OWNER’S MANUAL
Outdoor LP Gas Lantern
Model No. GLL800W
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
• This appliance can produce carbon
monoxide which has no odor.
• Using it in an enclosed space can kill you.
• Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car or home.
WARNING
Table of Contents
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Exploded View & Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connecting LP Gas Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Checking for Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Turning Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage.
2. Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
3. Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could cause
property damage, personal injury, or death.
The use and installation of this product must conform to local codes. In absence of
local codes, use the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1,
Natural Gas and Propane Installation Code.
Save these instructions for future reference.
If you are assembling this unit for someone else,
give this manual to him or her to read and save
for future reference.
California Proposition 65: Chemicals known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm are created by the combustion of propane.
Manufactured in China for:
Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC USA
© 2008 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. All Rights Reserved
GLL800W-OM-103 ES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
3
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Exploded View
Parts List
1
55-09-291
1
2
3
4
Handle
Cap
55-09-288
55-09-294
55-09-292
Globe
Heat Shield
Engine Assembly/
Regulator*
55-09-290
5
55-09-293
55-09-289
55-09-287
6
7
8
Mantle (2)
Control Knob*
Base
* Pre assembled
2
3
4
5
6
7
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outdoor LP Gas Lantern Model No. GLL800W
Assembly Instructions
Attach Handle
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.
For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have
your owner’s manual and serial number available for
reference.
1
2
For Easiest Assembly:
• To avoid losing any small components or hardware, assemble
your product on a hard level surface that does not have cracks
or openings.
• Clear an area large enough to layout all components and
hardware.
• When applicable, tighten all hardware connections by hand
first. Once the step is completed go back and fully tighten all
hardware.
• Follow all steps in order to properly assemble your product.
To complete assembly you will need:
• (1) Leak Detection Solution (Instructions on how to make
solution are included in “Operating Instructions” section)
• (1) 14.1 oz LP gas tank.
Note: You must follow all steps to properly assemble grill.
Typical assembly: approximately 5 minutes.
Attach Mantles
Insert Globe
Note: Tie the mantles around grooves in burner.
Note: Evenly distribute folds on mantle. Cut off the extra string.
3
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
5
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Attach Cap
Attach LP Gas Tank
5
7
6
Insert Into Base
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outdoor LP Gas Lantern Model No. GLL800W
Operating Instructions
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Caution: If burner flame goes out during operation, immediately turn
the gas “OFF” and let the gas clear for about 5 minutes before re-
lighting.
This lantern is designed to operate with a one pound
7-3/8” high disposable / 16.4 oz. or 14.1 oz. propane
gas tank (DOT 39 Cylinder).
DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND (16.4
oz. or 14.1 oz.) PROPANE GAS TANKS!
Turning Off
1. Turn control knobs to the “OFF” position.
Connecting Gas Tank
1. Make sure the control knob is in the “OFF” position.
(Figure 1)
2. Remove LP gas tank and properly store tank.
Transporting
While Lantern is ON
2. Lubricate the threads of the regulator valve
with petroleum jelly, insert the gas tank into the
regulator valve and hand-tighten firmly. (Figure 2)
1. Carefully carry the lantern by the handle.
2. Do not touch any of the lantern surfaces as they may be hot
3. Before setting the lantern down, make sure the tank is properly in the base.
While Lantern is OFF
3. Insert LP gas tank into the base.
4. Test for leaks
Checking for Leaks
Burner Connection
1. The LP gas tank must be removed and stored properly.
2. Once the lantern is cooled, place the lantern and base in a plastic bag and secure the bag
with a string.
1. Make sure the control valve is securely fastened to
the burner. (Figure 3)
If your unit was assembled for you, visually check
the connection between the burner and control
valve.
DO NOTCOMPLETELY SEAL THE PLASTIC BAG.
Note: The plastic bag will help protect from insects.
WARNING: Failure to inspect this
connection or follow these instructions
could cause a fire or an explosion
which can cause death, serious bodily
injury, or damage to property.
Cleaning and Care
CAUTION: All cleaning and maintenance should be done when lantern
is cool and with the fuel supply disconnected.
CAUTION: DO NOT clean any lantern part in a self cleaning oven. The
extreme heat will damage the finish.
2. If the burner pipe does not rest flush to the
control valve, please contact 1.800.762.1142 for
assistance.
CAUTION: Keep lantern clear and free from combusitble materials,
gasolline, and other flammable vapours and liquids.
Regulator / 1lbs. LP Gas Tank Connection
CAUTION: Do NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air.
1. Make 2-3 oz. of leak solution by mixing one part
liquid dishwashing soap with three parts water.
2. Make sure control knob is “OFF”. (Figure 1)
Notices
3. Spoon several drops of solution, or use squirt bottle,
at the LP gas tank to regulator connection.
(Figure 3)
1. Abrasive cleaners will damage this product.
2. Never use oven cleaner to clean any part of lantern.
3. Do not clean any lantern part in a self cleaning oven. The extreme heat will damage
the finish.
4. Inspect the solution at the connection, looking for
bubbles.
If NO bubbles appear, the connections are
secure.
If bubbles appear, you have a leak.
Inspecting
This lantern should be inspected on a regular basis to ensure product safety and longer
product life.
a. Loosen and retighten this connection,
making sure the connection is secure.
WARNING: Do NOT attempt to clean this lantern unless the flames are COMPLETELY
out and unit is cool to the touch. (About 45 minutes).
Match
b. Retest with solution.
If you continue to see bubbles after
several attempts, disconnect propane
source and contact 1.800.762.1142
for assistance.
1. Check burner to make sure it is secure.
2. Check venturi to make sure it is clear and free of spider nests.
3. Check all gas connections for leaks.
4. Check components for any signs of damage or rust.
5. If damage to any component is detected, do NOT operate until repairs are executed.
Lighting
DO NOT expose the lantern to flammable vapors or liquids during
lighting.
Cleaning Surfaces
1. Make sure all labels, packaging and protective films have been removed from the lantern.
WARNING: Do NOT attempt to clean this lantern unless the flames are COMPLETELY
out and unit is cool to the touch. (About 45 minutes).
2. Make sure there are no obstructions of airflow to the gas unit. Spiders and insects can nest
within and clog the burner / venturi tube at the orifice.
A clogged burner tube can lead to a fire.
WARNING: Do NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this
product.
3. Control knobs must be in the “OFF” position. (Figure 1)
1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda.
2. For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush.
3. Rinse clean with water.
4. Attach the LP gas tank per the “Connecting Gas Tank” instructions.
5. Wearing Heat reistant gloves, position the lit long match or lit long butane lighter near the
side of the mantles. (Figure 4)
a. Turn control knob counterclockwise to “ON”.
b. Hold lit long match or lit long butane lighter next to mantle for up to 5 seconds.
c. Move lit long match or lit long butane lighter next to mantle.
d. Hold next to mantle for up to 5 seconds.
e. Remove long match/long butane lighter.
f. Repeat steps B - E for other mantle
6. If ignition does not occur in 5 seconds, turn burner control knob “OFF”, wait 5 minutes and
repeat lighting procedure.
Note: Once the mantle has been burned, it is very fragile. Be careful not to touch it with
finger or match.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
7
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Product Registration
call 1.800.762.1142.
Limited Warranty
Blue Rhino Global Sourcing, Inc (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this
product, and to no other person, that if this product is assembled and operated in accordance
with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date
of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship.
