*($SSOLDQFHVꢀFD
6DIHW\ꢁ,QVWUXFWLRQVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢂꢃꢀꢄ
2ZQHU·Vꢁ0DQXDO
2SHUDWLQJꢁ,QVWUXFWLRQV
&DUHꢀDQGꢀ&OHDQLQJꢀꢀ
RIꢀWKHꢀ:DVKHUꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁꢀꢅ
&RQWUROꢀ3DQHOVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆ
&RQWUROꢀ6HWWLQJVꢀꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆꢃꢀꢇ
)HDWXUHVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢈ
/RDGLQJꢀDQGꢀ8VLQJꢀꢀ
WKHꢀ:DVKHUꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁꢀꢅ
7URXEOHVKRRWLQJꢁ7LSVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁꢉ²ꢊꢋ
&RQVXPHUꢁ6XSSRUW
&RQVXPHUꢀ6XSSRUWꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢊꢂ
:DUUDQW\ꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢊꢊ
:ULWHꢁWKHꢁPRGHOꢁDQGꢁVHULDOꢁꢁ
QXPEHUꢁKHUHꢂ
0RGHOꢁꢃꢁ BBBBBBBBBBBBB
6HULDOꢁꢃꢀBBBBBBBBBBBBBB
<RXꢀFDQꢀILQGꢀWKHPꢀꢀ
XQGHUꢀWKHꢀOLGꢀRIꢀꢀ
WKHꢀZDVKHUꢁ
ꢀꢀꢀꢀꢁꢂꢁꢃꢀꢀꢁꢄꢄꢄꢃꢅꢂꢆꢇꢄ*(
3ULQWHGꢄLQꢄWKHꢄ8QLWHGꢄ6WDWHV
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
*($SSOLDQFHVꢀFD
:+(1ꢄ86,1*ꢄ7+(ꢄ:$6+(5
„ꢀ1HYHUꢀUHDFKꢀLQWRꢀWKHꢀZDVKHUꢀZKLOHꢀLWꢀLVꢀPRYLQJꢁꢀ
:DLWꢀXQWLOꢀWKHꢀPDFKLQHꢀKDVꢀFRPSOHWHO\ꢀVWRSSHGꢀ
EHIRUHꢀRSHQLQJꢀWKHꢀOLGꢁ
„ꢀ7KHꢀODXQGU\ꢀSURFHVVꢀFDQꢀUHGXFHꢀWKHꢀIODPHꢀ
UHWDUGDQF\ꢀRIꢀIDEULFVꢁꢀ7RꢀDYRLGꢀVXFKꢀDꢀUHVXOWꢃꢀ
FDUHIXOO\ꢀIROORZꢀWKHꢀJDUPHQWꢀPDQXIDFWXUHU·Vꢀꢀ
ZDVKꢀDQGꢀFDUHꢀLQVWUXFWLRQVꢁꢀ
8VHꢄWKLVꢄ
„ꢀ'RꢀQRWꢀPL[ꢀFKORULQHꢀEOHDFKꢀZLWKꢀDPPRQLDꢀRUꢀ
DFLGVꢀVXFKꢀDVꢀYLQHJDUꢀDQGꢍRUꢀUXVWꢀUHPRYHUꢁꢀ0L[LQJꢀ
GLIIHUHQWꢀFKHPLFDOVꢀFDQꢀSURGXFHꢀDꢀꢀ
DSSOLDQFHꢄ
RQO\ꢄIRUꢄLWVꢄ
LQWHQGHGꢄ
„ꢀ7RꢀPLQLPL]HꢀWKHꢀSRVVLELOLW\ꢀRIꢀHOHFWULFꢀVKRFNꢃꢀ
XQSOXJꢀWKLVꢀDSSOLDQFHꢀIURPꢀWKHꢀSRZHUꢀVXSSO\ꢀꢀ
RUꢀGLVFRQQHFWꢀWKHꢀZDVKHUꢀDWꢀWKHꢀEXLOGLQJ·Vꢀ
GLVWULEXWLRQꢀSDQHOꢀE\ꢀUHPRYLQJꢀWKHꢀIXVHꢀRUꢀ
VZLWFKLQJꢀRIIꢀWKHꢀFLUFXLWꢀEUHDNHUꢀEHIRUHꢀDWWHPSWLQJꢀ
DQ\ꢀPDLQWHQDQFHꢀRUꢀFOHDQLQJꢁꢀꢀ
127(ꢐꢀ7XUQLQJꢄWKHꢄ&\FOHꢄ6HOHFWRUꢄ.QREꢄWRꢄDQꢄRIIꢄ
SRVLWLRQꢈꢄRUꢄSUHVVLQJꢄ3DXVHꢀGRHVꢀ127ꢀGLVFRQQHFWꢄ
WKHꢄDSSOLDQFHꢄIURPꢄWKHꢄSRZHUꢄVXSSO\ꢉ
WR[LFꢀJDVꢀZKLFKꢀPD\ꢀFDXVHꢀGHDWKꢁ
SXUSRVHꢄDVꢄ
GHVFULEHGꢄLQꢄ
WKLVꢄ2ZQHU·Vꢄ
0DQXDOꢉ
„ꢀ'RꢀQRWꢀZDVKꢀRUꢀGU\ꢀDUWLFOHVꢀWKDWꢀKDYHꢀEHHQꢀ
FOHDQHGꢀLQꢃꢀZDVKHGꢀLQꢃꢀVRDNHGꢀLQꢀRUꢀVSRWWHGꢀZLWKꢀ
FRPEXVWLEOHꢀRUꢀH[SORVLYHꢀVXEVWDQFHVꢀꢎVXFKꢀDVꢀꢀ
ZD[ꢃꢀRLOꢃꢀSDLQWꢃꢀJDVROLQHꢃꢀGHJUHDVHUVꢃꢀGU\ꢌFOHDQLQJꢀ
VROYHQWVꢃꢀNHURVHQHꢃꢀHWFꢁꢏꢁꢀ7KHVHꢀVXEVWDQFHVꢀJLYHꢀ
RIIꢀYDSRUVꢀWKDWꢀPD\ꢀLJQLWHꢀRUꢀH[SORGHꢁꢀ'RꢀQRWꢀDGGꢀ
WKHVHꢀVXEVWDQFHVꢀWRꢀWKHꢀZDVKꢀZDWHUꢁꢀ'RꢀQRWꢀXVHꢀ
RUꢀSODFHꢀWKHVHꢀVXEVWDQFHVꢀDURXQGꢀ\RXUꢀZDVKHUꢀRUꢀ
GU\HUꢀGXULQJꢀRSHUDWLRQꢁ
„ꢀ1HYHUꢀDWWHPSWꢀWRꢀRSHUDWHꢀWKLVꢀDSSOLDQFHꢀLIꢀLWꢀLVꢀ
GDPDJHGꢃꢀPDOIXQFWLRQLQJꢃꢀSDUWLDOO\ꢀGLVDVVHPEOHGꢃꢀ
RUꢀKDVꢀPLVVLQJꢀRUꢀEURNHQꢀSDUWVꢃꢀLQFOXGLQJꢀDꢀ
GDPDJHGꢀFRUGꢀRUꢀSOXJꢁ
:+(1ꢄ127ꢄ,1ꢄ86(
„ꢀ7XUQꢀRIIꢀZDWHUꢀIDXFHWVꢀWRꢀPLQLPL]HꢀOHDNDJHꢀLIꢀDꢀ
EUHDNꢀRUꢀUXSWXUHꢀVKRXOGꢀRFFXUꢁꢀ&KHFNꢀWKHꢀFRQGLWLRQꢀ
RIꢀWKHꢀILOOꢀKRVHVꢑꢀ*(ꢀUHFRPPHQGVꢀFKDQJLQJꢀWKHꢀ
KRVHVꢀHYHU\ꢀꢇꢀ\HDUVꢁ
„ꢀ'RꢀQRWꢀDWWHPSWꢀWRꢀUHSDLUꢀRUꢀUHSODFHꢀDQ\ꢀSDUWꢀRIꢀ
WKLVꢀDSSOLDQFHꢀXQOHVVꢀVSHFLILFDOO\ꢀUHFRPPHQGHGꢀLQꢀ
WKLVꢀ2ZQHU·Vꢀ0DQXDOꢃꢀRUꢀLQꢀSXEOLVKHGꢀXVHUꢌUHSDLUꢀ
LQVWUXFWLRQVꢀWKDWꢀ\RXꢀXQGHUVWDQGꢀDQGꢀKDYHꢀWKHꢀ
VNLOOVꢀWRꢀFDUU\ꢀRXWꢁ
„ꢀ%HIRUHꢀGLVFDUGLQJꢀDꢀZDVKHUꢃꢀRUꢀUHPRYLQJꢀLWꢀ
IURPꢀVHUYLFHꢃꢀUHPRYHꢀWKHꢀZDVKHUꢀOLGꢀWRꢀSUHYHQWꢀ
FKLOGUHQꢀIURPꢀKLGLQJꢀLQVLGHꢁ
„ꢀ'RꢀQRWꢀWDPSHUꢀZLWKꢀFRQWUROVꢁ
5($'ꢄ$1'ꢄ)2//2:ꢄ7+,6ꢄ6$)(7<ꢄ,1)250$7,21ꢄ
&$5()8//<ꢉ
6$9(ꢁ7+(6(ꢁ,16758&7,216
ꢄ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$ERXWꢁWKHꢁFRQWUROꢁSDQHO³IRUꢁPRGHOVꢁZLWKꢁ´SXOOꢁNQREµꢁVWDUWꢀ
6WHSꢁꢍ
6WHSꢁꢄ
6WHSꢁꢋ
6WHSꢄꢅ
‡ꢀ&ORVHꢀOLG
‡ꢀ3XOOꢀNQRE
‡ꢀ6HOHFWꢀORDGꢀVL]HꢀDQGꢀ
ꢀ RWKHUꢀZDVKꢀRSWLRQV
‡ꢀ$GGꢀGHWHUJHQW
‡ꢀ$GGꢀLWHPV
‡ꢀ6HOHFWꢀZDVKꢀF\FOH
‡ꢀ$GGꢀGLOXWHGꢀIDEULFꢀ
ꢀ VRIWHQHUꢀꢁRQꢀPRGHOVꢀꢀ
ꢀ ZLWKꢀDꢀIDEULFꢀꢀ
ꢀ VRIWHQHUꢀGLVSHQVHUꢂ
4XLFNꢀ6WDUWꢀ*XLGH
/2$'
7(03(5$785(
237,216
$
%
&
'
&RQWUROV
/RDG
$
ꢀ/RRVHO\ꢀORDGꢀLWHPVꢀLQꢀWKHꢀZDVKHUꢀEDVNHWꢁꢀ2YHUORDGLQJꢀPD\ꢀQHJDWLYHO\ꢀLPSDFWꢀZDVKꢀSHUIRUPDQFHꢁꢀ$GMXVWꢀWKHꢀORDGꢀVL]HꢀDFFRUGLQJO\ꢁꢀ
7HPSHUDWXUH
%
ꢀ6HOHFWꢀWKHꢀZDWHUꢀWHPSHUDWXUHꢀIRUꢀWKHꢀZDVKꢀDQGꢀULQVHꢀF\FOHVꢁꢀ$OZD\VꢀIROORZꢀIDEULFꢀPDQXIDFWXUHU·VꢀFDUHꢀODEHOꢀRUꢀLQVWUXFWLRQVꢀZKHQꢀ
ODXQGHULQJꢁ
2SWLRQVꢄꢊRQꢄVRPHꢄPRGHOVꢋ
)DEULFꢁ6RIWHQHUꢁDQGꢄ3RZHUꢁ5LQVH
&
6HWꢀWKLVꢀRSWLRQꢀZKHQꢀDGGLQJꢀIDEULFꢀVRIWHQHUꢀGXULQJꢀWKHꢀULQVHꢀF\FOHꢀRUꢀZKHQꢀ\RXꢀXVHꢀH[WUDꢀGHWHUJHQWꢀRUꢀEOHDFKꢀWRꢀFOHDQꢀKHDYLO\ꢀVRLOHGꢀ
LWHPVꢁꢀ,WꢀSURYLGHVꢀDQꢀHQKDQFHGꢀULQVHꢁ
ꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
*($SSOLDQFHVꢀFD
ꢀ
:DVKꢁ&\FOH³&\FOHꢁ6HOHFWRUꢁ.QRE
7KHꢀFKDUWꢀEHORZꢀZLOOꢀKHOSꢀ\RXꢀPDWFKꢀWKHꢀZDVKꢀF\FOHꢀVHWWLQJꢀZLWKꢀ\RXUꢀLWHPVꢁꢀ7KHꢀFKDUWꢀLVꢀUDQNHGꢀIURPꢀJUHDWHVWꢀWRꢀOHDVWꢀ
ZDVKꢀLQWHQVLW\ꢁ
'
<RXUꢀZDVKHUꢀPD\ꢀQRWꢀKDYHꢀDOOꢀWKHVHꢀF\FOHVꢁꢀꢊ&\FOHVꢄYDU\ꢄE\ꢄPRGHOꢉꢋ
:+,7(6ꢀꢀ)RUꢀKHDY\ꢀWRꢀOLJKWO\ꢀVRLOHGꢀFRWWRQVꢃꢀKRXVHKROGꢀOLQHQVꢃꢀZRUNꢀDQGꢀSOD\ꢀLWHPVꢁ
ꢁ5(*8/$5ꢀ:$6+ꢃ)$67ꢀ63,1ꢂ
&2/2856ꢀꢀ)RUꢀKHDY\ꢀWRꢀOLJKWO\ꢀVRLOHGꢀFRORXUVꢀDQGꢀMHDQVꢁ
ꢁ5(*8/$5ꢀ:$6+ꢃ)$67ꢀ63,1ꢂ
&$68$/6ꢀRUꢀ3(50$1(17ꢀ35(66ꢀꢀ)RUꢀKHDY\ꢀWRꢀOLJKWO\ꢀVRLOHGꢀFRWWRQVꢃꢀKRXVHKROGꢀOLQHQVꢃꢀZRUNꢃꢀDQGꢀSOD\ꢀFORWKHVꢁ
ꢁ38/6('ꢀ:$6+ꢃ)$67ꢀ63,1ꢂ
/LTXLGꢁ%OHDFKꢁ)XQQHO
7KHꢀZDWHUꢀILOOꢀGLOXWHVꢀOLTXLGꢀFKORULQHꢀEOHDFKꢀDVꢀWKHꢀZDVKHUꢀILOOVꢀIRUꢀWKHꢀZDVKꢀF\FOHꢁ
ꢄ
ꢍ
ꢀꢀ&KHFNꢀFORWKLQJꢀFDUHꢀODEHOVꢀIRUꢀVSHFLDOꢀLQVWUXFWLRQVꢁ
ꢀꢀ0HDVXUHꢀOLTXLGꢀEOHDFKꢀFDUHIXOO\ꢃꢀIROORZLQJꢀLQVWUXFWLRQVꢀRQꢀWKHꢀERWWOHꢁ
„ꢀꢀꢄ1HYHUꢄSRXUꢄXQGLOXWHGꢄOLTXLGꢄFKORULQHꢄEOHDFKꢄGLUHFWO\ꢄRQWRꢄFORWKHVꢄRUꢄLQWRꢄWKHꢄZDVKꢄ
EDVNHWꢉ
„ꢀꢀ'RꢄQRWꢄSRXUꢄSRZGHUHGꢄEOHDFKꢄLQWRꢄEOHDFKꢄIXQQHOꢉ
ꢊ
ꢀꢀ%HIRUHꢀVWDUWLQJꢀWKHꢀZDVKHUꢃꢀSRXUꢀPHDVXUHGꢀDPRXQWꢀRIꢀEOHDFKꢀGLUHFWO\ꢀLQWRꢀEOHDFKꢀIXQQHOꢁꢀ
$YRLGꢀVSODVKLQJꢀRUꢀRYHUꢌILOOLQJꢀGLVSHQVHUꢁꢀ,Iꢀ\RXꢀSUHIHUꢀWRꢀXVHꢀSRZGHUHGꢀEOHDFKꢃꢀDGGꢀLWꢀLQWRꢀ
WKHꢀZDVKꢀEDVNHWꢀZLWKꢀ\RXUꢀGHWHUJHQWꢁ
„ꢀꢀ'RꢄQRWꢄPL[ꢄFKORULQHꢄEOHDFKꢄZLWKꢄDPPRQLDꢄRUꢄDFLGVꢄVXFKꢄDVꢄYLQHJDUꢄDQGꢌRUꢄUXVWꢄ
UHPRYHUꢉꢄ0L[LQJꢄFDQꢄSURGXFHꢄDꢄWR[LFꢄJDVꢄZKLFKꢄPD\ꢄFDXVHꢄGHDWKꢉ
)$4
4ꢄꢀꢀ:KDWꢀLVꢀWKHꢀGLIIHUHQFHꢀEHWZHHQꢀ+HDY\ꢀDQGꢀ/LJKWꢀVHWWLQJV"ꢀ
$ꢄꢀꢀ)RUꢀ:KLWHVꢀDQGꢀ&RORXUVꢃꢀWKHꢀZDVKꢀDJLWDWLRQꢀWLPHꢀLVꢀLQFUHDVHGꢀE\ꢀꢈꢀPLQXWHVꢀDQGꢀIRUꢀ3HUPDQHQWꢀ3UHVVꢃꢀE\ꢀꢊꢂꢀPLQXWHVꢁꢀ
ꢎ7LPHVꢀDUHꢀDSSUR[LPDWHꢏ
4ꢄꢀꢀ:KDWꢀLVꢀWKHꢀGLIIHUHQFHꢀEHWZHHQꢀ5HJXODUꢀDQGꢀ3XOVHG"
$ꢄꢀꢀ5HJXODUꢀPHDQVꢀWKHꢀZDVKHUꢀZLOOꢀFRQWLQXRXVO\ꢀDJLWDWHꢀGXULQJꢀWKHꢀZDVKꢀF\FOHꢁꢀ3XOVHGꢀSURYLGHVꢀDꢀPRUHꢀJHQWOHꢀZDVKꢀ
F\FOHꢀE\ꢀLQFOXGLQJꢀSDXVHꢀSHULRGVꢀGXULQJꢀWKHꢀZDVKꢀF\FOHꢁ
4ꢄꢀꢀ:KLFKꢀF\FOHꢀLVꢀEHVWꢀIRUꢀKHDYLO\ꢀVRLOHGꢀLWHPV"
$ꢄꢀ:ꢀ KLWHVꢀRUꢀ&RORXUVꢀF\FOHVꢀKDYHꢀWKHꢀJUHDWHVWꢀZDVKꢀLQWHQVLW\ꢁꢀ7KHVHꢀF\FOHVꢀSURYLGHꢀWKHꢀEHVWꢀRYHUDOOꢀFOHDQLQJꢁꢀ&DVXDOVꢀRUꢀ
3HUPDQHQWꢁ3UHVVꢀVKRXOGꢀEHꢀXVHGꢀIRUꢀZULQNOHꢌIUHHꢀDQGꢀSHUPDQHQWꢀSUHVVꢀLWHPVꢁꢀꢀ
4ꢄꢀꢀ+RZꢀFDQꢀ,ꢀUHGXFHꢀOLQWLQJ"
$ꢄꢀꢀ6RUWꢀZDVKꢀORDGVꢀE\ꢀIDEULFꢀW\SHꢀDQGꢀZKHWKHUꢀWKH\ꢀFROOHFWꢀOLQWꢀꢎYHOYHWHHQꢃꢀFRUGXUR\ꢏꢀRUꢀSURGXFHꢀOLQWꢀꢎWHUU\ꢀFORWKꢃꢀFKHQLOOHꢏꢁꢀ
:DVKꢀVPDOOꢀORDGVꢀIRUꢀDꢀVKRUWHUꢀDPRXQWꢀRIꢀWLPHꢁ
4ꢄꢀꢀ+RZꢀPXFKꢀGHWHUJHQWꢀGRꢀ,ꢀXVH"
$ꢄꢀꢀ)RUꢀEHVWꢀSHUIRUPDQFHꢃꢀDOZD\VꢀIROORZꢀWKHꢀGHWHUJHQWꢀPDQXIDFWXUHU·VꢀLQVWUXFWLRQVꢀRQꢀXVDJHꢁꢀ0DQ\ꢀGHWHUJHQWVꢀDUHꢀ
FRQFHQWUDWHGꢃꢀVRꢀFRQVXOWꢀWKHꢀSURGXFWꢀODEHOꢀDQGꢀIROORZꢀWKHꢀFOHDUO\ꢀPDUNHGꢀOLQHVꢀRQꢀWKHꢀGHWHUJHQWꢀPHDVXULQJꢀFXSVꢁꢀ
([FHVVLYHꢀGHWHUJHQWꢀFDQꢀQHJDWLYHO\ꢀLPSDFWꢀWKHꢀZDVKꢀSHUIRUPDQFHꢁ
ꢇ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
$ERXWꢁZDVKHUꢁIHDWXUHVꢀ
7KHꢁ$JLWDWRUꢁ&DSꢀꢄꢊRQꢄVRPHꢄPRGHOVꢋ
7KHꢁDJLWDWRUꢁFDSꢀILWVꢀLQWRꢀWKHꢀWRSꢀRIꢀWKHꢀ
DJLWDWRUꢁꢀ,IꢀLWꢀDFFLGHQWDOO\ꢀFRPHVꢀRIIꢃꢀꢀ
VLPSO\ꢀSXWꢀLWꢀEDFNꢀRQꢁ
)DEULFꢁ6RIWHQHUꢁ'LVSHQVHUꢀꢊRQꢄVRPHꢄPRGHOVꢋ
7KHꢀIDEULFꢀVRIWHQHUꢀGLVSHQVHUꢀDXWRPDWLFDOO\ꢀ
UHOHDVHVꢀOLTXLGꢀIDEULFꢀVRIWHQHUꢁꢀꢀ6HWWLQJꢀWKHꢀ
NQREꢀHQVXUHVꢀWKDWꢀLWꢀGLVSHQVHVꢀDWꢀWKHꢀSURSHUꢀ
WLPHꢁꢀ
ꢀꢀ$GGꢀZDWHUꢀWRꢀGLVSHQVHUꢀXQWLOꢀLWꢀUHDFKHVꢀ
WKHꢀPD[LPXPꢀILOOꢀOLQHꢁ
ꢊ
'RꢁQRWꢁVWRSꢁWKHꢁZDVKHUꢁRUꢁUDLVHꢁWKHꢁOLGꢁ
GXULQJꢁWKHꢁILUVWꢁVSLQꢀꢁ7KLVꢁZLOOꢁFDXVHꢁWKHꢁ
GLVSHQVHUꢁWRꢁHPSW\ꢁWRRꢁVRRQꢀ
OPTIONS
7RꢄXVHꢈꢄIROORZꢄWKHVHꢄVWHSVꢏ
ꢀꢀ0DNHꢀVXUHꢀGLVSHQVHUꢀLVꢀVHFXUHO\ꢀDWWDFKHGꢀ
WRꢀDJLWDWRUꢁ
ꢄ
Set when adding
FABRIC SOFTENER
and/or POWER RINSE
OFF
'RꢀQRWꢀSRXUꢀDQ\WKLQJꢀLQWRꢀWKHꢀ
DJLWDWRUꢀLIꢀWKHꢀDJLWDWRUꢀFDSꢀRUꢀ
GLVSHQVHUꢀLVꢀUHPRYHGꢁ
ꢀꢀ8VHꢀRQO\ꢀGLOXWHGꢀOLTXLGꢀIDEULFꢀVRIWHQHUꢁꢀ
3RXUꢀLQWRꢀGLVSHQVHUꢃꢀXVLQJꢀDPRXQWꢀ
UHFRPPHQGHGꢀRQꢀSDFNDJHꢁ
ꢍ
6HOHFWꢀ)DEULFꢁ6RIWHQHUꢀRUꢀ3RZHUꢁ5LQVHꢀ
VHWWLQJꢀWRꢀDFWLYDWHꢀWKHꢀF\FOHꢁ
ꢋ
1HYHUꢁSRXUꢁIDEULFꢁVRIWHQHUꢁGLUHFWO\ꢁRQꢁLWHPVꢀꢁ
,WꢁPD\ꢁVWDLQꢁWKHPꢀ
1RWHꢂꢀ)DEULFꢀVRIWHQHUꢀZLOOꢀQRWꢀGLVSHQVHꢀLIꢀWKHꢀ
NQREꢀLVꢀLQꢀWKHꢀ´2IIµꢀSRVLWLRQꢁ
&OHDQLQJꢁWKHꢁ)DEULFꢁ6RIWHQHUꢁ'LVSHQVHUꢀꢊRQꢄVRPHꢄPRGHOVꢋ
ꢄ
ꢍ
ꢀꢀ5HPRYHꢀWKHꢀGLVSHQVHUꢀIURPꢀWKHꢀWRSꢀRIꢀWKHꢀDJLWDWRUꢁ
ꢀꢀ6HSDUDWHꢀWKHꢀGLVSHQVHUꢀFXSꢀIURPꢀWKHꢀFRYHUꢀE\ꢀJUDVSLQJꢀWKHꢀWRSꢀDQGꢀSXVKLQJꢀGRZQꢀRQꢀWKHꢀ
LQVLGHꢀRIꢀWKHꢀFXSꢀZLWKꢀ\RXUꢀILQJHUVꢁꢀ'LVSHQVHUꢀFXSꢀZLOOꢀSRSꢀIUHHꢀIURPꢀWKHꢀFRYHUꢁ
ꢊ
ꢀꢀ7RꢀFOHDQꢀWKHꢀGLVSHQVHUꢃꢀVRDNꢀERWKꢀWKHꢀGLVSHQVHUꢀFXSꢀDQGꢀWKHꢀGLVSHQVHUꢀFRYHUꢀLQꢀWKHꢀ
IROORZLQJꢀVROXWLRQꢐ
„ꢀꢀꢄꢆꢄ86ꢄJDOORQꢄꢊꢅꢉꢍꢄOLWHUVꢋꢄZDUPꢄZDWHU
„ꢀꢀꢄꢆꢌꢀꢄFXSꢄꢊꢎꢃꢄPOꢋꢄKHDY\ꢂGXW\ꢄOLTXLGꢄGHWHUJHQW
„ꢀꢀꢄꢆꢄFXSꢄꢊꢇꢀꢃꢄPOꢋꢄEOHDFK
6HSDUDWHꢀIRUꢀFOHDQLQJ
ꢋ
ꢉ
