Facsimile
Quick Reference Guide
KX-L5CL
KX-L5CW
Model No.
KX-L5CL
KX-L5CL has one portable handset.
KX-L5CW has two portable handsets.
Thank you for purchasing a Panasonic facsimile.
Table of Contents
Finding the controls ……………………………………………………………2
Installations and connections …………………………………………………4
Setting the date and time ………………………………………………………7
Setting your facsimile telephone number ……………………………………7
Setting your logo…………………………………………………………………8
Character input and command key table ……………………………………9
Automatic dialing on the main unit……………………………………………10
Automatic dialing on the portable handset …………………………………12
Intercom between the main unit and portable handset ……………………13
Intercom between portable handsets ………………………………………14
Sending faxes …………………………………………………………………15
Receiving faxes ………………………………………………………………16
Operating the built-in answering device ……………………………………20
L-mode service …………………………………………………………………21
Specifications…………………………………………………………Back cover
G
G
G
This guide explains some basic features and operations, but not all of them.
For further details, see the Japanese operating instructions.
This product is designed for use in Japan.
Panasonic cannot provide service for this product if used outside Japan.
Any details given in this guide are subject to change without notice.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Finding the controls
Portable handset
再ダイヤル
電話帳
Call/Charge indicator
How to use
key
音量/変換
●
When receiving a call, the indicator
will blink.
●
電話帳
To use the phonebook.
Speaker
●
When placed on a charger
Charging
On
●
To redial the last number
dialed.
再ダイヤル
Full
Off
●
●
To adjust the volume.
To change Hiragana into
Kanji.
LCD (with back light)
●
Displays battery strength, telephone
numbers etc.
音量/変換
1
2
3
子機
1
●
●
To make/answer calls.
外線
クリアー
To page the main unit or
another portable handset.
To clear letters/numbers.
内線
機能
留守電
●
4
●
●
To end a call.
To end or exit from editing
or other operations.
切
1
2
Portable handset number
Indicates which directions the
再ダイヤル
電話帳
key can be tilted.
着信メモリー
●
●
To put a call on hold.
To start a search in the
Number Display log.
(For caller ID display
service users.)
保留
音量/変換
up and down
left
3
4
Battery strength
●
ト
ー
ク
To talk to another portable
handset.
Function menu that is
controlled by
or
.
How to use
buttons
キャッチ
●
●
For call waiting service
users.
and
buttons refer to the function
ファクス
めざまし
To receive faxes.
displayed on the bottom of the display.
They function differently depending on
the mode.
スピーカーホン
●
●
To use the speakerphone.
Dial buttons
Microphone
Tone button
Used when installing
additional portable
handsets.
増設
●
To switch to Tone dialing mode.
Do not cover the
microphone while
talking.
トーン
Sharp button
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installations and connections
Installing the ink film
4
Insert the white core into the slots shown in the
picture below.
1
Open the control panel.
White core
1
Press here.
Open the control
Control panel
2
panel until it locks.
5
If the ink film is slack, tighten it by winding the “T”
shaped gear.
2
Insert the ink film.
Do not be
slacken.
“T” shaped gear (blue)
Find the “T” shaped gear (blue).
1
Ink film
2
3
Insert the blue core into the right slot of the main
unit.
3
Close the control panel until it locks.
Insert the “T” shaped gear (blue) into the left slot of
the main unit.
“T” shaped
gear (blue)
3
Right slot
Blue core
2
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installations and connections
Installing recording paper (A4 size)
2
3
Fan the stack of recording paper (A4 size).
Insert the recording paper into the recording paper
tray. (Up to 30 sheets)
1
Install the recording paper tray.
Remove the recording paper cover.
1
2
3
Insert the left tab on the recording paper tray into
the left slot of the main unit.
Printing
side is on
the back
Insert the right tab into the right slot of the main
unit.
1
Recording
paper cover
Slot
Tab
2
3
4
Close the paper entrance cover by leaning it back.
Recording
paper tray
3
Paper entrance cover
Install the recording paper cover on the recording
paper tray by sliding it down from the top.
2
Insert the recording paper into the recording paper tray.
Open the paper entrance cover until it locks.
1
Recording paper
cover
Recording paper
tray
Paper entrance cover
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installations and connections
Setting up the portable handset
Connecting the main unit
1
Power outlet
(AC 100 V)
1
Raise the antenna.
Charger
AC adaptor
2
Connect the cord and
place the handset on
the main unit.
Plug
2
Battery
Click
C lick
Connector
Black
Red
Battery cover
回
話 線
(
電
回
停
電
線
へ
電
話
)
用
機
C lick
C lick
3
Charge the battery in the charger for 10 hours.
回
線
(
電話回線へ
停
電
電
話
用
機
)
Charge indicator
–lights on:
while charging.
–lights off:
Wall jack
Telephone line cord
charging completed.
3
Connect the telephone line
cord (Supplied accessory).
Power outlet
AC 100V
Power cord
4
Connect the power cord.
After the Power On...
This unit will automatically select the dialing
mode (Tone/Pulse).
G
After your Panasonic battery is fully charged,
it will last up to about 7 hours of conversation.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting the date and time
Setting your facsimile
telephone number
機 能
機 能
ストップ
ストップ
機 能
機 能
1
2
Press
(Function) and
.
1
2
Press
(Function) and
.
あ な た の 電 話 番 号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
?
Enter the correct year/month/day.
Example: October 1, 2002
Cursor
Press
.
Enter your facsimile telephone number, up to
20 digits.
Example: 098 765 43· ·
日 付 時 刻
年
Example : 2 0 0 2
1 0
月
0 1
日
1 4 ：3 0
あ な た の 電 話 番 号
0 9 8 7 6 5 4 3 ・・・. . . . . . .
?
Cursor
3
4
Enter the correct hour/minute in a 24-hour clock entry.
Example: 15:45 (3:45 PM)
スペース
The
(Space) button
replaces the digit with a space.
Press
.
