OWNER’S MANUAL
Outdoor Fireplace
Model No. WAD9131T
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Table of Contents
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Exploded View & Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tending the Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cooking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Extinguishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inspecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage.
2. Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
3. Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could cause
property damage, personal injury, or death.
Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for
someone else, give this manual to him or her to read and save for future reference.
Manufactured in China for:
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC USA
© 2008 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. All Rights Reserved
WAD9131T-OM-103 ES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
3
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Parts List
Exploded View
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Handle
Spark Guard
Wood Grate
Bowl
Candle Hearth Insert (4)
Hearth
2
Candle Cup (4) *
Bottom Bowl
Leg (4)
10 Base Support
* Remove wax candles before lighting
wood fire.
3
4
5
6
7
9
8
10
9
Hardware
M6 Black Nickel Plated
Nut
1 pc
A
B
C
M8 Black Nickel Plated
M8 Black Nickel Plated
Nut
12 pcs
12 pcs
Lock Washer
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outdoor Fireplace Model No. WAD9131T
Assembly Instructions
Assemble Base
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.
For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have your
owner’s manual and model number available for reference.
1
2
For Easiest Assembly:
• To avoid losing any small components or hardware, assemble
your product on a hard level surface that does not have cracks
or openings.
• Clear an area large enough to layout all components and
hardware.
• When applicable, tighten all hardware connections by hand
first. Once the step is completed go back and fully tighten all
hardware.
• Follow all steps in order to properly assemble your product.
Typical assembly: approximately 30 minutes.
x 12
x 12
B
C
Attach Handle
Insert Bowl, Wood Grate and Spark Guard
3
4
x 1
A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
ꢀ
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Insert Candle Hearth Inserts
Insert Candles
5
7
6
8
Place Into Base.
Remove Wax Candles Before Lighting Wood Fire
Remove Wax Candles Before Lighting Wood Fire
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outdoor Fireplace Model No. WAD9131T
Cleaning and Care (continued)
Operating Instructions
call 1.800.762.1142.
WARNING: Before using this outdoor fireplace, make sure you have
read, understand and are following all information provided in the
Important Safeguards presented on page 2. Failure to follow those
instructions can cause death, serious injury or property damage.
Limited Warranty
Blue Rhino Global Sourcing, Inc (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this
product, and to no other person, that if this product is assembled and operated in accordance
with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date
of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship.
Vendor may require reasonable proof of your date of purchase. Therefore, you should retain
your sales slip or invoice. This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of
parts, which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine
in its reasonable discretion upon examination to be defective. Before returning any parts, you
should contact Vendor’s Customer Service Department using the contact information listed
below. If Vendor confirms, after examination, a defect covered by this Limited Warranty in any
returned part, and if Vendor approves the claim, Vendor will replace such defective part without
charge. If you return defective parts, transportation charges must be prepaid by you. Vendor will
return replacement parts to the original retail purchaser, freight or postage prepaid.
Lighting with wood
1. Use candle hearth inserts when lighting wood fire. Candles are for ambiance and not to be
used in conjunction with wood fire. Remove wax candles from storage under bowl or from
hearth mantle before lighting wood fire.
2. Make sure there is only a small amount of ash in the bottom of the bowl.
3. Place a layer of dry kindling or a natural firestarter such as Fatwood™ onto the center of the
grate.
4. Place above that a layer of dry seasoned hardwood that is cut to lengths no more than
3/4 the diameter of the bowl.
ꢀ. Use a match to light kindling or firestarter.
6. Using heat resistant gloves close spark guard door, once the kindling or firestarter is lit.
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident,
abuse, misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance or
service by you or any third party, or failure to perform normal and routine maintenance on
the product as set out in this owner’s manual. In addition, the Limited Warranty does not cover
damage to the finish, such as scratches, dents, discoloration, rust or other weather damage,
after purchase.
Tending the fire
You may need to shift and/or add logs for an ideal experience.
Do NOT place a hot spark guard or hot fireplace tools onto combustible surfaces such as
grass, wooden deck or furniture.
This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Vendor disclaims all warranties
for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors,
including the warranty of merchantability or the warranty of fitness for a particular purpose.
VENDOR ALSO DISCLAIMS AND ANY ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. VENDOR SHALL HAVE NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Vendor further
disclaims any implied or express warranty of, and assumes no responsibility for, defects in
workmanship caused by third parties.
1. Using heat resistant gloves, carefully open spark guard door.
2. While using a long handled fireplace tool, shift coals and logs to allow additional airflow.
3. Do NOT add gasoline, kerosene, diesel fuel, lighter fluid or alcohol to relight or enhance an
existing fire.
4. Wait until glowing coals have developed before adding any additional wood. If additional
wood is required, place wood on top of coals. Be careful not to shift ashes.
ꢀ. Using heat resistant gloves close spark guard door.
This Limited Warranty gives the purchaser specific legal rights; a purchaser may have other
rights depending upon where he or she lives. Some jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental or consequential damages, or limitations on how long a warranty
lasts, so the above exclusion and limitations may not apply to everyone.
Using candles
1. Use candle hearth inserts when lighting wood fire. Candles are for ambiance and not to be
used in conjunction with wood fire. Remove wax candles from storage under bowl or from
hearth mantle before lighting wood fire.
Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or
liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its
equipment, and no such representations are binding on Vendor.
Extinguishing
1. Allow fire to burn itself out.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, North Carolina USA
(800) 762-1142
2. Do NOT use water to extinguish as this is dangerous and can cause damage to this outdoor
fireplace.
Cleaning and Care
Inspecting
This outdoor fireplace should be inspected on a regular basis to ensure product safety and
longer product life.
Do NOT attempt to inspect this outdoor fireplace until the fire is COMPLETELY out.
1. Check handles to make sure they are secure.
2. Check components for any signs of damage or rust.
3. If damage to any component is detected, do NOT operate until repairs are executed.
Cleaning
This outdoor fireplace should be cleaned on a regular basis to promote safer experiences and
longer product life.
Note: After repeated use, a slight discoloration of the finish may occur.
Do NOT attempt to clean this outdoor fireplace until the fire is COMPLETELY out.
Do NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product.
Do NOT clean any part of this outdoor fireplace in a self cleaning oven as it may damage
the finish.
1. Wipe exterior surfaces with a mild dishwashing detergent or baking soda.
2. For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush.
3. Rinse clean with water.
4. Remove built-up creosote from components with a chimney cleaning product.
Storage
Do NOT move or store this outdoor fireplace until the fire is COMPLETELY out.
1. Once the fire is out, coals are cold and outdoor fireplace is cool to the touch, remove ashes
and properly dispose.
2. Store assembled in a cool, dry location away from children and pets.
Product Registration
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
r e p a r a d a .
S i 3 e n . c u e n
N O o p e r e l a u n i d a d a n t e s d e h a b e r l a
I n s 2 p . e c c i o n
E x a 1 m . i n e l a
1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2
N o r t h C a r o l i n a 2 W 7 i 1 n 0 s t o n - S a l e m ,
, E ꢀ E . U U .
A M E N T E .
x t e r i o r e s a n t e s d e q u e e l f u e g o s e h a y
a p a g a d
N o t r a t e
I n c .
B l u e R h i n o S o u r c i n g ,
a
a l f a b r i c a n t e .
f u n c i o n
E s t a c h
t u r a l e z a n o o b l i g a
r e m o u c s i ó o n , ,
d e v o l u c i ó n o r e e m p l a z o d e e s t e e q u i p o y c u a l q u i e r r e p r e s e n t a c i ó n d e e s t a n a
v a l o s r e g u l a r e s p a r a a s e g u r a r q u e s u
o t r a o b l i g a c i ó n a r e s p o n s a b i l i d a d r e l a c i o n a d a c o n l a v e n t a ,
i n s t a l a c i ó n ,
E l f a b r i c a n t e n o a u t o r i z a a n i n g u n a p e r s o n a o c o m p a ñ í a p a r a a s u m i r p o r e l f a b r i c a n t e c u a l q u i e r
I n s p e
p l i c a b l e a u s t e d .
m a n e r a q u e e s t a l i m i t a c i ó n p u e d e n o s e r a
d e
j u r i s d i c c i o n e s n o p e r m i t e n l i m i t a c i o n e s e n c u a n t o a l a d u r a c i ó n d e u n a g a r a n t í a i m p l í c i t a ,
t e n e r o t r o s d e r e c h o s s e g ú n e l l u g a r d o n d e e l c o m p r a d o r o l a c o m p r a d o r a r e s i d a n .
E s t a g a r a n t í a l i m i t a d a l e d a a l c o m p r a d o r d e r e c h o s l e g a l e s e s p e c í fi c o s y e l c o m p r a d o r p u e d e
L i m p
C i e r t a s
g a r a n t í a s i m p l í c i t a s o e x p r e s a s p o r d e f e c t o s d e m a n o d e o b r a c a u s a d o s p o r t e r c e r a s p e r s o n a s .
n o a s u m e a d r e e s m p á o s n , s a b i l i d E a l d f a p b o r i r c a n t e ,
P U N I T I V O S , I N D I R E C T O S ,
A L E S O C O I N N C S I D E E Q N U T E N C I A L E S .
T E R C E R A P E R S O N A N P T O E R C D U A Ñ L Q O U S I E R S P E C I A L E S ,
c h i m e n e a
A N T E E L C O M P R A D O R O A S U M E R E S P O N A S B A R B I I C L E A I L D N A F T D E N O T I C A U P R L A R .
g u a p a r a N e O x 2 t i u . n s g e u i a r e
A U N P R O P A O B S I L I T I D O A D Y A P T
A C I O N E S , S I N L I M I T A I N C L U Y E N D O ,
A B R I C . E A L N F T E N O
l u y e c u a l q u i e r g a r a n t í a
A S D E C O M E R C I A B I L I D A D L A S G A R A N T I A S I M P L I C I T
D e 1 j e . q u e e
S E H A C E R E S P O N S A B L E P O R N I N G U N A G A R A N T I A I M P L I C I T
p t i t u d p a r a u n p r o p ó s i t o e n p a r t i c u l a r d e c o m e r c i a b i l i d a d o l a g a r a n t í a d e a
E s t a e x e n c i ó n d e r e s p o n s a b i l i d a v d e n i n d c e d o r e s a l d e t a l a u t o r i z a d o s .
