Philips Universal Remote 32PFL9604H User Manual
Register your product and get support at  
www.philips.com/welcome  
FI  
Käyttöopas  
32PFL9604H  
37PFL9604H  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.1 Nauti HDTV:stä  
1/2  
Tällä televisiolla voidaan katsella teräväpiirto-ohjelmia,  
mutta HDTV:n käyttäminen vaatii teräväpiirto-ohjelmia.  
Jos ohjelmat eivät ole teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu  
vastaa tavallisen television kuvanlaatua.  
Näet teräväpiirto-ohjelmat...  
• HDMI-kaapelilla liitetystä Blu-ray-soittimesta, jos  
elokuva on teräväpiirtotallenne  
• HDMI-kaapelilla liitetystä HD-digitaalivastaanottimesta,  
jos kaapeli- tai satelliittipalveluntarjoajalta on tilattu  
teräväpiirtokanava  
• jos antenniverkossa lähetetään teräväpiirtolähetyksiä  
(DVB-T MPEG4)  
• DVB-C-verkon teräväpiirtokanavilta  
• HDMI-kaapelilla liitetystä HD-pelikonsolista (Xbox 360 /  
PlayStation 3), jos peli on teräväpiirtoversio.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.1 Nauti teräväpiirrosta  
2/2  
Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Osoitteen  
www.philips.com/support Usein esitettyjä kysymyksiä -  
osiossa on luettelo maasi teräväpiirtokanavista ja niiden  
tarjoajista.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.2 Turvallisuus  
1/5  
Tutustu kaikkiin ohjeisiin ennen television käyttämistä.  
Takuu raukeaa, jos mahdolliset vahingot johtuvat ohjeiden  
laiminlyömisestä.  
• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita, kuten maljakoita,  
television lähelle. Jos nesteitä kaatuu television päälle tai  
sisään, irrota televisio heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys  
Philipsin asiakastukeen, jotta televisio tarkastetaan ennen  
käyttöä.  
Sähköiskun tai tulipalon vaara!  
• Älä koskaan altista kaukosäädintä tai paristoja sateelle,  
vedelle tai kuumuudelle.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.2 Turvallisuus  
2/5  
• Älä pidä televisiota, kaukosäädintä tai paristoja avotulen  
tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon,  
läheisyydessä.  
• Varmista, että virtapistokkeita ei käsitellä liian kovalla  
voimalla. Irralliset pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä  
tai tulipalovaaran.  
• Älä koskaan tuo kynttilöitä tai muita liekkejä tuotteen  
lähelle.  
• Älä koskaan aseta televisiota tai muita esineitä  
virtajohdon päälle.  
• Älä koskaan työnnä esineitä ilmastointiaukkoihin tai  
television muihin aukkoihin.  
• Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.2 Turvallisuus  
3/5  
Loukkaantumisen tai television vaurioitumisen vaara!  
• Jos kiinnität television seinään, varmista, että seinäteline  
kestää television painon. Koninklijke Philips Electronics  
N.V. ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka  
seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko.  
• Yli 25 kiloa painavan television nostaminen ja  
kantaminen vaatii kaksi ihmistä.  
• Jos asennat television jalustalle, käytä vain mukana  
toimitettua jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon.  
Aseta televisio tasaiselle alustalle, joka kestää television  
painon.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.2 Turvallisuus  
4/5  
Lasten loukkaantumisen vaara!  
• Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen  
(kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua  
että televisiota seinään tai sopivaan tukeen.  
Noudattamalla näitä ohjeita voit estää television  
kaatumisen ja lasten loukkaantumisen:  
• Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa aiheutua, jos he  
kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon.  
• Älä koskaan aseta televisiota tasolle, jonka päällä on liina  
tai muuta materiaalia, joka voidaan vetää pois.  
• Varmista, että mikään television osa ei yletä tason reunan  
ulkopuolelle.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.2 Turvallisuus  
5/5  
Ylikuumenemisen vaara!  
Kuulovaurion vaara!  
Jätä television ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma  
pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet  
eivät peitä television ilmastointiaukkoja.  
Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla äänenvoimakkuuksilla  
tai pitkiä aikoja.  
Alhaiset lämpötilat  
Ukkosmyrskyt  
Jos televisiota kuljetetaan alle 5 °C:n lämpötiloissa,  
pura televisio pakkauksestaan ja odota, kunnes laitteen  
lämpötila on sama kuin huoneen lämpötila ennen  
television liittämistä verkkovirtaan.  
Irrota televisio pistorasiasta ja antennista ukonilman  
ajaksi. Älä kosketa ukkosmyrskyn aikana mitään television  
osaa, virtajohtoa tai antennikaapelia.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.3 Television sijoittaminen  
Lue turvallisuusohjeet ennen television sijoittamista  
paikalleen.  
• Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu  
suoraa valoa.  
• Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka  
valaistusta on himmennetty.  
• Saat parhaan hyödyn Ambilight-ominaisuudesta, kun  
sijoitat television 25 cm irti seinästä.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.4 Katseluetäisyys  
Sijoita televisio ihanteelliselle katseluetäisyydelle.  
Hyödyt enemmän teräväpiirrosta tai tavallisesta  
kuvanlaadusta etkä rasita silmiäsi. Parhaan ja rentouttavan  
katseluelämyksen saat, kun löydät optimaalisen  
katselupaikan suoraan television edestä.  
Ihanteellinen television katseluetäisyys on kolme kertaa  
TV-ruudun halkaisijan pituinen. Silmien pitäisi olla  
istuttaessa samalla tasolla kuvaruudun keskikohdan  
kanssa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.5 Kuvaruudun hoito  
• Televisioruudun vaurioitumisen vaara! Älä kosketa,  
työnnä, hankaa tai iske näyttöä millään esineellä.  
• Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla  
tarkoitetaan kuvia, jotka jäävät ruutuun pitkäksi aikaa.  
Liikkumattomia kuvia ovat näyttövalikot, mustat palkit,  
kellonaikanäytöt jne. Jos käytät liikkumattomia kuvia,  
vähennä näytön kontrastia ja kirkkautta, jotta näyttö ei  
vahingoittuisi.  
• Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta.  
• Puhdista televisio ja runko pehmeällä, kostealla  
liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai kodin  
yleispuhdistusaineita laitteen puhdistamiseen.  
• Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman nopeasti, jotta  
kuvaruutu ei vahingoitu eivätkä värit haalene.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.6 Käytön lopettaminen  
1/4  
Vanhan tuotteen ja paristojen hävittäminen  
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista  
materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää  
ja käyttää uudelleen.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.6 Käytön lopettaminen  
2/4  
Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva  
tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja  
neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.6 Käytön lopettaminen  
3/4  
Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille  
tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.  
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä hävitä  
vanhoja tuotteita tavallisen kotitalousjätteen mukana.  
Vanhan tuotteen asianmukainen hävittäminen auttaa  
ehkäisemään terveydelle haitallisia negatiivisia  
ympäristövaikutuksia.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.6 Käytön lopettaminen  
4/4  
Laite sisältää paristot, jotka ovat Euroopan parlamentin ja  
neuvoston direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukaiset,  
eikä niitä voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana.  
Tutustu paikallisiin paristojen keräystä koskeviin ohjeisiin,  
koska paristojen hävittäminen oikealla tavalla auttaa  
vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti  
koituvia haittavaikutuksia.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.7 ECO - ympäristöystävällinen  
1/2  
Tämä TV sisältää ominaisuuksia, jotka säästävät energiaa.  
Energiaa säästävät ominaisuudet  
• Vallitsevan valon tunnistin  
Sisäinen vallitsevan valon tunnistin säästää energiaa  
himmentämällä TV-ruutua, kun vallitseva valo vähenee.  
• Energiaa säästävä  
TV:n energiansäästöasetus sisältää useita TV-asetuksia,  
jotka säästävät energiaa. Lisätietoja on Asennus-valikon  
Smart-asetukset-kohdassa.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.1.7 ECO - ympäristöystävällinen  
2/2  
• Pieni virrankulutus valmiustilassa  
Virranhallinta  
Luokkansa kehittynein virtapiiri laskee TV:n  
virrankulutuksen erittäin matalalle tasolle valmiustilan  
toimivuudesta tinkimättä.  
Tämän TV:n kehittynyt virranhallinta takaa tehokkaan  
energiankäytön. Voit tarkistaa, miten omat TV-asetukset,  
kulloisenkin kuvan kirkkaussäädöt ja vallitseva valo  
vaikuttavat suhteelliseen virrankulutukseen.  
Sulje tämä käyttöopas ja paina Demo-painiketta. Valitse  
Active Control ja paina OK-painiketta. Nykyinen TV-asetus  
näkyy korostettuna. Voit tarkistaa kunkin asetuksen arvot  
vaihtamalla asetusta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.2.1 Avaaminen  
1/2  
Virran kytkeytyminen televisioon kestää muutamia  
sekunteja.  
Jos punainen valmiustilan valo ei pala, kytke televisioon  
virta painamalla O-virtapainiketta television oikeassa  
reunassa.  
Katkaise virta painamalla O-virtapainiketta uudelleen.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.2.1 Avaaminen  
2/2  
Valkoinen LED vilkkuu käynnistämisen aikana ja sammuu,  
kun televisio on käyttövalmis. Ambilight osoittaa, että  
televisio on käynnissä.  
Voit määrittää valkoisen LED-valon palamaan pysyvästi tai  
määrittää sen kirkkauden. Paina h-painiketta > Laitteisto  
> Asennus > Esiasetukset > LightGuide-kirkkaus.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.2.2 LightGuide  
Television etuosassa sijaitseva LightGuide kertoo, kun virta  
on kytketty tai kytkeytymässä televisioon.  
Voit määrittää LightGuide-valon kirkkauden tai valon  
sammumaan käynnistymisen jälkeen Laitteisto-valikossa.  
Paina h-painiketta ja valitse Laitteisto > Asennus >  
Esiasetukset> LightGuide-kirkkaus.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.2.3 Äänenvoimakkuus V  
Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä  
olevilla painikkeilla.  
Äänenvoimakkuutta voi säätää television kyljessä olevilla  
Volume + / - -painikkeilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.2.4 Ohjelma P  
Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä  
olevilla painikkeilla.  
TV-kanavan voi vaihtaa television kyljessä olevilla Program  
+ / - -painikkeilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.2.5 Source-painike  
Television perustoimintoja voi ohjata television kyljessä  
olevilla painikkeilla.  
Voit avata lähdeluettelon ja valita liitetyn laitteen  
painamalla Source s-painiketta ja valitsemalla liitetyn  
laitteen luettelosta painamalla Source s-painiketta  
uudelleen. Televisio näyttää valitun laitteen kuvan  
muutaman sekunnin kuluttua.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.2.6 Infrapunatunnistin  
Osoita kaukosäätimellä aina television etuosassa  
sijaitsevaa infrapunatunnistinta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.3.1 VESA-kiinnitys  
Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla  
kiinnikkeillä. VESA-seinäkiinnike on hankittava erikseen.  
Hanki sopiva VESA-seinäkiinnike seuraavan koodin avulla.  
81 cm VESA MIS-F 200, 200, 6  
94 cm VESA MIS-F 200, 200, 6  
101 cm VESA MIS-F 400, 400, 6  
116 cm VESA MIS-F 400, 400, 8  
Kiinnitä televisio seinään aina sen takapaneelin 4  
kiinnitypisteestä. Valitse oikea ruuvin pituus luettelosta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.3.2 Jalustan irrottaminen  
Ennen kuin nostat TV:n jalustalta, irrota jalustan 4 ruuvia TV:n takaa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.1 Täysi LCD-teräväpiirtonäyttö  
Tässä televisiossa on teräväpiirtonäyttö. Täysi  
teräväpiirtotarkkuus 1920x1080p, suurin  
teräväpiirtolähteiden tarkkuus.  
Jotta HDTV:tä voidaan käyttää, ohjelmien on oltava  
teräväpiirtomuodossa. Jos ohjelmat eivät ole  
teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu vastaa tavallisen  
television kuvanlaatua.  
Näytössä on upea häiriötön Progressive Scan -kuva, joka  
on erittäin kirkas ja jossa värit toistuvat erinomaisina.  
Lue kohta Aloittaminen > Tärkeää > Nauti HDTV:stä  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.2 Ambilight  
Ambilight on valaistustekniikka, joka heijastaa valoa  
television takaa seinään. Tämä kekseliäs tekniikka säätää  
valon värin ja kirkkauden automaattisesti yhteensopivaksi  
TV-kuvan kanssa.  
Tämä nostaa katseluelämyksen aivan uudelle tasolle.  
Lisäksi valo vähentää silmien rasittumista ja tekee  
katseluelämyksestä entistä rentouttavamman.  
Lue lisää Ambilightista kohdasta Television käyttäminen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.3 Kiinteä DVB-T- ja DVB-C-viritin  
Tavallisen analogisen TV-lähetyksen lisäksi TV  
vastaanottaa maanpäällisiä digitaalisia lähetyksiä (DVB-T)  
ja joissain maissa myös digitaalisia kaapeli-TV- (DVB-C-)  
ja radiolähetyksiä.  
Tarkista, tukeeko televisio maasi DVB-T- tai DVB-C-  
lähetyksiä. Katso television takaosassa olevaa Digital TV  
Country Compatibility -tarraa.  
Digitaalinen lähetysjärjestelmä DVB (Digital Video  
Broadcasting) takaa entistä paremman kuvan- ja  
äänenlaadun.  
Joillakin palveluntarjoajilla on valittavana useita audio  
(puhe)- ja/tai teksti-TV-kieliä.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.4 Ohjelmaopas  
Ohjelmaopas on tulevien televisio-ohjelmien opas.  
Ohjelmaopas on tulevien televisio-ohjelmien opas. Voit  
lukea yhteenvedon kustakin ohjelmasta, asettaa viestin  
muistuttamaan ohjelman alkamisesta tai valita ohjelmia  
ohjelmatyypin mukaan.  
Lue kohta Lisätietoja… > Ohjelmaoppaasta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.5 Langaton verkko  
Liitä televisio helposti kotisi langattomaan verkkoon.  
Verkkokaapelia ei tarvita. Nauti tietokoneesi sisältämistä  
valokuvista ja musiikista suuressa näytössä.  
Lue kohta Laitteisto > Verkko.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.6 Net-TV  
Voit liittää television Net-TV:hen.  
Lue lisää Net-TV:stä kohdasta Television käyttäminen >  
Net-TV.  
Net-TV:n aloitussivu tarjoaa valikoiman elokuvia, kuvia,  
musiikkia, tietoviihdettä, pelejä ja paljon muuta suoraan  
televisioruutuusi.  
Lue lisää reitittimen liittämisestä kohdasta Laitteisto >  
Verkko.  
Jotta Net-TV:tä voidaan käyttää, televisio on liitettävä  
reitittimeen, joka on yhteydessä internetiin.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.7 USB- ja tietokoneverkkoyhteys  
Tarkastele tai toista omia multimediatiedostojasi  
(valokuvia, musiikkia, videoita…) television sivussa  
sijaitsevan USB-yhteyden avulla.  
Liitä televisio kotitietokoneen verkkoon ja katso  
tietokoneeseesi tallennettuja multimediatiedostoja.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.4.8 Yleiskaukosäädin  
Television kaukosäädin on yleiskaukosäädin, jolla  
voidaan ohjata muitakin laitteita, kuten DVD-soittimia  
ja -tallentimia, digitaalisia vastaanottimia (STB) tai  
kotiteatterijärjestelmiä (HTS). Laitteet voivat olla Philipsin  
tai muiden valmistajien tuotteita.  
Lue lisää yleiskaukosäätimestä kohdasta Television  
käyttäminen > Kaukosäädin > Yleiskaukosäätimen  
määrittäminen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.5.1 Kuvaruutu  
Luet TV:n sisäistä käyttöopasta.  
Tämä opas sisältää kaikki tiedot, jotka tarvitset tämän  
television asentamiseen ja käyttämiseen.  
Voit avata tai sulkea käyttöoppaan kaukosäätimen  
keltaisella e-painikkeella.  
Sulje käyttöopas keltaisella e-painikkeella, ennen kuin  
kokeilet ohjeita.  
Kun avaat käyttöoppaan uudelleen, se avautuu viimeksi  
katsomaltasi sivulta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.5.2 Internetissä  
Tulostettava versio käyttöoppaasta on saatavilla  
internetissä.  
Lue opasta tai tulosta se osoitteesta www.philips.com/  
support  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1.6 Avoimen lähdekoodin lisenssit  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.1 Kaukosäätimen esittely  
1/6  
1 Valmiustila O  
Television virran kytkeminen tai valmiustilaan siirtyminen.  
2 Aloitusvalikko h  
Aloitusvalikon avaaminen tai sulkeminen.  
3 Guide g  
Ohjelmaoppaan avaaminen tai sulkeminen.  
Sisältöluettelon avaaminen tai sulkeminen  
multimediasisältöä selattaessa.  
4 Options o  
Avaa tai sulkee asetusvalikon, jossa näkyvät käytettävissä  
olevat asetukset.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.1 Kaukosäätimen esittely  
2/6  
5 Nuolipainikkeet  
Selaaminen ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.  
6 OK-painike  
Kanavaluettelon avaaminen tai sulkeminen.  
Valinnan ottaminen käyttöön.  
7 Back b  
Taaksepäin palaaminen tai valikosta poistuminen  
asetuksia muuttamatta.  
Edelliselle TV-kanavalle tai edelliselle teksti-TV:n sivulle  
palaaminen.  
Paluu edelliselle Net-TV:n sivulle.  
8 Info i  
Kanavan tai ohjelmatietojen avaaminen tai sulkeminen,  
jos tietoja on käytettävissä.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.1 Kaukosäätimen esittely  
3/6  
9 Audio- ja videopainikkeet T, P, Q, S, R  
Multimediatiedostojen toistaminen.  
EasyLink HDMI-CEC -liitännän kautta liitetyn soittimen  
käyttäminen.  
10 Äänenvoimakkuus V  
Äänenvoimakkuuden säätämiseen.  
11 Mykistys m  
Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen.  
12 Kanava/Ohjelma ylös ja alas  
Edelliselle tai seuraavalle kanavaluettelon kanavalle  
siirtyminen.  
Edelliselle tai seuraavalle teksti-TV:n sivulle siirtyminen.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.1 Kaukosäätimen esittely  
4/6  
13 TV-painike  
Säätää kaukosäätimen käyttämään televisiotilaa.  
14 DVD-soittimen, digisovittimen ja kotiteatterin  
painikkeet  
Yleiskaukosäätimen ohjauspainikkeet.  
15 Väripainikkeet  
Kätevä tapa valita teksti-TV:n sivuja.  
Esittelyvalikon avaaminen tai sulkeminen (punainen  
painike).  
16 Käyttöopas e(keltainen painike)  
Käyttöoppaan avaaminen tai sulkeminen  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.1 Kaukosäätimen esittely  
5/6  
17 Format f  
Kuvaformaatin valitsemiseen.  
18 Net-TV  
Net-TV:n aloitussivun avaaminen ja sulkeminen.  
19 Teletext  
Teksti-TV:n avaaminen tai sulkeminen.  
20 Disc menu  
HDMI-kaapelilla liitetyn levysoittimen levyvalikon  
näyttäminen (EasyLink käytössä).  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.1 Kaukosäätimen esittely  
6/6  
21 Numeropainikkeet  
TV-kanavan valitseminen tai numeroiden kirjoittaminen.  
22 Tekstitys  
Tekstitysvalikon avaaminen.  
23 Source s  
Televisioon liitetyn laitteen valitseminen luettelosta.  
24 Ambilight  
Ambilightin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.2 Yleiskaukosäädin  
1/4  
Voit ohjata television kaukosäätimellä muitakin laitteita,  
kuten Philipsin tai muiden merkkien DVD-soitinta tai  
kotiteatterijärjestelmää.  
Jotta laitetta voidaan käyttää television kaukosäätimellä,  
jokin yleiskaukosäätimen ohjauspainikkeista täytyy  
määrittää kyseiselle laitteelle.  
Kun määritys on tehty, yleiskaukosäätimen ohjauspainike  
säätää kaukosäätimen ohjaamaan kyseistä laitetta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.2 Yleiskaukosäädin  
2/4  
DVD-soittimen, digisovittimen ja kotiteatterin painikkeet  
Laitteen määrittäminen  
Määritä DVD-painike ohjaamaan DVD- tai Blu-ray-soitinta,  
STB-painike digisovitinta tai kaapelidigisovitinta ja HTS-  
painike kotiteatterijärjestelmää.  
Aloita yleiskaukosäätimen painikkeiden määrittäminen  
aloitusvalikossa painamalla h-painiketta ja valitsemalla  
Laitteisto > Asennus > Yleiskaukosäädin. Paina sitten OK-  
painiketta.  
Kun painike vilkkuu, voit ohjata laitetta sopivilla  
kaukosäätimen painikkeilla.  
Noudata ruudulla annettuja ohjeita.  
Voit palata normaaliin TV-tilaan painamalla TV-painiketta.  
Televisio etsii laitteellesi sopivan kauko-ohjauskoodin.  
Kun koodi löytyy, voit kokeilla laitteen ohjausta sopivilla  
kaukosäätimen painikkeilla. Jos kaikki tarvittavat  
painikkeet eivät toimi, voit jatkaa hakua.  
Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, kaukosäädin  
palaa TV-tilaan.  
Joillekin laitteille ei löydy sopivaa kauko-ohjauskoodia.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.2 Yleiskaukosäädin  
3/4  
Manuaalinen määritys  
Kauko-ohjauskoodin syöttäminen manuaalisesti  
Voit määrittää yleiskaukosäätimen painikkeen syöttämällä  
kauko-ohjauskoodin itse. Etsi sopiva kauko-ohjauskoodi  
tämän käyttöoppaan koodiluettelosta. Etsi luettelosta  
tarvitsemasi laite ja laitteen merkki. Joillakin merkeillä on  
käytössä useita kauko-ohjauskoodeja. Jos määrität kauko-  
ohjauksen manuaalisesti, yritä käyttää laitetta vastaavilla  
painikkeilla. Jos laite ei reagoi tai toimi halutulla tavalla ja  
jos käytettävissä on useampi kuin yksi koodi, voit tehdä  
manuaalisen määrityksen uudestaan toisella kauko-  
ohjauskoodilla.  
1 Paina sitä yleiskaukosäätimen painiketta, jonka haluat  
määrittää (DVD, STB tai HTS) ja pidä kyseistä painiketta  
ja OK-painiketta painettuna samanaikaisesti 4 sekunnin  
ajan. Kaikkien neljän painikkeen valot syttyvät sekunnin  
ajaksi, ja sen painikkeen valo, jonka haluat määrittää, jää  
palamaan.  
2 Syötä luettelosta löytämäsi nelinumeroinen koodi.  
3 Jos koodi on oikea, kaikkien neljän painikkeen valot  
vilkkuvat kolme kertaa. Jos syöttämääsi koodia ei ole  
olemassa, painikkeiden valot vilkkuvat 2 sekunnin ajan.  
Voit syöttää koodin uudelleen.  
4 Jos koodi on oikea, yleiskaukosäädin on määritetty  
toimintaan.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.2 Yleiskaukosäädin  
4/4  
Varoitus  
Älä jätä kaukosäädintä ilman paristovirtaa yli 5 minuutiksi,  
jotta yleiskaukosäätimen koodit eivät häviä sen muistista.  
Älä myöskään paina mitään kaukosäätimen painikkeita,  
kun vaihdat paristoja.  
Hävitä paristot niiden hävittämistä koskevien säädösten  
mukaisesti. Lue kohta Aloittaminen > Tärkeää > Käytön  
lopettaminen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
1/26  
Syötä kauko-ohjauskoodi  
Käytä digisovittimien tai  
satelliittivastaanottimien  
koodiluetteloita STB-painikkeen  
määrittämiseen. Käytä  
kotiteatterijärjestelmien  
koodiluetteloita HTS-painikkeen  
määrittämiseen.  
DVD-koodit  
jäljempänä olevasta luettelosta  
manuaalisella määrityksellä. Lue  
kohta Television käyttäminen  
> Kaukosäädin > Koodiluettelo,  
Manuaalinen määritys.  
DVD-soitin, DVD-tallennin, DVD-R  
HDD, Blu-ray-soitin.  
Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0004,  
0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010,  
0012, 0064, 0065, 0066, 0067, 0094,  
0098, 0103, 0122, 0131, 0132, 0140,  
0143, 0144, 0170, 0174, 0175, 0177,  
0180, 0190, 0206, 0240, 0255, 0264,  
0287, 0293, 0295, 0296, 0302, 0309,  
0316, 0317, 0318, 0325, 0327, 0333,  
0334  
Määritä DVD-painike etsimällä ensin  
DVD- tai Blu-ray-soittimen kauko-  
ohjauskoodi DVD-koodiluettelosta.  
Kirjoita laitetta ja merkkiä vastaavat  
koodit muistiin, sulje käyttöopas  
ja kokeile koodeja yksi kerrallaan,  
kunnes määritys on valmis.  