ꢀꢀ,IꢀQHFHVVDU\ꢃꢀORRVHQꢀEXLOGXSꢀZLWKꢀDꢀFOHDQꢃꢀVRIWꢀFORWKꢀDIWHUꢀVRDNLQJꢁꢀ'RꢀQRWꢀXVHꢀDꢀVWLIIꢀEUXVKꢑꢀ
\RXꢀPD\ꢀURXJKHQꢀWKHꢀVXUIDFHꢀRIꢀWKHꢀGLVSHQVHUꢁ
ꢀꢀ5LQVHꢀDQGꢀUHDVVHPEOHꢀGLVSHQVHUꢁꢀ3ODFHꢀGLVSHQVHUꢀEDFNꢀRQꢀWKHꢀDJLWDWRUꢁ
ꢈ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
/RDGLQJꢁDQGꢁXVLQJꢁWKHꢁZDVKHUꢀꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁ
ꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁ
ꢁ*($SSOLDQFHVꢀFD
$OZD\VꢄIROORZꢄIDEULFꢄPDQXIDFWXUHU·VꢄFDUHꢄODEHOꢄZKHQꢄODXQGHULQJꢉ
6RUWLQJꢄ:DVKꢄ/RDGV
6RUWꢀE\ꢀFRORXUꢀꢎZKLWHVꢃꢀOLJKWVꢃꢀFRORXUVꢏꢃꢀVRLOꢀOHYHOꢃꢀꢀ
IDEULFꢀW\SHꢀꢎVWXUG\ꢀFRWWRQVꢃꢀHDV\ꢀFDUHꢃꢀGHOLFDWHVꢏꢀꢀ
DQGꢀZKHWKHUꢀWKHꢀIDEULFꢀSURGXFHVꢀOLQWꢀꢎWHUU\ꢀFORWKꢃꢀ
FKHQLOOHꢏꢀRUꢀFROOHFWVꢀOLQWꢀꢎYHOYHWHHQꢃꢀFRUGXUR\ꢏꢁ
3URSHUꢄ8VHꢄRIꢄ'HWHUJHQW
$GGꢀGHWHUJHQWꢀEHIRUHꢀDGGLQJꢀLWHPVꢀVRꢀWKDWꢀWKHꢀ
GHWHUJHQWꢀFDQꢀZRUNꢀHIIHFWLYHO\ꢁꢀꢀ8VLQJꢀWRRꢀOLWWOHꢀRUꢀ
WRRꢀPXFKꢀGHWHUJHQWꢀLVꢀDꢀFRPPRQꢀFDXVHꢀRIꢀODXQGU\ꢀ
SUREOHPVꢁ
<RXꢀFDQꢀXVHꢀOHVVꢀGHWHUJHQWꢀLIꢀ\RXꢀKDYHꢀVRIWꢀZDWHUꢃꢀꢀ
DꢀVPDOOHUꢀORDGꢀRUꢀDꢀOLJKWO\ꢀVRLOHGꢀORDGꢁ
:KHQꢀXVLQJꢀKLJKꢀHIILFLHQF\ꢀRUꢀFRQFHQWUDWHGꢀ
GHWHUJHQWVꢃꢀFRQVXOWꢀWKHꢀSURGXFWꢀODEHOꢀWRꢀGHWHUPLQHꢀ
DPRXQWꢀUHTXLUHGꢀIRUꢀRSWLPXPꢀSHUIRUPDQFHꢁꢀꢀ
([FHVVLYHꢀGHWHUJHQWꢀZLOOꢀQHJDWLYHO\ꢀLPSDFWꢀZDVKꢀ
SHUIRUPDQFHꢁ
)RUꢀVSRWVꢃꢀDSSO\ꢀSUHꢌWUHDWPHQWꢀWRꢀLWHPVꢀDVꢀ
UHFRPPHQGHGꢀRQꢀWKHꢀSURGXFWꢀODEHOꢁꢀꢀ$SSOLFDWLRQꢀ
VKRXOGꢀEHꢀPDGHꢀLQꢀWKHꢀEDVNHWꢀWRꢀSUHYHQWꢀRYHUVSUD\ꢀ
ZKLFKꢀPD\ꢀFDXVHꢀWKHꢀFRORXULQJꢀRQꢀWKHꢀOLGꢀRUꢀJUDSKLFVꢀ
WRꢀIDGHꢁꢀ
/RDGLQJꢄWKHꢄ:DVKHU
/RDGꢀGU\ꢀLWHPVꢀORRVHO\ꢀLQꢀWKHꢀZDVKHUꢀEDVNHWꢁꢀ:KHQꢀ
ORDGLQJꢀZHWꢀLWHPVꢃꢀPDNHꢀVXUHꢀ\RXꢀVHWꢀWKHꢀORDGꢍZDWHUꢀ
OHYHOꢀKLJKꢀHQRXJKꢀWRꢀDOORZꢀWKHꢀLWHPVꢀWRꢀPRYHꢀIUHHO\ꢁꢀ
:DWHUꢀOHYHOꢀVKRXOGꢀMXVWꢀFRYHUꢀWKHꢀLWHPVꢁꢀ7RꢀDGGꢀLWHPVꢀ
DIWHUꢀZDVKHUꢀKDVꢀVWDUWHGꢃꢀOLIWꢀWKHꢀOLGꢀDQGꢀVXEPHUJHꢀ
DGGLWLRQDOꢀLWHPVꢀQH[WꢀWRꢀWKHꢀDJLWDWRUꢁ
„ꢀ'RꢀQRWꢀZUDSꢀORQJꢀLWHPVꢀOLNHꢀVKHHWVꢀRUꢀSDQWVꢀ
DURXQGꢀWKHꢀDJLWDWRUꢁ
„ꢀ'RꢀQRWꢀZDVKꢀIDEULFVꢀFRQWDLQLQJꢀIODPPDEOHꢀ
PDWHULDOVꢀꢎZD[HVꢃꢀFOHDQLQJꢀIOXLGVꢃꢀHWFꢁꢏꢁ
„ꢀ:DVKHUꢀZLOOꢀQRWꢀDJLWDWHꢀRUꢀVSLQꢀZLWKꢀWKHꢀOLGꢀXSꢃꢀ
KRZHYHUꢀWKHꢀWLPHUꢀZLOOꢀFRQWLQXHꢀWRꢀUXQꢁ
ꢀ
&DUHꢁDQGꢁFOHDQLQJꢁRIꢁWKHꢁZDVKHUꢀꢀ
:DVKꢁ%DVNHWꢂꢁ/HDYHꢀWKHꢀOLGꢀRSHQꢀDIWHUꢀZDVKLQJꢀWRꢀ
DOORZꢀPRLVWXUHꢀWRꢀHYDSRUDWHꢁꢀ,Iꢀ\RXꢀZDQWꢀWRꢀFOHDQꢀꢀ
WKHꢀEDVNHWꢃꢀXVHꢀDꢀFOHDQꢀVRIWꢀFORWKꢀGDPSHQHGꢀZLWKꢀ
OLTXLGꢀGHWHUJHQWꢑꢀWKHQꢀULQVHꢁꢀꢎ'RꢀQRWꢀXVHꢀKDUVKꢀRUꢀꢀ
JULWW\ꢀFOHDQHUVꢁꢏ
0RYLQJꢁDQGꢁ6WRUDJHꢂꢁ$VNꢀWKHꢀVHUYLFHꢀWHFKQLFLDQꢀWRꢀ
UHPRYHꢀZDWHUꢀIURPꢀGUDLQꢀSXPSꢀDQGꢀKRVHVꢁꢀ6HHꢀWKHꢀ
,QVWDOODWLRQꢀ,QVWUXFWLRQVꢀSDFNHGꢀZLWKꢀSURGXFWꢀIRUꢀ
LQIRUPDWLRQꢀRQꢀKRZꢀWRꢀUHLQVWDOOꢀWKHꢀVKLSSLQJꢀURGꢀꢀ
WRꢀNHHSꢀWKHꢀWXEꢀVWDWLRQDU\ꢀZKHQꢀPRYLQJꢀWKHꢀZDVKHUꢁꢀ
)RUꢀPRUHꢀLQIRUPDWLRQꢃꢀYLVLWꢀ*($SSOLDQFHVꢀFDꢀRUꢀFDOOꢀ
ꢇꢈꢈꢀꢉꢅꢄꢀꢊꢊꢋꢋꢁꢀ'RꢀQRWꢀVWRUHꢀꢀWKHꢀZDVKHUꢀZKHUHꢀLWꢀZLOOꢀ
EHꢀH[SRVHGꢀWRꢀWKHꢀZHDWKHUꢁ
)LOOꢁ+RVHVꢂꢀ*(ꢀUHFRPPHQGVꢀFKDQJLQJꢀWKHꢀKRVHVꢀ
HYHU\ꢀꢇꢀ\HDUVꢁ
([WHULRUꢂꢁ,PPHGLDWHO\ꢀZLSHꢀRIIꢀDQ\ꢀVSLOOVꢁꢀ:LSHꢀ
ZLWKꢀGDPSꢀFORWKꢁꢀ7U\ꢀQRWꢀWRꢀKLWꢀVXUIDFHꢀZLWKꢀꢀ
VKDUSꢀREMHFWVꢁ
/RQJꢁ9DFDWLRQVꢂꢁ%HꢀVXUHꢀZDWHUꢀVXSSO\ꢀLVꢀVKXWꢀRIIꢀDWꢀ
IDXFHWVꢁꢀ'UDLQꢀDOOꢀZDWHUꢀIURPꢀKRVHVꢀLIꢀZHDWKHUꢀZLOOꢀꢀ
EHꢀEHORZꢀIUHH]LQJꢁ
ꢅ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
%HIRUHꢁ\RXꢁFDOOꢁIRUꢁVHUYLFH«
7URXEOHVKRRWLQJꢄ7LSVꢄ
6DYHꢄWLPHꢄDQGꢄPRQH\ꢐꢄ5HYLHZꢄWKHꢄFKDUWVꢄRQꢄWKHꢄIROORZLQJꢄSDJHVꢈꢄ
RUꢄYLVLWꢄ*($SSOLDQFHVꢀFDꢉꢄ<RXꢄPD\ꢄQRWꢄQHHGꢄWRꢄFDOOꢄIRUꢄVHUYLFHꢉ
:$7(5ꢁꢁ
3RVVLEOHꢁ&DXVHVꢁ
:KDWꢁ7Rꢁ'R
7RRꢁPDQ\ꢁVXGVꢀ
ꢀ
7RRꢀPXFKꢀGHWHUJHQWꢀ
ꢀ
‡ꢀ0HDVXUHꢀ\RXUꢀGHWHUJHQWꢀFDUHIXOO\ꢁꢀ8VHꢀOHVVꢀVRDSꢀLIꢀ\RXꢀKDYHꢀ
ꢀ VRIWꢀZDWHUꢃꢀDꢀVPDOOHUꢀORDGꢀRUꢀDꢀOLJKWO\ꢀVRLOHGꢀORDGꢁ
ꢀ
ꢀ
7\SHꢀRIꢀGHWHUJHQWꢀ
ꢀ
‡ꢀ6ZLWFKꢀWRꢀDꢀORZHUꢀVXGVLQJꢀGHWHUJHQWꢀEUDQGꢀDQGꢀIROORZꢀ
ꢀ LQVWUXFWLRQVꢀRQꢀSDFNDJHꢁ
ꢀ
6RIWꢀZDWHUꢀ
‡ꢀ7U\ꢀOHVVꢀGHWHUJHQWꢁ
:DWHUꢁOHDNVꢀ
ꢀ
8VLQJꢀWRRꢀPXFKꢀGHWHUJHQWꢀꢀ
LQꢀZDVKHUꢀ
‡ꢀ8VHꢀOHVVꢀGHWHUJHQWꢁꢀ8VHꢀOHVVꢀVRDSꢀLIꢀ\RXꢀKDYHꢀVRIWꢀZDWHUꢃꢀꢀ
ꢀ DꢀVPDOOHUꢀORDGꢀRUꢀDꢀOLJKWO\ꢀVRLOHGꢀORDGꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
)LOOꢀKRVHVꢀRUꢀGUDLQꢀKRVHꢀLVꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀKRVHꢀFRQQHFWLRQVꢀDUHꢀWLJKWꢀDWꢀIDXFHWVꢀDQGꢀ
ꢀ UXEEHUꢀZDVKHUVꢀDUHꢀLQVWDOOHGꢁꢀ0DNHꢀVXUHꢀHQGꢀRIꢀGUDLQꢀKRVHꢀ
ꢀ LVꢀFRUUHFWO\ꢀLQVHUWHGꢀLQꢀDQGꢀVHFXUHGꢀWRꢀGUDLQꢀIDFLOLW\ꢁ
LPSURSHUO\ꢀFRQQHFWHGꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
+RXVHKROGꢀGUDLQꢀPD\ꢀ
EHꢀFORJJHGꢀ
‡ꢀ&KHFNꢀKRXVHKROGꢀSOXPELQJꢁꢀ<RXꢀPD\ꢀQHHGꢀWRꢀFDOO
ꢀ DꢀSOXPEHUꢁ
ꢀ
ꢀ
'UDLQꢀKRVHꢀORRVHꢀ
ꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀGUDLQꢀKRVHꢀLVꢀIXOO\ꢀVHDWHGꢀLQꢀEDFNꢀRIꢀZDVKHUꢀDQGꢀꢀ ꢀ
ꢀ WKDWꢀWKHꢀWZRꢀUHWDLQLQJꢀVFUHZVꢀDUHꢀIXOO\ꢀVHDWHGꢁ
ꢀ
ꢀ
'UDLQꢀKRVHꢀUXEVꢀRQꢀZDOOꢀ
ꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀGUDLQꢀKRVHꢀGRHVꢀQRWꢀPDNHꢀFRQWDFWꢀZLWKꢀWKHꢀZDOOꢁꢀꢀꢀ ꢀ
ꢀ 0D\ꢀFDXVHꢀH[FHVVLYHꢀZHDUꢀRQꢀWKHꢀKRVHꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
&RQVWDQWꢀZDWHUꢀSUHVVXUHꢀ
WRꢀWKHꢀILOOꢀKRVHVꢀDWꢀWKHꢀ
‡ꢀ7LJKWHQꢀKRVHVꢀDWꢀWKHꢀIDXFHWVꢀDQGꢀWXUQꢀWKHꢀZDWHUꢀRIIꢀDIWHUꢀ
ꢀ HDFKꢀXVHꢁ
‡ꢀ&KHFNꢀFRQGLWLRQꢀRIꢀWKHꢀILOOꢀKRVHVꢑꢀWKH\ꢀVKRXOGꢀEHꢀUHSODFHG
ꢀ HYHU\ꢀꢇꢀ\HDUVꢁ
ZDWHUꢀVRXUFH
ꢀ
ꢀ
:DWHUꢁWHPSHUDWXUHꢀ
&RROHUꢀZDWHUꢀWHPSHUDWXUHVꢀ
SURYLGHꢀLPSURYHGꢀHQHUJ\ꢀ
HIILFLHQF\ꢀ
‡ꢀ1HZꢀODXQGU\ꢀGHWHUJHQWVꢀKDYHꢀEHHQꢀIRUPXODWHGꢀWRꢀZRUNꢀ
ꢀ ZLWKꢀFRROHUꢀZDWHUꢀWHPSHUDWXUHVꢀZLWKRXWꢀDIIHFWLQJꢀZDVK
ꢀ SHUIRUPDQFHꢁ
VHHPVꢁLQFRUUHFWꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
:DWHUꢀVXSSO\ꢀLVꢀWXUQHGꢀRIIꢀ
RUꢀLPSURSHUO\ꢀFRQQHFWHGꢀ
‡ꢀ7XUQꢀERWKꢀKRWꢀDQGꢀFROGꢀIDXFHWVꢀIXOO\ꢀRQꢀDQGꢀPDNHꢀVXUHꢀ
ꢀ KRVHVꢀDUHꢀFRQQHFWHGꢀWRꢀFRUUHFWꢀIDXFHWVꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
:DWHUꢀYDOYHꢀVFUHHQVꢀDUHꢀ
‡ꢀ7XUQꢀRIIꢀWKHꢀZDWHUꢀVRXUFHꢀDQGꢀUHPRYHꢀWKHꢀZDWHUꢀFRQQHFWLRQ
ꢀ KRVHVꢀIURPꢀWKHꢀXSSHUꢀEDFNꢀRIꢀWKHꢀZDVKHUꢁꢀ8VHꢀDꢀEUXVKꢀRU
ꢀ WRRWKSLFNꢀWRꢀFOHDQꢀWKHꢀVFUHHQVꢀLQꢀWKHꢀPDFKLQHꢁꢀ5HFRQQHFWꢀ
ꢀ WKHꢀKRVHVꢀDQGꢀWXUQꢀWKHꢀZDWHUꢀEDFNꢀRQꢁ
VWRSSHGꢀXSꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
+RXVHꢀZDWHUꢀKHDWHUꢀLVꢀ
QRWꢀVHWꢀSURSHUO\ꢀꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀKRXVHꢀZDWHUꢀKHDWHUꢀLVꢀGHOLYHULQJꢀZDWHUꢀDW
ꢀ ꢊꢂꢋƒ)²ꢊꢆꢋƒ)ꢀꢎꢆꢉƒ&²ꢈꢋƒ&ꢏꢁ
:DWHUꢁSXPSHGꢁRXWꢁEHIRUHꢀ /LGꢀOLIWHGꢀRUꢀF\FOHꢀZDVꢀSXWꢀLQꢀꢀ ‡ꢀ5HVHWꢀF\FOHꢁ
F\FOHꢁLVꢁFRPSOHWHꢀ
SDXVHꢀIRUꢀRYHUꢀꢅꢆꢀKRXUV
:DWHUꢁZRQ·WꢁGUDLQꢀ
ꢀ
'UDLQꢀKRVHꢀLVꢀNLQNHGꢀRUꢀꢀ
LPSURSHUO\ꢀFRQQHFWHGꢀꢀ
‡ꢀ6WUDLJKWHQꢀGUDLQꢀKRVHꢀDQGꢀPDNHꢀVXUHꢀZDVKHUꢀLVꢀQRWꢀꢀ
ꢀ VLWWLQJꢀRQꢀLWꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ7RSꢀRIꢀGUDLQꢀRXWOHWꢀVKRXOGꢀEHꢀOHVVꢀWKDQꢀꢈꢀIWꢀꢎꢊꢁꢉꢀPꢏꢀꢀ
ꢀ DERYHꢀIORRUꢁ
:DVKHUꢁSDXVHVꢁGXULQJꢁꢀ
7KLVꢀLVꢀQRUPDOꢀꢀ
ꢀꢀ
ꢀ
‡ꢀ7KLVꢀLVꢀQRUPDOꢁꢀ7KHꢀZDVKHUꢀDOWHUQDWHVꢀEHWZHHQꢀDJLWDWHꢀDQG
ꢀ VRDNꢀGXULQJꢀVRPHꢀZDVKꢀF\FOHVꢀWRꢀJHWꢀ\RXUꢀFORWKHVꢀFOHDQHUꢀꢀ ꢀ
ꢀ ZLWKꢀOHVVꢀZHDUꢁ
ZDVKꢁF\FOHꢀ
ꢀ
:DVKHUꢁSDXVHVꢁGXULQJꢁꢀ
VSLQꢁF\FOHꢀ
7KLVꢀLVꢀQRUPDOꢀꢀꢀ
ꢀ
‡ꢀ7KHꢀZDVKHUꢀPD\ꢀSDXVHꢀGXULQJꢀWKHꢀVSLQꢀF\FOHꢀWRꢀUHPRYHꢀ
ꢀ VRDS\ꢀZDWHUꢀPRUHꢀHIILFLHQWO\ꢁ
ꢉ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
*($SSOLDQFHVꢀFD
ꢀ
23(5$7,21ꢁꢁ
3RVVLEOHꢁ&DXVHVꢁ
:KDWꢁ7Rꢁ'R
:DVKHUꢁZRQ·WꢁRSHUDWHꢀ
:DVKHUꢀLVꢀXQSOXJJHGꢀ
:DWHUꢀVXSSO\ꢀLVꢀWXUQHGꢀRIIꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀFRUGꢀLVꢀSOXJJHGꢀVHFXUHO\ꢀLQWRꢀDꢀZRUNLQJꢀRXWOHWꢁ
‡ꢀ7XUQꢀERWKꢀKRWꢀDQGꢀFROGꢀIDXFHWVꢀIXOO\ꢀRQꢁ
ꢀ
ꢀ
&RQWUROVꢀDUHꢀQRWꢀVHWꢀSURSHUO\ꢀ ‡ꢀ&KHFNꢀFRQWUROVꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/LGꢀLVꢀRSHQ³VDIHW\ꢀIHDWXUHꢀꢀ
SUHYHQWVꢀDJLWDWLRQꢀDQGꢀ
VSLQQLQJꢀZKHQꢀOLGꢀLVꢀXS
‡ꢀ&ORVHꢀOLGꢀDQGꢀUHVHWꢀF\FOHꢃꢀWRꢀWKHꢀEHJLQQLQJꢀLIꢀQHFHVVDU\ꢁꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
&LUFXLWꢀEUHDNHUꢃIXVHꢀLVꢀ
WULSSHGꢃEORZQꢀ
‡ꢀ&KHFNꢀKRXVHꢀFLUFXLWꢀEUHDNHUVꢍIXVHVꢁꢀ5HSODFHꢀIXVHVꢀRUꢀ
ꢀ UHVHWꢀEUHDNHUꢁꢀ:DVKHUꢀVKRXOGꢀKDYHꢀVHSDUDWHꢀRXWOHWꢁ
ꢀ
ꢀ
7LPHUꢀNQREꢀQRWꢀSXOOHGꢀ
/LGꢀPDJQHWꢀPLVVLQJꢀ
‡ꢀ3XOOꢀWLPHUꢀNQREꢁ
‡ꢀꢀ&DOOꢀIRUꢀVHUYLFHꢁ
0RYHPHQWꢁLQVLGHꢁPDFKLQHꢀ 6KLIWLQJꢀPHFKDQLVPꢀLVꢀ
‡ꢀ:KHQꢀWKHꢀPDFKLQHꢀLVꢀPDQXDOO\ꢀWXUQHGꢀRIIꢃꢀWKHꢀVKLIWHUꢀZLOOꢀ
ꢀ GLVHQJDJHꢀWKHꢀPRWRUꢀEHIRUHꢀFRPSOHWHO\ꢀVKXWWLQJꢀGRZQꢁ
ZKHQꢁVKXWꢁRIIꢀ
GLVHQJDJLQJꢀWKHꢀPRWRUꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ ,IꢀOLGꢀLVꢀUDLVHGꢀEHIRUHꢀWKHꢀPRWRUꢀLVꢀGLVHQJDJHGꢃꢀWKHꢀSURFHVVꢀZLOOꢀꢀ
ꢀ VWRSꢀDQGꢀZLOOꢀUHVXPHꢀZKHQꢀOLGꢀLVꢀFORVHGꢁ
%DVNHWꢁVHHPVꢁORRVHꢁ
%DVNHWꢀPRYHVꢀRUꢀURWDWHVꢀIUHHO\ꢀ ‡ꢀꢀ:DVKHUꢀEDVNHWꢀGRHVꢀQRWꢀKDYHꢀDꢀWUDGLWLRQDOꢀEUDNHꢁꢀ%DVNHWꢀZLOOꢀ
PRYHꢀIUHHO\ꢁꢀ7KLVꢀLVꢀQRUPDOꢁ
3(5)250$1&(ꢁ
3RVVLEOHꢁ&DXVHVꢁ
:KDWꢁ7Rꢁ'R
&ORWKHVꢁWRRꢁZHWꢀ
ꢀ
,QFRUUHFWꢀVSLQꢀF\FOHꢀꢀ
VHOHFWHGꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀWKHꢀVSLQꢀF\FOHꢀVHOHFWHGꢀPDWFKHVꢀWKHꢀORDGꢀ\RXꢀDUHꢀ
ꢀ ZDVKLQJꢁꢀ6RPHꢀIDEULFVꢀZLOOꢀIHHOꢀZHWWHUꢀZKHQꢀULQVHGꢀZLWKꢀFROGꢀZDWHUꢁ
&RORXUHGꢁVSRWVꢀ
ꢀ
ꢀ
,QFRUUHFWꢀXVHꢀRIꢀIDEULFꢀ
‡ꢀ&KHFNꢀIDEULFꢀVRIWHQHUꢀSDFNDJHꢀIRUꢀLQVWUXFWLRQVꢀDQGꢀIROORZꢀ
VRIWHQHUꢀ
ꢀ GLUHFWLRQVꢀIRUꢀXVLQJꢀGLVSHQVHUꢁꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀ\RXꢀKDYHꢀVHOHFWHGꢀWKHꢀ)DEULFꢀ6RIWHQHUꢀRSWLRQꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ3UHWUHDWꢀVWDLQꢀDQGꢀUHZDVKꢁ
'\HꢀWUDQVIHUꢀ