A p a g
r e s p o n s a b i l i d a d p o r g a r a n t í a s d e p r o d u c t o s v e n d i d o s p o r q u i e n e s n o s e a n d i s t r i b u i d o r e s o
C u i d a d o s a m e d n e t e l a c s i e b r
r e s g u a r
u s a n d o g u a g n r t e g s a d r e l e p ñ r a o , t e c : S c i i ó n n e N c c o e o t s n a i t r a a a
E l f a b r i c a n t e n o a s u m e n i n g u n a
E s t a g a r a n t í a l i m i t a d a r e e m p l a z a c u a l q u i e r o t r a g a r a n t í a .
l a p o s i c i ó n , e n l o p o s i b l e ,
d a ñ o s c a u s a d o s p o r l a i n t e m p e r i e d e s p u é s d e l a c o m p r a d e l a u n i d a d .
o x i d a c i o n e s y d o e t r s o c s o l o r i d o s , a b o l l a d u r a s ,
l a g a r a n A t í d a e l i m m á i t s a , d a n o c u b r e d a ñ o s a l
p r o p i a d o v i o c i f o a l o i l n a s a e n r l a r e a l i z a c i ó n d e m a n t e n i m i e n t o n o r m a l y r u t i n a r i o c o m o
t a l e s c o m o r a s g u ñ o s , t e r m i n a d o d e l a u n i d a d ,
, c i e r r e l a p u e r t a d e l r e s g u a r d o c o n t r U a s c a c h n . i s d p o a g s u . a n
s e p r e s c r i b e e n e s t e m a n u a l d e l u s u a r i o .
u s a n d o t e n a c
, r e m u e v a l o s a l i m e n t o s d e l a p a r r i l l a U d s e a b n c . d o o c c g i u ó n a n
i n s t a l a c i ó n p r d o e p f i e a c d t o u s o , s a o m a n t e e n m i m p l i e o n t e o n a u l s t o e r s a i c n i a ó m n a , l u s o ,
a b u s o ,
E s t a g a r a n t í a l i m i t a d a n o c u b r e f a l l a s o d i fi c u l t a d e s d e o p e r a c i ó n d e b i d a s a a c c i d e n t e ,
n o m á s d e l a m i t a d h a c i a a f u e r a .
y s i e s n c e h c i s e p s a s r i , o d e s
, c u i d a d o s a m e n t e a b r a l a p u e r t a d e l U r e s s a a g n . u d a o r d g o u a c n o
g a d o s .
E l f a b r g i c a a d n o t s e . d e v o l v e r á l a s p a r t e s a l c
c o s t o d e t r a n s p o r t e o e n v í o p r e p a
c o s t o s d e t r a n s p o r t e d e b e r á n s e r p r e p a
a r a . P ꢀ r e m o v e
l i e n t e c o n
l o s
S i s e l e p i d e q u e d e v u e l v a l a s p a r t e s d e f e r e c e t u m o p s l a a s z , a r t a l e s p a r t e s s i n c o s t o a l g u n o .
“ C o c c i ó n ” .
r e p i t a p o r e l o t r o l a d o l a s i n s t r u c c i o S n i e e s 4 l d . a e l i m e n
e l f a b l a r i m c a o n , t e d e c i d p i r á u e b a e l r e c
S i e l f a b r i c f a b n r t e i c a c o n n t e fi . r m a e l d e f e c t o y a
c o m u n í q u e s e c o n e l D e p a r t a m e n t o d e S e r
A n t e s d e d e v o l v e r c u a l q u q i e u r e p e i e s z t á a n , d e f e c t u o s a s . t i s f a c c a i ó s n a d e l i n f d a i b q r u i c e a , n t e ,
v i c i o y u s o n o r m a l y l a s q u e u n e x a m e n p i e z a s q u e r e s u l t e n d e f e c t u o s a s e n c o n d i c i o n e s d e s e r
E s t a g a r a n t í a l i m i t a d d a e e v s e t a n r t á a l o i m l a i t a f a d c a t u a r a l a . r e p a r a c i ó n o r e e m p l a z o d e l a s
t u r a i n t e r n a d e s e a d a .
c o c e r l o s a
v i c e D e p a r t m e n t ) d e l v i c i o a l C l i e n t e ( C u s t o m e r S e r
, c i e r r e l a p u e r t a d e l r e s g u a r d o c o n t r U a s c 3 a h n . i s d p o a g s u
u s a n d o t e n a c i l l a s d e m d a e n g l a o s l a b r g a o
, c o l o q u e l o s a l i m e n t o s s o b r e l a p a r r i U l l s a 2 a d n . e d o c o g c u
n o m á s d e l a m i t a d h a c i a f u e r a .
y s i e s n c e h c i s e p s a s r i , o d
v a r e l r e c i b o
E l f a b r i c a n t e p o d r á t e r i a l y m a n o d e o b r a .
t o d a s l a s p i e z a s
u s t e d d e b e o r c P l o o n t s a e n r t o ,
r e q u e r i r p r u e b a r a z o n a b l e d e l a f e c h a d e c o m p r a .
d e e s t e p r o d u c t o e s t a r á n l i b r e s d e d e f e c t o s e n m a
l a a c o m p a ñ a n y p o r u n p e r í o d o d e u n ( 1 ) a ñ o a p a r t i r d e l a f e c h a d e c o m p r a ,
, c u i d a d o s a m e n t e a b r a l a p u e r t a d e l U r e s s 1 a g n . u d a o r d g o u
C o c c
e s t e p r o d u c t o q u e s i l a u n i d a d s e a r m a y o p e r a d e a c u e r d o c o n l a s i n s t r u c c i o n e s i m p r e s a s q u e
d e
a l d e t a l ,
( “ e l I f n a c b . r i c a n t e ” ) g a r a n t i z a a l c o B m l u p e r a R d h o i r n o o r i G g l i o n b a a l , l S o u r c i n g ,
c h i s p a s .