Philips Magnavox - 0094  
4Kus - 0287  
Acoustic Solutions - 0011  
AEG - 0135  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
2/26  
Airis - 0290  
BBK - 0290  
Coby - 0284  
Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343  
Akai - 0097  
Bellagio - 0114  
Best Buy - 0277  
Boghe - 0289  
Conia - 0265  
Continental Edison - 0114  
Crown - 0135, 0145  
Crypto - 0280  
Akura - 0281  
Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138  
Alize - 0285  
BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359,  
0360, 0361, 0362  
C-Tech - 0142  
Bosston - 0271  
Amitech - 0135  
AMOi - 0225  
CVG - 0135  
Brainwave - 0135  
Brandt - 0047, 0145, 0264  
Britannia - 0268  
CyberHome - 0061, 0062, 0063  
Daenyx - 0114  
AMW - 0114, 0354  
Andersson - 0355  
Apex - 0107  
Daewoo - 0092, 0114, 0135, 0186,  
0193, 0195, 0348  
Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176,  
0265, 0267, 0275, 0279, 0288  
Dalton - 0283  
Asono - 0290  
Cambridge Audio - 0270  
CGV - 0135, 0270  
Dansai - 0135, 0269  
Daytek - 0114, 0133, 0366  
Dayton - 0114  
ATACOM - 0290  
Avious - 0288  
Cinetec - 0114  
Awa - 0114  
CineVision - 0278  
Classic - 0104  
DEC - 0275  
Bang and Olufsen - 0291  
Basic Line - 0356  
CAT - 0272, 0273  
Celestron - 0363  
Centrex - 0158  
Decca - 0135  
Clatronic - 0275, 0288, 0365  
Denon - 0118, 0205, 0209, 0214  
Denon - 0118, 0205, 0209, 0214  
Centrum - 0273, 0364  
Baze - 0288  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
3/26  
Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284 Enzer - 0266  
GVG - 0135  
Denzel - 0266  
Euroline - 0370  
H and B - 0275, 0276  
Haaz - 0142, 0270  
Harman/Kardon - 0350  
HiMAX - 0277  
Desay - 0274  
Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371  
Fintec - 0135, 0372  
Fisher - 0102  
Diamond - 0142, 0270  
Digitor - 0282Digix Media - 0367  
DK Digital - 0134, 0300  
Dmtech - 0091, 0368  
Dual - 0266, 0369  
DVX - 0142  
Futronic - 0373  
Hitachi - 0022, 0095, 0106, 0121,  
0172, 0188, 0202, 0218, 0266, 0277,  
0311  
Gericom - 0158  
Giec - 0289  
Hoeher - 0290  
Global Solutions - 0142  
Global Sphere - 0142  
Go Video - 0095  
Home Tech Industries - 0290  
Humax - 0221  
Easy Home - 0277  
Eclipse - 0270  
Hyundai - 0224, 0286, 0374  
Infotech - 0375  
E-Dem - 0290  
GoldStar - 0033  
Electrohome - 0135  
Elin - 0135  
Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127,  
0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246,  
0275, 0279, 0289  
Innovation - 0099, 0100, 0106  
Jamo - 0376  
Elta - 0093, 0135, 0152, 0285  
Eltax - 0297, 0366  
Emerson - 0101  
Graetz - 0266  
JBL - 0377  
Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173  
Grunkel - 0135, 0286  
Jeutech - 0271  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
4/26  
JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058,  
0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082,  
0141, 0153, 0157, 0161, 0164, 0165,  
0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250,  
0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301,  
0337  
Lenco - 0135, 0275, 0288  
Lenoxx - 0380  
Marantz - 0009, 0103, 0211, 0212  
Marquant - 0135  
LG - 0031, 0032, 0033, 0071, 0101,  
0117, 0137, 0204, 0229, 0234, 0258,  
0313, 0329, 0330, 0331, 0336  
Matsui - 0145, 0235  
MBO - 0110  
Mecotek - 0135  
Kansai - 0284  
Life - 0099, 0100  
Lifetec - 0099, 0100, 0106  
Limit - 0142  
Mediencom - 0268  
KEF - 0378  
Medion - 0099, 0100, 0106, 0279,  
0384  
Kennex - 0135  
Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379  
KeyPlug - 0135  
Kiiro - 0135  
Linn - 0381  
Metz - 0096  
Liteon - 0287  
MiCO - 0270, 0289, 0385  
Micromaxx - 0099, 0100, 0106  
Micromedia - 0264  
Micromega - 0009  
Microstar - 0099, 0100, 0106  
Minoka - 0135  
Loewe - 0098, 0175, 0213, 0382  
LogicLab - 0142  
Kingavon - 0275  
Kiss - 0266, 0276  
Koda - 0275  
Lumatron - 0383  
Luxor - 0158  
KXD - 0277  
Magnavox - 0264, 0275, 0293  
Magnex - 0288  
Lawson - 0142  
Lecson - 0269  
Minowa - 0288  
Magnum - 0106  
Majestic - 0284  
Mirror - 0279  
Mivoc - 0386  
Mizuda - 0275, 0277  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
5/26  
Monyka - 0266  
Mustek - 0104, 0112, 0304  
Mx Onda - 0270  
Mystral - 0286  
Orion - 0176  
Pioneer - 0034, 0035, 0036, 0037,  
0038, 0039, 0040, 0072, 0073, 0074,  
0075, 0096, 0115, 0119, 0154, 0155,  
0156, 0191, 0192, 0196, 0197, 0198,  
0236, 0294, 0314, 0332  
Oritron - 0100  
P and B - 0275  
Pacific - 0142  
Palladium - 0389  
Palsonic - 0267  
Pointer - 0135  
NAD - 0109, 0387  
Naiko - 0135, 0158  
Nakamichi - 0111, 0388  
Neufunk - 0266  
Nevir - 0135  
Polaroid - 0222  
Portland - 0135  
Powerpoint - 0114  
Proline - 0158  
Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029,  
0030, 0118, 0120, 0125, 0126, 0128,  
0129, 0130, 0189, 0201, 0241, 0243,  
0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298,  
0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323,  
0326, 0335, 0342, 0344  
Promax - 0223  
Next Base - 0226  
NU-TEC - 0265  
Omni - 0268  
Prosonic - 0135, 0284  
Provision - 0275  
Raite - 0266  
peeKTON - 0290, 0390  
Pensonic - 0227  
Onkyo - 0215, 0264, 0293  
Oopla - 0287  
Phonotrend - 0288  
REC - 0267, 0268  
RedStar - 0135, 0281, 0284, 0391  
Reoc - 0142  
Optim - 0269  
Optimus - 0294  
Orava - 0275  
Orbit - 0114  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
6/26  
Revoy - 0276  
Scientific Labs - 0142  
Scott - 0124, 0283  
Seeltech - 0290  
Sony - 0013, 0014, 0015, 0016, 0017,  
0018, 0019, 0020, 0021, 0068, 0069,  
0070, 0113, 0116, 0139, 0146, 0148,  
0183, 0232, 0242, 0299, 0305, 0310,  
0324, 0328, 0346  
Rimax - 0285  
Roadstar - 0121, 0267, 0275  
Ronin - 0114  
SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179,  
0266  
Soundmaster - 0142  
Soundmax - 0142  
Spectra - 0114  
Rowa - 0158, 0265  
Rownsonic - 0273  
Saba - 0047, 0145  
Sabaki - 0142  
Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178,  
0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257,  
0262  
Standard - 0142  
Star Cluster - 0142  
Starmedia - 0275, 0290  
Sunkai - 0135  
Sherwood - 0108  
Sigmatek - 0277, 0290  
Silva - 0281  
Saivod - 0135  
Sampo - 0105  
Singer - 0142, 0270  
Skymaster - 0104, 0142  
Skyworth - 0281  
Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025,  
0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136,  
0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307,  
0340, 0341, 0349  
Supervision - 0142  
Synn - 0142  
T.D.E. Systems - 0286  
T+A - 0393  
Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392  
Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306  
ScanMagic - 0112  
Slim Art - 0135  
SM Electronic - 0142  
Sontech - 0286  
Tatung - 0135  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
7/26  
TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292,  
0397  
Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043,  
0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089,  
0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238,  
0264, 0293, 0345  
Wintel - 0271  
Woxter - 0285, 0290  
Xbox - 0048  
Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394  
Tec - 0281  
TRANS-continents - 0114, 0288  
Transonic - 0288  
Trio - 0135  
Xenon - 0228  
Technics - 0118  
Xlogic - 0135, 0142  
XMS - 0135, 0267  
Xoro - 0289, 0396  
Yakumo - 0158  
Technika - 0135, 0288  
Telefunken - 0273  
TruVision - 0277  
TSM - 0290  
Tensai - 0135  
Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283  
Umax - 0285  
Yamada - 0114, 0158, 0285, 0287  
Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049,  
0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084,  
0233, 0263, 0339, 0347  
Union - 0351  
Yamaha - 0009, 0118, 0120, 0315,  
0338  
United - 0288  
Yamakawa - 0114, 0266  
Yukai - 0112, 0160  
Tokai - 0266, 0281  
Top Suxess - 0290  
Universum - 0395  
Viewmaster - 0290  
Vtrek - 0280  
Zenith - 0101, 0264, 0293  
Waitec - 0290  
Welltech - 0289  
Wharfedale - 0142, 0270  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
8/26  
STB  
Bell Atlantic - 0453  
Fastweb - 0478  
Digitaalivastaanotin  
Birmingham Cable Communications  
- 0451  
Fidelity - 0431  
Filmnet - 0442  
STB-koodit  
British Telecom - 0448  
BT Cable - 0448  
Filmnet Cablecrypt - 0445, 0539  
Filmnet Comcrypt - 0445  
Finlux - 0434  
Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506  
ABC - 0448  
Cabletime - 0538  
Clyde - 0454  
ADB - 0461, 0462  
Alcatel - 0463, 0540  
Allegro - 0464  
Foxtel - 0449  
Clyde Cablevision - 0443  
Comcrypt 0442, 0469  
Connect TV - 0470  
Coship - 0471  
France Telecom - 0437, 0439, 0479  
Freebox - 0450, 0480  
GC Electronics - 0481  
GE - 0482  
Amstrad - 0431, 0449  
Andover - 0452  
Arcon - 0431  
Cryptovision - 0444, 0472  
Daehan - 0473  
GEC - 0443, 0454  
Atlanta - 0465  
General Instrument - 0433, 0448,  
0483  
Auna - 0466  
Decsat - 0474  
Axis - 0431  
Digi1 - 0475  
Golden Channel - 0461  
Gooding - 0432  
BBT - 0467  
Eastern - 0476  
Belgacom TV - 0468  
Electricord - 0477  
Electus - 0455  
Grundig - 0431, 0432  
Hirschmann - 0434  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
9/26  
Hitachi - 0484  
Medion - 0495  
Minerva - 0432  
Mnet - 0442, 0539  
Mood - 0496  
Orange - 0534  
HomeChoice - 0441, 0485  
Humax - 0486, 0487  
HyperVision - 0435  
ITT Nokia - 0434  
Jerrold - 0433, 0448, 0536  
Jiuzhou - 0488  
Pace - 0535  
Pacific - 0505  
Palladium - 0432  
Pioneer - 0431  
Prelude - 0507  
Protelcon - 0508  
PVP Stereo Visual Matrix - 0536  
Regency - 0509  
Sagem - 0439  
Motorola - 0497  
Movie Time - 0447  
Mr Zapp - 0439  
Multichoice - 0442  
NEC - 0498  
JVC - 0432  
Kabel Deutschland - 0489, 0490  
Kansalaisboksi - 0491  
LG Alps - 0492  
Neuf Telecom - 0533  
Nokia - 0434, 0499  
Noos - 0439  
Samsung - 0440, 0502  
SAT - 0431  
Macab - 0439  
Maestro - 0493  
Northcoast - 0500  
Novaplex - 0501  
Now - 0502  
Satbox - 0458  
Magnavox - 0494  
Maspro - 0432  
Satel - 0459  
Scientific Atlanta - 0446  
Seam - 0510  
Matav - 0462  
NTL - 0456  
Matsui - 0432  
Omniview - 0503  
Ono - 0457, 0504  
Sharp - 0511  
Maxdome - 0489  
SingTel - 0512  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
10/26  
SkyCable - 0513  
Skyworth - 0514  
Starcom - 0448  
Stargate - 0515  
Stellar One - 0516  
TaeKwang - 0517  
Tandy - 0518  
Torx - 0448  
STB  
Tudi - 0435  
Satelliittivastaanotin  
Uniden - 0525  
STB-koodit  
United Cable - 0536  
Universal - 0526  
Universum - 0432, 0434  
Videoway - 0537  
VideoWorks - 0527  
Vidtech - 0528  
Philips - 0000, 0001, 0002, 0008, 0020,  
0054, 0065, 0069, 0070, 0072, 0075,  
0077, 0111, 0119, 0136, 0140, 0144,  
0155, 0156, 0159, 0163, 0165, 0388,  
0390, 0391, 0392, 0396, 0410, 0412,  
0420, 0422, 0423, 0427  
Tatung - 0519  
AB Sat - 0163, 0164, 0173, 0425  
Action - 0187  
Teknika - 0520  
Tele+1 - 0442, 0445, 0539  
Telefonica - 0460  
Telegent - 0521  
Telenet - 0522  
Viewstar - 0529  
Vision - 0530  
ADB - 0175, 0188  
Aegir - 0189  
Visionetics - 0531  
Visiopass - 0434, 0437, 0439  
Wittenberg - 0431  
Zenith - 0532  
AGS - 0163  
Akai - 0054, 0391  
Akura - 0190  
Telepiu - 0442, 0539  
Thomson - 0438  
Timeless - 0476  
Tiscali - 0523  
Tocom - 0524  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
11/26  
Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023,  
0044, 0067, 0164, 0234, 0412  
Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108,  
0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394,  
0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426  
Asat - 0054, 0391  
ASCI - 0203  
Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395  
Allantide - 0191  
ASLF - 0164  
Amway - 0196  
Anglo - 0164  
AST - 0031, 0204, 0397  
Astacom - 0163, 0420  
Aston - 0022, 0205  
Allegro - 0192  
Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164,  
0197, 0392, 0395, 0402  
Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390,  
0391  
AntSat - 0198  
Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161,  
0164, 0206, 0387, 0400, 0407  
Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395,  
0402  
Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412  
AnySat - 0199  
Astratec - 0207  
Alltech - 0164, 0414  
Alpha - 0391  
Astro - 0010, 0023, 0024, 0028, 0033,  
0155, 0156, 0158, 0161, 0208, 0388,  
0402, 0412  
Apollo - 0019  
Altai - 0403  
Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419  
Arion - 0200  
Amino - 0194  
Atlanta - 0209  
Amitronica - 0164  
Ampere - 0153, 0403  
Ariza - 0201  
AudioTon - 0023, 0040, 0412  
Aurora - 0168, 0210  
Austar - 0071, 0168, 0211  
Avalon - 0403  
Armstrong - 0026, 0391  
Arrox - 0202  
ASA - 0404  
Axiel - 0163  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
12/26  
Axil - 0212  
Boca - 0026, 0050, 0153, 0164, 0221,  
0378, 0410, 0416  
Camundosat - 0227  
Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401,  
0402, 0407  
Canal Digital - 0176, 0180, 0181  
Boom - 0222  
Canal Satellite - 0005, 0156, 0396,  
0427  
B and K - 0213  
BOSE - 0223  
Barcom - 0027  
Boston - 0153, 0163, 0224  
Brain Wave - 0035, 0398, 0419  
Brandt - 0056  
Canal+ - 0156, 0228  
CCI - 0229  
BeauSAT - 0212  
BEC - 0214  
cello - 0230  
Beko - 0215  
Broadcast - 0034, 0400  
Broco - 0164, 0407  
BSkyB - 0074, 0084, 0426  
BT - 0066, 0163  
CellularVision - 0231  
Century - 0232  
Belgacom TV - 0216  
Belson - 0217  
CGV - 0233  
Benjamin - 0218  
Best - 0010, 0027, 0028, 0402  
Best Buy - 0219  
Channel Master - 0021, 0234  
Chaparral - 0052, 0235  
CHEROKEE - 0163, 0173  
Chesley - 0212  
BT Satellite - 0420  
Bubu Sat - 0164  
Big Brother - 0191  
Blackbird - 0220  
Blaupunkt - 0033, 0155, 0388  
Blue Sky - 0164, 0169  
Bush - 0020, 0044, 0090, 0234, 0384,  
0390  
Chess - 0154, 0160, 0164, 0221  
Chili - 0236  
BVV - 0419  
Cable Innovations - 0225  
Cambridge - 0158, 0226, 0416  
Churchill - 0237  
Citizen - 0238  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
13/26  
CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152,  
0161, 0165, 0423  
Contec - 0036, 0037, 0401, 0410  
Continental Edison - 0241  
Cosat - 0040  
Diamond - 0039  
Digenius - 0247  
Digiality - 0161, 0248  
Digiline - 0249  
Clatronic - 0035, 0398  
Clemens Kamphus - 0046  
CNT - 0024  
Coship - 0212  
Crown - 0026, 0242  
CyberHome - 0243  
Cybermaxx - 0062  
Cyrus - 0174  
DigiO2 - 0250  
Colombia - 0153  
Digipro - 0170  
Columbia - 0153  
DigiQuest - 0251  
DigitAll World - 0252  
Digiturk - 0253  
Dilog - 0254  
COLUMBUS - 0043  
Comag - 0153, 0221, 0239  
Commander - 0392  
Daeryung - 0032  
Daewoo - 0066, 0164, 0244  
Dansat - 0384, 0390  
D-Box - 0245, 0429  
DDC - 0021, 0234  
Decca - 0038  
Commlink - 0023, 0395  
Comtec - 0036, 0395, 0401  
Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402  
Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403  
DiPro - 0212  
Discoverer - 0154, 0160  
Discovery - 0163  
Diseqc - 0163  
Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158,  
0161, 0402, 0409, 0410  
Delega - 0021  
Diskxpress - 0027  
Distratel - 0169  
Distrisat - 0391  
Ditristrad - 0040  
Demo - 0246  
Conrad Electronic - 0161, 0164  
Dew - 0036, 0401  
DGStation - 0086  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
14/26  
DNR - 0419  
Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054,  
0261, 0391, 0402  
Eurosky - 0010, 0026, 0028, 0152,  
0153, 0158, 0161, 0402  
DNT - 0032, 0054, 0391, 0403  
Dong Woo - 0049  
Drake - 0041, 0255  
DStv - 0168, 0256  
Dual - 0257  
Emanon - 0019  
Eurospace - 0042  
Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162,  
0402, 0428  
Eurostar - 0026, 0152, 0161, 0162,  
0165, 0430  
Engel - 0164, 0262  
Ep Sat - 0020  
Euskaltel - 0267  
Eutelsat - 0164  
Dune - 0010, 0402  
Dynasat - 0162  
Erastar - 0263  
Eutra - 0414  
EURIEULT - 0013, 0108, 0169  
Euro1 - 0264  
Exator - 0019, 0023, 0412  
Fast - 0268  
DynaStar - 0258  
Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403,  
0427, 0428  
Eurocrypt - 0387  
Fenner - 0010, 0154, 0160, 0164  
Eurodec - 0060, 0265  
Europa - 0158, 0161, 0391, 0392, 0410  
European - 0064  
Ferguson - 0020, 0060, 0114, 0384,  
0390  
EIF - 0259  
Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158,  
0164, 0394, 0395  
Fidelity - 0158, 0394, 0415  
Finepass - 0269  
Elap - 0163, 0164  
Electron - 0260  
Elekta - 0024  
Europhon - 0153, 0161  
Europlus - 0266  
Finlandia - 0020, 0387  
Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409  
FinnSat - 0036, 0060, 0270  
Eurosat - 0026  
Elsat - 0164, 0417  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
15/26  
Flair Mate - 0164  
Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030,  
0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127,  
0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407  
Granada - 0387  
Fortec Star - 0198  
Grandin - 0013, 0385  
Grothusen - 0019, 0045  
Foxtel - 0071, 0168, 0172  
Fracarro - 0271, 0428  
Galaxisat - 0397  
Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055,  
0074, 0099, 0100, 0101, 0109, 0133,  
0148, 0155, 0158, 0159, 0168, 0169,  
0388, 0399, 0422, 0426  
Gardiner - 0165  
France Satellite/TV - 0043  
Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158  
Freesat - 0108, 0414  
Gecco - 0272  
General Instrument - 0273  
Gensat - 0274  
G-Sat - 0390  
Hanseatic - 0160, 0279, 0411  
Haensel and Gretel - 0153, 0161  
Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398  
Hanuri - 0024  
FTE - 0047, 0402, 0410, 0416  
FTEmaximal - 0010, 0164  
Geotrack - 0275  
Globo - 0276  
Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029,  
0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155,  
0387, 0402, 0403  
GMI - 0026  
Goldbox - 0156, 0396, 0427  
Golden Interstar - 0277  
GoldStar - 0045  
Harting und Helling - 0046  
Hase and Igel - 0419  
Fugionkyo - 0170  
Fujitsu - 0182  
Galaxi - 0027  
Hauppauge - 0089, 0113  
Heliocom - 0161, 0280  
Helium - 0161  
Gooding - 0159  
Goodmans - 0015, 0016, 0020, 0044  
Gould - 0278  
Hinari - 0021, 0234, 0390  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
16/26  
Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098, Imex - 0013  
0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388,  
JSR - 0040  
Imperial - 0044  
JVC - 0015, 0159, 0291  
Kamm - 0164  
Kaon - 0292  
0403, 0404, 0406, 0409  
Ingelen - 0108  
Hisawa - 0035, 0398  
Innovation - 0028, 0059, 0062  
Hitachi - 0020, 0281  
Hivion - 0282  
InOutTV - 0285  
Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052,  
0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092,  
0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131,  
0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173,  
0388, 0391, 0406, 0412, 0423  
International - 0153  
Interstar - 0170  
HNE - 0153  
Homecast - 0283  
Houston - 0040, 0284, 0392  
Intertronic - 0026, 0286  
Intervision - 0040, 0161, 0413  
Inverto - 0287  
Kathrein Eurostar - 0152  
Kenwood - 0176, 0293  
Key West - 0153  
Klap - 0163  
Humax - 0011, 0012, 0050, 0071,  
0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122,  
0123, 0124, 0128, 0129, 0149  
InVideo - 0179  
Huth - 0023, 0026, 0034, 0035, 0036,  
0040, 0046, 0153, 0161, 0171, 0392,  
0395, 0398, 0400, 0401, 0410  
IRTE - 0288  
Kolon - 0177  
ITT Nokia - 0020, 0387, 0404, 0409,  
0429  
Konig - 0161, 0294  
Hypson - 0013  
Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295,  
0406  
Janeil - 0289  
ID Digital - 0071  
Jazztel - 0290  
Johansson - 0035, 0398  
JOK - 0163, 0418, 0420  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
17/26  
KR - 0023, 0412, 0414  
Life - 0059  
Macom - 0183  
Kreatel - 0296  
Lifesat - 0010, 0028, 0059, 0062, 0153, Manata - 0013, 0153, 0163, 0164, 0420  
0154, 0160, 0164, 0402, 0411  
Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388  
K-SAT - 0164  
Manhattan - 0020, 0024, 0040, 0163,  
Lifetec - 0028, 0059, 0062  
Lion - 0042, 0191  
Loewe - 0147  
0420  
Marann - 0302  
Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412  
L and S Electronic - 0010, 0153  
Marantz - 0054  
Marks and Spencer - 0303  
Mascom - 0024, 0406  
Lorenzen - 0153, 0161, 0298, 0392,  
0419, 0421  
Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049,  
0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161,  
0401, 0402, 0416  
Lorraine - 0045  
Maspro - 0020, 0052, 0155, 0159,  
0164, 0386, 0388, 0414, 0419  
Lemon - 0419  
Lupus - 0010, 0028, 0402  
Luxor - 0158, 0387, 0399, 0409, 0429  
Luxorit - 0299  
Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152,  
0161, 0164, 0257, 0392, 0402, 0407,  
0419  
Master's - 0037  
Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234,  
0388, 0420  
LuxSAT - 0300  
Leng - 0035  
Max - 0161  
Lyonnaise - 0060  
Lennox - 0040  
Lenson - 0158  
Lexus - 0391  
LG - 0045, 0208  
Maxi - 0304  
M and B - 0160, 0411  
M Technologies - 0301  
Macab - 0060  
MB - 0160, 0411  
Mediabox - 0156, 0396, 0427  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
18/26  
Mediamarkt - 0026  
Microstar - 0028, 0059, 0062  
Microtec - 0164  
Navex - 0035, 0398  
NEC - 0053, 0312, 0389  
Nesco - 0313  
Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396,  
0407, 0427  
Minerva - 0033, 0159  
Mitsubishi - 0020, 0033  
Mitsumi - 0050  
Medion - 0010, 0028, 0059, 0062,  
0132, 0153, 0164, 0402  
Neta - 0314  
Netgem - 0315  
Network - 0390  
Medison - 0164  
Mega - 0054, 0391  
Melectronic - 0165  
Meta - 0305  
Mogen - 0308  
Morgan Sydney - 0061  
Neuhaus - 0030, 0040, 0158, 0161,  
0164, 0392, 0407, 0410, 0419  
Morgan's - 0026, 0050, 0054, 0153,  
0164, 0391, 0410, 0416  
Neusat - 0164, 0419  
Newave - 0316  
Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023,  
0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306,  
0385, 0395, 0412, 0423  
Motorola - 0167  
Multichoice - 0168, 0175  
Multiscan - 0309  
NextWave - 0025, 0171, 0262  
Nikko - 0026, 0164  
Metz - 0033, 0155, 0388  