日 付 時 刻
1 0
2 0 0 2
年
月
0 1 日
登録
1 5 ：4 5
3
4
Press
(Register).
登 録 し ま し た
登録
Press
(Register).
登 録 し ま し た
あ な た の 電 話 番 号
0 9 8 7 6 5 4 3 ・・. . . . . . . .
?
日 付 時 刻
1 0
2 0 0 2
年
月
0 1 日
1 5 ：4 5
ストップ
Press
(Stop).
ストップ
5
Press
(Stop).
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting your logo
Example: Micah
機 能
1. Press
once.
名 前
M
(
印 刷 用
)
?
Cursor
2. Press
six times.
ストップ
名 前
M i
(
印 刷 用
)
)
?
?
再
ダイヤル 電話帳
3. Press
six times.
機 能
1
2
Press
(Function) and
.
名 前
M ic
(
印 刷 用
名 前 (印 刷 用 )
?
再
ダイヤル 電話帳
4. Press
to move the cursor to the next
four times.
Cursor
space and press
名 前
M ica
(
印 刷 用
)
?
Enter your logo, up to 30 characters, using the dial
keypad.
To enter English characters easily, press
G
(Character input mode) repeatedly and select
“半角英字” (English and sign input mode).
5. Press
five times.
名 前
(
印 刷 用
)
?
G
For details, see the table on page 9 for instructions.
M icah
登録
3
4
Press
(Register).
登 録 し ま し た
名 前
M icah
(
印 刷 用
)
?
ストップ
Press
(Stop).
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Character input and command key table
Pressing the dial keys will select a character as shown below.
Character
Dial key
“かな”
“カナ”
“半角英字／英”
“半角数字／数”
Hiragana
Katakana
English
Numbers
～
あいうえおぁぃぅぇぉ
かきくけこ
アイウエオァィゥェォ
カキクケコ
サシスセソ
タチツテトッ
ナニヌネノ
ハヒフヘホ
マミムメモ
ヤユヨャュョ
ラリルレロ
ー
1
2
3
4
5
6
7
8
9
@
_ ｰ & ＄¥ % ＋=
^
・
A B C a b c
D E F d e f
G H I g h i
J K L j k l
M N O m n o
さしすせそ
たちつてとっ
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
P Q R S p q r s
T U V t u v
W X Y Z w x y z
やゆよゃゅょ
らりるれろ
ー
わをん ！？ ( )
！？ ( )
ワヲン
!？/ー
‚ ;: ｜
・
｛ ｝〈 〉「 」
#
’ ”
0
[ ]
（ ）
、。
、、。
、。
(Main unit),
(Portable handset)
(Portable handset)
Used to change the character input mode.
Used to move the cursor to the left and right.
再
ダイヤル 電話帳
(Main unit),
Command keys
クリアー
内線
クリア
ー
(Main unit),
(Portable handset)
(Portable handset)
Used to delete a character.
Used to insert a space.
スペース
保留
(Main unit),
G
A space is counted as one character in the number of the maximum input characters.
When entering e-mail address, the small letters are displayed before the capital letters.
When entering e-mail address, you can not enter the following symbols: 、。ー 「 」
G
G
G
G
.
When entering e-mail message, pressing
enables you to begin the new line. ( “ ” is displayed.)
The display items of the main unit are somewhat different from those of the portable handset.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Automatic dialing on the main unit
Storing names and telephone
numbers in the phonebook
Making a voice call using the
phonebook
再
ダイヤル 電話帳
1
2
Press
(Phonebook).
再ダイヤル 電話帳
Press
(Search button) repeatedly until the
desired name is displayed.
スピーカーホン
3
Lift the handset or press
(Speakerphone).
ストップ
再ダイヤル 電話帳
クリア
ー
Editing a stored name or number
登録
再
ダイヤル 電話帳
1
2
Press
(Phonebook) and
(Register).
再
ダイヤル 電話帳
1
2
Press
(Phonebook).
G
“XXX” shows the number of remaining stations you
can store.
You can program up to 150 stations, including 4
pre-programmed stations.
再ダイヤル 電話帳
G
Press
(Search button) repeatedly until the
desired name is displayed.
★ ★ 電 話 帳 ★ ★
修正
3
4
Press
(Edit).
電 話 帳 検 索
名 前
？
決定
Press
(Set) and edit the name (see the table on
電 話 帳 空 き X X X
件
登録
page 9 for instructions), then press
(Register).
決定
Press
(Set).
G
If you do not need to edit the name, skip to step 5.
★ ★ 電 話 帳 ★ ★
Name
名 前
再
ダイヤル 電話帳
Kana
フ リ カ
ﾞナ
5
Press
column.
G
(Search button) to select the kana
Telephone number
電 話 番 号
ｸﾞﾙｰﾌﾟ
画 像 な し
Group number
1
If you do not need to edit the kana, skip to step 7.
決定
3
4
Enter the name, up to 20 characters (see the table on
6
7
Press
(Set) and enter the correct kana, then
(Register).
登録
page 9 for instructions), then press
(Register).
登録
press
決定
再ダイヤル 電話帳
Press
(Down) twice and
(Set).
再ダイヤル 電話帳
Press
(Search button) to select the
★ ★ 電 話 帳 ★ ★
M icah
名 前
telephone number column.
If you do not need to edit the telephone number,
skip to step 9.
フ リ カ
ﾞナ M icah
G
電 話 番 号
ｸﾞﾙｰﾌﾟ
画 像 な し
1
決定
8
9
Press
(Set) and enter the correct telephone
5
Enter the telephone number, up to 24 digits.
G
登録
To correct a mistake, press
(Clear).
number, then press
(Register).
クリア
ー
登録
6
7
Press
(Register).
再ダイヤル 電話帳
If necessary, press
select the group number column.
(Search button) to
決定
再ダイヤル 電話帳
If necessary, press
(Down) and
(Set),
G
If you do not need to edit the group number,
then enter the group number (1–9).
skip to step 11.
登録
決定
8
Press
(Register).
10
11
Press
(Set), and enter the group number
次の登録
登録
G
To program other items, press
and repeat steps 2 to 9.
