Stand Mixer
User Manual
Model:
CP43189
C P 4 3 1 8 9
M o d e l o :
s o
a n M u a l d e U
e d P e s t a l
t i d B o a r a d e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
F
IMPORTANT SAFEGUARD
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol-
lowed including the following:
D
d e l t a z ó n
a) Read all instructions.
I
B o t I ó n d e l a p l a t a f o r m a
b) To protect against risk of electrical shock do not put the mixer in water or other
B o t H ó n t u r b o
a T z ó n G p a r a b a t i r
B a s F e
E
liquid.
A
c) Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
d) Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning.
G
e l a b a t i d o r a R e E c e p t á c u l o d
C
d e P a J l e u t e a D g s o p a r a m a s a ( D 1 y D 2 )
e) Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas
and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of
t a s p a r a d b e a t p i r a ( J l C e u 1 e C g y o C 2 )
H
e y e c c i ó n
B o t B ó n d e 5 v e l o c i d a d e s y d e
injury to persons, and/or damage to the mixer.
t r o d o m é s t i c o B a s A e d e l e l e c
f) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appli-
ance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.
B
D e s c r i p c i ó n
A S I N S T V R E U E C S C T I O C N O E N S S E R
g) The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may
c a l i fi c a d o . N o m o d i fi q u e e l e n c h u f e d e n i n g u n a m a n e r a .
cause fire, electric shock or injury.
h) Do not use outdoors.
a u n e l l l e a c m t r e i c i s t a
i n v i e r t a e l e n c h t u o f m e . a S c i o a r r ú i e n n a t e s , í n o e n c a j a
d e u n a s o l a m a n e r a . S i e t l o e m n a c c h o u r f r e i e n n o t e e p n o c l a a j r a i z e a n d o e l
i) Do not let cord hang over edge of table or counter.
j) Do not let cord contact hot surface, including the stove.
e n u n
q u e l a
e n c a j a r á
e s t e e n c h e u l f é e c t r i c o , d e c h o q u e l r i e s g o
( u n a p a t a e s m á s a n c h a
o t r a ) . P a r a r e d u c i r
E s t e l ) a p a r a t o t i e n e u n e n c h u f e p o l a r i z a d o
k) Remove beaters from mixer before washing.
R e t i r k e ) l a s p a l e t a s d e l a b a t i d o r a a n t e s d e l a v a r l o s .
l) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
g a s o e l é c t r i c o n i d e n t r o d e u n h o r n o c a l i e n t e .
reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
q u e e n t r e e n c o n t a c t o c o n s u p e r fi c i e s c a l i e n t e s .
e n c i m a o c e r c a d e u e n l q e u l e e c m t r o a d o m r N d é o e s c t j c i o ) c o l o o c q i n u a e a
fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
d e l b o r d e l a m e s a o r e p o s t e r o d e c N o o c i n p i a ) e r n m i i t a q u e e l c o r d ó n c u e l g u e
N o u h t i ) l i c e e l e l e c t r o d o m é s t i c o e n e x t e r i o r e s .
d e l e l e c t r o d o m é s t i c o p o d r í a c a u s a r l e s i o n e s .
SAVE THESE INSTRUCTIONS
p o r p a r t e d e l f a b r i c a n t e
E l u s g o ) d e a c c e s o r i o s o a d i t a m e n t o s n o r e c o m e n d a d o s
t é c n i c o a u t o r i z a d o m á s c e r c a n o p a r a q u e s e l o e x a m i n e , r e p a r e o a r r e g l e .
Description
t i p n o d e d a ñ o . L l e v e h e a l y e a l e s c u t r f o r i d o m a é l g s ú t i c o a l c e n t r o
d e s e r v i c i o
A Body of appliance
é s t i c o p r e s e n t e a l g ú n t i p é o s d d e e d q e u s o e p d e e e r l f s e e p c l u t e o c t o r o d o m
B 5 speed control and eject button
s i e l c o r d ó n o e l e n c h u f e s e e n N c u o e u n f t ) i t l r i a c e n e d l a e ñ l a e d c o t r s o d o m é s t i c o
B
C Set of Mix whisks (C1-C2)
e s p l á a t s u l a s c o m o
E v i t ) e e e l c o n t a c t o c o n p a r t e s m ó v i l e s . M a n t e n g a l a s m a n o s , e l p e l o , l a r o p a , a s í
p a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e l e s i o n e s a l a s p e r s o n a s , y / o d a ñ o s a l a m e z c l a d o r a .
D Extra dough hooks (D1-D2
E Mixer cradle
H
o p e l a r a c i ó n d u r a n t e b a t i l d o o s r d e e s l e j o s
u t e n s i o l i o t y r s o s
C
F Stand
.
l i m p i e z a . D e j e e n f r i a r a n t e s d e c o l o c a r o r e t i r a r p i e z a s y a n t e s d e l i m p i a r
G Mixing Bowl
H Turbo button
c o n l a
y a n t e s d e p r o c e d e r
s i n o v a a u t i D l i z e a s r e d e n ) l c e h l u e f c e t r o d o m é s t i c o
G
A
E
I
c e r c a d e e l l o s .
