Akai Clock Radio AR170D User Manual

RADIO CU CEAS

AR170D

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3. INSTALAREA



Asezati aparatul pe o suprafata orizontata.

Conectati aparatul la priza.

PRECAUTIE



Nu asezati aparatul langa o sursa de caldura

Nu expuneti aparatul direct la razele soarelui.

NOTA: Acest aparat este echipat cu picioare de cauciuc pentru a preveni miscarea. Picioarele sunt facute din

materiale speciale pentru a nu lasa urme sau dungi pe mobila.

Totusi, anumite tipuri de polish, conservanti pentru lemn sau spray-uri pentru curatat pot subtia cauciucul,

acesta putand lasa urme sau reziduuri pe mobila si riscul ca suprafata sa sufere stricaciuni. Pentru a preveni

stricaciuni pe suprafetele de lemn, recomandam sa aplicati banda adeziva pe cauciuc inainte de instalare.

3.1 BACKUP BATERII

In cazul unei pene de curent, aparatul poate rula pe baterie. Pentru aceasta, aparatul foloseste o baterie de 9V.

Aparatul tine minte ora, dar nu o afiseaza.



Bateriile nu sunt incluse.

Bateriile nu sunt necesare pentru folosirea normala.

Instalarea bateriilor



Deschideti compartimentul bateriei.

Introduceti bateria potrivind polaritatea (+) si (-).

Inchideti compartimentul bateriei.

PRECAUTIE

Instalarea incorecta poate duce la scurgerea si coroziunea bateriei care va afecta aparatul. Coroziunea,

oxidarea,scurgerea bateriilor si orice defect de gen acid duce la pierderea garantiei.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

4. FUNCTII

1. Buton ON/OFF

12.Indicator NAP

2. Buton SET

3. Buton REV

4. Buton FWD

13.Comutator BAND

14.Buton TUNING (cautare)

15.Buton VOLUM

5. Buton SNOOZE

6. Ecran

16.Buton WAKE1(trezire1)

17.Buton WAKE2(trezire2)

18.Buton SLEEP

19.Buton NAP

20.Antena FM

7. Indicator ALARMA1 (ton)

8. Indicator ALARMA1 (muzica)

9. Buton reglare radio

10. Indicator ALARMA2 (ton)

11. Indicator ALARMA2 (muzica)

5. OPERARE



Pentru pornirea aparatului, apasati butonul ON/OFF (1). Pentru oprirea aparatului, apasati butonul

ON/OFF (1) din nou.



Pentru reglarea volumului, rotiti de butonul VOLUME (15) pana la nivelul dorit.

5.1. SETAREA TIMPULUI



Conectati aparatul la priza. Timpul implicit (0:00) va clipi pe ecran.

Puneti comutatorul SET (2) in pozitia TIME.

Apasati butonul FWD (4) si butonul REV (3) pana ora dorita este setata.

Puneti comutatorul SET (2) in pozitia LOCK pentru confirmarea setarilor.



Pentru setarea timpului, nu este necesar sa porniti aparatul.

In timpul penei de curent sau cand scoateti aparatul din priza, setarile timpului sunt pierdute, in cazul in

care nu exista baterie instalata.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

5.2. FUNCTIILE RADIO



Pentru selectarea benzii radio, comutati butonul BAND (13) pe pozitia AM sau FM.

Pentru selectarea frecventei sau postului radio, rotiti butonul TUNING (14) pana gasiti frecventa dorita.

Pentru imbunatatirea receptiei FM, extindeti antena. Pentru imbunatatirea receptiei AM, miscati

aparatul.

5.3. FUNCTIILE CEASULUI

Setarea functiei SLEEP



Selectati postul de radio preferat.

Apasati butonul SLEEP (18). Butonul SLEEP este setat la 59 minute.

Pentru reglarea timpului, tineti apasat butonul SLEEP (18). Apasati butonul FWD (4) si butonul REV

(3) pana cand perioada dorita este setata (1-120 min). Aparatul se va opri din redare cand timpul selectat

este scurs.



Pentru revocarea functiei SLEEP, apasati butonul SNOOZE (5) sau butonul ON/OFF (1).

5.4. FUNCTIA ALARMA

Aceasta functie este valabila in modul radio si ton. Pentru alarma radio:



Porniti aparatul.

Selectati postul de radio dorit.

Reglati volumul.

Opriti aparatul.

Doua setari de alarma sunt disponibile (ALARM1 sau ALARM2).

Pentru setarea ALARM1:



Selectati modul de alarma (radio sau ton). Apasati butonul WAKE1 (16) o data pentru trezirea cu ton.

Apasati butonul de doua ori pentru trezirea cu radio.

- Pentru alarma cu ton, indicatorul (7) este ON.

- Pentru alarma cu radio, indicatorul (8) este ON.