‡ꢀ6RUWꢀZKLWHVꢀRUꢀOLJKWO\ꢀFRORXUHGꢀLWHPVꢀIURPꢀGDUNꢀFRORXUVꢁ
*UD\HGꢁRUꢁ\HOORZHGꢁꢀ
FORWKHVꢀ
1RWꢀHQRXJKꢀGHWHUJHQWꢀꢀ
ꢀ
‡ꢀ8VHꢀPRUHꢀGHWHUJHQWꢀꢎHVSHFLDOO\ꢀZLWKꢀODUJHUꢀORDGVꢏꢁ
ꢀ %HꢀVXUHꢀWRꢀIROORZꢀGHWHUJHQWꢀPDQXIDFWXUHU·VꢀGLUHFWLRQVꢁ
ꢀ
ꢀ
+DUGꢀZDWHUꢀ
ꢀ
‡ꢀ8VHꢀDꢀZDWHUꢀFRQGLWLRQHUꢀOLNHꢀ&DOJRQꢀEUDQGꢀRUꢀLQVWDOOꢀ
ꢀ DꢀZDWHUꢀVRIWHQHUꢁ
ꢀ
ꢀ
:DWHUꢀLVꢀQRWꢀKRWꢀHQRXJKꢀ
ꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀZDWHUꢀKHDWHUꢀLVꢀGHOLYHULQJꢀZDWHUꢀDWꢀ
ꢀ ꢊꢂꢋƒ)²ꢊꢆꢋƒ)ꢀꢎꢆꢉƒ&²ꢈꢋƒ&ꢏꢁ
ꢀ
:DVKHUꢀLVꢀRYHUORDGHGꢀ
‡ꢀ6HOHFWꢀORDGꢀVL]HꢀWRꢀPDWFKꢀFORWKHVꢀORDGꢁ
ꢀ
ꢀ
'HWHUJHQWꢀLVꢀQRWꢀ
GLVVROYLQJꢀ
‡ꢀ$GGꢀGHWHUJHQWꢀEHIRUHꢀ\RXꢀORDGꢀLWHPVꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
'\HꢀWUDQVIHUꢀ
ꢀ
‡ꢀ6RUWꢀFORWKHVꢀE\ꢀFRORXUꢁꢀ,IꢀIDEULFꢀODEHOꢀVWDWHVꢀZDVKꢀVHSDUDWHO\ꢃꢀ
ꢀ XQVWDEOHꢀG\HVꢀPD\ꢀEHꢀLQGLFDWHGꢁ
/LQWꢁRUꢁUHVLGXHꢁRQꢀ
FORWKHVꢀ
&ORWKHVꢀDUHꢀDLUꢀRUꢀOLQHꢀGULHGꢀ
ꢀ
‡ꢀ,Iꢀ\RXꢀGRꢀQRWꢀGU\ꢀ\RXUꢀFORWKHVꢀZLWKꢀDꢀFORWKHVꢀGU\HUꢃꢀ\RXU
ꢀ FORWKHVꢀPD\ꢀUHWDLQꢀPRUHꢀOLQWꢁ
ꢀ
ꢀ
,QFRUUHFWꢀVRUWLQJꢀ
:DVKLQJꢀWRRꢀORQJꢀ
‡ꢀ6HSDUDWHꢀOLQWꢀSURGXFHUVꢀIURPꢀOLQWꢀFROOHFWRUVꢁ
‡ꢀ:DVKꢀVPDOOꢀORDGVꢀIRUꢀDꢀVKRUWHUꢀWLPHꢀWKDQꢀODUJHUꢀORDGVꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
'HWHUJHQWꢀQRWꢀGLVVROYLQJꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ$GGꢀGHWHUJHQWꢀꢀEHIRUHꢀ\RXꢀORDGꢀLWHPVꢁ
‡ꢀ7U\ꢀDꢀOLTXLGꢀGHWHUJHQWꢁ
‡ꢀ8VHꢀZDUPHUꢀZDWHUꢀWHPSHUDWXUHꢁ
ꢀ
ꢀ
2YHUORDGLQJꢀ
ꢀ
‡ꢀ/RDGꢀFORWKHVꢀORRVHO\ꢀLQꢀWKHꢀZDVKHUꢀEDVNHWꢁꢀ$GMXVWꢀORDGꢀVL]Hꢀ
ꢀ EDVHGꢀRQꢀLWHPVꢀVL]HꢀDQGꢀPDWHULDOVꢁ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀORDGꢀVL]HꢀVHOHFWHGꢀPDWFKHVꢀFORWKHVꢀORDGꢀVL]Hꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
,QFRUUHFWꢀXVHꢀRIꢀIDEULFꢀꢀ
‡ꢀ&KHFNꢀIDEULFꢀVRIWHQHUꢀSDFNDJHꢀIRUꢀLQVWUXFWLRQVꢀꢀ
VRIWHQHUꢀ
ꢀ DQGꢀIROORZꢀGLUHFWLRQVꢀIRUꢀXVLQJꢀGLVSHQVHUꢁꢀ ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ0DNHꢀVXUHꢀ\RXꢀKDYHꢀVHOHFWHGꢀWKHꢀ)DEULFꢀ6RIWHQHUꢀRSWLRQꢁ
ꢒ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
%HIRUHꢁ\RXꢁFDOOꢁIRUꢁVHUYLFH«
7URXEOHVKRRWLQJꢄ7LSVꢄ
3(5)250$1&(ꢁꢎFRQWꢀꢏꢁ
3RVVLEOHꢁ&DXVHVꢁ
:KDWꢁ7Rꢁ'R
3LOOLQJꢀ
ꢀ
ꢀ
5HVXOWꢀRIꢀQRUPDOꢀZHDUꢀRQꢀ
SRO\ꢇFRWWRQꢀEOHQGVꢀDQGꢀ
IX]]\ꢀIDEULFV
‡ꢀ:KLOHꢀWKLVꢀLVꢀQRWꢀFDXVHGꢀE\ꢀWKHꢀZDVKHUꢃꢀ\RXꢀFDQꢀVORZꢀWKHꢀ
ꢀ SLOOLQJꢀSURFHVVꢀE\ꢀZDVKLQJꢀJDUPHQWVꢀLQVLGHꢀRXWꢁ
6QDJVꢐꢁKROHVꢐꢁWHDUVꢐꢁULSVꢀ
RUꢁH[FHVVLYHꢁZHDUꢀ
ꢀ
ꢀ
3LQVꢈꢀVQDSVꢈꢀKRRNVꢈꢀVKDUSꢀ
‡ꢀ)DVWHQꢀVQDSVꢃꢀKRRNVꢃꢀEXWWRQVꢀDQGꢀ]LSSHUVꢁ
‡ꢀ5HPRYHꢀORRVHꢀLWHPVꢀOLNHꢀSLQVꢃꢀREMHFWVꢀLQꢀSRFNHWVꢀDQG
ꢀ VKDUSꢀEXWWRQVꢁ
EXWWRQVꢈꢀEHOWꢀEXFNOHVꢈꢀ
ꢀ
]LSSHUV DQGꢀVKDUSꢀREMHFWVꢀ
ꢀ
ꢀ
OHIWꢀLQꢀSRFNHWV
ꢀ
‡ꢀ7XUQꢀNQLWVꢀꢎZKLFKꢀVQDJꢀHDVLO\ꢏꢀLQVLGHꢀRXWꢁ
ꢀ
8QGLOXWHGꢀFKORULQHꢀEOHDFKꢀ
‡ꢀ&KHFNꢀEOHDFKꢀSDFNDJHꢀLQVWUXFWLRQVꢀIRUꢀSURSHUꢀDPRXQWꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ1HYHUꢀDGGꢀXQGLOXWHGꢀEOHDFKꢀWRꢀZDVKꢀRUꢀDOORZꢀFORWKHVꢀWRꢀ
ꢀ FRPHꢀLQꢀFRQWDFWꢀZLWKꢀXQGLOXWHGꢀEOHDFKꢁ
ꢀ
ꢀ
&KHPLFDOVꢀOLNHꢀKDLUꢀEOHDFKꢀRUꢀ ‡ꢀ5LQVHꢀLWHPVꢀWKDWꢀPD\ꢀKDYHꢀFKHPLFDOVꢀRQꢀWKHPꢀEHIRUHꢀ
G\HꢈꢀSHUPDQHQWꢀZDYHꢀVROXWLRQꢀ ꢀ ZDVKLQJꢁ
:ULQNOLQJꢀ
ꢀ
,PSURSHUꢀVRUWLQJꢀ
ꢀ
‡ꢀ$YRLGꢀPL[LQJꢀKHDY\ꢀLWHPVꢀꢎOLNHꢀZRUNꢀFORWKHVꢏꢀZLWKꢀOLJKWꢀLWHPV
ꢀ ꢎOLNHꢀEORXVHVꢏꢁ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ7U\ꢀDꢀIDEULFꢀVRIWHQHUꢁ
ꢀ
ꢀ
2YHUORDGLQJꢀRUꢀLQFRUUHFWꢀ
ZDWHUꢀOHYHOꢀ
‡ꢀ/RDGꢀ\RXUꢀZDVKHUꢀVRꢀFORWKHVꢀKDYHꢀHQRXJKꢀURRPꢀWRꢀPRYHꢀ
ꢀ IUHHO\ꢀZLWKꢀZDWHUꢀFRYHULQJꢀDOOꢀRIꢀWKHꢀFORWKHVꢁ
ꢀ
ꢀ
,QFRUUHFWꢀZDVKꢀDQGꢀ
GU\ꢀF\FOHVꢀ
‡ꢀ0DWFKꢀ&\FOHꢀVHOHFWLRQꢀWRꢀWKHꢀW\SHꢀRIꢀIDEULFꢀ\RXꢀDUHꢀZDVKLQJ
ꢀ ꢎHVSHFLDOO\ꢀIRUꢀHDV\ꢀFDUHꢀORDGVꢏꢁ
ꢀ
ꢀ
5HSHDWHGꢀZDVKLQJꢀLQꢀ
ZDWHUꢀWKDWꢀLVꢀWRRꢀKRW
‡ꢀ:DVKꢀLQꢀZDUPꢀRUꢀFROGꢀZDWHUꢁ
6281'6ꢁ
3RVVLEOHꢁ&DXVHVꢁ
5HDVRQ
´0HWDOOLFꢁFOLFNLQJµꢀ
ꢀ
ꢀ
6KLIWHUꢀPHFKDQLVPꢀLVꢀꢀ
‡ꢀ7KHꢀGULYHꢀV\VWHPꢀZLOOꢀHQJDJHꢀDWꢀWKHꢀVWDUWꢀRIꢀDJLWDWHꢀDQGꢀ
ꢀ GLVHQJDJHꢀZKHQꢀDJLWDWHꢀLVꢀFRPSOHWHꢁꢀ7KLVꢀRFFXUVꢀPXOWLSOH
ꢀ WLPHVꢀGXULQJꢀWKHꢀZDVKꢁ
HQJDJLQJꢀRUꢀGLVHQJDJLQJꢀ
ꢀ
%DFNꢁDQGꢁIRUWKꢁ´VZRRVKµꢀ (OHFWULFꢀPRWRUꢀUHYHUVLQJꢀꢀ
RUꢁOLJKWꢁ´FOLFNLQJµꢁVRXQGꢀꢀ GLUHFWLRQꢀ
‡ꢀ7KLVꢀPDFKLQHꢀKDVꢀDꢀGULYHꢀV\VWHPꢀWKDWꢀGRHVQ·WꢀXVHꢀJHDUVꢁꢀ
ꢀ 7KLVꢀVRXQGꢀLVꢀWKHꢀPRWRUꢀURWDWLQJꢀEDFNꢀDQGꢀIRUWKꢀWRꢀFOHDQꢀ
ꢀ \RXUꢀODXQGU\ꢁ
GXULQJꢁDJLWDWHꢀ
ꢀ
4XLFNꢁVKRUWꢁDJLWDWLRQꢁ
VRXQGVꢁDWꢁHQGꢁRIꢁDJLWDWLRQꢁ
&ORWKLQJꢀUHGLVWULEXWLRQꢀ
ꢀ
‡ꢀ$WꢀWKHꢀHQGꢀRIꢀDJLWDWHꢃꢀWKHꢀPRWRUꢀPDNHVꢀVKRUWꢀDJLWDWLRQꢀꢀ
ꢀ VWURNHVꢀWRꢀUHGLVWULEXWHꢀWKHꢀORDGꢁ
ꢀ
´&OLFNµꢁZKHQꢁZDWHUꢁꢀ
VWRSVꢁILOOLQJꢀ
5HOD\ꢀVZLWFKꢀ
ꢀ
‡ꢀ7KHꢀUHOD\ꢀPDNHVꢀDꢀFOLFNꢀVRXQGꢀZKHQꢀDFWLYDWHGꢁꢀ7KHꢀZDWHU
ꢀ OHYHOꢀDFWLYDWHVꢀWKHꢀUHOD\ꢀDQGꢀVWRSVꢀILOOLQJꢁ
´&OLFNLQJµꢁEHKLQGꢁ&RQWUROꢀ $XWRPDWLFꢀ7HPSHUDWXUHꢀꢀ
‡ꢀ 7ZRꢀYDOYHVꢀPL[ꢀFROGꢀDQGꢀKRWꢀZDWHUꢁꢀ7KHꢀ´FOLFNLQJµꢀLVꢀZKHQꢀHLWKHUꢀ
ꢀ YDOYHꢀWXUQVꢀRQꢀRUꢀRIIꢀWRꢀUDLVHꢀRUꢀORZHUꢀWKHꢀILOOꢀZDWHUꢀWHPSHUDWXUHꢁ
3DQHOꢁGXULQJꢁILOOꢀ
&RQWUROꢀ9DOYHꢀ
:DWHUꢁIORZꢁFKDQJHVꢀ
GXULQJꢁILOOꢀ
$XWRPDWLFꢀ7HPSHUDWXUHꢀꢀ
&RQWUROꢀ9DOYHꢀ
‡ꢀ 7ZRꢀYDOYHVꢀPL[ꢀFROGꢀDQGꢀKRWꢀZDWHUꢁꢀ7KHꢀIORZꢀFKDQJHVꢀZKHQꢀHLWKHUꢀ
ꢀ YDOYHꢀWXUQVꢀRQꢀRUꢀRIIꢀWRꢀUDLVHꢀRUꢀORZHUꢀWKHꢀILOOꢀZDWHUꢀWHPSHUDWXUHꢁ
0RWRUꢁ´ZKLQLQJꢁXSµꢁRUꢀ
´FRDVWLQJꢁGRZQµꢁLQꢁVSLQꢀ
0RWRUꢀUDPSLQJꢀXSꢃGRZQꢀ
GXULQJꢀVSLQꢀF\FOHꢀ
‡ꢀ7KHꢀPRWRUꢀZLOOꢀVSHHGꢀXSꢀLQFUHPHQWDOO\ꢀGXULQJꢀWKHꢀVSLQꢀF\FOHꢁꢀ
ꢀ :KHQꢀVSLQꢀLVꢀFRPSOHWHꢃꢀLWꢀZLOOꢀFRDVWꢀXQWLOꢀLWꢀVWRSVꢁ
´+XPPLQJµꢀ
ꢀ
ꢀ
:DWHUꢀGUDLQꢀSXPSꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ7KHꢀGUDLQꢀSXPSꢀZLOOꢀPDNHꢀDꢀKXPPLQJꢀVRXQGꢀZKHQꢀSXPSLQJ
ꢀ RXWꢀZDWHUꢀDIWHUꢀDJLWDWLRQꢀVWRSVꢀDQGꢀFRQWLQXHꢀXQWLOꢀVSLQꢀLVꢀꢀ
ꢀ FRPSOHWHꢁ
´*XUJOLQJµꢀ
ꢀ
ꢀ
:DWHUꢀGUDLQꢀSXPSꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ:KHQꢀWKHꢀSXPSꢀVWDUWVꢀGUDZLQJꢀLQꢀDLUꢃꢀ,WꢀVWDUWVꢀWRꢀJXUJOHꢁꢀ
ꢀ 7KHꢀZDVKHUꢀVKRXOGꢀWKHQꢀEHJLQꢀVSLQQLQJꢀDQGꢀWKHꢀVRXQGꢀZLOOꢀꢀ
ꢀ FRQWLQXHꢀXQWLOꢀLWꢀLVꢀGRQHꢀVSLQQLQJꢁ
:DVKHUꢁLVꢁQRLV\ꢀ
:DVKHUꢀLVꢀXQHYHQꢀ
‡ꢀꢀ7RꢀOHYHOꢀWKHꢀIURQWꢀRIꢀWKHꢀZDVKHUꢃꢀDGMXVWꢀWKHꢀIURQWꢀOHYHOLQJꢀOHJVꢀ
E\ꢀURWDWLQJꢀWKHꢀLQGLYLGXDOꢀOHJꢀLQꢀWKHꢀSURSHUꢀGLUHFWLRQꢀIRUꢀXSꢀ
RUꢀGRZQꢁꢀ7RꢀOHYHOꢀWKHꢀEDFNꢀRIꢀWKHꢀZDVKHUꢃꢀOLIWꢀWKHꢀEDFNꢀRIꢀWKHꢀ
PDFKLQHꢀꢆµꢀꢎꢊꢊꢀFPꢏꢀDQGꢀVHWꢀGRZQꢁ
ꢀ
6KLSSLQJꢀURGꢀLVꢀVWLOOꢀDVVHPEOHGꢀ ‡ꢀ 7RꢀUHPRYHꢀWKHꢀVKLSSLQJꢀURGꢀIURPꢀWKHꢀZDVKHUꢃꢀSXOOꢀWKHꢀ\HOORZꢀꢀ ꢀ
ꢀ
LQꢀWKHꢀXQLWꢀ
ꢀ WDJꢀDQGꢀUHPRYHꢀWKHꢀDWWDFKHGꢀURGꢀIURPꢀWKHꢀERWWRPꢀULJKWꢀKDQGꢀ
ꢀ VLGHꢀRIꢀꢀWKHꢀZDVKHUꢁ
ꢊꢋ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
*(ꢁ:DVKHUꢁ:DUUDQW\ꢀ
$OOꢄZDUUDQW\ꢄVHUYLFHꢄSURYLGHGꢄE\ꢄRXUꢄDXWKRUL]HGꢄVHUYLFHꢄ
6WDSOHꢄ\RXUꢄUHFHLSWꢄKHUHꢉꢄꢄ
3URRIꢄRIꢄWKHꢄRULJLQDOꢄSXUFKDVHꢄ
GDWHꢄLVꢄQHHGHGꢄWRꢄREWDLQꢄVHUYLFHꢄ
XQGHUꢄWKHꢄZDUUDQW\ꢉ
WHFKQLFLDQVꢉꢄ7RꢄVFKHGXOHꢄVHUYLFHꢈꢄFDOOꢄꢇꢈꢈꢀꢉꢅꢄꢀꢊꢊꢋꢋꢉꢄ3OHDVHꢄ
KDYHꢄVHULDOꢄQXPEHUꢄDQGꢄPRGHOꢄQXPEHUꢄDYDLODEOHꢄZKHQꢄFDOOLQJꢄ
IRUꢄVHUYLFHꢉ
ꢁ)RUꢁ7KHꢁ3HULRGꢁ2Iꢂꢁ :Hꢁ:LOOꢁ5HSODFHꢂ
ꢁ2QHꢁ<HDUꢀꢀ
)URPꢄWKHꢄGDWHꢄRIꢄWKHꢀ
RULJLQDOꢄSXUFKDVHꢀ
$Q\ꢁSDUWꢀRIꢀWKHꢀZDVKHUꢀZKLFKꢀIDLOVꢀGXHꢀWRꢀDꢀGHIHFWꢀLQꢀPDWHULDOVꢀRUꢀZRUNPDQVKLSꢁꢀ'XULQJꢀWKLV
OLPLWHGꢁRQHꢒ\HDUꢁZDUUDQW\ꢐꢀZHꢀZLOOꢀDOVRꢀSURYLGHꢃꢀIUHHꢁRIꢁFKDUJHꢐꢀDOOꢀODERXUꢀDQGꢀUHODWHGꢀꢀꢀ
VHUYLFHꢀWRꢀUHSODFHꢀWKHꢀGHIHFWLYHꢀSDUWꢁ
:KDWꢁ,Vꢁ1RWꢁ&RYHUHGꢂ
„ꢀ6HUYLFHꢀWULSVꢀWRꢀ\RXUꢀKRPHꢀWRꢀWHDFKꢀ\RXꢀKRZꢀWRꢀXVHꢀ
WKHꢀSURGXFWꢉ
„ꢀ'DPDJHꢀWRꢀWKHꢀSURGXFWꢀFDXVHGꢀE\ꢀDFFLGHQWꢈꢀILUHꢈꢀIORRGVꢀ
RUꢀDFWVꢀRIꢀ*RGꢉ
„ꢀ,PSURSHUꢀLQVWDOODWLRQꢈꢀGHOLYHU\ꢀRUꢀPDLQWHQDQFHꢉ
„ꢀ,QFLGHQWDOꢀRUꢀFRQVHTXHQWLDOꢀGDPDJHꢀFDXVHGꢀE\ꢀSRVVLEOHꢀ
GHIHFWVꢀZLWKꢀWKLVꢀDSSOLDQFHꢉ
„ꢀ)DLOXUHꢀRIꢀWKHꢀSURGXFWꢀLIꢀLWꢀLVꢀDEXVHGꢈꢀPLVXVHGꢈꢀRUꢀXVHGꢀIRUꢀ
RWKHUꢀWKDQꢀWKHꢀLQWHQGHGꢀSXUSRVHꢀRUꢀXVHGꢀFRPPHUFLDOO\ꢉ
„ꢀ 'HIHFWVꢀRUꢀGDPDJHꢀGXHꢀWRꢀRSHUDWLRQꢀLQꢀIUHH]LQJꢀ
WHPSHUDWXUHVꢉ
„ꢀ5HSODFHPHQWꢀRIꢀKRXVHꢀIXVHVꢀRUꢀUHVHWWLQJꢀRIꢀFLUFXLWꢀ
EUHDNHUVꢉ
„ꢀ'DPDJHꢀDIWHUꢀGHOLYHU\ꢉ
„ꢀ 3URGXFWVꢀZKLFKꢀDUHꢀQRWꢀGHIHFWLYHꢀRUꢀEURNHQꢈꢀRUꢀZKLFKꢀDUHꢀ
„ꢀ3URGXFWꢀQRWꢀDFFHVVLEOHꢀWRꢀSURYLGHꢀUHTXLUHGꢀVHUYLFHꢉ
ZRUNLQJꢀDVꢀGHVFULEHGꢀLQꢀWKHꢀ2ZQHU·Vꢀ0DQXDOꢉ
(;&/86,21ꢁ2)ꢁ,03/,('ꢁ:$55$17,(6³<RXUꢁVROHꢁDQGꢁH[FOXVLYHꢁUHPHG\ꢁLVꢁSURGXFWꢁUHSDLUꢁDVꢁSURYLGHGꢁLQꢁWKLVꢁ/LPLWHGꢁ
:DUUDQW\ꢀꢁ$Q\ꢁLPSOLHGꢁZDUUDQWLHVꢐꢁLQFOXGLQJꢁWKHꢁLPSOLHGꢁZDUUDQWLHVꢁRIꢁPHUFKDQWDELOLW\ꢁRUꢁILWQHVVꢁIRUꢁDꢁSDUWLFXODUꢁ
SXUSRVHꢐꢁDUHꢁOLPLWHGꢁWRꢁRQHꢁ\HDUꢁRUꢁWKHꢁVKRUWHVWꢁSHULRGꢁDOORZHGꢁE\ꢁODZꢀ
7KLVꢄZDUUDQW\ꢄLVꢄH[WHQGHGꢄWRꢄWKHꢄRULJLQDOꢄSXUFKDVHUꢄDQGꢄDQ\ꢄVXFFHHGLQJꢄRZQHUꢄIRUꢄSURGXFWVꢄSXUFKDVHGꢄLQꢄ&DQDGDꢄIRUꢄKRPHꢄ
XVHꢄZLWKLQꢄ&DQDGDꢉꢄ,IꢄWKHꢄSURGXFWꢄLVꢄORFDWHGꢄLQꢄDQꢄDUHDꢄZKHUHꢄVHUYLFHꢄE\ꢄDꢄ*(ꢄ$XWKRUL]HGꢄ6HUYLFHUꢄLVꢄQRWꢄDYDLODEOHꢈꢄ\RXꢄPD\ꢄEHꢄ
UHVSRQVLEOHꢄIRUꢄDꢄWULSꢄFKDUJHꢄRUꢄ\RXꢄPD\ꢄEHꢄUHTXLUHGꢄWRꢄEULQJꢄWKHꢄSURGXFWꢄWRꢄDQꢄ$XWKRUL]HGꢄ*(ꢄ6HUYLFHꢄORFDWLRQꢉ
,Iꢄ\RXꢄQHHGꢄWRꢄRUGHUꢄUHSODFHPHQWꢄSDUWVꢈꢄZHꢄUHFRPPHQGꢄWKDWꢄ\RXꢄRQO\ꢄXVHꢄ*(ꢄIDFWRU\ꢄVSHFLILHGꢄSDUWVꢉꢄ7KHVHꢄSDUWVꢄDUHꢄGHVLJQHGꢄWRꢄ
ZRUNꢄZLWKꢄ\RXUꢄDSSOLDQFHꢄDQGꢄDUHꢄPDQXIDFWXUHGꢄDQGꢄWHVWHGꢄWRꢄPHHWꢄ*(ꢄVSHFLILFDWLRQVꢉ
6RPHꢄSURYLQFHVꢄGRꢄQRWꢄDOORZꢄWKHꢄH[FOXVLRQꢄRUꢄOLPLWDWLRQꢄRIꢄLQFLGHQWDOꢄRUꢄFRQVHTXHQWLDOꢄGDPDJHVꢉꢄ7KLVꢄZDUUDQW\ꢄJLYHVꢄ\RXꢄVSHFLILFꢄ
OHJDOꢄULJKWVꢈꢄDQGꢄ\RXꢄPD\ꢄDOVRꢄKDYHꢄRWKHUꢄULJKWVꢄZKLFKꢄYDU\ꢄIURPꢄSURYLQFHꢄWRꢄSURYLQFHꢉꢄ7RꢄNQRZꢄZKDWꢄ\RXUꢄOHJDOꢄULJKWVꢄDUHꢈꢄ
FRQVXOWꢄ\RXUꢄORFDOꢄRUꢄSURYLQFLDOꢄFRQVXPHUꢄDIIDLUVꢄRIILFHꢉ
:DUUDQWRUꢂꢁ0&ꢁ&RPPHUFLDOꢐꢁ%XUOLQJWRQꢐꢁ21ꢐꢁ/ꢑ7ꢁꢉ%ꢅ