Micro Com - 0089  
Multistar - 0047, 0049  
Multitec - 0154  
Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143,  
0145, 0387, 0404, 0409, 0429  
Micro electronic - 0158, 0161, 0164  
Micro Technology - 0042, 0164, 0407  
Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062  
Micronik - 0307  
Nomex - 0063  
Muratto - 0045, 0397  
Mustek - 0310  
Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024,  
0060, 0234, 0398  
Mysat - 0164  
Nova - 0168  
National Microtech - 0311  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
19/26  
Novis - 0035, 0398  
Oxford - 0178  
Pansat - 0323  
Now - 0317  
Pace - 0020, 0033, 0044, 0055, 0074,  
0088, 0102, 0110, 0112, 0116, 0125,  
0134, 0135, 0163, 0173, 0319, 0384,  
0390, 0393, 0426  
Pantech - 0324  
NTC - 0046  
Patriot - 0153, 0163  
Philon - 0325  
Numericable - 0380  
Oceanic - 0039, 0042  
Pacific - 0039, 0320  
Packsat - 0163  
Pal - 0321  
Phoenix - 0036, 0044, 0390, 0401  
Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392,  
0401, 0412  
Phonotrend - 0020, 0023, 0040, 0046,  
0395  
Okano - 0026, 0046, 0047  
Ondigital - 0393  
Pioneer - 0087, 0156, 0326, 0427  
Polsat - 0060  
Palcom - 0021, 0029, 0043, 0234,  
0322  
Palladium - 0026, 0158, 0159  
Palsat - 0154, 0158  
Paltec - 0029  
Optex - 0037, 0040  
Optus - 0156, 0168, 0171  
Orbit - 0031, 0381  
Polytron - 0037  
Praxis - 0327  
Predki - 0035, 0398  
Panasat - 0168  
Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158,  
0408, 0410  
Preisner - 0153, 0328, 0403, 0410,  
0416  
Panasonic - 0020, 0055, 0074, 0078,  
0142, 0426  
Origo - 0042, 0157  
Oritron - 0318  
Premiere - 0040, 0071, 0156, 0396,  
0427  
Panda - 0020, 0155, 0161, 0384, 0387  
Priesner - 0026  
Profi - 0051  
Osat - 0023, 0399  
Otto Versand - 0033  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
20/26  
Profile - 0163  
Rediffusion - 0053  
Salora - 0053, 0387  
Promax - 0020  
Redpoint - 0030, 0407  
Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076,  
0081, 0096, 0137  
Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395, RedStar - 0010, 0028, 0402  
0413  
Sansui - 0333  
Regency - 0331  
Prosonic - 0421  
Sanyo - 0334  
RFT - 0023, 0054, 0391, 0392, 0395,  
0408  
Protek - 0039, 0329  
Provision - 0024  
Pye - 0159  
SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415  
Sat Cruiser - 0171  
Roadstar - 0164  
Roch - 0013  
Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035,  
0045, 0046, 0158, 0398  
Pyxis - 0166  
Rockdale - 0184  
Rover 0010, 0164, 0413  
Ruefach - 0051  
Sat Team - 0164  
Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028,  
0163, 0173, 0234, 0395, 0402, 0410,  
0413, 0420  
Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400,  
0411  
Saba - 0024, 0042, 0056, 0152, 0161,  
0163, 0169, 0390, 0418, 0419, 0420  
Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394  
Quiero - 0060  
SatConn - 0335  
Satec - 0164, 0390  
Satelco - 0010, 0402  
Satford - 0034, 0400  
Satline - 0413  
Sabre - 0020  
Radiola - 0054, 0391  
Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424  
Sakura - 0036, 0044, 0401  
Radix - 0032, 0079, 0108, 0330, 0403,  
0414  
Rainbow - 0023, 0412, 0414  
Satmaster - 0034, 0400  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
21/26  
Satplus - 0154  
Satstar - 0336  
Schacke - 0412  
Sharp - 0115  
Skymax - 0054, 0391  
SkySat - 0154, 0158, 0160, 0161, 0164  
Skyvision - 0040  
Siemens - 0033, 0133, 0155, 0339,  
0383, 0388, 0416  
Silva - 0045  
Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154,  
0163, 0422  
SL - 0153, 0419  
SilverCrest - 0340  
Simz - 0341  
SM Electronic - 0154, 0164  
Smart - 0108, 0152, 0153, 0164, 0345  
Sogo - 0346  
Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154,  
0160, 0161, 0169, 0390, 0410, 0411  
Skantin - 0164  
Skardin - 0030, 0407  
Skinsat - 0158  
Scientific Atlanta - 0337  
SCS - 0152  
Sonaecom - 0347  
Sony - 0055, 0156  
Sedea Electronique - 0153, 0170  
SKR - 0164  
SR - 0026, 0050, 0153  
Star Clusters - 0348  
Star Trak - 0349  
Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402,  
0407  
SKT - 0342  
SKY - 0084, 0167  
Sky Digital - 0055  
Sky New Zealand - 0343  
Sky Television - 0344  
SEG - 0010, 0019, 0028, 0035, 0160,  
0398, 0402, 0411, 0421  
Star View - 0350  
Seleco - 0040, 0428  
Septimo - 0169  
Starland - 0164  
Starring - 0035, 0398  
Start Trak - 0019  
Servi Sat - 0013, 0164  
Setec - 0338  
Skymaster - 0003, 0004, 0023, 0138,  
0139, 0154, 0160, 0164, 0395, 0411,  
0413, 0430  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
22/26  
Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, Tandberg - 0060  
Telasat - 0152, 0160, 0161, 0411  
Teleciel - 0412  
0168, 0170, 0271, 0402  
Tandy - 0023  
STVI - 0013  
Tantec - 0020, 0043  
Telecom - 0164  
Sumida - 0026  
Tatung - 0038  
Sunny Sound - 0010, 0402  
TBoston - 0359  
Teledirekt - 0390  
Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420  
Sunsat - 0164, 0351, 0407  
TCM - 0028, 0059, 0062, 0379  
Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161,  
0403, 0406, 0412, 0419  
Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153,  
0402  
Techniland - 0034, 0400  
Telemaster - 0024  
TechniSat - 0007, 0008, 0009, 0032,  
0154, 0156, 0158, 0391, 0408  
Sunstech - 0352  
Super Sat - 0162  
Super Track - 0353  
SuperGuide - 0354  
Supermax - 0171  
SVA - 0355  
Telemax - 0048  
Technology - 0168  
Technomate - 0277  
Technosat - 0171  
Telesat - 0160, 0161, 0411  
Telestar - 0154, 0156, 0158  
Teletech - 0430  
Technosonic - 0360  
TechnoTrend - 0133  
Technowelt - 0153, 0161, 0169  
Teco - 0026, 0050  
Televes - 0020, 0061, 0153, 0158,  
0345  
Swisstec - 0303  
Systec - 0153, 0356  
S-ZWO - 0357  
Telewire - 0040  
Tempo - 0171  
Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164  
Tee-Comm - 0185  
Telanor - 0021  
TaeKwang - 0358  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
23/26  
Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060,  
0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151,  
0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396  
Turnsat - 0164  
Via Digital - 0057  
Viasat - 0173, 0371  
Viewstar - 0372  
Vision - 0373  
Tvonics - 0114, 0367, 0368  
Twinner - 0013, 0061, 0153, 0164  
UEC - 0168, 0172  
Thorens - 0039, 0361  
Thorn - 0020  
Uher - 0154  
Visionic - 0170  
Tioko - 0037, 0153  
Tokai - 0391  
Uniden - 0415  
Visiosat - 0035, 0040, 0163, 0164,  
0418  
Unisat - 0026, 0036, 0153, 0391, 0401  
Unitor - 0027, 0035  
Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164,  
0400  
Viva - 0392  
Vivanco - 0064  
Topfield - 0126, 0362, 0382  
Toshiba - 0363  
Universum - 0033, 0152, 0155, 0159,  
0161, 0388, 0404, 0415, 0421  
Vivid - 0172  
Unnisat - 0369  
Vortec - 0019, 0374, 0393  
VTech - 0031, 0165, 0397, 0418, 0423  
Watson - 0375  
TPS - 0058, 0364  
Vantage - 0370  
Variosat - 0033, 0155, 0388  
Vector - 0042  
Tratec - 0365  
Triad - 0031, 0045, 0366, 0397  
Triasat - 0158, 0405  
Wela - 0410  
Vega - 0010  
Welltech - 0154  
Triax - 0033, 0056, 0152, 0153, 0158,  
0164, 0405  
Ventana - 0054, 0391  
Vestel - 0421  
WeTeKom - 0154, 0158, 0160  
Wevasat - 0020  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
24/26  
Wewa - 0020  
Zinwell - 0071  
Alba - 0171  
Winersat - 0035, 0398  
Wintergarten - 0395  
Zodiac - 0023, 0412  
Zwergnase - 0026  
AMW - 0069  
Andersson - 0070  
Basic Line - 0071  
Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155,  
0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410,  
0418  
HTS  
BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074,  
0075, 0076, 0077  
Kotiteatterijärjestelmä  
Vahvistin  
Woorisat - 0024  
Bush - 0051, 0261, 0262, 0263  
Celestron - 0078  
Centrum - 0079  
World - 0398  
HTS-koodit  
Worldsat - 0163, 0376  
Xcom Multimedia - 0186  
Xoro - 0377  
Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009,  
0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032,  
0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120,  
0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144,  
0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219,  
0220  
Clatronic - 0080  
Daewoo - 0060  
Xrypton - 0010, 0402  
XSat - 0164, 0173  
Zaunkonig - 0419  
Daytek - 0081  
Denon - 0126, 0127, 0128, 0129, 0138,  
0139, 0264, 0265, 0266  
Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221,  
0222, 0227, 0247, 0248  
Zehnder - 0010, 0024, 0027, 0028,  
0047, 0105, 0107, 0152, 0165, 0397,  
0402, 0421, 0423  
Denver - 0156, 0157, 0176, 0177  
Digix Media - 0082  
DK Digital - 0007  
Akai - 0259, 0260  
Zenith - 0167  
Dmtech - 0083  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
25/26  
Dual - 0084  
Kenwood - 0019, 0094, 0164, 0165,  
0213, 0214, 0243, 0244, 0249, 0250,  
0251  
Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020,  
0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037,  
0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143,  
0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241  
Eltax - 0004, 0081  
Euroline - 0085  
Lenoxx - 0095  
peeKTON - 0105  
Finlux - 0086  
LG - 0026, 0041, 0042, 0043, 0048,  
0049, 0062, 0065, 0169, 0170, 0178,  
0179, 0180, 0181  
Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153,  
0154, 0155, 0200, 0201, 0256  
Fintec - 0087  
Futronic - 0088  
Linn - 0096  
Redstar - 0106  
Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268  
Harman/Kardon - 0064  
Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168  
Hyundai - 0089  
Loewe - 0097  
Saba - 0172, 0173  
Lumatron - 0098  
Magnavox - 0011, 0118, 0132  
Medion - 0099  
MiCO - 0100  
Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061,  
0158, 0159  
Sansui - 0085  
Infotech - 0090  
Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151,  
0246  
Jamo - 0091  
Mivoc - 0101  
Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195,  
0196, 0213, 0214, 0234, 0235  
JBL - 0092  
Mustek - 0013  
NAD - 0102  
JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123,  
0124, 0125, 0187, 0188, 0190, 0191,  
0209, 0210, 0223, 0224, 0225, 0236  
Nakamichi - 0103  
Palladium - 0104  
KEF - 0093  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.3 Koodiluettelo  
26/26  
Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040,  
0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152,  
0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197,  
0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207,  
0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238,  
0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255  
Universum - 0109  
Xoro - 0110  
Yamaha - 0028, 0052, 0162, 0163,  
0257, 0258  
T+A - 0107  
TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276  
Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270,  
0271, 0272  
Technics - 0005, 0020, 0112, 0140,  
0142, 0211, 0212, 0226  
Thomson - 0055, 0059, 0152, 0192,  
0193, 0197, 0198, 0199, 0231, 0232,  
0233, 0252  
Toshiba - 0058  
Union - 0066  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.1.4 Paristot  
Aseta laitteen mukana tulleet 3 paristoa (AAA-LR03-1,5V)  
paikoilleen avaamalla ensin kaukosäätimen takana olevan  
paristokotelon kansi.  
Varmista kotelon sisällä olevista merkeistä, että paristojen  
plus- ja miinusnavat osoittavat oikeisiin suuntiin.  
Poista paristot kaukosäätimestä, jos se on käyttämättä  
pitkään.  
Hävitä paristot niiden hävittämistä koskevien säädösten  
mukaisesti. Lue kohta Aloittaminen > Tärkeää > Käytön  
lopettaminen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.1 Kanavaluettelo  
1/5  
Kun katselet televisiota, voit avata kanavaluettelon  
painamalla OK-painiketta. Luettelossa näkyvät televisioosi  
asennetut TV- ja radiokanavat.  
Siirry haluamaasi kanavaan u- tai v- ja w- tai x-  
painikkeilla. Katso tai kuuntele valitsemaasi kanavaa  
painamalla OK-painiketta.  
Voit poistua kanavaluettelosta kanavaa vaihtamatta  
painamalla Back b-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.1 Kanavaluettelo  
2/5  
Kun kanavaluettelo näkyy ruudussa, voit käyttää seuraavia  
Merkitse suosikiksi  
toimintoja painamalla Options o-painiketta:  
Voit merkitä kanavaluettelosta valitun ohjelman  
suosikkiohjelmaksesi.  
Valintaluettelo  
Lue kohta Lisätietoja... > Suosikkikanavat.  
Valitse kanavaluettelossa näkyvät kanavat. Kun  
kanavaluetteloon on asetettu suodatin, selaa suodatettua  
kanavaluetteloa televisiota katsellessasi painamalla P+/--  
painikkeita.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.1 Kanavaluettelo  
3/5  
Järjestäminen uudelleen  
Lopeta järjestäminen painamalla Options o-painiketta ja  
valitsemalla Pois.  
Voit muuttaa kanavaluettelossa näkyvien kanavien  
järjestystä.  
...  
1 Aloita kanavien järjestäminen valitsemalla Options o-  
valikosta Järjestä uudell..  
2 Valitse kanava ja paina OK-painiketta.  
3 Siirrä kanava haluamaasi paikkaan nuolipainikkeilla.  
4 Vahvista paikka painamalla OK-painiketta.  
Voit valita toisen kanavan ja tehdä toimenpiteen  
uudestaan.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.1 Kanavaluettelo  
4/5  
Nimeä uudelleen  
Kanavan piilottaminen  
Voit nimetä kanavia uudelleen.  
Valitse tämä toiminto, kun haluat piilottaa  
kanavaluettelossa olevan kanavan. Kun piilotat kanavan,  
sitä ei näytetä, kun kanavaluettelo avataan seuraavan  
kerran.  
1 Siirry kanavaluettelossa sen kanavan kohdalle, jonka  
haluat nimetä uudelleen.  
2 Paina Options o-painiketta ja valitse Nimeä uudell..  
Voit näyttää piilotetut kanavat valitsemalla Options o-  
3 Siirrä korostusta nuolipainikkeilla. Poista merkki  
painamalla Back b-painiketta. Valitse merkkejä  
kaukosäätimen nuolipainikkeilla samalla tavalla kuin  
kirjoittaessasi tekstiviestiä. Valitse erikoismerkkejä 0-  
numeropainikkeella. Poista kaikki teksti valitsemalla  
Poista.  
valikosta Näytä piilot. kanavat.  
...  
4 Lopeta kanavien nimeäminen valitsemalla Valmis ja  
painamalla OK-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.1 Kanavaluettelo  
5/5  
Piilotettujen kanavien näyttäminen  
Poistu piilotettujen kanavien näkymästä valitsemalla  
Options-valikosta Pois. Muutokset näkyvät  
kanavaluettelossa, kun se avataan seuraavan kerran.  
Voit näyttää kaikki kanavat, myös piilotetut kanavat. Voit  
näyttää tai piilottaa kanavia.  
1 Valitse Options o-valikosta Näytä piilot. kanavat.  
2 Siirry kanavan kohdalle.  
3 Paina Options o-painiketta ja valitse Piilota tai Näytä  
kanava.  
Voit siirtyä toisen kanavan kohdalle ja tehdä toimenpiteen  
uudestaan.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.2 Aloitusvalikkoh  
Aloitusvalikko sisältää toiminnot, joita voit tehdä  
televisiollasi.  
Avaa aloitusvalikko painamalla h-painiketta.  
Voit aloittaa toiminnon korostamalla kohdan  
nuolipainikkeilla ja painamalla OK-painiketta.  
Voit lisätä laitteeseen liittyvän toiminnon valitsemalla Lisää  
laitteet.  
Poistu aloitusvalikosta painamalla uudestaan h-  
painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.3 Lisää laitteet  
Kun laite on liitetty televisioon, lisää kyseinen laite aina  
kohdaksi aloitusvalikkoon. Kun kohta on aloitusvalikossa,  
voit liittää television helposti laitteeseen.  
Jos haluat poistaa kohdan aloitusvalikosta, valitse kohta,  
paina Options o-painiketta ja valitse luettelosta Poista  
laite. Paina OK-painiketta.  
Valitse aloitusvalikosta Lisää laitteet ja paina OK-  
painiketta. Seuraa näytön ohjeita.  
Sinua pyydetään valitsemaan laite ja liitäntä, johon laite on  
liitetty.  
Laite on nyt lisätty aloitusvalikkoon.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.4 Asennus  
Aloitusvalikon Laitteisto-kohta sisältää useimmat  
television asetukset.  
Valitse aloitusvalikosta Laitteisto ja paina OK-painiketta.  
Valitse kohta w- tai x- ja u- tai v-painikkeilla ja paina  
OK-painiketta.  
Laitteisto-valikossa voit...  
• määrittää kuva-, ääni- tai Ambilight-asetuksia  
• määrittää erikoisominaisuuksia  
• päivittää tai asentaa uudelleen TV-kanavia  
• liittää television verkkoon  
Poistu Laitteisto-valikosta painamalla Back b-painiketta.  
• päivittää television ohjelmiston  
• ...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.5 Asetukset o  
Options-valikossa on käteviä asetuksia, jotka liittyvät  
ruudussa näkyviin asioihin.  
Näet käytettävissä olevat asetukset milloin tahansa  
painamalla Options o-painiketta.  
Poistu painamalla Options o-painiketta uudelleen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.6 Opas g  
1/2  
Guide-valikossa voit katsoa tulevien TV-ohjelmien  
luetteloa (ainoastaan digitaaliset lähetykset). Voit  
tarkastella Guide-painiketta painamalla myös  
televisioon liitetyssä tietokoneverkossa tai USB-  
massamuistilaitteessa olevia valokuva-, musiikki- tai  
videoluetteloita.  
Kun katselet televisiota, voit avata ohjelmaoppaan  
painamalla Guide g-painiketta, jos ohjelmaoppaan  
tiedot ovat saatavilla.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.2.6 Opas g  
2/2  
Voit tarkastella selaamasi tietokoneverkon tai USB-  
massamuistilaitteen sisältöä painamalla Guide g-  
painiketta.  
Lue kohta Lisätietoja… > Ohjelmaoppaasta tai Lisätietoja…  
> Multimediasta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.3.1 Kanavan vaihtaminen  
Vaihda TV-kanavia painamalla kaukosäätimen P +- tai P  
— -painikkeita. Jos tiedät kanavan numeron, voit käyttää  
numeropainikkeita.  
Kanavaluettelo  
Kun katselet televisiota, voit avata kanavaluettelon  
painamalla OK-painiketta. Valitse kanava nuolipainikkeilla  
ja siirry kanavalle painamalla OK-painiketta.  
Voit palata takaisin edelliselle kanavalle  
Voit poistua kanavaluettelosta kanavaa vaihtamatta  
painamalla Back b-painiketta.  
painamalla Back b-painiketta.  
Jos digitaalisia lähetyksiä on saatavana, digitaaliset  
radiokanavat asennetaan asennuksen aikana. Vaihda  
radiokanavaa samalla tavalla kuin TV-kanavia.  
Radioasemat alkavat yleensä kanavanumerosta 400.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.3.2 Ohjelmatiedot  
Digitaalisilla TV-kanavilla on saatavilla tiedot nykyisestä ja  
seuraavasta ohjelmasta.  
Asetukset o  
Kun ohjelmatiedot näkyvät ruudussa, saat tietoja  
katselemasi digitaalisen kanavan laadusta painamalla  
Options o-painiketta.  
Kun katselet televisiota, voit avata katselemasi kanavan  
ohjelmatiedot painamalla Info i-painiketta.  
Sulje ohjelmatiedot painamalla Info i-painiketta  
uudelleen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.3.3 Valmiustilaan siirtyminen  
Kun televisiossa on virta, voit siirtyä valmiustilaan  
Jos kaukosäädin ei ole käsillä ja haluat siirtää television  
valmiustilaan, paina television sivussa olevaa O-  
painiketta. Virta katkeaa televisiosta.  
painamalla kaukosäätimen O-painiketta.  
Valmiustilapainikkeen punainen valo palaa.  
Kytke televisioon virta painamalla O-painiketta  
uudestaan.  
Vaikka televisio kuluttaa hyvin vähän virtaa  
valmiustilassa, energiaa kuluu edelleen.  
Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan, virta kannattaa  
katkaista televisiolaitteen O-painikkeesta ja virtajohto  
irrottaa pistorasiasta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.3.4 Smart-asetukset  
Voit käyttää televisiossa esimääritettyä asetusta, joka sopii  
parhaiten sillä hetkellä katselemaasi ohjelmaan. Kuhunkin  
asetukseen sisältyy kuva, ääni ja Ambilight.  
• Oma asetus - TV käyttää haluamiasi asetuksia, jotka on  
määritetty Laitteisto-valikon Ääni-, Kuva- ja Ambilight-  
valikoissa.  
• Eloisa - täyteläiset ja dynaamiset asetukset, erinomaiset  
päivänvalossa katseluun.  
Kun katselet televisiota, paina Options o-painiketta ja  
valitse Kuva ja ääni. Paina OK-painiketta.  
• Standardi - tehtaan oletusasetukset.  
Valitse Smart-asetukset ja paina OK-painiketta.  
Valitse asetus luettelosta ja paina OK-painiketta.  
• Elokuva - ihanteelliset asetukset elokuvien katseluun.  
• Peli - ihanteelliset asetukset pelaamista varten.  
• Energiansäästö - asetukset, jotka säästävät eniten  
energiaa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.3.5 Kuvasuhde  
1/2  
Jos ruutuun ilmestyy musta palkki, säädä kuvasuhdetta.  
Kuvasuhteen voi valita sellaiseksi, että kuva täyttää koko  
ruudun.  
Voit valita seuraavista kuvasuhdeasetuksista:  
Automaattinen säätö  
Suurentaa kuvan automaattisesti kuvaruudun kokoiseksi.  
Mahdollisimman vähän häiriöitä, tekstitys jää näkyviin. Ei  
sovi tietokonekäyttöön.  
Kun katselet televisiota, siirry kuvasuhdevalikkoon  
painamalla Format f-painiketta. Valitse sitten  
kuvasuhde ja paina OK-painiketta.  
Asennus > Kuva > Autom. kuvakoko -tila -valikosta voit  
valita 2 automaattisesta kuvakoosta.  
Jos ohjelman tekstitys ei näy, siirrä kuvaa ylöspäin  
painamalla u-painiketta.  
• Automaattinen täyttö täyttää kuvaruudun  
mahdollisimman tarkasti.  
• Automaattinen zoomaus säilyttää alkuperäisen  
kuvasuhteen, mustia palkkeja saattaa jäädä näkyviin  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.3.5 Kuvasuhde  
2/2  
Super zoom  
Laajakuva  
Poistaa 4:3-lähetyksissä esiintyvät mustat palkit. Kuvan  
koko säädetään kuvaruudun mukaan.  
Venyttää formaatin kokoon 16:9.  
Skaalaamaton  
4:3-kuvasuhde  
Paras terävyys. Reunoilla voi ilmetä kuvan vääristymistä.  
Tietokoneesta näytettävissä kuvissa voi olla mustat palkit  
(vain HD ja PC).  
Näyttää ohjelmat kuvasuhteella 4:3.  
16:9-elokuvalaajennus  
Muuntaa kuvasuhteen kokoon 16:9.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.4.1 Ambilight käytössä  
Ambilight tekee katseluelämyksestäsi entistä  
Dynaaminen nopeus  
rentouttavamman ja kuvanlaadusta miellyttävämmän.  
Voit säätää nopeutta, jolla Ambilight reagoi näytön kuviin,  
painamalla Ambilight-painiketta 3 sekunnin ajan.  
Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka valaistusta  
on himmennetty.  
Säädä dynaamista nopeutta ruudussa näkyvällä  
liukupalkilla. Rauhall. määrittää Ambilightin vaihtumaan  
pehmeästi ja sulavasti. Dynaam. määrittää Ambilightin  
vaihtumaan nopeasti ja herkästi.  