Puneti comutatorul SET (2) in pozitia WAKE1.

Apasati butonul FWD (4) sau butonul REV (3) pentru setarea timpului de alarma.

Puneti comutatorul SET (2) in pozitia LOCK pentru confirmarea setarilor.

Pentru revocarea alarmei, apasati butonul WAKE1 (16) o data.

Pentru setarea ALARM2:



Selectati modul de alarma (radio sau ton). Apasati butonul WAKE2 (17) o data pentru trezirea cu ton.

Apasati butonul de doua ori pentru trezirea cu radio.

- Pentru alarma cu ton, indicatorul (11) este ON.

- Pentru alarma cu radio, indicatorul (10) este ON.



Puneti comutatorul SET (2) in pozitia WAKE2.

Apasati butonul FWD (4) sau butonul REV (3) pentru setarea timpului de alarma.

Puneti comutatorul SET (2) in pozitia LOCK pentru confirmarea setarilor.

Pentru revocarea alarmei, apasati butonul WAKE2 (17) o data.

ALARMA SNOOZE

Timpul implicit este de 9 minute.



Pentru functia SNOOZE, apasati butonul SNOOZE (5) o data.

Alarma va incepe din nou dupa timpul scurs.

Pentru revocarea alarmei, apasati butonul ON/OFF (1). Alarma este setata automat pentru ziua

urmatoare.

SETAREA ALARMEI SNOOZE



Tineti apasat butonul SNOOZE (5).

Apasati butonul FWD (4) sau butonul REV (3) pentru setarea timpului (1-30 min).

Eliberati butonul SNOOZE (5). Timpul SNOOZE este setat.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

SETARE FUNCTIEI NAP

In aceasta functie alarma poate fi setata rapid pentru o perioada scurta de timp.

Aceasta functie este valabila numai in modul ton.



Apasati butonul NAP (19). Indicatoul NAP (12) clipeste.

Apasati butonul FWD (4) sau butonul REV (3) pentru setarea timpului nap (10-120 min).

Apasati butonul NAP (19) pentru confirmarea selectiei. Indicatorul NAP (12) este ON.

Pentru revocarea functiei NAP, tineti apasat butonul NAP (19) pana cand indicatorul NAP (12) este

OFF.

6. CURATAREA SI INTRETINEREA

ATENTIE

Inainte de orice curatare sau intretinere, opriti si scoateti din priza aparatul.



Curatati exteriorul aparatului cu o carpa moale. Cand aparatul este foarte murdar, inmuiati carpa usor in

apa si intr-o solutie neutra.

7. PROBLEME

Probleme

Actiune

Nu afiseaza

Porniti aparatul

Conectati aparatul corespunzator

Selectati functia corect cu comutatoul BAND (13)

Fara sunet

Conectati aparatul corespunzator

Reglati volumul

Reglati frecventa.

8. DATE TEHNICE

Parametrii

Valoare

Voltaj

230 V AC - 50Hz

Baterie

9 V

Consum

2.3W

Consum in stand by

Putere maxima

Banda radio

Dimensiune (W x H x D)

Greutate

1.5W

AM/FM

162 x 68 x 135 mm

533g

GAMA DE FRECVENTE

Paramatrii

Valoare

Banda AM

Banda FM

540 KHz - 1600 KHz

88 MHz - 108 Mhz

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AKAI

Reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice uzate:

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul

că produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer

obişnuit. Nu aruncaţi aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul

duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un centru de colectare

autorizat pentru reciclare. În acest fel veţi ajuta la protejarea

mediului înconjurător şi veţi putea împiedica eventualele

consecinţe negative pe care le-ar avea asupra mediului şi

sănătăţii umane.

Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:

Contactaţi autorităţile locale;

Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro ;

Solicitaţi informaţii suplimentare de la magazinul de unde aţi

achiziţionat produsul.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Clock Radio

AR170D

GB 2

NL 13

FR 24

ES 35

DE 46

EL 57

User manual

Gebruiksaanwijzing

Manuel de l’utilisateur

Manual de instrucciones

Gebrauchsanleitung

Οδηγίες χρήσεως

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Table of contents

Safety........................................................................... 3

1.1

1.2

1.3

Intended use....................................................................3

Labels in this manual.......................................................3

General safety instructions ..............................................3

Preparations for use................................................... 4

2.1

2.2

Unpacking........................................................................4

Package contents ............................................................4

Installation................................................................... 5

3.1

Battery backup.................................................................6

Functions..................................................................... 7

Operation..................................................................... 8

5.1

5.2

5.3

5.4

Set the time......................................................................8

Radio functions................................................................8

Clock functions.................................................................9

Alarm function..................................................................9

Cleaning and maintenance ...................................... 10

Troubleshooting........................................................ 11

Technical data........................................................... 11

Disposal of used electrical and electronic

equipment.................................................................. 12

Design and speciﬁcations are subject to change without notice.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AR170D

1. Safety

1.1 Intended use

The Clockradio plays music from radio. The clock function includes an alarm

and sleep program. Read the manual carefully before the ﬁrst use.