ꢊꢊ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
&RQVXPHUꢁ6XSSRUWꢀ
*(ꢄ$SSOLDQFHVꢄ:HEVLWHꢄ
*($SSOLDQFHVꢀFD
+DYHꢀDꢀTXHVWLRQꢀRUꢀQHHGꢀDVVLVWDQFHꢀZLWKꢀ\RXUꢀDSSOLDQFH"ꢀ7U\ꢀWKHꢀ*(ꢀ$SSOLDQFHVꢀ:HEVLWHꢀꢂꢆꢀKRXUVꢀDꢀGD\ꢃꢀꢀ
DQ\ꢀGD\ꢀRIꢀWKHꢀ\HDUꢓꢀ)RUꢀJUHDWHUꢀFRQYHQLHQFHꢀDQGꢀIDVWHUꢀVHUYLFHꢃꢀ\RXꢀFDQꢀQRZꢀGRZQORDGꢀ2ZQHU·Vꢀ0DQXDOVꢃꢀ
RUGHUꢀSDUWVꢀRUꢀHYHQꢀVFKHGXOHꢀVHUYLFHꢀRQꢌOLQHꢁꢀ
6FKHGXOHꢄ6HUYLFHꢄ
*($SSOLDQFHVꢀFD
([SHUWꢀ*(ꢀUHSDLUꢀVHUYLFHꢀLVꢀRQO\ꢀRQHꢀVWHSꢀDZD\ꢀIURPꢀ\RXUꢀGRRUꢁꢀ&DOOꢀꢉꢋꢋꢁꢇꢈꢊꢁꢄꢄꢆꢆꢀGXULQJꢀQRUPDOꢀEXVLQHVVꢀKRXUVꢁ
5HDOꢄ/LIHꢄ'HVLJQꢄ6WXGLRꢄ
*($SSOLDQFHVꢀFD
*(ꢀVXSSRUWVꢀWKHꢀ8QLYHUVDOꢀ'HVLJQꢀFRQFHSW³SURGXFWVꢃꢀVHUYLFHVꢀDQGꢀHQYLURQPHQWVꢀWKDWꢀFDQꢀEHꢀXVHGꢀE\ꢀꢀ
SHRSOHꢀRIꢀDOOꢀDJHVꢃꢀVL]HVꢀDQGꢀFDSDELOLWLHVꢁꢀ:HꢀUHFRJQL]HꢀWKHꢀQHHGꢀWRꢀGHVLJQꢀIRUꢀDꢀZLGHꢀUDQJHꢀRIꢀSK\VLFDOꢀDQGꢀ
PHQWDOꢀDELOLWLHVꢀDQGꢀLPSDLUPHQWVꢁꢀ)RUꢀGHWDLOVꢀRIꢀ*(·Vꢀ8QLYHUVDOꢀ'HVLJQꢀDSSOLFDWLRQVꢃꢀSOHDVHꢀFDOOꢀꢉꢋꢋꢁꢇꢈꢊꢁꢄꢄꢆꢆꢁ
([WHQGHGꢄ:DUUDQWLHVꢄ
*($SSOLDQFHVꢀFD
,Iꢀ\RXꢀZLVKꢀWRꢀSXUFKDVHꢀDQꢀH[WHQGHGꢀZDUUDQW\ꢀRQꢀ\RXUꢀDSSOLDQFHꢃꢀSOHDVHꢀFRQVXOWꢀ\RXUꢀORFDOꢀOLVWLQJVꢀIRUꢀDQꢀ
H[WHQGHGꢀZDUUDQW\ꢀSURYLGHUꢁ
3DUWVꢄDQGꢄ$FFHVVRULHVꢄꢄ
*($SSOLDQFHVꢀFD
,QGLYLGXDOVꢀTXDOLILHGꢀWRꢀVHUYLFHꢀWKHLUꢀRZQꢀDSSOLDQFHVꢀFDQꢀKDYHꢀSDUWVꢀRUꢀDFFHVVRULHVꢀVHQWꢀGLUHFWO\ꢀWRꢀWKHLUꢀKRPHVꢁꢀ
2UGHUꢀE\ꢀSKRQHꢀDWꢀꢉꢋꢋꢁꢈꢈꢊꢁꢊꢈꢊꢈꢀGXULQJꢀQRUPDOꢀEXVLQHVVꢀKRXUVꢀRUꢀFRQVXOWꢀ\RXUꢀORFDOꢀOLVWLQJVꢀIRUꢀWKHꢀQHDUHVWꢀ*(ꢀ
SDUWVꢀGLVWULEXWRUꢁ
,Iꢀ\RXꢀQHHGꢀWRꢀRUGHUꢀUHSODFHPHQWꢀSDUWVꢃꢀZHꢀUHFRPPHQGꢀWKDWꢀ\RXꢀRQO\ꢀXVHꢀ*(ꢀIDFWRU\ꢀVSHFLILHGꢀSDUWVꢁꢀ7KHVHꢀ
SDUWVꢀDUHꢀGHVLJQHGꢀWRꢀZRUNꢀZLWKꢀ\RXUꢀDSSOLDQFHꢀDQGꢀDUHꢀPDQXIDFWXUHGꢀDQGꢀWHVWHGꢀWRꢀPHHWꢀ*(ꢀVSHFLILFDWLRQVꢁ
,QVWUXFWLRQVꢁFRQWDLQHGꢁLQꢁWKLVꢁPDQXDOꢁFRYHUꢁSURFHGXUHVꢁWRꢁEHꢁSHUIRUPHGꢁE\ꢁDQ\ꢁXVHUꢀꢁ2WKHUꢁVHUYLFLQJꢁ
JHQHUDOO\ꢁVKRXOGꢁEHꢁUHIHUUHGꢁWRꢁTXDOLILHGꢁVHUYLFHꢁSHUVRQQHOꢀꢁ&DXWLRQꢁPXVWꢁEHꢁH[HUFLVHGꢐꢁVLQFHꢁLPSURSHUꢁ
VHUYLFLQJꢁPD\ꢁFDXVHꢁXQVDIHꢁRSHUDWLRQꢀꢁ
&RQWDFWꢄ8Vꢄ ꢄ
*($SSOLDQFHVꢀFD
,Iꢀ\RXꢀDUHꢀQRWꢀVDWLVILHGꢀZLWKꢀWKHꢀVHUYLFHꢀ\RXꢀUHFHLYHꢀIURPꢀ*(ꢃꢀFRQWDFWꢀXVꢀRQꢀRXUꢀ:HEVLWHꢀZLWKꢀDOOꢀWKHꢀGHWDLOVꢀ
LQFOXGLQJꢀ\RXUꢀSKRQHꢀQXPEHUꢃꢀRUꢀZULWHꢀWRꢐꢀꢀ ꢀ'LUHFWRUꢃꢀ&RQVXPHUꢀ5HODWLRQVꢀ
0&ꢀ&RPPHUFLDOꢀ ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢊꢀ)DFWRU\ꢀ/DQHꢃꢀ6XLWHꢀꢄꢊꢋꢀ ꢀ
0RQFWRQꢃꢀ1ꢁ%ꢁꢃꢀ(ꢊ&ꢀꢒ0ꢄ
5HJLVWHUꢄ<RXUꢄ$SSOLDQFHꢄ
*($SSOLDQFHVꢀFD
5HJLVWHUꢀ\RXUꢀQHZꢀDSSOLDQFHꢀRQꢇOLQH³DWꢀ\RXUꢀFRQYHQLHQFHꢊꢀ7LPHO\ꢀSURGXFWꢀUHJLVWUDWLRQꢀZLOOꢀDOORZꢀIRUꢀ
HQKDQFHGꢀFRPPXQLFDWLRQꢀDQGꢀSURPSWꢀVHUYLFHꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀ\RXUꢀZDUUDQW\ꢃꢀVKRXOGꢀWKHꢀQHHGꢀDULVHꢁꢀꢀ
<RXꢀPD\ꢀDOVRꢀPDLOꢀLQꢀWKHꢀSUHꢌSULQWHGꢀUHJLVWUDWLRQꢀFDUGꢀLQFOXGHGꢀLQꢀWKHꢀSDFNLQJꢀPDWHULDOꢁ
ꢊꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
(/(&7520(1$*(56*(ꢀ&$
&RQVLJQHVꢁGHꢁVpFXULWpꢁꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢂꢃꢀꢄ
0DQXHOꢁG·XWLOLVDWLRQ
&RQVLJQHVꢁG·XWLOLVDWLRQ
(QWUHWLHQꢀHWꢀQHWWR\DJHꢀꢀ
GHꢀODꢀODYHXVHꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁꢀꢅ
3DQQHDXꢀGHꢀFRPPDQGHOꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢆ
5pJODJHꢀGHVꢀFRPPDQGHVꢀꢀꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁꢆ²ꢇ
)RQFWLRQVꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢈꢃꢀꢅ
&KDUJHPHQWꢀHWꢀ8WLOLVDWLRQꢀꢀꢀ
GHꢀODꢀ/DYHXVHꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢁꢀꢅ
&RQVHLOVꢁGHꢁGpSDQQDJHꢁꢀꢁ ꢁ ꢁꢉ²ꢊꢋ
$VVLVWDQFHꢁjꢁODꢁFOLHQWqOH
$VVLVWDQFHꢀjꢀODꢀFOLHQWqOHꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢊꢂ
*DUDQWLHꢀꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢁ ꢊꢊ
,QVFULYH]ꢁLFLꢁOHVꢁQXPpURVꢁGHꢁꢁ
PRGqOHꢁHWꢁGHꢁVpULHꢁꢂ
1XPpURꢁGHꢁPRGqOHꢁꢁ
1XPpURꢁGHꢁ6pULHꢁꢀ
&HVꢀQXPpURVꢀVRQWꢀꢀꢀ
LQVFULWVꢀVRXVꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀꢀ
GHꢀODꢀODYHXVHꢁ
,PSULPpꢀDX[ꢀ(WDWVꢌ8QLV
ꢀꢀꢀꢀꢀꢁꢂꢁꢃꢀꢀꢁꢄꢄꢄꢃꢅꢂꢆꢇꢄ*(
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
,03257$17(6ꢁ&216,*1(6ꢁ'(ꢁ6e&85,7e
9(8,//(=ꢁ/,5(ꢁ7287(6ꢁ/(6ꢁ&216,*1(6ꢁ$9$17ꢁ87,/,6$7,21ꢀ
ꢄ
$9(57,66(0(17ꢆꢀꢀrWUHꢄVXLYLHVꢄDILQꢄGHꢄPLQLPLVHUꢄOHVꢄULVTXHVꢄG·LQFHQGLHꢄRXꢄG·H[SORVLRQꢈꢄGHꢄ
6e&85,7eꢄ'8ꢄ&+$8))(ꢂ($8
'DQVꢀFHUWDLQHVꢀFRQGLWLRQVꢃꢀGHꢀO·K\GURJqQHꢀJD]HX[ꢀSHXWꢀrWUHꢀSURGXLWꢀGDQVꢀXQꢀFKDXIIHꢌHDXꢀORUVTXHꢀ
FHꢀGHUQLHUꢀQ·DꢀSDVꢀpWpꢀXWLOLVpꢀSHQGDQWꢀGHX[ꢀVHPDLQHVꢀRXꢀSOXVꢁꢀ'DQVꢀFHVꢀFRQGLWLRQVꢃꢀO·K\GURJqQHꢀ
JD]HX[ꢀSHXWꢀSURYRTXHUꢀXQHꢀH[SORVLRQꢁ
6LꢀYRXVꢀQ·DYH]ꢀSDVꢀXWLOLVpꢀO·HDXꢀFKDXGHꢀGHSXLVꢀSOXVꢀGHꢀGHX[ꢀVHPDLQHVꢃꢀpYLWH]ꢀWRXWꢀGRPPDJHꢀRXꢀEOHVVXUHꢀHQꢀ
RXYUDQWꢀWRXVꢀOHVꢀURELQHWVꢀG·HDXꢀFKDXGHꢀHWꢀHQꢀOHVꢀODLVVDQWꢀFRXOHUꢀSHQGDQWꢀTXHOTXHVꢀPLQXWHVꢁꢀ(IIHFWXH]ꢀFHꢀJHVWHꢀ
DYDQWꢀG·XWLOLVHUꢀWRXWꢀDSSDUHLOꢀpOHFWURPpQDJHUꢀEUDQFKpꢀDXꢀV\VWqPHꢀG·HDXꢀFKDXGHꢁꢀ&HWWHꢀSURFpGXUHꢀVLPSOHꢀ
SHUPHWꢀjꢀWRXWHꢀDFFXPXODWLRQꢀG·K\GURJqQHꢀJD]HX[ꢀGHꢀV·pFKDSSHUꢁꢀ&RPPHꢀFHꢀJD]ꢀHVWꢀLQIODPPDEOHꢃꢀQHꢀIXPH]ꢀ
SDVꢃꢀQ·XWLOLVH]ꢀSDVꢀGHꢀIODPPHꢀYLYHꢀRXꢀG·DSSDUHLOꢀpOHFWURPpQDJHUꢀSHQGDQWꢀFHWWHꢀSURFpGXUHꢁ
,167$//$7,21ꢄ&255(&7(
&HWWHꢀODYHXVHꢀGRLWꢀrWUHꢀFRUUHFWHPHQWꢀLQVWDOOpHꢀHWꢀSRVLWLRQQpHꢀFRQIRUPpPHQWꢀDX[ꢀ,QVWUXFWLRQVꢀ
G·,QVWDOODWLRQꢀDYDQWꢀWRXWHꢀXWLOLVDWLRQꢁꢀ6LꢀYRXVꢀQ·DYH]ꢀSDVꢀUHoXꢀGHꢀILFKHꢀFRQWHQDQWꢀOHVꢀFRQVLJQHVꢀ
G·LQVWDOODWLRQꢃꢀYRXVꢀSRXYH]ꢀYRXVꢀHQꢀSURFXUHUꢀXQHꢀVXUꢀOHꢀVLWHꢀZZZꢀHOHFWURPHQDJHUVJHꢀFDꢀRXꢀHQꢀ
DSSHODQWꢀOHꢀꢄꢀꢇꢈꢈꢀꢉꢅꢄꢀꢊꢊꢋꢋꢀ
„ꢀ,QVWDOOH]ꢀRXꢀHQWUHSRVH]ꢀYRWUHꢀDSSDUHLOꢀGDQVꢀXQꢀHQGURLWꢀ „ꢀ&HWWHꢀODYHXVHꢀQ·HVWꢀSDVꢀIRXUQLHꢀDYHFꢀOHVꢀWX\DX[ꢀ
RꢀLOꢀQHꢀVHUDꢀSDVꢀH[SRVpꢀDXꢀJHOꢀRXꢀDX[ꢀLQWHPSpULHVꢀ
TXLꢀSRXUUDLHQWꢀFDXVHUꢀGHVꢀGRPPDJHVꢀSHUPDQHQWVꢀHWꢀ
DQQXOHUꢀODꢀJDUDQWLHꢁ
G·DOLPHQWDWLRQꢀHQꢀHDXꢁ
ꢀ *(ꢀYRXVꢀUHFRPPDQGHꢀIRUWHPHQWꢀG·XWLOLVHUꢀGHVꢀSLqFHVꢀ
G·XVLQHꢁꢀ8QHꢀOLVWHꢀGHVꢀWX\DX[ꢀGLVSRQLEOHVꢀjꢀO·DFKDWꢀ
HVWꢀGRQQpHꢀFLGHVVRXVꢁꢀ&HVꢀWX\DX[ꢀVRQWꢀIDEULTXpVꢀHWꢀ
WHVWpVꢀGHꢀIDoRQꢀjꢀUHVSHFWHUꢀOHVꢀVSpFLILFDWLRQVꢀGHꢀ*(ꢁ
„ꢀ0HWWH]ꢀFRUUHFWHPHQWꢀODꢀODYHXVHꢀjꢀODꢀWHUUHꢀ
FRQIRUPpPHQWꢀjꢀWRXVꢀOHVꢀFRGHVꢀHWꢀUqJOHPHQWVꢀHQꢀ
YLJXHXUꢁꢀ6XLYH]ꢀWRXVꢀOHVꢀGpWDLOVꢀGRQQpVꢀGDQVꢀOHVꢀ
,QVWUXFWLRQVꢀG·,QVWDOODWLRQꢁ
ꢀ *(ꢀYRXVꢀUHFRPPDQGHꢀIRUWHPHQWꢀG·XWLOLVHUꢀGHVꢀWX\DX[ꢀ
G·DOLPHQWDWLRQꢀHQꢀHDXꢀQHXIꢁꢀꢀ/HVꢀWX\DX[ꢀVHꢀGpJUDGHQWꢀ
DYHFꢀOHꢀWHPSVꢀHWꢀGRLYHQWꢀrWUHꢀUHPSODFpVꢀWRXVꢀOHVꢀꢇꢀ
DQVꢀSRXUꢀUpGXLUHꢀOHꢀULVTXHꢀGHꢀUXSWXUHꢀGHVꢀWX\DX[ꢀHWꢍ
RXꢀGHꢀGpJkWVꢀGHVꢀHDX[ꢁ
„ꢀ3RXUꢀJDUDQWLUꢀXQHꢀLQVWDOODWLRQꢀDGpTXDWHꢃꢀODYHUꢀSHWLWHVꢀ
EUDVVpHVꢀDXꢀF\FOHꢀ:KLWHVꢌ5LQVHꢀꢊ%ODQFVꢌ5LQoDJHꢋꢀ
$9$17ꢀGHꢀODYHUꢀODꢀSUHPLqUHꢀEUDVVpHꢀQRUPDOHꢁ
3LqFHVꢁHWꢁDFFHVVRLUHV
ꢀ $SSHOH]ꢀOHꢀꢊꢁꢉꢋꢋꢁꢈꢈꢊꢁꢊꢈꢊꢈꢀRXꢀFRQWDFWH]ꢀYRWUHꢀ
PDUFKDQGꢀGHꢀSLqFHVꢀ*(ꢀORFDOꢁ
1XPpURꢁGHꢁSLqFHꢁ ꢁꢁ$FFHVVRLUH
:+ꢆꢊ;ꢊꢋꢂꢋꢅꢀ ꢀꢀ7X\DX[ꢀHQꢀFDRXWFKRXFꢀGHꢀꢆꢀSLꢀꢎꢊꢃꢂꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢀPqWUHVꢏꢀSRXUꢀO·DOLPHQWDWLRQꢀHQꢀHDX
28
:;ꢊꢆ;ꢊꢋꢋꢋꢇꢀ
ꢀꢀ7X\DX[ꢀWUHVVpꢀGHꢀꢆꢀSLꢀꢎꢊꢃꢂꢀPqWUHVꢏꢀꢀ ꢀ
ꢀꢀSRXUꢀO·DOLPHQWDWLRQꢀHQꢀHDXꢀ
ꢀ
ꢀ
9275(ꢄ$,5(ꢄ'(ꢄ/(66,9(
„ꢀ*DUGH]ꢀODꢀ]RQHꢀDXWRXUꢀHWꢀHQꢀGHVVRXVꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀ „ꢀ8QHꢀVXUYHLOODQFHꢀDFFUXHꢀHVWꢀQpFHVVDLUHꢀORUVꢀGHꢀ
SURSUHꢀHWꢀH[HPSWHꢀGHꢀWRXWꢀPDWpULDXꢀFRPEXVWLEOHꢀ
WHOꢀTXHꢀGHVꢀFKDUSLHVꢃꢀGXꢀSDSLHUꢃꢀGHVꢀFKLIIRQVꢀRXꢀGHVꢀ
SURGXLWVꢀFKLPLTXHVꢁ
O·XWLOLVDWLRQꢀGHꢀFHWꢀDSSDUHLOꢀHQꢀSUpVHQFHꢀG·HQIDQWVꢁꢀ
1HꢀOHXUꢀSHUPHWWH]ꢀSDVꢀGHꢀMRXHUꢀVXUꢀOHꢀGHVVXVꢃꢀDYHFꢀ
RXꢀGDQVꢀFHWWHꢀODYHXVHꢀRXꢀDYHFꢀWRXWꢀDXWUHꢀDSSDUHLOꢀ
pOHFWURPpQDJHUꢁ
ꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁ
HOHFWURPHQDJHUVJHꢀFD
/25648(ꢄ9286ꢄ87,/,6(=ꢄ9275(ꢄ/$9(86(
„ꢀꢀ1·HVVD\H]ꢀMDPDLVꢀG·RXYULUꢀYRWUHꢀODYHXVHꢀORUVTXHꢀ
FHOOHꢌFLꢀHVWꢀHQꢀPDUFKHꢁ$WWHQGH]ꢀTXHꢀODꢀPDFKLQHꢀVRLWꢀ
FRPSOqWHPHQWꢀDUUrWpHꢀDYDQWꢀG·RXYULUꢀOHꢀFRXYHUFOHꢁ
„ꢀ/HꢀSURFHVVXVꢀGHꢀODYDJHꢀSHXWꢀUpGXLUHꢀODꢀUpVLVWDQFHꢀ
DX[ꢀIODPPHVꢀGHVꢀWLVVXVꢁꢀ3RXUꢀpYLWHUꢀGHꢀWHOVꢀ
UpVXOWDWVꢃꢀVXLYH]ꢀVRLJQHXVHPHQWꢀOHVꢀLQVWUXFWLRQVꢀGHꢀ
ODYDJHꢀHWꢀG·HQWUHWLHQꢀGRQQpHVꢀSDUꢀOHꢀIDEULFDQWꢀGHꢀ
YrWHPHQWVꢁꢀ
1·XWLOLVH]ꢄ
FHWꢄDSSDUHLOꢄ
TX·DX[ꢄILQVꢄ
SUpYXHVꢄ
„ꢀ1HꢀPpODQJH]ꢀMDPDLVꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢀDYHFꢀGHꢀ
O·DPPRQLDTXHꢀRXꢀGHVꢀDFLGHVꢀWHOVꢀTXHꢀGXꢀYLQDLJUHꢀ
HWꢍRXꢀGHꢀO·DQWLURXLOOHꢁꢀ/HꢀPpODQJHꢀGHVꢀGLIIpUHQWVꢀ
SURGXLWVꢀFKLPLTXHVꢀSHXWꢀSURGXLUHꢀGHVꢀJD]ꢀWR[LTXHVꢀ
SRXYDQWꢀHQWUDvQHUꢀODꢀPRUWꢁ
„ꢀ3RXUꢀUpGXLUHꢀOHꢀULVTXHꢀGHꢀFKRFꢀpOHFWULTXHꢃꢀ
GpEUDQFKH]ꢀO·DSSDUHLOꢀGHꢀO·DOLPHQWDWLRQꢀpOHFWULTXHꢀ
RXꢀGpEUDQFKH]ꢀODꢀODYHXVHꢀDXꢀQLYHDXꢀGXꢀSDQQHDXꢀ
GHꢀGLVWULEXWLRQꢀHQꢀUHWLUDQWꢀOHꢀIXVLEOHꢀRXꢀGpFOHQFKDQWꢀ
OHꢀGLVMRQFWHXUꢀDYDQWꢀG·HQWUHSUHQGUHꢀWRXWHꢀDFWLYLWpꢀ
G·HQWUHWLHQꢀRXꢀGHꢀQHWWR\DJHꢁꢀꢀ
5(0$548(ꢂꢀ/·DSSDUHLOꢄQ·HVWꢄSDVꢄGpFRQQHFWpꢄGHꢄ
O·DOLPHQWDWLRQꢄpOHFWULTXHꢄORUVTXHꢄYRXVꢄIDLWHVꢄWRXUQHUꢄ
OHꢄERXWRQꢄGHꢄVpOHFWLRQꢄGHꢄSURJUDPPHꢄVXUꢄODꢄSRVLWLRQꢄ
$UUrWꢄRXꢄORUVTXHꢄYRXVꢄDSSX\H]ꢄVXUꢄ3DXVHꢉ
GpFULWHVꢄ
GDQVꢄOHꢄ
„ꢀ1HꢀODYH]ꢀSDVꢀHWꢀQHꢀVpFKH]ꢀSDVꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀD\DQWꢀ
pWpꢀQHWWR\pVꢃꢀODYpVꢃꢀWUHPSpVꢀRXꢀWDFKpVꢀSDUꢀGHVꢀ
VXEVWDQFHVꢀFRPEXVWLEOHVꢀRXꢀH[SORVLYHVꢀꢎWHOOHVꢀTXHꢀ
ODꢀFLUHꢃꢀO·KXLOHꢃꢀODꢀSHLQWXUHꢃꢀO·HVVHQFHꢃꢀOHVꢀVXEVWDQFHVꢀ
GpJUDLVVDQWHVꢃꢀOHVꢀVROYDQWVꢀGHꢀQHWWR\DJHꢀjꢀVHFꢃꢀOHꢀ
SpWUROHꢃꢀHWFꢁꢁꢁꢏꢁꢀ&HVꢀVXEVWDQFHVꢀSHXYHQWꢀGpJDJHUꢀ
GHVꢀYDSHXUVꢀTXLꢀSHXYHQWꢀV·HQIODPPHUꢀRXꢀH[SORVHUꢁꢀ