(Next station)
(1-9), then press
(Register).
ストップ
9
Press
(Stop) to exit the program.
ストップ
Press
(Stop) to exit the program.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Automatic dialing on the main unit
Storing names and telephone
numbers in the speed dialer
Making a voice call using the
speed dialer
You can store up to 9 names and telephone numbers
短縮
which are stored in the phonebook. The dialing buttons
(
to
) function as memory stations.
短縮
スピーカーホン
ストップ
再ダイヤル 電話帳
短縮
ストップ
1
2
Press
(Speed dialer).
再ダイヤル 電話帳
短縮
Press the memory station number (
to
).
1
2
Press
(Speed dialer).
スピーカーホン
Press the memory station number (
to
).
3
Lift the handset or press
(Speakerphone).
★ ★ 短 縮 ★ ★
. 未 登 録
. 未 登 録
. 未 登 録
. 未 登 録
. 未 登 録
. 未 登 録
Erasing a name and number
stored in the speed dialer
短縮
1
2
Press
(Speed dialer).
Station number
再
ダイヤル 電話帳
登録
Press
(Search button) repeatedly to select
3
4
Press
Press
(Register).
the memory station number you want to erase.
はい
消去
3
4
Press
Press
(Erase) and
(Yes).
再ダイヤル 電話帳
(Search button) repeatedly until the
desired name is displayed.
ストップ
(Stop) to exit the program.
登録
5
6
Press
(Register).
G
To program other items in other stations, repeat
steps 2 to 5.
ストップ
Press
(Stop) to exit the program.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Automatic dialing on the portable handset
Storing names and telephone
numbers in the phonebook
Making a voice call using the
phonebook
クリアー
内線
切
切
外線
スピーカーホン
電話帳
電話帳
1
2
Press
(Phonebook).
1
2
Press
Press
(Phonebook).
電話帳検索
名前
？
(Search button) repeatedly until the
desired name is displayed.
登録
Press
(Register).
スピーカーホン
外線
3
Press
(Talk) or press
(Speakerphone).
名前
?
G
“XXX” shows the remaining
station numbers you can store.
You can program up to 150
stations, including 4 pre-
programmed stations.
空き999×××
件
G
Editing a stored name or number
電話帳
1
2
Press
(Phonebook).
3
Enter the name, up to 20 characters (see the table on
page 9 for instructions).
Press
(Search button) repeatedly until the
desired name is displayed.
修正
登録
3
4
Press
(Edit).
4
5
Press
(Register) twice.
Edit the name (see the table on page 9 for
登録
Enter the telephone number, up to 24 digits.
instructions), then press
(Register).
クリアー
登録
G
To correct a mistake, press
(Clear).
内線
G
If you do not need to edit the name, press
(Register) and skip to step 5.
登録
6
7
8
Press
(Register).
登録
5
6
Enter the correct kana, then press
(Register).
登録
G
If you do not need to edit the kana, press
(Register) and skip to step 6.
If necessary, enter the group number (1–9).
登録
Press
(Register).
Enter the correct telephone number.
If you do not need to edit the telephone number,
G
G
To program other items, repeat steps 3 to 8.
skip to step 7.
登録
切
9
Press
(Off) to exit the program.
7
8
9
Press
(Register).
If necessary, enter the correct group number.
登録
Press
(Register).
切
10
Press
(Off) to exit the program.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Intercom between the main unit and portable handset
An intercom is available between the main unit and portable handset.
Using the main unit:
Using the portable handset:
Handset
内線
切
スピーカーホン
子 機
スピーカーホン
1
IFor single portable handset users
1
IFor single portable handset users
内線
1
Lift the handset.
Press
(Intercom).
子 機
G
When pressing
(Portable handset)
内線呼出
without lifting the handset, you can use the
2
speakerphone. Skip step
.
IFor multiple portable handset users
内線
子 機
2
Press
(Portable handset).
Press
(Intercom), then press
.
子 機 1 呼 出 中
2
3
Start talking.
IFor multiple portable handset users
G
You can switch to the speakerphone by pressing
スピーカーホン
1
子 機
Lift the handset, then press
(Portable
(Speakerphone).
handset).
子 機
G
When pressing
(Portable handset)
without lifting the handset, you can use the
speakerphone.
切
Press
(Off) to end the intercom call.
2
Press the portable handset number (
which you want to call.
to
)
内 線 番 号
[
1 2 ．．．．]を 押 す
子 機 1 呼 出 中
Example :
2
3
Start talking.
スピーカーホン
Replace the handset or press
(Speakerphone) if using the speakerphone.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Intercom between portable handsets
A 2-way intercom is available between 2 portable handsets.
(For KX-L5CL users: An optional handset is needed when using this feature.)
Making an intercom call
Answering an intercom call
Speaker (Back)
ト
ー
ク
内線
1
2
切
子機間着信
子機間通話
スピーカーホン
Microphone
内線
1
2
Press
(Intercom) and the desired portable
Listen to the caller.
handset number (
to
).
子機間呼出
子機間通話
子機間通話
受話
ｱｱｱｱｱｱ
[
]
Start talking.
1. Press and hold
スピーカーホン
ト
ー
ク
(Talk) until a beep sounds.
子機間通話
G
light on
ト
ー
ク
2. Start talking while holding down
ト
(Talk).
3
Respond to the caller.
ー
1. Press and hold
ク
ト
ー
ク
G
Keep holding down
(Talk)
(Talk) until a beep sounds.
スピーカーホン
until you finish talking.
G
light on
ト
ー
ク
You want
some cake?
子機間通話
送話
2. Start talking while holding down
ト
(Talk).
[
]
ー
ク
G
Keep holding down
(Talk)
until you finish talking.
ト
ー
ク
3. Release
(Talk) after you finish talking.
Yes,
Mom!
子機間通話
送話
子機間通話
[
]
3
4
Listen to the response.
ト
ー
3. Release
(Talk) after you finish talking.