Vendor may require reasonable proof of your date of purchase. Therefore, you should retain
your sales slip or invoice. This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of
parts, which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine
in its reasonable discretion upon examination to be defective. Before returning any parts, you
should contact Vendor’s Customer Service Department using the contact information listed
below. If Vendor confirms, after examination, a defect covered by this Limited Warranty in any
returned part, and if Vendor approves the claim, Vendor will replace such defective part without
charge. If you return defective parts, transportation charges must be prepaid by you. Vendor will
return replacement parts to the original retail purchaser, freight or postage prepaid.
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident,
abuse, misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance or
service by you or any third party, or failure to perform normal and routine maintenance on
the product as set out in this owner’s manual. In addition, the Limited Warranty does not cover
damage to the finish, such as scratches, dents, discoloration, rust or other weather damage,
after purchase.
This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Vendor disclaims all warranties
for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors,
including the warranty of merchantability or the warranty of fitness for a particular purpose.
VENDOR ALSO DISCLAIMS AND ANY ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. VENDOR SHALL NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Vendor further
disclaims any implied or express warranty of, and assumes no responsibility for, defects in
workmanship caused by third parties.
This Limited Warranty gives the purchaser specific legal rights; a purchaser may have other
rights depending upon where he or she lives. Some jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental or consequential damages, or limitations on how long a warranty
lasts, so the above exclusion and limitations may not apply to everyone.
Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or
liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its
equipment, and no such representations are binding on Vendor.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, North Carolina USA
(800) 762-1142
Troubleshooting
Problem
Burner will not light with match
Possible Cause
No gas flow.
Prevention/Cure
Check if LP gas tank is empty.
Clear burner.
Obstruction of gas flow.
Spider webs or insect nest in burner tube.
Burner ports clogged or blocked.
Clean burner tube.
Clean burner ports.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outdoor LP Gas Lantern Model No. GLL800W
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
G L L 8 n 0 o 0 . W M o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a l í q u i d o p r o p g a a n a s o
L i n t e r n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
e .
. b l u e r h i n o . c o m o l l a m a a r n v s o e s v s a i s í l r i t 1 a . 8 r n 0 o 0 s . 7 e 6 n 2 . w 1 1 w 4 w 2 p a r a a a y r P u a d a r y l u e d i a n m m e á d s i a d t e a t m a l e l a n d t a ,
o b u s t r u i d a s . t a a s c a d a s q u e m d e a l d o r B o c a s
.
q u e m d e a l d o r b o c l a a s s
q u e m d e a l d o t r u b e o l
L i m p i e
L i m p i e
.
v e n e t l u r e i n .
i n s e d c e t o s n i d o o s
g a s d . e f l u j o d e l
e T l a r a ñ a s
.
q u e l m a d o r L i m p i e
C o m p r u e b e
O b s t r u c c i ó n
v a c í o e . s t á l í q u i d o p r o d p e a n o t a n e q l u s e i
g a s d . e f l u j o h a y N o
c e r i l l u a n . a c o n
e n c s i e n n d o e
q u E e m l a d o r
a
c o r r e c t i v
P r e v e n c i ó n / m e d i d a
p o s i b l e C a u s a
P r o b l e m a
R e s o l u c
( 8 0 0 ) - 7 6 2 - 1 1 4 2
W i n s t o n - S a l e m ,
S o u r c i n R g h , i n o B l u e
E E . U U . 2 7 1 0 5 , C a r o l i n N a o r t h
I n c
f a b a r l i c a n t e o . b l i n g o a
t u r n a a l e z a
e s t a d e
u s o ,
r e p r e s e n t a c c u y i a ó l n q u i e r e q u i p e o s t e d e
r e o e m p l a z o d e v o l u c i ó n r e m o c i ó n ,
i n s t a l a c v i e ó n l n a t , a , c o n
f a b e r l i c a p n o t e r a s u m p i r a r a
r e l a c i o n a d a
c o o m p a ñ í a p e r s o n a n i n a g u n a a u t o n r o i z a
r e a s p o n s a b i l i d o a b d l i g o a t c r i a ó n
c u a l q u i e r
f a b E r l i c a n t e
u s a t e d .
d u l r a a a c i ó n c u a e n n t o
c o m l a p o r a d o r a c o m e l p r a d o d r o n d e l u g e a l r
e s p e c í f i c l e o g s a l e s d e r e c h o s c o m a l p r d a a d l e o r
p a l i c a b s l e e r n o p u e d e l i m i t a e c s i ó t a n q u e
m a n e r a
j u r i s d i c c i o n e s
d e
i m p l í c i t a , g a r a u n n t í a d e
C i e r t a s r e s i d a n .
l i m i t a c i o n p e s e r n m o i t e n
s e g ú n d e r e c h o o t r s o s t e n e r
l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
p u e d e
c o m e l y p r a d o r
p e r s o n a s t . e r c e p r o a r s
c a u s a o d b o r d s a e m a n d o e d e f e p c o t o r s
e x o p r e s a s i m p l í c i t a s g a r a n t í a s
C O O N S E Q A U L E E N S C I A L E I N S C . I D E N T
p o r
r e s p o n s a a s b u i n l m i o d e a d a d e m á s , f a b E r l i c a n t e ,
P U N I T I V O S , I N D I R E C T O S , E S P E C I A D L A E Ñ S , O P S O R
C O M E L P R A D A O N R T E
P E R S O N A T E R C E R A C U A L Q A U N I E T R E
R E S P O N A S S A U B N M I L O E I D A D
1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1
O
A F B R I E C L A N T E T I C A U P R L A R .
C O M D E R A C S I A B I L I D I A M D P L I C I T G A R A L N A T S I A S
I N C A L U Y E N D I M O , P L I C I T G A R A N T I A N I N G P U O N R A R E S P O H N A S C S A E E B L E
A F B R I E C L . A N T E p a r e t i n c u l a r p r o u p n ó s i t o p a r a p a t i t u d e g a r l a o n t í a c o m d e r c i a b i l i d a d
g a r a n t í a c u a l q l u y i e i e n r c r e s p d o e n s a b i l i d e a x d e n c E i s ó t n a a u t o r i d z a e d t a a o l l s .
d i s t r i b s u e i a d n n o o r e s q u i e p n o e r s v e n d i d o s p r o d e u c t o s g a r a p n o t í r a s
f a b E r l i c a n t e g a r a n o t í r a a .
a l
l l a o m a n d o
r e g i s t v r a r s e í r
. b l u e r w h w i n w o . c o m I n t e r n s e i t t i o
n u e s t r o v i s i t a n d o t a m e n t e i n m e d i a
P R O U P N O A S I T O A B I L I D A D Y A P T
A C I O N L E I M S , I S T I N
u n i d s u a d
p i d r a m e m n t á e s ,
g a r d a e n t í a v i c i s o e r d e l b e n e a f r P i a c i a r
N O
R e g i s t r
v e n d e d o r e s
r e s p o n s a b i l i d a d
o
n i n g u n a a s u n m o e
c u a l q u i e r r e e m p l a z l a i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
f u g d a s e .
p r u e u b n a a g a H a 1 1 .
c o a l o c a r u V e l v a 1 0 .
u n l i a d a d . e c o m p r a
o x i d a c i o n e s d e s c o l o r i d o s , a b o l l a d u r a s ,
l i m i t a d a g a r l a n t í a A d e m á s ,
l a d e
d e s p u é s i n t l e a m p p e o r r i e
r a s g u ñ c o o s m , o t a l e s u n l i a d a d , e
c a u s a d d o a s ñ o s o t y r o s
t e r a m l i n a d o d a ñ o s c u b n r o e
.