Voit ottaa Ambilightin käyttöön tai pois käytöstä  
painamalla kaukosäätimen Ambilight-painiketta.  
Varoitus  
Jotta dynaamista nopeutta voidaan muuttaa, aktiivitilan  
arvon on oltava suurempi kuin nolla. Sulje tämä käyttöopas  
ja valitse h> Laitteisto > Ambilight > Aktiivitila.  
Infrapunakaukosäädin saattaa ottaa häiriöitä, joten käytä  
säädintä Ambilight-valon ulottumattomissa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.4.2 Ambilight-asetukset  
Ambilight-valikossa voit määrittää tai säätää seuraavia  
Ambilight-asetuksia:  
Väri  
Määrittää Ambilight-värin joko dynaamiseksi (Aktiivitila)  
tai joksikin määritetyistä kiinteistä Ambilight-väreistä.  
Kun katselet televisiota, paina h-painiketta ja valitse  
Laitteisto > Ambilight.  
Katselu sallii kiinteän värin hienosäädön.  
Katseluväri  
Ambilight  
Voit määrittää Katseluvärin valitsemalla Väri-kohdassa  
Katselu.  
Ambilight-valaistuksen ottaminen käyttöön tai  
poistaminen käytöstä.  
Erottelu  
Aktiivitila  
Erottelee television eri puolilta tulevat väritasot toisistaan.  
Säätää nopeuden, jolla Ambilight reagoi ruudussa näkyviin  
kuviin.  
Kun erottelu ei ole käytössä, Ambilight-valo on  
dynaaminen mutta yksivärinen.  
Kirkkaus  
Muuttaa Ambilight-valaistuksen voimakkuutta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.4.3 LoungeLight  
Kun televisio on valmiustilassa, voit ottaa Ambilightin  
käyttöön ja luoda huoneeseen Ambilight LoungeLight -  
efektin.  
Ota Ambilight käyttöön television ollessa valmiustilassa  
painamalla kaukosäätimen Ambilight-painiketta.  
Voit muuttaa LoungeLight-värimallia painamalla  
Ambilight-painiketta 3 sekuntia.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.5 DVD-elokuvan katseleminen  
Kun haluat katsoa DVD-elokuvaa DVD-soittimella, kytke  
soittimeen virta, aseta levy paikalleen ja paina soittimen  
toistopainiketta. DVD-kuva ilmestyy automaattisesti  
ruutuun.  
Jos DVD-kuvaa ei näy, paina kaukosäätimen h-painiketta  
ja valitse DVD-soitin. Paina OK-painiketta.  
Odota muutama sekunti, kunnes DVD-kuva tulee näkyviin.  
Jos DVD-soitinta ei ole aloitusvalikossa, lue kohta  
Television käyttäminen > Valikot > Lisää laitteet.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.6 TV:n katseleminen digitaalivastaanottimella  
Kun katsot kaapeli- tai satelliittiyhtiöltä tilattua  
digitaalilähetystä, liitä digitaalivastaanotin televisioon ja  
lisää laite aloitusvalikkoon.  
Kun haluat katsoa digitaalilähetystä, käynnistä vastaanotin.  
Jos vastaanottimen ohjelma ei ilmesty ruutuun  
automaattisesti, paina h-painiketta ja valitse vastaanotin  
aloitusvalikosta. Paina OK-painiketta.  
Lue lisää vastaanottimen lisäämisestä aloitusvalikkoon  
kohdasta Television käyttäminen > Valikot > Lisää laitteet.  
Valitse televisiokanavat digitaalivastaanottimen  
kaukosäätimellä.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.7 TV:n katseleminen liitetystä laitteesta  
Kun televisioon liitetty laite on lisätty kohdaksi  
aloitusvalikkoon, voit valita kyseisen laitteen ja katsella sen  
ohjelmia helposti ja nopeasti.  
Jos liitetty laite ei ole aloitusvalikossa, valitse se Lähde-  
valikosta.  
Avaa luettelo painamalla kaukosäätimen s Source -  
painiketta tai television sivussa olevaa painiketta.  
Lue lisää laitteen lisäämisestä aloitusvalikkoon kohdasta  
Television käyttäminen > Valikot > Lisää laitteet.  
Valitse laite tai sen liitäntä ja paina OK-painiketta.  
Kun haluat katsoa televisiota liitetystä laitteesta, paina  
h-painiketta ja valitse laite aloitusvalikosta. Paina OK-  
painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.1 Net-TV:n edut  
Net-TV tarjoaa internet-palveluja ja -sivustoja suoraan  
televisiossa. Voit selata Net-TV:n internet-sivuja  
kaukosäätimellä. Voit katsella elokuvia tai valokuvia tai  
kuunnella musiikkia, katsella tietoviihdettä, pelata ja  
paljon muuta suoraan televisioruudussa.  
Tekniset tiedot  
• Koska Net-TV on verkkojärjestelmä, sitä kehitetään ajan  
myötä paremmaksi ja toimivammaksi.  
• Net-TV:n palveluja voidaan lisätä, muuttaa tai lopettaa  
jonkin ajan kuluttua.  
• Net-TV näyttää sivut koko näytössä ja 1 sivu kerrallaan.  
• Tiedostoja ei voi ladata ja tallentaa eikä laajennuksia voi  
asentaa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.2 Vaatimukset  
Jotta Net-TV toimisi, televisio täytyy liitää reitittimeen, jolla  
on nopea internet-yhteys.  
Lisätietoja on luvussa Asennus > Verkko.  
Kun yhteys on muodostettu, aloita Net-TV-asennus  
valitsemalla aloitusvalikosta Net-TV.  
Lisätietoja on luvussa Net-TV > Ensimmäinen käyttökerta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.3 Ensimmäinen käyttökerta  
1/3  
Kun ensimmäisen kerran muodostat yhteyden Net-  
TV:hen, TV kehottaa hyväksymään käyttöehdot.  
Hyväksymisen jälkeen TV kehottaa rekisteröitymään Net-  
TV:tä varten. Rekisteröinnin jälkeen voit ottaa käyttöön  
lapsilukon.  
Rekisteröinnin edut  
Kun olet rekisteröitynyt Net-TV:tä varten, suosikeiksi tai  
lukituiksi valitsemasi sivut tallennetaan varmuuskopioksi.  
Lisäksi viimeksi katsotut 16 web-osoitetta tallennetaan.  
Voit käyttää samoja valintoja toisessa Net-TV-  
televisiossa, jos rekisteröit kyseisen television samalla  
sähköpostiosoitteella. Kun olet rekisteröitynyt, voit  
palauttaa samat valinnat, jos nollaat Net-TV:n vahingossa  
poistamalla selaushistorian.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.3 Ensimmäinen käyttökerta  
2/3  
Rekisteröityminen  
Ruutuun tulee ilmoitus, jos rekisteröintiviesti on lähetetty  
sähköpostiosoitteeseesi. Avaa viesti tietokoneessa ja  
valitse linkki rekisteröitymislomakkeeseen. Täydennä  
lomake ja lähetä se napsauttamalla painiketta.  
Rekisteröityminen edellyttää sähköpostiosoitetta ja  
internetiin liitettyä tietokonetta. Jos ohitat rekisteröinnin  
ensimmäisellä käyttökerralla, voit rekisteröityä  
myöhemmin Net-TV:n aloitussivulla.  
Valitse televisiossa OK ja avaa Net-TV:n aloitussivu  
painamalla OK-painiketta.  
Aloita Net-TV-rekisteröityminen antamalla  
sähköpostiosoitteesi TV-ruudussa. Kirjoita osoite  
kaukosäätimen numeropainikkeilla samalla tavalla kuin  
kirjoittaessasi tekstiviestiä. Valitse Rekisteröi ja paina OK-  
painiketta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.3 Ensimmäinen käyttökerta  
3/3  
Lapsilukon edut  
Lapsilukon ottaminen käyttöön  
Kun lapsilukko on käytössä...  
Kun avaat Net-TV:n aloitussivun ensimmäisen kerran, TV  
kehottaa ottamaan lapsilukon käyttöön. Jos otat lapsilukon  
käyttöön, TV kehottaa antamaan lukitus-/avauskoodin.  
Määritä 4-numeroinen koodi Net-TV:n lukitus-/  
avauskoodiksi. Käytä kaukosäätimen numeropainikkeita.  
Vahvista antamalla sama koodi uudelleen.  
• voit lukita ja avata palveluja ja/tai palveluluokkia  
• jotkin lapsille sopimattomat palvelut ovat aluksi lukittuja,  
mutta ne voi avata  
Tekniset tiedot  
Net-TV on käyttövalmis.  
• Vain Net-TV-sivujen palveluja voi lukita. Mainoksia ja  
avoimia internet-sivustoja ei voi lukita.  
• Palvelut ovat lukittuja maakohtaisesti. Lukitut luokat ovat  
lukittuja kaikissa maissa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.4 Net-TV:n selaaminen  
1/6  
Voit selata Net-TV:tä sulkemalla tämän käyttöoppaan  
ja painamalla kaukosäätimen Net TV -painiketta tai  
valitsemalla aloitusvalikosta Selaa verkko-TV:tä ja  
painamalla OK-painiketta. TV muodostaa Net-TV-yhteyden  
ja avaa aloitussivun.  
Sulje Net-TV painamalla Net TV -painiketta uudelleen tai  
painamalla h-painiketta ja valitsemalla jonkin toisen  
toiminnon.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.4 Net-TV:n selaaminen  
2/6  
Net-TV:n aloitussivu  
Näytä kaikki -sivu  
Net-TV:n aloitussivulla näkyvät suosikkipalvelusi ja jotkin  
suositellut palvelut. Voit selata Net-TV:tä tältä sivulta.  
Näytä kaikki -sivulla näkyvät kaikki palvelut.  
Näytä kaikki -sivulla voit tarkastella Net-TV:n palveluja  
luokittain. Valitse luokka ja paina OK-painiketta.  
Valitse Net-TV:n palvelu u-, v-, w- tai x-painikkeella.  
Avaa palvelu painamalla OK-painiketta.  
Toisen maan palvelujen selaaminen  
Siirry edelliselle sivulle Back b-painikkeella.  
Näytä kaikki -sivulla voit vaihtaa Net-TV:n maata. Jossakin  
toisessa maassa voi olla käytössä eri palveluja.  
Palaa Net-TV:n aloitussivulle painamalla Net TV -  
painiketta.  
Valitse Selaa: ..., valitse jokin toinen maa ja paina OK-  
painiketta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.4 Net-TV:n selaaminen  
3/6  
Suosikkien merkitseminen  
Voit merkitä useita palveluja suosikeiksi kerralla  
valitsemalla Net-TV:n aloitussivulla tai Näytä kaikki -  
sivulla Merkitse suosikit ja painamalla OK-painiketta. Nyt  
voit valita palveluja ja merkitä niitä yksi kerrallaan OK-  
painikkeella. Voit siirtyä tarvittaessa Näytä kaikki -sivulle.  
Voit sulkea Merkitse suosikit -tilan valitsemalla Valmis ja  
painamalla OK-painiketta.  
Voit merkitä enintään 12 suosikkipalvelua.  
Voit merkitä palvelun suosikiksi valitsemalla palvelun  
kuvakkeen ja painamalla Optionso-painiketta. Valitse  
Lisää suosikkeihin ja paina OK-painiketta.  
Kaikki suosikkipalvelusi näkyvät Net-TV:n aloitussivulla.  
Vain Net-TV-palveluja voi merkitä suosikeiksi. Mainoksia  
ja avoimia internet-sivustoja ei voi merkitä.  
Näytä kaikki -sivulla suosikkipalvelut merkitään tähdellä  
F.  
...  
Voit poistaa merkinnän Asetukset-valikosta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.4 Net-TV:n selaaminen  
4/6  
Internet-sivustojen avaaminen  
Avoimen internetin käyttäminen  
Net-TV:n avulla voit selata avointa internetiä. Voit  
tarkastella mitä tahansa sivustoja, mutta muista, että  
useimpia avoimia internet-sivustoja ei ole tarkoitettu  
käytettäväksi televisiossa, ja tietyt tarvittavat laajennukset  
(esimerkiksi sivujen tai videoiden katsomiseen) eivät ole  
käytettävissä televisiossa.  
Valitse Näytä kaikki -sivulla Kirjoita verkko-osoite ja paina  
OK-painiketta. Kirjoita osoite näyttönäppäimistöllä. Kirjoita  
osoite valitsemalla merkki ja painamalla OK-painiketta.  
Voit selata avoimen internet-sivun linkkejä u-, v-, w- ja  
x-painikkeella ja avata linkin painamalla OK-painiketta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.4 Net-TV:n selaaminen  
5/6  
Avoimien internet-sivujen vierittäminen  
Voit vierittää sivuja P -- ja +-painikkeella.  
Avoimien internet-sivujen zoomaaminen  
Voit lähentää ja loitontaa avoimia internet-sivuja. Paina  
Format f-painiketta.  
Lähennä ja loitonna ylä- ja alanuolella.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.4 Net-TV:n selaaminen  
6/6  
Selaushistorian poistaminen  
Koninklijke Philips Electronics N.V. ei ole vastuussa  
palveluntarjoajien tarjoamasta sisällöstä tai sen laadusta.  
Voit tyhjentää Net-TV:n muistin.  
Poista lapsilukon koodi, salasanat, evästeet ja  
selailuhistoria painamalla h-painiketta ja valitsemalla  
Laitteisto > Asennus > Tyhjennä Net-TV:n muisti.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.5 Net TV - TV-opas  
Kun muodostat Net-TV-yhteyden, TV-ohjelmaoppaan  
tiedot ladataan internetistä. Voit kuitenkin palata  
käyttämään digitaalisen palveluntarjoajan  
ohjelmaopastietoja.  
Sulje tämä käyttöopas ja paina h> Laitteisto > Asennus >  
Esiasetukset > Ohjelmaopas ja valitse Televisioyhtiö.  
Philips ei ole kummassakaan tapauksessa vastuussa  
ohjelmaoppaan tiedoista.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.6 Lapsilukko  
1/3  
Net-TV:n lapsilukon avulla voit lukita Net-TV:n palveluja ja  
palveluluokkia. Kun palvelu on lukittu, palvelun tai luokan  
avaaminen edellyttää koodin antamista.  
Lapsilukon ottaminen käyttöön  
Jos et vielä ole ottanut lapsilukkoa käyttöön, sulje  
tämä käyttöopas ja paina Net TV -painiketta. Kun  
Net-TV:n aloitussivu on näkyvissä, paina Options o-  
painiketta ja valitse Ota käyttöön lapsilukko. TV kehottaa  
antamaan lukitus-/avauskoodin. Määritä 4-numeroinen  
koodi lukitus-/avauskoodiksi. Käytä kaukosäätimen  
numeropainikkeita. Vahvista antamalla sama koodi  
uudelleen.  
Palvelun lukitseminen edellyttää lapsilukon ottamista  
käyttöön. Lapsilukko on käytössä, kun ruutuun tulee  
lukkokuvake muodostaessasi yhteyden Net-TV:hen.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.6 Lapsilukko  
2/3  
Palvelun tai luokan lukitseminen  
Tekniset tiedot  
Valitse palvelu tai luokka Net-TV:n aloitussivulla tai Näytä  
kaikki -sivulla. Paina Options o-painiketta, valitse Estä  
palvelu ja paina OK-painiketta. Palvelu on estetty, kun  
palvelukuvakkeen yläpuolella näkyy lukkosymboli.  
• Vain Net-TV-sivujen palveluja voi lukita. Mainoksia ja  
avoimia internet-sivustoja ei voi lukita.  
• Palvelut ovat lukittuja maakohtaisesti. Lukitut luokat ovat  
lukittuja kaikissa maissa.  
Lukituksen avaaminen  
• Net-TV:n lapsilukon koodi ja TV:n lapsilukkokoodi eivät  
ole sama asia.  
Voit poistaa palvelun tai luokan lukituksen valitsemalla  
palvelun, painamalla Options o-painiketta ja  
valitsemalla Poista esto.  
• Kun olet rekisteröinyt Net-TV:n ja poistat lapsilukon  
käytöstä Asetukset-valikosta, kaikki lukitukset jäävät  
muistiin ja ovat käytettävissä, kun otat lapsilukon  
uudelleen käyttöön.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.6 Lapsilukko  
3/3  
Unohtunut koodi  
Jos olet unohtanut lapsilukon koodin, voit tyhjentää Net-  
TV-muistin ja määrittää uuden koodin.  
Lue luku Television käyttäminen > Net-TV > Poista  
selaushistoria.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2.8.7 Selaushistorian poistaminen  
Varoitus  
Selaushistorian poistaminen  
Jos tyhjennät Net-TV-muistin Poista selaushistoria  
-kohdassa, sinun on tehtävä ensimmäisen kerran  
rekisteröinti uudelleen, kun muodostat Net-TV-yhteyden  
uudelleen. Jos olet rekisteröitynyt aiemmin, voit palauttaa  
aiemmat suosikkipalvelusi ja lukituksesi.  
Voit tyhjentää Net-TV:n muistin.  
Poista lapsilukon koodi, salasanat, evästeet ja  
selailuhistoria painamalla h-painiketta ja valitsemalla  
Laitteisto > Asennus > Tyhjennä Net-TV:n muisti.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.1 Teksti-TV:n sivun valitseminen  
Useimmat TV-kanavat lähettävät tietoa teksti-TV:n kautta.  
Kun katselet televisiota, paina Teletext-painiketta.  
Poistu teksti-TV:stä painamalla Teletext-painiketta  
uudelleen.  
Sivun valitseminen:  
• Näppäile sivun numero numeropainikkeilla.  
• Siirry seuraavalle tai edelliselle sivulle painikkeilla P +/-  
tai utai vtai b.  
• Valitse kuvaruudun alareunassa olevat väreillä merkityt  
vaihtoehdot painamalla vastaavia väripainikkeita.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.2 Teksti-TV:n kielen valitseminen  
Joillain digitaalisilla palveluntarjoajilla on saatavilla useita  
teksti-TV:n kieliä. Voit määrittää ensisijaisen ja toissijaisen  
kielen.  
Paina h -painiketta ja valitse Laitteisto > Asennus >  
Kielet > Ensisijainen tai Toissijainen teksti-TV ja valitse  
haluamasi teksti-TV:n kielet.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.3 Teksti-TV:n alasivujen valitseminen  
Teksti-tv-sivulla voi olla useita alasivuja.  
Nämä sivut näkyvät pääsivunumeron vieressä olevassa  
palkissa.  
Selaa mahdollisia alasivuja w- tai x-painikkeella.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.4 T.O.P.-teksti-TV:n valitseminen  
T.O.P.-teksti-TV:llä voit siirtyä helposti aiheesta toiseen  
sivunumeroita käyttämättä.  
Kaikki televisiokanavat eivät lähetä T.O.P.-teksti-TV:tä.  
Paina teksti-TV:tä selatessasi Info i-painiketta.  
T.O.P.-yhteenveto tulee näkyviin.  
Valitse aihe ja siirry sivulle painamalla OK-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.5 Teksti-tv-haku  
Teksti-TV:ssä voit selata kätevästi aihetta, johon on  
yhdistetty useita sivunumeroita. Voit myös etsiä yksittäisiä  
sanoja teksti-TV:n sivuilta.  
Aina kun painat OK-painiketta, seuraava valitun sanan tai  
numeron sisältävä sivu tulee näkyviin.  
Poistu Hausta painamalla u-painiketta, kunnes mitään  
numeroa tai sanaa ei ole korostettu.  
Käynnistä teksti-TV ja paina OK-painiketta. Ruudussa  
näkyvän sivun hakemiston ensimmäinen sana tai  
ensimmäinen kirjain on korostettu.  
Siirry seuraavaan sanaan tai numeroon w- tai x- ja u- tai  
v-painikkeilla.  
Etsi korostetun sanan tai numeron sisältävä sivu OK-  
painikkeella.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.6 Teksti-TV:n asetukset  
1/2  
Paina teksti-TV:tä selatessasi kaukosäätimen Options  
o-painiketta, kun haluat näyttää piilotettuja tietoja,  
antaa alasivujen vaihtua automaattisesti, muuttaa  
merkkiasetusta, pysäyttää teksti-TV:n sivun, katsella  
televisiokanavaa ja teksti-TV:tä samanaikaisesti tai näyttää  
teksti-TV:n jälleen koko ruudun kokoisena.  
Dual screen / Koko kuva  
Ei toimi kanavilla, jotka tarjoavat digitaalisia teksti-TV-  
palveluita.  
Voit katsella TV-kanavaa ja teksti-TV:tä rinnakkain  
valitsemalla Dual screen.  
Palaa koko näytön kokoiseen teksti-TV:hen valitsemalla  
Koko kuva.  
Sivun pysäyttäminen  
Alasivujen automaattisen kierron pysäyttäminen tai  
sivulaskurin pysäyttäminen, kun olet näppäillyt väärän  
sivunumeron tai kun sivua ei löydy.  
Näyttäminen  
Piilottaa tai näyttää sivulla olevan piilotiedon, kuten  
kysymysten vastaukset ja ratkaisut.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.6 Teksti-TV:n asetukset  
2/2  
Alasivujen kierto  
Teksti-TV:n sivun suurentaminen  
Jos valitulla sivulla on alasivuja, voit määrittää alasivut  
kiertämään automaattisesti.  
Voit helpottaa teksti-TV:n sivun lukemista suurentamalla  
sivua.  
Kieli  
Suurenna sivun yläosa painamalla teksti-TV:tä selatessasi  
f-painiketta ja siirry sivun suurennettuun alaosaan  
painamalla f-painiketta uudelleen. Voit selata  
suurennettua sivua u- ja v-painikkeilla.  
Joissakin kielissä käytetään erilaisia merkkejä. Ryhmää  
vaihtamalla saat tekstin näkymään oikein.  
Palaa tavalliseen sivukokoon painamalla uudelleen f-  
painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.7 Digitaalinen teksti-TV (vain Iso-Britannia)  
Joihinkin digitaalisiin televisiokanaviin (esimerkiksi  
BBC1) on tarjolla digitaalinen teksti-TV tai interaktiivisia  
palveluita. Nämä palvelut toimivat tavallisen teksti-TV:n  
tavoin numero-, väri- ja nuolipainikkeiden avulla.  
Digitaalisia teksti-tv-palveluita ei voi käyttää, kun  
lähetyksessä on tekstitys ja Toiminnot-valikossa on valittu  
Tekstitys päälle.  
Lue kohta Lisätietoja... > Tekstityksestä ja kielistä >  
Tekstitys.  
Kun katselet televisiota, paina Teletext-painiketta ja valitse  
tai korosta haluamiasi kohtia.  
Valitse toiminto väripainikkeilla ja vahvista valinta tai ota se  
käyttöön OK-painikkeella.  
Poistu digitaalisesta teksti-TV:stä tai vuorovaikutteisista  
palveluista painamalla S-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.8 Teksti-TV 2.5  
Joidenkin kanavien tarjoamassa teksti-TV 2.5 -muodossa  
on entistä enemmän värejä ja parempi grafiikka.  
Teksti-TV 2.5 on oletusarvoisesti käytössä (tehdasasetus).  
Voit poistaa sen käytöstä painamallah-painiketta ja  
valitsemalla Laitteisto > Asennus > Esiasetukset > Teksti-tv  
2.5.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.2 Suosikkikanavat  
Kun asennus on valmis, kaikki TV- ja radiokanavat on  
lisätty kanavaluetteloon.  
Valintaluettelo  
Kanavaluettelon Valintaluettelo-asetuksella voit  
määrittää, että kanavaluettelossa näkyvät ainoastaan  
suosikkikanavasi.  
Luettelossa voit merkitä kanavia suosikeiksi ja saada  
ainoastaan kyseiset suosikit näkymään kanavaluettelossa.  
Lue kohta TV:n käyttäminen > Valikot > Kanavaluettelo.  
Kun katselet televisiota, voit avata kanavaluettelon  
painamalla OK-painiketta. Valitse kanava ja paina Options  
o-painiketta. Merkitse korostettu kanava suosikiksi  
valitsemalla Merkitse suosikiksi. Suosikkikanavat  
on merkitty F-merkillä. Poista kanava suosikeista  
valitsemalla Poista suosikkimerk..  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.3.1 Ohjelmaopas  
1/3  
Ohjelmaopas on tulevien televisio-ohjelmien opas.  
Oppaan tuottavat kanavien palveluntarjoajat tai Net-  
TV. Voit asettaa muistutuksen ilmoittamaan ohjelman  
alkamisesta tai valita ohjelmia ohjelmatyypin mukaan.  
Kun katselet televisiota, avaa ohjelmaopas painamalla  
Guide g-painiketta. Ruutuun ilmestyy luettelo  
televisiossa parhaillaan näkyvistä ohjelmista. Tietojen  
latautuminen saattaa kestää hetken.  
Poistu ohjelmaoppaasta painamalla Guide g-painiketta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.3.1 Ohjelmaopas  
Valitse ohjelma luetteloa selaamalla.  
Tiedot i  
2/3  
Asetukset o  
Voit valita seuraavat toiminnot painamalla ohjelmaopasta  
selatessasi Options o-painiketta:  
Avaa ohjelmatiedot ja -selostus painamalla Info i-  
painiketta.  