ク
子機間通話
子機間通話
ｱｱｱｱｱｱ 受話
[
]
4
5
If you want to continue the conversation, repeat steps
2 and 3.
子機間通話
切
Press
(Off) to end the intercom call.
If you want to continue the conversation, repeat steps
2 and 3.
切
5
Press
(Off) to end the intercom call.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sending faxes
Sending a fax manually
Sending a fax using the
phonebook/speed dialer
Document
Document
Document
guide
Document
guide
Document
cover
Document
cover
FACE DOWN
FACE DOWN
短縮
スタート
ファクス
スタート
ファクス
再ダイヤル 電話帳
1
2
3
Open the document cover, and adjust the width of the
document guides to the size of the document.
1
2
3
4
Open the document cover, and adjust the width of the
document guides to the size of the document.
Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN
until a single beep is heard.
Insert the document (up to 5 pages) FACE DOWN
until a single beep is heard.
画質
画質
If necessary, press
(Resolution) repeatedly to
If necessary, press
(Resolution) repeatedly to
select the desired setting (see below).
select the desired setting (see below).
4
5
Dial the fax number.
IWhen using the phonebook
再ダイヤル 電話帳
Press
(Phonebook), then press
スタート
ファクス
Press
(Fax).
再ダイヤル 電話帳
(Search button) until the desired name
G
The unit will start fax transmission.
is displayed.
IWhen using the speed dialer
短縮
Press
(Speed dialer), then press memory
station number (
to
).
スタート
ファクス
5
Press
(Fax).
G
The unit will start fax transmission.
To select the resolution
Select the desired resolution according to the type of document, by pressing
画質
(Resolution).
(Standard) for printed or typewritten originals with normal-sized characters.
(Fine) for originals with minute printing.
画 質
=
ふ つ う
画 質
画 質
=
=
小 さ い
写 真
(Photo) for originals containing photographs.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Receiving faxes
You can select beforehand whether to receive faxes by “Receive in memory” or “Receive on recording paper”.
Receive in memory:
(Default setting)
The received fax will be stored in memory. You can check the contents on the display,
then print them if necessary.
Receive on recording paper: The received fax will be printed on recording paper.
ISetting/canceling “Receive in memory”
ファクス切替
Receive in memory
:
Press
. (Changes each time it is pressed.)
With no display: Receive on recording paper
Receiving a fax manually
Setting ANSWER mode
(AUTO ANSWER off)
light off
Using the main unit:
機 能
Handset
スタート
ファクス
スピーカーホン
ストップ
再ダイヤル 電話帳
1
2
When you hear a ring, lift the handset or press
スピーカーホン
(Speakerphone) to answer the call.
If the
(Auto answer) light is on, turn it off by
When: –document reception is required,
–a fax calling tone (slow beep) is heard, or
–no sound is heard,
pressing
.
When AUTO ANSWER mode is off, the unit provides two
types of receiving modes: “電話優先” (Telephone) mode
and “ﾌｧｸｽ優先” (Fax/Telephone) mode.
スタート
ファクス
press
(Fax).
Telephone mode (電話優先) –Pre-selected setting:
Select this mode when you plan to answer the calls
yourself.
3
Replace the handset if you are using it.
G
The unit will start fax reception.
When receiving calls, you have to answer all calls
manually.
Using the portable handset:
Fax/Telephone mode (ﾌｧｸｽ優先): Select this mode
when you are near the unit and want to use it to receive
voice calls yourself and fax calls automatically.
外線
Change the setting if you want to use this mode.
ファクス
機 能
1. Press
(Function) and
.
再ダイヤル 電話帳
2. Press
(Search button) repeatedly to select
1
2
When you hear a ring, lift the portable handset from
the charger to answer the call.
the desired mode.
G
If the portable handset is not set on the charger,
外線
在 宅 時 の 受 け 方
電 話 優 先 , ﾌ ｧ ｸ ｽ 優 先
press
(Talk).
When: –document reception is required,
means “Telephone mode” means “Fax/Telephone mode”
–a fax calling tone (slow beep) is heard, or
登録
–no sound is heard,
3. Press
(Register).
ファクス
press
(Fax reception) until a single beep is heard.
ストップ
4. Press
(Stop).
G
The main unit will start fax reception.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Receiving faxes
Display when faxes are received
Viewing faxes stored in memory
ファクス一覧
in memory
ストップ
ファクス一覧
When new faxes are received in memory,
will flash.
(Fax list)
flash
Flashing will stop after
ファクス一覧
all new faxes have been
displayed or printed.
スタート
ファクス
再ダイヤル 電話帳
ファクス一覧
1
2
Press
Press
(Fax list).
(Search
新規（ ﾏｰｸ）
0
2
件
合計
0
8
件（
1
1
ﾍﾟｰｼﾞ）
再ダイヤル 電話帳
日付 時刻
9
ﾍﾟｰｼﾞ
9
相手局名
.
.
.
.
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
N
9
9
9
8
7
月 1
月 1
0
0
日 2
日 1
1
3
8
2
9
： 5
： 4
： 0
： 1
： 0
0
0
0
0
0
1
3
1
2
1
0
0
0
0
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
0
9
button) to select the
desired fax to display.
表示
月 9
日
5
9
月 2
月 1
5
0
日 2
5
9
日
0
The number of faxes stored
in memory is displayed.
3
4
Press
(Display) to see
the fax (see below for detail).
G
To print the displayed page,
Example :
スタート
ファクス
印刷は[ｽﾀｰﾄ]を押す
戻る
01/03
press
(Start).
回転・ズーム ページ切替
消去
戻る
To view other faxes, press
(Return) and repeat
ストップ
steps 2–3. To exit the program, press
(Stop).
Information about display
I To scroll display contents
G
G
Normal display (can be
Enlarge display (can be scrolled up,
(Example)
Up
scrolled up and down.)
down, left and right.)
Right
Left
Down
I To enlarge or reduce content
Enlarge
Enlarge
+
○
ズーム
回転・ズーム
Reduce
Normal
(4 times)
(2 times)
Enlarge：Press
(Turn·Zoom)
(Zoom+).