I
Bowl sheIf button
e n s u p r e s e n c i a o
n i e l e l e c
a l u t i l i z a r e l e l e c t r o d o m é s t i c o D e b e c ) s u p e r v i s a r s e l o s n i ñ o s
t r o d o m é s t i c o e n a g u a u o t r o t i p o d e l í q u i d o .
P a r a b e ) v i t a r u n a d e s c a r g a
-
e l c o r d ó n , e l e n c h u f e e l é c t r i c a , n o s u m e r j a
L e a a t o ) d a s l a s i n s t r u c c i o n e s .
D
p r e c a u c i o n e s d e s e g u r i d a d b á s i c a s :
s i g u l i a e s n t e s s e g u i r d s e b e
e l e c t r o d o m c é u s a t l i q c u o i , e r d e u t i l i z a r A l m o m e n t o
F
P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HOW TO USE WHISKS AND HOOKS
Check that the control switch (b) is in the (0) setting
According to the type of mixture to be prepared:
1. Insert the whisks (C1 or C2) into the inlets of the appliance.
2. Use identical pairs of whisks.
3. If using the dough hooks, insert one dough hook (D1) into the right hole, and
another (D2) into the left hole (only for bowl). Note the mark in the unit for the
correct hook installation.
4. Never mix the whisk and dough hook together.
5. Select the specific setting in the control switch.
6. Plug in the power and then operate the mixer.
7. The control switch must turn back the (0) setting when pressing the eject button
(B) to remove the whisks or hooks.
P r e s i o n e
C O M O
A T F O R M P L A A
A T Z Ó N D A E R L A E L
c t r o d o m é d s o t i c e o l C e f u l u e n 5 a c . n i o n a , e
a e l b o t ó n c o l o c á n d o l o e n l a p P o s r o 4 c . e d a a e
j o h a s t a q u e q u e t d i d e o r e a n h p a o c s i a i c i a ó b n P a r e 3 s . i o n e l a
g u r á n d o s e d
l a s p a l e t a s p a r a m a s a d l a e s n t p r o a l d e I e t n a s l s a 2 e p . r b t a a e r t a i d b o a r a
a r r i b a s o b r e
i c i ó n r e q u e r i d a .
n i v e l a d a .
HELPFUL HINTS
1. In order to avoid splashing, the speed setting shall be in the lower setting and
then gradually turn to a higher setting.
-
2. When the mixing speed setting is increased, the mixing power is increased
simultaneously. So turn to a higher speed setting when unit is mixing a tougher
mixture.
y m a n t e n g a l a b a t i d o r a h a c i a
P r e 1 s . i o n e e l
A T Z Ó N
C Ó M O
CLEANING
d o .
L a v 3 e . l o s a c
s o l a m e n t e y
e l a p a L r i m t e 2 p . e i x t e r n a
1. Unplug the appliance.
2. Clean the body of the appliance with a damp sponge only, and dry carefully.
3. The accessories should be washed safely.
u n a e s p o n j a h u m e d e c i d a
c o .
D e 1 L s e . I n M c h P u f e I
HOW TO USE BOWL
1. Press the button (I) on the bowl shelf to keep mixer upwards on the stand.
2. Insert the whisks or hooks into the mixer ensuring that they are in the right
position.
c u a n d o l a u
q u e A a s í s u v e z a u n a v e l o c i d a d m á s a s l t e a i n c r e m e
s e i n c r e m e n t a d , e m e z c l a d o d e v e l o c i d a o d e l a j u s t e 2 . C u a n d
d e m e z c l e a l p o d e r
3. Push the mixer downwards to the level position.
4. Connect the power supply and turn the switch to the setting that you need.
5. When you operate the mixer, the bowl will not be turning.
b a j o y p o c o
m á s a j u e s l t e e n h a r s á e
v e l o d c e i d a d a j u e s l t e a s ,
s a l p i c a e d v u i t d r a e r fi n e l
C o 1 C n . O N S
HOW TO REMOVE THE MIXER FROM STAND
p a r a q u i t a r
Press the button (I) on the bowl shelf them lift up the mixer from the stand.
l i b e r a r s e ( 0 ) a l p u l s a r e l b o t i ó n n t e E r d l r e u 7 p . e t o x r p u d l e s i
t e y c o m i e n c e a o p e r a r l o c . t e e l C e o q 6 n u . e i p o a l a
s p e c í fi c a e n e l i n c t e o r n r u fi g p u t o r r a c d i e ó n c S o e e n l 5 e . c c i o n e
p a l e t a s , p a r a b a t i r y p a r a m a s N a u , 4 n . c a u t i l i c
l a m a r c a e n
t r o l .
a l a v e z .
c u e e n n t a e T n g a
t a z e ó l n ) . p a r a ( s ó l o
i z q l a u i e d r e d a o r i e fi l c i o e n ( D 2 ) o t y r o c h a ,
-
d e l r a e d e o r i e fi l c i o e n ( D 1 )
g a n u c n h o i n s e r t e m a s a p , a r a
i c a s .
g a n l c o h s o s u t i l S i z i a 3 .
u n p a U r d t i l e 2 i c . p e a l e t a s
r o d o m é s t i c o .
I n s 1 e . r t e l a s p
D e a c u e
e r V i fi q u e q
C Ó M O
A S A L E T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|