3-864-285-12(1)
Safety Regulations
Precautions
VARNING
Owner’s Record
Safety Considerations
Om apparaten används på annat sätt än i denna
bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för
osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för
laserklass 1.
The model and serial numbers are located on the top of the
drive. Record the serial number in the space provided
below.
Refer to them whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
■ Power supply
• Be sure to use +5 V, +12 V DC.
Damage Prevention
MO Disk Drive
DANGER
DANGER
LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
RADIATIONS DU LASER EN CAS D'OUVERTURE, EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
Model No. SMO-F551
Serial No._________________________
■ Do not subject the drive to shock or vibration
VORSICHT LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL LASERSTRÅLING VED ÅBNING, UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES, UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
■ Location requirements
Careful consideration should be given to the following in
selecting a site to install or store your drive.
Avoid the following conditions:
• High humidity
• High temperatures
• Direct sunlight
• Dust
• Strong vibration
User’s Guide
VARNING
VARO!
LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD, STRÅLEN ÄR FARLIG.
AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
Information
Denne merkelappen er festet på apparatets innside.
Denna varningsskylt finns inuti apparaten.
Denne mærkat sidder indeni apparatet.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your
authority to operate this equipment.
Tmä tarra on kiinnitetty laitteen sisään.
WARNING
Tekniske Data
To prevent fire or shock hazard, do not expose the
unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
• Wide temperature fluctuations
■ Laser
Type
Halveder GaAlAs
laser
685 nm ± 10 nm
30 mW
■ Moving the drive
Be sure to remove the disk cartridge when the drive is not
being used. Also never move or transport the drive with the
disk cartridge still inserted.
Bølgelengde
Maksimum utgang
CAUTION
As the laser beam used in the SMO-F551 is harmful to
the eyes, do not attempt to disassemble the unit.
Refer servicing to qualified personnel only.
The use of optical instruments with this product will
increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation.
Specifikationer
■ If problems occur
If any problems occur, turn off the power and unplug the
drive, contact your dealer.
■ Laser
SMO-F551
Typ
Halvledarlaser av typ
GaAlAs
685 nm ± 10 nm
30 mW
Våglängd
Maximal uteffekt
1998 by Sony Corporation Printed in Japan
Warning about Cleaning
This label is located
In the drive, preventive measures are taken to guard against
dust. It is unnecessary to clean the optical lens of your
drive. Using a lens cleaning cartridge may damage the
drive.
DANGER
LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
on the drive unit’s
internal chassis.
Dieses Etikett
befindet sich auf dem
inneren Chassis des
Laufwerkes.
Specifikationer
DANGER
RADIATIONS DU LASER EN CAS D’OUVERTURE.
EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
■ Laser
VORSICHT LASERSTRAHLUNG. WENN ABDECKUNG
GEöFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
Type
Halvlederlaser
GaAlAs laser
685 nm ± 10 nm
Bølgelængde
Max. udgangseffekt 30 mW
Cooling Requirements
This MO drive is classified as a CLASS 1 LASER
PRODUCT.
Forced-air cooling is required throughout the drive,
preventing overheat of the drive mechanism and electrical
components. Forced-air cooling must be provided as a
system integration.
This label is located on the
top of the drive unit
enclosure.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Dieses Etikett befindet sich
auf der Oberseite des
Laufwerksgehäuses.
LASER KLASSE 1
PRODUKT
This maximum temperature is applicable to all operating
conditions specified in this manual.
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-
Bestimmungen für die Verwendung in folgender /
folgenden Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
(Diese Austüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm
EN55022, Klasse B.)
Measuring Point
Maximum Temperature
DANGER
DANGER
LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
RADIATIONS DU LASER EN CAS D'OUVERTURE, EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU.
Disk Cartridge
55 °C (131 °F)
VORSICHT LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL LASERSTRÅLING VED ÅBNING, UNDGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES, UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
The temperature conditions specified in this
manual must always be met for the SMO-F551 to
function properly.
VARNING
VARO!
LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD, STRÅLEN ÄR FARLIG.
AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE, ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
VAROITUS!
Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa
mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|