INSTRUCTION
BOOKLET
4-Slice Tandem Toaster
TAN-4C
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1
8
INTRODUCTION
You’ll love your Cuisinart® 4-Slice Tandem Toaster. Thanks to the
powerful 1800-watt heating element, your toaster lets you put toasted
items on the plate faster! It also features Bagel, Reheat and Defrost
functions, plus six shade settings. Toast waffles, bagels, muffin halves,
and bread just the way you like them! The Always Even™ Shade control
toasts evenly every time, and an energy-saving 2/4 slice selector lets
you turn off one slot if you’re toasting only one or two items. The
cleanup is easy, too – the crumb tray slides out and the cool-touch
housing wipes clean in seconds!
4
3
6
5
FEATURES AND BENEFITS
12
2
1. Extra-Wide and Extra-Long Toasting Slots
1½" (3.75 cm) -wide toaster slots are 9½˝ (23.75 cm) long.
9
2. Shade Control Dial
Sets desired toast colour from light to dark using settings 1-6.
3. Function Control Dial
Choose Toast, Bagel, Reheat or Defrost for custom settings.
4. Carriage / Start Lever
Lowers bread into slot to start toaster, and pops up automatically at
end of cycle. Also use to pop up toast before end of cycle.
5. Cancel Control
Cancel control button interrupts toasting process.
6. 2-Slice/4-Slice Button
USE AND CARE
Unwind the power cord. Check that the crumb tray is in place and that
there is nothing in the toaster slot. Plug power cord into the wall outlet.
1. Insert Slice(s) of Bread.
Be sure that multiple slices do not overlap and that the carriage is
in the up position.
2. Set the Browning Control dial.
Turn rotary dial to the desired position:
Shuts down back toaster slot to allow for more even toasting.
7. Always Even™ Shade Control (not shown)
Setting
Colour
light
Electronically monitors and adjusts toaster’s internal temperature to
provide consistent toasting results from one use to the next. Heating
elements deliver even heat for uniform browning.
8. Self-Centering Bread Rack (not shown)
Centres all shapes and sizes of bread in the middle of toaster
chamber for more even toasting results.
9. Cool-Touch Toaster Housing
10. Slide-out Crumb Tray (not shown)
Removes easily to clean crumbs from bottom of toaster.
11. Cord Storage (not shown)
1-2
3-4
medium
dark
5-6
Some notes on browning
Toasting is a combination of cooking and drying of the bread. Therefore,
differences in moisture level from one bread to another can result in
varying toasting times.
• For slightly dry bread, use a lower setting than you normally would.
Takes up excess cord and keeps countertop neat.
12. Bright Blue Neon Light
• For very fresh bread or whole wheat bread, use a higher setting
than normal.
Shows shade settings 1-6.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• Breads with very uneven surfaces (such as English muffins) will
require a higher toast setting.
Two-Slice Toasting
Most 4-slice toasters generate so much heat that when 2 slices are
toasted the bread can be overtoasted. For two slices of regular size
bread, follow these steps:
• Thickly-cut pieces of bread (including bagels) will take longer to
toast, sometimes significantly longer, since more moisture must be
evaporated from the bread before toasting can occur. Very thick
pieces may require two cycles.
1. Select the number of slices.
Press the desired slice control button to desired setting (2-slice or
• When toasting raisin or other fruit breads, remove any loose
raisins, etc. from the surface of the bread before placing into the
toaster. This will help prevent fruit pieces from falling into the
toaster or sticking on the guide wires in the slot.
4-slice).
2. Insert slice(s) of bread.
Place bread in the front toaster slot (the slot closest to the controls).
Setting the 2-slice/4-slice button turns off the back toaster slot,
giving better toasting results.
• Before toasting bagels, slice each bagel into two equal halves.
Notes on Specialty Uses
NOTE: For single slice of bread, turn the shade dial to lighter setting;
this will allow for a shorter toasting time.
The following breads and pastries should be warmed using the Defrost
button: frozen waffles, pancakes, French toast and frozen bagels.
3. Begin toasting.
Press the carriage lever into the down position.
Toaster pastries: Exercise caution with toaster pastries; the filling can
become quite hot, long before the surface of the pastry becomes
browned. Never leave toaster pastries unattended while toasting or
warming.
Defrost Function
The Defrost function is designed to first defrost and then toast the
bread, which extends the toasting cycle slightly.
3. To Begin Toasting
Press the carriage lever until it locks in the down position.
1. Insert slice(s) of bread.
Be sure that multiple slices do not overlap and the carriage is in the
up position.
4. To Stop Toasting
When the toasting cycle is finished, the toast will be raised. If you
wish to stop the cycle before it is finished, simply press the Cancel
button.
2. Set the Browning Control Dial.
Settings 1-2
For refrigerated breads and thinner frozen items such as frozen
Tips
pancakes.
• Never force food into the toasting slot. Foods should fit freely
between the guide wires.
Settings 3-4
For toaster pastries, frozen waffles and (thin) French toast, and
refrigerated bagels.
• Do not place buttered breads or pastries with fillings or frostings in
the toaster, as this could create a fire hazard.
Settings 5-6
• Uneven toasting is usually due to bread slices of uneven
thickness.
For thicker frozen items such as bagels, hand-cut bread and thick
French toast.
• After use, unplug your toaster from the electrical outlet.
3. Select the Defrost function on the Control Dial.
4. Press the carriage control lever until it locks into position.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To stop cycle
CLEANING AND MAINTENANCE
Always allow the toaster to cool completely before cleaning.
1. Always unplug the toaster from the electrical outlet.
When the defrost cycle is complete, the toaster will raise the bread. If
you wish to stop the cycle before it is finished, simply press the Cancel
button to interrupt. After use, unplug the toaster from the electrical
outlet.
2. Do not use abrasive cleansers. Simply wipe the exterior with a
clean damp cloth and dry thoroughly. Apply any cleansing agent to
a cloth, not to the toaster, before cleaning.