.
q u e m d e a l d o r r e j l i a l l a
r e g e u l y l a d o r v i e e n l t o c o n t r a
r e s g u a r d o
u s u a d r e i o l . m a n u e a s l t e n
m a n d t e e n i m i e n t o r e a l a l i z a e c n i ó n f a l o l a p r o i p n i a d o v i c i s o e o r
m o a n t e n i m i e n t d o e f e c t u o s a i n s t a l a c i ó n p r o i p n i a d o u s s , o e s n
a c a c i d e n t e , d e b i d a s o p e d r e a c i ó n d i f o i c u l t a d f a e l s l a s c u b n r o e
p r e s c r i b e
e l
n u e v a m e c n o y t l e o q u e
e n c e e l n d e d o r c o a n e c t a r u V e . l v a
q u e l m a d o r i n s a t a l a r u V e l v 9 a .
s e c o m o r u y t i n a r i o n o r m a l
.
q u e l m a d o r r e e m p d l a ñ c e o
e m p l e o a l t e r a u c s i o ó , n m , a l
l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
a l g ú n
e n c S u i e n t r a h u o e c o s .
r a j a d u c r a o s – m o d a ñ o s d e t e c p t a r a
q u e l m a d o r E x a 8 m . i n e
a b u s o ,
a b i e r t o p . e l p e a s s u j e t a
g a d o s p . r e p a e n o v í o t r a n d s e p o r t e c o s t o c o n l i c e n t a e l p a r t l e a s
g a d o s p . r e p s a e r d e b e r á n t r a n d s e p o r t e c o s t l o s d e f e c t u p o a s r a t l e s a , s
p i d l e s e S i r e e m p l a z d a e r c i d i r á f a b e r l i c a n t l e a m r o e , c e l
p a r u y e b a d e f e e l c t o f a b r d i c e a l n t e . D e p a v r i t c m e S e e n r t ) ( C u s t o m e r
c o m u n p í q i e u z e a s , e c u a l q u i e r d e v d o e l v e r A n t e s
n o r m u a s l o
d e v o l v e r á f a b r i c a n t e
u n c o m t a o l
r í g i d o , a l a m u n b r e c o n p a t d a o
e n c u q e u n e t r e p u e r t o c u a l q u i e L r i m 7 p . i e
q u e m d e a l d o r s u p l a e r f d i c e i e R e 6 m . u e v a
c o m p a r i r i m e d i e d o . c h o r r o
q u e m d e a l d o r e n t r d a e d a o r i e f i l c i o L i m 5 p . i e
E l
d e v u q e u l v e a
a l g u n o c . o s t s o i n
p a r t e s t a l e s
c o n f i r m a f a b e r l i c S a i n t e
D e e p l a r t a c m o n e n t o
s u o c i e d a d . c o m d i e d a r e s i d u t o o d o
C l i a e l n t e v i c i o S e r d e
d e f e c t e u s o t s á a n q s u . e
c o o n
b o t e l l a s l i m p d i e a r
p e q u e ñ c o e p u i l n l o c o n
f a b r d i c e a l n t e , t i s s f a a a c c i ó n i n d i q u e , e x a u m n e n q u e l a s y
y
v i c i s o e r d e
l i m i t a d a e s t a r á l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a f a c l a t u o r a . v e n d t a e
t a n l o t o , o r P c o m d p e r a . f e c l a h a d e
m y a n o t e r i m a l a e n d e f e d c e t o s l i b r e s e s t a r á n p r o d u e c s t t o e d e
f e c l a h a d e p a a r t i r a ñ o ( 1 ) u n d e
c o n e d n i c i o n e s
d e f e c t u o s r e a s u l q t e u n e p i e z l a s d e
r e o e m p l a z o r e p l a r a c i ó n
.
q u e l m a d o r R e 4 m . u e v a
c o c i l n a i s l l a s R e 3 m . u e v a
r e g e u l l a d o r R e 2 m . u e v a
a
r e c e i l b o v a r c o n s e d r e b e u s t e d
r a z o n a b p l e r u e b a r e q u e r p i r o d r á
c a l e d n e t a m i p e l n a l t c a o a y .
c o c d c e i ó n
.
f a b E r l i c a n t o e b r d a e .
p i e z l a s t o d a s c o m d p e r a ,
p e r u í o n d o p o y r
a c u d e e r d o o p y e r a a r m s a e u n l i a d a s d i q u e
a c o l a m p a q ñ u a e n
p e r s o n t r a a ,
i m p r e s a s
n i n a g y u n a
i n s t r u c c i o n e s
p r o d u c t o ,
l í q u i d o . p r o p g a a n s o d e
t a n e q l u e
r e y m u e v a c o n d t r e o l p e r l a i l l a c o n g a s e l g u p e a A 1 .
L i m p i e z a d e
l a s c o n
e s t e d e d e t a a l l ,
o r i g i n a l , c o m a l p r a d o r g a r a n t i z a f a b r i ( c “ a e n l I t n e c ” )
S o u r c i n R g h , i n o B l u e
G a r a n t í a l i m i t a d a
( c o n t i n u a c i ó n )
L i m p i e z
c o m d p e r a . l u g a a l r
v u e N l v o a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
7
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c a m l a i a s a . j u n t o
l a a j u n t o
e n c e n l d a i r d g o o f ó s f u o n r o o l a r g o b u t d a n e o
e n c e e l n d e d o M r u c e . v a
s e 5 g u n d o s .
e n c e n l d a i r d g o o f ó s f u o n r o o l a r g o b u t d a n e o
p a r o x i m a d a d m u r e a n n t t e e c a m i s a
e n c u e n n d e d o r M a b n . t e n g a
l i m p i g a a u . a c o n
s u p l e a r s f i c g i e u s e E n j 3 u . a
y l n o n .
( e n c e n “ d O i N d o ” ) . p o s l a i c a i ó n
4 ) . i g F u r l a a ( v e a
c e r i l l u a n o a l a r g o b u t d a n e o e n c u e n n d e d o r c o , l o q u c e a l a o l r
a n t i h o r a s r i e o n e t i n d o c o n d t r e o l p a r l a e l l a G i r a e .
c a m l a i s s a d s e t e l r a a l d e l c e r c a e n c e n l d a i r d g a a
r e s i s t e n t e g s u a n t e s U s a 5 n . d o
t a n q d u e e l “ C o n e x i ó n
t a n e q l u e A c 4 o p . l e
p e r i l L l a a s s 3 .
v e n t u r i .
d e
c e p u i l n l y o
c í t r d i c e o s b a a s e
d e s u e n n g r u a s s e a d o r d i f í c i l , l i m p d i e e z a
s u p E e n r f 2 i c . i e s
.
h o r d n e a r s o d a c o o n t o s p l a d e v a l d a o d e v e s u a
d e t e u r n g e c n o t e n
s u p l e a r s f i c i e s L i m 1 p . i e
p r o a d l u c t o d . a ñ o
c a u s a r e á s n t o s q u a e y
g a s d ” e .
