GAS GRIDDLE
Manual Models
TMGM24,TMGM36,TMGM48
T-Stat Models
TMGT24,TMGT36,TMGT48
Installation and
Operation
Instructions
2M-Zꢀ2966 Rev. - Oct. ꢀ, 2009
IL1880
TMGM36
is a registerd trademark of Toastmaster, A Middleby Company. All rights reserved.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPECIFICATIONS: Gas Griddle
MODEL: TMGM24, TMGM36, TMGM48, TMGT24, TMGT36, TMGT48
27 13/16
[70.6]
"Width"
5 1/2
[14.0]
15 17/32
[39.4]
1 13/16
[4.6]
5 5/16
[13.5]
4 - 5.375
5 29/32
[15.0]
19
[48.3]
"B"
29”
B = Width - 3.25”
[73.7]
IL1876
Weight
Installed Shipped
Model
Height x Width x Depth
Grid Area
Controls
NAT / LP
15.5” x 24” x 29”
39.4cm x 61cm x 73.7cm
15.5” x 36” x 29”
498 sq. in
3213 sq. cm
747 sq. in
147.4 lbs
66.8 kg
157.4 lbs
71.4 kg
TMGM24
TMGM36
TMGM48
TMGT24
TMGT36
TMGT48
2 Manual
3 Manual
4 Manual
2 T-Stat
3 T-Stat
4 T-Stat
NAT: 40,000 BTU/HR
NAT: 60,000 BTU/HR
NAT: 80,000 BTU/HR
NAT: 40,000 BTU/HR
NAT: 60,000 BTU/HR
NAT: 80,000 BTU/HR
220.5 lbs
100 kg
235.5 lbs
106.7 kg
314.7 lbs
142.7 kg
157.4 lbs
71.4 kg
39.4cm x 91.4cm x 73.7cm
15.5” x 48” x 29”
4820 sq. cm
996 sq. in
294.7 lbs
128.67 kg
147.4 lbs
66.8 kg
39.4cm x 121.9cm x 73.7cm
15.5” x 24” x 29”
6426 sq. cm
498 sq. in
39.4cm x 61cm x 73.7cm
15.5” x 36” x 29”
3213 sq. cm
747 sq. in
220.5 lbs
100 kg
235.5 lbs
106.7 kg
314.7 lbs
142.7 kg
39.4cm x 91.4cm x 73.7cm
15.5” x 48” x 29”
4820 sq. cm
996 sq. in
294.7 lbs
128.67 kg
39.4cm x 121.9cm x 73.7cm
6426 sq. cm
ꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GENERAL INSTALLATION DATA
This equipment is designed and sold for commercial use only by personnel trained and experienced
in its operation and is not sold for consumer use in and around the home nor for use directly by the
general public in food service locations.
CAUTION
The Toastmaster model griddles are equipped for use with the types of gas specified on the
nameplate.
All units are shipped from the factory for use with natural gas. The unit can easily be
converted for use on propane gas: See propane gas.
-IMPORTANT-
TheinstallationoftheApplianceshouldconformtotheNATIONALFUELGAS
CODE "ANSI Z223.1 - LATEST EDITION" AND ALL LOCAL GAS COMPANY
RULES AND REGULATIONS.
IN CANADA INSTALLATION SHALL BE IN ACCORDANCE WITH THE
CURRENT CAN/CGA-B149.1 NATURAL GAS INSTALLATION CODE OR
CAN/CGA-B149.2 PROPANE INSTALLATION CODE AND LOCAL CODES
WHERE APPLICABLE.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property
damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing the equipment.
CAUTION
CAUTION
For your safety, do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance. Keep the appliance area clear and free from
combustibles.
This appliance, its pressure regulator and its individual shutoff valve must be disconnected
from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test
pressures in excess of ꢀ/2 PSIG (ꢁ.ꢂ5KPA).
This appliance and its pressure regulator must be isolated from the gas supply piping system by
closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system
at test pressures equal to or less than ꢀ/2 PSIG (ꢁ.ꢂ5KPA). For your protection, we recommend a
qualified installing agency install this appliance. They should be familiar with gas installations and
your local gas requirements. In any case, your gas company should be called to approve the final
installation. In addition, there should be posted, in a prominent location, detailed instructions to be
followed in the event the operator smells gas. Obtain the instructions from the local gas supplier.
For your safety, if you smell gas -
1. Do not touch electrical switches.
2. Extinguish any open flame.
CAUTION
3. Immediately call your gas company.
KEEP THE APPLIANCE AREA FREE AND CLEAR FROM COMBUSTIBLES.
CLEARANCE
For use on non-combustible countertops only.
Combustible and non-combustible material must be at least ꢂ8" (ꢀ20cm) from the top of the
appliance and 6" (ꢀ50mm) from the sides and back. Adequate clearance should also be
provided for proper operation and servicing.
AIR SUPPLY
Make certain not to obstruct the flow of combustion and ventilation air. Provisions for adequate air
supply must be furnished. The legs supplied with the unit must be installed. Make certain that air
intake openings in the bottom of the appliance are not obstructed. They are essential for proper
combustion and operation of the appliance.
ꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
EXHAUST CANOPY
It is essential that facilities be provided over the griddle to carry off fumes and gases.
However, the unit should not be directly connected to a flue or stack.
LEVELING UNIT
This griddle is supplied with (ꢂ) feet which must be screwed into the legs attached to the
body. Level unit by adjusting the (ꢂ) feet which have an adjustment of ꢀ-ꢁ/ꢂ" (ꢂꢁ.75mm) for
accurate and perfect lineup with other units.
