
c
a
s
R
d
e
A
d
T
o
m
m
R
a
E
g
M
e
P
s
L
e
C
c
E
o
n
T
T
d
a
i
U
r
e
T
s
E
o
S
u
L
c
E
o
S
n
s
A
é
U
q
T
u
R
e
E
n
t
S
s
,
G
p
A
e
R
r
t
e
N
s
o
T
f
r
a
i
s
.
O
C
T
E
G
A
N
I
E
O
A
I
E
S
D
E
N
N
C
E
E
S
.
T
O
U
T
E
G
A
R
A
N
T
I
E
D
E
C
O
U
L
A
N
D
E
L
A
L
O
I
,
Q
N
U
E
C
E
S
O
I
T
P
O
U
R
E
S
E
R
A
I
S
O
N
S
D
E
V
A
L
E
U
R
C
O
M
M
E
R
C
I
A
L
E
,
D
'
A
D
A
P
T
A
T
I
O
A
U
N
E
E
F
I
N
P
A
R
T
I
C
U
L
I
R
E
O
U
A
U
T
R
E
N
E
S
E
R
A
E
F
F
E
C
T
I
V
E
Q
U
E
S
U
R
L
A
M
E
M
E
P
R
I
O
D
E
Q
U
E
L
A
P
R
E
S
E
N
T
E
G
A
R
A
N
T
I
E
.
B
O
S
C
H
N
E
S
A
U
R
A
I
T
E
T
R
E
T
E
N
U
P
O
U
R
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
D
O
M
M
A
G
E
S
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S
O
U
C
O
N
S
E
Q
U
E
N
T
S
.
A
u
c
u
n
e
a
d
a
p
t
a
t
i
o
n
,
m
o
d
i
f
i
c
a
t
i
o
n
o
u
r
e
c
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
d
e
c
e
t
t
e
g
a
r
a
n
t
i
e
n
e
p
o
u
r
r
a
p
r
e
n
d
r
e
e
é
f
f
e
t
s
a
n
s
l
'
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n
é
c
r
i
t
e
d
'
u
n
m
e
m
b
r
e
d
u
c
o
m
i
t
é
d
i
r
e
c
t
e
u
r
B
O
S
C
H
.
C
e
r
t
a
i
n
s
t
a
t
s
n
'
a
d
m
e
t
t
a
n
t
p
a
s
d
e
l
i
m
i
t
a
t
i
o
n
s
s
u
r
l
a
d
u
r
é
e
d
e
g
a
r
a
n
t
i
e
o
u
s
u
r
l
'
e
x
c
l
u
s
i
o
n
o
u
l
a
l
i
m
i
t
a
t
i
o
n
d
e
d
o
m
m
a
g
e
s
s
e
c
o
n
d
a
i
r
e
s
o
u
c
o
n
s
é
q
u
e
n
t
s
,
l
e
s
l
i
m
i
t
a
t
i
o
n
s
e
t
e
x
c
l
u
s
i
o
n
x
s
s
u
s
m
e
n
t
i
o
n
n
;
é
e
s
s
o
n
t
a
l
o
r
s
c
a
d
u
q
u
e
s
.
C
e
t
t
e
g
a
r
a
n
s
t
i
e
v
o
u
s
v
d
o
n
n
e
d
e
s
d
r
o
i
t
s
l
é
g
a
u
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
i
l
e
s
t
p
o
s
s
i
b
l
e
q
u
e
v
o
u
s
a
y
e
z
d
'
a
u
t
r
e
d
r
o
i
t
s
a
r
i
a
n
t
d
'
u
n
é
t
a
t
à
l
'
a
u
t
r
e
.
V
o
u
s
s
o
u
h
a
i
t
e
z
p
l
u
s
d
e
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
c
o
n
c
e
r
n
a
s
n
t
l
e
s
p
r
o
d
u
i
t
s
B
O
S
C
H
?
C
o
n
s
u
l
t
e
z
n
o
t
r
e
p
a
g
i
n
t
e
r
n
e
t
:
w
w
w
.
b
o
s
c
h
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
5
5
m
m
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA ESTAS INSTRUCCIONES cuidadosamente por las
instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento
antes de utilizar el electrodoméstico.
ÚNICAMENTE PARA USO DOMESTICO
ADVERTENCIA: Existe peligro de descargas eléctricas en todos
los electrodomésticos que pueden causar lesiones
o la muerte.
Al emplear electrodomésticos deben observarse siempre las precauciones
básicas de seguridad descargas eléctricas y lesiones personales,
incluyendo las siguientes precauciones:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina de cocina.
2. No sumerja ni ponga la unidad en el agua u otros líquidos a fin
de evitar el riesgo de descargas eléctricas.
3. Esta unidad no debe ser utilizada por niños.
4. Se necesita una mayor atención si se usa el equipo estando cerca
de los niños.
5. Cuando los niños llegan a una edad adecuada para operar equipos
electrodomésticos, es responsabilidad legal de los padres
o responsables legales, hacerlos instruir por personal
adecuadamente calificado respecto de las medidas de seguridad
correspondientes.
6. Observar el electrodoméstico mientras está funcionando.
7. Desenchufarlo mientras no está en uso, cuando se colocan o se
quitan partes y antes de limpiarlo.
8. Para desconectarlo, ponga el interruptor principal en OFF y luego
retire el enchufe del tomacorriente.
56
m
m
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
9. Evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga tanto las
manos, cabellos, vestimenta como espátulas y otros utensilios fuera
del alcance de los batidores, cuchillas, discos, brazo de amasar
y / o otras partes móviles durante el funcionamiento a fin de reducir
el riesgo de lesiones personales o / y daños en el aparato.
10. No haga funcionar el electrodoméstico si el cable o el enchufe están
averiados o si ha habido problemas en el funcionamiento. Lleve el
electrodoméstico al servicio autorizado más cercano si requiere
examinarlo, repararlo o ajustarlo eléctrica o mecánicamente.
11. El uso de accesorios no recomendados o provistos por el fabricante
del electrodoméstico puede causar incendios, descargas eléctricas
o lesiones y se lo prohibe explícitamente.
12. No haga funcionar al aire libre o estando en ambientes húmedos.
13. No deje el cable colgando de la mesa o superficie de trabajo,
ni lo ponga en contacto con superficies calientes.
14. Sólo debe hacer funcionar el aparato si están todas las coberturas en
el lugar previsto.
15. Las cuchillas son muy filosas. Manipúlelas con cuidado para evitar
lesiones.
16. Quite los batidores del cuenco antes de lavarlo.
NOTA:
ASEGÚRESE DE HABER LEIDO LAS SUGERENCIAS
Y ADVERTENCIAS QUE SE PROVEEN CON LAS
INSTRUCCIONES DE USO DE LOS ACCESORIOS.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
57
Í
N
D
I
C
E
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
.
S
E
G
U
.
R
I
.
D
.
A
D
I
M
P
.
O
R
T
A
N
T
.
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
6
8
I
N
D
I
C
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
R
E
S
M
D
E
P
á
E
q
e
e
C
T
n
b
O
a
a
D
E
S
U
M
Á
e
.
c
Q
C
U
o
.
I
c
.
N
A
D
d
E
e
.
.
C
O
s
.
.
C
c
I
h
N
.
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 9
5 9
5 9
5 9
6 0
u
i
U
n
i
v
e
r
s
a
l
d
i
n
a
.
B
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
s
m
c
s
l
a
j
e
o
p
.
.
.
.
.
.
.
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
p
i
f
i
c
a
c
i
n
e
s
e
l
é
t
r
i
c
a
.
e
.
.
.
.
A
n
t
e
d
e
s
u
r
i
m
e
r
a
p
u
e
s
t
a
n
m
a
r
c
h
a
C
O
A
F
N
c
u
O
c
n
C
I
E
o
n
N
D
s
s
O
e
S
U
e
u
M
Á
Q
s
d
U
.
d
I
N
A
.
p
D
E
C
O
.
a
C
.
.
I
.
.
N
.
.
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 1
6 1
6 1
e
s
r
i
o
s
p
c
i
a
l
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
i
o
e
d
e
l
a
n
i
d
a
e
o
t
e
n
c
i
P
A
U
E
S
T
A
E
N
F
U
N
C
I
O
N
A
M
I
E
.
N
.
T
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 3
6 5
C
C
E
S
O
R
I
O
S
E
S
T
Á
N
D
A
R
.
.
.
.
.
.
C
U
C
C
B
C
E
C
E
N
o
o
C
m
m
O
o
o
D
E
B
A
e
e
s
T
l
l
a
c
c
I
b
b
D
O
z
C
O
e
d
N
m
o
B
a
A
T
r
.
l
I
D
.
O
.
.
.
z
.
u
R
D
O
.
.
.
B
L
.
.
.
.
.
E
Y
B
R
A
Z
.
O
D
E
A
M
A
S
A
R
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6 5
6 6
6 8
7 0
7 1
7 1
7 2
u
t
i
l
i
z
a
r
r
a
o
d
s
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
u
t
i
l
i
z
a
r
a
y
t
i
d
o
r
b
l
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
a
z
o
d
e
a
r
n
m
a
r
b
d
a
t
i
d
o
r
d
o
b
e
m
.
.
.
.
.
.
.
o
n
s
a
e
j
o
s
e
s
p
e
t
o
e
l
c
o
c
u
e
.
n
.
c
.
o
.
o
e
.
c
l
a
d
o
r
x
t
r
c
c
i
ó
d
e
l
p
o
n
t
e
n
i
d
.
.
.
.
.
.
.
.
u
i
d
a
d
o
y
l
i
m
i
e
z
a
d
e
l
u
e
n
c
y
s
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
L
I
C
C
P
E
C
E
C
U
o
u
x
A
m
e
D
o
O
u
a
c
R
t
e
A
C
O
N
l
J
A
a
d
R
d
e
n
e
l
R
o
A
D
.
E
P
L
.
r
.
o
a
Á
.
a
.
S
T
.
.
.
.
I
C
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
7
7
7
7
7
7
3
4
5
6
6
6
7
i
l
i
z
a
r
l
a
i
c
u
r
a
.
.
.
d
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
t
n
n
y
e
m
a
r
l
p
c
h
a
n
l
a
l
o
a
i
c
u
a
.
.
.
.
.
t
r
a
c
i
ó
d
e
c
o
t
e
i
d
.
.
.
u
i
d
a
p
s
d
o
d
s
l
i
m
i
e
z
a
d
l
a
.
l
i
c
u
a
d
r
a
j
e
m
n
l
o
u
s
o
p
.
a
r
a
l
i
c
u
a
d
.
o
.
r
.
.
.
.
o
e
j
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
E
R
V
I
C
I
O
Y
R
E
P
A
R
A
C
I
O
N
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7 7
7 8
S
O
L
U
C
I
Ó
N
D
E
P
R
O
B
L
E
M
A
S
R
E
C
S
P
E
T
A
S
E
.
J
E
.
.
e
M
P
.
.
t
.
v
L
.
.
a
.
e
a
p
c
.
.
O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
.
.
.
.
.
.
.
h
.
.
.
.
.
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7 9
7 9
7 9
7 9
7 9
8 0
8 0
8 0
8 1
8 1
8 1
a
e
c
l
s
u
s
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t
a
o
d
.
o
.
.
.
d
.
.
L
i
s
c
f
r
u
s
.
P
a
n
f
r
a
n
é
s
.
.
.
B
i
z
c
o
a
a
a
c
h
d
b
p
o
s
d
e
a
na
.
c
.
o
.
c
o
p
o
d
l
a
t
e
M
M
M
a
a
a
n
n
s
s
s
e
l
e
v
a
d
d
u
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
á
s
i
c
a
b
s
e
o
.
.
a
s
t
e
l
a
r
a
i
z
c
h
o
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
a
q
u
e
q
u
e
o
.
.
.
.
.
P
a
d
e
t
r
i
g
.
.
.
.
.
.
D
e
c
l
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
G
a
r
a
n
t
í
a
p
a
r
a
E
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
l
i
g
e
r
o
s
B
O
S
C
H
.
.
.
.
.
.
.
8
2
5
8
R
E
S
P
E
C
T
O
D
E
S
U
M
Á
Q
U
D
I
e
N
s
A
D
b
E
a
C
O
C
I
N
A
L
o
f
e
l
i
c
i
t
a
m
o
s
p
o
r
h
a
b
e
r
a
d
q
u
i
r
i
d
o
u
n
a
d
e
e
m
l
a
j
e
l
a
s
m
e
j
o
r
e
s
m
á
q
u
i
n
a
s
c
o
c
i
n
a
d
e
d
e
l
Q
u
i
t
e
c
u
i
d
a
d
o
s
a
m
e
n
t
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
m
u
n
d
o
.
p
o
t
e
n
c
i
a
d
e
s
u
e
m
b
a
l
a
j
e
u
y
c
o
l
ó
q
u
e
l
a
D
u
r
a
n
t
e
l
a
l
e
c
t
u
r
a
d
e
e
s
t
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
,
s
o
b
r
e
l
a
m
e
.
s
a
,
c
o
n
l
o
c
a
l
q
u
e
d
a
l
i
s
t
a
r
o
g
a
m
o
s
p
r
e
s
t
e
e
s
p
e
c
i
a
l
a
t
e
n
c
i
ó
n
a
l
a
s
p
a
r
a
e
l
u
s
o
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
I
M
P
O
R
T
N
T
E
S
D
E
E
n
l
a
m
e
d
i
d
a
q
u
e
v
a
e
x
t
r
a
y
e
n
d
o
l
o
s
e
S
E
G
U
R
I
D
A
D
.
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
d
e
l
c
a
r
t
ó
n
,
c
o
n
t
r
ó
l
e
l
o
s
n
E
n
n
c
a
o
d
n
a
a
s
m
e
c
n
c
t
i
o
ó
n
d
q
e
u
c
e
a
d
e
s
a
c
c
r
c
i
b
e
e
s
e
o
l
r
b
a
s
e
a
l
a
f
i
g
u
r
a
1
,
a
f
i
n
d
e
a
s
e
g
u
r
a
r
s
e
q
u
e
f
u
c
i
i
e
d
a
i
o
,
s
e
t
o
d
a
s
l
a
s
p
a
r
t
e
s
e
s
t
á
n
d
a
r
e
s
t
é
n
d
e
t
a
l
l
a
n
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
s
d
e
p
r
e
s
e
n
t
e
s
.
s
e
g
u
r
i
d
a
d
p
a
r
a
l
o
s
d
i
s
t
i
n
t
o
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
,
a
l
i
g
u
a
l
q
u
e
a
d
v
e
r
t
e
n
c
i
a
s
y
l
l
a
m
a
d
o
s
a
l
E
s
n
p
e
c
q
i
f
u
i
e
c
e
a
l
c
i
o
n
e
c
s
e
e
l
l
é
c
c
t
l
r
v
i
c
a
a
s
c
u
i
d
a
d
o
.
C
o
t
r
o
l
e
v
o
l
t
a
j
e
o
n
c
u
a
a
e
f
u
n
c
i
o
n
a
r
s
u
m
á
q
u
i
n
a
d
e
o
c
i
n
a
,
s
e
a
l
M
C
á
o
q
i
u
n
i
a
n
a
d
U
e
n
i
o
v
e
s
r
c
s
h
a
l
d
e
m
i
s
m
o
q
u
e
a
q
u
é
l
i
n
d
i
c
a
d
o
e
n
l
a
p
l
a
c
a
d
e
c
B
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
.
L
B
a
o
M
á
h
q
u
i
u
n
e
a
d
U
e
n
n
i
v
a
e
d
r
q
s
a
u
d
e
s
C
o
n
c
i
n
d
a
o
d
s
e
L
o
s
m
o
d
e
l
o
s
e
s
t
á
n
d
a
r
p
a
r
a
N
o
r
t
e
s
c
,
p
s
i
r
i
r
e
e
A
m
é
r
i
c
a
,
p
r
e
s
e
n
t
a
n
u
W
n
c
o
n
s
u
m
o
m
á
x
i
m
o
m
o
d
e
l
o
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
:
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
d
e
8
0
0
a
t
i
o
s
,
c
o
n
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
q
u
e
m
á
s
p
o
t
e
n
c
i
a
c
o
n
s
u
m
e
L
a
M
U
M
6
N
1
0
U
C
(
m
c
o
e
n
n
a
l
g
p
u
o
n
t
o
e
s
n
a
c
a
c
e
s
o
r
i
o
s
c
o
n
s
u
m
i
r
á
S
q
d
d
u
e
c
o
m
p
r
e
n
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
a
o
s
c
i
)
.
e
e
p
o
l
t
e
n
c
i
a
c
o
n
e
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
1
d
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
,
c
u
b
i
e
r
t
a
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
,
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
y
c
u
b
i
e
r
t
a
p
a
r
a
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
.