Reheat Function
The reheat feature allows you to reheat bread without browning or
toasting.
3. To remove crumbs, slide out the crumb tray and discard crumbs.
Wipe clean and replace. Never operate the toaster without the
crumb tray in place.
1. Insert slice(s) of bread.
Be sure that multiple slices do not overlap and the carriage is in the
up position.
4. To remove any pieces of bread remaining in the toaster, turn the
toaster upside down and gently shake. Never insert any hard or
sharp instruments into the slot, as this could damage the toaster
and cause a safety hazard.
2. Select the Reheat function on the Control Dial.
3. Press the carriage control lever until it locks into position.
To stop cycle
5. Never wrap the cord around the outside of the toaster. Use the
cord storage cleats on the underside of the toaster.
When the reheat cycle is complete, the toaster will raise the bread. If
you wish to stop the cycle before it is finished, simply press the cancel
button to interrupt.
After use, unplug the toaster from the electrical outlet.
Bagel Function
The bagel feature adds extra time to the toasting cycle to allow for
thicker breads.
1. Insert slice(s) of bread.
Be sure that multiple slices do not overlap and the carriage is in the
up position.
2. Select the Bagel function on the Control Dial.
3. Press the carriage control lever until it locks into position.
4. When the Bagel cycle is complete, the toaster will raise
the bread. If you wish to stop the cycle before it is finished, simply
press the Cancel button to interrupt.
REMEMBER: Set the function control dial back to the Toast position
after using one of the specialty functions (Bagel, Defrost or Reheat)
upon completion of the cycle.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NOTE: For added protection and secure handling of any Cuisinart®
product that is being returned, we recommend you use a traceable,
insured delivery service.
WARRANTY
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY
This warranty supersedes all previous warranties on this Cuisinart®
product. This warranty is available to consumers only. You are a
consumer if you own a Cuisinart® product that was purchased at retail
for personal, family or household use. This warranty is not available to
retailers or other commercial purchasers or owners.
We warrant that this Cuisinart® product will be free of defects in material
or workmanship under normal home use for three years from the date of
original purchase.
Cuisinart cannot be held responsible for in transit damage or for
packages that are not delivered to us. Lost and/or damaged products
are not covered under warranty.
Your Cuisinart® product has been manufactured to strict specifications
and has been designed for use with Cuisinart® authorized accessories
and replacement parts for your model.
These warranties expressly exclude any defects or damages caused by
accessories, replacement parts or repair service other than those that
have been authorized by Cuisinart. These warranties exclude all
incidental or consequential damages.
For warranty purposes, we would like to suggest that you register your
original purchase. However, should you not wish to register on-line we
recommend the consumer to maintain original receipt indicating proof of
purchase. In the event that you do not have proof of purchase date, the
purchase date for purposes of this warranty will be the date of
manufacture.
BEFORE RETURNING YOUR
CUISINART PRODUCT
IMPORTANT: If the nonconforming product is to be serviced by
someone other than Cuisinart’s Authorized Service Centre, please
remind the servicer to call our Consumer Service Centre to ensure that
the problem is properly diagnosed, the product serviced with the correct
parts, and to ensure that the product is still under warranty.
When calling our Authorized Service Centre for in warranty service
please make reference to your model number and the manufacturing
date code. This information can be found in the rating area on the body
or underneath the base of your unit. The model number will follow the
word Model: TAN4C. The manufacturing date code is a 4 or 5 digit
number. Example, 60630 would designate year, month & day (2006,
June 30th).
If your Cuisinart® product should prove to be defective within the
warranty period, we will repair it or, if we think it necessary, replace it.
To obtain warranty service, please call our Consumer Service Centre
toll-free at 1-800-472-7606 or write to:
Cuisinart Canada
156 Parkshore Drive
Brampton, Ont. L6T 5M1
To facilitate the speed and accuracy of your return, please also enclose
$10.00 for shipping and handling of the product. Please also be sure to
include a return address, description of the product defect, product
serial number, and any other information pertinent to the product’s
return. Please pay by cheque or money order.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NOTES
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Blenders
Coffeemakers
Food
Processors
Hand Mixers
Toasters
Ice Cream
Makers
Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the
kitchen easier than ever. Try some of our other countertop appliances and
cookware, and Savor the Good Life®.