パパへ
今日はママのお誕生日だから
ママの大好きなチューリップ
を買ってきてね！
パパへ
ママのお誕生日
大好きなチュー
てきてね！
ゆみより
今日はママのお誕生日だから
ママの大好きなチューリップ
を買ってきてね！
－
○
ズーム
回転・ズーム
好きなチ
ゆみより
Reduce：Press
(Turn·Zoom)
(Zoom–).
I Scroll pages
ページ切替
次ページ
To show the next page: Press
(Scroll page)
(Next page).
ページ切替
前ページ
To show the previous page: Press
(Scroll page)
(Previous page).
(Example)
I To turn display contents
回転・ズーム
回転
Press
(Turn·Zoom)
(Turn).
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Receiving faxes
Printing a specific fax stored in
Deleting a specific fax stored in
memory
memory
ファクス一覧
ファクス一覧
ストップ
ストップ
再ダイヤル 電話帳
再ダイヤル 電話帳
ファクス一覧
ファクス一覧
1
2
Press
(Fax list).
1
2
Press
Press
(Fax list).
再
ダイヤル 電話帳
ITo print a specific fax
(Search button) to select the desired
fax to delete.
再
ダイヤル 電話帳
新規（ ﾏｰｸ）
0
2
件
合計
0
8
件（
1
1
ﾍﾟｰｼﾞ）
Press
fax to print, then press
(Search button) to select the desired
個別印刷
日付 時刻
9
ﾍﾟｰｼﾞ
9
相手局名
(Print a specific fax).
.
.
.
.
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
N
9
9
9
8
7
月 1
月 1
0
0
日 2
日 1
1
3
8
2
9
： 5
： 4
： 0
： 1
： 0
0
0
0
0
0
1
3
1
2
1
0
0
0
0
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
0
9
月 9
日
5
9
ITo print new fax only
月 2
月 1
5
0
日 2
5
9
日
0
ボタン切替
Press
(Change button function) twice,
新規印刷
個別消去
3
4
Press
(Delete a specific fax).
then press
(Print new fax).
消 去 し ま す か ？
ITo print only a required page
ボタン切替
Do you delete the fax ?
or
1. Press
then press
(Change button function) twice,
ページ印刷
(Print a page).
消 去 し ま す か ？
新 規 の 内 容 が あ り ま す
決定
決定
2. Enter the start page and press
(Set).
(Set).
Do you delete the new fax ?
3. Enter the end page and press
はい
If you want to delete the fax, press
(Yes).
(No).
ITo print all faxes
ボタン切替
消 去 し ま し た
Press
全件印刷
(Change button function), then press
(Print all).
いいえ
新規（ ﾏｰｸ）
0
2
件
合計
0
8
件（
1
1
ﾍﾟｰｼﾞ）
G
If you want to hold the fax, press
日付 時刻
9
ﾍﾟｰｼﾞ
9
相手局名
.
.
.
.
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
N
9
9
9
8
7
月 1
月 1
0
0
日 2
日 1
1
3
8
2
9
： 5
： 4
： 0
： 1
： 0
0
0
0
0
0
1
3
1
2
1
0
0
0
0
8
8
8
8
7
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
0
9
月 9
日
5
9
5
6
If you want to delete other faxes, repeat steps 2–4.
月 2
月 1
5
0
日 2
5
9
日
0
ボタン切替
表示
個別印刷
個別消去
ストップ
Press
(Stop).
3
After printing, the following is displayed.
Do you delete the
printed contents ?
印 刷 し た 内 容 を
す べ て 消 去 し ま す か ？
はい
G
If you want to delete the fax, press
(Yes).
消 去 し ま し た
いいえ
G
If you want to hold the fax, press
(No).
ストップ
4
Press
(Stop).
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Receiving faxes
Receiving a fax automatically
(AUTO ANSWER on)
Setting AUTO ANSWER mode
light on
light on
機 能
ストップ
再ダイヤル 電話帳
1
2
If the
(Auto answer) light is off, turn it on by
pressing
.
AUTO ANSWER mode will work when the
answer) light is on.
(Auto
When receiving a call, the unit will receive a fax
document or record a voice message automatically
depending on the caller’s request.
AUTO ANSWER mode provides three types of receiving
modes: “ﾌｧｸｽ / 留守電” (Fax/Answering device) mode,
“ﾌｧｸｽ専用” (Fax only) mode and “留守電専用”
(Answering device only) mode.
Recording your own greeting
message
Fax/Answering device mode (ﾌｧｸｽ / 留守電)
–Pre-selected setting:
Select this mode when you want to receive all voice and
fax calls automatically.
Fax only mode (ﾌｧｸｽ専用):
Handset
Select this mode when you wish to use the unit only as a
fax machine.
Answering device only mode (留守電専用):
Select this mode when you wish to use the unit only as a
telephone answering device.
ストップ
Change the setting if you want to use the fax only mode
or answering device only mode.
You can record your own greeting message. When
receiving a call, it will be played to callers instead of the
pre-recorded Japanese greeting message.
機 能
1. Press
(Function), then press
.
留守電
再
ダイヤル 電話帳
1
2
3
Press
(Record), then press
.
2. Press
(Search button) repeatedly to select
the desired receiving mode.
Lift the handset.
留 守 時 の 受 け 方
ﾌ ｧ ｸ ｽ /留 守 電
決定
Press
(Set) and record your greeting message,
up to 16 seconds, using the handset.
Fax/Answering device mode)
ﾌｧｸｽ/留守電 (
Fax only mode)
ﾌｧｸｽ専用 (
ストップ
4
Press
G
(Stop), then replace the handset.
Your greeting message will be played back
automatically.
Answering device only mode)
留守電専用 (
登録
ストップ
3. Press
(Register), then press
(Stop).
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the built-in answering device
Activating the answering device
機 能
Erasing a specific message
消去
Press
(Erase) while listening to the message you
はい
want to erase, then press
(Yes).