G a r a n t í a l i m i t a d a
, c u i d a d o s a m e n t e c i e r r e l a p u e r t a d e U l . r s e ꢀ a s n g d u o a g r d u
c e n i z a .
e T n g a c u i d a d o d e n o m o v e r l a
n e c e s i t a m
1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 .
S i s e
g r e g a r m á s l e ñ a .
a c o n v e r t i d o e n b r a s a a n t e s d e a E s p 4 e . r e h a
. b l u e r h i n o . c o m o l l a m a n d o a l
v a s e s í r e g i s t r a r p s u i d u a m n i d e a n d t e ,
t a m e n t e i n v m i s i e t a d n i a d o n u e s t r o s i t i o I n t e r n e t w w w
v i c i o d e g a r a n t í a m á s a r r P a a b e n e f i c i a r d e l s e r
e n c e n d e r
l í q u i d o p a r a e n a c e n i t d e e d d i o e k r s e e r s l o , o s é a n l c , o h o l p a r a N v O o 3 l v . i e e r r t a a
R e g i s t r o d e l p r o d u c t o
fl u j o a d i c i o
m u e v a l e ñ o s y b r a s a s p a r a p e r m i t i r u n
G u 2 a . r d e l a u n i d a d a r m a d a e n u n a u b i c a c i ó n a l e j a d a d e n i ñ o s y m a s c o t a s .
U s 2 a n . d o u n
c h i s p a s .
, c u i d a d o s a m e n t e a b r a l a p u e r t a d e l U r e s s 1 a g n . u d a o r d g o u
p r o p i a d a .
r e m u e v a l a c e n i z a y d e s c á r t s e u l a fi c d i e n m t e a m n e e r n a t e a f r í a a l t a c t o ,
t e r r a z a
N O c o l o
l a s b r g a a z d p a o a s , a e s a t é n f r í a s y l a u n i d a d s e s i e U n n t 1 a . v e z q u e e l f u e g o s e h a y
s o b r e
A M E N T E .
x e t i n g u i d o C O M P L E T
a
x t e r i o r e s a n t e s d e q u e e l f u e g o s e a h o a g y u a r d N e O e m s t u a e c v h i m e n e a p a r a e
g r e g a r l e ñ o s p a r a o b t e n e r u n f u n c i o n a m i e n U t s o t e i d d e p a
A l m a c e n a m i e n t o
C u i d a
u n p r o d u c t o d e l i m p i e z a p a r a c h i m e n e a s .
p a y l o s c o s t a d o s d e l r e s g u a r d o d e c e n i z a c o n R e 4 m . u e v a l a a c u m u l a c i ó n d e c r e o s o t a d e l a t a
t e r i a l d e e n c e n d i d o h a n q u e d q a u d e o l a p l r e e ñ n a
U . s ꢀ e g u a n t
g u a l i m p i a g . u e c o E n 3 j u a . a
t e r i a l p a r a e n c e n d e r e l f u e g o .
U s 4 e . u n a c
.
y l o n p a r a f r e g a r
d e s e n g r a s a n t e a b a s e d e c í t r i c o s y u n c e p i l l o d e n
E n 2 s . u p e r fi c i e s d o n d e e l d e t e r g e n t e o l a s o d a n o s o n s u fi c i e n t e s p a r a l a l i m p i e z a ,
d i á m e t r o d
p a d e l e ñ a s e c a c o r t a d a C e o n 3 l o . l q o u n e g i e t u
u s e u n
.
d e h o r n e a r
e n e l c e n t r w a o o d o e d ™ l a c r e , o j m i l l o a . F
p a d e l e ñ a m e n C u d o 2 a l o . q s e u c e a u o
t o s o c o n s o v d a a d o d e p l a v e p a r a e l l a
L i m 1 p . i e l a s s u p e r fi c i e e x t e r i o r e s c o n u n d e t e r g e n t e s u a
t a l
t u r a l p a r t a e r e i a n l c n e a n d e r e l f u e g o ,
a u t o m á t i c o d e l i m p i e z a p u e s e s t o d a ñ a e l t e r m i n a d o d e l a u n i d a d .
N O t r a t e d e l i m p i a r n i n g ú n c o m p o n e n t e d e e s t a c h i m e n e a p a r a e
c u e n c o .
e V r i fi 1 q . u e q u e
x t e r i o r e s e n u n h o r n o
u n i d a d .