1·DMRXWH]ꢀSDVꢀFHVꢀVXEVWDQFHVꢀjꢀO·HDXꢀGHꢀODYDJHꢁꢀ
1·XWLOLVH]ꢀSDVꢀHWꢀQHꢀSODFH]ꢀSDVꢀFHVꢀVXEVWDQFHVꢀ
DXWRXUꢀGHꢀYRWUHꢀODYHXVHꢀRXꢀGHꢀYRWUHꢀVpFKHXVHꢀ
SHQGDQWꢀOHXUꢀIRQFWLRQQHPHQWꢁ
PDQXHOꢄ
G·XWLOLVDWLRQ
„ꢀ1·HVVD\H]ꢀMDPDLVꢀGHꢀIDLUHꢀIRQFWLRQQHUꢀFHWꢀ
DSSDUHLOꢀV·LOꢀHVWꢀHQGRPPDJpꢃꢀV·LOꢀQHꢀIRQFWLRQQHꢀ
SDVꢀFRUUHFWHPHQWꢃꢀV·LOꢀHVWꢀSDUWLHOOHPHQWꢀGpPRQWpꢀ
RXꢀVLꢀFHUWDLQHVꢀGHVꢀSLqFHVꢀVRQWꢀPDQTXDQWHVꢀRXꢀ
FDVVpHVꢃꢀ\ꢀFRPSULVꢀVLꢀOHꢀFRUGRQꢀG·DOLPHQWDWLRQꢀHVWꢀ
HQGRPPDJpꢁ
/25648(ꢄ9286ꢄ1·87,/,6(=ꢄ3$6ꢄ9275(ꢄ/$9(86(
„ꢀ)HUPH]ꢀOHVꢀURELQHWVꢀG·HDXꢀSRXUꢀGLPLQXHUꢀOHꢀULVTXHꢀGHꢀ
IXLWHꢀHQꢀFDVꢀGHꢀFDVVXUHꢀRXꢀGHꢀUXSWXUHꢁꢀ9pULILH]ꢀO·pWDWꢀ
GHVꢀWX\DX[ꢀG·DOLPHQWDWLRQꢑꢀ*(ꢀYRXVꢀUHFRPPDQGHꢀGHꢀ
OHVꢀFKDQJHUꢀWRXVꢀOHVꢀꢇꢀDQVꢁ
„ꢀ1·HVVD\H]ꢀSDVꢀGHꢀUpSDUHUꢀRXꢀGHꢀUHPSODFHUꢀXQHꢀSLqFHꢀ
GHꢀO·DSSDUHLOꢃꢀjꢀPRLQVꢀG·XQHꢀUHFRPPDQGDWLRQꢀSUpFLVHꢀ
jꢀFHWꢀHIIHWꢀGDQVꢀFHꢀPDQXHOꢀRXꢀGDQVꢀGHVꢀLQVWUXFWLRQVꢀ
GHꢀUpSDUDWLRQꢀSDUꢀO·XWLOLVDWHXUꢀSXEOLpHVꢀTXHꢀYRXVꢀ
FRPSUHQH]ꢀHWꢀSRXUꢀOHVTXHOOHVꢀYRXVꢀSRVVpGH]ꢀOHVꢀ
FRPSpWHQFHVꢀUHTXLVHVꢁ
„ꢀ$YDQWꢀGHꢀPHWWUHꢀYRWUHꢀODYHXVHꢀDXꢀUHEXWꢀRXꢀGHꢀODꢀ
PHWWUHꢀKRUVꢀVHUYLFHꢃꢀUHWLUH]ꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀSRXUꢀpYLWHUꢀ
TXHꢀOHVꢀHQIDQWVꢀQHꢀVHꢀFDFKHQWꢀjꢀO·LQWpULHXUꢁ
„ꢀ1HꢀPRGLILH]ꢀMDPDLVꢀOHVꢀFRPPDQGHVꢁ
/,6(=ꢄ(7ꢄ68,9(=ꢄ62,*1(86(0(17ꢄ&(6ꢄ&216,*1(6ꢄ'(ꢄ
6e&85,7eꢉ
&216(59(=ꢁ&(6ꢁ,16758&7,216
ꢄ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$ꢁSURSRVꢁGXꢁWDEOHDXꢁGHꢁFRPPDQGHꢀ3RXUꢁOHVꢁPRGqOHVꢁDYHFꢁERXWRQꢁGHꢁPLVHꢁHQꢁPDUFKHꢁ
©ꢁjꢁWLUHUꢁꢁªꢀ
eWDSHꢁꢄ
eWDSHꢁꢍ
eWDSHꢁꢊ
eWDSHꢁꢋ
‡ꢀ)HUPH]ꢀOHꢀFRXYHUFOH
‡ꢀ7LUH]ꢀVXUꢀOHꢀERXWRQ
‡ꢀ6pOHFWLRQQH]ꢀODꢀWDLOOHꢀGHꢀODꢀEUDVVpHꢀꢀ
ꢀ HWꢀOHVꢀDXWUHVꢀRSWLRQVꢀGHꢀODYDJH
‡ꢀ$MRXWH]ꢀOHꢀGpWHUJHQW
‡ꢀ$MRXWH]ꢀOHVꢀDUWLFOHV
‡ꢀ6pOHFWLRQQH]ꢀOHꢀSURJUDPPHꢀGHꢀꢀꢀ
ꢀ ODYDJH
‡ꢀ$MRXWH]ꢀO·DVVRXSOLVVDQWꢀ
GLOXpꢀꢁVXUꢀOHVꢀ
PRGqOHVꢀpTXLSpVꢀ
G·XQꢀGLVWULEXWHXUꢀ
G·DVVRXSOLVVDQWꢂ
*XLGHꢀGHꢀGpPDUUDJHꢀUDSLGH
&+$5*(
7(03e5$785(
237,216
$
%
&
'
&RQWUROV
&KDUJHꢁ
$
ꢀ3ODFH]ꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀVDQVꢀOHVꢀFRPSULPHUꢁꢀ7RXWHꢀVXUFKDUJHꢀSRXUUDLWꢀDYRLUꢀXQꢀLPSDFWꢀQpJDWLIꢀVXUꢀOHVꢀ
SHUIRUPDQFHVꢀGHꢀODYHXVHꢁꢀ$GDSWH]ꢀODꢀWDLOOHꢀGHꢀODꢀEUDVVpHꢀHQꢀFRQVpTXHQFHꢁꢀ
7HPSpUDWXUHꢁ
%
&
&KRLVLVVH]ꢀODꢀWHPSpUDWXUHꢀGHꢀO·HDXꢀSRXUꢀOHVꢀSURJUDPPHVꢀGHꢀODYDJHꢀHWꢀGHꢀULQoDJHꢁꢀ2EVHUYH]ꢀWRXMRXUVꢀOHVꢀUHFRPPDQGDWLRQVꢀLQGLTXpHVꢀ
VXUꢀOHVꢀpWLTXHWWHVꢀG·HQWUHWLHQꢀGXꢀIDEULFDQWꢀRXꢀVHVꢀLQVWUXFWLRQVꢀSRXUꢀOHꢀODYDJHꢁ
2SWLRQVꢀꢊVXUꢄFHUWDLQVꢄPRGqOHVꢋ
$VVRXSOLVVDQWꢁHWꢄ/DYDJHꢁ5LQoDJH
6LꢀYRXVꢀXWLOLVH]ꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢀG·DGRXFLVVDQWꢃꢀYRXVꢀGHYH]ꢀVpOHFWLRQQHUꢀFHWWHꢀRSWLRQꢀDXꢀFRXUVꢀGXꢀF\FOHꢀULQoDJHꢀHWꢀORUVTXHꢀYRXVꢀXWLOLVH]ꢀ
GXꢀGpWHUJHQWꢀRXꢀGXꢀMDYHOOLVDQWꢀVXSSOpPHQWDLUHꢀSRXUꢀQHWWR\HUꢀGHVꢀYrWHPHQWVꢀWUqVꢀVDOHVꢀSRXUꢀIRXUQLUꢀXQꢀPHLOOHXUꢀULQoDJHꢁ
ꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HOHFWURPHQDJHUVJHꢀFD
ꢁ
3URJUDPPHꢁGHꢁODYDJHꢁ³%RXWRQꢁGHꢁ6pOHFWLRQꢁGXꢁ3URJUDPPH
/HꢀWDEOHDXꢀFLꢌGHVVRXVꢀYRXVꢀDLGHUDꢀjꢀVpOHFWLRQQHUꢀOHVꢀSURJUDPPHVꢀGHꢀODYDJHVꢀDGDSWpVꢀjꢀYRVꢀYrWHPHQWVꢁꢀ/HVꢀ
SURJUDPPHVꢀVRQWꢀFODVVpHVꢀGXꢀSOXVꢀORQJꢀDXꢀSOXVꢀFRXUWꢀHWꢀSDUꢀLQWHQVLWpꢀGHꢀODYDJHꢁ
'
,OꢀHVWꢀSRVVLEOHꢀTXHꢀYRWUHꢀODYHXVHꢀQHꢀVRLWꢀSDVꢀpTXLSpHꢀGHꢀWRXVꢀFHVꢀSURJUDPPHVꢁꢀꢊ/HVꢄSURJUDPPHVꢄYDULHQWꢄVXLYDQWꢄOHꢄ
PRGqOHꢉꢋ
%/$1&6ꢀꢀꢀ3RXUꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀHQꢀFRWRQꢀVDOHVꢀRXꢀWUqVꢀVDOHVꢃꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀGHꢀWUDYDLOꢀHWꢀG·DFWLYLWpꢀSK\VLTXHꢁꢀ
ꢁ/$9$*(ꢀ1250$/ꢃ(6625$*(ꢀ5$3,'(ꢂ
&28/(856ꢀꢀꢀ3RXUꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀGHꢀFRXOHXUꢀVDOHVꢀRXꢀWUqVꢀVDOHVꢃꢀDLQVLꢀTXHꢀGHVꢀMHDQVꢁ
ꢁ/$9$*(ꢀ1250$/ꢃ(6625$*(ꢀ5$3,'(ꢂ
7287ꢇ$//(5ꢀꢀꢀꢀꢀ3RXUꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀHQꢀFRWRQꢀVDOHVꢀRXꢀWUqVꢀVDOHVꢃꢀGHVꢀYrWHPHQWVꢀGHꢀWUDYDLOꢀRXꢀG·DFWLYLWpꢀSK\VLTXHꢁꢀ
ꢁ/$9$*(ꢀ,17(50,77(17ꢃ(6625$*(ꢀ5$3,'(ꢂ
'LVWULEXWHXUꢁGHꢁMDYHOOLVDQWꢁOLTXLGH
$XꢀPRPHQWꢀGXꢀUHPSOLVVDJHꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢃꢀO·HDXꢀGLOXHꢀOHꢀMDYHOOLVDQWꢁ
ꢄ
ꢍ
ꢀꢀ9pULILH]ꢀO·pWLTXHWDJHꢀGHVꢀYrWHPHQWVꢀHQꢀFDVꢀG·LQVWUXFWLRQVꢀSDUWLFXOLqUHVꢁ
ꢀꢀ0HVXUH]ꢀVRLJQHXVHPHQWꢀODꢀTXDQWLWpꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢀHQꢀVXLYDQWꢀOHVꢀLQVWUXFWLRQVꢀVXUꢀODꢀ
ERXWHLOOHꢁ
„ꢀꢀ1HꢀYHUVH]ꢀMDPDLVꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢀQRQꢀGLOXpꢀGLUHFWHPHQWꢀVXUꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀRXꢀGDQVꢀOHꢀ
SDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢁ
„ꢀꢀ1HꢀYHUVH]ꢀSDVꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢀHQꢀSRXGUHꢀGDQVꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢁ
ꢊ
ꢀꢀ$YDQWꢀGHꢀGpPDUUHUꢀODꢀODYHXVHꢃꢀYHUVH]ꢀODꢀTXDQWLWpꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢀPHVXUpHꢀGLUHFWHPHQWꢀGDQVꢀ
OHꢀGLVWULEXWHXUꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢁeYLWH]ꢀOHVꢀpFODERXVVXUHVꢀHWꢀpYLWH]ꢀGHꢀWURSꢀUHPSOLUꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢁꢀ
6LꢀYRXVꢀSUpIpUH]ꢀXWLOLVH]ꢀGXꢀMDYHOOLVDQWꢀHQꢀSRXGUHꢃꢀDMRXWH]ꢌOHꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHUꢀGHꢀODYDJHꢀDYHFꢀ
YRWUHꢀGpWHUJHQWꢁ
„ꢀꢀ1HꢀPpODQJH]ꢀMDPDLVꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢀDYHFꢀGHꢀO·DPPRQLDTXHꢀRXꢀGHVꢀDFLGHVꢀWHOVꢀTXHꢀGXꢀ
YLQDLJUHꢀHWꢍRXꢀGHꢀO·DQWLURXLOOHꢁꢀ/HꢀPpODQJHꢀSHXWꢀSURGXLUHꢀGHVꢀJD]ꢀWR[LTXHVꢀSRXYDQWꢀ
HQWUDvQHUꢀODꢀPRUWꢁ
4XHVWLRQVꢄHWꢄUpSRQVHV
4ꢄꢀꢀ4XHOOHꢀHVWꢀODꢀGLIIpUHQFHꢀHQWUHꢀOHVꢀSURJUDPPHVꢀSRXUꢀYrWHPHQWVꢀVDOHVꢀHWꢀFHX[ꢀSRXUꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀSHXꢀVDOHVꢀ"ꢀ
$ꢄꢀꢀ3RXUꢀOHꢀF\FOHꢀFRWRQꢃꢀODꢀGXUpHꢀG·DJLWDWLRQꢀORUVꢀGXꢀODYDJHꢀHVWꢀSURORQJpHꢀGHꢀꢊꢋꢀPLQXWHVꢀHWꢀGHꢀꢈꢀPLQXWHVꢀꢄꢋꢀSRXUꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀ
7RXWꢌDOOHUꢁꢀꢎ/HVꢀGXUpHVꢀGRQQpHVꢀVRQWꢀDSSUR[LPDWLYHVꢏ
4ꢄꢀꢀ4XHOOHꢀHVWꢀODꢀGLIIpUHQFHꢀHQWUHꢀXQꢀODYDJHꢀ1RUPDOꢀHWꢀXQꢀODYDJHꢀ,QWHUPLWWHQW"
$ꢄꢀꢀ8QꢀODYDJHꢀQRUPDOꢀLQGLTXHꢀTXHꢀODꢀODYHXVHꢀXWLOLVHUDꢀXQHꢀDJLWDWLRQꢀG·XQHꢀLQWHQVLWpꢀQRUPDOHꢀSHQGDQWꢀOHꢀF\FOHꢀGHꢀODYDJHꢁꢀ8Qꢀ
ODYDJHꢀLQWHUPLWWHQWꢀLQFRUSRUHꢀGHVꢀSDXVHVꢀORUVꢀGXꢀF\FOHꢃꢀSRXUꢀDGRXFLUꢀO·DFWLRQꢀGHꢀODYDJHꢁ
4ꢄꢀ4XHOꢀHVWꢀOHꢀSURJUDPPHꢀOHꢀSOXVꢀDSSURSULpꢀSRXUꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀWUqVꢀVDOHV"
$ꢄꢀ/HVꢀF\FOHVꢀ&RWRQꢀHWꢀ&RXOHXUVꢀSURFXUHQWꢀO·LQWHQVLWpꢀGHꢀODYDJHꢀODꢀSOXVꢀLPSRUWDQWHꢁꢀ&HVꢀSURJUDPPHVꢀRIIUHQWꢀOHVꢀPHLOOHXUHVꢀ
SHUIRUPDQFHVꢀGHꢀODYDJHꢁꢀꢀ/HꢀSURJUDPPHꢀ7RXWꢌDOOHUꢀGHYUDLWꢀrWUHꢀXWLOLVpꢀSRXUꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀLQIURLVVDEOHVꢀHWꢀVDQVꢀUHSDVVDJHꢁꢀ
4ꢄꢀꢀ(VWꢌLOꢀSRVVLEOHꢀGHꢀUpGXLUHꢀODꢀSURGXFWLRQꢀGHꢀFKDUSLH"
$ꢄꢀꢀ7ULH]ꢀODꢀEUDVVpHꢀSDUꢀW\SHꢀGHꢀWLVVXꢀHWꢀVHORQꢀOHXUꢀWHQGDQFHꢀjꢀFROOHFWHUꢀODꢀFKDUSLHꢀꢎYHORXUVꢀGHꢀFRWRQꢃꢀYHORXUVꢀF{WHOpꢏꢀRXꢀjꢀODꢀ
SURGXLUHꢀꢎWLVVXꢀpSRQJHꢃꢀFKHQLOOHꢏꢁꢀ/DYH]ꢀOHVꢀSHWLWHVꢀEUDVVpHVꢀSRXUꢀGHVꢀGXUpHVꢀSOXVꢀFRXUWHVꢁ
4ꢄꢀꢀ&RPELHQꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀGRLWꢌRQꢀXWLOLVHUꢀ"
$ꢄꢀ3RXUꢀGHꢀPHLOOHXUVꢀUpVXOWDWVꢃꢀYHXLOOH]ꢀWRXMRXUVꢀVXLYUHꢀOHVꢀFRQVLJQHVꢀGXꢀIDEULFDQWꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀVHORQꢀOHVꢀXWLOLVDWLRQVꢁ'Hꢀ
QRPEUHX[ꢀGpWHUJHQWVꢀVRQWꢀFRQFHQWUpVꢃꢀFRQVXOWH]ꢀO·pWLTXHWWHꢀGXꢀSURGXLWꢀHWꢀVXLYH]ꢀOHVꢀOLJQHVꢀGRQQpHVꢀVXUꢀYHUUHꢀJUDGXpꢀGXꢀ
GpWHUJHQWꢁꢀꢀ8QHꢀTXDQWLWpꢀWURSꢀLPSRUWDQWHꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀSHXWꢀDYRLUꢀXQꢀLPSDFWꢀQpJDWLIꢀVXUꢀO·HIILFDFLWpꢀGXꢀODYDJHꢁ
ꢇ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$ꢁSURSRVꢁGHVꢁIRQFWLRQVꢁGHꢁODꢁODYHXVHꢀ
/HꢁFRXYHUFOHꢁGHꢁO·DJLWDWHXUꢀꢀꢊVXUꢄFHUWDLQVꢄPRGqOHVꢋ
/HꢁFRXYHUFOHꢁGHꢁO·DJLWDWHXUꢁVHꢀSRVHꢀVXUꢀOHꢀKDXWꢀGHꢀ
O·DJLWDWHXUꢁꢀ6·LOꢀWRPEHꢀDFFLGHQWHOOHPHQWꢃꢀUHPHWWH]ꢌOHꢀ
VLPSOHPHQWꢀHQꢀSODFHꢁ
'LVWULEXWHXUꢁG·DVVRXSOLVVDQWꢀꢊVXUꢄFHUWDLQVꢄPRGqOHVꢋ
/HꢀGLVWULEXWHXUꢀG·DVVRXSOLVVDQWꢀOLEqUHꢀ
DXWRPDWLTXHPHQWꢀO·DVVRXSOLVVDQWꢀOLTXLGHꢁꢀ
ꢀꢀ$MRXWH]ꢀGHꢀO·HDXꢀDXꢀGLVWULEXWHXUꢀMXVTX·jꢀODꢀ
OLJQHꢀGHꢀUHPSOLVVDJHꢀPD[LPDOꢁ
ꢊ
*UkFHꢁDXꢁERXWRQꢁVXUꢁODꢁERQQHꢁSRVLWLRQꢐꢁ
O·DGRXFLVVDQWꢁHVWꢁOLEpUpꢁDXꢁERQꢁPRPHQWꢀꢁ
1·DUUrWH]ꢁSDVꢁODꢁODYHXVHꢁHWꢁQ·RXYUH]ꢁSDVꢁOHꢁ
FRXYHUFOHꢁSHQGDQWꢁVRQꢁSUHPLHUꢁHVVRUDJHꢁ
VLQRQꢁOHꢁGLVWULEXWHXUꢁVHꢁYLGHUDꢁSUpFRFHPHQWꢀ
3RXUꢄXWLOLVHUꢄOHꢄGLVWULEXWHXUꢈꢄVXLYH]ꢄOHVꢄ
pWDSHVꢄVXLYDQWHVꢄ
ꢀꢀ$VVXUH]ꢀTXHꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢀHVWꢀ
FRUUHFWHPHQWꢀIL[pꢀjꢀO·DJLWDWHXUꢁ
1HꢀYHUVH]ꢀULHQꢀGDQVꢀO·DJLWDWHXUꢀVLUꢀOHꢀ
FRXYHUFOHꢀRXꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢀHVWꢀUHWLUp
ꢄ
237,216
$66283/,66$17
ꢀꢍRX
$55Ç7
5,1d$*(ꢀ35235(
ꢀꢀ1·XWLOLVH]ꢀTXHꢀGHꢀO·DVVRXSOLVVDQWꢀOLTXLGHꢀ
ꢍ
GLOXpꢁꢀ9HUVH]ꢌOHꢀGDQVꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢀHQꢀ
XWLOLVDQWꢀODꢀTXDQWLWpꢀUHFRPPDQGpHꢀVXUꢀ
O·HPEDOODJHꢁ
6pOHFWLRQQH]ꢀO·RSWLRQꢀ$VVRXSOLVVDQWꢀSRXUꢀ
DFWLYHUꢀFHꢀSURJUDPPHꢁ
ꢋ
5HPDUTXHꢁꢂꢀ/·DVVRXSOLVVDQWꢀQHꢀVHUDꢀSDVꢀOLEpUpꢀ
VLꢀOHꢀERXWRQꢀHVWꢀVXUꢀODꢀSRVLWLRQꢀ$UUrWꢁ
1HꢁYHUVH]ꢁMDPDLVꢁO·DVVRXSOLVVDQWꢁ
GLUHFWHPHQWꢁVXUꢁOHVꢁYrWHPHQWVꢀ,OVꢁSRXUUDLHQWꢁ
rWUHꢁWDFKpVꢀ