DO NOT INSTALL WITHOUT ATTACHING FEET - DO NOT REMOVE FEET.
CAUTION
GAS PIPING
Gas piping shall be of such size and so installed as to provide a supply of gas sufficient to meet
the full gas input of the appliance. If the appliance is to be connected to existing piping, it shall be
checked to determine if it has adequate capacity. Joint compound shall be used sparingly and only
on the male threads of the pipe joints. Such compounds shall be resistant to the action of LP gases.
WARNING: Any loose dirt or metal particles which are allowed to enter the gas lines on this appliance
will damage the valve and affect its operation. When installing this appliance, all pipe and fittings must
be free from loose dirt.
GAS PRESSURE REGULATOR
A convertible pressure regulator is provided with each griddle. It should be connected to the inlet pipe
at the rear of the unit. The gas supply line is then connected to it. It is shipped set for 6" (ꢀ5.2ꢂcm)
water column manifold pressure for use with natural gas.
MANUAL SHUT-OFF VALVE
A manual shut-off valve should be installed upstream from the union and within 6 feet (ꢀ.829m) of this
appliance.
PROPANE GAS
This griddle is equipped with fixed orifice hoods and is shipped from the factory for use on natural
gas. To convert to propane gas, install the burner orifice hoods, located in the grease drawer, as
follows:
ꢀ. Remove front panel by removing screws located on the front and the bottom.
2. Remove the burner(s) from the orifice hood(s). This is accomplished by removing the burner
mounting screw(s) and sliding the burner(s) off the hood(s).
3. Remove natural gas orifice hood(s) and install the propane hood(s) furnished.
ꢂ. Reinstall burner(s).
Note: TMGM & TMGT units use a #47 drill orifice for natural gas and a #55 drill orifice for
propane.
5. Reinstall front panel.
6. Remove the slotted, or hex-threaded, plug from the pressure regulator. Invert the plug and re-
install. The letters "LP" should now be visible on the plug. The regulator is now set for ꢀ0" (25.ꢂcm)
water column.
7. Set manifold pressure to ꢀ0" (25.ꢂcm) water column. A ꢀ/8" pipe plug on the supply pipe can be
removed for attaching a pressure gauge.
CONNECTING GAS SUPPLY LINE
The gas inlet of the griddle is sealed at the factory to prevent entry of dirt. Do not remove this seal
until the actual connection is made to the gas supply line.
CHECKING FOR GAS LEAKS
Soap and water solution or other material acceptable for the purpose shall be used in locating gas
leakage. Matches, candle flame, or other sources of ignition shall not be used for this purpose.
Check entire piping system for leaks.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LIGHTING INSTRUCTIONS
When griddle is first lit, it will smoke until the preservation oils and impurities are burned off.
ꢀ. Turn off main valve to unit and wait 5 minutes to clear gas.
2. Turn off all knobs and pilot valves.
ꢁ. Turn on main valve and light all pilots.
ꢂ. Turn burner knobs to desired setting.
5. To turn burners off, turn knobs off.
NOTE: The griddles are equipped with standing pilots and should be lit immediately after
the gas is turned on.
Pilot flames can be lit and observed through the front panel view ports. However, best access for
lighting the pilot is from the bottom of the unit just behind the center wall.
PILOT LIGHT REGULATION
Adjust pilot light flames as small as possible, but high enough to light burner immediately when
burner valve is turned on high.
BURNER ADJUSTMENT (MODELS TMGM)
ꢀ. Remove the front panel.
2. Turn burner valve knob to "HI" position.
3. Close the air shutter on the front of the burner to give a soft blue flame having luminous tips and
open to a point where the yellow tips disappear and a hard blue flame is obtained. Repeat for all
burners.
BURNER ADJUSTMENT (MODELS TMGT)
ꢀ. Remove the front panel.
2. Push dial in and set thermostat of one burner to ꢂ50°F (229.9°C).
3. Close the air shutter on the front of the burner to give a soft blue flame having luminous
tips and open to a point where the yellow tips disappear and a hard blue flame is obtained.
Repeat for all burners.
BURNER OPERATION (MODELS TMGM)
To ignite burners, turn burner valve knob to "HI" position. Each burner is controlled by an individual
high-low, on-off valve. An infinite number of temperatures may be obtained by turning the burner valve
knob to any position between high and low. For overnight shutdown, turn the valves to the "OFF"
position.
SEASONING THE GRIDDLE SURFACE (NON-CHROMIUM SURFACES)
Clean the griddle surface thoroughly. After the griddle has been thoroughly cleaned, it should be
seasoned to prevent food from sticking. Before using, and after each thorough scouring, season the
griddle heating surface in the following manner:
ꢀ. Turn the temperature control dial to ꢁ50°F (ꢀ7ꢂ.9°C).
2. Using a clean cloth, not a spatula, spread a thin film of cooking oil over the griddle cooking surface.
This film should remain on the hot griddle surface 1/2 hour.
ꢁ. Remove excess oil and wipe clean.
4. Apply another film of cooking oil over the hot cooking area for another 1/2 hour and again remove
excess oil and wipe clean. The griddle surface should now be ready for use.
Even with careful seasoning food may, to some extent, stick to the griddle cooking
surface until griddle plate is "broken in."
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
COOKING (MODELS TD)
Set the thermostat dial knob to the temperature desired. After a short preheating period, the
thermostat will automatically maintain the selected temperature.