a b r a s i v o s , l i m n p i i a d o r h e o s r d n e o
l i m p u i a s d e o N r O
T E N C I A A : D V E R
s e c l a c i ó e n n
d e s c r i t a s
i n s t l r a u s c c i o n e s s i g u i e n d l í o q u i d o p r o p g a a n s o d e
t a c a t l o . f r í a e s t é
1 . i g F u r l a a v e a g a d p o a ( ) a ,
“ O F F ” p o s l a i c i e ó n e s t a r d e b e n c o n d t r e o l
u n l i a d y a d
a p a g a d a s A M E N T E C O M P L e E s T t é n l l a m l a s q u e m e n o s
c a m d p e a m e n t o c o c i n e i l s l t a a l i m p i a r i n t e N n O t e
a
T E N C I A A : D V E R
t o . p a r a d e l
d e b a j o i n c e u n n d i o
p r o v o c a p r u e d e o b s t r u i d o q u e d m e a d o t u r b o U n
d e
y
q u e m d e a l d o r / t u o b r o i f i l c o i s o s
o b y s t r u i r d e n t r o n i d o s u s f o r m a r p u e d e n i n s e c t o t s r o s
L i m p i e z a d e l a s s u p e r f i c i e s
A r a ñ a g s a s d . e
r e m o s v i i d d o o h s a n
a l
u n l i a d a d e n a i r e d e f l u e j o l a
o b s t r q u u y e n a d a h a y n o q u e d e
A s e 2 g . ú r e s e
c o c l a i n i d l l e a .
e V r i f i 1 q . u e
r e p a l a r a s c i o n e s . r e a a l i z n a d h o a y
c o m l o p s o d n e n t e s , c u a e l q n u i e r d a a ñ o d e t S e i c 5 t a .
e m y p a q u e s p r o d t e e c c i ó n e n v o l t u r a s e t i q l u a e s t a s , t o d a s q u e
s e q u e h a s t a
p r o e d l u c t o o p e r N e O
c o o r r o s i ó d n a . ñ d o e
f u g a n s . h a y n o q u e
a r a d ñ e a s . n i d o d s e l i b y r e l i m p i o e s t á q u e d e
s e g u r e o s . t é q u e
e n c e n d e r
l i n t l a e r n a x e p o n N g O a
s e ñ d a e l e s b u s e c n a
a s e g u p r a a r r a g a s d e
c o m l o p s o n e n t R e e s 4 v i . s e
c o n l e a x s i o n e s R e 3 v i . s e
i n f l a m a b l í e q s u n i d o s a v p o a r e s
E n c e n
a s e g u p r a a r r a s e v e n t u t r u i b e o l
R e 2 v i . s e
c o m p p r o a b r a a r
q u e l m a d o r R e 1 v i . s e
t é c n i c a .
p r o p a n o
d e s p u é s b u r b u j a v s a n d o o b s e r s i g S u i e
t a c a t l o . f r í a e s t é
a s i s t e n c i s a o l i c i t p a a r r a
1 . 8 0 0 . 7 6 t 2 e . l 1 é d 1 f o e 4 n 2 o n u a m l é r o l l a y m e
u n l i a d y a d
a p a g a d a s A M E N T E C O M P L e E s T t é n l l a m l a s q u e m e n o s
c a m d p e a m e n t o c o c i n e i l s l t a a l i m d p e i a r t r a t N e O
d e
f u e l a n t e
d e s c o n e c i t n e t e n t o v s a , r i d o e s
a
T E N C I A A : D V E R
s o l u a c i ó c n o . n p r u e b o a t r a g a H a b .
c o n l a e x i ó n . s e g u r a d e j a n d o
p a r e a t a r l a v u y e l v a c o n l a e x i ó n A f l a o . j e
f u g a . u n a h a y b u r b u j a s , p a r e S c i e n
c o n l a e x i ó n b u r b u j a s , p a r e c N e O n S i
b u r b u j a s .
s o l u a c i ó n R e 4 v i . s e
p r o d p e a n o , t a n q d u e y e l
e x p d r i e m i r b o t e l u l a n a
s o l u a c i d ó e n g o t a s v a r i a s V i e 3 r . t a
ú t i l . v i d a l a r g a u n y a
p r o d d u e c l t o
s e g u r i d a d
l a
g a r a n p t i a z r a a r
r e g u c l a o r n i d a d
i n s p e c d c e i b o e n a r s e
c a m d p e a m e n t o c o c i n E i l s l a t a
I n s p e c c i ó n
s e g e u s r a .
t c h M a
.
m i n t e a r d e o l
d a ñ a r e á m x o t e r
c a l E o l r
a u t o m á t i c l i a m . p d i e e z n a o h o r u n e n
c o c l a i n i d l l e a . p i e z a c u a l q u i e l i r m a p i a p r a r n o s
a t o a p a r e s t e
c o c i n e i l s l a t a d e p i e z a n i n g u s n e a N u 3 n . c a
d e
b u s e c n a
3 . i g F u r l a a v e a
r e g u d l e a l d o r c o n l a e x e i ó n n
c u c h u a n r a c o n
1 . i g F u r l a a v e a g a d p o a ( ) a ,
l a e n e s t á c o n d t r e o l p e r l a i l l a q u e d e
g a u a . d e
c o n l a e x e i ó n n
l i m p i a h o r p r o d u c n t o u s n c a u t i l i N c e o 2 .
.
d a ñ a r p á u n e s a s i v a o b s r
l i m p d i e e z a
p r o d u u s c e t N o s o 1 .
v i A s o s
o
“ O F F ” p o s i c i ó n
A s e 2 g . ú r e s e
v e n d t i e l a c a i ó i y r n e .
c o m d b e u s t f i l ó u n e j o l a
o b s N t r O u y
A U C I Ó P N R : E C
i n f l a m a b l e s .
F i g u r a 4
p a r t e t s r e y s t o s p l a v a l r a p a r a
l í q y u i d o s a v p o r e s o t y r o s
g a s o l i n a
c o m b u s t i b l e m s a , d t e e r i a l e s
M a n t e n g a A U C I Ó P N R : E C
l í q u i d o j a b ó d n e p a r t e u n a l a n d o m e z c f u g a h s a s y i
c o m p p r o a b r a a r s o l u d c e i ó m n l 8 0 u n o s P r e 1 p . a r e
l i b y r e
l i m p i a c a m d p e a m e n t o c o c l a i n i l l a
( 4 5 0 g )
x i ó n d C e o l n r e e g u
t e r e m l i n a d o d . a ñ a r á x e t r e m o c a l E o l r
a u t o m á t i c l i a m . d p e i e z a
h o r u n n o e n
d e
c o c i n e i l s l t a a d e p i e z a n i n g u n l a i m p N i O e
A U C I Ó P N R : E C
d e s c o n e l í c q t u a i d d o o . p r o d p e a n o t a n q d u e e l
c o m b u s t
r e a l i z a r d s e e b e n
A U C I Ó P N R : E C
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . m 1 1 v e o 4 f r 2 a . p o r
q u e n d o a
o r i f i c i o ,
q u e m d e a l d o t r u b e o l S i 2 .
s u m e l i n i c s t o y r n o f r í a
c o c l a i n i l l c a o n
e l c o n r a a s
m y a n t e n i m i e l i n m t o d p e i e z a
o p e l r a a s c i o n o e T d s a s
p r o l a p a i e d a d . d a o ñ o s
l e s i o n e s
L i m
g r a v e s m u e r t e ,
o c a s i o n a n x e d p o l o s i ó n
o
i n c e n d i o c a u s a r p u e d e
e s t a s
e s t a
i n s t r u c c i o
d e b i d a m s e e o g n u t i e r x i ó n c o n e
c u e r d u a n . a c o n b o l s a a c i e y r r e
p l á s d t e i c o
i n s p n e o c E c l i o n a r T E N C I A A : D V E R
F i g u r a 3
b o l s a u n a d e
d e n t r o b a s l a e y
d e b e i s d o . c o m o
l i n t l a e r n a c o l o q u e e n a f r i a h d a o y , s e
l i n t l a e r n a q u e v e z U n 2 a .