©2006 Cuisinart
Cuisinart® is a registered trademark of Cuisinart
156 Parkshore Drive
Brampton, ON L6T 5M1
Consumer Call Centre E-mail:
Printed in China
06CC25017
G IB-6359-CAN
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
N A C - 9 5 3 6 - B I
N A C - 9 5 3 6 - B I
G
7 1 0 5 2 C C 6 0
e n i h n C é e m i r p m I
m o . c r i a n o C @ a d a n a C _ r e m u s n o C
s r : u e t a m m o s n o s e c s l d e p p a ’ e r t d n e u c l d e i r r u o C
1 M T 6 5 N L , O n o t p m a r B
e r o h s k r a n i P m e h , c 6 5 1
t r a n i s i u e C e é d s o p é e u d q r a e n m t s u e t r a n i s i u C
®
t r a n i s i u 6 0 C 0 2 ©
a c . t r a n i i s c . u w w w
. e i e n v n o a b z e l r u o v a S
t , e n i s i u e c s e d l i s n e t s t u s r e e g a n é ® m o r t c e l s t i é t e s e p r t u s o a e n i d a s s e ’ s e l t i a . e F n i s i u a c s n l a d
e h c â a t r e l fi i l p m i s u s o r u v o é t i l p a u e r q è i m e r e p s t i d u d o r e p e u d d n e t e é m m a e n g e r f u f t r o a n i s i u C
s e r i a n i l u c
s t o b o R
s e r è i t e b r o S
n i a p - e l l i r G
s r u e x a l a M
s e r è i t e f a C
s r u e g n a l é M
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
A N O T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
1 M 5 T 6 L . t n O n , o t p m a r B
e r o h s k r a P n i m e h c , 6 5 1
a d a n a C t r a n i s i u C
: à e r i r c é u o 6 0 6 7 - 2 7 4 - 0 0 8 - 1 u a
e t n e v - s è r p a e c i v r e s e r t o n à r e n o h p é l é t z e l l i u e v , e i t n a r a g a l e d e r t i t
u a e c i v r e s n u r i n e t b o r u o P . s i a r f s n a s s n o r e c a l p m e r e l , e r i a s s e c é n
s n o e g u j e l s u o n i s , u o s n o r e r a p é r e l s u o n , e i t n a r a g e d e d o i r é p a l
e d s r u o c u a t u a f é d e s s a f ® t r a n i s i u C t i u d o r p e r t o v e u q t n a n e v A d
. e i t n a r a g a l
r a p t r e v u o c e r o c n e t s e t i u d o r p e l e u q t e s e é v u o r p p a s e c è i p s e l t n a s i l i t u
n e é r a p é r t s e t i u d o r p e l e u q , é u q i t s o n g a i d n e i b é t é a e m è l b o r p e l e u q
r e r u s s a ’ s e d n i a f t n e i l c e c i v r e s e d e r t n e C e r t o n à r e n o h p é l é t e d é s o p é r p
u a r e l e p p a r z e l l i u e v , t r a n i s i u C r a p é s i r o t u a e c i v r e s e d e r t n e C n u s n a d
e u q s r u e l l i a é r a p é r e r t ê t i o d x u e u t c e f é d t i u d o r p e l i S : T N A T R O P M I
) 0 3 n i , u j , 6 0 0 2 ( r u o j e l t e s i o m e l , e é n n a ’ l
e n g i s é d , 0 3 6 0 6 : e l p m e x e r a P . s e r f f i h c 5 u o 4 e t r o p m o c n o i a c t i r b a f
e d e a t d a l e d e d o c e L . C 4 N A T : e l è d o M : i s n i a t i r c s n i t s e e l è d o m e d
C U I S I N A R P T R O D U I T
o r é m u n e L . l i e r a p p a e r t o v e d e s a b a l s u o s u o r e i t î o b e l r u s n o i a t m r f o n i
e t t e c z e r e v u o r t s u o V n . o i a c t i r b a f e d e a t d a l e d e d o c e l e u q e m ê m
e d l i e r a p p a e r t o v e d e l è d o m e d o r é m u n e l r i n r u f o e d s u o v - z e r u s s a
, s é s i r o t u a e c i v r e s e d s e r t n e c s o n e d n u à z e n o h p é l é t s u o v e u q s r o L
®
V O T R E O U R R N E E T R D E A V N A T
. t c e r i d n i u o t i u t r f o e g a m m o d t u o t e d n o i s u l c x e t i a f
e i t n a r a g e t t e C . t r a n i s i u C r a p s é s i r o t u a x u e c e u q s e r t u a ’ d r a p s e é u t c e f f e
s n o i a r t a p é r u o e g n a h c e r e d s e c è i p , s e r i o s s e c c a s e d r a p é s u a c
e g a m m o d u o e c i v t u o t e d n o i s u l c x e t n e m é s s e r p x e t i a f e i t n a r a g e t t e C
. e i t n a r a g e t t e c e d s n i f x u a , e r u t c a f u n a m
e d e a t d a l s r o l a a r e s a t h c a ’ d e a t d a l , a t h c a ’ d e a t d e d e v u e r p
e d s a p z e y a ’ n s u o v e u q t n a n e v A . d a t h c a ’ d e a t d a l t n a u q i d n i l a n i g i r o
e s s i a c e d u ç e r e r t o v r i n e t e r e d s n o d n a m m o c e r s u o v s u o n , e n g i l n e
e r i r c s n i s u o v s a p e n z e r é f é r p s u o v i s , s i f o e t u o T . e l a n i g i r o a t h c a ’ d e a t d
a l e d n o i a c t i f i r é v a l r e t i l i c a f n e ’ d e u v n e a c . t r a n i s i u c . w w w à e n g i l n e
t i u d o r p e r t o v e r i r c s n i ’ d s n o r é g g u s s u o v s u o n , e i t n a r a g e t t e c e d s n i f x u A
. ® t r a n i s i u C r a p s e é s i r o t u a e g n a h c e r e d s e c è i p
s e d t e s e r i o s s e c c a s e d c e v a ’ u q é s i l i t u e r t ê ’ n r u o p u ç n o c é t é a t e é t i l a u q
e d s e t c i r t s s e m r o n s e d n o l e s é u q i r b a f é t é a ® t r a n i s i u C t i u d o r p e r t o V
. s é g a m m o d n e
u o / t e s u d r e p s t i u d o r p s e l s a p e r v u o c e n e i t n a r a g a L . s u n e v r a p
s a p t n o s i u l e n i u q s i o v n e s e d u o t r o p s n a r t u d s r o l s u r u o c n e s e g a m m o d
s e d e l b a s n o p s e r e u n e t e r t ê t u e p e n t r a n i s i u C n o s i a m a L . e l b a i f i t n e d i
t e é r u s s a n o s i a r v i l e d e c i v r e s n u à r e s s e r d a s u o v e d s n o d n a m m o c e r
s u o v s u o n , z e n r u o t e r s u o v e u q ® t r a n i s i u C t i u d o r p t u o t e d n o i t n e t u n a m
e r u e l l i e m e n u r e r u s s a t e n o i t c e t o r p e d s u l p r u o P : E U Q R A M E R
. e l a n i g i r o a t h c a ’ d e a t d a l e d r e t p m o c à
s n a s i o r t e d e d o i r é p e n u r u o p , l a m r o n r e g a n é m e g a s u n e n o i a c t i r b a f e d
t e e r è i a t m e d s e c i v s e l e r t n o c ® t r a n i s i u C t i u d o r p e c s n o s s i t n a r a g s u o N
. s e c r e m m o c e d s e r i a t é i r p o r p
u o s r u e t e h c a x u a i n s t n a l l i a t é d x u a e t r e f f o s a p t s e ’ n e i t n a r a g
e t t e C . r e g a n é m u o l a i l i m a f , l e n n o s r e p e g a s u n u ’ d s n i f x u a é t e h c a
® t r a n i s i u C t i u d o r p n u ’ d e r i a t é i r p o r p t u o t d n e t n e n o , r u e a t m m o s n o c r a P
. s r u e a t m m o s n o c x u a ’ u q e t r e f f o t s e ’ n e i t n a r a g e t t e C . ® t r a n i s i u C t i u d o r p
e c r u s e r u e i r é t n a e i t n a r a g e t u o t e c a l p m e r t e e l u n n a e i t n a r a g e t t e C
. t i u d o r p u d
i o v n e r u a t n e n i t r e p t n e m e n g i e s n e r e r t u a t u o t t e t i u d o r p u d e i r é s e d
o r é m u n e l , t u a f é d u d n o i t p i r c s e d e n u , i o v n e r e d e s s e r d a e n u e r u l c n i ’ d
s u o v - z e r u s s A n . o i a r t s i n i m d a ’ d s i a r f s e l r u o p $ 0 0 , 0 1 e d e t s o p - a t d n a m
u o e u q è h c n u e r d n i o j e d s n o i r p s u o v s u o n , i o v n e r e l r e r é l é c c a ’ d n i f A
A N 3 S D E
L I M I T É E
G A R A
G A R A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
.