GREASE PAN
A grease pan is located at the front and can be removed for cleaning from the front. This pan should
be checked and emptied when necessary.
EXERCISE EXTREME CARE IN HANDLING THE GREASE PAN CONTAINING HOT
GREASE.
CAUTION
GRIDDLE CARE (NON-CHROMIUM AREAS)
It takes very little time and effort to keep the griddle attractive and performing at top efficiency.
If grease is permitted to accumulate, it will form a gummy cake and then carbonize into a hard
substance which is extremely difficult to remove. To prevent this condition, the following suggestions
for cleanliness should be followed:
1. After each use, scrape the griddle with a scraper or flexible spatula to remove excess grease and
food.Awaste drawer is provided for the scrapings. If there is an accumulation of burned on grease
and food, the griddle should be thoroughly scoured and reseasoned. Use pumice or griddle stone
while the griddle is warm. Do not use steel wool because of the danger of steel slivers getting into
the food.
2. Daily-use a clean cloth and good non-abrasive cleaner to clean the stainless steel body of the
griddle. Wipe the polished front with a soft cloth.
ꢁ. At least once a day remove the waste drawer and wash in the same way as an ordinary cooking
utensil. The drawer is removed by pulling forward, up and out.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1
2
21
3
22
23
6
5
8
10
7
9
14
15
18
12
11
19
13
40
17
16
MODEL TMGM24, TMGT24
SK2429
REV -
8/26/09
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
25
39
38
29
33
37
27
28
Throttling Thermostat Control
24
Manual Control
20
27
29
28
26
30
MODEL TMGM24, TMGT24
SK2430
REV -
8/26/09
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PARTS LIST
October ꢀ, 2008, Rev -
MODEL: TMGM2ꢂ, TMGMꢁ6, TMGMꢂ8, TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8 Toastmaster Gas Griddles
Fig No.
Part No.
Qty
Description
Application
Gꢂ-TC0008
Gꢂ-TC0007
Gꢂ-TC0009
G5-Zꢂ8ꢀ2
G5-Zꢂ8ꢀꢁ
G5-Zꢂ8ꢀꢂ
G5-Zꢂ8ꢀ7
Hꢂ-Zꢀ2829
Gꢁ-Z595ꢁ
Gꢁ-Z5955
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
TOP WELDMENT 2ꢂ” GRIDDLE
TOP WELDMENT ꢁ6” GRIDDLE
TOP WELDMENT ꢂ8” GRIDDLE
FLUE 2ꢂ”
TMGM2ꢂ, TMGT2ꢂ
TMGMꢁ6, TMGTꢁ6
TMGMꢂ8, TMGTꢂ8
TMGM2ꢂ, TMGT2ꢂ
TMGMꢁ6, TMGTꢁ6
TMGMꢂ8, TMGTꢂ8
TMGMꢁ6, TMGMꢂ8, TMGT2ꢂ, TMGTꢂ8
ALL
ꢀ
2
FLUE ꢁ6”
FLUE ꢂ8”
ꢁ
5
FLUE DIVIDER
SIDE WALL, LEFT ASSEMBLY
REAR PANEL
TMGM2ꢂ
REAR PANEL
TMGMꢁ6
6
7
8
Gꢁ-Z5957
ꢀ
ꢀ
REAR PANEL
TMGMꢂ8
ALL
Hꢂ-Zꢀ2828
SIDE WALL, RIGHT ASSEMBLY
Gꢁ-Z59ꢀ9
Gꢁ-Z5929
Gꢁ-Z59ꢁ9
2F-Z59ꢂ9
Gꢁ-62ꢂꢁ0ꢂ
2A-Z0ꢁꢀꢂ
Gꢁ-Z60ꢁ6
Gꢁ-Y70ꢂ6
Gꢂ-Zꢀ2976
Gꢁ-Zꢀ297ꢂ
Gꢂ-Zꢀ2975
Gꢁ-Z59ꢂ6
2R-Zꢀꢁ0ꢀꢂ
2R-Zꢀꢁ0ꢀ5
ꢀ
BOTTOM
TMGM2ꢂ, TMGT2ꢂ
TMGMꢁ6, TMGTꢁ6
TMGMꢂ8, TMGTꢂ8
ALL
ꢀ
BOTTOM
ꢀ
BOTTOM
9
2/ꢁ/ꢂ
BURNER
ꢀ0
ꢀꢀ
ꢀ2
ꢀꢁ
ꢀ
CHUTE ASSEMBLY
FOOT, ꢂ” DIE CAST
DRAWER SLIDE
GREASE DRAWER
CENTER WALL 2ꢂ”
CENTER WALL ꢁ6”
CENTER WALL ꢂ8”
BURNER COVER
KNOB
ꢂ
2
ALL
ALL
ꢀ
TMGM2ꢂ
ꢀ
TMGM2ꢂ
ꢀꢂ
ꢀ
TMGMꢁ6
ꢀ
TMGMꢂ8
ꢀ5
ꢀ6
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
ALL
TMGM2ꢂ, TMGMꢁ6, TMGMꢂ8
TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8
KNOB, T-STAT GAS
2M-Zꢀ2927
2M-Zꢀ29ꢁ0
2M-Zꢀ2928
2M-Zꢀ29ꢁꢀ
2M-Zꢀ2929
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
GRAPHIC PANEL, 2ꢂ” CHAR/GRD TMGM2ꢂ
GRAPHIC PANEL, 2ꢂ” GRID TMGT2ꢂ
GRAPHIC PANEL, ꢁ6” CHAR/GRID TMGMꢁ6
GRAPHIC PANEL, ꢁ6” GRID TMGTꢁ6
GRAPHIC PANEL, ꢂ8” CHAR/GRID TMGMꢂ8
ꢀ7
2M-Zꢀ29ꢁ2
Gꢁ-Z5976
Gꢁ-Z5977
Gꢁ-Z5978
Gꢁ-Z5979
Gꢁ-Z5980
Gꢁ-Z598ꢀ
VARIOUS
2K-Z5962
2K-Z596ꢂ
2K-Z5966
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
GRAPHIC PANEL, ꢂ8” GRID
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONT PANEL
FRONT PANEL
NAMEPLATE
TMGTꢂ8
TMGM2ꢂ
TMGT2ꢂ
TMGMꢁ6
TMGTꢁ6
TMGMꢂ8
TMGTꢂ8
ALL
ꢀ8
ꢀ9
20
MANIFOLD
TMGM2ꢂ
TMGMꢁ6
TMGMꢂ8
MANIFOLD
MANIFOLD
IMPORTANT: WHEN ORDERING, SPECIFY VOLTAGE OR TYPE GAS DESIRED
INCLUDE MODEL AND SERIAL NUMBER
PAGE
OF
ꢀ
2
Some items are included for illustrative purposes only and in certain instances may not be available.