c o n d t r e o l . v á l v a u l a
g u y a r d a r s e r e t i r a r d s e e b e l í q u i d o p r o p g a a n s o d e
t a n E q l u 1 e .
y
q u e m d e a l d o t r u b e o l e n t r e
c o n l a e x i ó n
v i s u a l m
v e r i f i q u u e s t e d p , a r a u n l i a d a d a r m ó a l g S u i i e n
A ( O F F A ) G A D
M i e n t r a s l a l i n t e r n a e s t á A P
.
q u a e l m a d o r c o n d t r e o l
v á l v a u l a
a d e c u a d a c m o e n d n e e t c e t a r
A s e 1 g . ú r e s e
b a s l a e . e n
c o r r e c t a m
i n s t a l e a s d t o é t a n e q l u e q u e d e
c a l i e n e t e s s t a r p u e d q e u n a e y
m a l a n i j a p . o r
a s e g ú s r i e t i s o s e , u e n
l i n t l a e r n d a e ,
l i n t l a e r n a c o l o d c e a r A n 3 t e . s
s u p l e a r s f i d c e i e s n i n g u n t a o q u N e o 2 .
c u i d a d o s l i a n m t l a e e r n a t e r a T n s 1 p . o r t e
M i e n t r
x i o n e C s o d n e e l q
C o m p
s u j e t á n d o l a
A ( O N )
g a s d . e f u g a s q u e d h a a d n o n o q u e
2 ) . i g ( u F r a
m a l a n o c o n p a r i e y t e
g a s d e t a n e q l u e
c o n r e g u d l e a l d o r v á l v a u l d a e r o s l a c a
1 . i g F u r a
“ O F F ” p o s l a i c a i ó n e s t é n c o n t r o l
r e g e u l l a d q o u r e d e A s e 1 g . ú r e s e
e V r i f i 3 q . u e
r a T n s p o r t e
f i r m e m e n t c e o n e x i ó n
r e g u d l e a l d o r v á l v a u l e a n
i n t r o d u z c a p e t r d ó e l e o , v a s e l i n a
L u b 2 r . i q u e
l a
F i g u r a 2
p a r o p i a d l o u . g a u r n e n
g u y á r d e l o l í q u i d o p r o p g a a n s o d e
g a d p o a ( ) a .
t a n e q l u e
R e 2 m . u e v a
“ O F F ” p o s l a i c a i ó n c o n d t r e o l p e r l a i l l a G i r 1 e .
l a v e a g a d p o a ( ) a ,
d e v á l v a u y l a
A p a g a d o :
C o n e
f ó s e f l o o r o d e d e l o c o n t o c a r l a
q u a e m h a a d y o s e q u e v e z U n a N o t a :
n o d e
c u i d a d e o T n g a f r á g i l m . u y v u e s l v e e
e n c d e e n d i d o .
c a m l a i s a ,
U N A L I B
A N Q U E S D E P R O T P E D E L L ¡ E N N O A T R R T
p r o e c l e d i m r i e y p n i t t o a
s e 5 g u n e d n o s ,
m i 5 n u t o s e s p e r e g a d p o a ( ) a ,
A N O D E
“ O F F ” p o s l a i c a i ó n c o n d t r e o l p e r l a i l l a g i r e
e n c s i e n n d o e
l i n t l a e r n S a i 6 .
o n z a s 1 . 4 , d 1 e
p u l g a d 7 a - s 3 d / 8 e 3 9 ) ,
p r o d p e a n o t a n q u e
c a m i o s t a r l . a a p a E r a a B
l a r g o b u t d a n e o
p a s o l o s s
R e f p . i t a
d e s e c h a l b t u l d e r , e a , c m ) ( 1 9
( c i l g i n ) d r o ( 4 5 0 l i b r a u n a d e
l a r g a . c e r l a i l l o a
e n c e e l n d e A d l o e e r j . e
M a d n . t é n g a l o
D O T
u n c o n o p e r a p r a r a
d i s e ñ s a i d o a h a
c o c i n E i l s l a t a
s e 5 g u n p d o r s . h a s t a c a m l a i a s a j u n t o
F i g u r a 1
O p e r
G L L 8 n 0 o 0 . W M o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a l í q u i d o p r o p g a a n a s o
L i n t e r n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
I n s e r t e e l e n s a
6
5
A c o p l e e l t a n q u e d e g a s p r o p a n o l í q u i d o
A c o p l e l a t a p a
c o m d p e r a . l u g a a l r
v u e N l v o a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
5
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c u e r d a .
D i s t r i b N u o y t a :
a l r e d e d o r c a m l a i s s a s A m a r r N e o t a :
4
3
d e
e x c e e l s o C o r t e c a m l a i s d a e .
p l i e g l o u s e s p a r e j a m a n d e a r a
.
q u e l m e a n d o r r a n u l a r a s s d e
I n s e r t e e l g l o b o
A c o p l e l a s c
5 m i n u t o s .
p a r l a r i l l d a e .
i e T m p o d e a r m a d
a r m d a e d o
i m p E o s r t a n t N e o t a :
p r o d p e a n o t a n q ( 1 u ) • e
o p e d r e a c i ó n ” . “ I n s t r u c c i o n e s
e n c s u e e n t r a n s o l u c e i ó s n t a
i n s t r L u a c s c i o n e f u s g d a s e . d e t e c p c a i ó r n a
p a s o l o s s t o d o s p a r o p i a d a f o r m e n a s i g a q u e
o n z a s 1 4 , d 1 e
s e c l a c i ó e n n
p r e p a r c a ó r m o
s o l u ( 1 c i ) • ó n
s o b r e
n e c e s i t a u r n á l i : a d a d e
a r m e l a d o t e r m a i r P n a a r
u n i d a e d s . t a
d e b i d a m e n t e
a r m a r p a r a
f e r r d e e t e r í a .
i n d i c a d o o r d e e l n e n
e l e m l o e s n t o s t o d o s
p a s o l o s s t o d o s S i g • a
c o m p l e p t a r a i e m t e n t e
p a s e o l ,
l a s
t e r m h a i n a q d u o e v e z U n a
p r i n u c n i p e i o n , m a n o , p a r i e t e c a s o d , e l s e a
f e r r d e e t e r í a . e l e m l o e s y n t o s
f e r r d e e t e r í a .
c o n e x i o n e s
C u • a n d o
c o m p o n e n t e s
l o s t o d o s d i s p o p n a e r a g r a n d e
s u f i c i á e r n e t a u e n m e n t e D e • s p e j e
h e n d i i j a s . a b e r t u r a s
s i n p l a n o p i s o d e l u g a u r n e n
p r o e d l u c t o a r m a n d o f e r r e t e r í a ,
c o m d p e o n e n t e p s é r l a d i d a E v • i t e
a r m e l a d o : f a c i l a i t r P a a r
d e
e l e o m e n t o s p e q u e ñ o s
r e f e r e p n a c r i a a . u n i d a d ,
l a d e s e r i d e e
o r P
n ú e m l y e r o
m a s n u a l m a n o t e n g v a o f r a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 2 c . a 1 r 1 g s 4 o i n 2 , . l l a m e , a y u d a n e c S e i s i t a
2
1
C O M P R A .