s o u l e e s v t é
c h e s v e a u n c e h e n t t r a n l c e h s e s q u e
p a i n d . e t r a n l c e h s e o s u l a
p o r t e - t r a n c h e s
A s s u r e z - v o u s
I n s 1 é . r e r
l e q u e t p a s
. s i a p é s n i a p
s e l r e l l i r g x u e i m r u o p e g a l l i r g e d e l c y c e l e g n o l o r p l e g a b n o i t c n f o a L
l e g a B n o i t c n F o
n . o i a s t i l i t u n o s s è r p a t n a r u o c e d e s i r p a l e d n i a p - e l l i r g e l z e h c n a r b é D
n . o i a l t u n n a ’ d
e h c u o t a l r u s t n e m e l p m i s z e y u p p a n i f , a l t n a v a e l c y c e l r e t ê r r a r u o P
. é t é l p m o c e g a f f u a h c é r e d e l c y c e l s i f o e n u e v è l u o s e s s e h c n a r t - e t r o p e L
g r i l e l e - p a s i n o . u s
g r i l l d e u - p a i n . b o î t i d e u r a u f t i o l u l e r
g r i l e l e - p a i n ;
d ’ e n r o u l a c g r e o c l e h s e t s
j a m a i s N ’ e 5 n . r o u l e z
d ’ e n d o m m a g e r
d ’ u s t e n s i l e
g r i l e l e - p a i n
m o r l c e e s a u x e n l e v e P r o 4 u . r
U t i l i s e z
d a n g e r s . c e r t a i n a s u s s i
p r é s e c n e t l e a
e l c c y e l r e t ê r r A
s ’ e n c l e n c h e .
A p 3 p . u y e r
f o n l a c t i o n C h 2 o . i s i r
p o l r e t e - t r a n c h e s
r i s q u e v r o i e u z s c a r f e n l a t e d a n s p o i n o t u u r i g i d e
j a m a i s
p l a c e z
N ’ i n s é p r e e u z u . n
s e c e o t u e z - l e l ’ e à n v e r s
g r i l e l e - p a i d n a , n s p r i s p a i n d e
q u ’ c i l e
j u s q u ’ à
p o r d t e u - t r a n l e c h v l i e e s r s s u r
r a m a s s o s n e - m s a i e n t s t e s . g r i l e l e - p a i n
r e m e t e t t e z - l e E s s u y e z - m l e i e l t e t e s s .
r a m l e a s s e - s m o i r e t t e t e z s m i e l t e t e s s ,
» .
R e « h e a t
j a m a i s N ’ u t i l i s e p z l a c e e n .
j e t e z t
.
s o u l e e s v t é
e n l e v e P r o 3 u . r
q u e t p a s
c h e s v e a u n c e h e n t t r a n l c e h s e s q u e
p a i n d . e t r a n l c e h s e o s u l a
A s s u r e z - v o u s
I n s 1 é . r e r
.
n e l t e t o y e r
d e
a v a n t
A p p l i q b u i e e n z .
s i m p l e m e E n s t s u y e z a b r a s i f s . n e t t d o e y a n p t a s s
c o u d r a e n t . p r i l s a e d e g r i l e l e - p a i n t o u j o u r s
g r i l e l e - p s a u i n r , p a s l i n g l e e , s u r
n e t t d o e y a g e a g e u n n t
. r i n û r b e l i n r e l l i r g e l s n a s n i a p e l r e f f u a h c é r e d t e m r e p n o i t c n f o e t t e C
e s s e u t y e z - l e h u m i d l i e n g u e n a v e c
l ’ e x t é r i e u r
N ’ u 2 t . i l i s e z
e g a f f u a h c é r e d n o i t c n F o
n . o i a s t i l i t u
D é 1 b . r a n c h e z
n o s s è r p a t n a r u o c e d e s i r p a l e d n i a p - e l l i r g e l z e h c n a r b é D n . o i a l t u n n a ’ d
. r e y o t t e n e l
e d t n a v a t n e m e t è l p m o c r i d i o r f e r n i a p - e l l i r g e l s r u o j u o t z e s s i a L
e h c u o t a l r u s t n e m e l p m i s z e y u p p a n i f , a l t n a v a e l c y c e l r e t ê r r a r u o P
E N T E R T E T I A E G N O E Y N E T T . é t é l p m o c l e g é d e d e l c y c e l s i f o e n u e v è l u o s e s s e h c n a r t - e t r o p e L
e l c c y e l r e t ê r r A
. é n i m r e t e l c y c e l
s ’ e n c l e n c h e .