is a registerd trademark of Toastmaster, A Middleby Company. All rights reserved.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PARTS LIST
October ꢀ, 2008, Rev -
MODEL: TMGM2ꢂ, TMGMꢁ6, TMGMꢂ8, TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8 Toastmaster Gas Griddles
Fig. No
2ꢀ
Part No
Gꢁ-GD00ꢁ6
Gꢁ-Y95ꢁꢀ
Gꢁ-Zꢂꢁ98
2J-Z0792
2K-Z596ꢁ
2K-Z5965
2K-Z5967
2V-Y88ꢁ2
2V-Z66ꢂ7
2V-667ꢀ
Qty
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
ꢀ
Description
TUBE-WASHER ASSY.
INSULATOR
Application
TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8
22
TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8
2ꢁ
BULB CLAMP
TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8
2ꢂ
PRESSURE REGULATOR
MANIFOLD
ALL
ꢀ
TMGT2ꢂ
25
ꢀ
MANIFOLD
TMGTꢁ6
ꢀ
MANIFOLD
TMGTꢂ8
26
27
28
29
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
ꢀ
VALVE-MANUAL GAS
PILOT BURNER
TMGM2ꢂ, TMGMꢁ6, TMGMꢂ8
ALL
PILOT VALVE
ALL
2P-ꢀꢂ5ꢁ
PIPE PLUG ꢀ/8NPT SQ HD
HOOD BURNER #ꢂ7 NAT
ORIFICE #55 LP GRIDDLE
BURNER TUBE
ALL
2J-Y72ꢀ6
2J-Y7250
2K-Zꢂ92ꢀ
2A-9ꢁ69
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
2/ꢁ/ꢂ
ALL
ꢁ0
ALL
ꢁꢁ
ꢁ7
ꢁ8
ꢁ9
ꢂ0
TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8
TMGT2ꢂ
ORIFICE FITTING
ELBOW ꢀ/ꢂ MBT X ꢁ/8 CC
THERMOSTAT
2K-Y7ꢀꢀꢀ
2T-Zꢂ29ꢁ
2C-882ꢁ
TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8
TMGT2ꢂ, TMGTꢁ6, TMGTꢂ8
ALL
Various SCREW #8 x ꢁ/8
IMPORTANT: WHEN ORDERING, SPECIFY VOLTAGE OR TYPE GAS DESIRED
INCLUDE MODEL AND SERIAL NUMBER
PAGE
OF
2
2
Some items are included for illustrative purposes only and in certain instances may not be available.
is a registerd trademark of Toastmaster, A Middleby Company. All rights reserved.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Warranty Statement
This warranty is effective on all Toastmaster equipment sold on or after July 1, 2006, and supersedes all
previous warranties.
Toastmaster warrants equipment that it manufactures to be free from defects in material and
workmanship. Toastmaster’s obligation is limited to repairing or replacing, at Toastmaster’s option, without
cost to the customer, any part found to be defective, as well as any labor or material expense required to
replace the part.
Length of Warranty
This warranty is effective for a period of 18 months from the date of shipment from Toastmaster,
or 12 months from the date of purchase by the end user, whichever is earlier.
Exceptions
•
•
This warranty is valid only for the original end user owner/operator of the equipment.
This warranty does not apply to normal maintenance functions, including (but not limited to)
improper operation, installation or the use of an improper utility supply.
•
•
•
This warranty is valid only if the equipment is used in a commercial setting. The equipment
is designed and constructed for commercial use by trained professionals only. Any use of the
equipment in private or domestic applications immediately voids this warranty.
This warranty does not apply to any parts, labor and material expenses for service that is not
pre-approved and performed by a Toastmaster authorized service agent. Any such service
immediately voids this warranty.
This warranty does not apply to any parts, labor and material expenses associated with the
installation of parts that are not factory-approved for use in the equipment. Any use of such
parts immediately voids this warranty.
•
•
This warranty is not valid if terms of payment have not been met.