E n c e n
N O u s e p r o d u c t o s p a r a l i m p i e z a d e h o r n o s o l i m p i a d o r e s a b r a s i v o s p u e s e s t o s d a ñ a n l a
A M E N T E .
x e t i n g u i d o C O M P L E T
a
x t e r i o r e s a n t e s d e q u e e l f u e g o s e h a y N O t r a t e d e l i m p i a r e s t a c h i m e n e a p a r a e
m u l a e r t e a . ú y n
c a u s a r p u e d e s e g e u n i r l a a s f l l a l a p u e s
e s t a s S i g 2 a . p á g l a i n e a n
l e s i o n e s s e r i a s
p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
c o m p l e t a m e n t i e n s t r u c c i o
P r e c a u c i o
a s e g ú r e s
A n t e s T E N C I A A : D V E R
l a s u p e r fi c i e d e m e t a l p u e : d D e e s d p e N u s o é c t s o a l d o e r a r r e s p e e u t i n d o p o u c s o o . ,
f u n c i o n a m i e n t o s e g u r o y p r o l o n g a r s u v i d a ú t i l .
E s t a c h i m e n e a p a r a e x t e r i o r e s d e b e l i m p i a r s e a i n t e r
p r e s s e e n t q a u n e
c o m p l e t a m e e n n y t t e e n d i l d e o í d o h a b d e e r
c h i m e s n t e a a u s a d r e
v a l o s r e g u l a r e s p a r a a s e g u r a r s u
I m p l o a r s t a n t e s
x e t e r i o r p e a s r , a
L i m p i e z a
I n s t r
L i m p i e z a y c u i d a d o ( c o n t i n u a c i ó n )
A D W 9 1 n 3 º 1 T
m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a
C h i m e n e a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
7
o o d F i r e
a x C a v n e d W l e s R B e e m f o r e L i g h t i n
C o l o q u e d e n t r o
o o d F i r e
a x C a v n e d W l e s R B e e m f o r e L i g h t i n g W
6
5
C o l o q u e l a s v e l a s
E n c a j e l o s i n s e
c o m d p e r a . l u g a a l r
a r t e í c l u l o
d e v N u o e l v a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
ꢀ
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A
x 1
4
3
c o n t r a c h i s p a s
l a r e j i l l a p a r a l e ñ a I n y s e e r l t r e e e s l g c u u a e r d n o c o ,
F i j e l a m a n i
C
B
x 1 2
x 1 2
m i n 3 i t 0 o s .
e s t i m a d o a : r m d a e d o i e T m p o
u n i d a e d s . t a
p a s o l o s s t o d o s S i g • a
c o m p l e p t a r a i e m t e n t e
f e r r d e e t e r í a . c o n e x i o n e s
d e b i d a m e n t e
a r m a r p a r a
f e r r d e e t e r í a .
i n d i c a d o o r d e e l n e n
e l e m l o e s n t o s t o d o s
p a s e o l ,
l a s
t e r m h a i n a q d u o e v e z U n a
p r i n u c n i p e i o n , m a n o , p a r i e t e c a s o d , e l s e a
C u • a n d o
f e r r d e e t e r í a .
e l e m l o e s y n t o s
c o m p o n e n t e s
l o s t o d o s d i s p o p n a e r a g r a n d e
s u fi c i á e r n e t a u e n m e n t e D e • s p e j e
h e n d i i j a s . a b e r t u r a s
s i n p l a n o p i s o d e l u g a u r n e n
p r o e d l u c t o a r m a n d o f e r r e t e r í a ,
c o m d p e o n e n t e p s é r l a d i d a E v • i t e
a r m e l a d o : f a c i l a i t r P a a r
d e
e l e o m e n t o s p e q u e ñ o s
r e f e r e n c i a .
m a s n u a l m a n o t e n g v a o f r a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 2 c . a 1 r 1 g s 4 o i n 2 , l l a m e , a y u d a n e c S e i s i t a
p a r a
o r P .
m o d d e e l o l ,
n ú e m l y e r o
2
1
C O M P R A
D E V N U O E L
D E
L U G A A L R O
P R O E D L A U V C T
E n s a m b l e l a b a s e
I n s t r
A D W 9 1 n 3 º 1 T
m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a
C h i m e n e a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
C
B
A
1 2 p z
1 2 p z
1 p z
A r a n d e l a d e c i e r r e
M 8 n e g r a , N i q u e l a d a ,
M 8 n e g r a , N i q u e l a d a ,
M 6 n e g r a , N i q u e l a d a ,
u T e r c a
u T e r c a
F e r r e t e
9
1 0
8
9
7
6
5
4
w o o d fi
* R e m o v
3
S o p o r t 1 e 0 d e l a b a s e
t a a P ( 4 )
9
C u e n c 8 o i n f e r i o r
a V s o p a r 7 a v e l a ( 4 ) *
H o g a r 6
2
I n s e r t o 5 d e c r i s o l p
C u e n c 4 o
R e j i l l a 3 p a r a l e ñ a
R e s g u 2 a r d o c o n t r a
M a n i j a 1
1
D i a g r a m a d e e x p l o s i ó n
L i s t a d e
c o m d p e r a . l u g a a l r
a r t e í c l u l o
d e v N u o e l v a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
3
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
v i e n t o . m u c h h o a s c i e
c h i l m a e n e a u t i l i N c O e
i n f l a m r o a p b a l u e s e N O
x e t e r i o r p e a s r . a
c h i l m a e n u e s a a
c u a n d f l o o j a
a f t a l e s . h a y s t a s e r i a s l e s i o n e s p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
p r o d u c p i r u e d e a r r i b a d a d a s
i n s t l r a u s c c i o n e s x e a c t a m e s n e t g e n u o i r E l
u s a d a . h a b d e e r l a
d e s p u é s x e t e r i o r p e a s r a
c h i l m a e n a e v c a í e
S i e m p r
m a d e r a
p r o p ó e s s i t t e o . p a r a
p r o e d l u c t o d . a o ñ a r
l e s i o n e s o c a s i o n p a u r e d e s t o p u e s j u n t a s p i e z l a s f o r z d a e r t r a t N e o
d e
p r o d u c t o .