O A L L U G A R D E A V E L P R O D U C N T O D E V U E L
A c o p l e l a m a n i j a
I n s t r
G L L 8 n 0 o 0 . W M o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a l í q u i d o p r o p g a a n a s o
L i n t e r n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
7
6
5
4
3
2
* P r e a s s e m b
B a s e 8
5 5 - 0 9 - 2 8 7
5 5 - 0 9 - 2 8 9
5 5 - 0 9 - 2 9 3
e r P i l l a d e 7 c o n t r o l
C a m i s 6 a ( 2 )
r e g u l a d o r
C o n j u n t o d e l m o t o
5
5 5 - 0 9 - 2 9 0
5 5 - 0 9 - 2 9 2
c o n t r a e l c a l o r
4
C o n o d e p r o t e c c i ó
G l o b o 3
5 5 - 0 9 - 2 9 4
5 5 - 0 9 - 2 8 8
5 5 - 0 9 - 2 9 1
p a T
2
M a n i j a 1
1
L i s t a d e
e x p d l o e s i ó n
D i a g r a m a
c o m d p e r a . l u g a a l r
v u e N l v o a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
3
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
i n f l a m a l b í q l o e u . i d o
a v p o r o t r o
l a d e z o n l a a
c u y a l q u i e r g a s o l i n a
M a a n . t e n g a x e p l o s i v
c o m b u s t i b l e m s a , d t e e r i a l l e i b s r e
l i n t e r n a
a t m ó u s n f a e e r n a
e q u e l i p o u t i l i N c o e
l o c a l . p r o p a n o
d e
v e e p d r o o r s u a o
t é c n u i n c a o
l i c e n a t e l ,
a t e d n e c i ó n v i c i s o e r
n u e s t r o
a
L l a m e p r o d p e a n o . t a n e q l u e
d e s c o f n u e g c a t u , e n a p a r a r p u e n d o e
r e p a r s a i d a o s n . h a y f u g a l a s s t o d a q s u e h a s t a l i n t l a e r n a u s e N o e .
f u g a h s a . y
S i
s i
c o m p p r o a b r a a r l l a m a u n o a
b u e n u a n a h a y d o n d e x e t e r i e o n r e s f u g a h s a s y i
c o m a l p r o á b r a e e r a l e n i g n d i c e i ó n f u e n t e s p e o r m i t u a s e N o f u m N e o . b .
e n c e n d e d f o ó r o s e f s o r o s , c e r i l u l a s s e N o d .
v e n t i l a c i ó n
c o m p r u e b S e i e c m . p r e
f u g a h s a . s y i
a f t a l e s . h a y s t a s e r i a s l e s i o n e s p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
p r o d u c p i r u e d e a r r i b a d a d a s i n s t l r a u s c c i o n e s x e a c t a m e s n e t g e n u o i r E l
p r o e d l u c t o d . a ñ a r
l e s i o n e s o c a s i o n p a u r e d e s t o p u e s j u n t a s p i e z l a s f o r z d a e r t r a t N e o
p r o d u e c s t o e . a r m a e n s d t o é c u a n d o p r o d t e e c c i ó n g u a n u t , s e e s a f v o o r r P
c o n e c e t s a t d á g o . a s d e
e n c d e e n d e r a n t e s f u g a h s a s y i
f u g a h s a : s y i
t a n e q l u e q u e v e z
o
c a d a
f u e d g e o
l i n t l a e r n a ,
r i e s g o
s i e m p r e
C o a m . p r u e b
c o m a l p r o b a r x e p l o d s i e ó n
l i n t e r n a .
g u a r d e N u n c a
o
c u a l q u e i e v r i t a a r r P a g a s d . e f u g a h s a y n o q u e
p r o c l o e s d i m i t e o n d t a o v r s o b s e r d e b e u n i d a e d s , t a o p e d r e a r A n t e s
v e r i f i c a
e s t a d e c e o r c a d e b a j o p r o d p e a n o
a d i c i o n a t a l n u q n u e
p a r a
s u m i n i s t r o .
x e p l o s i u ó n n o a .
f u e g u o n v o c p a r o
u n l i a d a d o p e N r e o
d e
t a n e q l u e n
e l l a e . n
i n e s p e c c i o n e q u e l m e a n d o r
u n l i a d a d e , u s o d e a f l t a d e o
c e r r a r d s e e b e g a e s l
u s a n d e s o t , s á e n o
l i n t l a e r S n i a
p u e d g e a n s d e f u g a L s a s g a s d . e f u g a u n a h a s y i
c o o r t e s
g a s t a d z a o s n a s d e t e c p t a r a
o b u s t r u c c f i u o a g n a e s s h a y n o q u e
a l m d a e c e n a m p i e e n r u í t o n d d o e
m a l a n g u e r a
v e r i f i q u e
D e s p u é s
p e r s o n a
o t r a p o r
a r m a s d i o d o h a
a p e a l r a s t i o a ú n f u a g a s h a y n o q u e
e r V i f i q u e
t r a n s p o
e l l a d s e .
x i o n e c s o n l e a s t o d d a e s
a l g u n a s a f l o j a r p u e d e
a s f l i a x i a . v o c p a r y o
a m e b l i e n t e . c a o l e n t a r a d e n t r o c o c i n p a a r r a l i n t l a e r n a u s e N o
c a l i e n t e . l i n t e r u n n a a d e l e j o s e l é c t r i c c o a s b l o e s t o d o s M a n t e n g a
p i c n i c p . a r a m a d e r a m e s a s s o b n r i e
t e r r d a e z a s s u e l o s o b r e d i r e c t a m l e i n n t l t a e e r n a c o l o N q o u e
a c u m u l a p r u s e d e n T Ó X I C O S
e n
v i m m i e o n e t l o q u a e y
i n t l e a g r i d a d P r u e b e
g a s e L s o s
g a s d . e f u a g a s c u a e n n t o
f á b e r i n c a
v e r i f i s c i a d d o a h s a n
l i n t s e u r n d a e g a s d e
x i o n e c s o n l e a s o T d a s
a p a r a e t s o t . e
m a d e r a
c o n
a l c o o h o l
q u e r o s e n o g , a s o l i n a , e n c e n p d a e r d a o r l í q u i d o n u n c u a s e N o
a p a r a e t s o t . a
p r o p ó e s i t t e o . p a r a
a d e c u a d a
c o m b u s t i b l e .
s e a n o q u e p u e d e
p a v d i m e o e n t o a l t o a s f d e
s u p e U r f n i c a i e
s e g u r a f o r m e n a
o p u e r a r
d e b i d a a m r e m n a t e r p a r a u s u a d r e i l o
h a b i l i d a
n o y
n i v e l a d f i a r m e ,
s u p e u r f n i a c i e s o b r e l i n t l a e r n a s i e m p r e C o l o q u e
l a
a f e c t a r p u e d e a f r m d a e c i a d r o g a s
m e d i c a m e n t o a s l c o h ó l
u t i l i z e a s n t l d é o o . n o
c u a n g d a o s d e
m i e n g t r a a s s d , e l í n e l a a d e
r e g e u l l a d o r d e s d c e o n e c t r t a t r N e o
l i b r e . a i r e
d e s m o n t a d o d e s c o e n s e t á c t a d t o a , n e q l u s e i
a p a r d a e t l o a l m E l a c e n a m i e n t o
t a n e q l u e
D e s c o n e c t e
b e b d i d e a s u s o E l
c a s a . p r o s p u i a d e o
p r o d p e a n o s i s a t e l m a l i n t e r e n s a t a
m ó v i l c a s a u n a d e
c a m p e r
l i n t l a e r n a . u s a n d e s o t é
c u o a l q u i e r t a n q d u e e l , g a s d e
a c c e s o r i o
u n d e
a c o p l a r n u n c a i n t e N n o t e
o t r o
( 5 1 , 5 º C 1 ) 2 . 5 l º o F s
s u p e r e t e m l a p e r q a u t u e r l a
e n l u g a u r n e n g a s d e
g a r u a n j e e , n
t a n q u e s a l m a c e N n u e n c a c e r r a d o . e s o p a c i o e d i f i c i o
a l
g u y a r d a d o a p a r d a e t l o
n u y n c a n i ñ o l o s s d e
x e t e r i e o n r e s ,
b r u s c a m m e a n l a n t e e n . j e i
a l c a d n e c l e f u e r a s i e m p l i r b e r e a i r e
p e r m e i t s i d t á o s ó l o
c e r r a d o e s p u a n c i e o n
a l
l u g a u r n e n
a l m a c e d n e a b r e s n e p r o d p e a n o t a n q L u o e s s
g u o a r d a r v l a e . r l m a o d e a n t e s e n f s r í e e
l i n t l a e r n a q u e D e j e
l í q u i d o p r o p g a a n s o d e
t a n e q l u e c a e r d e j e N o
u t i l i z a r l
p e l i g r o s
p u e d e n o x u i d a d o s a b o l l a d o l í s q u i d o p r o d p e a n o t a n q L u o e s s
m o m e t o n d t e o n .