A p 4 p . u y e r
f o n l a c t i o n C h 3 o . i s i r
é p a i s d . o r é p a i e n t m a l a i n à
c o n g e l é s a l i m e d n e t s s P o u r
s i f o e n u ) e g a f f u a h c é r u o l e g é d , l e g a b ( e l a i c é p s n o i t c n f o e n u é s i l i t u r i o v a
s è r p a » t s a o T « r u s n o i t c n f o e d n o t u o b e l z e t t e m e R : S U O V - Z E L P P A E R
q u ’ c i l e
j u s q u ’ à
p o r d t e u - t r a n l c e h v l i e e s r s u r
D e « f r o s t
» .
d ’ a n n u l a t i o n .
a r r ê t e P r o u r
t o u l a c h e s u r
s i m p l e m e a n p t p f u i n y , l e a z
a v a n t c y c l e l e
t r a n c p h a é i n
b a g e l s , c o m m é e p a i s p l u s
c o m p l b é t a é g . e l c y c l e l e f o i s u n e
s o u s l e è v e
p o r L t e e - 4 t r . a n c h e s
5 - 6
N i v e a u
s ’ e n c l e n c h e .
A p 3 p . u y e r
.
r é f r i g é r é b s a g e e t l s
q u ’ c i l e
j u s q u ’ à
p o r d t e u - t r a n l c e h v l i e e s r s u r
c o n g e d l o é r s é , p a i e n t
g a u f r e s g r i l l e - p p a o i u n r ,
3 - 4
P â t i s s e r i e s
N i v e a u
» .
B a « g e l
f o n l a c t i o n C h 2 o . i s i r
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
s u r g e l é e s .
c o n g e l é e s t r a e n t c h e s r é f r i g é P r a é i n
1 - 2 N i v e a u
c o l m a m a n d R e é 2 g . l e r
p o l r e t e - t r a n c h e s
A s s u r e z - v o u s
.
d ’ a n n u l a t o t i u o c n h e
a v a n t g r i l e l a g e a r r ê t e r
c r ê p d e e s s
c o m m e m i n c e s
l a s u r
P o u r
s i m p l e m e a n p t p u y e c z y c d l e u , f i n l a
s o u s l è e v e r r a ô . t l i a e
t e r m i n é , g r i l l d a e g e c y c l e l e f o i s U n e
g r i l d l a e g e .
s o u l e e s v t é
c h e s v e a u n c e h e n t t r a n l c e h s e s q u e
p a i n d . e t r a n l c e h s e o s u l a
. e g a l l i r g e d e l c y c e l t n e m e r è g é l t n a e g n o l o r p
g r i l l e l a g e A r 4 r ê . t e r
.
a b a i s s é e p . o s i t i o n
q u e t p a s
e n
s ’ e n c q l e u n ’ i c l c e h e
j u s q u ’ à
p o r d t e u - t r a n l e c h v l i e e s r
g r i l l e l a g e
A p p u y e z
A m 3 o . r c e r
I n t 1 r o . d u i r e
. r e f f u a h c é r u o r e l l i r g s e t i a f s e l s u o v d n a u q
, r e l l i r g e l e d t n a v a t n e m i l a n u r e l e g é d à t r e s l e g é d e d n o i t c n f o a L
s e i r e s s i â t p s e c s r u o j u o t z e l l i e v r u S . e s s i n u r b e i r e s s i â t p a l e d e c a f r u s a l
e u q t n a v a n e i b e d u a h c s è r t r i n e v e d t u e p e r u t i n r a g a L . s e i r e s s i â t p
l e g é d e d n o i t c n F o
p o r d t e u - t r a n l e c h v l i e e s r .
g r i l l e l a g e .
A b a i s s e z s e c e d e g a l l i r g u d s r o l t n e d u r p z e y o S : n i a p - e l l i r g e l r u o p s e i r e s s i t â P
A m 3 o . r c e r
. s é l e g n o c s l e g a b t e é r o d n i a p , s e p ê r c , s e r f u a g : l e g é d
. e g a l l i r g e d s p m e t e l e r i u d é r r u o p r i a l c s u l p u a e v i n n u à e g a l l i r g e d
e d e l c y c u a s é f f u a h c é r e r t ê t n e i a r v e d s t n a v i u s s e i r e s s i â t p t e s n i a p s e L
n o t u o b e l z e l g é r , e h c n a r t e l u e s e n u ’ u q r e l l i r g e n r u o P : E U Q R A M E R
x u a i c é p s s e g a s u s e l t n a n r e c n o c s e u q r a m e R
.
g r i l l a g e m e i u l l n e u r a s s u r p e o r u r a r r i è r e
t r a n d c e h e s n o l m e b r e R é g l e r c o m m a n d e s ) .