L
a
M
U
M
6
N
1
1
U
C
S
q
u
e
c
o
m
p
r
e
n
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
a
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
,
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
d
e
1
l
,
c
d
6
p
u
b
i
e
r
t
a
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
b
a
t
i
d
o
r
o
t
b
l
e
,
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
,
l
i
c
u
a
d
o
r
a
d
e
a
z
a
s
d
e
c
a
p
a
c
i
d
a
d
y
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
a
r
a
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
.
5
9
q
E
m
l
b
r
o
a
z
,
o
e
d
n
e
a
a
m
a
a
s
a
b
r
o
d
n
e
o
b
e
,
r
á
a
l
c
a
v
a
r
s
d
e
o
a
A
n
t
m
e
s
a
d
e
h
s
a
u
p
r
i
m
e
r
a
p
u
e
s
t
a
a
n
g
u
j
a
s
a
l
a
r
a
e
n
r
c
y
s
e
c
a
d
o
.
A
n
t
e
s
d
e
l
p
r
i
m
e
r
u
s
o
d
e
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
q
q
L
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
m
o
t
r
i
z
,
a
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
,
r
e
c
o
m
e
n
d
a
m
o
s
l
a
v
a
r
l
o
,
s
o
l
a
m
e
n
t
e
d
e
b
e
f
r
e
g
a
r
s
e
c
o
n
u
n
p
a
ñ
o
.
c
l
a
r
a
r
l
o
b
i
e
n
y
s
e
c
a
r
l
o
.
L
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
,
L
o
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
s
u
m
i
n
i
s
t
r
a
d
o
s
c
o
n
e
l
d
e
b
e
l
a
v
a
r
s
e
c
o
n
b
a
j
o
u
n
n
c
h
o
r
r
o
d
e
s
c
c
i
s
t
e
m
a
,
e
x
c
e
p
t
o
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
,
l
a
a
g
u
a
,
s
e
c
á
n
d
o
l
a
a
c
o
n
t
i
u
a
c
i
ó
n
.
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
m
o
t
r
i
z
y
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
u
c
h
i
l
l
a
s
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
,
s
o
n
t
o
d
o
s
a
p
t
o
s
i
S
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
n
u
n
c
a
d
e
j
a
r
l
a
u
n
i
d
a
d
p
a
r
a
s
u
l
a
v
a
d
o
e
n
e
l
l
a
v
a
v
a
j
i
l
l
a
s
.
d
o
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
d
b
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
e
n
e
a
g
u
a
s
o
l
u
c
i
ó
n
j
a
o
n
o
s
s
a
,
a
f
i
n
d
e
v
i
t
a
r
q
u
e
e
l
l
u
b
r
i
c
a
n
t
e
d
e
l
o
e
n
g
r
a
n
a
j
e
s
s
e
l
a
v
e
.
F
i
g
u
r
a
1
6
0
C
O
N
O
C
I
E
N
D
O
S
U
M
Á
Q
U
I
N
A
D
E
C
O
C
I
N
A
A
c
c
p
e
e
s
o
r
i
o
s
e
e
s
r
p
e
e
c
i
e
a
a
l
e
s
á
F
p
u
o
d
n
c
n
i
o
c
n
e
s
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
t
e
i
a
P
a
r
a
r
m
i
t
i
r
q
u
a
p
o
v
c
h
l
m
x
i
m
o
s
u
m
á
q
u
i
n
a
u
s
n
i
v
e
r
s
a
l
d
e
c
o
c
i
n
a
,
l
o
s
T
o
a
s
l
a
s
u
n
i
d
a
d
e
s
d
e
p
s
o
t
e
n
c
i
a
i
l
n
g
e
n
i
e
r
o
d
i
e
B
o
a
s
c
h
,
h
a
n
d
i
s
e
ñ
a
d
o
e
u
n
a
M
U
M
6
N
x
x
p
o
s
e
e
n
l
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
í
n
e
a
e
s
p
e
c
a
l
d
e
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
,
a
f
i
n
d
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
.
C
o
n
s
u
l
t
e
l
a
f
i
g
u
r
a
2
.
a
m
p
l
i
a
r
l
a
f
u
n
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d
d
e
s
u
m
á
q
u
i
n
a
.
M
o
t
o
r
d
e
8
0
0
W
a
t
i
o
s
A
d
i
c
i
o
n
a
l
m
e
n
p
e
t
e
a
l
o
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
e
s
t
á
n
d
a
r
P
u
e
d
e
n
p
r
o
c
e
s
a
r
d
e
1
2
a
1
4
l
b
s
d
e
m
a
s
a
.
q
u
e
f
o
r
m
a
n
a
r
t
e
d
e
l
v
o
l
u
m
e
n
d
e
e
n
t
r
e
g
a
,
C
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
m
u
y
r
e
s
i
s
t
e
n
t
e
,
a
f
i
n
d
e
B
o
s
c
h
o
f
r
e
c
u
n
a
v
a
r
i
e
d
a
d
d
e
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
g
a
r
a
n
t
i
z
a
r
u
n
a
l
a
r
g
a
d
u
r
a
b
i
l
i
d
a
d
.
o
p
c
i
o
n
a
l
e
s
.
C
o
n
t
r
o
l
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
o
d
e
v
e
l
o
c
i
d
a
d
E
s
t
o
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
o
p
c
i
o
n
a
l
e
s
,
p
u
e
d
e
n
U
n
g
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
d
e
s
e
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s
a
d
q
u
i
r
i
r
s
e
p
o
r
s
e
p
a
r
a
d
o
.
(
f
i
u
r
a
2
a
)
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
e
n
e
l
f
r
e
n
t
e
P
a
r
a
c
o
n
o
c
e
r
t
o
d
o
s
l
o
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
d
e
l
a
u
c
n
i
d
a
a
d
r
d
e
p
o
t
c
e
n
c
d
i
e
a
,
p
m
e
r
m
i
t
e
o
p
c
i
o
n
a
l
e
s
d
n
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
,
l
o
i
n
v
i
t
a
m
o
s
a
s
e
l
e
c
i
o
n
4
v
e
l
o
i
d
a
s
a
s
u
n
a
v
i
s
i
t
a
r
n
o
s
e
n
u
e
s
t
r
a
p
á
g
i
n
a
w
e
b
f
u
n
c
i
ó
n
d
e
m
a
r
c
h
a
i
n
s
t
a
n
t
á
n
e
a
«
p
u
l
s
e
»
y
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
.
u
n
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
d
e
«
O
n
/
O
f
f
»
.
N
u
e
s
t
r
a
l
a
b
o
r
d
e
e
x
p
a
n
s
i
ó
n
i
d
e
l
a
A
l
o
j
a
m
i
e
n
t
o
c
ó
m
o
d
o
p
a
r
a
e
l
c
a
b
l
e
f
u
n
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
s
m
á
q
u
n
a
s
d
e
c
o
c
i
n
a
U
n
a
l
o
j
a
m
i
e
n
t
o
s
c
ó
m
o
d
o
p
a
r
a
e
l
c
a
b
l
e
d
e
B
o
s
c
h
,
e
s
u
n
t
r
a
b
a
j
o
c
o
n
t
í
n
u
o
.
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
,
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
e
n
l
a
p
a
r
t
e
p
o
s
t
e
r
i
o
r
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
S
i
u
s
t
e
d
s
e
i
n
t
e
r
e
s
a
p
o
r
u
n
t
i
p
o
d
e
(
v
e
r
f
i
g
u
r
a
2
b
)
.
a
c
c
e
s
o
r
i
o
,
r
o
g
a
m
o
s
c
o
n
t
a
c
t
a
r
n
o
s
e
n
D
o
b
l
e
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
B
o
s
c
h
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
L
a
s
m
á
q
u
i
n
a
s
u
n
i
v
e
r
s
a
l
e
s
p
a
r
a
c
o
c
i
n
a
,
C
u
s
t
o
m
e
r
S
u
p
p
o
r
t
v
i
e
n
e
n
e
q
u
i
p
a
d
a
s
c
o
n
u
n
d
o
b
l
e
B
S
H
M
c
F
a
d
d
e
n
a
v
e
n
u
e
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
;
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
1
.
a
c
o
p
l
a
a
m
i
e
n
t
o
d
e
a
l
t
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
,
o
l
l
á
m
e
n
o
s
a
a
c
o
p
l
d
o
d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
a
l
m
o
t
o
r
,
q
u
e
1
-
8
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
s
i
r
v
e
p
a
r
a
a
c
c
i
o
n
a
r
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
2
c
.
2
.
u
n
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
d
e
e
l
e
v
a
d
o
m
o
y
.
m
e
n
t
o
d
e
g
i
r
o
,
p
a
r
a
a
c
o
p
l
a
r
e
l
b
a
t
i
d
o
r
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
2
d
6
1
C
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
A
t
e
n
c
i
ó
n
:
S
i
r
v
e
p
a
r
a
c
u
b
r
i
r
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
q
u
e
n
o
E
s
i
o
a
m
p
r
e
s
c
i
n
d
i
b
l
e
c
u
b
r
i
r
e
l
s
e
u
t
i
l
i
z
a
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
2
c
/
d
.
a c
c u
c u
e l
p
l
a
m
i
e
n
t
o
d
e
a
l
t
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
,
n
d
o
n
o
s
e
l
o
u
t
i
l
i
c
e
.
¡
S
i
e
n
s
t
a
b
i
e
r
t
a
n
o
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
e
s
u
l
u
g
a
r
,
m
o
t
o
r
n
o
a
r
r
a
n
c
a
!
F
i
g
u
r
a
2
6
2
P
U
E
S
T
A
E
N
F
U
N
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
E
l
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
s
u
m
á
q
u
i
n
a
3
.
Q
u
i
t
e
l
a
c
o
b
e
r
t
u
r
a
d
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
c
o
m
p
a
c
t
a
s
d
e
c
o
c
i
n
a
B
o
s
c
h
s
e
r
e
s
u
m
e
S
i
h
o
a
c
e
f
a
l
t
a
,
q
u
i
t
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
b
a
j
o
.
a
c
c
p
l
a
m
i
e
n
t
o
q
u
e
v
a
y
a
a
u
t
i
l
i
z
a
r
,
o
l
o
c
á
n
d
o
l
a
e
n
a
q
u
é
l
q
u
e
q
u
e
d
e
l
i
b
r
e
.
L
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
s
p
a
r
a
e
l
u
s
o
d
m
e
á
c
q
a
u
d
a
a
a
c
e
c
e
p
s
r
o
e
r
s
i
o
e
i
n
n
c
n
l
u
p
i
d
o
a
r
s
s
e
e
n
p
s
u
a
S
i
s
e
c
a
o
l
o
c
a
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
e
n
e
l
i
n
,
s
t
a
a
r
d
o
.
a
c
o
p
l
m
i
e
n
t
o
d
e
a
l
t
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
,
p
u
e
d
e
R
o
g
a
m
o
s
l
e
a
l
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
t
r
a
b
á
r
s
e
l
a
e
n
s
u
p
o
s
i
c
i
ó
n
,
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
s
c
u
i
d
a
d
o
s
a
m
e
n
t
e
a
n
t
e
s
d
e
p
r
e
s
i
o
n
á
n
d
o
l
a
h
a
c
i
a
a
b
a
j
o
.
u
s
a
r
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
,
p
r
e
s
t
a
n
d
o
e
s
p
e
c
i
a
l
V
e
r
l
a
f
i
g
u
r
a
2
c
.
a
S
t
E
e
G
n
c
U
i
ó
R
n
a
A
l
D
a
s
y
I
N
a
S
T
s
R
A
U
D
C
V
C
E
I
R
O
T
N
E
E
N
S
C
D
E
S
4
.
S
e
l
e
c
c
i
o
n
a
r
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
a
u
t
i
l
i
z
a
r
I
D
l
a
I
A
.
S
y
e
c
l
o
e
l
c
ó
c
q
i
o
u
n
e
o
e
s
l
o
a
b
c
r
c
e
e
l
s
a
o
u
r
n
i
o
a
a
u
d
t
i
d
l
i
z
e
a
r
1
.
C
o
l
o
q
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
e
l
i
d
s
o
b
e
r
e
u
a
n
d
a
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
a
j
o
p
o
t
e
n
c
i
a
.
C
s
o
n
s
u
l
t
e
l
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
a
d
c
u
.
e
c
n
s
p
e
c
í
f
i
c
a
d
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
A
n
t
e
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
l
a
m
á
q
u
i
n
a
c
o
n
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
e
n
l
a
s
p
á
g
i
n
a
s
q
u
e
s
e
c
u
a
l
q
u
i
e
r
a
c
c
o
d
e
s
o
r
i
o
,
d
e
b
e
c
o
l
o
c
a
r
s
e
l
a
o
m
b
r
a
a
b
a
j
o
:
u
n
i
d
a
d
d
e
p
a
t
e
n
c
i
a
e
n
u
n
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
a
j
o
e
c
u
a
d
a
.
Accesorio
Página
L
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
b
e
s
e
r
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e
C
C
u
u
e
e
n
n
c
o
o
d
e
e
b
a
t
i
d
o
o
s
i
n
b
r
a
z
o
6
6
7
6
8
3
f
u
e
r
t
e
,
l
i
s
a
y
o
l
i
m
p
i
a
.
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
n
o
c
d
b
a
t
i
d
c
o
n
b
a
t
i
d
o
r
h
a
y
n
h
a
s
r
u
i
n
a
a
c
e
i
t
e
s
y
o
b
r
e
l
a
s
u
p
s
e
e
r
f
i
c
i
e
.
L
i
c
u
a
d
o
r
a
U
a
p
r
e
r
f
i
c
i
e
l
i
s
a
a
l
i
m
p
i
a
p
r
e
n
t
a
r
á
l
a
m
e
j
o
b
a
s
e
d
e
p
o
y
o
p
a
r
a
l
a
s
p
a
t
a
s
t
i
p
o
v
e
n
t
o
s
a
y
e
v
i
t
a
r
á
d
e
s
l
i
z
a
m
i
e
n
t
o
s
5
.
P
o
n
g
a
e
n
m
a
r
c
h
a
l
a
u
n
i
d
a
d
o
q
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
«
c
a
m
i
n
e
»
.
m
e
d
i
a
n
t
e
l
a
l
l
a
v
e
g
i
r
a
t
o
r
i
a
2
.
C
o
n
e
c
t
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
a
l
a
U
n
n
a
t
v
e
z
r
c
s
o
e
l
o
c
v
a
e
d
l
o
o
e
l
a
a
c
d
u
c
d
e
e
s
o
s
r
u
i
o
s
,
p
u
r
e
d
s
e
r
e
d
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
.
c
o
r
o
l
a
l
a
c
i
d
p
a
t
e
D
e
s
e
n
r
o
l
l
e
e
l
c
a
b
l
e
e
n
u
n
a
l
o
n
g
i
t
u
d
m
ó
v
i
l
e
s
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
l
s
o
d
e
l
a
d
m
e
c
a
u
c
a
o
d
a
y
n
c
o
s
n
c
é
e
c
r
t
c
e
a
l
o
n
a
u
n
c
e
u
o
n
m
u
t
a
d
a
e
o
r
g
i
r
a
t
o
r
i
o
q
u
e
s
e
t
o
r
r
i
e
t
e
o
.
n
c
u
e
n
t
r
e
n
l
a
p
a
r
t
.
e
f
r
o
n
t
a
l
d
e
l
a
n
i
d
a
d
d
p
o
t
e
n
c
i
a
V
e
r
f
i
g
u
r
a
2
a
.
6
3
E
5
l
c
o
s
n
m
u
n
t
a
e
d
o
:
r
g
n
i
r
a
t
o
r
i
o
p
o
s
e
e
9
.
U
b
i
c
a
r
e
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
(
t
i
p
o
c
o
l
e
c
t
o
r
)
p
o
i
c
i
o
s
.
S
i
e
s
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
e
s
d
e
l
t
i
p
o
c
o
l
e
c
t
o
r
,
d
e
á
r
m
e
l
o
s
e
g
ú
n
s
e
d
e
t
a
l
l
a
e
n
l
a
s
a
.
«
M
»
.