p r o d t e e c c i ó n g u a n u t , s e e s a f v o o r r P
g a r s a u n t í a . a l i d i n a v u s o S u p e l i g s r e o r s o .
t e y r r a z a s
p l a t a f o s r o m b a r e s u n i d a e d s t a u s e N O
a d e c s u e a a d n a o q u e p u e d e
p i e o d r a . l a d r i l l o h o r d m e i g l ó a n s , c o m o t a l e s
s u p e r f s i c o i b e r s e x e t e r i o r p e a s r a
p a v d i m e o e n t o a l t o a s f d e
s u p e U r f n i c a i e
c o m n b o u s t i b l e s n i v e l a d
c h i l m a e n e a s i e m p r e C o l o q u e
e s t e
a r m a e n s d t o é
c u a n d o
y
f i r m e s
a r b u s t o
p u e d e f á b d r i e c a
a u t n o o r i z a d p a i e z a
f á b d r i e c a
c u a d l q e u i u e r s o E l I n c . .
a u t o r i z a p d i e a z s a s
S o u r c i n g ,
ú n i c a U m s e e n t e
y
á r b d o e l e s d e o b a j o c e r c a
p r o t e g i d a s . d e b i d a e m s t e é n n n o t e q u e
x e t e r i o r p e a s r a
c h i l m a e n e u a s a r E v i t e
c o m b u s t i b l e s c o n s t r u
c h i m e s n t e a a u s e N O
G l o b a l R h i n o B l u d e e
n e c e s a r i a l i . m l a p i e z a r e o a l i z a r
l a s h a c d e e r a n t e s u n l i a d a d o p e N r e O
r e q u e r i d a s r e p a r a c i o n e s
d e
c e o r c a a l e r d o e s
d e b a j o x e t e r i o r p e a s r a
c r e d o e s o t a .
s e a ñ a l e h s a y n o q u e r e v i s e t i e m p o a , l g ú p n o r
a c o u m u l a c i ó n
u n l i a d a d
i n f l a m a l b í q l o e u . i d o a v p o r o t r o
c u y a l q u i e r g a s o l i n
d a ñ d o e s
c o m b u s t i b l e m s a , d t e e r i a l e s a l e j a d a x e t e r i o r p e a s r a
p a r a z o n a u n a E s a c o . j a x e p l o s i v a t m ó u s n f a e e r n a u n i d a e d s t a u t i l i N c O e
c h i l m a e n e a
u s a d r e
s o b r e
d e j a d o h a b d e e r o
a l m d a e c e n a m p i e e n r u í t o o n d d o e
D e s p u é s
.
r e g u l a r m a d n e r a
c o m p l e t a m e n t e
r e c d r e e o .
x e t e r i o r p e a s r a
v e o h í c u l o s f u r g o n e
c h i m e s n t e a a u s e N O
v e y r i f i c a r s e l i m p i a d r e s b e e
x e t e r i o r p e a s r a
c h i m e E n s t e a a
c a m i o n e s , a u t d o e m ó v i l c e e s r , c a
x e t e r i o r p e a s r . a
i n f e r i o r r a d u i o n e n
o j o s l . o s a
l l e g l e u e q u e e v y i t e f u e g d o e l h u e m l o
r e s p i r E a v r i t e
c h i m e s n t e a d a e
l í q u i d o p r o p g a a n s o d e
m e t r o ( s 3 ) , 0 5 p i e s 1 0
t a n u q n u e g u o a r d e u s e N O
m o u e b l e s . m a d e r a
t e r r a z a s s o b r e c é s e p l e d ,
r e s g u u n a r d o c o l o N q O u e
a
c a l i e n t e s
e s t l á a
h e o r r a m i e n t c a h s i s p a s c o n t r a
a p a r a o t o r o .
l í q u i d o s t u r o s
c u a d l q e o u i e r u n i d a e d s t a d e
g a s o u l i s n o e a g u a N r d O e
u s o a n d o .