• Muistutuksen asettaminen  
Aseta ohjelman alkamisesta ilmoittava muistutus  
valitsemalla Aseta muistutus ja painamalla OK-painiketta.  
Ohjelma merkitään ©-merkillä. Voit perua ilmoituksen  
valitsemalla Poista muistutus ja painamalla OK-painiketta.  
Siirry välittömästi kanavalle, jolta ohjelma tulee,  
Jos muistutus on asetettu, käytettävissä on Ohjelmoidut  
muistuttajat -toiminto, joka näyttää luettelon kaikista  
muistutuksista.  
• Päivän vaihtaminen  
valitsemalla Katso kanavaa ja painamalla OK-painiketta.  
Voit tarkastella edellisen tai seuraavan päivän ohjelmia.  
• Lisätietoja  
Näyttöön avautuu tietoruutu, jossa on lisätietoja ja  
selostus ohjelmasta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.3.1 Ohjelmaopas  
3/3  
• Ohjelm. tyyppikoht. haku  
Voit tarkastella kaikkia ohjelmia ohjelmatyypin mukaan.  
Saat lisätietoja tai voit asettaa muistutuksen painamalla  
Info i-painiketta.  
• Suosikkikanavalista  
Voit asettaa kanavia näkymään ohjelmaoppaan luettelossa  
(enintään 50 kanavaa).  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.3.2 Asennus  
Valitse ohjelmaoppaan tiedonlähde painamalla  
h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto > Asennus >  
Esiasetukset > Ohjelmaopas.  
Automaattinen  
Ohjelmaoppaan tiedot tulevat televisioyhtiöiltä,  
kunnes yhdistät television Net-TV:hen. Auto alkaa etsiä  
ohjelmaoppaan tietoja internetistä heti, kun televisio on  
kytketty Net-TV-palveluun.  
Televisioyhtiö  
Oppaan tiedot tulevat kanavan palveluntarjoajalta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.4.1 Uniajastin  
Uniajastimella voit siirtää television valmiustilaan tai pois  
valmiustilasta tiettyyn aikaan.  
Sulje käyttöopas, paina h-painiketta ja valitse Laitteisto >  
Toiminnot > Uniajastin.  
Voit säätää aikaa uniajastimen liukupalkilla enintään 180  
minuuttiin 5 minuutin tarkkuudella.  
Jos asetukseksi määritetään 0 minuuttia, uniajastin  
kytkeytyy pois.  
Voit halutessasi katkaista televisiosta virran aikaisemmin  
tai määrittää uuden ajan ajastetun ajan kuluessa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.4.2 Lapsilukko  
1/2  
Voit estää lapsia katsomasta televisiota lukitsemalla TV:n  
tai estää tiettyjen ikäluokitusten ohjelmien katselun.  
Lapsilukko  
Lukitse kaikki TV-kanavat ja televisioon liitettyjen  
laitteiden ohjelmat valitsemalla lapsilukon asetukseksi  
Lukko.  
Henkilökohtaisen koodin asettaminen  
Ennen kuin lukitset television lapsilukolla tai asetat  
ikärajoituksia, määritä henkilökohtainen lukituskoodisi  
painamalla h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto >  
Toiminnot > Aseta koodi.  
Kun asetus on valittu, lukituksen saa poistettua  
näppäilemällä henkilökohtaisen koodin.  
Lukko aktivoituu heti, kun suljet ruudussa näkyvän valikon  
tai siirrät television valmiustilaan.  
Näppäile nelinumeroinen koodi numeropainikkeilla.  
Voit vaihtaa koodia aina tarvittaessa.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.4.2 Lapsilukko  
2/2  
Vanhempien luokittelu  
Unohtunut koodi  
Valitse haluamasi ikäluokitus luettelosta vaihtamalla  
lapsilukon asetukseksi Vanhempien luokittelu. Syötä  
ruutuun lapsesi ikä. Ohjelmia, joiden ikäluokitus on sama  
tai korkeampi, ei näytetä.  
Valitse Muuta koodi, paina x-painiketta ja näppäile  
kumoava koodi 8888.  
Syötä uusi henkilökohtainen koodi ja vahvista se.  
Aikaisempi koodi poistetaan ja uusi koodi tallennetaan.  
Lue lisää ikäluokituksen valitsemisesta kohdasta  
Lisätietoja… > Ajastimista ja lukoista > Ikäluokitus.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.4.3 Ikäluokitus  
Joidenkin digitaalisten palveluntarjoajien ohjelmissa on  
maasta riippuen ikäluokituksia.  
Ohjelmia, joiden ikäluokitus on korkeampi, ei näytetä, ja  
televisio kysyy lukkokoodia, jos ohjelmaa halutaan katsoa.  
Jos luokitus on sama tai korkeampi kuin laitteeseen  
syöttämäsi lapsen ikä, ohjelmaa ei näytetä.  
Ikäluokitus otetaan käyttöön heti, kun suljet ruudussa  
näkyvän valikon tai siirrät television valmiustilaan.  
Aseta ikäluokitus painamalla h-painiketta ja valitsemalla  
Laitteisto > Toiminnot > Lapsilukko ja Vanhempien  
luokittelu.  
Lue kohta Lisätietoja… > Ajastimista ja lukoista >  
Lapsilukko.  
Kun lapsilukon asetukseksi on valittu Vanhempien  
luokittelu, paina h-painiketta ja valitse Laitteisto >  
Toiminnot > Vanhempien luokittelu ja valitse sallitut  
ikäluokitukset.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.5.1 Tekstitys  
1/3  
Ohjelmien tekstitys on useimmiten saatavissa. Voit  
määrittää tekstityksen näkymään koko ajan. Jatkuva  
tekstitys asetetaan eri tavalla sen mukaan, onko kanava  
analoginen tai digitaalinen.  
Analogiset kanavat  
Kun haluat määrittää tekstityksen näkymään jatkuvasti,  
siirry analogiselle kanavalle ja käynnistä teksti-TV  
painamalla Teletext-painiketta.  
Digitaalisille kanaville voidaan valita haluttu tekstityskieli.  
Näppäile tekstityssivun kolminumeroinen sivunumero,  
yleensä 888, ja siirry pois teksti-TV:stä painamalla  
Teletext-painiketta uudelleen. Mahdollinen tekstitys tulee  
näkyviin.  
Toimenpide täytyy toistaa erikseen jokaiseen analogiseen  
kanavaan.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.5.1 Tekstitys  
2/3  
Tekstitys-valikko  
Ota tekstitys käyttöön jatkuvasti painamalla Subtitle-  
painiketta.  
Valitse Pois, Päälle tai Mute-toiminnossa.  
Jos valitset Mute-toiminnossa, tekstitys näkyy vain, kun  
ääni on mykistetty m-painikkeella.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.5.1 Tekstitys  
3/3  
Digitaalisten kanavien tekstityskielet  
Jos digitaalisella kanavalla voi valita tekstityksen, voit  
esivalita tekstityskielen lähettävien kielten luettelosta.  
Painah-painiketta ja valitse Laitteisto > Toiminnot >  
Tekstityskieli.  
Valitse tekstityskieli luettelosta ja paina OK-painiketta.  
Asennusvalikossa määritetyt ensisijaiset tekstityskielet  
ohitetaan väliaikaisesti.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.5.2 Äänen kieli  
Digitaaliset TV-kanavat voivat lähettää samaa ohjelmaa  
usean eri kielen äänellä. Voit valita haluamasi kielen, jolla  
ohjelmat lähetetään silloin, kun kieli on saatavilla.  
Voit tarkistaa kulloinkin käytettävissä olevat kielet  
painamalla Options o-painiketta ja valitsemalla Äänen  
kieli. Voit valita luettelosta jonkin muunkielisen äänen.  
Valitse haluamasi äänen kieli valitsemalla h> Laitteisto  
> Asennus > Kielet > Ensisijainen ääni. Voit valita samasta  
kielivalikosta myös toissijaisen äänen.  
Jotkin digitaaliset palveluntarjoajat lähettävät erityisesti  
kuulo- ja näkövammaisille tarkoitettua ääntä ja tekstitystä.  
Lue kohta Lisätietoja… > Erityisryhmille.  
Televisio vaihtaa kielen automaattisesti valitsemiisi kieliin,  
jos kyseisiä kieliä lähetetään.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.6.1 USB:n selaaminen  
1/2  
Katsele USB-massamuistilaitteen sisältämiä valokuvia tai  
toista musiikkia ja videoita televisioruudussasi.  
Valitse ruudussa näkyvästä luettelosta tiedosto, jonka  
haluat toistaa ja paina OK-painiketta tai P-painiketta.  
Televisio alkaa toistaa musiikkia, valokuvien diaesitystä tai  
videota.  
Kytke televisioon virta ja liitä USB-laite television  
vasemmassa sivussa sijaitsevaan USB-liitäntään.  
Televisio havaitsee laitteen ja avaa ruutuun luettelon USB-  
laitteen sisällöstä.  
Keskeytä toisto painamalla P-painiketta uudelleen.  
Siirry seuraavaan tiedostoon painamalla x- tai P + -  
painiketta.  
Jos sisältöä ei näy, paina h-painiketta, valitse Selaa  
USB:tä ja paina OK-painiketta.  
Siirry edelliseen tiedostoon painamalla w- tai P – -  
painiketta.  
Pikakelaa musiikkitiedostoa painamalla Q-painiketta.  
Options o-painiketta painamalla voit valita muun  
muassa toimintoja Toista kerran, Uusinta, Sat.toisto, Kierrä  
jne.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.6.1 USB:n selaaminen  
2/2  
Videoiden katseleminen  
Lopeta USB:n selaaminen painamalla h-painiketta  
ja valitsemalla toisen toiminnon tai irrota USB-  
massamuistilaite.  
Valitse video Guide-valikosta ja aloita toisto painamalla  
P-painiketta.  
Voit keskeyttää videotoiston painamalla P-painiketta.  
Kelaa videota hitaasti eteenpäin painamalla Q-painiketta  
kerran, pikakelauksen saat painamalla painiketta kahdesti.  
Palaa normaaliin toistoon painamalla painiketta uudelleen.  
Options o-painiketta painamalla voit valita muun  
muassa toimintoja Koko kuva, Pieni ruutu, Toista kerran  
jne.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.6.2 Tietokoneverkon selaaminen  
1/2  
Katsele tietokoneessa tai muussa kotiverkkosi  
muistilaitteessa olevia valokuvia tai toista musiikkia ja  
videoita televisioruudussasi.  
Tietokoneverkon selaaminen  
Sulje tämä käyttöopas, paina h-painiketta, valitse  
aloitusvalikosta Selaa PC-verkkoa ja paina OK-painiketta.  
Kun haluat selata tietokoneverkkosi sisältöä, muodosta  
ensin verkkoyhteys kohdan Laitteisto > Verkko ohjeiden  
mukaan.  
Kun tietokoneeseen ja reitittimeen on kytketty virta, TV  
näyttää multimediapalvelimen sisältöä tietokoneesta.  
Valitse ruudussa näkyvästä luettelosta tiedosto,  
jonka haluat toistaa ja paina OK-painiketta tai P-  
toistopainiketta.  
Jos verkkoa ei ole vielä asennettu, Verkkoasennus alkaa,  
kun yrität selata tietokoneverkkoa ensimmäistä kertaa.  
Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.  
Televisio alkaa toistaa musiikkia, valokuvien diaesitystä tai  
videota.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.6.2 Tietokoneverkon selaaminen  
2/2  
Keskeytä toisto painamalla P-painiketta uudelleen.  
Videoiden katseleminen  
Siirry seuraavaan tiedostoon painamalla x- tai P + -  
Valitse video Guide-valikosta ja aloita toisto painamalla  
P-painiketta. Voit keskeyttää videotoiston painamalla  
P-painiketta.  
painiketta.  
Siirry edelliseen tiedostoon painamalla w- tai P – -  
painiketta.  
Kelaa videota hitaasti eteenpäin painamalla Q-painiketta  
kerran, pikakelauksen saat painamalla painiketta kahdesti.  
Palaa normaaliin toistoon painamalla painiketta uudelleen.  
Pikakelaa musiikkitiedostoa painamalla Q-painiketta.  
Options o-painiketta painamalla voit valita muun  
muassa toimintoja Toista kerran, Uusinta, Sat.toisto, Kierrä  
jne.  
Options o-painiketta painamalla voit valita muun  
muassa toimintoja Koko kuva, Pieni ruutu, Toista kerran  
jne.  
Poistu tietokoneverkosta painamalla h-painiketta ja  
valitsemalla jokin toinen toiminto.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.7.1 Kuulemisvaikeus  
Jotkin digitaaliset palveluntarjoajat lähettävät erityisesti  
kuulovammaisille tarkoitettua ääntä ja tekstitystä.  
Äänen ja tekstityksen saatavuus selviää painamalla  
Options o-painiketta ja valitsemalla Äänen kieli.  
Kuulovammaisille tarkoitettu ääni on merkitty  
korvakuvakkeella.  
Ota kuulovammaisille tarkoitettu ääni ja tekstitys käyttöön  
painamalla h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto >  
Asennus > Kielet > Kuulovammaiset. Valitse Päälle ja paina  
OK-painiketta.  
Televisio antaa kuulovammaisille tarkoitettua ääntä ja  
tekstitystä, jos sellaiset on saatavilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.7.2 Näkövammaiset  
Jotkin digitaaliset palveluntarjoajat lähettävät erityisesti  
näkövammaisille tarkoitettua ääntä. Lähetyksen normaalin  
ääneen kanssa on lisäselostuksia.  
Voit valita Options-valikosta, mistä näkövammaisille  
tarkoitettua ääntä kuullaan. Vaihtoehdot ovat Kaiuttimet,  
Kuulokkeet tai Kaiuttimet + kuulokkeet.  
Voit myös säätää lisä-äänen äänenvoimakkuutta  
valitsemalla Options-valikosta Äänenvoimakkuus-  
Näkövamm..  
Ota näkövammaisille tarkoitettu ääni käyttöön painamalla  
televisiota katsellessasi Options o-painiketta ja  
valitsemalla Näkövammaiset. Valitse Päälle ja paina OK-  
painiketta.  
Äänen saatavuus selviää painamalla Options o-  
painiketta ja valitsemalla Äänen kieli. Näkövammaisille  
tarkoitettu ääni on merkitty silmäkuvakkeella.  
Televisio käyttää näkövammaisille tarkoitettua ääntä, jos  
sellainen on saatavilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.1 Smart-asetukset  
Voit käyttää televisiossa esimääritettyä asetusta, joka sopii  
parhaiten sillä hetkellä katselemaasi ohjelmaan. Kuhunkin  
asetukseen sisältyy kuva, ääni ja Ambilight.  
• Oma asetus – TV käyttää haluamiasi asetuksia, jotka on  
määritetty Laitteisto-valikon Ääni-, Kuva- ja Ambilight-  
valikoissa.  
• Eloisa – täyteläiset ja dynaamiset asetukset, erinomaiset  
päivänvalossa katseluun.  
Kun katselet televisiota, paina Options o-painiketta ja  
valitse Kuva ja ääni. Paina OK-painiketta.  
• Standardi - tehtaan oletusasetukset.  
Valitse Smart-asetukset ja paina OK-painiketta.  
Valitse asetus luettelosta ja paina OK-painiketta.  
• Elokuva - ihanteelliset asetukset elokuvien katseluun.  
• Peli - ihanteelliset asetukset pelaamista varten.  
• Energiansäästö - asetukset, jotka säästävät eniten  
energiaa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.2 Kuva  
1/4  
Kuvavalikossa voit säätää kaikkia kuva-asetuksia  
haluamallasi tavalla.  
• Asetusavustaja  
Käynnistä asetusavustaja, joka helpottaa kuvan  
perusasetusten säätämistä.  
Sulje tämä käyttöopas, paina h-painiketta ja valitse  
Laitteisto > Kuva.  
Noudata ruudulla annettuja ohjeita.  
• Kontrasti  
Valitse ja säädä asetuksia w- tai x- ja u- tai v-  
painikkeilla.  
Muuttaa kuvan vaaleiden kohtien tasoa. Tummat osat  
pysyvät muuttumattomina.  
Ota asetus käyttöön painamalla OK-painiketta.  
• Kirkkaus  
Muuttaa koko kuvan valoisuutta.  
• Väri  
Muuttaa värikkyystasoa.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.2 Kuva  
2/4  
• Värisävy  
• Katselusävy  
NTSC-lähetyksissä tämä asetus muuttaa kuvan värisävyä.  
• Terävyys  
Voit säätää kuvan värilämpötilaa valitsemalla liukupalkin:  
- R-WP, punainen, valkoinen piste  
- G-WP, vihreä, valkoinen piste  
- B-WP, sininen, valkoinen piste  
- R-BL, punainen, mustan taso  
- G-BL, vihreä, mustan taso  
Muuttaa pienten yksityiskohtien terävyystasoa.  
• Kohinanvaimennus  
Suodattaa ja vähentää kuvassa olevia häiriöitä. Määritä  
tasoksi Minimi, Keskiasento, Maksimi tai Pois.  
• Sävy  
...  
Määrittää väreihin seuraavat sävyt: Normaali, Lämmin  
(punertava) tai Kylmä (sinertävä). Voit tehdä oman  
asetuksen valitsemalla Katselu-valikosta Katselu.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.2 Kuva  
3/4  
• Perfect Pixel HD  
- Terävöintiparannus  
Säätää Perfect Pixel HD Enginen asetuksia.  
- HD Natural Motion  
Tuottaa erinomaisen terävyyden, varsinkin viivoille ja  
kuvakohteiden ääriviivoille.  
- Dynaaminen kontr.  
Poistaa liikkeen tärinän ja toistaa liikkeen sulavana,  
varsinkin elokuvissa.  
Asettaa tason, jolla TV alkaa automaattisesti parantaa  
yksityiskohtia kuvan tummilla, keskivaloisilla ja valoisilla  
alueilla.  
- 200 Hz Clear LCD (32" ja 37": 100 Hz Clear LCD)  
Tekee liikkeistä erittäin teräviä ja mustan sävyistä  
syvempiä, luo korkean kontrastin ja välkkymättömän,  
tasaisen kuvan sekä suurentaa katselukulmaa.  
- Dynaaminen taustavalo  
Asettaa tason, jolla virrankulutusta voidaan vähentää  
himmentämällä ruudun kirkkautta. Valitse edullisin  
virrankulutus tai kuva, jonka kirkkaus on paras.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.2 Kuva  
4/4  
- MPEG artifact vähentyminen  
Pehmentää kuvan digitaalisia siirtymiä.  
- Värien parannus  
• Valosensori  
Säätää kuva- ja Ambilight-asetuksia huoneen valaistuksen  
mukaan. Ota valosensori käyttöön tai poista se käytöstä.  
• Kuvaformaatti / Autom. kuvakoko -tila  
Värit ovat eloisampia, ja kirkkaiden värien yksityiskohdat  
näkyvät paremmin.  
Lue kohta Television käyttäminen > Television  
katseleminen > Kuvasuhde.  
• PC-tila  
• Kuvan siirto  
Säätää television ennalta määritettyyn  
tietokoneasetukseen, kun tietokone liitetään televisioon.  
Mahdollistaa kuvan pystysuuntaisen siirtämisen ruudussa  
nuolipainikkeilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.3 Ääni  
1/3  
Äänivalikossa voit säätää kaikkia ääniasetuksia  
haluamallasi tavalla.  
• Basso  
Muuttaa matalia ääniä. Asetuksia muutetaan valitsemalla  
vastaava palkki.  
Sulje tämä käyttöopas, paina h-painiketta ja valitse  
Laitteisto > Ääni.  
• Diskantti  
Valitse ja säädä asetuksia w- tai x- ja u- tai v-  
painikkeilla.  
Muuttaa korkeita ääniä. Asetuksia muutetaan valitsemalla  
vastaava liukupalkki.  
Ota asetus käyttöön painamalla OK-painiketta.  
• Äänenvoimakkuus  
Äänenvoimakkuuden muuttamiseen.  
Jos haluat, että äänenvoimakkuuspalkki ei näy ruudussa,  
paina h-painiketta ja valitse Laitteisto > Asennus >  
Esiasetukset > Äänipalkki. Valitse Pois ja paina OK-  
painiketta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.3 Ääni  
2/3  
• Äänenvoimakkuus-näkövammaisille  
• Mono/Stereo  
Säätää valitun näkövammaisille tarkoitetun äänen  
voimakkuutta (vain Isossa-Britanniassa).  
Jos kyseessä on stereolähetys, televisiokanavalle voi valita  
mono- tai stereoäänen.  
• Äänen kieli  
• TV-kaiuttimet  
Näyttää digitaalisista televisiokanavista kuultavat kielet.  
Jos televisioon on liitetty äänijärjestelmä, voit poistaa TV-  
kaiuttimet käytöstä.  
Voit valita haluamasi ensisijaisen kielen painamalla h-  
painiketta ja valitsemalla Laitteisto > Asennus > Kielet >  
Ensisijainen ääni.  
Jos äänentoistojärjestelmäsi tukee EasyLinkiä, lue kohta  
Liitännät > EasyLink.  
• Ääni I/II  
Valitse Auto (EasyLink), jos haluat, että  
äänentoistojärjestelmä toistaa automaattisesti TV:stä  
tulevan äänen.  
Lähetykseen voi liittyä mahdollisuus valita jompikumpi  
kahdesta kielestä.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.3 Ääni  
3/3  
• Surround  
• Tasapaino  
Säätää television käyttämään parasta saatavilla olevaa  
surround-ääntä lähetyksen mukaan. Valitse Päälle tai Pois.  
Voit asettaa vasemman ja oikean kaiuttimen  
voimakkuustasapainon kuuntelupaikan mukaan parhaaksi.  
• Kuulokevoimakkuus  
• Autom. äänenvoimakkuus  
Muuttaa kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.  
Voit mykistää TV-kaiuttimet m-painikkeella.  
• Delta-äänenvoimakkuus  
Pienentää äkillisiä äänenvoimakkuuden eroja, joita esiintyy  
esimerkiksi mainosten alkaessa tai kanavaa vaihdettaessa.  
Valitse Päälle tai Pois.  
Tasoittaa kanavien tai liitettyjen laitteiden väliset  
äänenvoimakkuuden vaihtelut. Siirry kanavalle tai  
laitteeseen, jonka äänenvoimakkuuden eroja haluat  
tasoittaa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.4 Ambilight  
Ambilight-valikossa voit säätää kaikkia Ambilight-  
asetuksia haluamallasi tavalla.  
Sulje tämä käyttöopas, paina h-painiketta ja valitse  
Laitteisto > Ambilight.  
Valitse ja säädä asetuksia w- tai x- ja u- tai v-  
painikkeilla.  
Ota asetus käyttöön painamalla OK-painiketta.  
Lue lisää Ambilightista kohdasta Television käyttäminen >  
Ambilightin käyttäminen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.5 Tehdasasetukset  
Voit palauttaa alkuperäiset tehdasasetukset.  
Vain kuva-, ääni- ja Ambilight-asetukset palautetaan.  
Sulje käyttöopas, paina h-painiketta, valitse Laitteisto >  
Asennus > Palauta tehdasasenn. ja paina OK-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.1 Järjestäminen ja nimeäminen uudelleen  
1/2  
Haluat ehkä järjestää tai nimetä kanavia uudelleen  
ensiasennuksen jälkeen. Järjestä TV-kanavat  
haluamaasi järjestykseen tai anna niille haluamasi nimi  
kanavaluettelossa.  
Järjestäminen uudelleen  
Voit muuttaa kanavaluettelossa näkyvien kanavien  
järjestystä.  
1 Aloita kanavien järjestäminen valitsemalla Options o-  
Kun katselet televisiota, voit avata kanavaluettelon  
painamalla OK-painiketta. Luettelossa näkyvät televisioosi  
asennetut TV- ja radiokanavat.  
valikosta Järjestä uudell..  
2 Valitse kanava ja paina OK-painiketta.  
3 Siirrä kanava haluamaasi paikkaan nuolipainikkeilla.  
4 Vahvista paikka painamalla OK-painiketta.  
Kun haluat järjestää tai nimetä kanavia, paina Options o-  
painiketta ja valitse haluamasi toimenpide.  
Voit valita toisen kanavan ja tehdä toimenpiteen  
uudestaan.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.1 Järjestäminen ja nimeäminen uudelleen  
2/2  
Lopeta järjestäminen painamalla Options o-painiketta ja  
valitsemalla Pois.  
Nimeä uudelleen  
Voit nimetä kanavia uudelleen.  
1 Siirry kanavaluettelossa sen kanavan kohdalle, jonka  
haluat nimetä uudelleen.  
2 Paina Options o-painiketta ja valitse Nimeä uudell..  
3 Siirrä korostusta nuolipainikkeilla. Poista merkki  
painamalla Back b-painiketta. Valitse merkkejä  
kaukosäätimen nuolipainikkeilla samalla tavalla kuin  
kirjoittaessasi tekstiviestiä. Valitse erikoismerkkejä 0-  
numeropainikkeella. Poista kaikki teksti valitsemalla  
Poista.  