1HWWR\DJHꢁGXꢁGLVWULEXWHXUꢁG·DVVRXSOLVVDQWꢄꢊVXUꢄFHUWDLQVꢄPRGqOHVꢋ
ꢀꢀ5HWLUH]ꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢀGXꢀKDXWꢀGHꢀO·DJLWDWHXUꢁ
ꢊ
ꢀꢀ6pSDUH]ꢀOHꢀFRPSDUWLPHQWꢀGLVWULEXWHXUꢀGXꢀFRXYHUFOHꢀHQꢀDWWUDSDQWꢀOHꢀKDXWꢀHWꢀHQꢀSRXVVDQWꢀ
YHUVꢀOHꢀEDVꢀGDQVꢀOHꢀFRPSDUWLPHQWꢁꢀ/HꢀFRPSDUWLPHQWꢀVHUDꢀDORUVꢀVpSDUpꢀGXꢀFRXYHUFOHꢁ
ꢂ
ꢀꢀ3RXUꢀQHWWR\HUꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢃꢀIDLWHVꢀWUHPSHUꢀOHꢀFRPSDUWLPHQWꢀGLVWULEXWHXUꢀHWꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀ
GDQVꢀODꢀVROXWLRQꢀVXLYDQWHꢀ
ꢄ
„ꢀꢀꢈꢋꢀPOꢀꢎꢊꢍꢆꢀWDVVHꢏꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀOLTXLGH
„ꢀꢀꢂꢆꢋꢀPOꢀꢎꢊꢀWDVVHꢏꢀGHꢀMDYHOOLVDQW
„ꢀ ꢄꢃꢉꢀOLWUHVꢀꢎꢊꢀJDOORQꢏꢀG·HDXꢀWLqGH
6pSDUH]ꢀSRXUꢀQHWWR\HU
ꢀꢀ6LꢀQpFHVVDLUHꢃꢀGpFURFKHUꢀOHVꢀUpVLGXVꢀDFFXPXOpVꢀjꢀO·DLGHꢀG·XQꢀFKLIIRQꢀSURSUHꢀHWꢀGRX[ꢀDSUqVꢀ
WUHPSDJHꢁꢀ1·XWLOLVH]ꢀSDVꢀGHꢀEURVVHꢀGXUHꢃꢀODꢀVXUIDFHꢀGXꢀGLVWULEXWHXUꢀSRXUUDLWꢀrWUHꢀUD\pHꢁ
ꢆ
ꢀꢀ5LQFH]ꢀHWꢀUpDVVHPEOH]ꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢁꢀ3ODFH]ꢀOHꢀGLVWULEXWHXUꢀVXUꢀO·DJLWDWHXUꢁ6pSDUH]ꢀSRXUꢀ
QHWWR\HUꢁ
ꢇ
ꢈ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HOHFWURPHQDJHUVJHꢀFD
ꢀꢀ
&KDUJHPHQWꢁHWꢁXWLOLVDWLRQꢁGHꢁODꢁODYHXVH
2EVHUYH]ꢄWRXMRXUVꢄOHVꢄUHFRPPDQGDWLRQVꢄGXꢄIDEULFDQWꢄLQGLTXpHVꢄVXUꢄOHVꢄpWLTXHWWHVꢄG·HQWUHWLHQꢉꢄ
7ULꢄGXꢄOLQJH
7ULH]ꢀSDUꢀFRXOHXUꢀꢎEODQFVꢃꢀFRXOHXUVꢀFODLUHVꢃꢀFRXOHXUVꢏꢃꢀ
QLYHDXꢀGHꢀVDOHWpꢃꢀW\SHꢀGHꢀWLVVXꢀꢎFRWRQꢃꢀHQWUHWLHQꢀIDFLOHꢃꢀ
GpOLFDWVꢏꢀHWꢃꢀDXꢀFDVꢀRꢀOHꢀWLVVXꢀSURGXLWꢀGHꢀODꢀFKDUSLHꢀꢎWLVVXꢀ
pSRQJHꢃꢀFKHQLOOHꢏꢀRXꢀDFFXPXOHꢀGHꢀODꢀFKDUSLHꢀꢎYHORXUVꢀGHꢀ
FRWRQꢃꢀYHORXUVꢀF{WHOpꢏꢁ
8WLOLVDWLRQꢄFRUUHFWHꢄGXꢄGpWHUJHQW
$MRXWH]ꢀOHꢀGpWHUJHQWꢀDYDQWꢀG·DMRXWHUꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀjꢀODYHUꢀ
SRXUꢀTXHꢀOHꢀGpWHUJHQWꢀVRLWꢀSOXVꢀHIILFDFHꢁꢀ/·XWLOLVDWLRQꢀ
G·XQHꢀTXDQWLWpꢀLQVXIILVDQWHꢀRXꢀWURSꢀLPSRUWDQWHꢀGHꢀ
GpWHUJHQWꢀHVWꢀXQHꢀFDXVHꢀFRXUDQWHꢀGHꢀSUREOqPHꢀGHꢀ
ODYDJHꢁꢀ
9RXVꢀSRXYH]ꢀXWLOLVHUꢀPRLQVꢀ
GHꢀGpWHUJHQWꢀVLꢀYRXVꢀDYH]ꢀ
XQHꢀHDXꢀGRXFHꢃꢀXQHꢀEUDVVpHꢀSOXVꢀSHWLWHꢀRXꢀSHXꢀVDOHꢁ
/RUVTXHꢀYRXVꢀXWLOLVH]ꢀGHVꢀGpWHUJHQWVꢀjꢀKDXWꢀUHQGHPHQWꢀ
ꢎ+(ꢏꢀRXꢀFRQFHQWUpVꢃꢀFRQVXOWH]ꢀOHVꢀUHFRPPDQGDWLRQVꢀ
GRQQpHVꢀVXUꢀO·pWLTXHWWHꢀGXꢀSURGXLWꢀSRXUꢀGpWHUPLQHUꢀ
OHVꢀTXDQWLWpVꢀRSWLPDOHVꢀUHTXLVHVꢀSRXUꢀGHVꢀUpVXOWDWVꢀ
RSWLPXPꢁꢀ8QHꢀTXDQWLWpꢀWURSꢀLPSRUWDQWHꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀ
SHXWꢀDYRLUꢀXQꢀLPSDFWꢀQpJDWLIꢀVXUꢀO·HIILFDFLWpꢀGXꢀODYDJHꢁ
(QꢀFDVꢀGHꢀWDFKHVꢃꢀSUpWUDLWH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀHQꢀVXLYDQWꢀOHVꢀ
LQVWUXFWLRQVꢀGRQQpHVꢀVXUꢀO·pWLTXHWWHꢁꢀꢀ7RXWHꢀDSSOLFDWLRQꢀ
GHꢀGpWDFKDQWꢀGRLWꢀrWUHꢀIDLWHꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀ
SRXUꢀpYLWHUꢀGHꢀWURSꢀYDSRULVHUꢀO·DUWLFOHꢀHWꢀG·pYLWHUꢀGHꢀ
GpFRORUHUꢀOHVꢀJUDSKLVPHVꢀRXꢀOHꢀFRXYHUFOHꢁ
&KDUJHPHQWꢄGHꢄODꢄODYHXVH
3ODFH]ꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀ
VDQVꢀOHVꢀFRPSULPHUꢁꢀ/RUVTXHꢀYRXVꢀSODFH]ꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀ
PRXLOOpVꢀGDQVꢀODꢀODYHXVHꢃꢀDVVXUH]ꢌYRXVꢀTXHꢀOHꢀQLYHDXꢀ
G·HDXꢍGHꢀOLQJHꢀHVWꢀDVVH]ꢀpOHYpꢀSRXUꢀSHUPHWWUHꢀDX[ꢀ
DUWLFOHVꢀGHꢀERXJHUꢀOLEUHPHQWꢁꢀ/HꢀQLYHDXꢀG·HDXꢀGRLWꢀMXVWHꢀ
UHFRXYULUꢀOHVꢀDUWLFOHVꢁꢀ3RXUꢀDMRXWHUꢀGXꢀOLQJHꢀDSUqVꢀDYRLUꢀ
GpPDUUpꢀXQꢀSURJUDPPHꢃꢀVRXOHYH]ꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀHWꢀ
VXEPHUJH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀVXSSOpPHQWDLUHVꢀjꢀSUR[LPLWpꢀGHꢀ
O·DJLWDWHXUꢁ
„ꢀ1·HQURXOH]ꢀSDVꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀGHꢀJUDQGHꢀORQJXHXUꢀWHOVꢀ
TXHꢀGHVꢀGUDSVꢀRXꢀGHVꢀSDQWDORQVꢀDXWRXUꢀGHꢀO·,QIXVRUꢁ
„ꢀ1HꢀODYH]ꢀSDVꢀOHVꢀWLVVXVꢀLPELEpVꢀGHꢀVXEVWDQFHVꢀ
LQIODPPDEOHVꢀꢎFLUHVꢃꢀOLTXLGHVꢀGHꢀQHWWR\DJHꢃꢀHWFꢁꢏꢁ
„ꢀ/HꢀODYDJHꢀHWꢀO·HVVRUDJHꢀQHꢀVRQWꢀSDVꢀHQꢀPDUFKHꢀ
ORUVTXHꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀHVWꢀRXYHUWꢃꢀWRXWHIRLVꢃꢀODꢀPLQXWHULHꢀ
FRQWLQXHUDꢀjꢀIRQFWLRQQHUꢁ
(QWUHWLHQꢁHWꢁQHWWR\DJHꢁGHꢁODꢁODYHXVHꢀ
3DQLHUꢂꢁ/DLVVH]ꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀRXYHUWꢀDSUqVꢀXQHꢀOHVVLYHꢀ
SRXUꢀSHUPHWWUHꢀO·pYDSRUDWLRQꢀGHꢀO·KXPLGLWpꢁꢀ6LꢀYRXVꢀ
VRXKDLWH]ꢀQHWWR\HUꢀOHꢀSDQLHUꢃꢀXWLOLVH]ꢀXQꢀOLQJHꢀSURSUHꢀHWꢀ
GRX[ꢀOpJqUHPHQWꢀLPELEpꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀOLTXLGHꢃꢀSXLVꢀULQFH]ꢁꢀ
ꢎ1·XWLOLVH]ꢀSDVꢀGHꢀSURGXLWVꢀQHWWR\DQWVꢀDEUDVLIVꢏꢁ
'pPpQDJHPHQWꢁHWꢁ(QWUHSRVDJHꢁꢂꢀ'HPDQGH]ꢀjꢀXQꢀ
UpSDUDWHXUꢀGHꢀYLGDQJHUꢀO·HDXꢀGHꢀODꢀSRPSHꢀHWꢀGHVꢀWX\DX[ꢁꢀ
&RQVXOWH]ꢀODꢀ1RWLFHꢀG·,QVWDOODWLRQꢀIRXUQLHꢀDYHFꢀO·DSSDUHLOꢀ
SRXUꢀGHVꢀLQIRUPDWLRQVꢀVXUꢀODꢀSURFpGXUHꢀjꢀVXLYUHꢀSRXUꢀ
UpLQVWDOOHUꢀODꢀFDOHꢀG·H[SpGLWLRQꢀTXLꢀLPPRELOLVHꢀODꢀFXYHꢀ
SHQGDQWꢀOHꢀGpPpQDJHPHQWꢁꢀ3RXUꢀGHꢀSOXVꢀDPSOHVꢀ
LQIRUPDWLRQVꢃꢀFRQVXOWH]ꢀOHꢀVLWHꢀZZZꢀHOHFWURPHQDJHUVJHꢀFDꢀ
RXꢀDSSHOH]ꢁꢄꢀꢇꢈꢈꢀꢉꢅꢄꢀꢊꢊꢋꢋꢀꢀ(QWUHSRVH]ꢀODꢀODYHXVHꢀjꢀO·DEULꢀ
GHVꢀLQWHPSpULHVꢁ
7X\DX[ꢁGHꢁUHPSOLVVDJHꢁꢂꢁ*(ꢀYRXVꢀUHFRPPDQGHꢀGHꢀOHVꢀ
FKDQJHUꢀWRXVꢀOHVꢀꢇꢀDQVꢁ
([WpULHXUꢂꢀ(VVX\H]ꢀLPPpGLDWHPHQWꢀWRXWꢀSURGXLWꢀUHQYHUVpꢀjꢀ
O·DLGHꢀG·XQꢀFKLIIRQꢀKXPLGHꢁꢀ(YLWH]ꢀGHꢀIUDSSHUꢀODꢀVXUIDFHꢀDYHFꢀ
GHVꢀREMHWVꢀWUDQFKDQWVꢁ
9DFDQFHVꢁSURORQJpHVꢁꢂꢀ&RXSH]ꢀO·DOLPHQWDWLRQꢀHQꢀHDXꢀDXꢀ
QLYHDXꢀGHVꢀURELQHWVꢁꢀ9LGDQJH]ꢀO·HDXꢀGHVꢀWX\DX[ꢀHQꢀFDVꢀGHꢀ
ULVTXHꢀGHꢀJHOꢁ
ꢅ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$YDQWꢁG·DSSHOHUꢁXQꢁUpSDUDWHXUꢀꢀꢀ
&RQVHLOVꢄGHꢄGpSDQQDJHꢄ
(FRQRPLVH]ꢄGXꢄWHPSVꢄHWꢄGHꢄO·DUJHQWꢄꢐꢄ&RQVXOWH]ꢄOHVꢄWDEOHDX[ꢄVXUꢄOHVꢄSDJHVꢄVXLYDQWHVꢄRXꢄFRQVXOWH]ꢄ
ꢄZZZꢀHOHFWURPHQDJHUVJHꢀFDꢀꢄ9RXVꢄQ·DXUH]ꢄSHXWꢂrWUHꢄSDVꢄEHVRLQꢄG·DSSHOHUꢄXQꢄWHFKQLFLHQꢉ
($8ꢀꢁ
&DXVHVꢁ3RVVLEOHVꢁꢁ
4XHꢁIDLUH
0RXVVDJHꢁH[FHVVLIꢁꢀ
ꢀ
ꢀ
7URSꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ 0HVXUH]ꢀVRLJQHXVHPHQWꢀODꢀTXDQWLWpꢀGHꢀGpWHUJHQWꢁꢀ8WLOLVH]ꢀPRLQVꢀ
ꢀ GHꢀGpWHUJHQWꢀVLꢀYRXVꢀDYH]ꢀXQHꢀHDXꢀGRXFHꢃꢀXQHꢀEUDVVpHꢀSOXVꢀSHWLWHꢀRXꢀꢀ
ꢀ GXꢀOLQJHꢀSHXꢀVDOHꢁ
ꢀ
ꢀ
7\SHꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀ
ꢀ
‡ꢀ 3DVVH]ꢀjꢀXQHꢀPDUTXHꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀPRLQVꢀPRXVVDQWHꢀHWꢀVXLYH]
ꢀ OHVꢀLQVWUXFWLRQVꢀGRQQpHVꢀVXUꢀO·HPEDOODJHꢁ
ꢀ
(DXꢀGRXFHꢀ
‡ꢀ 8WLOLVH]ꢀPRLQVꢀGHꢀGpWHUJHQWꢁ
)XLWHVꢁG·HDXꢀ
ꢀ
ꢀ
8WLOLVDWLRQꢀG·XQHꢀWURSꢀJUDQGHꢀꢀꢀ
TXDQWLWpꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀGDQVꢀꢀ
ODꢀODYHXVH
‡ꢀ 8WLOLVH]ꢀPRLQVꢀGHꢀGpWHUJHQWꢁꢀ8WLOLVH]ꢀPRLQVꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀVLꢀYRXVꢀDYH]ꢀꢃꢀꢀ
ꢀ XQHꢀHDXꢀGRXFHꢃꢀXQHꢀEUDVVpHꢀSOXVꢀSHWLWHꢀRXꢀGXꢀOLQJHꢀSHXꢀVDOHꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HVꢀWX\DX[ꢀGHꢀUHPSOLVVDJHꢀRXꢀGHꢀꢀ ‡ꢀ $VVXUH]ꢌYRXVꢀTXHꢀOHVꢀEUDQFKHPHQWVꢀG·HDXꢀVRLHQWꢀELHQꢀVHUUpVꢀDXꢀ
YLGDQJHꢀVRQWꢀPDOꢀEUDQFKpVꢀ
ꢀ QLYHDXꢀGHVꢀURELQHWVꢀHWꢀOHVꢀURQGHOOHVꢀHQꢀFDRXWFKRXFꢀRQWꢀELHQꢀpWpꢀPLVHVꢀ
ꢀ HQꢀSODFHꢀ$VVXUH]ꢌYRXVꢀTXHꢀO·H[WUpPLWpꢀGXꢀWX\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀHVWꢀ
ꢀ FRUUHFWHPHQWꢀLQVpUpHꢀHWꢀIL[pHꢀjꢀO·pYDFXDWLRQꢀꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/DꢀFDQDOLVDWLRQꢀG·pYDFXDWLRQꢀꢀ
‡ꢀ 9pULILH]ꢀODꢀSORPEHULHꢀGXꢀGRPLFLOHꢁꢀ9RXVꢀDXUH]ꢀSHXWꢌrWUHꢀ
GXꢀGRPLFLOHꢀHVWꢀSHXWꢀrWUHꢀERXFKpHꢀ ꢀ EHVRLQꢀG·DSSHOHUꢀXQꢀSORPELHU
ꢀ
ꢀ
ꢀ
7X\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀGHVVHUUpꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀꢀ$VVXUH]ꢌYRXVꢀTXHꢀOHꢀWX\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀHVWꢀFRUUHFWHPHQWꢀUpLQVWDOOpꢀjꢀO·ꢀ
ꢀ O·DUULqUHꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀHWꢀTXHꢀOHVꢀGHX[ꢀYLVꢀGHꢀIL[DWLRQꢀVRQWꢀ
ꢀ FRUUHFWHPHQWꢀLQVWDOOpHVꢁ
ꢀ
ꢀ
/HꢀWX\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀIURWWHꢀ
FRQWUHꢀOHꢀPXUꢀ
‡ꢀꢀ$VVXUHꢌYRXVꢀTXHꢀOHꢀWX\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀQ·HVWꢀSDVꢀHQꢀFRQWDFWꢀDYHFꢀOH
ꢀ PXUꢁꢀ&HFLꢀSHXWꢀSURYRTXHUꢀXQHꢀXVXUHꢀH[FHVVLYHꢀGXꢀWX\DXꢁ
ꢀ
ꢀ
3UHVVLRQꢀG·HDXꢀFRQVWDQWHꢀYHUVꢀꢀ
OHVꢀWX\DX[ꢀGHꢀUHPSOLVVDJHꢀ
‡ꢀ 5HVVHUUH]ꢀOHVꢀWX\DX[ꢀDXꢀQLYHDXꢀGHVꢀURELQHWVꢀHWꢀIHUPH]ꢀOHVꢀURELQHWVꢀ
ꢀ DSUqVꢀFKDTXHꢀXWLOLVDWLRQꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ 9pULILH]ꢀO·pWDWꢀGHVꢀWX\DX[ꢀGHꢀUHPSOLVVDJHꢃꢀLOVꢀGRLYHQWꢀ
ꢀ rWUHꢀUHPSODFpVꢀWRXVꢀOHVꢀꢇꢀDQVꢁ
/DꢁWHPSpUDWXUHꢁGHꢁO·HDXꢁꢀ
/·XWLOLVDWLRQꢀG·HDXꢀDX[ꢀWHPSpUDWXUHVꢀ ‡ꢀ /HVꢀQRXYHDX[ꢀGpWHUJHQWVꢀRQWꢀpWpꢀIRUPXOpVꢀSRXUꢀREWHQLUꢀXQHꢀERQQHꢀ
VHPEOHꢁLQFRUUHFWHꢀ
SOXVꢀEDVVHVꢀSHUPHWWUDꢀXQHꢀꢀ
ꢀ SHUIRUPDQFHꢀGHꢀODYDJHꢀjꢀGHVꢀWHPSpUDWXUHVꢀSOXVꢀEDVVHV
ꢀ
PHLOOHXUHꢀHIILFDFLWpꢀpQHUJpWLTXH
ꢀ
ꢀ
/·DOLPHQWDWLRQꢀHQꢀHDXꢀHVWꢀIHUPpHꢀꢀ ‡ꢀ 2XYUH]ꢀFRPSOqWHPHQWꢀOHVꢀURELQHWVꢀG·HDXꢀFKDXGHꢀHWꢀIURLGHꢀHWꢀ
RXꢀEUDQFKpHꢀLQFRUUHFWHPHQWꢀ
ꢀ DVVXUH]ꢌYRXVꢀTXHꢀOHVꢀWX\DX[ꢀVRLHQWꢀEUDQFKpVꢀDX[ꢀERQVꢀURELQHWVꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HVꢀILOWUHVꢀGHVꢀVRXSDSHVꢀꢀꢀ
‡ꢀ )HUPH]ꢀOHꢀURELQHWꢀHWꢀUHWLUH]ꢀOHVꢀUDFFRUGVꢀGHꢀWX\DX[ꢀjꢀO·DUULqUHꢀ
ꢀ VXSpULHXUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢁꢀ1HWWR\H]ꢀOHVꢀILOWUHVꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀjꢀO·DLGHꢀG·XQHꢀ
ꢀ EURVVHꢀRXꢀG·XQꢀFXUHꢌGHQWꢁꢀ5HEUDQFKH]ꢀOHVꢀWX\DX[ꢀHWꢀRXYUH]ꢀOHVꢀURELQHWVꢁ
VRQWꢀREVWUXpVꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HꢀFKDXIIHꢇHDXꢀQ·HVWꢀSDVꢀ