l i n t l a e r n d a e l e j o s
m a s l a c y o s t a s n i ñ o l o s s
m a n t e n g a
a g u e a n .
e s p e c i a l m e v n i g t e i l s , a i n c i a ,
e n c e n d i d l i a n t e r u n n a a d e j e N O
d e a n t P e s L g a s d e
s e r
v e e p d r o o r s u p o r
r e v i s a e d r o s d e y b e r í a n
s u a m e h r g a i y d s o e q u e g a s d e
c o n t r o l c u o a l q u i e r c o n d t e r o l
p r o e d l u c t o i n s p e c c i o n e
i n m e d i L a l t a a m m e e n t e
l i n t e r e n s a t a u s e N O
N u n c a
l i n t l a e r n a u t i l i N c o e
s i s t e d m e l a p i e z a
q u e p a r a
a g u e a n .
c u a l q u i e r r e e m q p u l e a c e p a y r a
a v p o r d e e s .
p r o d p e a n o t a n e q l u e q u e
x e t r a c c i ó n
e r V i f i q u e
c e r t i f i v c i a c d i s o o e r d e
t é c n u i n c a o
l a
a f c i l i t a p r a r a
c o l o c e a s d t o á
s u m h e a r s g e i d o p a r t e s s u s d e
a l g s u i n a
.
A C N / C S A - B C 3 3 a 9 n a d á
e n c e n e d s t i l e á a n d o . c u a n d o l i n t l a e r n a s o b r e a p o s y e e
d e
n a c i o n a l E s t á d n e d o l a r E E . U d e U T . ) ( D O
r a T n s d p e o r t e
D e p a r t a
c o m e r c
v i e n t o . m u c h h o a s c i e
d e l P L g a s d e
t a n q u p e a s r a
E s p e l a c s i f i c a c s i e o g n ú e n s
y
a f b r i c a d e o s t a r d e b e ( P L ) l í q u i d o p r o p g a a n s o d e
u s a r s e p u e d e n “ P r o p a n o ” m a r c a d o t s a n q u e s
t a n E q l u e
.
i n c e u n d i d o x e t i n g u i p r a r a
e l e m l o e s n t o s
a c c e s i b l e s f á c i l m e t e n n t e g a a p e a l r a t o , u s a n d e s o t é
C u a n d o
u n i d a e d s . t a e n
a p a r a e t s o t . e
Ú n i c a m
r e q S u e i e r e
a l m a c d e e n b a e r
f u n c i o n h a r c e r p a r a
a p a r a o t o r o .
p r o p g a a n s o d e
t a n u q n u e
c u o a l q u é i e s r t e d e c e r c a
r e c d r e e o .
v e o h í c u l o s
e m b e n a r c a c i o u n t o i e l i s z a r i n s t N a o l a r
e t c .
b a r d b e a c o a , g u a n t e o s l l a l s a , s p a r a
a l m o o h a d i l l a g u a n t e s
s e n o u s o s u p a r a
c o n e c e t s a t é d n o q u e l í q u i d o p r o d p e a n o t a n q U u n e
u n i d a e d s . t a d e m ) ( 3 , 0 5
c o m o t a l e s
p r o d t e e c c i ó n e l e m e n t o p s u e s t o t s e n g a u s t e d q u e m e n o s
a
q u e m a e d v u i t r a r s p , a r a
m i n 4 u 5 t o d s e )
( a l r e d e d o r
c o m p l e t a m e n t e
p i e s 1 0 d e
e n a f r i a h d a o y s e n o q u e h a s t a l i n t l a e r n d a e
m e t d a e l
p i e z l a s t o q u N e o
m a e n o s d e b a j o p r o d p e a n o
a d i c i o n a t a l n u q n u e
p i e l l a . e n f r í a s
d i r e c t o c o n E t l a d c . t o
o d o r í f e r a e s e n u c n i a a a ñ a s d e e s e g u r i d a d
p r o e p l a n o n a t u r a l , e s t a s u d o E n c .
g u a r d e N u n c a
m a n u e a s l t . e n
e n c s u e e n t q r u a e n
o p e d r e a c i ó n
i n s t l r a u s c c i o l e n í e d s o h a b s e i r n
u n i d a e d s t a e n c N i e o n d a
q u e m a d c u a r u a s s a r p u e d e l í q u i d o p r o e p l a n c o o n
p o d c r i o d a l a . h u e l e q u e
s u a r P a . o l o r n i n g ú t n i e n n e o
g a r s a u n t í a . a l i d i n a v u s o S u
p e l i g r o s o .
S o u r c i n g ,
s e r p u e d e f á b d r i e c a
G l o b a l R h i n o B l u d e e
a u t n o o r i z a d p a i e z a
f á b d r i e c a
c u a d l q e u i u e r s o E l I n c .
a u t o r i z a p d i e a z s a s
ú n i c a U m s e e n t e
b a j a s . z o n e a n s p o z e o n s
a s i e n t a
p r o E p l a b n . o
a f b r e i c l a n p t e o . r
r e g e u l l a d o r
e s p e e l c i f i c a d s o e y a i r e l q u e d e n s o m á s
p r e s i b ó n a j , o
x e p l o s i g v a o s u n e s
s e r á
r e p d u e s d t e o
m a d n e r a
r e g E u l l a d o l r u i d i n o c .
ú n i c a m U e t n i l t i e c e
r e g u l a r
c a r a s c u t e s r í s t i c a s .
d e t e n i d a e m s t e u n d t i e e l í q u i d o , p r o p a n o
i n a d e c u a d
i n f l e a s m a b l e p r o E p l a a n . o
e m p l q e u e e
p r o d u c t o c u a l q u i e u r t i l d i z e a r A n t e s
.
m a s n e i p s u i l a
p e l i g r o s r o e y s u l t a
c o m p l e t a m e v n e y r t e i f i c a r s e l i m p i a d r e s b e e l i n t e r E n s a t a
a p y r e t a d a s f i . j a d a b s i e n e s t é n p i e z l a s t o d a s
m o n t a d a A M E N T E C O M P e L s E t é T q u e m a e n o s l i n t l a e r n a u t i l i N c o e
f o r m a . n i n d g e u n a l i n t l a e r n a a l t e N r e o
( P L ) : l í q u i d o p r o p d a e n l o
C a r a c t e
u n l i a d a d e .