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
s
y
c
o
l
o
q
u
e
e
l
U
n
a
p
o
s
i
c
i
ó
i
n
s
t
a
n
t
á
n
e
a
d
e
c
o
n
t
e
n
i
d
o
e
n
u
n
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
a
d
e
c
u
a
d
o
.
«
p
u
l
s
o
»
,
q
u
e
p
r
o
d
n
v
e
e
u
n
e
e
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
a
m
t
i
o
e
d
n
a
v
e
s
l
o
c
e
i
d
a
y
p
n
o
t
n
c
i
a
1
0
.
C
u
i
d
a
d
o
y
l
i
m
p
i
e
z
a
t
r
a
s
m
a
t
e
g
a
l
U
n
v
e
z
c
o
n
c
l
u
i
d
a
l
a
l
a
b
o
r
c
o
n
l
a
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
e
n
e
s
t
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
.
m
á
q
u
i
n
a
d
e
c
o
c
i
n
a
B
o
s
c
h
,
e
l
p
a
s
o
b
.
P
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
/
O
f
f
»
d
e
a
p
a
g
a
d
o
.
s
i
g
u
i
e
n
t
e
d
e
b
e
s
e
r
e
l
d
e
s
a
r
m
a
d
o
y
l
a
c
.
C
u
a
t
r
o
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
s
l
l
a
m
a
d
a
s
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
.
C
o
n
s
u
l
t
e
l
a
s
1
,
2
,
3
y
4
.
V
e
l
o
c
i
d
a
d
1
e
s
l
a
m
á
s
s
e
c
c
i
ó
n
d
e
n
c
u
i
d
a
d
o
y
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
l
a
s
b
a
j
a
.
L
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
a
u
m
e
n
t
a
c
o
n
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
s
.
c
a
d
a
p
a
s
o
s
i
g
u
i
e
n
t
e
,
h
a
s
t
a
l
o
g
r
a
r
l
a
S
i
d
e
s
e
a
u
t
i
l
i
z
a
r
u
n
a
c
c
e
s
o
r
i
o
d
i
s
t
i
n
t
o
,
m
á
s
a
l
t
a
,
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
4
.
r
e
g
r
e
s
e
a
l
p
a
s
o
4
,
a
r
r
i
b
a
.
T
u
o
d
o
s
l
o
s
e
m
o
d
e
l
o
s
d
e
m
á
q
u
i
n
a
s
U
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
n
i
v
e
r
s
a
l
s
d
e
c
o
c
i
n
a
d
e
e
B
o
s
c
h
,
p
o
s
e
e
n
u
n
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
d
s
e
g
u
r
i
d
a
d
L
ú
u
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
,
d
o
e
b
e
l
i
m
p
i
a
r
s
e
i
n
c
o
r
p
o
r
a
d
o
,
q
u
e
p
r
o
t
e
g
e
a
l
a
u
n
i
d
a
d
n
i
c
a
m
e
n
t
e
c
o
n
u
n
p
a
ñ
h
ú
m
e
d
o
,
c
e
a
u
o
s
n
t
r
a
c
e
o
x
n
c
m
e
u
s
o
d
s
o
d
e
t
e
m
s
p
g
e
r
a
t
u
r
a
.
s
S
e
i
n
a
v
e
z
a
p
a
g
a
d
a
y
d
e
s
c
o
n
e
c
t
a
d
a
d
e
t
e
t
a
r
d
e
e
u
r
i
d
a
d
l
a
r
e
d
.
F
r
i
e
g
u
e
l
u
e
g
o
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
c
t
i
v
a
,
l
a
m
á
q
u
i
n
a
s
e
s
d
e
t
i
e
n
e
.
S
i
l
a
a
c
o
p
l
i
a
d
m
a
i
e
n
t
o
y
o
v
u
e
n
l
v
a
.
a
c
u
o
n
l
c
o
c
a
a
u
r
l
o
e
e
n
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
e
p
a
r
a
e
n
c
u
a
n
t
o
l
a
u
n
d
d
e
p
t
e
c
i
a
N
t
i
l
i
c
s
e
l
e
a
p
l
i
c
a
l
a
p
o
t
e
n
c
i
a
,
c
o
n
s
u
l
t
e
l
a
a
g
e
n
t
e
s
d
e
l
i
m
p
i
e
z
a
d
u
r
o
s
o
p
c
á
u
s
t
i
c
o
s
L
p
O
a
C
A
L
I
n
Z
a
A
l
C
d
I
Ó
N
D
e
E
m
F
a
A
n
L
u
L
a
O
.
S
,
e
n
l
a
p
a
r
a
l
i
m
p
i
e
z
a
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
o
t
e
n
c
i
a
.
r
t
e
f
i
e
e
s
t
l
N
u
n
c
a
s
u
m
e
r
j
a
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
e
n
a
g
u
a
.
6
.
A
p
a
g
a
d
o
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
S
i
s
u
l
a
b
o
r
c
o
n
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
h
a
L
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
p
u
e
d
e
c
o
n
c
l
u
i
d
o
,
a
p
a
g
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
d
p
g
e
r
m
a
n
e
c
e
r
l
u
e
g
o
s
o
b
r
e
l
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
p
o
t
e
n
c
i
a
,
c
o
l
o
c
a
n
d
o
e
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
e
a
u
t
r
a
b
a
j
o
o
b
i
e
n
s
e
l
a
p
u
e
d
e
g
u
a
r
d
a
r
g
y
i
r
a
t
o
r
i
o
e
n
l
a
p
a
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
/
O
f
f
»
r
a
a
d
a
r
l
e
u
u
s
n
o
m
a
á
d
s
d
a
e
d
e
p
l
a
n
e
t
n
e
.
S
,
i
d
e
s
e
a
d
e
s
c
o
n
é
c
t
e
l
d
e
l
a
r
e
d
.
r
d
a
r
l
a
i
d
o
t
c
i
a
l
e
v
á
n
t
e
l
a
p
a
r
a
c
o
l
o
c
a
r
l
a
l
u
e
g
o
e
n
e
l
7
.
.
Q
u
i
t
e
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
i
t
i
o
e
s
c
o
g
i
d
o
.
Q
u
i
t
e
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
.
C
s
o
n
s
u
l
t
e
l
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
d
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
e
n
u
s
o
.
E
d
l
o
l
o
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
(
s
)
q
u
e
s
e
h
a
n
u
s
a
d
o
,
8
U
C
s
o
c
o
n
t
i
n
u
o
e
b
e
n
d
e
s
a
r
m
a
r
s
e
y
l
a
v
a
r
s
e
s
e
g
ú
n
l
a
s
o
n
d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
o
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
,
i
e
n
s
s
p
t
r
u
c
c
c
i
o
n
e
d
s
d
e
f
d
u
n
a
c
u
i
n
o
n
o
a
,
m
i
e
n
t
o
e
s
n
r
e
ó
c
d
e
s
a
a
r
i
o
e
t
v
e
a
c
u
a
r
e
l
a
r
e
c
i
p
i
c
e
n
t
e
e
í
f
i
c
a
s
e
c
a
p
e
i
i
c
m
e
n
s
i
s
a
e
t
r
b
a
j
a
o
n
g
u
a
r
d
á
n
d
o
l
a
s
l
u
e
g
o
,
p
a
r
a
s
u
u
s
o
m
á
s
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
i
m
p
o
r
t
n
t
e
s
.
a
d
e
l
a
n
t
e
.
6
4
A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
E
S
T
Á
N
D
A
R
L
p
a
s
v
s
e
i
e
g
n
u
i
c
e
o
n
t
n
e
s
n
,
s
o
m
n
l
e
a
n
s
i
n
c
s
o
t
r
n
u
c
c
s
i
o
m
n
á
e
q
s
e
s
n
p
a
e
s
c
d
í
f
e
i
c
c
a
o
s
p
a
a
r
a
u
l
n
o
i
s
v
a
c
s
c
a
e
s
s
o
r
d
i
o
e
s
B
e
o
s
s
t
á
c
n
h
d
.
a
r
q
u
e
s
e
r
o
j
u
t
a
t
e
l
a
u
i
c
i
n
e
r
l
e
E
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
c
o
n
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
y
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
,
c
o
n
s
i
s
t
e
d
e
l
o
s
C
C
Y
U
O
B
E
N
R
N
B
A
C
A
Z
O
T
O
D
E
O
E
B
R
A
D
T
O
A
I
D
B
O
L
e
l
e
m
e
n
t
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
3
.
I
D
E
D
A
M
S
A
R
d
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
d
1
.
E
x
i
s
t
e
p
e
l
i
g
r
o
d
e
l
e
s
i
o
n
e
s
s
i
s
e
u
t
i
l
i
z
a
e
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
c
o
n
e
l
b
a
t
i
d
o
r
o
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
.
2
.
E
v
i
t
e
e
l
c
o
n
t
a
c
t
o
c
o
n
l
a
p
i
e
z
a
s
e
s
n
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
.
M
a
n
t
e
n
g
a
a
l
e
j
a
d
o
d
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
o
d
e
l
b
a
t
i
d
o
r
,
l
a
s
m
a
n
o
s
,
e
l
p
e
l
o
y
l
a
v
e
s
s
t
i
m
e
n
t
a
,
a
y
l
i
g
u
a
l
q
u
e
e
s
p
á
t
u
l
a
s
,
r
a
p
a
d
o
r
e
s
o
t
r
o
s
u
t
e
n
s
i
l
i
o
s
,
a
f
i
n
d
e
e
v
i
t
a
r
l
e
s
i
o
n
e
s
y
/
o
d
a
ñ
o
s
e
n
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
T
o
t
e
n
a
c
i
a
o
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
.
3
.
.
r
a
b
j
e
s
i
e
m
p
r
e
c
o
n
l
a
t
a
p
a
d
e
l
c
u
e
n
c
o
y
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
l
a
s
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
c
o
l
o
c
a
d
o
s
.
4
N
o
c
n
a
m
b
i
e
h
e
r
r
a
m
n
i
e
n
t
a
s
h
a
s
t
a
q
u
e
l
a
u
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
c
i
a
s
e
a
h
a
p
a
r
a
d
o
p
o
r
c
o
m
p
l
e
t
o
.
U
n
a
v
e
z
p
a
g
a
d
a
,
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
s
i
g
u
e
g
i
r
a
n
d
o
p
o
r
u
n
t
i
e
m
p
o
b
r
e
v
e
.
T
o
c
e
d
i
a
n
s
a
l
d
a
s
e
m
á
s
q
c
u
h
i
n
,
a
s
s
e
u
e
n
n
i
t
v
r
e
e
r
g
s
a
a
n
l
e
c
s
p
a
u
r
a
n
c
o
B
o
o
n
a
c
u
n
c
o
d
e
1
l
,
b
a
t
i
d
o
r
y
b
r
a
z
o
d
e
m
a
s
a
r
.
F
i
g
u
r
a
3
S
m
i
s
e
c
d
e
d
s
o
e
r
a
e
n
s
a
a
d
d
q
u
i
r
n
i
r
a
c
u
s
e
,
n
p
c
u
o
e
s
d
3
a
.
C
u
e
n
c
o
c
o
n
s
u
d
c
o
b
e
r
t
u
r
a
y
a
n
i
l
l
o
e
z
l
a
i
c
i
o
l
e
e
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
u
r
a
s
p
r
o
c
e
d
e
r
s
e
a
l
a
c
o
m
p
r
a
d
e
l
o
s
m
i
s
m
o
s
,
3
b
.
B
a
t
i
d
o
r
d
e
o
b
l
e
c
o
m
o
u
n
i
d
a
d
e
s
a
c
c
e
s
o
r
i
a
s
.
3
c
.
B
r
a
z
o
d
a
m
a
s
a
r
6
5
3.
C
o
o
l
o
p
n
q
u
m
o
e
e
e
l
l
n
c
c
u
e
d
n
n
e
c
c
e
o
o
l
e
m
e
d
s
z
c
o
n
l
a
t
d
o
q
r
u
s
e
o
,
b
r
e
e
l
C
o
m
o
u
de masa
t
r
i
l
i
z
a
r
e
l
b
r
a
z
o
a
c
l
a
i
t
o
e
v
a
o
r
g
i
r
a
d
e
u
e
n
e
t
i
d
o
E
l
b
a
r
s
a
a
a
s
z
r
o
m
p
d
a
e
s
a
a
a
b
m
s
a
d
c
s
e
o
a
l
c
r
e
h
s
v
o
e
a
s
h
a
r
p
p
a
a
r
y
s
e
v
p
e
i
a
l
s
t
r
r
o
a
p
m
.
a
e
5
r
z
.
a
c
a n
h a
h a
t
c
y
i
h
o
a
a
r
a
b
e
r
a
i
o
,
a
p
a
o
l
i
s
c
t
c
a
a
o
n
q
n
d
u
f
o
e
u
e
n
l
p
c
a
r
u
.
e
e
s
n
i
ó
c
n
o
l
s
e
e
v
e
a
m
d
u
l
a
r
i
a
j
o
,
h
m
a
s
a
r
i
z
y
t
e
í
a
a
s
n
t
a
d
i
r
m
e
z
V
e
r
f
i
g
u
r
a
4
a
.
D
a
e
i
e
a
r
g
g
s
u
a
e
n
a
r
c
l
m
a
e
m
s
n
c
e
e
a
r
s
n
a
a
s
c
e
o
u
o
l
p
i
s
o
o
d
s
o
e
d
b
e
g
e
c
u
h
s
s
o
a
a
c
o
r
o
p
a
t
z
r
e
ú
a
,
c
g
r
n
u
,
t
t
l
a
f
r
u
t
a
a
,
e
q
l
l
a
r
a
a
a
r
m
r
ó
a
l
o
b
i
d
.
U s
b
o
raz
d
e
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
c
o
n
e
l
o
d
e
a
m
a
s
a
r
A
u
n
o
t
t
p
e
s
d
a
e
c
n
p
r
s
o
o
s
c
r
e
e
d
,
e
e
a
n
r
a
l
a
r
m
a
s
e
d
e
m
o
q
d
u
e
e
a
e
s
t
u
e
n
a
r
o
c
e
i
o
s
e
g
ú
r
e
l
a
i
e
d
n
a
d
F
i
g
u
r
a
4
d
e
o
t
e
c
i
a
c
u
e
n
t
r
e
p
l
z
a
d
u
y
m
n
a
u
ó
a
d
t
n
s
u
u
o
O
t
p
m
p
a
r
/
a
o
e
d
g
O
d
r
f
a
i
f
e
d
n
i
c
p
a
»
l
i
e
a
d
e
t
e
s
a
r
l
e
c
m
c
q
a
b
a
e
f
a
b
n
a
n
q
d
j
o
a
u
l
o
e
i
s
y
n
q
a
,
q
r
l
u
e
i
m
e
p
e
i
a
,
e
c
r
a
t
r
j
l
l
c
a
o
p
n
o
Ć
s
C
U
I
D
A
D
O
a
d
r
f
t
o
r
i
i
o
h
c
t
u
e
n
i
Ć
c
c
c
a
i
u
o
c
«
.
a
S
c
n
e
l
t
a
,
i
t
e
l
a
U
n
b
f
r
d
p
a
e
a
l
l
o
e
o
m
e
a
s
n
c
e
n
e
l
c
o
l
o
c
n
a
d
o
,
d
p
e
u
l
e
c
d
u
e
n
e
s
e
n
e
l
e
c
r
o
c
b
i
e
r
o
p
l
y
e
a
i
e
t
o
s
o
l
o
p
l
a
m
i
e
t
o
a
u
s
a
r
r
e
s
n
i
e
t
e
o
u
l
ó
u
a
e
l
l
a
e
e
n
.
e
l
d
e
ñ
a
n
e
l
c
u
e
n
c
o
y
/
o
e
o
p
l
a
i
e
t
o
q
u
e
i
b
r
a
c
o
l
i
e
t
o
c
u
a
n
d
o
s
e
p
o
n
e
n
m
a
r
c
h
a
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
.
1.
A
y
n
e
t
l
e
b
s
r
d
e
o
u
d
t
e
i
l
i
z
a
a
m
r
e
a
l
s
c
a
u
r
e
p
n
o
c
r
o
p
m
e
e
z
r
c
a
l
a
v
d
e
o
z
r
,
a
z
r
i
m
4.
E
n
g
a
n
c
h
e
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
s
o
b
r
e
e
l
s
y
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
l
a
v
a
r
e
l
c
u
e
n
c
o
,
l
a
t
a
p
a
e
c
j
o
e
l
m
o
o
á
t
r
i
z
d
l
e
l
c
o
u
e
n
e
c
o
m
c
e
z
m
c
l
a
n
d
a
o
c
r
,
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
l
a
s
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
a
l
c
n
d
e
o
o
s
e
u
b
r
l
a
o
l
u
e
n
t
r
a
l
,
i
g
u
s
e
a
l
q
u
e
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
.