UpJOpꢀFRUUHFWHPHQWꢀꢀ
‡ꢀ $VVXUH]ꢀYRXVꢀTXHꢀOHꢀFKDXIIHꢌHDXꢀSURGXLWꢀXQHꢀHDXꢀjꢀXQHꢀWHPSpUDWXUH
ꢀ YDULDQWꢀGHꢀꢆꢉꢀjꢀꢈꢋƒ&ꢀꢎꢊꢂꢋꢀjꢀꢊꢆꢋƒ)ꢏꢁ
/·HDXꢁHVWꢁYLGDQJpHꢁDYDQWꢀꢀ
/HꢀFRXYHUFOHꢀQ·HVWꢀSDVꢀIHUPpꢀꢀꢀ
‡ꢀ 5pLQLWLDOLVH]ꢀOHꢀSURJUDPPHꢁ
ODꢁILQꢁGXꢁSURJUDPPHꢀ
RXꢀOHꢀSURJUDPPHꢀDꢀpWpꢀHQꢀSDXVHꢀꢀ ꢀ ꢀ
SHQGDQWꢀSOXVꢀGHꢀꢅꢆꢀKHXUHV
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/DꢁODYHXVHꢁQHꢁVHꢁYLGDQJHꢁSDVꢁ /HꢀWX\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀHVWꢀꢀꢀ
‡ꢀ 5HGUHVVH]ꢀOHꢀWX\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀHWꢀDVVXUH]ꢌYRXVꢀTXHꢀODꢀODYHXVHꢀꢀ
ꢀ QHꢀVRLWꢀSDVꢀSRVpHꢀGHVVXVꢁ
ꢀ
HQWRUWLOOpꢀRXꢀPDOꢀEUDQFKpꢉꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ /DꢀSDUWLHꢀVXSpULHXUHꢀGXꢀWX\DXꢀGHꢀYLGDQJHꢀGRLWꢀrWUHꢀjꢀPRLQVꢀGHꢀꢊꢃꢉꢀPꢀꢀ
ꢀ ꢎꢈꢀSLꢏꢀGXꢀVROꢁ
/DꢁODYHXVHꢁV·DUUrWHꢁSHQGDQWꢁꢀꢀ &HFLꢀHVWꢀQRUPDOꢀꢀ
‡ꢀ &HFLꢀHVWꢀQRUPDOꢁꢀ/DꢀODYHXVHꢀDOWHUQHꢀHQWUHꢀDJLWDWLRQꢀHWꢀWUHPSDJH
ꢀ SHQGDQWꢀFHUWDLQꢀSURJUDPPHꢀGHꢀODYDJHꢀSRXUꢀREWHQLUꢀGHVꢀYrWHPHQWVꢀSOXVꢀ
ꢀ SURSUHVꢀDYHFꢀPRLQVꢀG·XVXUHꢁ
OHꢁSURJUDPPHꢁGHꢁODYDJHꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/DꢁODYHXVHꢁV·DUUrWHꢁꢀ
SHQGDQWꢁO·HVVRUDJHꢀ
&HFLꢀHVWꢀQRUPDOꢀꢀꢀ
ꢀ
‡ꢀ /DꢀODYHXVHꢀSHXWꢀV·DUUrWHUꢀSHQGDQWꢀO·HVVRUDJHꢀSRXUꢀpOLPLQHUꢀSOXVꢀ
ꢀ IDFLOHPHQWꢀO·HDXꢀVDYRQQHXVHꢁ
ꢉ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HOHFWURPHQDJHUVJHꢀFD
ꢁ
87,/,6$7,21ꢁ
&DXVHVꢁ3RVVLEOHVꢁꢁ
4XHꢁIDLUH
/DꢁODYHXVHꢁQHꢁIRQFWLRQQHꢁSDVꢀ /DꢀODYHXVHꢀHVWꢀGpEUDQFKpHꢀ
‡ꢀ $VVXUH]ꢌYRXVꢀTXHꢀOHꢀFRUGRQꢀHVWꢀELHQꢀEUDQFKpꢀGDQVꢀODꢀSULVHꢀGH
ꢀ FRXUDQWꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HVꢀURELQHWVꢀVRQWꢀIHUPpVꢀ
‡ꢀ 2XYUH]ꢀFRPSOqWHPHQWꢀOHVꢀURELQHWVꢀG·HDXꢀFKDXGHꢀHWꢀIURLGHꢁ
‡ꢀ 9pULILH]ꢀOHVꢀFRPPDQGHVꢁ
ꢀ
ꢀ
/HVꢀFRPPDQGHVꢀQHꢀVRQWꢀSDVꢀ
ELHQꢀUpJOpHV
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HꢀFRXYHUFOHꢀHVWꢀRXYHUWꢀ³OHꢀV\VWqPHꢀ‡)HUPH]ꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀHWꢀUpLQLWLDOLVH]ꢀOHꢀSURJUDPPHꢀVLꢀQpFHVVDLUHꢁꢀ
GHꢀVpFXULWpꢀHPSrFKHꢀO·DJLWDWLRQꢀ
HWꢀO·HVVRUDJHꢀORUVTXHꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀ
Q·HVWꢀSDVꢀIHUPp
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HꢀGLVMRQFWHXUꢀHVWꢀGpFOHQFKpꢀꢀ
‡ꢀ 9pULILH]ꢀOHꢀGLVMRQFWHXUꢀHWꢀOHVꢀIXVLEOHVꢀGXꢀGRPLFLOHꢁꢀ5HPSODFH]ꢀ
ꢀ OHVꢀIXVLEOHVꢀRXꢀHQFOHQFKH]ꢀOHꢀGLVMRQFWHXUꢁꢀ/DꢀODYHXVHꢀGRLWꢀrWUHꢀꢀ
ꢀ EUDQFKpHꢀjꢀXQHꢀSULVHꢀVpSDUpHꢁ
RXꢀOHꢀIXVLEOHꢀHVWꢀJULOOpꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
9RXVꢀQ·DYH]ꢀSDVꢀDSSX\pꢀVXUꢀꢀ
ODꢀWRXFKHꢀ0DUFKH
‡ꢀ $SSX\H]ꢀVXUꢀ67$57ꢀꢎ0DUFKHꢏ
ꢀ
/·DLPDQWꢀGXꢀFRXYHUFOHꢀHVWꢀPDQTXDQWꢀ‡ꢀ $SSHOH]ꢀXQꢀWHFKQLFLHQꢁ
0RXYHPHQWꢁGDQVꢁODꢁPDFKLQHꢀꢀ /·HPEUD\DJHꢀGpVHQJDJHꢀ
‡ꢀ /RUVTXHꢀODꢀPDFKLQHꢀHVWꢀpWHLQWHꢀPDQXHOOHPHQWꢃꢀO·HPEUD\DJHꢀ
ORUVTX·HOOHꢁHVWꢁpWHLQWHꢀ
OHꢀPRWHXUꢀ
ꢀ GpVHQJDJHꢀOHꢀPRWHXUꢀDYDQWꢀO·DUUrWꢀFRPSOHWꢁꢀ6LꢀOHꢀFRXYHUFOHꢀHVWꢀRXYHUW
ꢀ DYDQWꢀTXHꢀOHꢀPRWHXUꢀQHꢀVRLWꢀGpVHQJDJpꢃꢀOHꢀSURJUDPPHꢀUHSUHQGUDꢀjꢀODꢀ
ꢀ IHUPHWXUHꢀGXꢀFRXYHUFOHꢁꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HꢁSDQLHUꢁVHPEOHꢁGHVVHUUpꢁꢀ
ꢀ
/HꢀSDQLHUꢀERXJHꢀHWꢀꢀ
WRXUQHꢀOLEUHPHQWꢀꢀ
‡ꢀ /HꢀSDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀQ·HVWꢀSDVꢀpTXLSpꢀGHꢀIUHLQꢀWUDGLWLRQQHOꢁ
ꢀ ,OꢀWRXUQHꢀOLEUHPHQWꢁꢀ&HFLꢀHVWꢀQRUPDOꢁ
3(5)250$1&(ꢁ
&DXVHVꢁ3RVVLEOHVꢁ
4XHꢁIDLUH
9rWHPHQWVꢁWURSꢁPRXLOOpVꢀ
ꢀ
ꢀ
&KRL[ꢀGXꢀSURJUDPPHꢀG·HVVRUDJHꢀꢀ ‡ꢀ 9pULILH]ꢀTXHꢀOHꢀSURJUDPPHꢀFKRLVLꢀFRUUHVSRQGHꢀjꢀODꢀEUDVVpHꢀTXHꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ YRXVꢀODYH]ꢁꢀ&HUWDLQVꢀWLVVXVꢀVHPEOHQWꢀSOXVꢀKXPLGHVꢀORUVTX·LOVꢀVRQWꢀULQFpVꢀjꢀꢀ
ꢀ O·HDXꢀIURLGHꢁ
7DFKHVꢁGHꢁFRXOHXUVꢀ
ꢀ
0DXYDLVHꢀXWLOLVDWLRQꢀGHꢀꢀ
O·DVVRXSOLVVDQWꢀ
‡ꢀ 9pULILH]ꢀOHVꢀUHFRPPDQGDWLRQVꢀVXUꢀO·HPEDOODJHꢀG·DGRXFLVVDQW
ꢀ HWꢀVXLYH]ꢀOHVꢀLQVWUXFWLRQVꢀG·XWLOLVDWLRQꢀGXꢀGLVWULEXWHXUꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ $VVXUH]ꢌYRXVꢀG·DYRLUꢀVpOHFWLRQQpꢀO·RSWLRQꢀ$VVRXSOLVVDQWꢁꢀ
‡ꢀ 3UpWUDLWH]ꢀODꢀWDFKHꢀHWꢀUHODYH]ꢀO·DUWLFOHꢁ
ꢀ
7UDQVIHUWꢀGHꢀFRXOHXUꢀ
‡ꢀ 7ULH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀEODQFVꢀHWꢀGHꢀFRXOHXUꢀFODLUHꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀGHꢀFRXOHXUꢀIRQFpHꢁ
9rWHPHQWVꢁJULVkWUHVꢁRXꢁMDXQLVꢀ 3DVꢀDVVH]ꢀGHꢀGpWHUJHQWꢀꢀ
‡ꢀ 6XLYH]ꢀELHQꢀOHVꢀFRQVHLOVꢀGXꢀIDEULFDQWꢀGHꢀGpWHUJHQWꢁ
ꢀ
(DXꢀGXUHꢀ
‡ꢀ 8WLOLVH]ꢀXQꢀDGRXFLVVHXUꢀGHꢀW\SHꢀ&DOJRQꢀRXꢀLQVWDOOH]ꢀXQꢀDGRXFLVVHXUꢀG·HDXꢁ
ꢀ
ꢀ
/·HDXꢀQ·HVWꢀSDVꢀDVVH]ꢀFKDXGHꢀ
‡ꢀ $VVXUH]ꢀYRXVꢀTXHꢀOHꢀFKDXIIHꢌHDXꢀSURGXLWꢀXQHꢀHDXꢀjꢀXQHꢀꢀ
ꢀ WHPSpUDWXUHꢀGHꢀꢆꢉꢀjꢀꢈꢋƒ&ꢀꢎꢊꢂꢋꢀjꢀꢊꢆꢋƒ)ꢏꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/DꢀODYHXVHꢀHVWꢀWURSꢀFKDUJpHꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ 3ODFH]ꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀVDQVꢀOHVꢀFRPSULPHUꢀ
ꢀ $MXVWH]ꢀODꢀWDLOOHꢀGHꢀODꢀEUDVVpHꢀjꢀODꢀWDLOOHꢀHWꢀjꢀODꢀPDWLqUHꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀjꢀDYHUꢁꢀ
ꢀ Oꢀ3RXUꢀGHꢀPHLOOHXUVꢀUpVXOWDWVꢃꢀDMRXWH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀVXUꢀO·H[WpULHXUꢀGXꢀSDQLHUꢁꢀ
ꢀ
/HꢀGpWHUJHQWꢀQHꢀVHꢀGLVVRXWꢀSDVꢀ
‡ꢀ $MRXWH]ꢀOHꢀGpWHUJHQWꢀDYDQWꢀGHꢀSODFH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀGDQVꢀODꢀODYHXVHꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
7UDQVIHUWꢀGHꢀFRXOHXUꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ 7ULH]ꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀSDUꢀFRXOHXUꢁꢀ6LꢀO·pWLTXHWWHꢀGHꢀYRWUHꢀYrWHPHQWꢀꢀ
ꢀ
ꢀ LQGLTXHꢀTXHꢀFHOXLꢌFLꢀGRLWꢀrWUHꢀODYpꢀVpSDUpPHQWꢃꢀOHVꢀFRXOHXUVꢀQHꢀVRQWꢀꢀ ꢀ
ꢀ SHXWꢌrWUHꢀSDVꢀVWDEOHVꢁ
&KDUSLHꢁRXꢁUpVLGXꢁVXUꢁꢀ
OHVꢁYrWHPHQWVꢀ
/HVꢀYrWHPHQWVꢀVRQWꢀVpFKpVꢀꢀ
jꢀO·DLUꢀRXꢀVXUꢀXQHꢀFRUGHꢀjꢀOLQJHꢀ
‡ꢀ 6LꢀYRXVꢀQHꢀVpFKH]ꢀSDVꢀYRWUHꢀOLQJHꢀGDQVꢀXQHꢀVpFKHXVHꢃꢀFHOXLꢌFLꢀ
ꢀ SHXWꢀUHWHQLUꢀSOXVꢀGHꢀFKDUSLHꢁ
ꢀ
7ULꢀLQFRUUHFWꢀ
‡ꢀ 6pSDUH]ꢀOHꢀOLQJHꢀSURGXLVDQWꢀGHꢀODꢀFKDUSLHꢀGHꢀFHOXLꢀTXLꢀODꢀUHFXHLOOHꢁ
ꢀ
ꢀ
/HꢀODYDJHꢀHVWꢀWURSꢀORQJꢀ
ꢀ
‡ꢀ /DYH]ꢀOHVꢀSHWLWHVꢀEUDVVpHVꢀSHQGDQWꢀXQHꢀGXUpHꢀSOXVꢀFRXUWHꢀTXHꢀSRXUꢀꢀꢀ
ꢀ OHVꢀEUDVVpHVꢀSOXVꢀYROXPLQHXVHVꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HꢀGpWHUJHQWꢀQHꢀVHꢀGLVVRXWꢀSDVꢀ
ꢀ
ꢀ
‡ꢀ $MRXWH]ꢀOHꢀGpWHUJHQWꢀDYDQWꢀGHꢀSODFH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀGDQVꢀODꢀODYHXVHꢁ
‡ꢀ (VVD\H]ꢀXQꢀGpWHUJHQWꢀOLTXLGHꢁ
‡ꢀ 8WLOLVH]ꢀXQHꢀHDXꢀSOXVꢀFKDXGHꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
6XUFKDUJHꢀꢀ
‡ꢀ 3ODFH]ꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀVDQVꢀOHVꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ FRPSULPHUꢁꢀ$MXVWH]ꢀODꢀWDLOOHꢀGHꢀODꢀEUDVVpHꢀjꢀODꢀWDLOOHꢀHWꢀjꢀODꢀPDWLqUHꢀGHVꢀꢀ
ꢀ DUWLFOHVꢀjꢀODYHUꢁꢀꢀ
‡ꢀ 3RXUꢀGHꢀPHLOOHXUVꢀUpVXOWDWVꢃꢀDMRXWH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀVXUꢀꢀ
ꢀ O·H[WpULHXUꢀGXꢀSDQLHUꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
0DXYDLVHꢀXWLOLVDWLRQꢀꢀ
GHꢀO·DVVRXSOLVVDQWꢀ
‡ꢀ 9pULILH]ꢀOHVꢀUHFRPPDQGDWLRQVꢀDQGꢀIROORZꢀVXUꢀO·HPEDOODJHꢀG·DGRXFLVVDQWꢁ
‡ꢀ $VVXUH]ꢌYRXVꢀG·DYRLUꢀVpOHFWLRQQpꢀO·RSWLRQꢀ$VVRXSOLVVDQWꢀ
ꢒ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$YDQWꢁG·DSSHOHUꢁXQꢁUpSDUDWHXUꢀꢀꢀ
&RQVHLOVꢄGHꢄGpSDQQDJHꢄ
3(5)250$1&(ꢀꢀ
&DXVHVꢁ3RVVLEOHVꢁꢁ
4XHꢁIDLUH
%RXORFKDJHꢀ
8VXUHꢀQRUPDOHꢀGHVꢀWLVVXVꢀꢀ
HQꢀFRWRQꢀHWꢀSRO\HVWHUꢀHWꢀꢀ
GHVꢀWLVVXVꢀGXYHWHX[
‡ꢀ0rPHꢀVLꢀFHꢀSUREOqPHꢀQ·HVWꢀSDVꢀSURYRTXpꢀSDUꢀODꢀODYHXVHꢃꢀ
ꢀ YRXVꢀSRXYH]ꢀO·DWWpQXHUꢀHQꢀODYDQWꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀjꢀO·HQYHUVꢁ
ꢀ
ꢀ
&KLFRWVꢐꢁWURXVꢐꢁDFFURFVꢐꢀ
(SLQJOHVꢈꢀERXWRQVꢇSUHVVLRQꢈꢀ
‡ꢀ)HUPH]ꢀOHVꢀERXWRQVꢌSUHVVLRQꢀHWꢀOHVꢀIHUPHWXUHVꢀpFODLUꢀHWꢁ
ꢀ
ꢈ
ꢀ
GpFKLUXUHVꢁRXꢁXQHꢁXVXUH
FURFKHWVꢈꢀERXWRQVꢀDFpUpV ERXFOHV
GHꢀFHLQWXUHꢈIHUPHWXUHVꢀHFODLUꢀHW
REMHWVꢀSRLQWXVꢀODLVVpVꢀGDQVꢀꢀ
‡ꢀ(QOHYH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀOkFKHVꢀWHOVꢀTXHꢀOHVꢀpSLQJOHVꢃꢀOHVꢀREMHWVꢀ
ꢀ GDQVꢀOHVꢀSRFKHVꢀHWꢀOHVꢀERXWRQVꢀDFpUpVꢁ
‡ꢀ5HWRXUQH]ꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀHQꢀPDLOOHꢀꢎFHX[ꢀGRQWꢀOHVꢀILOVꢀVHꢀꢀ
ꢀ WLUHQWꢀIDFLOHPHQWꢏꢁꢀ
H[FHVVLYH
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
OHVꢀSRFKHV
ꢀ
ꢀ
-DYHOOLVDQWꢀjꢀEDVHꢀGHꢀꢀ
‡ꢀ9pULILH]ꢀODꢀTXDQWLWpꢀjꢀXWLOLVHUꢀVXUꢀO·HPEDOODJHꢀ
ꢀ
ꢀ
FKORUHꢀQRQꢀGLOXpꢀ
‡ꢀ1·DMRXWH]ꢀMDPDLVꢀGHꢀMDYHOOLVDQWꢀQRQꢀGLOXpꢀGDQVꢀODꢀODYHXVHꢀRX
ꢀꢀ VXUꢀOHVꢀYrWHPHQWV
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
3URGXLWVꢀFKLPLTXHVꢀWHOVꢀTXHꢀꢀ ‡ꢀ5LQFH]ꢀOHVꢀDUWLFOHVꢀVRXLOOpVꢀSDUꢀFHVꢀSURGXLWVꢀDYDQWꢀGHꢀOHVꢀODYHUꢁꢀꢀ
GpFRORUDQWVꢀFDSLOODLUHVꢀWHLQWXUHVꢀ
RXꢀVROXWLRQVꢀSRXUꢀSHUPDQHQWHꢉ
)DX[ꢁSOLVꢀ
7ULꢀLQFRUUHFWꢀ
‡ꢀ(YLWH]ꢀGHꢀPpODQJHUꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀORXUGVꢀꢎYrWHPHQWVꢀGHꢀWUDYDLOꢀꢀ ꢀ
ꢀ SDUꢀH[HPSOHꢏꢀDYHFꢀGHVꢀDUWLFOHVꢀOpJHUVꢀꢎFKHPLVLHUVꢀSDUꢀH[HPSOHꢏ
‡ꢀ(VVD\H]ꢀG·XWLOLVHUꢀXQꢀDVVRXSOLVVDQWꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
6XUFKDUJHꢀ
‡ꢀ3ODFH]ꢀOHVꢀYrWHPHQWVꢀGDQVꢀOHꢀSDQLHUꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀVDQVꢀOHVꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ FRPSULPHUꢁ
ꢀ
ꢀ
3URJUDPPHVꢀGHꢀODYDJHꢀꢀ