a v a n t f e n l a t e d a n s t r a n l c e h s e s P l a c e z
p a i n d . e t r a n l c e h s e o s u l a I n t 2 r o . d u i r e
t r a 4 n c h o e u s ) . t r a n ( 2 c h e s
. r e l l i r g
f e n l a t e
é t e 2 i n t s u r
d e s p r è s p l u s ( l a
e r i a f s e l e d t n a v a s e l a g é s é i t i o m x u e d n e s l e g a b s e l z e h c n a r T •
. s e h c n a r t - e t r o p u d
e l l i r g a l r u s e g a m m o g r u e l u o n i a p - e l l i r g u d d n f o e l s n a d s n i s i a r
e d e t u h c a l i s n i a z e r e t i v é s u o V n i . a p - e l l i r g e l s n a d s e h c n a r t
s e l r e c a l p e d t n a v a e c a f r u s a l e d s e r t u a t e s e h c â l s n i s i a r
s e l z e v e l n e , s t i u r f x u a u o s n i s i a r x u a s n i a p e d e g a l l i r g u d s r o L •
d é s i r é e p o l s a i t à i o n
t r a n d c e h e s b o l u e t o n R é g l e z
t r a n d c e h e s . n o l m e b r e C h 1 o . i s i r
: t i u s e m m o c z e d é c o r p , e r i a n i d r o n i a p e d s e h c n a r t
x u e d r e l l i r g e r i a f r u o P . é c n f o p o r t e r t ê t u e p s e h c n a r t 2 e d e g a l l i r g e l e u q
r u e l a h c e d t n e m e l l e t t n e s i u d o r p s e h c n a r t 4 à n i a p - e l l i r g s e d t r a p u l p a L
. s e l c y c x u e d r e g i x e t n e v u e p s e s s i a p é s è r t s e h c n a r t s e D . e r i u d o r p
e s e s s i u p e g a l l i r g e l e u q t n a v a r e r o p a v é ’ s t i o d é t i d i m u h ’ d
s u l p r a c , s p m e t g n o l s u l p p u o c u a e b s i f o r a p t e , r e l l i r g à s p m e t
e d s u l p t n o r d n e r p ) s l e g a b s e l t n o d ( s e s s i a p é s e h c n a r t s e L •
s e h c n a r t x u e d e d e g a l l i r G
n . o i a s t i l i t u n o s
. é v e l é s u l p e g a l g é r
s è r p a t n a r u o c e d e s i r p a l e d n i a p - e l l i r g e l s r u o j u o t z e h c n a r b é D •
n u t n e d n a m e d ) t e l f f u o m n i a p ( e l a g é n i e c a f r u s à s n i a p s e L •
. s e h c n a r t s e d
. t n e m e l a m r o n z e i r e s i l i t u s u o v e u q i u l e c à r u e i r é p u s
r u e s s i a p é ’ d é t i l a g é n i ’ l à û d t n e m e l l e u t i b a h t s e l a g é n i e g a l l i r g e L •
e g a l g é r n u z e s i l i t u , r e i t n e é l b e d u o s i a r f s è r t n i a p n u r u o P •
. e i d n e c n i ’ d e u q s i r n u e t n e s é r p e r a l e c r a c n i a p - e l l i r g e l
. t n e m e l a m r o n z e i r e s i l i t u s u o v e u q
s n a d e é c a l g u o e é r r u f o e i r e s s i â t p e d u o n i a p e d s a p z e c a l p e N •
i u l e c à r u e i r é f n i e g a l g é r n u z e s i l i t u , c e s t n e m e r è g é l n i a p n u r u o P •
. s e h c o r b s e l e r t n e t n e m e r b i l r e s s i l g r i o v u o p t n e v i o d s l I
n i . a p - e l l i r g u d e t n e f a l s n a d s t n e m i l a s e l s i a m a j z e c r f o e N •
. e g a l l i r g e d s p m e t e l r e i r a v a r e f n i a p e l s n a d é t i d i m u h ’ d
u a e v i n e l , i s s u A n i . a p u d e g a h c é s e l t e n o s s i u c a l e n i b m o c e g a l l i r g e L
s l i e s n o C
e g a l l i r g e l t n a n r e c n o c s e u q r a m e r s e u q l e u Q
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
é c n f o
n e y o m
r i a l c
6 - 5
4 - 3
i s o l é B o 9 î t . i e r
u n i f o r m e
l ’ i n à t é r i e u r t r a n l c e h s e s C e n t r e
.
2 - 1
g r i l l u a n g e
p o u r
l ’ a à u t r e . f o i s d ’ u n e
d u
d ’ a s s a u f i r n e r f e n l a t e d e
i l l u s t r ( é n ) o n
r u e l u o C
e g a l g é R
a u t o c e n t r e u r P o 8 r t . e - t r a n c h e s
: é r i s é d e g a l g é r u a n o t u o b e l z e n r u o T
.
u n i f o r m e g r i l l u a n g e
f o u r n i f s a s n e t n s t c h a u f é l é m L e e n s t s
u n i f o r m e g r i l l u a n g e d ’ a s s a u f i r n e r g r i l l e - p a i n
t e m l a p é r a t u r e é l e c t r o a n j i u q e s u t t e e m e n t S u r v e i l l e
i l l u s t r ( é n e o ) n E v e n A l w a y s C o 7 m . m a n d e
. e g a l l i r g e d u a e v i n e l z e l g é R . 2
u n i f o r m e c h a l e u u n r e
. é v e l u o s t s e s e h c n a r t - e t r o p e l
e u q t e s a p t n e h c u a v e h c e s e n s e h c n a r t s e l e u q s u o v - z e r u s s A
. . n i a p e d s e h c n a r t s r u e i s u l p u o e n u z e r é s n I . 1
i n t e r n e
M D
.
u n i f o p r m l u e s
g r i l l u a n g e a s u r e p r o u r a r r i è r e l ’ é l é m e n C t o u p e
. t n a r u o c e d e s i r p a l s n a d l i f e l z e h c n a r B . s e d i v t n o s s e t n e f s e l e u q
t e e c a l p n e t s e s e t t e i m - e s s a m a r e l e u q s u o v - z e r u s s A . l i f e l z e l u o r é D
t r a n c h e s t r a 2 n c h e s / 4 S é 6 l e . c t e u r
.
g r i l e l a g e
d ’ i n t e r r o p m e p r m r e e t t o u c L h a e
S O I E N T T I O N U T I L I S A
d ’ a n n u o l a T u t i c o 5 h n . e
t r a n l c e h s e s r e l e d v e e r
a u t o m a r t e i q l è s u v e e m e p n u t i s
.
c y c d l e u f i n l a
a v a n t
a u s s i P e r m e c t y c d l e u . f i n l a à
m a r e c n h e m e l e t t r e p o u r
9
2
g r i l e l e - p a i d n a n s
t r a n l c e h s e s
A b a i s s e
m a r e c n h e
c h a d r e i o t / m i L s e 4 v . i e r
1 2
.