T
o
d
o
s
s
e
g
ú
n
s
m
u
s
s
t
r
a
e
n
l
a
f
i
g
u
r
a
4
b
.
l
o
c
c
o
l
m
p
o
o
n
e
n
e
t
e
s
d
e
l
c
a
u
r
e
s
n
e
c
o
U
n
a
v
e
z
e
n
l
u
g
a
r
,
a
o
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
e
l
m
m
z
a
d
r
p
u
d
e
n
l
a
v
e
n
l
a
b
r
a
z
o
s
e
h
a
e
n
g
a
r
z
d
o
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
,
á
q
u
i
n
a
l
a
v
a
v
a
j
i
l
l
a
s
,
e
x
c
e
p
t
o
e
l
b
r
a
z
o
g
i
r
á
n
d
o
l
o
e
n
s
e
n
t
i
d
h
o
r
a
r
i
o
,
m
i
e
n
t
r
a
s
d
e
a
m
a
s
a
r
.
E
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
p
u
e
d
e
l
o
e
s
m
u
p
t
u
o
j
a
h
s
a
.
c
i
a
a
b
a
j
o
e
n
d
i
r
e
c
c
i
ó
n
l
a
v
a
r
s
e
e
n
a
g
u
a
j
a
b
o
n
o
s
a
t
i
b
i
a
.
a
s
p
e
D
y
e
s
p
u
é
s
e
l
l
a
v
a
d
o
,
a
c
l
a
r
e
p
r
o
l
i
j
a
m
e
n
t
e
s
e
q
u
e
l
o
s
u
t
e
n
s
i
l
i
o
s
a
n
t
e
s
d
e
s
u
u
s
o
.
2.
S
i
a
ú
n
n
o
l
o
h
i
z
o
,
c
o
l
o
q
u
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
e
n
a
q
u
é
l
d
e
a
l
t
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
.
L
a
u
n
l a c
i
da
b
d
de
t a
p
o
ten ci a
o se en cu e
de a t a ve o c
n
o a
ra en e
dad.
r
r
a
n
c
a
r
á
s
i
u
i
e
r
n
n
t
l
aco p lami e
n
t
o
l
l
i
66
5
.
C
o
l
o
q
u
e
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
P
u
e
s
t
a
e
n
m
a
r
c
h
a
c
o
n
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
s
o
b
r
e
e
l
c
u
e
n
c
o
,
a
s
e
g
u
r
á
n
d
o
s
e
q
n
u
e
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
n
p
o
t
e
n
c
i
a
s
e
l
a
s
s
s
a
l
i
e
n
t
e
s
d
e
l
c
u
e
n
c
n
o
p
e
n
e
t
r
r
e
e
n
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
m
p
l
a
z
a
d
a
e
y
n
a
u
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
l
a
e
s
c
a
o
t
a
d
u
r
a
s
d
e
l
a
i
l
l
o
5
c
o
n
t
a
d
e
t
r
a
b
a
j
o
l
i
s
a
,
l
i
m
p
i
a
,
d
e
c
u
a
d
a
p
a
r
a
e
l
s
a
l
p
i
c
d
u
c
u
r
a
s
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
a
.
C
o
l
o
q
u
e
t
r
a
b
a
j
o
y
q
u
e
e
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
g
i
r
a
t
o
r
i
o
s
e
l
u
e
g
o
l
a
u
b
i
e
r
t
a
s
o
b
r
e
e
l
a
e
s
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
/
O
f
f
»
.
s
s
a
a
l
l
p
i
n
c
t
a
d
r
a
e
s
l
d
a
e
i
m
l
o
d
c
o
n
q
u
l
a
s
i
e
e
s
d
n
l
o
o
t
r
a
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
D
e
s
e
n
r
o
l
l
e
e
l
c
a
b
l
e
e
n
l
a
l
o
a
n
g
i
t
u
d
p
e
n
e
t
r
e
n
e
n
l
a
s
e
s
c
o
t
a
d
u
r
a
s
d
e
l
a
n
e
c
e
s
a
r
i
a
,
c
o
n
e
c
t
á
n
d
o
l
o
u
n
c
a
e
u
n
n
b
i
e
r
t
a
.
G
i
r
e
a
h
r
a
e
n
s
e
n
t
i
d
o
t
o
m
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
s
a
d
e
c
u
a
d
o
.
t
i
h
o
r
a
r
i
o
,
a
f
i
n
d
e
s
u
j
e
t
a
r
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
E
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
c
o
n
s
u
b
r
a
z
o
a
d
e
e
l
c
u
e
n
c
o
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
5
b
.
a
m
a
s
a
r
,
e
s
t
á
n
l
i
s
t
o
s
a
h
o
r
a
p
a
r
a
t
r
b
a
j
a
r
.
L
a
c
u
b
i
e
r
t
a
y
s
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
V
e
r
t
a
b
l
a
1
p
a
r
a
c
o
n
t
e
m
p
l
a
r
e
j
e
m
p
l
o
s
d
e
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
d
e
b
e
n
e
s
t
a
r
s
a
h
i
e
m
p
r
e
u
s
o
d
d
e
e
l
n
b
r
c
a
o
z
o
d
e
a
a
r
m
e
a
l
s
s
a
r
.
T
c
a
e
m
b
s
i
é
e
n
c
p
o
o
l
o
c
a
n
d
o
s
s
c
e
u
p
a
o
n
d
n
o
e
l
a
u
m
n
a
i
r
d
c
d
a
d
.
e
E
p
q
u
e
n
s
u
l
t
s
n
a
a
r
e
t
a
j
e
m
p
l
o
t
e
c
i
a
e
n
s
t
a
s
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
e
n
l
a
s
e
c
c
i
ó
n
d
o
s
p
r
i
e
z
a
s
c
u
m
p
l
e
n
l
a
f
u
n
c
i
ó
n
d
e
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
,
l
f
i
n
a
l
d
e
e
s
t
e
m
a
n
u
a
l
.
e
v
i
t
a
q
u
e
e
s
c
a
p
e
p
o
l
v
o
d
e
h
a
a
r
i
n
a
a
l
i
n
i
c
i
a
r
s
e
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
m
e
z
c
l
d
o
y
a
e
a
m
a
s
a
d
o
.
D
e
i
g
u
a
l
m
a
n
e
r
a
p
r
e
v
i
e
n
e
n
l
c
o
s
n
a
t
r
a
c
t
o
a
m
c
o
c
v
i
d
e
i
n
e
t
a
l
c
o
n
e
l
b
r
a
z
o
d
e
m
a
e
n
i
m
n
t
o
.
F
i
g
u
r
a
5
6
7
2.
3.
S
i
a
o
ú
p
n
n
m
o
l
n
o
t
h
o
i
z
a
o
a
,
q
u
é
i
t
l
e
d
l
e
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
C
o
m
o
u
t
i
l
i
z
a
r
e
l
b
a
t
i
d
o
r
a
c
l
a
i
e
q
u
a
l
t
a
d
o
b
l
e
v
e
l
o
c
i
d
a
d
.
T
d
b
o
e
a
d
a
s
l
a
s
m
á
e
q
u
i
n
a
s
u
n
i
v
e
r
s
a
u
l
e
s
a
d
e
e
c
s
o
c
i
n
a
L a
l a c
se en cu e
u
n
i
d
a
d
de
t a del ac
ra en s
p
o
ten ci a
lami e
gar .
n
o
a
r
r
a
n
c
a
r
á
B
o
s
c
h
,
s
e
n
t
r
e
g
a
n
c
o
n
c
n
c
c
o
r
i
o
s
i
u
b
i
e
r
t
o
l
p
u
n
t
o
n
o
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
4
.
6
.
n
u
E
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
y
e
s
e
t
á
d
s
e
s
t
i
n
a
d
o
o
a
l
u
s
o
d
e
C
o
l
o
q
u
e
e
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
s
o
b
r
e
e
l
s
u
s
t
a
n
c
i
a
s
m
u
l
i
g
r
a
c
o
m
c
r
e
m
a
s
,
a
g
g
c
o
o
p
d
l
a
e
m
i
e
u
n
n
t
o
d
e
e
d
l
e
e
v
p
a
o
d
o
n
m
o
a
m
,
e
n
t
o
d
e
c
l
a
r
a
s
d
e
h
u
e
v
o
,
s
a
l
s
a
s
,
m
a
n
t
e
c
a
p
a
r
a
i
i
r
l
a
o
i
d
a
d
t
e
c
i
p
a
s
t
e
l
e
s
y
p
a
s
t
e
l
e
r
í
a
l
i
g
e
r
a
,
q
u
e
s
e
a
n
r
á
n
d
o
l
e
n
s
e
n
t
i
d
o
a
n
t
i
h
o
r
a
r
i
o
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e
l
í
q
u
i
d
o
s
p
a
r
a
f
l
u
i
r
.
a
c
a
o
m
p
a
ñ
a
d
o
d
e
u
a
n
a
l
e
v
e
p
r
e
s
i
ó
n
E
l
b
r
a
s
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
d
e
b
e
r
á
u
t
i
l
i
z
a
r
s
e
p
a
r
a
h
c
i
a
a
b
a
j
o
,
h
a
s
t
q
u
e
s
e
l
c
u
e
n
c
o
h
a
y
a
t
o
d
a
l
a
s
o
t
r
a
s
s
u
s
t
a
n
c
i
a
s
m
á
s
p
e
s
a
d
a
s
,
q
V
u
e
e
r
d
a
d
u
o
f
i
r
m
e
m
e
n
t
e
u
j
e
t
o
.
c
o
m
o
m
a
s
a
p
a
r
a
b
i
z
c
o
c
h
o
s
,
m
a
s
a
d
e
f
i
g
r
a
4
a
.
l
e
v
a
d
u
r
a
,
m
a
s
a
s
d
e
p
a
s
t
e
l
e
r
í
a
y
o
t
r
a
s
m
a
s
z
a
á
p
e
l
s
o
a
c
d
u
a
a
s
n
.
A
d
e
s
m
e
á
a
s
g
d
e
g
b
a
e
n
r
á
a
o
C
U
I
D
A
D
O
u
n
g
t
i
l
i
r
s
e
d
o
r
e
l
a
m
s
a
s
a
,
u
e
c
e
s
,
f
r
u
t
a
s
e
c
a
,
m
a
n
t
e
c
a
u
t
r
a
U
n
b
f
r
d
p
a
e
a
l
l
o
e
o
m
e
a
s
n
c
e
n
e
l
c
o
l
o
i
c
e
a
n
d
o
,
d
p
e
u
l
e
c
d
u
e
n
e
e
s
e
n
e
l
e
c
r
o
c
r
a
s
a
s
,
a
z
ú
c
a
r
m
a
r
r
ó
n
,
e
t
c
.
s
o
l
o
p
l
a
m
t
o
a
u
s
a
d
e
ñ
a
n
e
l
c
u
e
n
c
o
y
/
o
e
U s
ba
o
t
del cu en co mezcl a
o
d
o
r
c
o
n
e
l
i
d
r
d
o
b
l
e
a
c
o
l
i
e
t
o
c
u
a
n
d
o
s
e
p
o
n
n
m
a
r
c
h
a
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
.
A
n
t
e
s
d
e
c
o
l
o
c
a
r
e
s
t
e
o
c
u
a
l
q
u
i
e
r
o
t
r
o
a
c
c
e
s
o
r
i
o
,
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
u
4.
C
o
e
l
o
m
q
o
u
t
e
y
z
t
d
r
e
a
l
b
c
e
u
e
l
b
a
t
m
i
d
o
e
r
z
d
o
a
b
d
l
o
e
r
e
,
n
e
l
p
o
t
e
n
c
i
a
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
m
p
l
a
z
a
d
a
e
n
n
a
e
j
r
i
e
n
c
o
c
l
s
y
c
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
a
j
o
t
l
i
s
a
,
l
i
m
p
i
a
,
s
e
g
ú
n
s
e
m
u
e
s
t
r
a
e
n
l
a
f
i
g
u
r
a
6
.
a
d
n
e
m
c
u
u
t
a
a
d
d
a
r
p
g
a
i
r
a
e
o
l
r
a
b
e
a
e
j
o
y
c
q
u
n
e
e
e
l
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
e
l
a
r
u
e
d
a
z
d
e
n
t
a
d
a
o
o
r
a
t
r
i
o
s
e
n
u
e
t
r
e
n
l
a
e
n
g
a
r
c
e
e
n
e
l
j
e
m
o
t
r
i
.
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
/
O
f
f
»
y
q
u
h
a
y
a
r
e
m
o
v
i
d
o
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
.
1.
A
n
t
e
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
p
o
r
p
r
i
m
e
r
a
v
e
z
e
l
c
u
e
n
c
o
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
y
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
,
s
e
r
e
c
m
i
e
n
d
a
l
a
v
a
r
t
a
n
t
o
e
l
c
u
e
n
c
o
c
c
c
y
o
u
o
m
o
e
l
a
y
n
i
l
l
o
b
s
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
l
a
b
i
e
r
p
t
a
e
t
l
e
a
t
i
d
o
r
u
d
e
o
n
b
c
l
e
.
T
m
o
e
d
z
o
s
l
d
o
s
o
m
o
n
e
n
d
e
l
c
o
c
l
a
r
F
i
g
u
r
a
6
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
p
u
e
d
e
n
l
a
v
a
r
s
e
e
n
l
a
m
á
q
u
i
n
a
l
a
v
a
v
a
j
i
l
l
a
s
.
68
5
.
C
o
l
o
q
u
e
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
P
u
e
s
t
a
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
c
o
n
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
s
o
b
r
e
e
e
l
c
u
e
n
c
o
,
a
s
e
g
u
r
a
n
d
o
q
u
e
l
a
s
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
e
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
s
e
s
a
l
i
e
n
t
s
d
e
l
c
u
e
n
c
o
p
e
n
e
t
r
e
n
e
n
l
a
s
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
/
O
f
f
»
.
e
s
c
o
t
a
d
u
r
a
s
d
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
D
e
s
e
n
r
o
l
l
e
e
l
c
n
a
b
l
e
á
e
n
l
a
l
o
n
g
i
t
u
d
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
g
i
r
a
n
d
o
a
l
u
e
g
o
e
n
s
e
n
t
i
d
o
n
e
c
e
s
a
r
i
a
,
c
o
e
c
t
n
d
o
l
o
a
u
n
a
n
t
i
h
o
r
a
r
i
o
.
V
e
r
f
i
g
u
r
5
a
.
C
o
l
o
q
u
e
t
o
m
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
s
a
d
e
c
u
a
d
o
.
l
s
u
a
e
g
i
o
c
l
a
a
d
c
u
u
b
s
i
e
,
r
d
t
e
a
s
m
o
o
b
d
r
e
o
e
q
l
u
a
e
n
l
i
a
l
l
o
s
c
o
n
t
r
a
l
l
p
r
a
E
d
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
c
o
n
s
u
b
a
t
i
d
o
r
s
a
i
e
n
t
e
s
d
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
o
b
l
e
,
e
s
t
á
n
l
i
s
t
o
s
e
a
h
o
r
a
p
a
r
a
t
r
a
b
a
j
a
r
.
V
e
r
p
e
n
b
b
e
t
r
e
n
e
n
l
a
s
e
s
c
o
t
a
d
u
r
a
s
d
e
l
a
t
a
b
l
a
1
p
a
r
a
c
o
n
t
m
p
l
a
r
e
j
e
m
p
l
o
s
d
e
u
s
o
c
u
u
i
i
e
r
t
a
d
e
l
c
u
e
n
c
o
.
G
i
r
e
a
h
o
r
a
l
a
d
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
.
c
e
r
t
a
e
n
s
e
n
t
i
d
o
a
n
t
i
h
o
r
a
r
i
o
a
f
i
n
d
e
s
u
j
e
t
a
r
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
c
o
n
t
r
a
e
l
c
u
e
n
c
o
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
5
b
.