‡ꢀ&KRLVLVVH]ꢀOHꢀSURJUDPPHꢀFRUUHVSRQGDQWꢀDXꢀW\SHꢀGHꢀWLVVXꢀTXHꢀꢀ
ꢀ YRXVꢀODYH]ꢀꢎVXUWRXWꢀHQꢀFDVꢀGHꢀEUDVVpHꢀHQWUHWLHQꢀIDFLOHꢏꢁ
HWꢀGHꢀVpFKDJHꢀLQFRUUHFWVꢀ
ꢀ
/DYDJHVꢀUpSpWpVꢀGDQVꢀꢀ
‡ꢀ/DYH]ꢀOHꢀOLQJHꢀGDQVꢀXQHꢀHDXꢀWLqGHꢀRXꢀIURLGHꢁ
ꢀ
XQHꢀHDXꢀWURSꢀFKDXGH
%58,76ꢁ
&DXVHVꢁ3RVVLEOHVꢁ
5DLVRQ
©ꢁ&OLTXHWLVꢁPpWDOOLTXHVꢁªꢀ /·HPEUD\DJHꢀV·HQJDJHꢀꢀꢀ
‡ꢀ/HꢀV\VWqPHꢀG·HQWUDvQHPHQWꢀYDꢀV·HQJDJHUꢀDXꢀGpEXWꢀGXꢀ
ꢀ SURJUDPPHꢀHWꢀVHꢀGpVHQJDJHUꢀjꢀODꢀILQꢀGXꢀSURJUDPPHꢁꢀ&HOD
ꢀ VHꢀSURGXLWꢀjꢀPXOWLSOHVꢀUHSULVHVꢀORUVꢀGXꢀODYDJHꢁ
ꢀ
ꢀ
RXꢀVHꢀGpVHQJDJHꢀ
ꢀ
'HVꢁVLIIOHPHQWVꢁRXꢁGHꢁꢁꢀꢀꢀ
FOLTXHWLVꢁUpFXUUHQWVꢀ
SHQGDQWꢁO·DJLWDWLRQꢀ
ꢀ
/HꢀPRWHXUꢀpOHFWULTXHꢀꢀ
‡ꢀ&HWWHꢀPDFKLQHꢀHVWꢀpTXLSpHꢀG·XQꢀV\VWqPHꢀG·HQWUDvQHPHQWꢀTXLꢀꢀSHWLWVꢀ
FKDQJHꢀGHꢀGLUHFWLRQꢀꢀ
ꢀ Q·DꢀSDVꢀGHꢀPpFDQLVPHꢀGHꢀWUDQVPLVVLRQꢁꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ &HꢀEUXLWꢀSURYLHQWꢀGXꢀPRWHXUꢀTXLꢀWRXUQHꢀHQꢀDYDQWꢀHWꢀHQꢀDUULqUHꢀꢀ
ꢀ SRXUꢀDJLWHUꢀOHꢀOLQJHꢁ
'HꢁSHWLWVꢁEUXLWVꢁꢁꢀ
5HGLVWULEXWLRQꢀGXꢀOLQJHꢀꢀ
‡ꢀ$ꢀODꢀILQꢀGHꢀO·DJLWDWLRQꢃꢀOHꢀPRWHXUꢀHIIHFWXHꢀGHꢀSOXVꢀFRXUWHVꢀ
G·DJLWDWLRQꢁjꢁODꢁILQꢁGHꢁꢀ
FKDTXHꢁDJLWDWLRQ
ꢀ
ꢀ DJLWDWLRQVꢀSRXUꢀUHGLVWULEXHUꢀOHꢀOLQJHꢁꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
8Qꢁ©ꢁFOLFꢁªꢁORUVTXHꢁOHꢁꢁꢀ
UHPSOLVVDJHꢁV·DUUrWHꢀ
5HODLVꢀ
‡ꢀ/HꢀUHODLVꢀpPHWꢀXQꢀGpFOLFꢀORUVTX·DFWLYpꢁꢀ/HꢀGpWHFWHXUꢀGHꢀQLYHDXꢀꢀ
ꢀ G·HDXꢀDFWLYHꢀOHꢀUHODLVꢀORUVTXHꢀOHꢀQLYHDXꢀG·HDXꢀGpVLUpꢀHVWꢀDWWHLQWꢁ
ꢀ
©ꢁ&OLTXHWLVꢁªꢁGHUULqUHꢁOHꢀꢀ
SDQQHDXꢁ GHꢁFRPPDQGHꢁꢀ
SHQGDQWꢁOHꢁUHPSOLVVDJH
6RXSDSHꢀGHꢀFRQWU{OHꢀDXWRPDWLTXH
ꢀ
ꢀ‡ꢀ&HWWHꢀVRXSDSHꢀPpODQJHꢀO·HDXꢀIURLGHꢀHWꢀFKDXGHꢁꢀ/Hꢀ©ꢀFOLTXHWLVꢀªꢀ
ꢀꢀ SURYLHQWꢀGHꢀODꢀVRXSDSHꢀTXLꢀV·RXYUHꢀHWꢀTXLꢀVHꢀIHUPHꢁ
GHꢀODꢀWHPSpUDWXUHꢀꢀ
0RGLILFDWLRQꢁpFRXOHPHQWꢀ 6RXSDSHꢀGHꢀFRQWU{OHꢀDXWRPDWLTXHꢀꢀ‡ꢀ&HWWHꢀVRXSDSHꢀPpODQJHꢀO·HDXꢀIURLGHꢀHWꢀFKDXGHꢁꢀ/HꢀEUXLWꢀ
G·HDXꢁSHQGDQWꢁOHꢁꢀ
UHPSOLVVDJHꢁꢀꢀꢀꢀ
GHꢀODꢀWHPSpUDWXUHꢀ
ꢀ FKDQJHꢀORUVTXHꢀODꢀVRXSDSHꢀV·RXYUHꢀRXꢀVHꢀIHUPHꢁꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/HꢁPRWHXUꢁ©ꢁFRXLQHꢁªꢁRXꢁꢀ /HꢀPRWHXUꢀDFFpOqUHꢀRXꢀUDOHQWLWꢀꢀ ‡ꢀ/HꢀPRWHXUꢀDFFpOqUHꢀSDUꢀSDOLHUꢀSHQGDQWꢀO·HVVRUDJHꢁꢀ$ꢀODꢀILQꢀGHꢀꢀ
HVWꢁ©ꢁHQꢁURXHꢁOLEUHꢁªꢁꢀ
SHQGDQWꢁO·HVVRUDJHꢀ
SHQGDQWꢀO·HVVRUDJHꢀ
ꢀ O·HVVRUDJHꢃꢀLOꢀUDOHQWLWꢀMXVTX·jꢀO·DUUrWꢀFRPSOHWꢁꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
´%RXUGRQQHPHQWꢁµꢀ
3RPSHꢀGHꢀYLGDQJHꢀGHꢀO·HDXꢀꢀ
‡ꢀ/DꢀSRPSHꢀGHꢀYLGDQJHꢀpPHWꢀXQꢀERXUGRQQHPHQWꢀHQꢀSRPSDQWꢀ
ꢀ O·HDXꢀjꢀODꢀILQꢀGHꢀO·DJLWDWLRQꢀHWꢀFRQWLQXHꢀMXVTX·jꢀODꢀILQꢀGHꢀO·HVVRUDJHꢁꢀ
ꢀ
ꢀ
´*DUJRXLOOLVµꢀ
3RPSHꢀGHꢀYLGDQJHꢀGHꢀO·HDXꢀ
‡ꢀ/RUVTXHꢀODꢀSRPSHꢀFRPPHQFHꢀjꢀDVSLUHUꢀGHꢀO·DLUꢃꢀHOOHꢀVHꢀPHWꢀjꢀꢀꢀ
ꢀ JDUJRXLOOHUꢁ/DꢀODYHXVHꢀGRLWꢀDORUVꢀFRPPHQFHUꢀjꢀHVVRUHUꢀHWꢀOHꢀꢀ ꢀ
ꢀ EUXLWꢀYDꢀVHꢀSRXUVXLYUHꢀMXVTX·jꢀODꢀILQꢀGHꢀO·HVVRUDJHꢁ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
/DꢁODYHXVHꢁHVWꢁEUX\DQWHꢀ
/DꢀODYHXVHꢀQ·HVWꢀSDVꢀGHꢀQLYHDXꢀ ‡ꢀꢀ3RXUꢀPHWWUHꢀO·DYDQWꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀGHꢀQLYHDXꢃꢀDMXVWH]ꢀOHVꢀSLHGVꢀ
GHꢀPLVHꢀjꢀQLYHDXꢀHQꢀIDLVDQWꢀWRXUQHUꢀFKDTXHꢀSLHGꢀSRXUꢀOHVꢀIDLUHꢀ
PRQWHUꢀRXꢀGHVFHQGUHꢁꢀ3RXUꢀPHWWUHꢀGHꢀQLYHDXꢀO·DUULqUHꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢃꢀ
VRXOHYH]ꢀO·DUULqUHꢀGHꢀODꢀPDFKLQHꢀGHꢀꢊꢊꢀFPꢀꢎꢆꢀSRꢏꢀHWꢀSRVH]ꢌODꢁ
ꢀ
ꢀ
/DꢀFDOHꢀG·H[SpGLWLRQꢀHVWꢀWRXMRXUVꢀ ‡ꢀ3RXUꢀUHWLUHUꢀODꢀFDOHꢀG·H[SpGLWLRQꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢃꢀWLUH]ꢀODꢀIL[pHꢀjꢀO·XQLWpꢀ
IL[pHꢀjꢀO·XQLWpꢀꢀ
ꢀ EDVꢀLQIpULHXUꢀGURLWꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢁ
ꢊꢋ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁ
*DUDQWLHꢁGHꢁODYHXVHꢁ*(ꢀ
7RXWHVꢄOHVꢄUpSDUDWLRQVꢄVRXVꢄJDUDQWLHꢄVHURQWꢄHIIHFWXpHVꢄSDUꢄQRVꢄFHQWUHVꢄ
$JUDIH]ꢄYRWUHꢄIDFWXUHꢄLFLꢉꢄ3RXUꢄ
REWHQLUꢄOHꢄVHUYLFHꢄVRXVꢄJDUDQWLHꢈꢄ
XQHꢄSUHXYHꢄGHꢄODꢄGDWHꢄG·DFKDWꢄ
LQLWLDOꢄHVWꢄQpFHVVDLUHꢉ
GHꢄUpSDUDWLRQꢄDXWKRULVpVꢉꢄ$SSHOH]ꢄOHꢄꢄꢀꢇꢈꢈꢀꢉꢅꢄꢀꢊꢊꢋꢋꢉ
9HXLOOH]ꢄIRXUQLUꢄOHꢄQXPpURꢄGHꢄVpULHꢄHWꢄOHꢄQXPpURꢄGHPRGqOHꢄORUVTXHꢄ
YRXVꢄDSSHOH]ꢄSRXUꢄREWHQLUꢄOHꢄVHUYLFHꢉ
3RXUꢁXQHꢁSpULRGHꢁGHꢂꢁ *(ꢁUHPSODFHUDꢁJUDWXLWHPHQWꢂ
8Qꢁ$Qꢀ
$ꢄSDUWLUꢄGHꢄODꢄGDWHꢄꢀ
G·DFKDWꢄLQLWLDOꢀ
ꢀ
7RXWHꢁSLqFHꢀGHꢀODꢀODYHXVHꢀTXLꢀV·UpYqOHꢀGpIHFWXHXVHꢀHQꢀUDLVRQꢀG·XQꢀGpIDXWꢀGHꢀPDWpULDXꢀRXꢀGHꢀ
IDEULFDWLRQꢁꢀ3HQGDQWꢀFHWWHꢀJDUDQWLHꢁOLPLWpHꢁG·XQꢁDQꢃꢀQRXVꢀIRXUQLURQVꢀpJDOHPHQWꢀJUDWXLWHPHQW
WRXVꢀOHVꢀIUDLVꢀGHPDLQꢀG·RHXYUHꢀHWꢀGHꢀGpSODFHPHQWꢀGXꢀUpSDUDWHXUꢀjꢀYRWUHꢀGRPLFLOHꢀSRXUꢀUHPSODFHUꢀ
ODꢀSLqFHꢀGpIHFWXHXVHꢁ
&HꢁTXLꢁQ·HVWꢁSDVꢁFRXYHUWꢁꢂ
„ꢀ/HVꢀGpSODFHPHQWVꢀjꢀYRWUHꢀGRPLFLOHꢀSRXUꢀYRXVꢀH[SOLTXHUꢀ
„ꢀ'HVꢀGRPPDJHVꢀDXꢀSURGXLWꢀFDXVpVꢀSDUꢀXQꢀDFFLGHQWꢈꢀXQ
ꢀ LQFHQGLHꢈꢀXQHꢀLQRQGDWLRQꢀRXꢀXQHꢀFDWDVWURSKHꢀQDWXUHOOHꢉ
„ꢀ7RXWꢀGRPPDJHꢀLQGLUHFWꢀRXꢀFRQVpFXWLIꢀFDXVpꢀSDUꢀGHV
ꢀ SDQQHVꢀSRVVLEOHVꢀGHꢀFHWꢀDSSDUHLOꢀpOHFWURPpQDJHUꢉ
O·XWLOLVDWLRQꢀGHꢀFHꢀSURGXLWꢉ
„ꢀ8QHꢀPDXYDLVHꢀLQVWDOODWLRQꢈꢀOLYUDLVRQꢀRXꢀHQWUHWLHQꢉ
„ꢀ8QHꢀSDQQHꢀGXꢀSURGXLWꢀVLꢀFHOXLꢇFLꢀHVWꢀPDOWUDLWpꢈPDOꢀXWLOLVp
ꢀ RXꢀXWLOLVpꢀjꢀGHVꢀILQVꢀDXWUHVꢀTXHꢀFHOOHVꢀDX[TXHOOHVꢀLOꢀHVW
ꢀ GHVWLQpꢈꢀRXꢀXWLOLVpꢀFRPPHUFLDOHPHQWꢉ
„ꢀ/HꢀUHPSODFHPHQWꢀGHꢀIXVLEOHVꢀGHꢀODꢀPDLVRQꢀRXꢀODꢀUHPLVHꢀHQ
ꢀ PDUFKHꢀG·XQꢀGLVMRQFWHXUꢉ
„ꢀ/HVꢀSURGXLWVꢀTXLꢀQHꢀVRQWꢀSDVꢀGpIHFWXHX[ꢀRXꢀEULVpVꢈꢀRXꢀTXLꢀ
IRQFWLRQQHQWꢀFRQIRUPpPHQWꢀjꢀODꢀGHVFULSWLRQꢀGXꢀ0DQXHOꢀ
G·XWLOLVDWLRQꢉ
„ꢀ /HVꢀGpIHFWXRVLWpVꢀRXꢀOHVꢀGRPPDJHVꢀFDXVpVꢀSDUꢀXQHꢀ
XWLOLVDWLRQꢀjꢀGHVꢀWHPSpUDWXUHVꢀVRXVꢀOHꢀSRLQWꢀGHꢀFRQJpODWLRQꢉ
„ꢀ'HVꢀGRPPDJHVꢀDSUqVꢀODꢀOLYUDLVRQꢉ
„ꢀ/HꢀVHUYLFHꢀV·LOꢀHVWꢀLPSRVVLEOHꢀG·DYRLUꢀDFFqVꢀDXꢀSURGXLWꢉ
(;&/86,21ꢁ'(ꢁ*$5$17,(6ꢁ,03/,&,7(6ꢁ²ꢁ9RWUHꢁVHXOꢁHWꢁXQLTXHꢁUHFRXUVꢁHVWꢁODꢁUpSDUDWLRQꢁGXꢁSURGXLWꢁVHORQꢁOHVꢁGLVSRVLWLRQVꢁGHꢁ
FHWWHꢁ*DUDQWLHꢁOLPLWpHꢀꢁ7RXWHVꢁOHVꢁJDUDQWLHVꢁLPSOLFLWHVꢐꢁLQFOXDQWꢁOHVꢁJDUDQWLHVꢁGHꢁFRPPHUFLDOLWpꢁHWꢁG·DGpTXDWLRQꢁjꢁXQꢁXVDJHꢁ
VSpFLILTXHꢐꢁVRQWꢁOLPLWpHVꢁjꢁXQHꢁDQQpHꢁRXꢁjꢁODꢁSpULRGHꢁODꢁSOXVꢁFRXUWHꢁDXWRULVpHꢁSDUꢁODꢁOpJLVODWLRQꢀ
&HWWHꢄJDUDQWLHꢄHVWꢄRIIHUWHꢄjꢄO·DFKHWHXUꢄLQLWLDOꢈꢄDLQVLꢄTX·jꢄWRXWꢄSURSULpWDLUHꢄVXEVpTXHQWꢄG·XQꢄSURGXLWꢄDFKHWpꢄDXꢄ&DQDGDꢄHQ
YXHꢄG·XQHꢄXWLOLVDWLRQꢄGRPHVWLTXHꢄDXꢄ&DQDGDꢉꢄ/HꢄVHUYLFHꢄjꢄGRPLFLOHꢄHQꢄYHUWXꢄGHꢄODꢄJDUDQWLHꢄVHUDꢄIRXUQLꢄGDQV
OHVꢄUpJLRQVꢄRꢄLOꢄHVWꢄGLVSRQLEOHꢄHWꢄRꢄ0DEHꢄHVWLPHꢄUDLVRQQDEOHꢄGHꢄOHꢄIRXUQLUꢉ
/(ꢁ*$5$17ꢁ1·(67ꢁ3$6ꢁ5(63216$%/(ꢁ'(6ꢁ'200$*(6ꢁ,1',5(&76ꢀ
*DUDQWꢁꢂꢁ0&ꢁ&RPPHUFLDOꢐꢁ%XUOLQJWRQꢐꢁ21
ꢊꢊ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6RXWLHQꢁDXꢁFRQVRPPDWHXUꢀ
6LWH:HEꢄDSSDUHLOVꢄpOHFWURPpQDJHUVꢄ*(ꢄ ZZZꢀHOHFWURPHQDJHUVJHꢀFD
9RXVꢀDYH]ꢀXQHꢀTXHVWLRQꢀRXꢀYRXVꢀDYH]ꢀEHVRLQꢀG·DLGHꢀSRXUꢀYRWUHꢀDSSDUHLOꢀpOHFWURPpQDJHU"ꢀ&RQWDFWH]ꢌQRXVꢀSDU
,QWHUQHWꢀDXꢀVLWHꢀZZZꢉHOHFWURPHQDJHUVJHꢉFDꢀꢂꢆꢀKHXUHVꢀSDUꢀMRXUꢃꢀWRXVꢀOHVꢀMRXUVꢀGHꢀO·DQQpHꢁ
6HUYLFHꢄGHꢄUpSDUDWLRQVꢄ
ꢄꢀꢇꢈꢈꢀꢉꢅꢄꢀꢊꢊꢋꢋ
6HUYLFHꢀGHꢀUpSDUDWLRQVꢀ*(ꢀHVWꢀWRXWꢀSUqVꢀGHꢀYRXVꢁ
3RXUꢀIDLUHꢀUpSDUHUꢀYRWUHꢀpOHFWURPpQDJHUꢀ*(ꢃꢀLOꢀVXIILWꢀGHꢀQRXVꢀWpOpSKRQHUꢁ
6WXGLRꢄGHꢄ&RQFHSWLRQꢄ5pDOLVWHꢄ
6XUꢀGHPDQGHꢃꢀ*(ꢀSHXWꢀIRXUQLUꢀXQHꢀEURFKXUHꢀVXUꢀO·DPpQDJHPHQWꢀG·XQHꢀFXLVLQHꢀSRXUꢀOHVꢀSHUVRQQHV
jPRELOLWpꢀUpGXLWHꢁ
eFULYH]ꢀꢐꢀ'LUHFWHXUꢃꢀ5HODWLRQVꢀDYHFꢀOHVꢀFRQVRPPDWHXUVꢃꢀ0&ꢀ&RPPHUFLDO
ꢀ
ꢀ
%XUHDXꢀꢄꢊꢋꢃꢀꢊꢀ)DFWRU\ꢀ/DQH
0RQFWRQꢃꢀ1ꢁ%ꢁꢀ(ꢊ&ꢀꢒ0ꢄ
3LqFHVꢄHWꢄ$FFHVVRLUHVꢄꢄ
&HX[ꢀTXLꢀGpVLUHQWꢀUpSDUHUꢀHX[ꢌPrPHVꢀOHXUVꢀpOHFWURPpQDJHUVꢀSHXYHQWꢀUHFHYRLUꢀSLqFHVꢀHWꢀDFFHVVRLUHVꢀGLUHFWHPHQW
jꢀODPDLVRQꢀꢎFDUWHVꢀ9,6$ꢃꢀ0DVWHU&DUGꢀHWꢀ'LVFRYHUꢀDFFHSWpHVꢏꢁ
/HVꢀGLUHFWLYHVꢀVWLSXOpHVꢀGDQVꢀOHꢀSUpVHQWPDQXHOꢀSHXYHQWꢀrWUHꢀHIIHFWXpHVꢀSDUꢀQ·LPSRUWHꢀTXHOꢀXWLOLVDWHXUꢉꢀ/HV
DXWUHVꢀUpSDUDWLRQVꢀGRLYHQWꢀJpQpUDOHPHQWꢀrWUHꢀHIIHFWXpHVꢀSDUꢀXQꢀWHFKQLFLHQꢀTXDOLILpꢉꢀ6R\H]ꢀSUXGHQWꢈꢀFDUꢀXQH
UpSDUDWLRQꢀLQDGpTXDWHꢀSHXWꢀDIIHFWHUꢀOHꢀIRQFWLRQQHPHQWꢀVpFXULWDLUHꢀGHꢀO·DSSDUHLOꢉꢀ
9RXVꢀWURXYHUH]ꢀGDQVꢀOHVꢀSDJHVꢀMDXQHVꢀGHꢀYRWUHꢀDQQXDLUHꢀOHꢀQXPpURꢀGXꢀ&HQWUHꢀGHꢀVHUYLFHꢀ0DEHꢀOHꢀSOXVꢀSURFKHꢁ
$XWUHPHQWꢃꢀDSSHOH]ꢌQRXVꢀDXꢀꢊꢁꢉꢋꢋꢁꢈꢈꢊꢁꢊꢈꢊꢈꢁ
&RQWDFWH]ꢂQRXVꢄ ꢄ
6LꢀYRXVꢀQ·rWHVꢀSDVꢀVDWLVIDLWꢀGXꢀVHUYLFHꢀDSUqVꢌYHQWHꢀGRQWꢀYRXVꢀDYH]ꢀEpQpILFLp
ꢀ3UHPLqUHPHQWꢃꢀFRPPXQLTXH]ꢀDYHFꢀOHVꢀJHQVꢀTXLꢀRQWꢀUpSDUpꢀYRWUHꢀDSSDUHLOꢁ
ꢀ(QVXLWHꢃꢀVLꢀYRXVꢀQ·rWHVꢀWRXMRXUVꢀSDVꢀVDWLVIDLWꢀHQYR\H]ꢀWRXVꢀOHVꢀGpWDLOV³QXPpURꢀGHꢀWpOpSKRQHꢀFRPSULV³DX
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
'LUHFWHXUꢃꢀ5HODWLRQVꢀDYHFꢀOHVꢀFRQVRPPDWHXUVꢃꢀ0DEHꢀ&DQDGDꢀ,QF
%XUHDXꢀꢄꢊꢋꢃꢀꢊꢀ)DFWRU\ꢀ/DQH
0RQFWRQꢃꢀ1ꢁ%ꢁꢀ(ꢊ&ꢀꢒ0ꢄ
,QVFULYH]ꢄYRWUHꢄDSSDUHLOꢄpOHFWURPpQDJHUꢄ
HOHFWURPHQDJHUVJHꢀFD
,QVFULYH]ꢀYRWUHꢀDSSDUHLOꢀpOHFWURPpQDJHUꢀHQꢀGLUHFWꢈꢀDXVVLW{WꢀTXHꢀSRVVLEOHꢉꢀ&HODꢀDPpOLRUHUDꢀQRV
FRPPXQLFDWLRQVꢀHWꢀQRWUHꢀVHUYLFHꢀDSUqVꢇYHQWHꢉꢀ9RXVꢀSRXYH]ꢀpJDOHPHQWꢀQRXVꢀHQYR\HUꢀSDUꢀODꢀSRVWH
OHꢀIRUPXODLUHꢀG·LQVFULSWLRQꢀMRLQWꢀjꢀYRWUHꢀGRFXPHQWDWLRQꢉ
ꢊꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|
Code Alarm Automobile Alarm 1000 User Manual
Cub Cadet Trimmer ST432 User Manual
DXG Technology Camcorder DXG 566V HD User Manual
Dyna Glo Gas Grill DGP350NP User Manual
Dynex Network Card DX E102 User Manual
Edifier Enterprises Canada Speaker System Edifier R351 User Manual
Everpure Water System 7CB5 K User Manual
Faber Ventilation Hood INCA SMART User Manual
Fisher Price Video Games R4567 User Manual
GE Dishwasher EDW1500J User Manual