d é g e e t l f a g e r é c h a u b f a g e l , g r : i l l a g e , c h o i x q u a t r e a v e z o u V s
f o n d c e t i o n B o 3 u . t o n
d ’ o b t e n i r p e r m e t t e n n i t v e S a i u x x
g r i l d l a e g e C a 2 d . r a n
5
. 6 à 1 d e
d é s i r é , g r i l e l a g e
6
3
l o n g d . e
l a r g e s f e n t e L s e , s
l a r g e s u l t r a F e 1 n . t e s
c m ) ( 2 3 p , 7 o 5 ½ 9
m e s u c r m e ) n t ( 3 , 7 p 5 o ½ 1 d e
l o n g u u e l s t e r a t
4
A G E A S V N A T E T
C A R A
t n a t s n i n u n e e i u s s e ’ s é l o s i r e i t î o b e l t e e v è l n e ’ s s e t t e i m - e s s a m a r
e L . e l p m i s t u o t t s e e g a y o t t e n e l t E . s e h c n a r t x u e d u o e n u ’ u q r e l l i r g e n
r u o p e t n e f e n u à t n a r u o c e l t n a p u o c n e e u q i t é g r e n o c é t n e m e n n o i t c n f o
n u e r u s s a s e h c n a r t 4 u o 2 e d r u e t c e l é s e l e u q s r o l a , p u o c t u o t à
, t n e m é m r f i o n u r e l l i r g t i a f D M n e v E y s a w l A e g a l l i r g e d e d n a m m o c a L . t û o g
e r t o v à n i , a p t e t e l f f u o m n i a p e d s é i t i o m , s l e g a b , s e r f u a g r e l l i r g s e t i a F
. e g a l l i r g e d x u a e v i n x i s e d s u l p n e , l e g é d e l t e e g a f f u a h c é r e l , s l e g a b
s e l r u o p s e g a l g é r s e d e r f f o l I . t n e m e d i p a r s u l p s t n e m i l a s e l r e l l i r g
8
1
6 ) à . ( 1
g r i l l d a e g e n i v l e a u f i c A h e f
b r i l l a b n l t e u n é o a n u T é m 1 o 2 i . n
l ’ e x c é d e R n a t n g e
R a 1 n 1 . g e m e n t
g r i l l e - p a i n
r a m L a e s s e - m i e t t e s
R a m a 1 s 0 s . e - m i e t t e s
l i b r e .
c o m l e p t o i r g a r d e p r o f u i l r d e
i l l u s t r ( é n ) o f i n l l e
p o u r
e d t e m r e p n i a p - e l l i r g u d s t a t w 0 0 8 1 e d t n a f f u a h c t n e m é l é t n a s s i u p
e L . ® t r a n i s i u C s e h c n a r t 4 à m e d n a t n i a p - e l l i r g e r t o v z e r e r o d a s u o V
.
d u f o n d u
m i e l t e t e s s
n e t t o y p e o r u r s o r s t e
i l l u s t r ( é n ) o n
I N T R O
a m o v i b l e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1
6
5
3
3
3
2
. . . . . . . G . a . r . a . n . t i . e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s u r e p n l o m b . a r m o u i n r e e s o u s p a s
l ’ u t i l i s e z
c o m m e
. . . . . . . e . n . t e . r t e . t . i e . n . . . . . N . e . t . t o . y . a . g . e . . . . . . . . . .
N e
a u t e r t e s . m u r u n
i n f l a m m a b m l e a s t i d è r e e s s t o u c s h ’ i e l o u
d r a p d e e r i s e s , r i d e a d u e x s ,
. . . . s . o . i e n . t . . . . . . . U . t . i l . i s . a . t i . o . n . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c o u e v s e t r t p a i n
i n c e U n n d i 1 e 3 .
p r é s e n t e n t
. . . . . . . . a . v . a e . n t . t . a . g . e . s . . . . . . . . C . a . r . a . c . t é r i s t i q u e s
g r i l l e l e -
. . . . . . . . . . I n . t . r . o . d . u . c t . i o . n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d ’ u t i l i s c a o t i u o e r n s , s i ,
d é c s l e a r e r p e u t
d ’ i n c e n r d i s i e q u u n e
é l e c t r c i q h u o d e c e . o u
i l s c a r g r i l l e l e - p a d i n a n s
f e u e i l n l e
. . . . . . . . . . i m . . p . o . r t . a . n . t e . s . C . o . n . s . i . g . n . e . s . . . . . . . .
d ’ u n s i t e n s i l e s
j a m a i s
d ’ a l u m i n i u m
N ’ i n 1 s 2 é . r e z
T I È M R E A S D E S A T B L E
d ’ e m b a l l a g a l e i m s e g n r t o s d , s e
p r é v u . l ’ u s a g p e o u r q u e f o u r
c h a u f d o . u r u n d a n o s u
. é t i r u c é s e d e r u s e m e t t e c r e r t n o c e d s a p z e t n e t e N n . e i c i r t c e l é - e r t î a m
n u z e t l u s n o c , s a p s r u o j u o t t n e i v n o c e n e l l e i S . a l - z e s r e v n i , e s i r p a l s n a d
t n e m e t è l p m o c s a p e c n f o n e ’ s e n e h c i f a l i S . e é s i r a l o p e s i r p e n u s n a d
n o ç a f e n u ’ d e u q t n e i v n o c e n e h c i f e t t e c , é t i r u c é s e d e r u s e m r a P . ) e r t u a ’ l
e u q e g r a l s u l p t s e e m a l e n u ( e é s i r a l o p e h c i f e n u ’ d é t o d t s e l i e r a p p a t e C
g r i l e l e - p a i n N ’ u 1 t 1 . i l i s e z
c h a u d é l e c t r i q u e
g r i l e l e - p a p i a n s p l a c N e e z 1 0 .
o u g a à z
é l é m e d n ’ u t n p r è o s u s u r f o u r
.
l ’ e n d o m m a g e r
c o m p a g n i e ,
p o i l u r r a i t
p o u q r r u a i i c t e
a n i m u n a l o u
c o m p d t o ’ u i r n o u t a b l e d ’ u n e l o n l e g
c h a u d e s , s u r f a d c e e s s
t o u c o h u e r
V A I S
d e
o ù
e n f a u n t p a r
i n a d p v a e r t t a i r n é c e ê t r e
p e f n i l d l r e e p a s
l a i s s N e e z 9 .