Erasing all of the recorded
messages
light on/flash
決定
留守電
1
2
Press
(Record), then press
(Set).
聞き直し/
ストップ
通話録音
はい
再ダイヤル 電話帳
Press
(Yes).
1
2
Turn the
(Auto answer) light on by pressing
.
Erasing your own greeting
message
When receiving a call, a greeting message will be
played and the unit will record a voice message.
留守電
1
2
Press
(Record), then press
.
G
To record your own greeting message, see page 19.
はい
Press
(Yes).
Listening to recorded messages
G
The pre-recorded Japanese greeting message will
be played when you receive a call.
When new messages are recorded, the
answer) light will flash.
(Auto
Operating the answering device
from a remote location
Press
to listen to recorded messages.
After the messages are played back, the following will be
displayed.
Preparation: Programming the remote operation ID
再 生 し た 用 件 を
消 去 し ま す か
機 能
1. Press
(Function), then press
.
Do you delete the
messages played back?
?
2. Enter any 4-digit number (remote operation ID) except
or #.
はい
登録
G
To erase the messages, press
To save the messages, press
(Yes).
3. Press
(Register).
いいえ
G
ストップ
(No)
.
4. Press
(Stop).
Operation: Listening to a recorded message from a
remote location
Listening to all of the recorded
messages
Turn the
(Auto answer) light on before you go out.
聞き直し/
Remote operations are available only from a touch tone
telephone.
Press
通話録音
(Replay/Record).
After the messages are played back, the following will be
displayed.
1. Call your unit.
再 生 し た 用 件 を
消 去 し ま す か
Do you delete the
messages played back?
2. Enter the remote operation ID during the greeting
?
message.
2
3. Press
or wait 4 seconds.
はい
G
To erase the messages, press
(Yes).
(No)
G
Only the new recorded messages will be played
back.
To listen to all the recorded messages, press
いいえ
G
To save the messages, press
.
G
4
after the new messages have been played back.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L-mode service
Using L-mode service
Setting up L-mode service
“L-mode” is a convenient service of NTT offering with
web browsing and e-mail.
You should set up your unit before using L-mode service.
To use L-mode service, please contract with NTT.
Important:
G
You should set up your unit after subscription of
Application fee
“L-mode” service is completed.
You cannot set up your unit until the service becomes
available.
Subscription fee/
Installation charge
Free
G
When your unit is turned off, the required data for
L-mode is deleted and L-mode service will not be
available.
The following setting is necessary to use L-mode
service again after switching on the power supply.
L-mode usage charge
200 yen/month
100 yen/month
Internet connection
charge
Call charges to the access
point according to usage
time
Transmission charges
G
According to charged sites, charges are added
separately.
ストップ
決定
1
2
Press
(L-mode) twice.
決定
G
The required data for L-mode will be downloaded.
Press
(L-mode) when the following is displayed.
決定
設 定完 了
O K
G
The top menu is displayed and you can use
L-mode service continuously. (The transmission
charge will be added.)
ト ッ プメ ニ ュ ー
メ ール
メイ ン メニ ュ ー
マイ メ ニュ ー
イン タ ーネ ッ ト
画面 メ モ
ブッ ク マー ク
ストップ
3
Press
(Stop).
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L-mode service
Browsing the web using the
L-mode menu
Browsing the web by entering the
URL
ストップ
ストップ
再ダイヤル 電話帳
再ダイヤル 電話帳
決定
決定
1
2
Press
(L-mode), then press
.
1
2
Press
Press
(L-mode), then press
.
決定
決定
決定
G The line will be connected to the L-mode center.
接続中
(L-mode) and enter the URL, up to
500 characters (see the table on page 9 for
登録
…
instructions), then press
(Register).
再
ダイヤル 電話帳
U RL?
http://○○○.co.jp
Press
(Search button) to select the desired
item to browse, then press
(L-mode).
決定
再
ダイヤル 電話帳
(Repeat this operation to access the desired item.)
3
Press
(Down) to select “OK”, then press
メインメ ニュー
Ｌﾒﾆｭｰﾘｽﾄ
選べるﾒﾆｭｰﾘｽﾄ
天気予報
タウン ページ
今日の ﾁｪｯｸ
お好みマガジン
１
２
３
４
５
６
(L-mode).
決定
U R L を 入 力
http://○○○.co.jp
G When the password is required:
O K
パスワード
パスワ ード保 存
G The line will be connected to the L-mode center.
O K
取 消 し
接 続中
Press
(L-mode) and enter the 4-digit
…
決定
password (the default setting is “0000”), then press
登録
ストップ
4
Press
(Stop) twice to finish browsing.
(Register).
(To enter the characters, see the table on page 9
for instructions.)
ストップ
3
Press
(Stop) twice to finish browsing.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L-mode service
Operation on the web
I To select the item with the radio button
再
ダイヤル 電話帳
1. Press
desired item.
(Search button) to select the
性 別を 選ぶ
男 性
女 性
2. Press
(L-mode).
決定
再ダイヤル 電話帳
性 別を 選ぶ
決定
男 性
女 性
I To scroll display contents
再ダイヤル 電話帳
Press
(Search button).
I To select the item by checking the check box
再
ダイヤル 電話帳
1. Press
desired item.
(Search button) to select the
I To browse the web which is linked
再
ダイヤル 電話帳
地 域を 選ぶ
Press
(Search button) to select the desired
(L-mode).
北 海道 東 京
東 北 大 阪
関 東
item (underlined), then press
決定
2. Press
(L-mode).
1. 自宅周 辺の天 気
2. 全国の お天気
決定
地 域を 選ぶ
北 海道 東 京
東 北 大 阪
関 東
I To go back to the previous page
再ダイヤル 電話帳
Press
(Back).
I To select the item from pull-down menu
再
ダイヤル 電話帳
1. Press
desired item.
(Search button) to select the
I To go to the next page
性 別は ？
男 性
再ダイヤル 電話帳
Press
(Forward).
I To enter the characters
2. Press
(L-mode).