For warranty service on Pop-up toasters and light countertop equipment, an exchange program
would supersede a service call. Please find Warranty Exchange Program’ authorization to
follow. (http://www.toastmastercorp.com/filespdfcat/warranty_exchange_2008.pdf)
Toastmaster reserves the right to change the design and specifications of this equipment or any related
documentation at any time. The end user is not entitled to upgrades resulting from these changes.
This warranty is exclusive and supersedes all other warranties for the equipment, both expressed and
implied. There are no implied warranties of merchantability or of fitness for a particular purpose.
The foregoing is Toastmaster’s sole and exclusive obligation and the end user sole and exclusive remedy
for any action including breach of contract or negligence. In no event shall Toastmaster be liable for a sum
in excess of the purchase price of the equipment, or for any prospective or lost profits of the end user.
is a registerd trademark of Toastmaster, A Middleby Company. All rights reserved.
ꢀ2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
.
c u i s s o n o r d i n a i r e . L e t i r o i r s ’ e n
, r e t i r e r l e t i r o i r à u d n é e c f h o e i s t s p e a A t r u l j a . o m v ꢁ u e o r r i n s
d e
e n
u s t e n s i l e
d e l a m ê m e f a ç o n q u ’ u n
f o n d o u x .
n e t t o y p e o r u r a b r a n s o i f n
a c i e r i n o x y d a b l e d u g r i l . E s s u y
u t - i l i s e r j o u r l s e s o T u s 2 .
c o l r e p s
n e t t o b y o a n n u t n e t
p r o p f o r e n c h i f u n
u t i l i s e r d e l a i n e d ’ a c i e r e n r a i s o
r e c o n d i t i o n n é .
p a s N e
c h a e u s d t . g r i l e q u e
p e n g d r a à i l n t
p i e r r u e n e o u
p o n c e p i e r r u e n e
U t i l i s e r
p u i s
g r a l e s S i
s o i g n e u r s é e c m u r ê e é t n r e t , d o i t g r i l e
r a c l l u e r s e s . p o u r p r é v e u s t
c a l c i n é s ,
d é à c h e t s r é c i U p i n e n t
e x c e s s i v e m e d n e t v i e n n e n a t l i m l e n s e t s t
d ’ a e l i t m e n t s . g r a d i s e s e
l ’ e x c é d e n t
e n l e v p e o r u r fl e x i b l e s p a t u l e d ’ u n o e u
r a c l e t t e d ’ u n e l ’ a à i d e g r i l e
r a c l e r u s a g e , c h a q u e A p r è 1 s .
m e s u r e s s u i v a n t e s d e p r
e n u n e s u b s t a n c e d u r e q
. P o u r p r é v e n i r c e t t e s i t u a t i o n , l e s
, l a g r a i s s e f o r m e u n e a g g l S u t i i n o a n t i l o a n l a g i s o s m e m s e ’ a u c s c e u m p o u u l
f o r t s p o u r g a r d e r l e g r i l a t t r a y a n I t l f e a t u m t t a r i è n s t e p n e i r u d d e e s t p e r m e s p t s a
A C E S N ( O S U N R C F H R O M É E S )
E N T R E T I E N D U G R
G R A I S S E C H A U D E .
R E D O U B L E R D E P R U
M I S E E N G A R D E
v é r i fi é e t v i d é a u b e s o i n .
L e b a c à g r a i s s e , s i t u é à
B A C À G R A I S S E
f a g e , l e t h p e r é r m c h o a s u t a f t m a i n t i e n t a u t o
M e t t r e l e b o u t o n d u c a d r
A p r è s u n e b r è v e p é r i o d e d e
C U I S S O N ( M O D È L E
a d h é r e r à l a s u r f a c e d
M ê m e a v e c u n c o n d i t i
m a i n t e n a n t ê t r e p r ê t e à u s a g e .
d e m i - a h u e t u r r e e ,
d e v g r a r i l t d u
u n e p e n d a n t c h a u d e c u i s d s e o n
s u r L f a . a c e
e s e s u t y e r g r a d i s e s e
s u r l a f a c e s u r
l ’ e x c é d e n n t o à u v e a u r e t i r e p r u i s
c u i s d s e o n d ’ h u i l e p e l l i c u a l e u t r e u n e
A p p . l ꢂ i q u e r
.
E n l . e ꢁ v e r l ’ e x c é d e n t d e g r a i s s e e
s u r l a s u r f a c e c h a u d e d u g r i l .
d e m u i - n h e u r e d e m d e o u i r t e r p e l l i c u C l e e t t e g r i l . d u
c u i s d s e o n
s u l r a f a c s e u r
g r a s s e m a d t i è e r e
o u
c u i s d s e o n d ’ h u i l e m i n c e p e l l i c u u n l e é t e n d r e s p a t u l d e ’ , u n n e o e n t
p r o p f o r e n , c h i f d ’ u n l ’ a À i d e 2 .