. t n a f n e n u r a p e é r i t u o e é h c o r c c a
e r t ê t u e p e l l e ù o e l b a t a l u o r i o t p m o c e l r u s s a p t r u o c e n e l l e ’ u q e c
à n o ç a f e d e é s o p s i d e r t ê t i a r v e d e g n o l l a r a l t e l i e r a p p a ’ l e d e l l e c à e l a g é
s n i o m u a e r t ê t i o d e g n o l l a r a l e d é t i s n e t n i ’ l , e g n o l l a r e n u z e s i l i t u s u o v i S
.
l ’ e à x t é r i p e a u s r
l ’ u t i l N i s e e 8 z .
b l e s s d u e r s e s . c a u s e r
p e u t
C u i s p i n a a r r t
r e c o m n o m n a n d é s
d ’ a c c e s s o i r ’ u e L t s i l i 7 s a . t i o n
. e c n e d u r p e d z e i s u s u o v e u q t n a t u a n e r e s i l i t u ’ l
t e l i f d n a r g n u r e r u c o r p s u o v z e v u o p s u o V . l i f d n a r g n u ’ d t n e m e h c u b é r t
e d u o c o r c c a ’ d s e u q s i r s e l e r i u d é r e d n i a i f n r u f o t s e t r u o c l i f n U
a j u s t é .
C u i s i n a r g t r é é v e n t e
R e t o u r n e z e n d o é m t é a m a g é .
o u
r é p a r é i n s p e s c e t i é l r a , o ù p r è s p l u l e s ®
a p r è s - s e r v a i u c e f o u r
s ’ i l o u é c h a é p t é a p é s ’ i l
g r i l l ’ e e - p a i n
c o r r e p c a t s e m e n t , f o n c n t e i o n n e l ’ a p p a r e i l
F I L L E
C O N C E R N A N T
s i o u
e n d e o s m t m a f i g c é h l a e o u f i l l e s i
l ’ a p p p a a r e s i l
N ’ u 6 t . i l i s e z
S P É C I A L E S D I R E C T I V E S
.
m a l e n i p u l e r
a v a n t r e f r o i d i r L a . i s s e z - l e n e l t e t o y d e e r a v a n t
d e o u
e t p a s
n e l t e t o y d e e r
S E U L E M E N T
l ’ u t i n l i s e e z v o u s q u a n d c o u d r a e n t p r i l s a e d e
D é 5 b . r a n c h e z - l e
D O M E S T U I S Q A U G E E P O U R
u t i l i s é ê t r e p a s
d e v n r a e i t
a p p a C r e 4 i t l .
C O N S E e R n f a V d n e t s s E . p Z r è o s u p a r
n e t t o y a g e .
g r i l l e - p a i n
D I R E C C E T S I V E S
d e
d i r e l c e t s i v e s o y V e z
p a r t i e a u c u n e p l a c n e e z
l i q u u i d n e o . u l ’ e a u d a n s f o u r
d u
é l e c t r i q c u h e o s l c e , s s é v i t e r P o 3 u . r
c o u d r a e n t . p r i l s a e d e f i c h l a e
m o u d f l e s .
U t i l i s e z c h a u d e s . s u r f l a e c s e s p a s
t o u c N h e e 2 z .
r e t i r e p z u i s
d ’ a n n u l a t o t i u o l a c n h e s u r
a p , p u y e z
d é l c e o n n e P c o t e u r 1 r 6 .
.
e n t e i e n r
d i r e l c e t s i v e s L i s 1 e . z
p a s .
l ’ u t i l i s e z
: s e t n a v i u s s e l t n o d , s e r i a t n e m é l é
n e v o u s q u a n d
D é b r a n c h e z - d l e ’ u t i l i s c a o t i u o e r n s n .
s u r v e i l l a n c e
s n o i t u a c é r p e d e s i r A p a T l N e d T n a E m e S d e u q i r I t c M e l é l P i e r O a p p R a n u ’ d n o i a s t i l i t u ’ L C O N
s a n s
g r i l e l e - p a p i a n s
l a i s n s e z
c o u d r a e n t . p r i l s a e d a n s
a l i m l e s n t s d é l o d g e e r p a s t e n t N e z e 1 4 .
d ’ i n c e n r d i s i e q l e , u e é v i t e r P o u 1 r 5 .
b r a n e c s h t é
q u ’ i l a l o r s
g r i l e l e - p a i d n a n s
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
a n v t d e l ’ u t e i l c v i s s e o r i n a
e t d ’ u t i l s i s l a e t l i i o v n r o a u j o u r
o d u i t , l i s e z t
o b l è m e d e c e p r
e s é o c t u r r i t o é P u e r t v l ’ u t i l i s a t i o n c o n t i n
C 4 - N A T
s e h c n a r t 4 à m e d n a t n i a p - e l l i r G
T I O N
D ’ U T I L I S A
L I V R E T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Version No.: IB-6359-CAN
Size: 216MM(W)X178MM(H) SADDLE-STITCHED 16PP
Material: Cover: 157GSM MATT ARTPAPER
Inside: 120GSM GLOSS ARTPAPER
Coating: VARNISHING IN COVER
Color (Cover): 4C(CMYK)+1C(BLACK)
(Inside): 4C(CMYK)+1C(BLACK)
Date: 09-FEB-2006 Co-ordinator : ASTOR
Hugo Descriptio:TAN4C IB-6359-CAN(0,2)
BOOK
Hugo Code: GEW0554IB-1-1
OPERATOR: YAN
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|