決定
再ダイヤル 電話帳
1. Press
(Search button) to select the
G The choice (pull-down menu) is displayed.
desired text box to enter the characters.
性 別は ？
男 性
女 性
2. Press (L-mode) and enter the characters
決定
(see the table on page 9 for instructions), then
再
ダイヤル 電話帳
登録
3. Press
desired item.
(Search button) to select the
press
(Register).
4. Press
(L-mode).
決定
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L-mode service
Sending an e-mail
再
ダイヤル 電話帳
6
Press
(Search button) to select the
(L-mode).
message column, then press
決定
宛先 (ｱﾄﾞﾚｽ帳 は [ﾒﾆｭｰ])
XXX.ne.jp
yuka
@
題名
予 約の 件
本文 (送 信は[ﾒﾆｭｰ])
ストップ
メニュー
再ダイヤル 電話帳
決定
7
8
Enter your e-mail message, up to 2000 characters
(see the table on page 9 for instructions), then press
1
2
Press
Press
(L-mode), then press
(L-mode).
.
決定
決定
登録
(Register).
メー ル作成
宛先 (ｱﾄﾞﾚｽ帳は[ﾒﾆｭｰ])
E-mail address
I To send the e-mail
題名
Title
メニュー
Press
(Menu) and
.
Message
本文 (送信は[ﾒﾆｭｰ])
G Your e-mail will be sent.
接 続中
3
Enter the desired e-mail address, up to 50 characters
(see the table on page 9 for instructions), then press
登録
…
(Register).
I To stop writing the e-mail and save it
G You can enter the e-mail address using the
addressbook.
メニュー
Press
(Menu) and
.
メニュー
1. Press
(Menu) and
.
再ダイヤル 電話帳
2. Press
(Search button) to select the
9
When the following is displayed, press
to disconnect the line.
(L-mode)
決定
desired party.
(Or enter the other party’s initial of the name,
then press
.)
再ダイヤル 電話帳
送 信完 了
切断 しま す か？
決定
3. Press
(Set).
はい
いい え
再
ダイヤル 電話帳
4
Press
(Search button) to select the title
(L-mode).
ストップ
10
Press
(Stop).
column, then press
決定
メー ル作成
宛先 (ｱﾄﾞﾚｽ帳は[ﾒﾆｭｰ])
yuka
題名
@
XXX.ne.jp
本文 (送信は[ﾒﾆｭｰ])
5
Enter the title of your e-mail, up to 60 characters (see
登録
the table on page 9 for instructions), then press
(Register).
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L-mode service
Storing e-mail addresses in the
Editing/deleting a stored e-mail
address
addressbook
You can program up to 50 addresses.
ストップ
ストップ
メニュー
メニュー
再ダイヤル 電話帳
再ダイヤル 電話帳
メニュー
登録
1
2
Press
Press
(Menu) and
.
メニュー
1
2
Press
(Menu) and
, then press
(Register).
再ダイヤル 電話帳
★★
ア ト ゛ レ ス 帳★★
(Search button) repeatedly until the
desired name is displayed.
ア ト ゛ レ ス
帳検索
名前？
3
I To edit the party
ア ト ゛ レ ス
帳空き
X X
件
修正
Press
(Edit).
決定
Press
(Set).
I To delete the party
消去
はい
★★
ﾅ
ア ト ゛ レ ス 帳★★
Press
step 9.
(Delete) and
(Yes), then go to
Name
Kana
E-mail address
名前
ﾌﾘｶ
ｱﾄ
゛
゛
ﾚｽ
決定
4
Press
(Set) and edit the name (see the table on
登録
page 9 for instructions), then press
(Register).
3
4
Enter the name, up to 20 characters (see the table on
登録
G
If you do not need to edit the name, skip to step 5.
page 9 for instructions), then press
(Register).
再
ダイヤル 電話帳
5
6
7
Press
column.
G
(Search button) to select the kana
再ダイヤル 電話帳
Press
(Search button) to select the e-mail
決定
If you do not need to edit the kana, skip to step 7.
address column, then press
(Set).
★★
名前 M icah
ﾌﾘｶ ﾅ M icah
ｱﾄ ﾚｽ
ア ト ゛ レ ス 帳★★
決定
Press
(Set) and enter the correct kana, then
(Register).
゛
登録
゛
press
再
ダイヤル 電話帳
Press
address column.
(Search button) to select the e-mail
5
6
Enter the e-mail address, up to 50 characters (see the
登録
table on page 9 for instructions), then press
G
If you do not need to edit the e-mail address, skip to
(Register).
step 9.
次の登録
G
To program another party, press
and repeat steps 2 to 5.
(Next party)
決定
8
9
Press
(Set) and enter the correct e-mail
登録
ストップ
Press
(Stop) to exit the program.
address, then press
(Register).
ストップ
Press
(Stop) to exit the program.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L-mode service
Receiving an e-mail
メニュー
4
Press
(L-mode) to read the e-mail.
決定
G
To print the e-mail, press
To delete the e-mail, press
and
.
決定
G
and
.
決定
I To reply to the e-mail
メニュー
ストップ
メール
1. Press
(Menu) and
.
再ダイヤル 電話帳
決定
再ダイヤル 電話帳
2. Press
(Search button) to select the
メール
1
2
Press
(Mail) when its indicator is flashing.
message column (“本文”), then press
(L-mode).
G
The new e-mail will be received.
決定
3. Enter your message, up to 2000 characters (see
接続中
the table on page 9 for instructions), then press
登録
(Register).
…
メニュー
4. Press
(Menu) and
, then press
決定
(L-mode).
When the following is displayed, press
(L-mode).
決定
G
The connection with the L-mode center will be
disconnected.
I To forward the e-mail
メニュー
1. Press
(Menu) and
.
受信 完了
切断し ますか ？
2. Press
(L-mode).
決定
は い
い いえ
3. Enter the desired e-mail address, up to
50 characters (see the table on page 9 for
登録
instructions), then press
(Register).
再
ダイヤル 電話帳
3
Press
e-mail.