4 Lopeta kanavien nimeäminen valitsemalla Valmis ja  
painamalla OK-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.2 Kanavien päivittäminen  
1/2  
Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, siihen  
asennettiin kaikki kanavat.  
Automaattinen päivitys  
Kun haluat television päivittävän digitaaliset TV-  
kanavat automaattisesti, jätä televisio valmiustilaan.  
Televisio päivittää vanhat kanavat ja tallentaa uudet  
kanavat päivittäin kello 6.00. Tyhjät kanavat poistetaan  
kanavaluettelosta.  
Voit säätää television lisäämään tai poistamaan digitaalisia  
kanavia automaattisesti. Voit aloittaa tämän kanavien  
päivittämisen myös manuaalisesti.  
Jos automaattinen päivitys on tehty, ruutuun ilmestyy  
viesti, kun televisio käynnistetään seuraavan kerran.  
Jos et halua viestiä ruutuun, paina h-painiketta ja valitse  
Ei kohdassa Laitteisto > Asennus > Kanavan asennus >  
Kanavapäivitysviesti.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.2 Kanavien päivittäminen  
2/2  
Manuaalinen päivitys  
Voit päivittää kanavat itse milloin tahansa painamalla h-  
painiketta, valitsemalla Laitteisto > Asennus > Kanavan  
asennus > Automaattinen asennus ja painamalla OK-  
painiketta.  
Aloita päivitys valitsemalla Päivitä kanavat.  
Päivitys voi kestää muutaman minuutin.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.3 Kanavien asentaminen uudelleen  
Kun televisio käynnistettiin ensimmäisen kerran, siihen  
asennettiin kaikki kanavat.  
Kaikkien kanavien asentaminen uudelleen  
Kun haluat asentaa kanavat uudelleen paina h-  
painiketta, valitse Laitteisto > Asennus > Kanavan asennus  
> Automaattinen asennus ja paina OK-painiketta.  
Voit tehdä asennuksen uudestaan ja määrittää kielen ja  
maan sekä asentaa kaikki saatavilla olevat TV-kanavat.  
Aloita asennus valitsemalla Asenna kanavat uudelleen.  
Päivitys voi kestää muutaman minuutin.  
Lue löydettyjen kanavien nimeämisestä ja järjestämisestä  
kohdasta Laitteisto > Kanavat > Järjestäminen ja  
nimeäminen uudelleen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.4 Digitaalisen vastaanoton laatu  
1/2  
Jos vastaanotat digitaalisia TV-lähetyksiä (DVB) oman  
antennin (DVB-T) tai kaapelin kautta (DVB-C), voit tarkistaa  
kanavasignaalien laadun ja vahvuuden.  
Kun haluat tarkistaa digitaalisen kanavan  
vastaanottolaadun, valitse kanava, paina h-painiketta,  
valitse Laitteisto > Asennus > Kanavan asennus >  
Vastaanottokoe > Haku ja paina OK-painiketta.  
Jos vastaanotto on heikko, voit yrittää parantaa sitä  
liikuttamalla antennia. Parhaan tuloksen saat ottamalla  
yhteyttä ammattiasentajaan.  
Kanavan taajuusalue näkyy ruudussa.  
Jos vastaanotto on heikko, voit siirtää antennia. Tarkista  
taajuuden signaalin laatu uudelleen valitsemalla Haku ja  
painamalla OK-painiketta.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.4 Digitaalisen vastaanoton laatu  
2/2  
Voit syöttää tietyn digitaalisen taajuuden myös itse.  
Jos vastaanottimesi toimii kaapeliverkossa, valittavissa  
ovat toiminnot Symbolinopeustila ja Symbolinopeus.  
Valitse taajuus, aseta nuolet numeron kohdalle x- ja  
w-painikkeilla ja muuta numeroa u- ja v-painikkeilla.  
Tarkista taajuuden laatu valitsemalla Haku.  
Valitse Symbolinopeustilaksi Auto, ellet ole saanut  
kaapeliyhtiöltä tiettyä symbolinopeuden arvoa. Voit  
näppäillä saamasi arvon Symbolinopeus-kenttään  
numeronäppäimillä.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.5 Analogisten kanavien manuaalinen asennus  
1/2  
Analogiset televisiokanavat voidaan virittää yksitellen  
manuaalisesti.  
1 Järjestelmä — Jos sinulla on oma antenni, valitse  
se maa tai alue, jolta televisiokanava lähetetään. Jos  
vastanottimesi toimii kaapeliverkossa, maa tai alue  
tarvitsee valita vain kerran.  
Aloita analogisten kanavien manuaalinen asennus  
painamalla h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto >  
Asennus > Kanavan asennus > Analog.: Manuaalinen  
asennus.  
2 Etsi kanava — Analogisen TV-kanavan haku. Haku  
alkaa automaattisesti, mutta voit syöttää taajuuden  
manuaalisesti. Jos kanavan vastaanotto on huono, tee uusi  
haku valitsemalla Haku. Jos haluat tallentaa kyseisen TV-  
kanavan, valitse Valmis ja paina OK-painiketta.  
Seuraa valikon vaiheita.  
Voit toistaa vaiheet, kunnes kaikki analogiset  
televisiokanavat on asennettu.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.5 Analogisten kanavien manuaalinen asennus  
2/2  
3 Hienosäätö — Säädä löydetyn kanavan taajuutta u- ja  
v-painikkeilla. Kun hienosäätö on valmis, valitse Valmis.  
4 Muistiin – Löydetty kanava voidaan tallentaa  
oletusnumerolla valitsemalla Tallenna nykyinen kanava tai  
uudella numerolla valitsemalla Tallenna uutena kanavana.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.6 Analogisten kanavien hienosäätö  
Jos analogisen kanavan vastaanottolaatu on huono, voit  
yrittää kanavan hienosäätöä.  
Säädä kanavan taajuutta u- ja v-painikkeilla. Kun  
hienosäätö on valmis, valitse Valmis.  
Voit tallentaa hienosäädetyn kanavan oletusnumerolla  
valitsemalla Tallenna nykyinen kanava tai uudella  
numerolla valitsemalla Tallenna uutena kanavana.  
Aloita analogisten kanavien hienosäätö painamalla h-  
painiketta ja valitsemalla Laitteisto > Asennus > Kanavan  
asennus > Analog.: Manuaalinen asennus > Hienosäätö.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.7 DVB-T tai DVB-C  
Jos maassasi lähetetään sekä DVB-T- että DVB-  
C-lähetyksiä, ja tämä televisio on valmistettu  
vastaanottamaan sekä maasi DVB-T- että DVB-C-  
lähetyksiä, sinun on valittava DVB-T tai DVB-C ennen TV-  
kanavien asentamista.  
DVB-C-kanavien asennus  
Kaikki DVB-C TV -asetukset on määritetty automaattisiksi,  
mutta DVB-C-verkko saattaa tarvita joitain asetuksia  
kaapeliyhtiöltä. Syötä nämä asetukset tai arvot, kun laite  
kysyy niitä.  
Valitse DVB-T- tai DVB-C-vastaanotto painamalla h-  
painiketta ja valitsemalla Laitteisto > Asennus > Kanavan  
asennus > Antenni/kaapeli DVB.  
Voit asentaa TV:n sekä DVB-T- että DVB-C-vastaanottoa  
varten. Sinun täytyy tällöin tehdä kanavien asennus kaksi  
kertaa. Tee asennus ensin siten, että valittuna on Antenni,  
sitten Kaapeli-valinnalla. Kanavaluettelossa näkyvät tämän  
jälkeen sekä DVB-T- että DVB-C-TV-kanavat.  
Valitse DVB-T-asennus valitsemalla Antenni.  
Valitse DVB-C-asennus valitsemalla Kaapeli.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.8 Kellon asetukset  
Joidenkin maiden digitaaliset TV-lähetykset eivät lähetä  
UTC (Coordinated Universal Time) -tietoja. Tällöin talvi-  
ja kesäajan vaihtelua ei huomioida automaattisesti. Voit  
korjata kellonajan kellon asetuksissa.  
Jos kellonaika näkyy väärin TV-ruudussa, paina h-  
painiketta, valitse Laitteisto > Asennus > Kello > Kellon  
automatiikka > Manuaalinen.  
Valitse Talviaika/Kesäaika-valikosta Talviaika tai Kesäaika  
voimassa olevan ajan mukaisesti.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.1 Verkon hyödyt  
PC-verkko  
Net-TV  
Kun televisio on liitetty tietokoneverkkoosi, voit katsoa  
kuvia ja toistaa musiikkia ja elokuvia tietokoneesta tai  
verkossa olevasta muistilaitteesta.  
Kun televisio on liitetty tietokoneeseen, joka on  
yhteydessä verkkoon, voit liittää televisiosi Net-TV:hen.  
Net-TV:n aloitussivu tarjoaa valikoiman elokuvia, kuvia,  
musiikkia, tietoviihdettä, pelejä ja paljon muuta suoraan  
televisioruutuusi.  
Kun verkko on asennettu, voit tarkastella tietokoneen  
sisältöä valitsemalla aloitusvalikosta Selaa PC-verkkoa.  
Kun verkko on asennettu, avaa Net-TV:n aloitussivu  
valitsemalla aloitusvalikosta Selaa Net-TV:tä tai painamalla  
kaukosäätimen Net TV-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.2 Vaatimukset  
1/2  
Jotta televisio voidaan liittää tietokoneverkkoon ja  
internetiin, tietokoneverkossa on oltava reititin. Reitittimen  
asetukseksi täytyy valita DHCP käytössä.  
Jotta Net-TV toimisi, televisio täytyy liitää reitittimeen, jolla  
on nopea internet-yhteys.  
Television yhteys reitittimeen voi olla kiinteä tai langaton.  
Kiinteää liitäntää varten tarvitset (Ethernet)-  
verkkokaapelin.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.2 Vaatimukset  
2/2  
Tietokoneverkko-ominaisuus on DLNA-sertifioitu.  
Tietokoneen käyttöjärjestelmä voi olla Microsoft Windows  
XP tai Vista, Intel Mac OSX tai Linux.  
Jotta voit jakaa tietokonesisältöä televisiollasi,  
tietokoneessasi on oltava mediapalvelinohjelmiston uusi  
versio.  
Windows Media Player 11 tai vastaava.  
Joidenkin mediapalvelinohjelmistojen asetukseksi täytyy  
valita tiedostojen jakaminen television kanssa.  
Luettelo tuetuista mediapalvelinohjelmistoista on  
kohdassa Tekniset tiedot > Multimedia.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.3 Langaton asennus  
1/3  
Ruudussa näkyvät ohjeet auttavat langattoman verkon  
asennuksessa.  
Kun aloitat langattoman verkon asentamisen televisioon,  
sulje käyttöopas, paina h-painiketta, valitse Laitteisto >  
Asennus > Verkko > Verkkoasennus ja paina OK-painiketta.  
Kytke reitittimeen virta, ennen kuin aloitat verkon  
asentamisen. Jos langaton verkko on suojattu,  
valmistaudu syöttämään salausavain ruutuun.  
Noudata näyttöön tulevia ohjeita.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.3 Langaton asennus  
2/3  
Nimi ja suojaus  
Kun olet valinnut reitittimen, TV pyytää reitittimen  
käyttöön tarvittavaa salausavainta.  
TV etsii verkkoreitittimen. Löytyneet reitittimet näkyvät  
luettelona. Jos TV löytää useita reitittimiä, valitse  
reitittimesi luettelosta ja paina OK-painiketta.  
...  
Jos et tiedä tai tunnista reitittimesi nimeä, tarkista SSID-  
tunnus tietokoneen reititinohjelmistosta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.3 Langaton asennus  
3/3  
Jos reitittimessä on käytössä WPA-suojaus, anna  
salasana kaukosäätimen painikkeilla. Jos käytössä  
on WEP-suojaus, TV kysyy WEP-salausavainta  
heksadesimaalilukuina. Tarkista heksadesimaaliavain  
tietokoneen reititinohjelmistosta. Kirjoita muistiin  
ensimmäinen WEP-salausavain ja näppäile se televisioon  
kaukosäätimen näppäimistöllä.  
Salausavainta ei tarvitse antaa seuraavalla kerralla, kun  
käynnistät langattoman verkon. TV käyttää asennuksen  
yhteydessä antamaasi salausavainta.  
Hyväksy kysyttäessä käyttöoikeussopimus.  
Jos salausavain hyväksytään, TV muodostaa yhteyden  
langattomaan reitittimeen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.4 Langallinen asennus  
Ruudussa näkyvä ohjattu toiminto auttaa kiinteän verkon  
asennuksessa.  
Televisio etsii verkkoyhteyttä jatkuvasti.  
Hyväksy kysyttäessä käyttöoikeussopimus.  
Liitä reititin televisioon verkkokaapelilla ja kytke  
reitittimeen virta, ennen kuin aloitat verkon asentamisen.  
Tuorein käyttöoikeussopimus on osoitteessa  
www.philips.com.  
Kun aloitat langallisen verkon asentamisen, sulje  
käyttöopas, paina h-painiketta, valitse Laitteisto >  
Asennus > Verkko > Verkkoasennus ja paina OK-painiketta.  
Noudata ruudulla annettuja ohjeita.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.3.5 Verkkoasetukset  
Reitittimeen liittämistä varten tarvittavat TV:n  
verkkoasetukset ovat standardinmukaiset ja säädetty  
automaattisiksi. Tämä takaa helpon liittämisen mihin  
tahansa saatavilla olevaan verkkoon.  
Jos verkkoyhteydessä ilmenee ongelmia, voit määrittää  
asetukset vastaamaan paremmin kotiverkkoasi.  
Kysy tarvittaessa apua henkilöltä, jolla on tietoa  
verkkoasetuksista.  
Määritä verkkoasetuksia painamalla h-painiketta ja  
valitsemalla Laitteisto > Asennus > Verkko > Verkon  
toiminta ja/tai … > IP-konfiguraatio.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Valitse Media Sharing (Median jakaminen) -ikkunassa  
Share my media (Jaa media) -ruutu.  
Napsauta OK-painiketta.  
4.3.6 Mediapalvelimen  
asetukset  
Mediapalvelimet on määritettävä jakamaan tiedostoja  
ja kansioita.  
Määritä palvelin seuraavien ohjeiden mukaisesti.  
1
Windows Media Player v11 Windows Vista -  
järjestelmässä  
2
Verkkojakamisen määrittäminen  
Jos verkkoyhteyttä ei löydy, etkä voi valita tätä ruutua,  
napsauta Networking (Verkko) -painiketta, joka avaa  
Network and Sharing Center (Verkko- ja  
jakamiskeskus) -ikkunan,…  
Valitse Windows Media Player -soittimen valikosta  
Library (Kirjasto) ja valitse Media sharing (Median  
jakaminen).  
1
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Määritä Network discovery (Verkon etsiminen) -  
asetukseksi On (Käytössä). Määritä File sharing  
(Tiedostojen jakaminen) -asetukseksi On (Käytössä).  
Siirry takaisin Windows Media Player -ohjelman Media  
Sharing (Median jakaminen) -ikkunaan ja valitse  
Share my media (Jaa media) -ruutu.  
Kansioiden määrittäminen jaettaviksi  
Valitse Windows Media Player -soittimen valikosta  
Library (Kirjasto) ja valitse Add to Library (Lisää  
kirjastoon).  
Napsauta OK-painiketta.  
Kun TV on liitetty tietokoneeseen reitittimen kautta ja  
kaikkiin laitteisiin on kytketty virta, Media sharing  
(Median jakaminen) -ikkunassa TV on Unknown  
Device (tuntematon laite). Valitse laite ja napsauta  
Allow (Salli) -painiketta.  
Valitse Add To Library (Lisää kirjastoon) -ikkunassa My  
folders and those of others that I can access (Omat  
kansiot ja muiden kansiot, joita voin käyttää) ja  
napsauta Advanced Options (Lisäasetukset) -  
painiketta.  
1
2
1
2
Voit avata Settings (Asetukset) -ikkunan ja muuttaa  
tiettyjä jakamisasetuksia.  
Kun laitteen kuvakkeen (TV) vieressä on vihreä  
valintamerkki, napsauta OK-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Voit lisätä avatussa Advanced Options (Lisäasetukset)  
-ikkunassa olevaan luetteloon jaettavat kansiot.  
Napsauta Add (Lisää) -painiketta.  
Lisätty kansio näkyy Add To Library (Lisää kirjastoon) -  
ikkunassa. Voit lisätä muitakin jaettavia kansioita.  
Lisää tiedostoja kirjastoon napsauttamalla OK-  
painiketta.  
1
Valitse Add Folder (Lisää kansio) -ikkunassa musiikki-  
kuva- tai videokansio, jonka haluat jakaa muiden  
laitteiden (TV:n) kanssa. Napsauta OK-painiketta.  
1
Nyt musiikin, kuvien ja videoiden toistaminen TV:ssä  
voi alkaa.  
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Windows Media Player v11 Windows XP -  
järjestelmässä  
1
Verkkojakamisen määrittäminen  
2
3
Valitse Windows Media Player -soittimen valikosta  
Library (Kirjasto) ja valitse Media sharing... (Median  
jakaminen...).  
Voit avata Settings (Asetukset) -ikkunan ja muuttaa  
tiettyjä jakamisasetuksia.  
Kun laitteen kuvakkeen (TV) vieressä on vihreä  
valintamerkki, napsauta OK-painiketta.  
Kansioiden määrittäminen jaettaviksi  
Valitse Media Sharing (Median jakaminen) -ikkunassa  
Share my media (Jaa media) -ruutu.  
Valitse Windows Media Player -soittimen valikosta  
Library (Kirjasto) ja valitse Add to Library (Lisää  
Kun TV on liitetty tietokoneeseen reitittimen kautta ja kirjastoon).  
kaikkiin laitteisiin on kytketty virta, Media sharing  
(Median jakaminen) -ikkunassa TV on Unknown  
Device (tuntematon laite). Valitse laite ja napsauta  
Allow (Salli) -painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Valitse Add To Library (Lisää kirjastoon) -ikkunassa My Valitse Add Folder (Lisää kansio) -ikkunassa musiikki-  
folders and those of others that I can access (Omat  
kansiot ja muiden kansiot, joita voin käyttää) ja  
napsauta Advanced Options (Lisäasetukset) -  
painiketta.  
, kuva- tai videokansio, jonka haluat jakaa muiden  
laitteiden (TV:n) kanssa. Napsauta OK-painiketta.  
Voit lisätä avatussa Advanced Options (Lisäasetukset)  
-ikkunassa olevaan luetteloon jaettavat kansiot.  
Napsauta Add (Lisää) -painiketta.  
Lisätty kansio näkyy Add To Library (Lisää kirjastoon) -  
ikkunassa. Voit lisätä muitakin jaettavia kansioita.  
Lisää tiedostoja kirjastoon napsauttamalla OK-  
painiketta.  
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ponnahdusikkuna ilmoittaa mediapalvelimen  
toiminnan alkaneen. Napsauta OK-painiketta.  
Nyt musiikin, kuvien ja videoiden toistaminen TV:ssä  
voi alkaa.  
Napsauta Sharing (Jakaminen) -välilehteä.  
1
TVersity v.0.9.10.3 Windows XP -järjestelmässä  
Verkkojakamisen määrittäminen  
Napsauta Settings (Asetukset) -välilehteä ja sitten  
Start Sharing (Aloita jakaminen) -painiketta.  
Kansioiden määrittäminen jaettaviksi  
1
Napsauta vihreää plus-merkkiä ja valitse Add folder...  
(Lisää kansio...)  
2
1
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Napsauta Add media (Lisää mediaa) -  
ponnahdusikkunassa Browse (Selaa) -painiketta.  
Twonky Media v4.4.2 Macintosh OS X -järjestelmässä  
Verkkojakamisen määrittäminen  
Valitse Twonky Media -ohjelmassa Basic Setup > First  
steps (Perusasetukset > Aloitus).  
Tässä ikkunassa voit muuttaa TV:ssä näkyvän  
palvelinnimen.  
1
Valitse Browse for Folder (Selaa kansioita) -ikkunassa  
jaettava kansio, jossa on musiikkia, kuvia tai videoita.  
Napsauta OK-painiketta.  
1
2
Nyt musiikin, kuvien ja videoiden toistaminen TV:ssä  
voi alkaa.  
Valitse Basic Setup > Clients/Security (Perusasetukset  
> (Asiakkaat/Suojaus).  
Valitse ruutu Enable sharing for new clients  
automatically (Salli uusille asiakkaille jakaminen  
automaattisesti).  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Kansioiden määrittäminen jaettaviksi  
Valitse jaettava kansio Select (Valitse) -painikkeella.  
Valitse Save Changes (Tallenna muutokset).  
Valitse Basic Setup > Sharing (Perusasetukset >  
Jakaminen).  
Valitse sitten Rescan content directories (Etsi  
Jotkin Content Locations (Sisältökohteet) voivat olla jo uudelleen sisältöhakemistoista).  
automaattisesti määritettyjä. Lisää verkossa jaettava  
kansio valitsemalla Browse (Selaa) -painike.  
Joissakin tapauksissa kaikki tiedostot ja kansiot eivät  
ole käytettävissä.  
Varmista kaiken toimivuus valitsemalla Support >  
Troubleshooting (Tuki > Vianmääritys) ja sitten  
Rebuild database (Muodosta tietokanta uudelleen).  
Tämä voi kestää jonkin aikaa.  
1
2
Nyt musiikin, kuvien ja videoiden toistaminen TV:ssä  
voi alkaa.  
Valitse sinisessä ruudussa kovalevyn nimi ja etsi  
kansio, jossa muiden laitteiden (TV) kanssa jaettava  
musiikki, kuvat tai videot ovat.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.4.1 Pixel Plus -liitäntä  
Jotkin muut laitteet, DVD- tai Blu-ray Disc -soittimet,  
saattavat käyttää omaa kuvanparannusta. Jotta laitteiden  
kuvanparannus ei häiritsisi TV:n kuvanparannusta  
ja heikentäisi kuvanlaatua, poista näiden laitteiden  
kuvanparannus käytöstä. Pixel Plus -liitännän avulla voit  
poistaa kuvanparannuksen käytöstä.  
Sulje tämä käyttöopas, paina h-painiketta ja valitse  
Laitteisto > Asennus > Esiasetukset > Pixel Plus -liitäntä.  
Poista liitettyjen laitteiden kuvanparannus käytöstä  
valitsemalla Päälle.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.4.2 Äänen synkronointi  
Kun kotiteatterijärjestelmä on liitetty, TV:n kuva ja  
kotiteatterijärjestelmän ääni on synkronoitava. Ristiriidan  
huomaa kohtauksissa, jossa ihmiset puhuvat. Jos  
heidän huulensa liikkuvat vielä lauseen loputtua, säädä  
kotiteatterijärjestelmän äänen synkronoinnin viivettä.  
Jos et voi määrittää viivettä kotiteatterijärjestelmässä  
tai enimmäisasetus ei riitä, voit poistaa TV:n HD Natural  
Motion -kuvanparannuksen käytöstä.  
Sulje tämä käyttöopas ja paina h> Laitteisto > Kuva >  
Perfect Pixel HD > HD Natural Motion.  
Lisätietoja on kotiteatterijärjestelmän käyttöoppaassa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.5.1 Internetistä  
Television ohjelmisto saattaa olla joskus tarpeen  
päivittää. Jos televisio on yhteydessä reitittimeen, joka  
on yhteydessä internetiin, voit hakea päivitykset suoraan  
internetistä. Tarvitset tätä varten laajakaistayhteyden.  
Kun päivitys on valmis, televisio sammuu ja käynnistyy  
uudestaan automaattisesti. Odota, kunnes televisio  
käynnistyy. Älä kytke virtaa television virtapainikkeella O.  
Jos televisio on yhteydessä internetiin, ruudussa näkyy  
käynnistymisen jälkeen viesti saatavilla olevista uusista  
ohjelmistoista.  
Sulje tämä käyttöopas, paina h-painiketta, valitse  
Laitteisto > Ohjelmiston päivitys > Päivitä nyt ja paina OK-  
painiketta.  
Valitse Internet ja paina OK-painiketta.  
Noudata ruudulla annettuja ohjeita.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.5.2 USB-muistilaitteella  
1/3  
Television ohjelmisto saattaa olla joskus tarpeen päivittää.  
Aloita ohjelmistopäivitys televisiosta. Lataa sitten TV-  
ohjelmisto internetistä tietokoneeseesi. Siirrä ohjelmisto  
tietokoneesta televisioon USB-muistilaitteella.  
Valmistelutoimet  
Tarvitset tietokoneen, jossa on laajakaistayhteys. Tarvitset  
USB-muistilaitteen, jossa on 256 Mt tyhjää tilaa. Varmista,  
ettei muistilaitteen kirjoitussuojaus ole käytössä. Kaikki  
USB-muistilaitteet eivät toimi television kanssa.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.5.2 USB-muistilaitteella  
2/3  
1 Tunnistus  
2 Lataaminen tietokoneesta USB-laitteeseen  
Sulje tämä käyttöopas, paina h-painiketta, valitse  
Laitteisto > Ohjelmiston päivitys > Päivitä nyt ja paina OK-  
painiketta.  