F ) . 5 ꢁ 0 C ( . 9 ꢂ 7 ꢀ
o T u r n . e ꢀ r l e c a d r a n d e c o n t r ô l e d e
f a n t e d u g r i l d e l l a a m s u a r n f a i è c r e e c s h u a i v u a f n t e :
o
o
, c o n d i t i o n n e r
v a A n . t u s a g e e t a p r è s c h a q u e n e t t o y e a m g e p ê e c n h p e r o l e f o s n a d l e i m u r e n t s d
N e t t o y e r s o i g n e u s e m e n t
C H R O M É E S )
N O N A C E S ( S U R F G R I D L U
A N T E C H A U A F C F E S U R L F A D E
C O N D I T I O N N E M E N
. "
d u r a n t l a n u i t , t o u r n e z l e s
t e m p é r a t u r e s e n t o u r n a n
e s t c o m m a n d é p a r u n r o
P o u r a l l u m e r l e s b r û l e u r s
F O N C T I O N N E M E N T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
R é p é t e r p o u r t o u s l e s b r û l e u r s .
o b t e e n s u t e . d u r e b l e u e fl a m m u n e e t
d i s p a r a j i a s u s e n n e t s p o i n l e t e s s o ù p o i n u t n
j u s q u ’ à o u v r i r
e t
e t
l u m i n e u p s o e i s n d t e e s s a y a n t d o u c e b l e u e fl a m u m n e e
d o à n n e r m a d n e i è r e d ’ a i r v o l e t
F e r m 3 e . r
F ) . 5 ꢂ 0 C (
P o u s 2 s . e r l e c a d r a n v e r s l ’ i n t é r i e
o
o
E n l . e ꢀ v e z l e p a n n e a u a v a n t .
A J U S T E M E N T D E S
R é p é t e r p o u r t o u s l e s b r û l e u r s .
o b t e e n s u t e . d u r e b l e u e fl a m m u n e e t
d i s p a r a j i a s u s e n n e t s p o i n l e t e s s o ù p o i n u t n
j u s q u ’ à o u v r i r
d o à n n e r m a d n e i è r e d ’ a i r v o l e t
l u m i n e u p s o e i s n d t e e s s a y a n t d o u c e b l e u e fl a m u m n e e
F e r m 3 e . r
o T u r n e 2 r . l e b o u t o n d u r o b i n e t d u b
E n l . e ꢀ v e z l e p a n n e a u a v a n t .
A J U S T E M E N T D E S
a l l u m e r l e b r û l e u r i m m é d
M e t t r e l e s fl a m m e s d e v e
A J U S T E M E N T D E S
a l l u m e r l a l a m p e p i l o t e e
L a fl a m m e p i l o t e p e u t ê t r
a l l u m é s i m m é d i a t e m e
R E M A R Q U E : L e s g r i l s
P o u r 5 . f e r m e r l e s b r û l e u r s , t o u r n
o T u r n . e ꢂ r l e s b o u t o n s d e b r û l e u r a u
O u v 3 r i . r l a v a n n e p r i n c i p a l e e t a l
F e r m 2 e . r t o u s l e s b o u t o n s e t l e s
g a z .
d u
d i s p a r i t i o j u n s q u ’ à
e t a t t e n d r e 5 à m l ’ a i n p p u t a e r s e i p l r i n c i p a l e
d ’ a l i m e n t a t i o n F e r . m ꢀ e r l a v a n n e
i m p u r e t é s s o i e n t c o m p l è
A u p r e m i e r a l l u m a g e , l e
I N S T R U C T I O N S D ’ A
c h è q u e s y s t è m e d e l a t u
g a z . É g a u x , fl a m m e d e l a
S a v o n e t s o l u t i o n d e l ' e a
V É R I F I E R P O U R L E
j u s q u ' à c e q u e l e r é e l r a p
L ' e n t r é e d u g a z d u g r i l s e
R E L L A I A N T L I G N E D E L
P R O V I S I O N D U G A Z
b o î t e d e l a p i p e d e l a p r o v i s i o n
l a s u r p i p l a e d e
b o " u c / 8 h ꢀ o n U n
c o l o a n n e e . a u p o 0 ) ꢀ ( c m ꢂ 2 5 à .
0 ꢀ p o ) c c o ꢂ m l o n ( n e d e l ' e a u .
m a i n ê t e t r n e a n t d e " v r a L i P " t l e t t r e L s e s
r é g l e u l a d t e e u r b o u c h e e z - n fi l é , s o r o t u
p r e s s i o n d i v l e a r s e M e t t 7 e . z
m a i n t e n a n t m i s p o u r 2 5 .
i n s r t é a l l e e . e t
e m b l e o s î t é , E n l e 6 v . e z
e s t
r é g L u e l a t e u r b o l u e c h s o u n r .
v i s i b l e
b o l u e c h o n I n v e r s e z p r e l a s s d i o e n .
R e m 5 e . t t r e l e t a b l e a u a v a n t e n p
e t u n o r i fi c e d u f o r e t # 5 5
e m p l o T i e M n G t u T n o r i fi c e T d M u G f M o r e e t t # d 4 e 7 p o u r l e g a z n a t N u r o e t e l : L e s u n i t é s d e s é r i e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂ
R e . m ꢂ e t t r e l e ( s ) b r û l e u r ( s ) e n p l a
R e . t i r ꢁ e r l e ( s ) c a p o t ( s ) d e g a z n a
e t e n s e g l i s s a n t l e s b r û l e u r s d
b r û d l e e u r
s u p d p e o v r t i s l e s
e n l e n v a n t
a c c e o s m t p l C i e c i
c a p o t ( s ) d . u ( d e s ) b r û l e l u e r ( ( s s ) ) R e t i r 2 e . r
R e . t i r ꢀ e r l e t a b l e a u d e c o m m a n d
g r a i s s e , c o m m e s u i t :
c o n v e r t i r a u g a z d u p r o p a
C e g r i l e s t é q u i p é d e c a p
G A Z P R O P
, l o c a l i s é s d a n s l e t i r o i r d e l a
A N E
a p p a r e i l .