c h i l m a e n e a s o b r e a p o s y e e N O
e n c e n d i e n d o
c e r c a
i n f l a m a a b v p l e o o s r e s
c u a n d o x e t e r i o r p e a s r a
e n r o j e n c o i t d s a e a
a p r e t a d
s o b h r a e c s a e r g a d o u . n i d a d
y
f i j a d a b s i e n e s t é n p i e z l a s t o d a q s u y e
m o n t a d a A M E N T E C O M P L
c h i l m a e n e a u t i l i N c O e
l a q u e d e s e ñ e a s l
d e
f o n d d o e l p a r t e
x e t e r i o r p e a s r a
r e s g l o u s a d r d e o o s t a p l a d e
c h i m e s n t e a a
c h i l m a e d n e e a ,
e s t é q u e m a e n o s
x e t e r i o r p e a s r a
c h i s l p a a s s c o n t r a
f o r m a . n i n d g e u n a
x e t e r i o r p e a s r a
c h i m e s n t e a a a l t e N r e O
c u a S l i q u i e V r I A S O :
a g l r e e g u N e o
x e t i n g a u n i d h o a . y s e
l l a m l a s q u e
d e a n t e s l e ñ a
x e t e r i o r p e a s r . a
c h i l m a e n e a r e c a N r O g u e
c h i s p a s a . l t a r h a c e n m a d e r e a s s t a s p u e s c e o d r o p i n o c o m o b l a n d a s
m a d e u r s a a s r E v i t e x e t e r i o r p e a s r . a c h i l m a e e n n e a t e r c i a d a m a d e r a
p e o d a z o s c a r t ó n h o j a s , b a a s u , r a , d e r d i v e m a d e r a a g l o m e
m a d e r a l e ñ o s c a r b ó l n e , ñ a d , e c a r d b e ó n b r i q u e t a q s u e N m O e
r e j l i a l l a e . n
ú n i c a m l e e ñ n o l t o s e s
C o l o q u e x e t e r i o r e s .
d i r e c l t e a ñ m a e n t e c o l o N q O u e
d e
p a r a
c h i l m a e d n e e a f o n e d l o e n
l e ñ o l o s . s v e r m o
x e t e r i o r p e a s r . a
c o m p m l e á t s a , f o r m e n a
o
a g r e g d a e r b a c u a n d o f u y e r t e s l a r g o s
c h i m d e e n e a
a c c e U s s o e r i o s
c h i m e s n t e a a c o n h u m o m e n o s p r o d q u u c y e
t e m p e r m a t a u y r a o , r q u e m q , a u e
m a n l a i j s a s .
q u e m p a a r r a s e c a l e ñ a
s i e m U p s r e
c o m p l e
e n c N i e O n d a
m a n e j d a e r b a c u a n d c o a l a o l r
r e s i s t e n t e s a l y m o h a d i l l g a s u a n U t s e e s
a p y a g a d o . e n f r i a d o
u s u a d r e i l o . m a n u e a s l t e d e
l e í d o h a b s e i r n
i n s t l r a u s c c i o t n o e d s a s
x e t e r i o r p e a s r a c h i m e s n t e a a
c o m a p n l e h t a y m s e e n t q e u e d e a n t e s b r a s l a o s
a p y a g a d o . e n f r i a d o
q u e d e a n t e s x e t e r i o r p e a s r a
c e n i l z a a s s q u i t N e O
x e t e r i o r p e a s r . a
d e b i d a a m r e m n a t e r p a r a u s u a d r e i l o
a f r m d a e c i a d r o g a s
c h i m e s n t e a a s e g u r a f o r m e n a
h a b l a i l i d a d a f e c t a r p u e d e
c o m a p n l e h t a y m s e e n t e b r a z l a y s
c e n i l z a a s s
o p u e r a r
c h i l m a e n e a g u o a r d v a e r r m o
i n t e N n O t e
e s p e c i a l m e n t e
c h i m u e n n a e a d e j e N O
c e n i l z a a s s t o q u e
a l m o h a d i l l a
p r o d t e e c c i ó n e l e m e n t o p s u e s t o t s e n g a u s t e d
m e d i c a m e n t o a s l c o h ó l i c b a e s b , d i d e a s u s o E l
c u a l q u i e m r e r e q c u e e p r e c a u
x e t e r i o r p e a s r , a c h i m e s n t e a a u s a A r l
d e t a l l l e o s c a l
p r e s e n t e s . m o a s c o t a n s i ñ o h s a s y i
e n c e n d i d a x e t e r i o r p e a s r a
a b i e r t o f . u e g o
m i s l m a s a v s e o b s e r
v i g i l s a i n c i a ,
c a l i e n t e e s s t s . á i n
d e t e r m p a i r n a a r b r a z l a o s
l i b r e . a i r a e l q u a e m a s c u a e n n t o
D e p s a u r t d a e m e n t o O b t e n g a n a y c i o n a l e l s o . c a l e s
c ó d l i o g s o s t o d o s c u m p l i e u n n d l i o a d a d u s y e
I n c e d n e d i o s
a p l i c a b l e s i n , c e n d i
s i e m v e p r e O b s e r
N u n c e a t c .
b a r d b e a c o a , g u a n t e s m a n o p o l l a l a s l s , a , s p a r a
o
g u a n t e c s o m o t a l e s
d e
q u e m a e n o s
q u e m a e d v u i t r a r s p , a r a
c o m p l e t a e m n a e f r n i a t e h d a o y
c h i l m a e n e a t o q u N e O c a l i e n t e s .
x e t e r i o r p e a s r a c h i l m a e n e a C u a n d o
r e c d r e e o .