E
l
a
b
n
i
l
r
l
t
o
a
c
d
o
e
n
b
t
r
e
a
n
s
e
a
s
l
p
i
c
r
a
c
d
o
u
r
a
c
s
a
y
l
a
s
c
u
i
e
t
a
l
o
d
o
s
i
e
m
p
r
e
q
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
n
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
,
y
a
q
u
e
s
u
f
u
n
c
i
ó
n
h
e
s
l
a
d
e
e
a
d
v
i
t
a
r
q
u
e
e
m
a
n
e
p
d
o
l
v
o
d
e
a
r
i
n
a
d
u
r
n
t
e
e
l
c
o
m
i
e
n
z
o
e
l
p
r
o
c
e
s
o
d
e
b
a
t
i
o
o
a
m
a
s
a
d
o
,
a
a
d
e
m
á
s
d
e
e
v
i
t
a
r
l
e
l
c
o
n
t
a
c
t
o
c
c
i
d
e
n
t
a
l
c
o
n
e
b
a
t
i
d
o
r
e
n
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
.
6
9
B
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
y
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
A
b
a
j
o
u
s
t
e
d
e
n
c
o
n
t
r
a
r
á
u
n
a
t
a
b
l
a
q
u
e
p
r
e
s
e
n
t
a
e
j
e
m
p
l
o
s
d
e
u
s
o
p
a
r
a
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
y
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
e
n
d
i
s
t
i
n
t
a
s
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
.
Accesorio
Ingredientes
VelociĆ Tiempo
dad
Cantidad
máxima
C
l
a
r
a
s
d
e
h
a
u
e
v
o
(
2
)
4
2
m
i
n
.
2
0
h
u
e
v
o
s
B
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
(
a
p
r
o
x
.
)
(
a
p
r
o
x
.
)
N
a
t
a
b
a
t
i
d
(
1
t
a
z
a
)
3
-
4
2
m
i
n
.
6
t
a
z
a
s
(
a
p
r
o
x
.
)
P
a
s
t
e
l
e
s
e
s
p
o
n
e
j
o
s
o
s
(
t
u
d
a
s
l
a
s
r
e
c
e
t
a
s
)
3
h
u
e
v
o
s
M
e
z
c
l
a
d
o
d
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
1
4
1
½
m
6
i
n
.
9
h
u
e
v
o
s
(
6
c
a
p
a
s
)
B
a
t
i
r
4
-
m
i
n
.
.
M
e
z
c
l
a
r
c
o
n
l
a
h
a
r
i
n
a
1
m
i
n
.
M
M
a
s
a
b
á
s
i
c
a
p
a
r
a
p
a
s
t
e
l
3
v
e
c
e
s
l
a
r
e
c
e
t
a
b
á
s
i
c
c
a
a
M
e
z
c
l
a
d
o
d
e
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
g
r
e
d
n
i
e
n
t
e
s
1
4
½
m
6
i
n
.
(
6
c
a
p
a
s
)
B
a
t
i
d
o
3
-
m
i
n
B
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
/
a
s
a
p
a
r
a
b
i
z
c
o
c
h
o
s
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
G
C
r
a
s
a
s
,
m
a
n
t
e
c
a
b
a
t
i
d
a
s
c
o
a
z
ú
c
a
r
3
2
2
m
i
n
.
3
v
e
c
e
s
l
a
o
m
b
i
n
a
c
i
ó
n
c
o
n
h
a
r
i
n
a
r
e
c
e
t
a
b
á
s
i
a
u
A
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
m
e
n
t
e
c
o
n
l
í
q
u
i
d
o
s
,
(
9
d
o
c
e
n
a
s
t
i
l
i
z
a
n
d
o
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
.
d
b
e
g
r
e
g
a
d
o
e
d
e
n
u
e
c
e
s
,
c
o
p
o
s
d
e
o
r
3
3
m
i
n
.
i
z
c
o
c
h
o
s
)
c
h
o
c
o
l
a
t
,
e
t
c
.
,
u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
B
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
M
a
s
a
d
e
l
e
v
a
d
u
r
a
C
o
m
b
i
n
a
c
i
ó
n
d
e
t
o
d
o
s
s
l
o
s
1
2
½
5
m
i
n
.
3
v
e
c
e
s
l
a
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
h
ú
m
e
d
o
r
e
c
e
t
a
b
á
s
i
c
a
(
1
0
c
u
e
r
p
o
s
A
g
r
e
g
a
d
o
d
e
h
a
r
i
n
a
e
n
p
r
o
c
i
o
n
e
s
o
r
3
m
i
n
.
a
1
l
b
.
)
(
a
p
r
o
x
.
)
E
j
e
m
p
l
o
s
d
a
e
f
l
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
ó
c
e
l
b
r
a
z
o
d
e
a
m
a
s
a
r
.
L
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
1
d
e
b
e
u
s
a
r
s
e
p
a
r
e
m
e
z
c
l
a
d
o
i
n
i
c
i
a
l
y
l
a
u
n
i
n
d
e
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
.
C
o
l
o
q
u
e
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
g
r
a
e
d
i
e
n
t
e
s
m
e
p
n
e
e
a
l
c
u
r
e
a
n
a
c
m
o
m
e
n
z
c
l
a
d
o
r
,
o
m
e
n
z
a
n
d
o
p
o
r
l
o
s
l
í
q
u
i
d
o
s
.
L
a
g
r
a
s
a
d
e
b
e
s
e
r
s
u
v
e
(
a
t
e
r
t
u
b
i
e
t
e
)
.
7
0
C
o
e
n
n
s
c
e
o
j
o
m
s
r
e
e
z
s
c
p
e
d
c
o
t
o
r
d
e
l
E x
n
t
r
a
c
c
c
o
i
m
ó
e
n
n
d
e
l
c
o
n
e
t
r
e
e
n
i
o
d
n
o
c
u
l
a
A
t
e
s
d
e
z
a
r
a
e
x
t
r
a
l
c
t
e
n
i
d
o
d
e
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
,
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
e
l
1
.
S
i
s
e
u
t
i
l
i
z
a
e
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
p
a
r
a
c
a
a
o
n
a
m
u
t
a
d
o
r
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
e
l
a
r
m
a
s
a
d
o
d
e
r
e
c
e
t
a
s
d
i
s
e
ñ
a
d
a
s
p
a
r
a
p
g
o
a
d
a
«
O
a
/
O
f
f
»
.
Q
u
i
t
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
o
y
e
l
s
e
a
m
a
s
a
d
a
s
a
m
a
n
o
,
d
e
s
c
a
c
u
b
r
i
r
á
q
u
e
n
i
l
l
c
o
n
t
r
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
g
i
r
a
n
d
e
n
p
o
r
l
o
g
e
n
e
r
a
l
,
p
u
e
d
e
c
o
l
o
a
r
t
o
d
o
s
s
e
n
t
i
d
o
h
o
r
a
r
i
o
y
l
e
v
a
n
t
á
n
d
o
l
o
s
.
U
n
a
v
e
z
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
j
u
n
t
o
s
.
S
i
s
í
q
u
i
t
a
d
o
s
,
d
e
b
e
q
u
i
t
a
r
s
e
e
e
l
b
r
a
z
o
d
e
p
r
s
o
c
e
u
d
i
i
d
e
o
r
a
s
,
.
c
E
o
s
l
t
o
o
q
g
u
e
e
n
s
e
i
e
m
p
r
u
e
n
p
r
i
m
e
r
o
a
m
a
s
a
r
o
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
,
g
e
i
r
á
n
d
o
l
o
e
a
n
l
o
l
í
q
r
a
r
á
s
e
n
t
i
d
o
h
o
r
a
r
i
o
,
a
l
a
v
e
z
q
u
s
e
l
o
l
e
v
n
t
a
.
m
e
z
c
l
a
d
o
m
á
s
h
o
m
o
g
é
n
e
o
.
E
l
c
u
e
n
c
o
m
e
z
c
l
a
d
o
r
p
u
e
d
e
q
o
u
i
t
a
r
s
e
d
e
l
a
2
.
P
a
r
a
a
g
r
e
g
a
r
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
a
u
n
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
,
g
i
r
á
n
d
o
l
e
n
s
e
n
t
i
d
o
m
e
z
c
l
a
:
h
o
r
a
r
i
o
,
m
i
e
n
t
r
a
s
q
u
e
s
e
l
o
l
e
v
a
n
t
a
.
a
.
g
i
r
e
e
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
a
u
n
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
a
E
l
c
g
o
n
t
e
n
i
d
o
p
e
u
e
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
s
e
a
h
o
r
a
,
m
a
s
l
e
n
t
a
;
s
e
ú
n
s
e
d
e
s
e
.
b
.
q
u
i
t
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
n
i
l
l
o
t
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
c
.
a
g
r
e
g
u
e
e
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
a
r
a
v
é
s
d
e
l
a
a
b
e
r
t
u
r
a
d
s
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
y
v
u
e
l
v
a
c
o
l
o
c
a
r
a
é
t
a
.
3
.
S
i
d
e
i
b
d
e
e
p
e
b
r
m
d
a
n
e
e
m
c
e
a
r
s
u
a
n
e
a
n
c
e
a
l
n
c
t
u
i
d
e
a
n
d
c
c
o
n
s
r
a
l
e
o
,
p
a
r
a
p
e
r
m
y
i
t
i
r
s
u
l
e
u
d
a
d
o
,
q
u
i
t
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
e
l
a
n
i
l
l
o
c
o
n
t
r
a
s
a
l
p
i
c
a
d
u
r
a
s
,
d
e
j
á
n
d
o
l
a
s
a
s
e
n
t
a
d
a
s
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
e
n
e
l
c
u
e
n
c
o
,
d
e
m
o
d
o
q
u
e
p
u
e
d
a
n
m
o
v
e
r
s
e
,
s
i
l
a
m
a
s
a
c
o
m
i
e
n
z
a
a
e
j
e
r
c
e
r
p
r
e
s
i
ó
n
s
o
b
r
e
e
l
l
o
s
.
7
1
D
y
e
s
p
u
d
é
o
s
d
e
s
s
b
u
a
l
a
v
d
a
o
p
d
o
s
,
a
d
s
c
e
l
b
a
r
e
a
n
d
v
o
o
C
u
e
i
d
n
a
c
d
o
o
y
y
s
l
u
o
s
i
m
p
c
i
e
c
a
n
z
e
a
s
d
o
e
l
o
s
e
c
a
,
l
o
t
i
r
e
l
v
e
r
s
e
c
u
s
a
r
i
s
a
c
o
l
o
c
a
r
e
n
l
o
s
s
o
o
r
t
e
E
y
x
s
c
e
p
t
o
e
l
b
r
a
z
d
p
e
a
m
s
a
r
,
e
l
c
u
e
n
c
o
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
s
,
a
c
t
u
a
n
d
o
d
e
m
o
d
o
u
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
u
e
d
e
l
a
v
a
r
s
e
e
n
l
a
i
n
v
e
r
s
o
a
l
d
e
.
s
c
r
i
t
o
a
n
t
e
r
i
o
r
m
P
e
n
t
e
p
a
r
a
s
,
u
m
á
q
u
i
n
a
l
a
v
a
v
a
j
i
l
l
a
s
.
d
e
s
a
r
m
a
d
o
s
V
e
r
f
i
g
u
r
a
8
b
.
r
e
s
i
ó
n
e
l
o
s
h
a
s
t
a
q
u
e
e
t
r
a
b
e
n
e
n
s
u
s
i
t
i
o
.
P
a
r
a
s
e
c
a
r
l
a
p
a
r
a
t
d
e
i
n
t
e
r
i
o
r
d
e
l
c
e
u
e
n
c
o
d
e
s
p
u
é
s
d
e
l
l
a
v
o
,
q
u
i
t
e
e
l
e
j
c
e
n
t
r
a
l
.
L
c
e
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
d
e
s
u
m
á
q
u
i
n
a
d
e
o
c
i
n
a
d
e
b
e
l
i
m
p
i
a
r
s
e
u
t
i
l
i
z
a
n
d
o
E
d
l
e
j
e
c
e
n
t
r
a
l
p
u
e
d
e
q
u
i
t
a
r
s
e
c
o
n
f
a
c
i
l
i
d
a
d
,
x
c
u
l
n
u
s
i
a
v
u
a
t
m
e
e
n
t
e
g
u
e
n
n
p
a
s
ñ
d
o
e
s
u
m
a
v
i
e
e
y
z
h
a
ú
g
m
r
e
s
d
o
.
s
a
n
d
o
v
u
e
l
t
a
e
l
c
u
e
n
c
o
y
g
i
r
a
n
d
o
d
r
e
l
a
N
o
c
i
l
i
c
a
t
e
l
i
p
u
e
o
c
o
l
u
m
n
s
a
.
G
m
í
r
e
l
a
e
n
s
e
n
t
i
d
o
u
a
n
t
i
h
o
a
r
i
o
,
c
á
u
s
t
i
c
o
s
p
a
r
a
l
a
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
l
s
e
g
ú
n
e
u
e
s
t
r
a
e
n
l
a
f
i
g
r
a
7
b
.
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
N
u
n
c
a
s
u
m
e
r
j
a
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
e
n
a
g
u
a
.
F
i
g
u
r
a
7
U
n
a
v
e
z
s
e
c
o
e
l
e
j
e
c
e
n
t
r
a
l
,
p
u
e
d
e
v
o
l
v
e
r
s
e
a
c
o
l
o
c
a
r
l
o
a
c
t
u
a
n
d
o
v
i
c
e
v
e
r
s
a
.
S
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
l
a
v
a
r
e
l
b
r
a
z
o
d
n
e
a
m
a
s
a
r
m
a
n
u
a
l
m
e
n
a
t
e
,
e
n
u
n
a
s
o
l
u
c
i
ó
d
e
a
g
u
a
j
a
b
o
n
o
s
a
,
c
l
a
r
a
n
d
o
l
u
e
g
o
c
o
n
p
r
o
l
i
j
i
d
a
d
y
s
e
c
á
n
d
o
l
o
d
e
s
p
u
é
s
d
e
c
a
d
a
u
s
o
.
L
o
s
b
a
t
i
d
o
r
e
s
p
u
e
d
e
n
q
u
i
t
a
r
s
e
d
e
s
u
s
o
p
o
r
t
e
t
i
r
a
n
d
.
o
s
i
m
p
l
e
m
e
n
t
e
d
e
e
l
l
o
s
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
8
a
F
i
g
u
r
a
8
7
2
L
I
C
U
A
D
O
R
A
C
O
N
J
A
R
R
A
D
E P
d
L
A
Á
D
S
V
T
E
I
R
C
T
O
E
N
C
I
A
d
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
d
1 .
2 .
3 .
E
a
x
i
s
s
t
e
c
p
e
h
l
i
g
r
a
o
s
d
e
l
s
e
a
s
s
i
o
,
n
c
e
u
s
a
d
e
o
b
i
d
o
l
a
u
c
i
l
l
f
i
l
o
n
d
s
e
u
t
i
l
i
z
a
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
l
i
c
u
a
d
o
r
a
.
O
p
e
r
e
c
o
n
c
u
i
d
a
d
o
.
M
a
n
t
e
n
g
a
l
a
s
m
a
a
n
o
s
y
l
o
s
u
t
e
n
s
i
l
i
o
s
f
u
e
r
a
d
e
l
a
e
j
s
a
t
r
é
r
d
o
e
n
l
a
l
d
i
c
u
e
a
n
d
l
o
a
r
a
m
i
e
n
t
r
a
s
m
t
a
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
.
A
f
i
n
d
e
e
v
i
t
a
r
l
e
s
i
o
n
e
s
,
n
n
u
n
c
a
m
o
n
t
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
,
s
i
n
q
u
e
l
a
j
a
r
r
a
e
s
t
é
f
i
r
m
e
m
e
n
t
e
s
u
j
e
t
a
a
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
.
4 .
5 .
6 .
H
a
n
g
a
f
u
n
p
c
a
i
o
c
n
o
a
l
r
o
l
c
a
a
l
d
i
c
a
u
.
a
S
d
u
o
r
a
s
l
i
a
e
m
p
p
r
a
e
c
e
e
o
l
a
t
a
j
e
t
e
t
a
F
i
g
u
r
a
9
n
s
u
f
s
i
t
i
o
s
i
e
m
p
r
e
q
u
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
9 a
9 b
9 c
9 d
9 e
E
m
b
u
d
o
d
o
s
i
f
i
c
a
d
o
r
d
e
l
a
t
a
p
a
s
t
é
u
n
c
i
o
n
a
n
d
o
,
a
f
i
n
d
e
e
v
i
t
a
r
q
u
e
T
a
p
a
a
s
e
a
f
l
o
j
e
.