Kun TV:n tunnistetiedosto on ladattu USB-  
muistilaitteeseen, liitä USB-laite tietokoneeseen, joka on  
yhteydessä internetiin. Etsi USB-muistilaitteesta tiedosto  
update.htm ja kaksoisnapsauta sitä. Valitse Lähetä ID. Jos  
uusi ohjelmisto on saatavilla, se latautuu USB-laitteeseen.  
Valitse USB ja paina OK-painiketta.  
Noudata näyttöön tulevia ohjeita.  
...  
Televisio pyytää asettamaan USB-muistilaitteen television  
sivussa olevaan USB-liittimeen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.5.2 USB-muistilaitteella  
3/3  
3 Lataaminen USB:ltä televisioon  
Päivityksen päätyttyä ruutuun ilmestyy ilmoitus Operation  
successful (Toimenpide onnistui). Irrota USB-laite ja paina  
kaukosäätimen O-painiketta.  
Liitä USB-muistilaite televisioon. Aloita TV-ohjelmiston  
päivitys ruudussa annettujen ohjeiden mukaisesti.  
Televisiosta katkeaa virta 10 sekunniksi ja kytkeytyy  
uudelleen. Odota.  
Älä:  
• paina O-painiketta kahdesti  
• käytä television O-kytkintä  
Älä:  
• käytä kaukosäädintä  
Televisiosta katkeaa virta (10 sekunniksi) ja kytkeytyy  
uudelleen. Odota.  
• poista USB-muistilaitetta TV:stä ohjelmiston päivityksen  
aikana.  
Television ohjelmistopäivitys on valmis.  
Voit käyttää televisiota.  
Jos päivityksen aikana on sähkökatkos, älä poista USB-  
muistilaitetta televisiosta. Kun sähköt palaavat, päivitys  
jatkuu.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.1.1 Virtajohto  
Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla televisioon.  
Varmista, että pistorasiaan liitettyyn pistokkeeseen pääsee  
aina käsiksi.  
Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.  
Vaikka tämä televisio kuluttaa valmiustilassa erittäin vähän  
energiaa, voit säästää energiaa irrottamalla virtapistokkeen  
pistorasiasta, jos televisio on käyttämättä pitkään.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.1.2 Antennijohto  
Etsi television takaosasta antenniliitäntä. Liitä  
antennikaapeli tukevasti antenniliitäntään a.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.1 Kaapelin laatu  
Ennen kuin liität laitteita televisioon, tarkista, mitä  
liitäntöjä laitteessa on. Varmista, että käytössä on  
mahdollisimman laadukas liitin. Hyvät kaapelit takaavat  
hyvän kuvan ja äänen siirron.  
Lisää laitteet  
Kun laite on liitetty televisioon, lisää kyseinen laite aina  
kohdaksi aloitusvalikkoon. Kun kohta on aloitusvalikossa,  
voit liittää television helposti laitteeseen.  
Tässä luvussa kuvattuja liitäntöjä suositellaan  
käytettäväksi useimmissa tapauksissa. Myös muut  
ratkaisut ovat mahdollisia.  
Lisää uusi laite valitsemalla h> Lisää laitteet. Seuraa  
näyttöön tulevia ohjeita.  
Lue lisää tietyistä kaapelityypeistä ja saatavilla olevista  
liittimistä kohdasta Kaapeleista > HDMI eteenpäin.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.2 HDMI  
1/2  
HDMI-liitännällä saadaan paras kuvan ja äänen laatu.  
Video- ja äänisignaalit käyttävät samaa HDMI-kaapelia.  
HDMI-liitäntä sopii teräväpiirtotelevision signaaleihin.  
HDMI-kaapeli siirtää kuva- ja äänisignaaleja vain yhteen  
suuntaan toisin kuin Scart-kaapeli.  
Älä käytä yli 5 metrin pituista HDMI-kaapelia.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.2 HDMI  
2/2  
HDMI tukee HDCP:tä (High-bandwidth Digital Contents  
Protection). HDCP on HD-sisältöön (DVD- tai Blu-ray-levy)  
sisältyvä kopiosuojaussignaali.  
EasyLink  
HDMI ja EasyLink helpottavat liitettyjen laitteiden käyttöä,  
mikäli laitteet ovat HDMI CEC -standardin mukaisia.  
DVI–HDMI  
Lue kohta Liitännät > EasyLink HDMI-CEC.  
Käytä DVI–HDMI-sovitinta, jos laitteessa on vain DVI-  
liitäntä. Käytä yhtä HDMI-liitäntää ja lisää Audio L/R -  
kaapeli television taakse DVI xHDMI, Audio In L/R -  
liitäntään ääntä varten.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.3 YPbPr — Komponenttivideo  
Käytä komponenttivideo YPbPr -liitäntää yhdessä Audio L/  
R -liitännän kanssa ääntä varten.  
Yhdistä YPbPr-liitäntöihin vastaavanväriset kaapelin  
liittimet. YPbPr sopii teräväpiirtotelevision signaaleihin.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.4 Scart  
Scart-kaapeli välittää sekä video- että äänisignaaleja.  
Scart-liittimet välittävät RGB-videosignaaleja, mutta eivät  
sovi teräväpiirtotelevision signaaleille.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.5 S-Video  
Käytä S-video- ja Audio L/R (RCA) -kaapeleita yhdessä.  
Yhdistä audioliitäntöihin vastaavanväriset kaapelin  
liittimet.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.6 Video  
Käytä video (RCA)- ja Audio L/R (RCA) -kaapeleita yhdessä.  
Yhdistä audioliitäntöihin vastaavanväriset kaapelin  
liittimet.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.7 VGA  
Liitä tietokone televisioon VGA-kaapelilla (DE15-liitin).  
Tällöin voit käyttää televisiota tietokoneen näyttönä. Voit  
lisätä Audio L/R -kaapelin ääntä varten.  
Lue kohta Liitännät > Muut laitteet > TV tietokonenäyttönä.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.1 DVD-laite  
Liitä DVD-soitin television takana olevaan HDMI-tuloliitäntään HDMI-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.2 DVD-kotiteatterijärjestelmä  
1/3  
Liitä ensin laite televisioon HDMI-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.2 DVD-kotiteatterijärjestelmä  
2/3  
Liitä sitten laite televisioon digitaalisella RCA-äänikaapelilla tai analogiseen Audio Out L/R -liitäntään.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.2 DVD-kotiteatterijärjestelmä  
3/3  
Audio Out L/R  
Äänen ja videokuvan synkronointi (sync)  
Jos kotiteatterijärjestelmässä ei ole digitaalista  
audiolähtöä, voit käyttää television analogista Audio Out L/  
R -liitäntää.  
Jos ääni ei vastaa ruudussa näkyvää kuvaa, voit säätää  
useimpiin DVD-kotiteatterijärjestelmiin viiveen, jotta ääni  
ja kuva vastaisivat toisiaan.  
Älä liitä DVD-soittimesta tai muusta laitteesta tulevaa  
äänisignaalia suoraan kotiteatterijärjestelmään. Johda ääni  
aina ensin television läpi.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.3 DVD-tallennin  
1/2  
Liitä ensin antenni DVD-tallentimeen ja televisioon kahdella antennikaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.3 DVD-tallennin  
2/2  
Liitä sitten DVD-tallennin television takaosan Scart-tuloliitäntään Scart-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.4 Digitaali- tai satelliittivastaanotin  
1/2  
Liitä ensin antenni vastaanottimeen ja televisioon kahdella antennikaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.4 Digitaali- tai satelliittivastaanotin  
2/2  
Liitä sitten vastaanotin television takaosaan Scart-kaapelilla  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.5 Digitaalivastaanotin ja DVD-tallennin  
1/3  
Liitä ensin digitaalinen vastaanotin ja DVD-tallennin televisioon kolmella antennikaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.5 Digitaalivastaanotin ja DVD-tallennin  
2/3  
Liitä sitten digitaalivastaanotin televisioon Scart-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.5 Digitaalivastaanotin ja DVD-tallennin  
3/3  
Liitä lopuksi kaksi laitetta ja televisio toisiinsa kahdella Scart-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.6 Digitaalivastaanotin, DVD-tallennin ja kotiteatterijärjestelmä  
1/5  
Liitä ensin antenni kahteen laitteeseen ja televisioon kolmella antennikaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.6 Digitaalivastaanotin, DVD-tallennin ja kotiteatterijärjestelmä  
2/5  
Liitä sitten digitaalivastaanotin televisioon Scart-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.6 Digitaalivastaanotin, DVD-tallennin ja kotiteatterijärjestelmä  
3/5  
Liitä sitten Scart-kaapelilla digitaalivastaanotin DVD-tallentimeen ja toisella DVD-tallennin televisioon.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.6 Digitaalivastaanotin, DVD-tallennin ja kotiteatterijärjestelmä  
4/5  
Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon HDMI-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.6 Digitaalivastaanotin, DVD-tallennin ja kotiteatterijärjestelmä  
5/5  
Liitä lopuksi kotiteatterijärjestelmä televisioon digitaalisella RCA-äänikaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.7 Blu-Ray-soitin  
Liitä Blu-ray-soitin television takaosan HDMI-tuloliitäntään HDMI-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.8 Digitaalinen HD-vastaanotin  
1/2  
Liitä ensin digitaalinen HD-vastaanotin ja televisio antenniin kahdella antennikaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.8 Digitaalinen HD-vastaanotin  
2/2  
Liitä digitaalinen HD-vastaanotin televisioon HDMI-kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.1 Pelikonsoli  
1/3  
Kätevimmät pelikonsoliliitännät ovat television sivussa.  
Voit käyttää HDMI-, S-video- tai videoliitäntää, mutta älä  
liitä S-videota ja videota samanaikaisesti.  
Kuvan viive  
Voit estää kuvan viiveen valitsemalla TV:n tilaksi Peli.  
Sulje tämä käyttöopas, paina Options o-painiketta ja  
Jos käytät HDMI -tai YPbPr-liitäntää, voit käyttää television  
takaosan liitäntöjä.  
valitse Kuva ja ääni. Paina OK-painiketta.  
Valitse Smart-asetukset ja paina OK-painiketta.  
Valitse Peli ja paina OK-painiketta.  
Lue seuraavilta sivuilta lisää pelikonsolin liittämisestä.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.1 Pelikonsoli  
2/3  
Kätevimmät pelikonsoliliitännät ovat television sivussa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.1 Pelikonsoli  
3/3  
Liitä pelikonsoli television takaosan HDMI- tai EXT3 (YPbPr ja Audio L/R) -liitäntöihin.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.2 HD-pelikonsoli  
Liitä teräväpiirtopelikonsoli televisioon HDMI-kaapelilla tai  
YPbPr-kaapeleilla.  
Lue myös kohta Liitännät > Muut laitteet > Peli.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.3 Kamera  
Voit tarkastella digitaalikameran valokuvia liittämällä  
kameran suoraan televisioon. Liitä kamera TV:n sivulla  
olevaan USB-liitäntään. Käynnistä kamera, kun olet  
liittänyt sen.  
Jos luettelo kameran sisällöstä ei näy automaattisesti,  
kamera on ehkä määritettävä siirtämään sisältönsä PTP  
(Picture Transfer Protocol) -protokollalla. Lisätietoja on  
digitaalikameran käyttöoppaassa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.4 Videokamera  
1/3  
Kätevin videokameraliitäntä on television sivussa. Voit  
käyttää HDMI-, S-video- tai videoliitäntää, mutta älä liitä  
S-videota ja videota samanaikaisesti.  
Lue seuraavilta sivuilta lisää videokameran liittämisestä.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.4 Videokamera  
2/3  
Kätevin videokameraliitäntä on television sivussa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.4 Videokamera  
3/3  
Liitä videokamera television takaosan HDMI- tai EXT3 (YPbPr ja Audio L/R) -liitäntöihin.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.5 TV tietokonenäyttönä  
1/3  
Voit liittää television tietokoneeseesi ja käyttää sitä  
näyttönä.  
Television asetukset  
Saat terävimmän kuvan, kun asetat TV:n kuvasuhteen  
skaalaamattomaksi. Kun katselet televisiota, paina Options  
o-painiketta, valitse Kuvaformaatti ja Skaalaamaton.  
Määritä tietokoneen näytön virkistystaajuudeksi 60 Hz  
ennen tietokoneen kytkemistä televisioon.  
Tuetut tietokonetarkkuudet  
Voit liittää tietokoneen television sivun tai takaosan  
liitäntöihin. Lue seuraavilta sivuilta lisää tietokoneen  
liittämisestä.  
Luettelo tuetuista tarkkuuksista on kohdassa Tekniset  
tiedot > Näyttötarkkuudet.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.5 TV tietokonenäyttönä  
2/3  
Liitä tietokone television HDMI-liitäntään DVI–HDMI-sovittimen avulla ja television sivun Audio L/R -liitäntään Audio L/R -  
kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.5 TV tietokonenäyttönä  
3/3  
Liitä tietokone television takaosan VGA-liitäntään VGA-kaapelilla ja VGA Audio L/R -liitäntään Audio L/R -kaapelilla.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.4.6 Dekooderi  
Liitä analogisia antennikanavia purkava dekooderi  
televisioon Scart-kaapelilla. Käytä television taustapuolen  
EXT1- tai EXT2-liitäntää.  
TV-kanava on määritettävä dekoodattavaksi kanavaksi.  
Määritä sen jälkeen liitäntä, johon dekooderi on liitetty.  
Sulje tämä käyttöopas ja valitse h> Laitteisto > Asennus  
> Dekooderi. Valitse kanava, jonka haluat purkaa,  
kohdasta Kanava. Määritä purkamiseen käyttämäsi yhteys  
valitsemalla Tila.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.5.1 EasyLink  
1/2  
Jos laite tukee HDMI-CEC standardia, laite ja televisio  
sopivat yhteen.  
Käytettävissä ovat seuraavat EasyLink-toiminnot:  
• Toisto yhdellä painikkeella  
Liitä televisio laitteeseen HDMI-kaapelilla. Televisiossa  
on EasyLinkin oletusasetuksena Päälle. Voit poistaa  
EasyLinkin käytöstä valitsemalla h> Laitteisto > Asennus  
> Esiasetukset > EasyLink.  
Aseta levy sisään ja paina laitteen toistopainiketta. TV  
käynnistyy valmiustilasta ja näyttää levyn sisältämän  
ohjelman automaattisesti.  
• Järjestelmän valmiustila  
Aseta liitetyt laitteet valmiustilaan painamalla TV:n  
kaukosäätimen O-painiketta 2 sekunnin ajan.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.5.1 EasyLink  
2/2  
• Järjestelmän äänensäätö  
HDMI-CEC:n nimitykset muilla merkeillä  
Kun liität äänentoistojärjestelmän televisioon, voit  
kuunnella äänentoistojärjestelmän ääntä television kautta.  
TV-kaiuttimet mykistyvät automaattisesti.  
Eri merkit kutsuvat HDMI-CEC-toimintoa eri nimillä. Nimiä  
ovat esimerkiksi Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync,  
Kuro Link, Simplink ja Viera Link.  
TV-kaiuttimien oletusasetuksena on EasyLink (Auto).  
Voit poistaa TV-kaiuttimet käytöstä tai ottaa ne aina  
käyttöön painamalla valitsemalla h> Laitteisto > Ääni >  
TV-kaiuttimet.  
Kaikki merkit eivät ole täysin yhteensopivia EasyLinkin  
kanssa.  
Varmista, että laitteen kaikki HDMI-CEC-asetukset ovat  
kunnossa. EasyLink ei välttämättä toimi muunmerkkisten  
laitteiden kanssa.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.5.2 EasyLink-kaukosäädin  
Tutustu kohtaan Liitännät > EasyLink ennen EasyLink-  
kaukosäädin-kohdan lukemista.  
Ota EasyLink-kaukosäädin käyttöön painamalla  
h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto > Asennus >  
Esiasetukset > EasyLink-kaukosäädin.  
EasyLink-kaukosäätimellä television kaukosäätimen  
ohjauskomennot lähetetään suoraan laitteeseen,  
jota katselet televisiota. Laitetta ei tarvitse ensin valita  
kaukosäätimellä.  
Kaikki kaukosäätimen toiminnot paitsi h-painike  
yrittävät käyttää televisioon liitettyä laitetta. Kaikki  
toiminnot eivät välttämättä toimi laitteessa.  
Varoitus> Tämä on lisäasetus. Asetus ei välttämättä  
toimi kaikissa laitteissa. Tällaiset laitteet eivät reagoi  
komentoihin. Kokeile toimintoa, ennen kuin otat EasyLink-  
kaukosäätimen käyttöön pysyvästi.  
Vaihda takaisin TV:n ohjaukseen painamalla h-painiketta  
ja valitsemalla TV:n katseleminen.  
Kun haluat ohjata jotain muuta laitetta, paina h-  
painiketta ja valitse laite.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.6.1 CA-moduuli (Conditional Access Module)  
1/2  
Salatut digitaalikanavat voidaan purkaa CA-moduulilla  
(CAM). Saat CA-moduulin digitaaliselta televisioyhtiöltä,  
kun tilaat yhtiön palveluita. Pyydä lisätietoja ja käyttöehdot  
omalta digitaalisten TV-lähetysten palveluntarjoajaltasi.  
CA-moduulin asennus  
Katkaise televisiosta virta ennen CA-moduulin asettamista  
paikalleen.  
Tarkista CA-moduulista oikea asetussuunta. Virheellinen  
asennus voi vahingoittaa moduulia ja televisiota.  
Etsi television sivusta CI-moduulipaikka. Työnnä CA-  
moduuli varovasti niin pitkälle kuin se menee ja jätä se  
paikalleen.  
CA-moduulin aktivoituminen saattaa kestää muutaman  
minuutin. CA-moduulin poistaminen poistaa palvelun  
käytöstä.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.6.1 CA-moduuli  
2/2  
CA-moduulin palvelun katseleminen  
Jos CA-moduuli on asetettu paikalleen ja tilausmaksu on  
maksettu, televisiosta näkyy digitaalisen palveluntarjoajan  
ohjelmisto. CA-moduulin palveluntarjoaja toimittaa  
sovellukset toimintoineen sekä ruudussa näkyvän sisällön  
ja viestit.  
CA-moduulin asetukset  
Aseta salasanoja tai PIN-koodeja CAM-palvelulle  
valitsemalla h> Laitteisto > Toiminnot > Yleinen liittymä.  
Valitse CAM-palveluntarjoaja ja paina OK-painiketta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.6.2 CI+ (Common Interface Plus)  
Tämä TV tukee CI+ CA (Conditional Access) -moduulia.  
CI+-moduulin avulla palveluntarjoajat voivat  
tarjota ensiluokkaisia HD-ohjelmia, joilla on vahva  
kopiointisuojaus.  
Lisätietoja CI+ CA -moduulin lisäämisestä luvussa CAM.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.7.1 Langaton verkkoyhteys  
Kun haluat muodostaa langattoman verkkoyhteyden, lue  
kaikki luvut kohdasta Laitteisto > Verkko.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.7.2 Langallinen verkkoyhteys  
Kun haluat muodostaa langallisen verkkoyhteyden, lue  
kaikki luvut kohdasta Laitteisto > Verkko.  
Liitä reititin televisioon verkkokaapelilla ja kytke  
reitittimeen virta, ennen kuin aloitat verkon asentamisen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.1 Yhteystiedot  
Varoitus  
Yhteystiedot - Kuluttajapalvelu  
Jos televisio hajoaa, ÄLÄ KOSKAAN yritä korjata sitä itse.  
Jos ongelma ei ratkea, voit soittaa paikalliseen Philipsin  
kuluttajapalveluun. Puhelinnumero on television mukana  
toimitetussa paperissa.  
Jos Vianmääritys-kohdan neuvot ja ehdotukset eivät  
tuota tulosta, katkaise televisiosta virta ja käynnistä se  
uudelleen.  
Voit myös vierailla sivustossamme osoitteessa  
www.philips.com/support  
TV:n mallinumero ja sarjanumero  
Nämä numerot löytyvät pakkauksen tarrasta tai television  
takana tai pohjassa olevista tyyppikilvistä.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.2 TV ja kaukosäädin  
1/2  
Televisioon ei voi kytkeä virtaa.  
Televisio ei reagoi kaukosäätimeen  
• Tarkista virtajohdon liitos.  
• Tarkista, että kaukosäätimen paristot eivät ole loppuun  
käytetyt tai kulumassa loppuun. Tarkista, että paristot on  
asennettu plus- ja miinus-merkkien mukaan.  
• Tarkista, että kaukosäätimen paristot eivät ole loppuun  
käytetyt tai kulumassa loppuun. Tarkista, että paristot on  
asennettu plus- ja miinus-merkkien mukaan.  
• Puhdista kaukosäädin ja television tunnistimen linssi.  
• Tarkista, onko EasyLink-kaukosäädin pois käytöstä.  
• Irrota virtajohto, odota hetki ja liitä se uudelleen. Yritä  
kytkeä televisioon virta.  
• TV:n kaksi minuuttia kestävän lämpenemisen aikana on  
mahdollista, että TV ja jotkin ulkoiset laitteet eivät reagoi  
välittömästi kaukosäätimen komentoihin. Laite toimii  
normaalisti eikä ole rikki.  
• Voit kytkeä televisioon virran television painikkeilla.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.2 TV ja kaukosäädin  
2/2  
TV:n virta katkeaa, ja punainen merkkivalo vilkkuu  
• Irrota virtajohto, odota hetki ja liitä se uudelleen. Tarkista,  
että ilmanvaihdolle on riittävästi tilaa. Odota, kunnes  
televisio on jäähtynyt.  
Jos televisio ei käynnisty valmiustilaan ja valo vilkkuu  
uudelleen, ota yhteyttä kuluttajapalveluun.  
Lapsilukon purkukoodi on unohtunut  
• Lue kohta Ajastimista ja lukoista > Lapsilukko.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.3 TV-kanavat  
Osa TV-kanavista on kadonnut  
Asennuksen aikana ei löytynyt digitaalisia kanavia.  
• Tarkista, onko kanavaluettelossa valittuna oikea  
luettelo. Lue kohta Television käyttäminen > Valikot >  
Kanavaluettelo.  
• Tarkista, tukeeko televisio maasi DVB-T- tai DVB-C-  
lähetyksiä. Katso television takaosassa olevaa Digital TV  
Country Compatibility -tarraa.  
• Kanava voi olla piilotettu. Lue kohta Television  
käyttäminen > Valikot > Kanavaluettelo.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.4 Kuva  
1/3  
LightGuide on käytössä, mutta kuvaa ei näy  
• Tarkista, että antenni on kytketty oikein.  
• Tarkista, että oikea laite on valittuna.  
TV-kuvan laatu on huono  
• Tarkista, että antenni on kytketty oikein.  
• Maadoittamattomat audiolaitteet, neonvalot, korkeat  
rakennukset tai mäet voivat vaikuttaa kuvan laatuun.  
Yritä parantaa kuvaa muuttamalla antennin suuntaa ja  
sijoittamalla laitteita kauemmaksi televisiosta.  
Ääni kuuluu, mutta kuvaa ei näy  
• Tarkista valikossa kontrasti- ja kirkkausasetukset.  
• Tarkista, että Manuaalinen asennus -valikossa on valittu  
oikea TV-järjestelmä.  
• Jos vain osa kanavista näkyy huonosti, hienosäädä  
kyseinen kanava Hienosäätö-valikossa. Lue kohta  
Laitteisto > Asennus > Analog.: Manuaalinen asennus.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.4 Kuva  
2/3  
Kuvan väri on heikkolaatuinen  
Televisio ei muista asetuksia virrankatkaisun jälkeen  
• Tarkista väriasetukset Kuva-valikossa. Valitse jokin  
Laitteisto-valikon Smart-asetuksista.  
• Tarkista, että television paikaksi on valittu Koti kohdassa  
Laitteisto > Asennus > Esiasetukset > Paikka.  
• Tarkista kytkettyjen laitteiden liitännät ja kaapelit.  
Kuva ei sovi kuvaruutuun, vaan se on liian suuri tai pieni:  
Kuvan viive, kun pelikonsoli on liitetty  
• Paina f-painiketta ja valitse Kuvaformaatti-valikosta  
parempi kuvasuhde.  
• Voit estää kuvan viiveen valitsemalla TV:n tilaksi Peli.  
Valitse Laitteisto-valikon Smart-asetuksista Peli.  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.4 Kuva  
3/3  
Kuva on väärässä kohdassa kuvaruudussa  
• Osa joidenkin laitteiden kuvasignaaleista ei sovi  
kunnolla kuvaruutuun. Voit siirtää kuvaa kaukosäätimen  
nuolipainikkeilla. Tarkista laitteen signaali.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.5 Ääni  
Kuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu  
Ääni kuuluu vain toisesta kaiuttimesta  
• Tarkista, että äänenvoimakkuudeksi ei ole valittu 0.  
• Tarkiste, ettei ääntä ole mykistetty m-painikkeella.  
• Tarkista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein.  
• Tarkista, että Tasapaino-asetus ei ole vasemmassa tai  
oikeassa ääripäässä.  
Ääniviive, kun DVD-kotiteatterijärjestelmä on liitetty  
• Jos televisio ei havaitse äänisignaalia, ääni poistetaan  
automaattisesti käytöstä. Kyse ei siis ole toimintahäiriöstä.  