s e n o q u e h a s t a
x e t e r i o r p e a s r a
v e o h í c u l o s
n i ñ o l o s s . p o r u s a d s a e r d e b N e O
c o m u e r s c o i a l p . a r a d i s e ñ s a i d o h a N O
e m b e n a r c a c i o n x e e t s e r i o r p e a s r a
c h i m e s n t e a a u t i l i N c O e
e s t a r á n
p a r a
l a
s u p l e a r s f i c i u e s s a s , e
x e t e r i o r p e a s r a
x e t e r i o r p e a s r a
c h i m L a e n e a
c h i m e E n s t e a a
c a l i e n e t s e t s . á i
x e t e r i o r e s
c h i m u e n n a e d a e l e j o s
e l é c t r i c c o a s b l o e s t o d o s
M a n t e n g a
x e t e r i o r p e a s r . a
c h i m e n e a
a s f l i a x i a . v o c p a r y o
m o d n e ó x i d o T Ó X I C O g S a s e L s o s
a c u m u l
i n t e e r n i o r e s .
e n a c e n d e r v o o l v e r
l í q u i d o s d i e s d e l ,
e n c e n p d a e r r a a l c o o h o l c a r b ó n e n c e n d e r
c o m b u s t i k b e l e r s o s é n , g a s o u l i s n e a N , O
p u e d e n c a r d b e o n o
p a r a
a m e b l i e n t e c a l e n p t a a r r a
x e t e r i o r p e a s r a
c h i m e s n t e a a u s e N O
c h i s p a s c . o n t r a
c e r r a á d r a e . a o t r a
c u o a l q u i e r g a r a j e e d i f u i c n i o e , n
u s a r s e
r e g u l o a s r d o s i n s t a l a h d a o b s e i r n
x e t e r i o r p e a s r a
c h i l m a e n e a u t i l i N c O e
d e b N e O y
ú n i c a l m i b e r e n a t e i r a e l
u s a d s a e r p a r e a s
u n i d a E d s t a
T E N C I A : A D V E R
a t a l e s .
l e s i o n e s p e r s o n a l e s y d h a ñ a s o t s a a a l c a c p i d r e o n p t i e
c o n s u s x c p o n l o s s e i c ó u n e , n t e s
p u e d e o c a s i o n a r u n i n c e n d i o o u n a e l a s a d v e r t e n c i a s y l a s p r e c a u c i o n E e l s n , o s e g u i r P E l o L s I G a
A D W 9 1 n 3 º 1 T
m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a
C h i m e n e a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
E S
- O M - 1 0 3 A D W 9 1 3 1 T
v a d o s r . e s e r
d e r e l o c s h o s o T d o s I n c .
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e 2 0 0 © 8
. b l u e r w h w i n w o . c o m
E E . U N U C .
1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 ,
W i n s t o n - S a l e m ,
I n c .
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e
p a r a : C h i e n n a
a F b r i c a d o
a s .
e n t r é g u e l e e s t e m p a a n r u a a o l t p r a r p a e f r u s t o u n r a s , c o n s u l t
v e e s t a C s o i n s t e r r u c c i o n e s p a r a
a f t a l e s .
p e r s o n a l e l e s s i o n e s
c o n s s e u c s u e n t e s
S i e s t á m o n t a n d o e s t a u n i d a d
a c c i d e h n a t y e s s t a
p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
x e p l o s i u ó n n o a ,
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G a r a n t i a l i m i t a d a
c o n
i n c e u n d i o
o c a s i o n a r
p u e d e
i n s t r u c e c s i t o a n s e s s e g n u o i r E l 3 .
R e g i s t r o d e l p r o d u c t o
A l m a c e n a m i e n t o
v i c i s o e . r
d a o r l e
m a e r c n h a p o n e r l o i n s t a l a r l o ,
L i m p i e z a
d e a n t e s e q u i d p e o l
f u n c i o n a m i e i n n t s o t d a e l a c i ó n ,
i n s t l r a u s c c i o n e s a t e n L t a e m a 2 . e n t e
m a n t e n i m i e
I n s p e c c i ó n
y
L i m p i e z a y c u i d a d o
g a d p o a A d e l a c h i m e n e a p a r a
C o c c i ó n
p r o p i e d a d .
l e s i o n e s c a u s a r p u e d e n
i n a d e c u a d o s m o a n t e n i m i e n t r o e p a r a c i ó n
a l t e r a c i a ó j n u , s t e , i n s t a U l a n c 1 a i . ó n ,
l a a
d a o ñ o s
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C u i d a d o d e l f u e g o
E n c e n d i d o
A D :
S E G S U U R I D A P R A
T E N C I A A D V
I n s t r u c c i o n e s d e o p e
I n s t r u c c i o n e s d e a r m a d o
r e c i n t o ) c u a d l q e u i e r ( f u e r a
g r a m D i a d e e x p l o s i ó n y e l
g u a r d S i a a s l v i a m p o r t a n t e s
x e t e r i e o n r e s u s o p a r a
S o l a m e n t
P á . g . i . n a . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A D :
S E G S U U R I D A P R A
I n d i c e
T E N C I A A D V
x t e A r D i W 9 o 1 n r 3 º 1 e T s M o d e l o C h i m e n e a p a
A R I O U S U D E L A L M A N U
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|