(Search button) to select the desired
4. If necessary, add your message.
(Example)
再
ダイヤル 電話帳
G
G
Press
(Search button) to select the
受信メ ールの 一覧
17：00 予約の件
12：30 こんにち は
message column (“本文”), then press
(L-mode).
Selected e-mail
決定
08
/31 遊びに行 こう
Enter your message (see the table on page 9
登録
for instructions), then press
(Register).
メニュー
5. Press
(Menu) and
, then press
決定
(L-mode).
ストップ
5
Press
(Stop).
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L-mode service
再ダイヤル 電話帳
2
Press
(Search button) to select the desired
e-mail, then press
(L-mode).
決定
09/07 17:45
yuka XXX.co.jp
@
予約 の件
メール
メニュー
再ダイヤル 電話帳
日 曜日 の8 時 に駅 前 に 集合 し
て くだ さい 。
会 費は 、3 ,0 0 0 円 の 予 定
決定
Viewing the received e-mail
I To print the displayed e-mail
メニュー
Press
(Menu) and
, then press
決定
メール
1
Press
(Mail), then press
.
(L-mode).
I To delete the displayed e-mail
受信メ ールの 一覧
17：00 予約の 件
: An e-mail
which has not
been read yet
メニュー
Press
(Menu) and
, then press
09
08
08
/
/
/
01 こんにち は
31 遊びに行 こう
25 連絡です
決定
(L-mode).
Title of the e-mail
Shows when the
e-mail arrived at the
L-mode center.
Viewing the unsent e-mail
メール
1
Press
(Mail), then press
.
再
ダイヤル 電話帳
未 送信 メー ルの 一 覧
2
Press
(Search button) to select the desired
Shows when
the e-mail
20：30 お 礼
09 01 キ ャン プに 行か な い
/
was saved.
e-mail, then press
(L-mode).
決定
09/01 12:30
m ika XXX.co.jp
@
再
ダイヤル 電話帳
こんに ちは
2
Press
(Search button) to select the desired
(L-mode).
こんにち は
お元気で しょう か？
e-mail to display, then press
決定
09/01 21:30
tom oko XXX.co.jp
@
キャ ンプ に 行か な い
こ んば んは 。
い つか キャ ン プに 行 か な い？
場 所は
Viewing the sent e-mail
I To edit the displayed e-mail and send it
メール
1
Press
(Mail), then press
.
メニュー
Press
(Menu) and
, then go to step 2 on
送信済メ ールの 一覧
12：30 こんに ちは
page 24.
Shows when
the e-mail
was sent.
09
09
09
09
/
/
/
/
07 予約の件
04 ビッグニ ュース があ
03 暇だよ～
I To print the displayed e-mail
メニュー
Press
(Menu) and
, then press
02 今週の週 末の予 定は
決定
(L-mode).
I To delete the displayed e-mail
メニュー
Press
(Menu) and
, then press
決定
(L-mode).
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specifications
Main unit
Portable handset
Ni-Cd battery
Battery charger
AC adaptor
(Part no. PFAP1009)
AC 100 V (50 Hz/60 Hz)
DC 7.5 V, 100 mA
KX-L5CL /L5CW
Power supply AC 100 V (50 Hz/60 Hz)
(Part no. KX-FAN37)
DC 2.4 V, 600 mAh
Transmission: Approx. 20 W
• Charging:
Approx. 1.1 W
• Stand by:
Reception:
Copy:
Stand by:
Approx. 25 W
Approx. 25 W
Approx. 1.2 W
Power
consumption
Approx. 0.4 W
Maximum(*1): Approx. 130 W
Approx. 139 X 344 X 254 mm
(without projections)
Approx. 378 X 344 X 301 mm
(recording paper tray installed,
without projections)
Approx. 181 X 44 X 40 mm
(without projections)
Dimensions
(H x W x D)
Approx. 72 X 72 X 90 mm
Approx. 190 X 44 X 40 mm
(included call/charge indicator)
Mass
Approx. 3.9 kg
(10 m ink film installed)
Approx. 170 g
(battery installed)
Approx. 77 g
(Weight)
Operating
environment
5 °C – 35 °C, 45 % – 85 % RH (Relative Humidity)
Main unit
KX-L5CL/L5CW
Applicable line
DC resistance
Compatibility
Document size
Public Switch Telephone Network (Tone/Pulse), F-Net, NCC Lines
320 Ω (*2)
G3 compatible
B4 – A5 (Max. 257 – Min. 146 mm in width, Max. 800 – Min. 128 mm in length)
Effective scanning size 252 mm (B4) 208 mm (A4)
Effective printing size
Transmission time
Modem speed
202 mm (A4 size plain paper)
Approx. 15 s/page (Original mode) (*3)
9,600 / 7,200 / 4,800 / 2,400 bps; Automatic fallback
64-level
Halftone level
Horizontal: 8 pels/mm
Scanning density
Vertical:
7.7 lines/mm (Fine/Photo), 3.85 lines/mm (Standard)
Scanner type
Printer type
Contact image sensor
Thermal transfer printing on plain paper
Data compression
system
Recording paper size
Modified Huffman (MH), Original mode
A4: 210 mm x 297 mm (Plain paper)
Greeting message: Digital recording system (up to 16 sec)
Pre-recording greeting message
Answering device
ICM Recording:
Digital recording system (Approx. 23 min. in total) (*4)
Max. Approx. 50 pages (Only receiving fax etc.) (*5)
Max. Approx. 23 min. (Only recording message) (*4)
Memory capacity
*1 When copying a 100% black document.
*2 If you cannot make a call due to DC resistance, consult your dealer.
*3 Transmission speed is based on an A4-size document of 700 characters sent in standard resolution at 9,600 bps.
The actual transmission speed depends upon the contents of the page, resolution, telephone line conditions and
capability of the other party’s machine.
*4 If there is a silent pause, the total recording time will be longer.
*5 The memory capacity is based on an A4-size document of 700 characters.
© Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2002
PFQX1813ZA FK0209MM0
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|