p e l e i g s r o s o n a t u g r a l s c o n u s a d s a e r p a r a l í q u i d o
q u y e
g a r l a n t í a a l i d i n a e v
p r o p g a a n s o d e
l i n t e r e n s a t a
c o n d v e e r t i r t r a o t a r
c o n E v l e r t i r
c o m b u s
u s o . c a d d a e a n t e s l i n t e r n a
c o m o ( P L ) l í q u i d o p r o d p e a n o g a s
c o m u e r s c o i a l p . a r a
ú n i c a m u e t n i l t i z e a l i n t e r E n s a t a
l i n t e r E n s a t a
l a
I n s p e c c i o n e c i r c u a l a i r n e d t e .
v á l v a u l d a e
c o n l d o u y s c t o s
q u e l m o s a d o r e s l i n t e r n a ,
d i s e ñ s a i d o a h a N O g a s d e
l a d e
5 3
c o m e l p a r t i m l i m i e p n i t o o m a n t e n e r f u n E d s a m e n t a l
p r o t e g i d a s . d e b i d a m e n t e
e d o i f i c a c i o n e s . e s t r u c t u r p a a s r e d e s
d e m ) ( 2 , 4 3 p i e 8 s d e
m a e n o s u n i d a e d s t a u s o e
c e r r a á d r a e . a o t r a
ú n i c a l m i b e r e n a t e i r a e l
e n c i e n d o a p e N r e O ,
e s t é n n o q u e
c o m b u s t i b l e s c o n d s e t r u c c c i e o o r n c e a s a l e r d o e s
m o m e t o n d t e o n . l i n t l a e r n d a e
c o m b u s t i b l e s s u y p e r f i c i e s m a t e r t o i a d l o
d e b a j o
p u l g ( a 2 d 1 a c s m )
M a n t e n g a
l i n t e r e n s a t a u s e N O
m e l n o o s p o a r
c u o a l q u i e r g a r a j e e d i f u i c n i o e , n
u s a r s d e e b n e o y
u s a d s a e r p a r e a s
l i n t e r E n s a t a
T E N C I A A : D V E R
a f t a l e s .
o c a s i o n p a u r e d e m a n u e a s l t , e d e
a c c i d e h n a t y e s s t a
p e r s o n a l e l e s s i o n e s p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
c o n s e c u e n t e s
s u s c o n
x e p l o s i u ó n n o a ,
i n c e u n d i o
p r e c l a y s u c i o n e s
a d v e l a r s t e n c i a p s e l i d g e r o , a v i s l o s
s e g n u o i r E l
P E L I G R
c o m d b e u s t i b l e . s u m d i n e l i s t r o a p e a l r a t o
D e 3 s . c o n e c t
a . a c t i v l l a m a
a p e a l r a t o .
c u a l q u i e A r p 2 a . g u e
e n c e n d e i n r t e N n o t 1 e .
g a a s h u e S l i e
a p a r a o t o r o .
l í q u i d o s t u r o s
A P R A S U S E G U R I D
c u a d l q e o u i e r u n i d a e d s t a
-
d e c e r c a
i n f l a m a a b v p l e o o s r e s
A D
g a s o u l i s n o e a g u a N r d o e
T E N C I A A D V E R
P E L I G R O
G L L 8 n 0 o 0 . W M o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a l í q u i d o p r o p g a a n a s o
L i n t e r n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
- O M - 1 0 3 E G S L L 8 0 0 W
v a d o s r . e s e r
d e r e l o c s h o s o T d o s I n c .
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e 2 0 0 © 7
. b l u e r w h w i n w o . c o m
E E . U U . 2 7 1 N 0 C 4
I n c
1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 ,
W i n s t o n - S a l e m ,
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e
p a r a : C h i e n n a
a F b r i c a d o
c o n s u l t a f s u . t u r a p s a r a m a n u e a s l t e
p e r s o n t r a a , p a r a u n i d a e d s t a
e n t r é g u e l
m o n t e a s n t S d á o i
r e p r o d u d c a t ñ i v o o s o s . t r u o s
C a l i d f o e r n i a E s t e a l d o p o r
c o m L b a u s t i ó n C a l i d f o e r n 6 i 5 a :
c o n g é n i t a s
c o n s i d e r a d o s
P r o p o s i c i ó n
c o n s u l t a f s u . t u r a p s a r a
i n s t r u c e c s i t o a v n e s e s C o n s e r
m , a l f o r m c a á c n i d o c e n e e r s
c a u s a n c t o e m s o
q u í m i c o s p r o d u c c r t e o a s p r o p d a e n l o
.
B 1 4 9 . 1 C S A / C G A
a f t a l e s .
p e r s o n a l e l e s s i o n e s
c o n s s e u c s u e n t e s
i n c e u n d i o o c a s i o n a r
t u r N a l a , G a y s
G a s p a r a
P r o p G a n a o s d e
N a c i o n a C l ó d i g o
I n s t d a e l a c i ó n C ó d i 5 g 4 o A ,
s i g u i e n t e n s o : r m l a a s s u s e l o c a l e s , c ó d i g o s e x i s n t o e S n i
r e a l i z a d r e s b e e p r o d u e c s t t o e d e i n s e t a l a u c s i ó o E n l
Z 2 2 3 . A 1 N / N S F I P
C o m b u s t i b l e ,
a c c i d e h n a t y e s s t a
p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
x e p l o s i u ó n n o a ,
p u e d e
y
l o c a l e s . c ó d l i o g s o s c o n
a c u d e e r d o
c o n
i n s t r u c e c s i t o a n s e s s e g n u o i r E l 3 .
. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R e s o l u c i ó n d e p r o b
G a r a n t í a l i m i t a d a
v i c i s o e . r
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d a o r l e
m a e r c n h a p o n e r l o i n s t a l a r l o ,
R e g i s t r o d e l p r o d u c
L i m p i e z a y c u i d a d o
d e a n t e s e q u i d p e o l
f u n c i o n a m i e i n n t s o t d a e l a c i ó n ,
i n s t l r a u s c c i o n e s a t e n L t a e m a 2 . e n t e
m a n t e n i m i e
y
r a T n s p o r t e
g a d p o a A
p r o p i e d a d .
l e s i o n e s c a u s a r p u e d e n
i n a d e c u a d o s m o a n t e n i m i e n t r o e p a r a c i ó n
a l t e r a c i a ó j n u , s t e , i n s t a U l a n c 1 a i . ó n ,
l a a
d a o ñ o s
E n c e n d i d o
C o m p r o b a r s i h a y f u g a s
C o n e c t a r e l t a n q u e d e g
A D :
S E G S U U R I D A P R A
T E N C I A A D V
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I n s t r u c c i o n e s d e o p
I n s t r u c c i o n e s d e a r
r e c i n t o ) c u a d l q e u i e r ( f u e r a
g r a m D i a d e e x p l o s i ó n y e
x e t e r i e o n r e s u s o p a r a
S o l a m e n
P . á . g . i n . a . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g u a r d S i a a s l v i a m p o r t a n t e s
A D :
S E G S U U R I D A P R A
I n d i c e
T E N C I A A D V
e n l a c a s a .
u n a u t o m ó u v n i l a o t o l d a ,
c o m o e n u n c a m p e r o ,
N u • n c a u s e e s t a u n i d a d e n u n e s p a c i o c
• E l u s a r l a e n u n e s p a c i o c e r r a d o p u e
c u a l e s i n o d o r o .
E s • t a u n i d a d p r o d u c e m o n ó x i d o d e c a r b
P E L I G R O
A R B O N O
P E L I G R O D E M O N O X I D O D E C
G L L 8 0 0 W M o d e l o n o .
x t e r i o r e s
L i n
A R I O U S U D E L A L M A N U
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|