• Lisätietoja äänisynkronoinnin viiveestä on DVD-laitteen  
käyttöoppaassa. Jos et saa viivettä säädettyä, poista HD  
Natural Motion käytöstä valitsemalla h> Laitteisto > Kuva  
> Perfect Pixel HD.  
Ääni on heikkolaatuinen  
• Tarkista, onko ääniasetukseksi valittu Stereo.  
• Valitse jokin Smart-asetuksista painamalla h-painiketta  
ja valitsemalla Laitteisto > Smart-asetukset.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.6 Laitteet  
1/2  
HDMI-liitännät  
• Jos käytössä on DVI - HDMI -sovitin, tarkista, että lisä-  
ääniliitäntä täydentää DVI-liitäntää.  
• HDMI–HDCP:ssä kuluu muutama sekunti ennen kuin  
televisiossa näkyy laitteesta tuleva kuva.  
HDMI ja EasyLink  
• Jos televisio ei tunnista laitetta eikä kuvaruudussa  
ole kuvaa, siirry toiseen laitteeseen ja sitten takaisin  
alkuperäiseen, jolloin HDCP käynnistyy uudelleen.  
• Tarkista, tukeeko liitetty laite HDMI-CEC-standardia ja  
onko se asennettu oikein. Lisätietoja on laitteen mukana  
toimitetussa käyttöoppaassa.  
• Jos äänihäiriöt ovat toistuvia, tarkista lähtöasetukset  
laitteen käyttöoppaasta. Jos tästä ei ole apua, liitä lisä-  
äänikaapeli.  
• Tarkista, että HDMI-kaapeli on liitetty kunnolla.  
• Tarkista, onko EasyLink käytössä painamalla h-  
painiketta ja valitsemalla Laitteisto > Asennus >  
Esiasetukset > EasyLink.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.6 Laitteet  
2/2  
• Varmista, että HDMI CEC -äänentoistolaitteiden  
äänitilan hallinta on määritetty oikein. Lisätietoja on  
äänentoistolaitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.  
TV ei ole vakaa tai synkronoitu, kun sitä käytetään  
tietokonenäyttönä  
• Valitse tietokoneen virkistystaajuudeksi 60 Hz.  
EasyLink-kaukosäädin  
• Tarkista, että tietokoneessa on valittu oikea erottelukyky.  
Lue kohta Tekniset tiedot > Näyttötarkkuudet.  
• Joitkin laitteet toimivat samalla tavalla, mutta eivät tue  
tiettyjä kaukosäätimen komentoja. Lue kohta Liitännät >  
EasyLink HDMI-CEC > EasyLink RC.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.7 Multimedia  
USB-laitteen sisältö ei näy  
Tietokonetiedostoja ei näy Selaa PC-verkkoa -valikossa  
• Varmista, että tiedostot on lisätty kansioon.  
• Määritä laite (kamera) Massamuistityyppi-  
yhteensopivaksi.  
• Kaikkia tiedostomuotoja ei tueta. Lue kohta Tekniset  
tiedot > Multimedia.  
• USB-laitteen on kanssa on ehkä käytettävä tiettyä  
ohjainohjelmistoa. Tätä ohjelmistoa ei valitettavasti voi  
ladata televisioon.  
• Tietokoneen mediapalvelin on määritettävä jakamaan  
tiedostoja television kanssa. Lue kohta Laitteisto > Verkko >  
Vaatimukset.  
• Kaikkia ääni- ja kuvatiedostoja ei tueta. Lue kohta  
Tekniset tiedot.  
Tietokonetiedostoja ei toisteta  
USB-laitteen sisältöä ei toisteta sujuvasti  
• Lue kohta Tekniset tiedot > Multimedia.  
• USB-laitteen siirtotoiminto rajoittaa siirtonopeutta.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.8 Verkko  
Langatonta verkkoa ei löydy / häiriö verkossa  
Net-TV ei toimi  
• Mikroaaltouunit, DECT-puhelimet tai muut ympäristön  
WiFi 11b -laitteet voivat häiritä langatonta verkkoa.  
• Jos reititinyhteys on kunnossa, tarkista reitittimen  
internet-yhteys.  
• Varmista, että verkkosi palomuurit sallivat TV:n  
langattoman yhteyden muodostamisen.  
PC-verkon ja Net-TV:n selaaminen hidasta  
• Langattoman reitittimen käyttöoppaassa on tietoja  
verkon kantamasta sisätiloissa, siirtonopeudesta ja muista  
signaalin laatuun vaikuttavista tekijöistä.  
• Jos langaton verkko ei toimi kunnolla, kokeile asentaa  
kiinteä verkko. Lue kohta h> Laitteisto > Asennus >  
Verkko.  
• Tarvitset laajakaistayhteyden reitittimellesi.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.1 Virta ja vastaanotto  
Tuotteen tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä  
ilmoitusta.  
Vastaanotto  
• Antennituloliitäntä: 75 ohmia, koaksiaalinen (IEC75)  
• TV-järjestelmä: DVB COFDM 2K/8K  
• Videotoisto: NTSC, SECAM, PAL  
Yksityiskohtaisempia tietoja tuotteesta on osoitteessa  
www.philips.com/support.  
Virta  
• DVB : DVB-T, DVB-C, MHEG 4  
• Verkkovirta: 220–240 VAC +/-10 %  
• Ympäristön lämpötila: 5–35 °C  
(katso maakohtaiset tiedot television tyyppikilvestä)  
• Virittimen aaltoalueet: VHF, UHF, S-kanava, Hyperband  
• Lue virrankulutus käytössä ja valmiustilassa osoitteesta  
www.philips.com  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.2 Näyttö ja ääni  
Kuva/näyttö  
Ääni  
• Näyttötyyppi: täysi LCD-teräväpiirto W-UXGA  
• Ruudun halkaisija:  
• Lähtöteho (RMS): 2 x 15 W  
• Virtual Dolby Digital  
• BBE  
- 32 tuumaa / 82 cm  
- 37 tuumaa / 94 cm  
- 40 tuumaa / 101 cm  
- 46 tuumaa / 116 cm  
- 52 tuumaa / 132 cm  
• Kuvasuhde: laajakuva 16:9  
• Paneelin erottelukyky: 1920 x 1080p  
• Perfect Pixel HD -kuvanparannus  
• 1080p, 24/25/30/50/60 Hz:n käsittely  
• 100 Hz Clear LCD  
- 32PFL9604 / 37PFL9604  
• 200 Hz Clear LCD  
- 40PFL9704 / 46PFL9704 / 52PFL9704  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.3 Tuetut näyttötarkkuudet  
Videoformaatit  
Tietokoneformaatit  
Tarkkuus — virkistystaajuus  
• 480i – 60 Hz  
Tarkkuus — virkistystaajuus  
• 640 x 480p — 60 Hz (VGA/HDMI)  
• 600 x 800p — 60 Hz (VGA/HDMI)  
• 1024 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)  
• 1280 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)  
• 1360 x 765p — 60 Hz (VGA/HDMI)  
• 1360 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)  
• 1280 x 1024p — 60 Hz (HDMI)  
• 1920 x 1080i — 60 Hz (HDMI)  
• 1920 x 1080p — 60 Hz (HDMI)  
• 480p – 60 Hz  
• 576i – 50 Hz  
• 576p – 50 Hz  
• 720p – 50 Hz, 60 Hz  
• 1080i – 50 Hz, 60 Hz  
• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz  
• 1080p – 50 Hz, 60 Hz  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.4 Multimedia  
1/2  
Liitännät  
Toistoformaatit  
• MP3  
• USB  
• Ethernet UTP5  
• Wi-Fi 802.11g (kiinteä)  
• Still-kuvat: JPEG  
• MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4  
• MPEG-Program Stream PAL  
• AVI  
Tuetut USB-/muistilaiteformaatit  
• FAT 16, FAT 32, NTFS  
• H.264 (MPEG-4 AVC)  
• WMA v2 – v9.2  
• WMV9  
...  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.4 Multimedia  
2/2  
Tuetut mediapalvelinohjelmistot (käyttöjärjestelmät)  
• Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47)  
• Windows Media Player 11 (Microsoft Windows XP tai  
Vista)  
• Google (XP)  
• Twonky Media - PacketVideo 4.4.9 (PC ja Intel MacOX)  
• Sony Vaio -mediapalvelin (Microsoft Windows XP tai  
Vista)  
• TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows XP)  
• Nero 8 - Nero MediaHome (Microsoft Windows XP)  
• DiXiM (Microsoft Windows XP)  
• Macrovision Network -mediapalvelin (Microsoft Windows  
XP)  
• Fuppes (Linux)  
• uShare (Linux)  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.5 Liitännät  
Taustapuoli  
Sivu  
• EXT1 (scart): Audio L/R, CVBS in, RGB  
• EXT2 (scart): Audio L/R, CVBS in, RGB  
• EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R  
• VGA, Audio L/R  
• HDMI sivu In  
• S-Video in (Y/C)  
• Video in (CVBS)  
• Äänitulo v/o  
• HDMI 1 in (HDMI 1.3a kaikkiin HDMI-liitäntöihin)  
• HDMI 2 in  
• Kuulokkeet (stereominiliitin)  
• USB  
• HDMI 3 in  
• CI-moduulipaikka  
• HDMI 4 in  
• Audio In L/R (DVI - HDMI)  
• Audio Out L/R — näyttö synkronoitu  
• Digital Audio Out (koaksiaalinen-RCA-S/PDIF) – näyttö  
synkronoitu  
• Verkko — (RJ45)  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.6 Mitat ja painot  
1/2  
32PFL9604  
37PFL9604  
40PFL9704  
Leveys 779 mm  
Korkeus 475 mm  
Syvyys 89 mm  
Paino ±19 kg  
Leveys 903 mm  
Korkeus 577 mm  
Syvyys 89 mm  
Paino ±26 kg  
Leveys 987 mm  
Korkeus 619 mm  
Syvyys 89 mm  
Paino ±28 kg  
… jalustalla  
… jalustalla  
… jalustalla  
Korkeus 539 mm  
Syvyys 220 mm  
Paino ±20 kg  
Korkeus 640 mm  
Syvyys 240 mm  
Paino ±29 kg  
Korkeus 682 mm  
Syvyys 260 mm  
Paino ±33 kg  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.6 Mitat ja painot  
2/2  
46PFL9704  
52PFL9704  
Leveys 1123 mm  
Korkeus 701 mm  
Syvyys 89 mm  
Paino ±36 kg  
Leveys 1300 mm  
Korkeus 803 mm  
Syvyys 128 mm  
Paino ±46 kg  
… jalustalla  
… jalustalla  
Korkeus 764 mm  
Syvyys 280 mm  
Paino ±41 kg  
Korkeus 875 mm  
Syvyys 320 mm  
Paino ±49 kg  
UMv 3104 327 0008,8 - 090602  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Turvallisuus  
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.  
Sähköiskun tai tulipalon vaara!  
Lasten loukkaantumisen vaara!  
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekniset tiedot voivat muuttua il-  
man erillistä ilmoitusta. Tavaramerkit ovat Koninklijke Philips  
Electronics N.V:n tai omistajiensa omaisuutta.  
• Älä koskaan jätä kaukosäädintä tai paristoja alttiiksi  
sateelle, vedelle tai kuumuudelle.  
Noudata näitä ohjeita estääksesi TV:n kaatumisen ja  
lasten loukkaantumisen:  
• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita  
TV:n lähelle. Jos nesteitä kaatuu TV:n päälle tai sisään,  
irrota TV heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin  
asiakastukeen, jotta TV tarkastetaan ennen käyttöä.  
• Älä aseta TV:tä avotulen tai muiden lämmön-  
lähteiden lähelle tai suoraan auringonvaloon.  
• Pidä kynttilät ja muut liekit aina poissa tämän lait-  
teen läheltä.  
• Älä koskaan aseta esineitä ilmastointiaukkoihin tai  
muihin TV:n aukkoihin.  
• Vältä pistokkeisiin kohdistuvaa voimaa. Irralliset  
pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä tai tulipalon.  
• Älä koskaan aseta TV:tä tai muita esineitä virtajohdon  
päälle.  
• Älä koskaan aseta TV:tä tasolle, jonka päällä on liina  
tai muuta materiaalia, joka voidaan vetää pois.  
• Varmista, että mikään TV:n osa ei ole tason reunan  
ulkopuolella.  
• Älä koskaan aseta TV:tä korkeiden huonekalu-  
jen (kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä  
huonekalua että TV:tä seinään tai sopivaan tukeen.  
• Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa aiheutua, jos he  
kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televi-  
sioon.  
Philips pidättää oikeuden muuttaa tuotteita koska tahansa  
ilman velvollisuutta muuttaa aiempia varusteita vas-  
taavasti. Tätä käyttöopasta pidetään riittävänä järjestelmän  
tarkoitettua käyttöä varten. Jos tuotetta tai sen yksittäisiä  
moduuleja tai toimintoja käytetään johonkin muuhun kuin  
tässä määritettyyn tarkoitukseen, niiden kelpoisuudesta ja  
soveltuvuudesta on pyydettävä vahvistus. Philips takaa, että  
itse materiaali ei riko mitään yhdysvaltalaista patenttia. Mi-  
hinkään muuhun nimenomaiseen tai oletettuun takuuseen  
ei viitata.  
Ylikuumenemisen vaara!  
Takuu  
• Jätä TV:n ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma  
pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut  
esineet eivät peitä TV:n ilmastointiaukkoja.  
Mitkään osat eivät ole käyttäjän huollettavia. Älä avaa tai  
irrota kansia, älä laita mitään ilmastointiaukkoihin äläkä  
laita liitäntöihin niihin sopimattomia esineitä. Korjauksia  
saa tehdä vain Philipsin asiakaspalveluissa tai valtuutetuissa  
huoltoliikkeissä. Muussa tapauksessa nimenomainen tai  
oletettu takuu ei päde. Takuu raukeaa, jos käyttäjä suorittaa  
minkä tahansa tässä käyttöoppaassa kielletyn toiminnon tai  
tekee sellaisia säätöjä tai asennuksia, joiden suorittamista ei  
suositella tai hyväksytä käyttöoppaassa.  
Loukkaantumisen tai television vaurioitumisen vaara!  
• Yli 25 kiloa painavan television nostaminen ja kan-  
taminen vaatii kaksi ihmistä.  
Ukonilmat  
Irrota TV:n pistoke pistorasiasta ja antenni liitän-  
nästään ukkosmyrskyn ajaksi. Älä koske televisioon,  
sen virtajohtoon tai antennikaapeliin ukkosmyrskyn  
aikana.  
• Jos asennat television jalustalle, käytä vain mukana  
toimitettua jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon.  
Aseta TV tasaiselle pinnalle, joka kestää TV:n painon.  
• Jos kiinnität TV:n seinälle, käytä sopivia kiinnikkeitä  
tukevalla seinällä, joka kestää TV:n painon. Koninklijke  
Philips Electronics N.V. Philips ei vastaa virheellisestä  
seinäkiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu on-  
nettomuus tai vahinko.  
Kuvapisteiden ominaisuudet  
Tässä LCD-tuotteessa on suuri määrä värillisiä kuvapisteitä.  
Vaikka vähintään 99,999 % sen kuvapisteistä on tehollisia,  
ruudussa voi näkyä jatkuvasti mustia tai kirkkaita pisteitä  
(punaisia, sinisiä tai vihreitä). Tämä on näytön rakenteellinen  
ominaisuus (alan standardien mukaan) eikä toimintavirhe.  
Kuulovaurion vaara!  
Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla äänenvoimak-  
kuuksilla tai pitkiä aikoja.  
Matalat lämpötilat  
Jos TV:tä kuljetetaan alle 5 °C:n lämpötilassa, poista  
TV pakkauksesta ja anna sen lämmetä huoneen-  
lämpöiseksi ennen sen asentamista.  
Avoimen lähdekoodin ohjelmisto  
Tässä televisiossa käytetään avoimen lähdekoodin  
ohjelmistoa. Philips lupaa pyydettäessä toimittaa tai tar-  
jota käytettäväksi lähdekoodia vastaavan kopion, joka on  
koneellisesti luettavissa ohjelmistonsiirtoon tavallisesti  
käytettävällä tallennusvälineellä. Philips veloittaa tästä vain  
lähteen todelliset jakelukustannukset. Etu on voimassa kol-  
men vuoden ajan tuotteen ostopäivästä alkaen. Lähdekoodia  
voi pyytää kirjoittamalla osoitteeseen  
Philips Innovative Applications N.V.  
Ass. to the Development Manager  
Pathoekeweg 11  
B-8000 Brugge  
Belgium  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Europe — EC Declaration of Conformity  
Dansk  
Malti  
English  
EMF-standardin vaatimustenmukaisuus  
Undertegnede Philips Innovative Applications N.V.  
erklærer herved, at dette TV overholder de væsentlige  
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.  
Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jid-  
dikjara li dan ‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet es-  
senzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm  
Hereby, Philips Innovative Applications N.V. declares  
that this television is in compliance with the essential  
requirements and other relevant provisions of Direc-  
tive 1999/5/EC.  
Koninklijke Philips Electronics N.V. valmistaa ja myy kulut-  
tajille monia tuotteita, jotka lähettävät ja vastaanottavat  
sähkömagneettisia signaaleja, kuten mitkä tahansa muutkin  
elektroniset laitteet. Yhtenä Philipsin pääperiaatteena on  
varmistaa tuotteiden turvallisuus kaikin tavoin sekä noudat-  
taa kaikkia lakisääteisiä vaatimuksia ja tuotteen valmist-  
usajankohtana voimassa olevia EMF-standardeja. Philips  
on sitoutunut kehittämään, tuottamaan ja markkinoimaan  
tuotteita, joista ei ole haittaa terveydelle. Philips vakuuttaa,  
että jos sen tuotteita käsitellään oikein asianmukaisessa  
käytössä, niiden käyttö on nykyisten tutkimustulosten  
perusteella turvallista. Philipsillä on aktiivinen rooli kansa-  
invälisten EMF- ja turvallisuusstandardien kehittämisessä,  
joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä ja sovel-  
tamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa vaiheessa.  
fid-Dirrettiva 1999/5/EC.  
Suomi  
Philips Innovative Applications N.V. vakuuttaa täten  
että tämaä televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten  
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden  
Deutsch  
Íslenska  
Hiermit erklärt Philips Innovative Applications N.V.  
dass sich das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit  
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen  
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/  
EG befindet.  
Hér með lýsir Philips Innovative Applications N.V. yfir  
því að ‘Television’ er í samræmi við grunnkröfur og  
ehtojen mukainen.  
aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.  
Polski  
Firma Philips Innovative Applications N.V. niniejszym  
oświadcza, że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi  
wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanow-  
ieniami Dyrektywy 1999/5/EC.  
A copy of the Declaration of Conformity is  
available at :  
http://www.philips.com/support  
Français  
Par la présente Philips Innovative Applications N.V.  
déclare que cet appareil de télévision est conforme  
aux exigences essentielles et aux autres dispositions  
pertinentes de la directive 1999/5/CE.  
Magyar  
Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatko-  
zom, hogy a televízió megfelel a vonatkozó alapvető  
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb  
előírásainak.  
Nederlands  
Hierbij verklaart Philips Innovative Applications N.V.  
dat deze televisie in overeenstemming is met de es-  
sentiële eisen en de andere relevante bepalingen van  
richtlijn 1999/5/EG.  
Tekijänoikeustiedot  
VESA- ja FDMI-logot sekä VESA:n kiinnityksen yhteensopi-  
vuuslogo ovat Video Electronics Standards Associationin  
tavaramerkkejä.  
Česky  
Philips Innovative Applications N.V. tímto prohlašuje,  
že tento televizor je ve shodě se základními požadavky  
a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/  
This equipment may be operated in the fol-  
lowing European countries …  
Español  
Por medio de la presente Philips Innovative Applica-  
tions N.V. declara que el televisor cumple con los req-  
uisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones  
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.  
Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen. Dolby,  
Pro Logic ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin  
tavaramerkkejä.  
BBE Sound, Inc on antanut luvan valmistukseen. BBE, Inc  
on myöntänyt käyttöoikeuden seuraavien yhdysvaltalaisten  
patenttien mukaan: 5510752 ja 5736897. BBE ja BBE-symboli  
ovat BBE Sound Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.  
Windows Media on Microsoft Corporationin tavaramerkki  
tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa  
maissa.  
Kensington ja MicroSaver ovat ACCO World Corporationin  
Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja rekisteröinti  
on suoritettu tai hakemuksia käsitellään muissa maissa eri  
puolilla maailmaa.  
DLNA®, DLNA-logo ja DLNA Certified™ ovat Digital Living  
Network Alliancen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä tai  
sertifiointimerkkejä.  
ES.  
Slovensky  
Philips Innovative Applications N.V. týmto vyhlasuje,  
že tento televízor spĺňa základné požiadavky a všetky  
Italiano  
Con la presente Philips Innovative Applications N.V.  
dichiara che questo televisore è conforme ai requisiti  
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite  
dalla direttiva 1999/5/CE.  
príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.  
Slovensko  
Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta  
televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi  
relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.  
Português  
This equipment can be operated in other non-  
European countries.  
Philips Innovative Applications N.V. declara que este  
televisor está conforme com os requisitos essenciais  
e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.  
Eesti  
Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applica-  
tions N.V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ  
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele  
teistele asjakohastele sätetele.  
Eλληνικά  
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Applications  
N.V. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ  
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ  
Latviski  
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.  
Ar šo Philips Innovative Applications N.V. deklarē, ka  
‘Televizors’ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām  
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.  
Svenska  
Härmed intygar Philips Innovative Applications N.V. att  
denna TV står i överensstämmelse med de väsentliga  
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser  
Kaikki muut rekisteröidyt tai rekisteröimättömät tavaramerkit  
ovat omistajiensa omaisuutta.  
Lietuvių  
Šiuo Philips Innovative Applications N.V. deklaruoja,  
kad šis ‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir  
som framgår av direktiv 1999/5/EG.  
kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.  
Norsk  
Philips Innovative Applications N.V. erklærer herved at  
utstyret TV er i samsvar med de grunnleggende krav  
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Info for UK only.  
Digital UK, the body leading the digital TV  
switchover, will advise you when you need to  
re-tune during the switchover.  
If you choose to connect your TV to satellite or  
cable with a digital box then it will not be  
affected by switchover, and you won’t need to  
re-tune.  
How to re-tune:  
To find out how to re-tune your TV, check  
this user manual for details.  
Go to section 6 Install channels.  
Information about how to  
re-tune your TV during the  
digital TV switchover.  
If you do not re-tune your channels when  
advised to do so by Digital UK, you may lose  
some or all of your channels until you do  
re-tune. You should re-tune your TV every  
few months to check for any new channels.  
If you have any questions, please contact your  
equipment supplier or call Digital UK on …  
0845 6 50 50 50 or visit www.digitaluk.co.uk  
If you are missing any channels, it may be  
that they are not available in your area, or  
that your aerial needs upgrading.  
When does switchover happen?  
*
Copeland switches on October 17, 2007  
The exact date you switch  
depends on the transmitter  
you are served by. To check  
when you switch, go to  
Digital UK’s postcode  
checker on  
www.digitaluk.co.uk  
Television in the UK is going digital, bringing us How the switchover affects  
all more choice and new services. Starting in  
Check your ITV news service  
or look at Teletext page 106  
to see what TV region you’re  
in.  
your TV equipment:  
late 2007 and ending in 2012, television  
services in the UK will go completely digital, TV  
region by TV region.  
Your new TV has a digital tuner built in, which  
means it is ready to receive the Freeview signal  
by simply plugging it into your aerial socket  
(check if you can get digital TV through your  
aerial now, or whether you’ll have to wait until  
switchover, at www.digitaluk.co.uk).  
Please see the next page to find out when your  
area switches to digital.  
Digital UK is the independent, non-profit  
organisation leading the process of digital TV  
switchover in the UK. Digital UK provides im-  
partial information on what people need to do  
to prepare for the move to digital, and when  
they need to do it.  
When the TV switchover happens in your area,  
there are at least two occasions when you will  
need to re-tune your TV in order to continue  
receiving your existing TV channels, and also to  
pick up new ones.  
Visit us at digitaluk.co.uk  
Call us on 0845 6 50 50 50†  
†
Calls charged at BT rate of 3p per minute daytime and  
1p per minute evenings and weekends. Rates may vary  
for calls from non-BT lines.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Diagramma elettronico / Electronic diagram  
Flash  
FPGA  
DVB-T  
DVB-C  
CVBS  
WiFi  
Dimming  
LED DIMMING  
HDMI MUX  
USB 2.0  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
www.philips.com/tv  
Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.  
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.  
Specifications are subject to change without notice  
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners  
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved  
www.philips.com  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

PDP Video Gaming Accessories PL 7512 User Manual
Philips Cassette Player AQ5212 User Manual
Philips Cell Phone CT9A9QPNX User Manual
Philips Credit Card Machine MAT960 User Manual
Philips Security Camera NP2900 User Manual
Philips Work Light 144758 User Manual
Pioneer Computer Drive DVR 112D User Manual
Pioneer Stereo System HTZ 360DV User Manual
Planar Car Video System PT1700M U User Manual
Polk Audio Speaker CS400i User Manual