. 8 ꢀ 2 9 m ( 6 p i e d s ) d e c e t
U n r o b i n e t d ’ a r r ê t m a n u e
R O B I N E T D ’ A R R Ê T
n a t u r e l .
c m ꢂ ( 6 5 ꢀ . p 2 o ) c o l o n n e d e l ' e a u d t i v r a e n r s e p o p r r t e é s r s é i o s o n l u p o p u o r u u r s a
à l a p i p e d ' e n t r é e à l ' a r r i è
f a n t e . I l d e v r a i t ê t r e r e l i é
U n r é g u l a t e u r d e l a p r e s s
P R E S S I O N D T U E U G R A Z D E L A L E R É G U L A
t u y a u x e t r a c c o r d s s o n t e
f e c t e r a s o n f o n c t i o n n e m a e b n î m t . e E r n a i l n e s r t o a b l l a i n n e t t c e e t t a a f p
p a r t i c u l e l â c h e d e s a l e t é
o T u t e
C e s m a s t i c s d e v r o n t ê t r e
D u m a s t i c à j o i n t s d o i t ê t
r a c c o r d é à u n e c a n a l i s a t
n e m e n t d e g a z s u f fi s a n t
L a c a n a l i s a t i o n d e g a z d o
T I O N D E G C A A Z N A L I S A
A S R E T I R E R L E S P I E D S .
A L L E R S A A S N I S N N S P E T O P S E R L E S P I E D S -
M I S E E N G A R D E
d ’ u n a l i g n e m e n t e x a c t e t
l ’ a p p a r e i l à n i v e a u e n a j u
C e g r i l e s t p o u r v u d e q u a
U N I T É D E M I S E À N
p ꢂ / o ꢁ ) e ꢀ n v u e . 7 5 ꢂ ꢁ m m (
c h e m i n é e .
g a z . C e p e n d a n t , l ’ a p p a r e
I l e s t e s s e n t i e l d e p r e n d r
H O T T E D ’ É C H A P P E
l ’ a p p a r e i l .
p a s o b s t r u é e s . E l l e s s o n
d o i v e n t ê t r e i n s t a l l é e s . S
d o i v e n t ê t r e p r i s e s p o u r o
S ’ a s s u r e r d e n e p a s o b s t
A P P R O V I S I O N N E M
r é p a r a t i o n s .
c ô t é s e t d e l ’ a r r i è r e . U n d
5 ꢀ 0 m m ( 6 p o ) d e s
8 ꢂ p o ) d u 2 d ꢀ 0 e s c s m u s ( d e l ’ a p p a r e i l e t à
c o m b u s t i b l e s d o i v e n t ê t r e
P o u r u s a g e u n i q u e m e n
D É G A G E M E N T
L e s m a t i è r e s c o m b u s t i b l e s e t n o n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁ
A R E I ’ L A . P P
’ É C A R T D E L
O U T C O M T B E N U E S Z T I T B L E À L
A p p . e ꢁ l e z i m m é d i a t e m e n t c o m p a
É t e i g 2 n . e z t o u t e fl a m m e n u e .
N e . t ꢀ o u c h e z p a s a u x i n t e r r u p t e u
S i v o u s s e n t e z u n e o d e u
M I S E E N G A R D E
s e p r o c u r e r l e s i n s t r u c t
i n s t r u c t i o n s d é t a i l l é e s
à l ’ a p p r o b a t i o n d e v o t r e
g a z e t l e s e x i g e n c e s d e
d e c e t a p p a r e i l à u n e a g
, b i e n e n v u e , d e s
’ i n s t a l l a t i o n d é fi n i t i v e d o i t ê t r e s o u m i s e
P o ) 2 . u r v o t r e p r o t e c 5 t i ꢂ o k . P n ꢁ , a n ( o 0 . u 5 s l b v / o p u o s r e c o m m a
d e p r e s s i o n d u s y s t è m e
d u s y s t è m e d ’ a l i m e n t a t i o
) 2 . C e t a p p a r e i l e t 5 s ꢂ . k o P ꢁ n a r é ( g 0 u . 5 l a l t b e / u p r o d e p r e d s ’ s e i s o s n a d i o d i e v e p n l u t s ê t d r e i s o l é s
s y s t è m e d ’ a p p r o v i s i o n n e
C e t a p p a r e i l , s o n r é g u l a t
A R E I ’ L A . P P
O U A R E A I L P P
’ É C A R T D E L
’ E S S E N C E O U
O U T C O M B U S T A I B R L E E A I L À P . P T L E N I A R U T T R O E U T D E T
A P E U R S E T D L I ’ Q A U I T D R E E S S I N V F L A M M A
V E R N I U T I L I A S S E R C O D N E S L E R
P O U R V O T R E S É C U R
M I S E E N G A R D E
d e r é p a r e r l ’ é q u i p e m e
a t t e n t i v e m e n t l e s i n s t r
l ’ e n t r e t i e n p e u v e n t c a u
D e s e r r e u r s l o r s d e l ’ i n
M I S E E N G A R D E
.
C A S É C H É A N T
C A N / C A G N A E - B P 1 R 4 O 9 A . P 2 U T I O N A L L A I N S T
E D E D O C U A U O 1 . 9 4 1 B - A G C / N A C L E R U T A N Z A G U A N O I T A L L A T S N I ’ D
C O U R A C N O T D A E U C O N F O Ê R T M R E D O I T T I O N A L L A ’ I L N S T C A N A A U D A ,
L E
L O C A U X C , O D E A S U X E T
L O C A L E .