J
a
r
r
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
E
l
u
c
s
o
o
m
d
n
e
d
a
a
c
d
c
o
e
s
s
o
p
r
o
i
o
s
e
n
l
o
r
e
e
r
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
,
A
n
i
l
l
o
j
u
n
t
a
i
n
c
l
u
y
e
n
d
o
l
a
j
a
r
r
a
d
e
e
l
a
l
i
c
u
a
s
d
o
r
a
,
U
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
p
u
e
e
d
e
s
e
r
c
a
u
s
a
d
l
e
s
i
o
n
e
E
m
l
m
q
o
u
d
e
a
l
o
s
M
u
U
i
M
6
a
N
1
e
1
s
U
a
C
a
d
c
e
o
l
a
s
a
p
r
s
o
n
a
l
e
s
.
á
i
n
n
v
e
r
s
l
p
r
c
i
n
d
e
S
i
s
e
l
i
c
u
a
n
l
í
q
u
i
d
o
s
c
a
l
i
e
n
t
e
s
B
o
s
c
h
,
i
n
c
l
u
y
e
c
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
l
i
c
u
a
d
o
r
a
.
y
/
o
q
u
e
f
o
r
m
e
n
e
s
p
u
m
a
c
o
n
E
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
l
i
u
a
d
o
r
a
c
o
n
s
i
s
t
e
d
e
l
o
s
f
a
c
i
l
i
d
a
d
,
n
u
n
c
a
p
r
o
c
e
s
e
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
e
l
e
m
e
n
t
o
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s
e
n
l
a
f
i
g
u
r
a
9
.
7
.
m
a
y
o
r
e
s
a
1
8
o
n
z
a
s
l
í
q
u
i
d
a
s
(
0
,
5
l
i
t
r
o
s
)
.
7
3
C
o m
l
o
u
t
i
h
l
a
iza
s
r
l
a
l
e
i cu a
ñ
d
o
r a
r
L
h
a
i
c
u
a
d
o
r
a
i
d
o
d
i
s
a
d
a
p
a
r
a
t
i
t
u
r
,
a
r
i
e
l
o
,
m
e
z
c
l
a
r
l
í
q
u
i
d
o
s
,
h
a
c
e
r
p
u
r
é
d
e
v
y
v
e
r
d
u
r
a
s
,
p
r
e
p
a
r
a
r
d
i
e
t
a
s
e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
a
l
i
m
e
n
t
o
s
p
a
r
a
n
i
ñ
o
s
,
p
u
l
v
e
r
i
z
a
r
f
r
u
t
a
s
e
r
d
u
r
a
s
,
n
u
e
c
e
s
,
y
p
a
n
s
e
c
o
(
p
a
n
r
a
l
l
a
d
o
)
y
p
r
e
p
a
r
a
r
m
a
y
o
n
e
s
a
o
s
a
l
s
a
s
.
F
i
g
u
r
a
1
0
A
n
r
t
e
s
d
e
p
r
o
c
e
d
e
r
a
l
a
r
m
a
d
o
d
e
e
s
t
e
u
o
t
o
a
o
c
c
e
s
o
a
r
i
o
,
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
2.
P
a
r
a
e
l
a
r
m
a
d
o
o
d
e
s
a
r
m
a
d
o
d
e
l
a
d
e
p
t
e
n
c
i
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
m
p
l
a
z
a
d
a
e
n
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
c
o
n
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
,
u
y
c
n
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
a
j
o
l
i
s
a
,
l
i
m
p
i
a
,
i
n
r
t
r
r
o
d
p
u
r
z
e
c
a
o
l
a
n
u
n
d
i
d
o
a
l
d
a
d
u
e
n
c
d
u
a
c
d
a
h
d
i
l
e
l
a
s
e
n
l
a
a
d
e
c
u
a
d
a
p
a
r
a
e
o
l
t
r
a
b
a
j
o
y
q
u
e
e
l
j
a
a
,
s
i
h
o
a
n
i
o
n
m
u
t
a
d
o
r
g
i
r
a
t
r
i
o
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
n
l
a
c
u
c
h
i
l
l
a
s
a
c
i
a
a
b
a
j
o
.
G
i
r
e
h
o
r
a
e
n
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
/
O
f
f
»
y
q
u
e
h
a
y
a
q
u
i
t
a
d
o
l
a
s
e
n
t
i
d
o
h
r
a
r
i
o
,
h
a
s
t
a
l
o
s
t
o
p
e
s
.
c
u
b
i
e
r
t
a
d
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
1
1
.
1.
A
n
t
e
s
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
p
o
r
L
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
q
u
e
d
a
r
á
a
s
í
e
n
p
r
i
m
e
r
a
v
e
z
,
s
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
p
c
r
o
c
e
d
e
r
s
u
l
u
g
a
r
.
a
e
c
e
l
l
a
v
a
d
o
d
e
l
a
j
a
r
r
a
,
s
u
t
a
p
a
o
n
e
l
m
u
b
h
u
d
o
s
d
.
o
T
s
i
f
i
c
s
a
d
o
s
r
y
l
a
m
u
p
n
o
i
d
a
e
d
n
d
e
e
s
c
i
l
l
a
o
d
o
l
o
c
o
n
t
x
c
e
p
t
o
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
p
u
e
d
e
n
l
a
v
a
r
s
e
e
n
l
a
m
á
q
u
i
n
a
l
a
v
a
v
a
j
i
l
l
a
s
.
Q
u
i
t
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
e
u
c
h
i
l
l
a
s
d
e
l
a
c
c
e
s
o
r
i
o
,
s
e
g
ú
n
s
m
u
e
s
t
r
a
e
n
l
a
f
i
g
u
r
a
9
d
C
U
I
D
A
D
O
d
F
i
g
u
r
a
1
1
3.
S
i
a
ú
n
n
o
l
o
h
i
z
o
,
c
a
m
b
i
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
L
a
s
c
u
c
h
i
l
l
a
s
s
o
n
s
u
m
a
m
e
n
t
e
f
i
l
o
s
a
s
.
d
e
l
a
c
o
p
l
a
m
i
e
n
t
o
a
1
a
q
u
é
l
d
e
e
l
e
v
a
d
o
O
p
e
r
e
c
o
n
p
r
e
c
a
u
c
i
ó
n
.
t
o
r
q
u
e
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
2
L
c
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
p
u
e
d
s
e
q
u
i
t
a
r
s
e
o
n
f
a
c
i
l
i
d
a
d
,
d
a
n
d
o
v
u
e
l
t
a
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
y
c
o
l
o
c
a
n
a
d
o
l
a
t
a
p
a
d
a
e
l
a
m
i
s
m
a
s
o
b
r
e
l
a
s
s
l
i
e
n
t
e
s
d
e
l
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
.
G
í
r
e
l
a
.
e
n
s
e
n
t
i
d
o
a
n
t
i
h
o
r
a
r
i
o
h
a
s
t
a
e
l
t
o
p
e
V
e
r
f
i
g
u
r
a
1
0
a
,
l
e
v
a
n
t
á
n
d
o
l
a
l
u
e
g
o
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
1
0
b
.
F
i
g
u
r
a
1
2
74
4
.
C
o
b
l
o
q
u
e
e
l
l
a
a
c
l
o
i
c
p
u
a
m
d
i
o
e
r
n
a
t
c
o
o
d
n
e
s
a
u
t
a
a
p
a
P
u
u
e
a
s
d
t
a
o
e
n
m
a
r
c
h
a
d
e
l
a
s
v
o
r
e
l
a
l
t
l
i
c
r
a
e
l
o
c
i
d
a
d
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
.
N
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
,
s
e
c
o
l
o
c
a
l
a
t
o
t
a
l
i
d
a
d
d
e
l
O
b
s
e
r
v
e
a
t
a
l
f
i
n
l
a
m
a
r
c
a
u
t
s
o
b
r
e
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
a
s
e
r
l
i
c
u
a
d
o
e
a
e
e
n
l
a
j
a
r
o
e
r
a
m
d
,
a
n
t
e
s
d
e
e
a
a
h
l
e
c
o
t
r
r
a
o
d
o
m
é
u
s
a
t
i
o
c
o
y
l
a
l
s
i
e
c
n
a
d
o
o
r
a
.
G
i
r
e
p
o
n
e
r
e
a
n
y
m
a
r
c
h
a
e
l
l
c
t
r
o
d
é
e
s
t
i
c
o
.
h
n
a
l
a
l
i
c
o
d
r
a
e
n
i
d
L
e
y
a
t
a
p
s
u
c
u
b
i
e
r
t
s
i
e
m
p
r
b
e
e
n
e
s
t
a
r
t
i
h
o
r
a
r
i
e
j
e
r
c
i
e
n
d
o
u
n
a
l
e
v
e
p
r
e
s
i
ó
n
n
s
u
s
i
t
i
o
d
e
s
p
u
é
s
c
s
d
e
l
l
l
e
n
a
d
o
d
l
a
j
a
r
r
a
c
i
a
a
b
a
j
o
,
h
a
s
t
a
q
u
e
l
a
j
a
r
r
a
q
u
.
e
d
e
a
n
t
e
s
d
d
e
e
l
a
p
u
e
n
t
a
.
e
n
m
a
r
c
h
a
d
e
l
a
f
i
r
m
e
m
e
n
t
e
s
u
j
e
t
a
.
V
e
r
f
i
g
u
r
a
1
3
u
n
i
d
a
d
p
o
t
e
i
a
T
a
o
d
o
a
g
r
e
g
a
d
o
p
o
s
t
e
r
i
o
r
d
e
s
u
s
a
.
t
a
n
c
i
a
s
s
e
r
l
i
c
u
a
d
a
s
,
d
e
b
e
r
e
a
l
i
z
a
r
s
e
t
r
a
v
é
s
d
e
l
a
a
b
e
r
t
u
r
a
e
x
i
s
t
e
n
t
e
e
n
l
a
t
a
p
a
V
e
r
f
i
g
u
r
a
1
4
.
P
a
r
a
e
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
s
ó
l
i
d
o
s
o
g
a
r
a
n
u
l
a
d
o
s
,
q
u
i
t
e
l
e
m
b
u
d
o
d
e
l
a
t
a
p
p
a
r
a
i
n
t
r
o
d
u
c
i
r
l
o
s
,
s
e
g
ú
n
s
e
m
u
e
s
t
r
a
e
n
l
a
f
i
g
u
r
a
1
4
a
.
P
a
r
a
e
l
a
g
r
e
g
a
d
o
d
e
l
í
q
u
i
d
o
s
,
p
u
e
d
e
d
e
j
a
r
s
e
e
l
e
m
b
u
d
o
d
e
l
a
t
a
p
a
e
n
s
u
s
i
t
i
o
,
v
e
r
t
i
e
n
d
o
l
o
s
l
í
q
u
i
d
o
s
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
m
i
s
m
o
.
V
e
f
i
g
u
r
a
1
4
b
.
F
i
g
u
r
a
1
3
F
i
g
u
r
a
1
4
7
5
E x
A
t
r
a
c
c
c
o
i
m
ó
e
n
n
d
e
l
c
o
n
e
t
x
e
n
c
i
c
d
o
n
E
j
e
u
m
p
o
l
o
d
e
u
s
o
p
a
r
a
l
a
l
i
c
a
d
r
a
n
t
e
s
d
e
z
a
r
c
o
n
l
a
t
r
a
i
ó
d
e
l
c
e
o
n
t
e
n
i
d
o
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
,
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
q
u
e
P
a
u
r
a
a
d
f
a
o
m
i
,
l
i
a
h
.
r
e
i
z
a
a
q
r
s
u
e
í
c
o
a
n
e
l
u
s
t
o
a
d
p
e
a
s
u
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
n
l
a
l
i
c
r
a
u
n
r
e
c
e
r
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
/
O
f
f
»
.
Q
u
i
t
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
d
e
l
a
m
a
y
o
n
e
s
a
u
h
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
,
g
i
r
a
n
d
o
e
n
s
e
n
t
i
d
o
R
e
c
e
t
a
p
a
r
a
m
a
y
o
n
e
s
a
:
o
r
a
r
i
o
,
m
i
e
n
t
r
a
s
l
a
l
e
v
a
n
t
a
l
i
g
e
r
a
m
e
n
t
e
.
C
o
n
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
q
u
i
t
a
d
a
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
1
h
u
e
v
o
p
o
t
e
n
c
i
a
,
e
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
d
e
l
a
m
i
s
m
a
p
u
e
d
e
1
2
1
1
1
2
/
3
t
a
z
a
d
e
a
c
e
i
t
e
c
o
m
e
s
t
i
b
l
e
v
e
r
t
e
r
s
e
a
h
o
r
a
e
n
u
n
r
e
c
i
p
i
e
.
n
t
e
o
c
u
e
n
c
o
c
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
s
d
e
j
u
g
o
d
r
t
e
l
i
m
ó
n
o
v
i
n
a
g
r
e
a
d
e
c
u
a
d
o
s
e
g
ú
n
s
e
d
e
s
e
e
c
u
c
c
h
u
a
c
r
h
a
d
i
t
a
d
e
a
e
e
z
m
ú
c
a
/ 2
/ 2
/ 3
a
r
a
d
i
t
a
d
o
l
s
a
z
a
c
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
d
s
a
C
u
c
i
u
d
a
a
d
d
o
o
r
y
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
l
a
t
a
z
a
s
d
e
a
c
e
i
t
e
c
o
m
e
s
t
i
b
l
e
l
i
a
M
e
z
c
l
e
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
e
x
c
f
e
p
t
o
e
l
T
o
d
o
s
l
o
e
a
n
l
e
m
e
n
t
o
s
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
2
p
V
/
3
d
a
e
t
a
z
a
d
e
a
c
e
i
t
e
o
c
o
m
e
s
t
i
b
l
e
i
n
a
l
e
s
e
x
c
v
e
p
s
t
e
o
l
u
a
n
n
i
d
a d
q
d
e
a
c
l
u
a
c
v
h
a
i
l
l
a
j
s
,
a
p
u
e
d
e
n
o
r
l
g
u
n
o
s
s
e
g
u
n
d
s
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
1
.
l
a
a
r
e
l
m
á
u
i
n
v
a
i
l
l
s
.
i
e
r
t
a
a
h
o
r
a
r
á
p
i
d
a
m
e
n
t
e
e
l
a
c
e
i
t
e
a
S
e
r
e
c
o
m
i
e
d
a
a
l
i
m
p
i
a
r
l
a
u
n
i
d
a
d
d
v
e
t
r
a
v
é
s
d
e
l
e
m
b
u
d
o
d
e
l
a
t
a
p
a
e
n
u
n
c
u
c
h
i
l
l
a
s
b
a
j
o
g
u
a
c
o
r
r
i
e
n
d
o
e
n
e
z
d
e
l
c
h
o
r
r
o
d
e
e
n
s
p
e
s
o
r
p
a
r
e
j
o
,
s
e
g
ú
n
s
e
l
a
v
a
v
a
j
i
l
l
a
s
.
E
l
j
a
b
ó
n
y
l
o
s
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s
m
u
e
s
t
r
a
e
l
a
f
i
g
u
r
a
1
4
b
.
H
a
g
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
t
i
e
n
d
e
n
a
e
l
i
m
i
n
a
r
l
a
g
r
a
s
a
l
u
b
r
i
c
a
n
t
e
d
e
l
a
a
l
i
c
u
a
d
o
a
r
a
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
1
o
4
,
h
a
s
t
a
q
u
e
l
o
s
e
n
g
r
a
n
a
j
e
s
d
e
l
a
u
n
i
d
a
d
e
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
.
l
m
e
z
c
l
s
e
e
s
p
e
s
e
y
p
r
e
s
e
n
t
e
u
n
a
N
o
u
a
t
i
l
i c
n
e
a
g
e
n
t
e
s
d
s
e
l
i
m
p
i
z
a
a
b
r
a
s
i
v
o
s
f
i
s
o
n
o
m
í
a
h
o
m
o
g
é
n
e
a
(
a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
p
a
r
n
i
g
u
n
o
d
e
l
a
p
i
e
z
a
s
d
e
l
a
d
e
1
0
a
2
0
s
e
g
u
n
d
o
s
)
.
l
i
c
u
a
d
o
r
a
.
P
r
o
d
u
c
e
1
1
/
4
d
e
t
a
z
a
s
.
L a
c o
c u
v
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
b
a
j
o
a
g
u
a
r
r
i
e
n
d
o
.
N
o
c
o
l
o
q
u
e
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
h
i
l
l
a
s
e
n
l
a
m
á
q
u
i
n
a
l
a
v
a
v
a
j
i
l
l
a
s
,
n
i
l
a
d
e
j
e
r
e
m
o
j
a
r
e
n
a
g
u
a
.