O T U T À E S
C O M B U S T I B L E
Z A G E D L A N O I T A N E D O C u a r e m r o f n o c e s t i o d l i e r a p p a ’ l e d n o i t a l l a t s n i ’ L
G A Z D E
E T
A G N I E C O M L A P D E
T S A T - U É N I S D E S É D I T I O N " D E R N I O È T R U - E T E
T I A O N S
R É G E L T E M E N T R È G L L E E S S
Z 2 2 3 . 1 " A N S I
-
A N T
- I M P O R T
ê t r e c o n v e r t i p o u r u s a g e
o T u s l e s a p p a r e i l s s o n t e x p
’ a p p a r e i l p e u t f a c i l e m e n t
s i g n a l é t i q u e .
o T a s t m a s t e r s o n t é q L u e i s p é g s r i l p s o m u r o d u è s a l e g e a v e c
p a r l e g r a n d p u b l i c .
s e r v i c e a l i m e n t a i r e . P r i è r
d a n s e t a u t o u r d e l a m a i s
e t e x p é r i m e n t é s s u r s o n
C e t é q u i p e m e n t e s t c o n ç
M I S E E N G A R D E
T I O N A L L A
D O N N É E S G É N É R A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
d ’ a c h D a t a
o l V t a g
S e r v i c e @ s t a r - m f g . c o C m o u r r i e l :
. s t a r - w m w f g w . c o m S i t e w e b :
:
v o i r j o u à r
m i s e l i s t e u n e P o u r
s é r i d e e N °
m o d è e l e N °
O u
l ’ a p p a a r v e e i l c
p o u r v l i s u t e l e a o i V r
A g e n t d e s e r v i c e a u t o r i s é
r a p i d e . r é f é r e p n o c u e r
u n s e r v i c e p l u s r a p i d e . E n t r e z l ’ i n f o r m a t i o n
c i - d e s s o r u e s
m o
d e
n u l m e é r o d ’ a v o i r
A s s u r e z r e - v q o u u i s s .
l ’ e n o t r u e t i e n
r é p a l e r a s t i o p n o s u r l o c a l
d é t a i l l v e o n t t r e
C o
T I O N A S R A
E N
u t i l i s a t e t i l o l e n . a v e c r e l a e t i n o n
r e n l e s e i g n e m u e t i n l i t s E a n n t
c o n l c e l u s s o i u o n s p o u r v u
r i s q l u e e s s t o u s
a s s u m e l ’ u t i l i s a t e u r
p o u r v u ,
t i r é e s
s p é c d i fi e c s a t i o n s . l ’ u t i d l i s e a t i o s n u i t e
r e n l e s e i g n d e a m n s e n t
o T a s t m a s t e c r o r r e c t ,
l a à
o m i l s e s s i o o n u s
r e n l e s e i g n e m e n t
c h a d n e g e r
e r r e l u e r s s p o u r s a b l e r e s p p o a n s n ’ e s t
f o u r d n e i r f o i b o l n a n e e x e r c e
s u s c e s p o t n i b t l e s m a c n e u e l d a n s
o T a s t m a s t e Q r u o i q u e p r é a v s i s a . n s
c o n t e n u e s
s p é l c e i fi s c a t i o n s r é g e u t l a t i o n s ,
r è g l e s
p r o c é d u r e s , m é t h o d e s d , e s d s e i n s ,
p é r i o d i q u e s m o d i a fi u c x a D t i o û n s
p r é a l a b a l e c m h e t n é t .
l ’ é q u i p o e u m r e n t
c o r r e s p o n d a n t s
r e m o p u l a c e m a j e o n u t t s s
à t i o r d e l s a p t n e n n o d e n s t n e m e g n a h c s e C . s i v a é r p s n a s t i u d o r p u d
c o n l a c e e p t t i o n s p é l c e i fi s c a t i o n s c h a d n e g e r d r o l e i t r é s s e e r v e o T a s t m a s t e r
a m é l i o r a t i o n s , c h a l n e g s e m e n t s d , ’ o b t e n i r l ’ a c h e t e u r
r e s p o n t o s u a d t b e e i l i t é .
t n a c i r b a f e l e g a g é d R A T S e n i g i r o ’ d s e c è i p s e l e u q e r t u a e c è i p e t u o t e d n o i t a s i l i t u ’ L
V A I S
P O U R R É F É R E N V C E E Z F C U E T U M C R A O E N N U S E E L R
l ’ a p p a r e i l .
a c c o q m u i p a g n e m a l e n u e l d a n s
c o s n t e n u e s i m p o r t a n t e d ’ e n o t u r e t i e n
d ’ u t i l i s a t i o n i n s t r u c t i o n s
s y m b C o e l e s s
l e s
l ’ u à t i l i s a t e u r s o u l i g p n o e u r r u t i l i s é s s o n t
S Y
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 0
o u T s . d r o i t s r é s e M A r v i d é d s . l e b y
, l a C o m p a o g a T n s i t e m a s t e r
e s t u n e m a r q u e d e R e g i s t e r d
T M G M 3 6
I L 1 8 8 0
, ꢀ 2 0 0 9 . - O c t . 2 ꢀ 9 6 6 R 2 M e v - Z
e t d ’ o p é r a t i o n
d ’ i n s t a l l a t i o n
I n s t r u c t i o n s
T M G T 4 8 T M G T 3 6 , T M G T 2 4 ,
d e l e s - S T t a t M o
T M G M 4 8 T M G M 3 6 , T M G M 2 4 ,
d e l e s
M a n u a l M o
G R I L S A G A Z
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|