E
s
t
o
c
a
u
s
a
r
á
e
l
l
a
v
a
d
o
d
e
l
a
g
r
a
s
a
l
u
b
r
i
c
a
n
t
e
d
e
l
o
s
e
n
g
r
a
n
a
j
e
s
.
D
e
s
p
u
é
s
d
e
l
a
l
i
m
p
i
e
z
a
a
c
.
l
a
r
e
p
r
o
l
i
j
a
m
e
n
t
e
y
s
e
q
u
e
a
n
t
e
s
d
e
s
u
u
s
o
L
c
a
o
u
n
a
i
d
,
a
d
d
e
d
e
p
o
t
p
e
n
r
c
s
i
a
e
d
c
e
o
s
n
u
u
m
á
a
q
ñ
u
o
i
n
a
d
s
e
c
i
n
b
e
l
i
m
i
a
n
p
s
u
a
v
e
y
h
ú
m
e
d
o
.
N
u
n
c
a
u
t
i
l
i
c
e
a
g
e
n
t
e
d
e
l
i
m
p
i
e
z
a
g
r
u
e
s
o
s
o
c
á
u
s
t
i
c
o
s
e
n
l
a
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
s
u
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
N
u
n
c
a
s
u
m
e
r
j
a
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
e
n
a
g
u
a
.
7
6
C
o
n
s
e
j
o
s
S
Y
E
R
R
E
V
P
I
C
A
I
R
O
A
L
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
d
e
b
e
r
á
u
y
s
a
r
s
e
c
o
n
c
u
.
i
d
a
d
o
,
s
e
g
ú
n
s
e
l
o
r
e
q
u
i
e
r
a
/
o
s
e
d
e
s
e
e
C
I
O
N
E
S
L
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
a
l
a
c
u
a
l
d
e
b
e
r
á
f
u
n
c
i
o
n
a
r
l
a
L
a
s
m
á
q
u
i
n
a
s
u
n
i
v
e
r
s
a
l
e
s
d
e
c
d
y
o
c
i
n
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
y
l
a
c
a
n
t
i
d
a
d
d
e
t
i
e
m
p
o
,
B
o
s
c
h
n
o
r
e
q
u
i
e
r
e
n
d
e
u
n
c
u
i
a
d
o
d
e
p
e
n
d
e
n
d
e
l
g
r
a
d
o
d
e
m
o
l
i
d
o
y
d
e
l
a
e
s
p
e
c
i
a
l
a
d
e
m
á
s
d
e
l
c
u
i
d
a
d
o
l
a
l
i
m
p
i
e
z
a
c
a
n
t
i
d
a
d
a
m
o
l
e
r
.
i
u
c
n
n
d
i
p
c
r
a
o
d
b
a
s
m
e
n
a
e
c
e
s
o
t
n
e
m
a
m
n
u
á
a
q
l
u
.
S
i
u
,
s
t
e
g
d
a
t
m
i
e
o
n
s
e
S
i
s
e
u
t
i
l
i
z
a
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
c
o
n
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
l
e
s
u
i
n
a
r
o
s
e
c
o
s
,
c
o
m
o
n
u
e
c
e
s
o
p
a
n
s
e
c
o
,
s
o
o
n
s
u
l
t
a
r
l
a
s
c
c
i
ó
n
d
e
s
o
l
u
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
o
b
t
n
e
a
o
n
d
r
á
a
n
r
l
o
s
d
m
e
a
j
o
r
c
e
u
s
a
r
d
e
o
a
s
u
l
t
a
d
o
n
s
s
i
s
e
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
a
n
t
e
s
d
e
l
l
a
m
a
r
a
n
u
e
s
t
r
o
l
l
e
l
a
j
r
a
e
l
l
i
r
a
c
o
s
e
r
v
i
c
i
o
a
c
l
i
e
n
t
e
s
.
a
p
r
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
m
e
d
i
t
a
z
a
d
e
m
a
t
e
r
i
a
l
S
i
d
e
s
p
u
é
s
d
e
h
a
b
e
r
r
e
v
i
s
a
d
o
n
u
e
s
t
r
a
a
t
r
i
t
u
r
a
r
.
s
e
c
c
i
ó
n
d
e
s
o
l
u
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
S
i
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
n
o
a
r
r
a
n
c
a
(
a
ú
n
a
l
a
m
a
y
o
r
p
r
l
o
b
l
e
m
a
s
y
h
a
b
e
r
i
n
t
e
n
t
a
d
o
l
a
s
s
o
l
u
c
i
o
n
e
d
e
l
a
s
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
s
)
y
z
u
m
b
a
o
n
o
a
l
í
s
u
g
e
r
i
d
a
s
a
ú
n
p
e
r
s
i
s
t
e
n
l
o
s
f
u
n
c
i
o
n
a
e
n
a
b
s
o
l
u
t
o
,
l
a
c
.
u
c
h
i
l
l
a
e
s
t
á
p
e
r
o
b
r
l
e
m
a
a
s
,
s
r
o
g
a
m
o
s
c
o
n
t
a
c
t
a
r
n
o
s
o
b
i
e
n
t
r
a
b
a
d
a
p
o
r
e
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
I
n
t
e
n
t
e
s
c
í
b
n
o
a
c
o
n
m
u
t
a
r
r
a
a
l
a
c
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
M
»
a
f
i
n
d
e
B
o
s
c
h
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
C
u
s
t
o
m
e
r
d
e
s
c
t
u
r
a
b
h
a
l
a
u
n
c
s
h
u
i
l
l
a
.
l
S
a
i
s
e
e
s
c
t
c
o
i
n
ó
o
n
d
d
e
s
t
r
a
b
a
S
u
p
p
o
r
t
l
a
c
i
l
l
,
c
o
l
t
e
e
s
o
l
u
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
p
r
o
b
l
e
m
a
s
.
B
S
H
H
o
m
e
a
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
5
5
5
1
M
c
F
d
d
e
n
A
v
e
n
u
e
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
o
b
i
e
n
e
n
v
í
e
n
o
s
u
n
e
Ć
m
a
i
l
a
b
o
s
c
h
a
p
l
i
a
n
c
e
s
@
b
s
h
g
.
c
o
m
o
l
l
á
m
e
n
o
s
a
1
-
8
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
S
i
n
o
s
e
s
c
r
i
b
e
,
r
o
g
a
m
o
s
i
n
c
l
u
y
a
e
n
e
l
e
s
c
r
i
t
o
u
n
a
d
i
r
e
c
c
i
ó
n
d
e
e
Ć
m
n
a
i
l
o
b
i
e
n
u
n
t
e
l
é
f
o
n
o
a
d
o
n
d
e
h
u
b
i
c
a
r
l
o
e
h
o
r
a
r
i
o
d
i
u
r
n
o
f
i
n
d
e
p
o
d
e
r
c
o
n
t
a
c
t
a
r
l
o
.
A
f
i
n
p
d
e
c
o
n
o
c
e
r
n
u
e
s
t
r
a
l
í
n
e
a
c
o
m
p
l
e
t
a
d e
W
r
o
d
u
c
t
o
s
,
r
o
g
a
m
o
s
v
i
s
i
t
a
r
n
o
s
e
n
e
l
e
b
:
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
7
7
S
O
L
U
C
I
Ó
N
D
E
P
R
O
B
L
E
M
A
S
P
r
o
b
l
e
m
a
P
o
s
i
b
l
e
c
a
u
s
a
y
r
e
m
e
d
i
o
L
a
a
u
n
c
i
d
a
a
c
d
u
d
a
e
n
p
o
t
u
e
t
n
c
z
i
a
a
n
o
L
e
a
n
c
e
u
b
c
i
e
o
r
p
t
a
d
m
e
i
l
e
a
n
c
o
p
d
l
e
a
m
i
t
e
a
n
v
t
o
e
n
o
o
s
e
d
e
.
n
c
u
e
n
t
r
a
c
o
l
o
c
a
d
a
r
r
a
n
d
o
i
l
i
e
l
l
a
l
a
t
o
a
l
l
c
i
d
a
c
u
e
n
c
o
c
o
n
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
.
S
C
o
l
o
q
u
e
ó
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
e
n
d
s
u
l
u
g
a
r
.
L
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
s
e
L
a
p
r
o
t
e
c
c
i
n
d
e
e
x
c
e
s
o
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
d
e
l
m
o
t
o
«
r
h
a
p
a
r
a
d
u
r
a
n
t
e
e
l
p
a
r
a
d
o
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
p
o
t
e
n
c
i
a
.
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
.
S
C
o
n
e
m
u
t
e
e
l
c
e
o
n
m
u
t
a
d
o
r
«
0
/
O
f
f
»
a
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
O
f
f
»
y
d
s
c
o
n
e
c
t
e
l
e
q
u
i
p
o
d
e
l
a
r
e
d
.
S
P
e
r
m
i
t
a
e
q
u
e
e
l
m
o
t
o
r
s
e
e
n
f
r
í
e
p
o
r
u
n
o
s
1
5
m
i
n
u
t
o
s
.
L
a
a
t
a
p
a
d
e
l
a
l
i
c
u
a
a
a
d
o
r
a
n
o
e
s
t
á
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
c
e
r
r
a
d
a
.
L
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
n
o
f
u
n
c
i
o
n
a
.
S
C
i
e
r
r
l
a
t
a
p
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
.
L
S
c
u
c
h
i
l
l
a
s
e
h
b
l
o
q
u
e
a
d
a
c
o
n
e
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
.
C
o
n
e
m
u
t
e
e
l
c
e
o
n
m
u
t
a
d
o
r
«
0
/
O
f
f
»
a
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
O
f
f
»
y
d
s
c
o
n
e
c
t
e
l
e
q
u
i
p
o
d
e
l
a
r
e
d
.
Q
u
i
t
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
y
e
x
t
r
a
i
g
a
e
.
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
v
e
r
t
i
é
n
d
o
l
o
e
n
u
n
r
e
c
i
p
i
e
n
t
e
a
d
e
c
u
a
d
o
L
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
s
e
p
a
r
a
L
a
j
a
r
r
a
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
o
s
u
t
a
p
a
n
o
e
s
t
á
n
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
Ć
d
u
r
a
n
t
e
e
l
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
.
t
e
m
o
n
t
a
d
a
s
.
S
G
i
r
e
l
a
j
a
r
r
a
d
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
n
o
c
s
u
t
a
p
a
e
n
s
e
n
t
i
d
o
a
n
t
i
Ć
h
o
r
a
r
i
o
,
h
a
s
t
a
q
u
e
q
u
e
d
e
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
m
o
n
t
a
d
o
s
.
7
8
R
E
C
E
T
A
S
E
J
E
M
P
L
O
q
T
D
u
é
e
s
t
e
s
c
l
e
i
g
e
r
a
a
r
m
e
o
n
l
t
o
e
q
l
u
o
e
s
a
p
c
i
e
ñ
i
o
n
e
d
s
e
.
S
a
c
l
e
s
a
j
e
l
o
n
f
r
i
.
C
t
e
o
l
i
v
a
T
r
o
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
,
e
d
y
n
l
a
l
i
u
a
d
o
r
a
B
o
s
c
h
o
e
l
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
c
o
l
o
c
á
n
d
o
l
o
s
l
u
e
g
o
e
n
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
e
a
a
l
i
m
e
n
t
o
s
.
P
o
n
g
a
e
n
m
a
r
c
h
a
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
d
e
a
l
i
m
e
n
t
o
s
c
o
n
l
a
g
r
e
g
u
e
l
e
n
t
a
m
e
n
t
e
e
l
q
u
e
s
o
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
n
e
l
p
u
n
t
o
3
:
p
a
r
m
e
s
a
n
o
,
e
l
a
j
o
y
l
a
s
h
o
j
a
s
d
e
d
e
1
a
4
c
h
i
l
i
s
b
a
s
s
t
í
l
a
i
c
q
o
.
u
P
e
r
q
s
o
u
c
e
e
d
s
e
e
a
h
v
e
l
o
o
c
g
i
é
d
n
a
e
d
o
2
.
o
3
(
c
o
m
i
e
n
c
e
c
o
n
1
,
a
g
r
e
g
a
n
d
o
m
á
s
p
a
r
a
h
a
o
m
m
1
á
s
s
a
b
o
r
)
A
g
r
e
g
u
e
l
o
p
i
ñ
o
n
e
s
y
l
i
c
u
e
d
i
e
n
t
e
d
e
a
j
o
p
r
o
l
i
j
a
m
e
n
t
e
.
1
8
/
o
8
n
t
z
a
a
z
s
a
d
e
a
g
u
a
a
q
S
o
i
r
v
a
l
o
c
o
n
p
a
s
t
a
h
e
r
v
i
d
a
o
s
o
b
r
e
p
a
n
d
e
s
a
l
s
d
e
t
o
m
a
t
e
(
a
g
r
e
g
u
e
l
a
g
a
l
l
e
t
a
s
.
m
i
t
a
d
)
A
g
r
e
g
u
e
d
e
s
p
u
é
s
:
L
i
c
u
a
d
o
s
d
e
f
r
u
t
a
s
1
1
/
2
c
u
c
e
c
h
a
r
a
d
i
t
a
s
d
e
o
r
é
g
a
n
o
2
2
t
a
z
a
s
d
e
e
j
u
g
o
d
e
f
r
u
t
a
s
3
1
1
/
4
d
o
e
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
d
e
c
o
m
i
n
o
t
a
z
a
s
d
f
r
u
t
a
c
o
n
g
e
l
a
d
a
a
t
d
c
i
l
a
n
t
r
o
1
1
1
1
/
2
j
a
r
r
a
d
e
j
u
g
o
d
e
f
r
u
t
a
c
o
n
c
e
n
t
r
a
d
o
p
s
i
z
c
g
a
u
d
e
s
a
l
t
a
z
2
a
d
a
e
y
s
o
g
d
u
e
r
h
f
r
u
t
a
d
o
l
a
e
n
d
a
m
i
t
a
d
d
s
e
l
a
s
a
l
s
a
d
e
t
o
m
a
t
e
a
b
t
z
a
i
e
l
o
a
n
a
n
a
f
r
e
s
c
a
q
L
i
c
u
e
t
o
d
o
s
l
o
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
a
v
h
e
o
l
o
c
o
i
d
g
a
é
d
n
2
o
.
3
,
h
a
s
t
a
q
u
e
q
u
e
d
e
q
C
o
u
l
a
o
d
q
o
u
r
e
a
t
B
o
o
d
s
o
c
s
h
l
.
o
C
a
s
i
o
n
n
g
m
r
e
u
d
i
e
n
u
t
n
e
s
e
s
n
l
n
a
t
m
e
o
l
i
c
t
e
i
n
t
a
e
a
c
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
«
M
»
f
i
n
d
a
e
v
d
e
s
t
r
a
b
a
r
l
a
s
u
c
h
i
l
l
a
s
.
L
a
i
c
u
e
l
u
e
g
o
e
l
o
c
i
d
a
d
P
e
s
t
o
d
2
E
o
3
h
a
s
t
q
u
e
q
u
e
d
e
h
o
m
o
g
é
n
e
o
.
1
1
1
t
a
z
a
e
h
o
j
a
s
d
e
o
e
b
a
s
í
l
i
c
o
s
i
n
a
p
r
e
t
a
r
x
p
m
e
b
r
i
m
e
c
n
t
e
c
s
o
n
d
d
e
i
s
g
t
u
i
n
t
t
a
o
s
s
/
2
t
a
z
a
d
e
q
u
e
s
p
a
r
m
e
s
a
n
o
r
a
l
l
a
d
o
c
o
i
n
a
i
o
n
e
s
c
o
m
o
/
3
a
1
/
2
t
a
z
a
s
d
a
c
e
i
t
e
d
e
o
l
i
v
o
s
t
r
o
p
i
c
a
l
,
b
a
y
a
s
o
m
e
l
ó
n
.
(
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
p
a
r
a
l
a
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
ó
n
d
1
e
a
s
e
2
a
d
d
a
n
)
P
a
n
f
r
a
n
c
é
s
i
e
t
e
s
d
e
a
j
o
1
/
4
t
a
z
a
s
d
e
p
i
ñ
o
n
e
s
p
e
l
a
d
o
s
4
4
6
2
1
1
4
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
d
e
l
e
v
a
d
u
r
a
s
e
c
a
t
a
z
a
s
d
e
a
g
u
a
t
i
b
i
a
c
u
c h
h
a
r
a
d
a
s
d
e
a
z
ú
c
a
r
c
u
c
z
a
d
r
e
a
d
a
a
c
s
e
d
e
s
o
a
m
l
t
a
a
i
t
e
c
e
s
t
i
b
l
e
0
a
u
1
2
t
r
a
z
a
s
d
e
h
a
r
i
n
a
(
b
l
a
n
c
a
o
d
e
t
r
i
g
o
)
c
c
h
a
a
d
a
s
d
e
g
l
u
t
e
n
7
9
q
q
C
o
e
l
o
q
o
u
e
m
t
e
o
z
d
c
o
s
d
l
o
o
s
r
i
B
n
o
g
s
r
e
c
d
i
e
n
t
e
s
e
n
e
l
q
D
e
n
p
d
o
e
s
j
i
a
t
e
d
l
o
e
s
h
b
o
i
r
z
n
c
e
o
a
c
r
h
e
o
n
s
g
s
o
s
b
a
r
d
e
u
n
a
o
c
u
n
c
l
a
h
.
b
a
r
a
a
p
r
c
u
c
h
a
r
a
d
a
s
.
H
o
r
n
e
e
a
e
3
5
0
°
F
d
u
r
a
n
t
e
A
m
a
s
e
p
r
o
l
i
j
a
m
e
n
t
e
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
3
8
q
a
1
0
m
i
n
u
e
t
o
s
.
D
e
j
e
n
f
r
i
a
r
a
n
t
e
s
d
e
(
4
a
6
m
i
n
u
t
o
s
)
.
D
e
j
e
l
e
u
d
a
r
d
u
r
a
n
t
e
u
i
t
a
r
l
o
s
d
l
a
b
a
n
d
e
j
a
.
1
g
0
o
m
i
n
u
l
t
o
s
m
d
s
e
n
t
r
o
d
e
é
l
c
u
e
n
c
o
o
.
5
L
v
u
e
e
c
g
o
P
a
r
a
5
d
o
c
e
n
a
s
.
l
p
e
e
a
a
a
.
G
o
l
p
e
l
a
4
e
s
.
q
D
i
v
i
d
a
l
a
m
a
s
a
n
u
e
n
3
a
4
c
u
e
r
p
o
s
d
e
M
a
s
a
d
e
l
e
v
a
d
u
r
a
p
a
n
o
e
c
o
o
s
r
t
e
e
o
d
n
i
s
c
o
s
.
C
i
o
e
f
r
r
e
l
o
s
y
R
e
c
e
t
a
b
á
s
i
c
a
e
x
t
r
m
c
n
c
u
c
h
i
l
l
i
l
o
s
o
p
i
n
t
e
c
o
n
u
n
p
i
n
c
e
l
c
o
n
c
l
a
r
a
d
e
h
u
e
d
4
v
o
.
D
e
j
e
3
1
1
1
c
a
/
2
t
a
z
a
s
d
e
h
a
r
i
n
a
b
l
a
n
c
a
l
e
u
d
a
r
h
a
s
t
a
l
o
g
r
a
r
e
l
t
a
m
a
ñ
o
o
b
l
e
.
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
l
e
v
a
d
u
r
a
H
o
r
n
e
e
d
u
r
a
n
t
e
3
0
m
i
n
u
t
o
s
a
0
0
°
F
.
1
1
/
8
d
e
t
a
z
a
s
d
e
l
e
c
h
e
t
i
b
i
a
1
1
L
/
3
t
a
z
a
d
e
e
a
z
ú
c
a
r
/
3
t
a
z
a
d
m
a
n
t
e
c
a
o
m
a
r
g
a
r
i
n
a
B
i
z
p
c
o
o
s
c
d
h
e
o
s
c
d
e
c
a
o
v
l
e
a
n
a
c
o
n
a
c
á
s
c
a
r
a
r
a
l
l
a
d
a
d
e
1
/
2
l
i
m
ó
n
c
o
h
o
t
e
U
n
a
p
i
z
c
a
d
e
s
a
l
2
1
2
1
1
1
3
t
a
z
a
a
s
d
e
a
z
ú
c
a
r
m
a
r
r
ó
n
q
C
o
m
i
e
n
c
e
p
o
r
m
e
z
c
l
a
r
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
g
r
e
Ć
t
a
z
d
o
e
s
g
r
a
s
a
d
i
e
n
t
e
s
j
u
n
t
o
s
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
1
p
o
r
1
/
2
h
c
3
c
u
e
v
m
4
i
n
u
t
o
,
c
o
n
t
i
n
u
a
n
d
o
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
3
p
o
r
u
c
h
a
r
a
d
s
i
t
a
d
e
v
a
i
n
i
l
l
a
a
6
m
i
n
u
t
o
s
.
/
4
t
a
z
a
d
e
h
a
r
i
n
a
u
c
h
a
r
a
d
i
t
a
d
e
s
a
l
t
a
z
a
s
d
e
a
v
e
n
a
a
r
r
o
l
l
a
d
a
M
R
a
c
s
t
a
a
b
á
s
s
i
c
a
d
e
p
a
s
t
e
l
d
1
e
t
c
o
c
a
c
i
ó
n
c
r
o
á
p
i
d
a
.
e
e
b
á
i
c
a
a
z
d
e
p
o
s
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
e
.
4
1
1
1
3
1
h
1
c
1
1
u
e
v
o
s
q
B
a
t
a
e
l
a
y
o
z
ú
c
a
r
m
a
r
r
ó
n
,
l
a
g
r
a
s
a
,
l
o
s
/
4
t
a
z
a
s
d
s
s
d
d
e
a
e
z
ú
c
a
r
h
u
e
e
v
z
o
c
s
l
a
v
a
v
i
n
i
l
l
a
e
d
n
e
l
c
o
u
e
n
.
c
A
a
o
g
u
c
h
a
r
a
a
a
a
d
e
e
a
z
ú
c
a
r
v
a
i
n
i
l
l
a
d
a
m
l a
i n
l e
d
r
a
o
e
l
o
c
i
a
d
2
e
3
r
e
g
u
e
/
/
2
2
t
t
a
a
z
z
d
d
m
h
a
a
n
t
n
e
a
c
a
o
m
a
r
g
a
r
i
n
a
l
a
h
a
r
a
,
p
l
v
o
d
e
h
o
r
n
a
r
y
l
s
a
l
.
r
i
M
e
z
c
b
i
e
n
,
a
g
r
e
g
u
e
l
a
a
v
e
n
a
c
u
c
h
a
r
a
a
d
e
p
o
l
v
o
d
e
h
o
r
n
e
a
r
a
r
r
o
l
l
a
d
a
y
l
o
s
c
o
p
o
s
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
e
2
/
3
d
e
t
a
z
a
s
d
e
l
e
c
h
e
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
1
.
q
C
o
m
i
e
n
c
e
p
o
r
m
e
z
c
l
a
r
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
v
t
e
s
j
u
n
t
o
s
c
o
n
e
l
b
a
t
i
d
o
r
d
o
b
l
e
a
e
l
o
c
i
d
a
d
1
d
u
r
a
n
t
e
1
/
2
m
i
n
u
t
o
s
,
c
o
n
t
i
n
u
a
n
d
o
l
u
e
g
o
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
3
d
u
r
a
n
t
e
4
a
6
m
i
n
u
t
o
s
.
8
0
°
D
e
c
l
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
G
a
r
a
n
t
í
a
p
a
r
a
E
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
l
i
g
e
r
o
s
B
O
S
C
H
B
S
H
H
o
m
e
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
(
«
B
o
s
c
h
o
e
»
)
g
a
r
a
n
t
i
z
a
p
o
r
u
n
(
1
)
a
ñ
o
a
p
a
r
t
i
r
d
e
u
l
a
f
e
c
h
a
d
d
e
v
e
n
t
a
a
l
p
r
i
m
e
r
p
r
o
p
s
i
e
t
a
r
i
o
t
d
o
s
l
o
s
e
l
e
c
t
r
o
d
y
o
m
é
s
t
i
c
o
s
l
i
g
e
r
o
s
n
e
v
o
s
r
e
s
p
e
c
t
o
e
d
e
f
e
c
t
o
s
o
r
i
g
i
n
a
d
o
p
o
r
d
i
s
ñ
o
,
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
f
a
b
r
i
c
a
c
i
ó
n
.
D
e
n
t
r
o
d
e
l
p
e
r
í
o
d
o
d
e
v
i
g
e
n
c
i
a
d
e
l
a
g
a
r
a
n
t
í
a
,
B
O
S
C
H
r
e
p
a
r
a
r
á
o
r
e
e
m
p
l
a
z
a
r
á
(
s
e
g
ú
n
s
u
o
p
i
n
i
ó
n
)
g
r
a
t
u
i
t
a
m
e
n
t
e
c
u
a
l
q
u
i
e
r
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
o
p
a
r
t
e
d
e
l
m
i
s
m
o
q
u
e
p
r
e
s
e
n
t
e
d
e
f
e
c
t
o
s
e
n
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
d
e
u
s
o
a
y
s
e
r
v
i
c
i
o
d
o
m
i
c
i
l
i
a
r
i
o
n
o
r
m
a
l
.
E
s
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
l
l
e
v
a
r
r
e
p
a
r
a
r
l
a
u
n
i
d
a
d
.
A
l
o
s
e
f
e
c
t
o
s
d
e
l
a
g
a
a
r
a
s
n
o
t
í
r
a
,
l
a
a
s
l
u
n
o
i
d
a
b
d
e
n
s
r
e
n
p
s
a
e
r
a
m
d
e
a
j
s
a
o
r
e
e
s
e
c
m
o
p
m
l
a
o
z
s
a
e
d
a
a
s
p
y
o
s
u
s
p
.
a
r
t
e
s
d
e
b
e
n
s
e
r
i
d
é
n
t
i
c
a
s
l
a
i
g
i
n
e
s
i
e
t
a
n
t
s
i
b
l
e
S
i
s
e
r
e
q
u
i
e
r
e
r
e
p
a
r
a
r
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
B
O
S
C
H
,
d
i
r
i
g
i
r
s
e
h
a
l
s
e
r
v
i
c
i
o
a
c
l
i
e
n
t
e
s
a
l
1
Ć
8
0
0
u
Ć
s
9
4
a
4
m
-
e
2
n
9
t
0
e
4
p
.
o
L
r
a
t
s
é
r
e
p
a
o
r
a
c
c
i
o
n
e
s
a
d
d
e
o
l
a
s
E
u
n
a
i
d
a
d
e
a
s
B
o
s
e
c
d
e
b
e
a
n
d
s
a
e
r
l
r
e
a
l
i
z
a
r
d
a
s
e
x
c
l
i
v
c
n
i
c
s
a
s
l
i
f
i
c
s
.
s
t
g
e
a
r
n
t
í
a
s
t
á
l
i
m
i
t
a
p
r
i
m
e
c
o
m
p
r
a
d
o
r
c
o
n
s
u
m
i
d
o
r
y
n
o
e
t
r
a
n
s
f
e
r
i
b
l
e
.
S
e
x
c
l
u
y
e
n
e
s
p
e
c
í
f
i
c
a
m
e
n
t
e
d
e
u
e
s
t
a
g
a
r
a
n
t
í
a
d
e
f
e
c
t
o
s
o
d
a
ñ
o
s
p
r
o
v
e
n
i
e
n
t
e
d
e
a
c
c
i
d
e
n
t
e
,
a
l
t
e
r
a
c
i
ó
n
,
u
s
o
i
n
a
d
e
c
a
d
o
,
a
b
n
u
s
o
,
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
i
n
a
d
e
c
u
a
d
a
,
t
r
a
b
a
j
o
s
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
n
o
a
u
t
o
r
i
z
a
d
o
o
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
e
n
u
a
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
o
v
o
l
t
a
j
e
d
e
r
e
d
d
i
f
e
r
e
n
t
e
d
e
l
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
o
e
n
l
a
c
h
a
p
a
d
e
c
a
r
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
y
e
l
u
s
o
p
a
r
a
p
r
o
p
ó
s
i
t
o
s
c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s
.
D
e
n
t
r
o
d
e
l
m
a
r
c
o
d
e
l
a
l
e
y
e
s
t
a
g
a
r
a
n
t
í
a
e
x
c
l
u
y
e
s
u
s
r
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
e
x
c
l
u
s
i
v
a
s
,
y
a
s
e
a
p
o
T
o
r
n
e
g
l
i
g
e
n
c
i
a
u
o
t
r
o
t
i
p
o
.
B
O
S
C
H
o
A
n
o
s
e
h
a
c
e
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
d
e
n
i
n
g
ú
n
d
a
ñ
o
c
a
s
i
o
n
O
a
d
R
o
o
A
i
n
c
i
d
e
n
t
T
a
l
,
p
E
é
X
r
d
i
d
a
C
s
g
a
O
s
t
o
s
.
E
S
L
T
A
A
S
G
G
A
A
R
A
A
N
N
T
T
Í
A
S
V
A
L
E
P
E
N
L
U
A
G
A
P
R
O
S
D
R
E
L
O
D
A
T
G
A
R
A
N
Í
A
P
L
Í
I
T
.
T
D
A
S
R
Í
A
I
M
L
I
C
A
D
S
A
L
E
Y
,
S
E
A
N
D
E
C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A
C
I
Ó
N
Y
A
P
T
I
T
U
D
P
A
R
A
U
S
O
S
P
A
R
T
I
C
U
L
A
R
E
O
G
D
E
O
T
R
A
C
L
A
S
E
S
E
R
Á
N
E
F
E
C
T
I
V
A
S
S
Ó
L
O
D
U
R
A
N
T
E
E
L
P
E
R
Í
O
D
O
D
E
A
R
A
N
T
Í
A
.
B
O
S
C
H
N
O
A
S
U
M
E
R
E
S
P
O
N
S
A
B
I
L
I
D
A
D
A
L
G
U
N
A
P
O
R
D
A
Ñ
O
S
I
N
C
I
D
E
N
T
A
L
E
S
O
D
E
R
I
V
A
D
O
S
.
N
a
o
s
e
r
e
c
o
n
o
c
e
r
á
n
i
n
g
ú
e
n
i
n
t
e
n
t
o
d
e
a
l
t
e
r
a
r
,
m
o
d
i
f
i
c
a
r
o
e
n
m
e
n
d
a
r
e
s
t
a
g
a
r
a
n
t
í
a
,
m
e
n
o
s
q
u
e
l
o
a
u
t
o
r
i
c
e
o
p
o
r
e
s
c
r
i
t
o
u
n
f
u
n
c
i
o
n
a
r
i
o
d
e
B
n
m
O
S
C
H
.
A
l
g
u
n
o
s
e
s
t
a
d
o
s
n
o
p
d
p
e
e
r
m
i
a
e
t
ñ
e
o
n
s
l
i
m
i
t
a
c
e
i
n
o
n
e
s
n
l
d
a
e
d
r
u
a
r
a
c
o
i
ó
n
d
e
e
l
a
g
d
a
o
r
a
n
u
t
í
a
o
s
e
l
a
s
c
e
x
c
n
l
e
u
s
s
i
o
n
e
e
x
s
c
o
l
i
m
i
t
a
s
c
i
o
n
e
s
d
i
n
c
i
d
t
a
l
e
s
i
v
d
s
,
d
m
n
o
q
e
l
a
l
i
i
t
a
i
o
y
l
u
s
i
o
n
e
r
e
c
d
e
n
t
e
s
p
u
e
d
e
n
n
o
t
e
n
e
r
a
p
l
i
c
a
c
i
ó
p
a
r
a
U
s
t
e
d
.
E
s
t
a
g
a
r
a
n
t
í
a
l
e
d
a
d
e
r
e
c
h
o
s
l
e
g
a
l
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
s
y
U
s
t
e
d
p
u
e
d
e
t
e
n
e
r
o
t
r
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
q
u
e
v
a
r
í
a
n
d
e
e
s
t
a
d
o
a
e
s
t
a
d
o
.
¿
B
u
s
c
a
m
á
s
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
s
o
b
r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
s
d
e
B
O
S
C
H
?
V
i
s
i
t
e
n
u
e
s
t
r
a
p
á
g
i
n
a
e
n
e
l
W
e
b
:
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
8
2
BSH Home Appliances Corporation
5551 McFadden Avenue
Huntington Beach, CA 92649
USA
Customer Service (toll free):
1-866–44BOSCH (1–800–944–2904)
1-866–44BOSCH (1–800–944–2904)
1-866–44BOSCH (1–800–944–2904)
Appelez le service-client (gratuit):
Servicio al cliente (libre de cargo):
2007–09
5090469162
|