1.2 Labels in this manual

WARNING

A warning means that injury or death is possible if the instructions

are not obeyed.

CAUTION

A caution means that damage to the equipment is possible.

A note gives additional information, e.g. for a procedure.

1.3 General safety instructions

WARNING

Do not put force on the appliance. The appliance can fall and can

cause serious injury.

CAUTION

Do not spill any liquid on the appliance.

WARNING

Do not insert any objects in the ventilation holes.

CAUTION

Do not block the ventilation holes.

This appliance is double insulated; therefore no earth wire is

required. Always check that the mains voltage corresponds to the

voltage on the rating plate.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. Preparations for use

2.1 Unpacking

● Unpack the appliance carefully.

● Check the package contents as described below. If any item is missing,

please contact your reseller.

● Remove the labels from the front panel carefully if present.

We recommend that you retain the original carton and packing

materials in case it ever becomes necessary to return your product

for service. This is the only way to safely protect the product

against damage in transit. If you do dispose of the carton and the

packing materials, please remember to recycle with due care to the

environment.

2.2 Package contents

The following items are included in the received package:

Clockradio

Operator manual

If any item is missing, please contact your reseller.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AR170D

3. Installation

● Put the appliance on a horizontal ﬂat surface.

● Connect the appliance to the mains.

CAUTION

● Do not put the appliance near a heat source.

● Do not expose the appliance to direct sunlight.

This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from

moving. The feet are made from non-migrating material specially

formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture.

However, certain types of furniture polishes, wood preservatives or

cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a

residue on the furniture, and potentially risk the surface to become

damaged. To prevent damage to wooden surfaces, we recommend

that you apply self-adhesive pads to the bottom of the rubber feet

before installation.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3.1 Battery backup

In case of a power failure, the appliance relies on battery backup. For this

purpose, the appliance uses one battery (9V). The appliance remembers the

time, but does not display it.

● Batteries are not included with this appliance.

● Batteries are not necessary for normal operation.

Install batteries

● Remove the battery cover.

● Insert the batteries matching the (+) and (-) polarity markings.

● Re-install the battery cover.

CAUTION

Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion

which will damage the appliance. Corrosion, oxidation, battery

leakage and any other gradually acidic defect of this nature will

invalidate the guarantee.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AR170D

4. Functions

10 11 12

ON/OFF button

12 NAP indicator

13 BAND switch

14 TUNING dial

15 VOLUME dial

16 WAKE1 button

17 WAKE2 button

18 SLEEP button

19 NAP button

SET switch

REV button

FWD button

SNOOZE button

Display

ALARM1 indicator (tone)

ALARM1 indicator (music)

Radio tuning scale

20 FM antenna

10 ALARM2 indicator (music)

11 ALARM2 indicator (tone)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

5. Operation

● To switch on the appliance, press the ON/OFF button (1). To switch off the

appliance, press the ON/OFF button (1) again.

● To adjust the volume level, turn the VOLUME dial (15) until the desired

level is set.

5.1 Set the time

● Connect the appliance to the mains. The default time (0:00) ﬂashes on the

display.

● Slide the SET switch (2) to the TIME position.

● Press the FWD button (4) and the REV button (3) until the desired time is

set.

● Slide the SET switch (2) to the LOCK position to conﬁrm the setting.

● To set the time, it is not necessary to switch on the appliance.

● During a power failure, or when unplugging the appliance, the time

settings are lost, unless backup batteries are installed.

5.2 Radio functions

● To select the radio band, slide the BAND switch (13) to the AM or FM

position.

● To select a frequency or radio station, turn the TUNING dial (14) until the

desired frequency is set.

To improve the reception of the FM frequency, extend the aerial

antenna. To improve the reception of the AM frequency, turn the

appliance.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AR170D

5.3 Clock functions

Setting the SLEEP function

● Select the desired radio station as explained above.

● Press the SLEEP button (18). The sleep time is set at 59 minutes.

● To adjust the sleep time, hold the SLEEP button (18). Press the FWD

button (4) and the REV button (3) until desired period is set (1 - 120 min).

The appliance stops playing after the chosen time has elapsed.

● To cancel the SLEEP function, press the SNOOZE button (5) or the

ON/OFF button (1).

5.4 Alarm function

This function is available in radio and tone mode. For radio alarm:

● Switch on the appliance.

● Select the desired radio station.

● Adjust the volume.

● Switch off the appliance.

Two time slots are available (ALARM1 and ALARM2).

To set ALARM1:

● Choose the alarm mode (radio or tone). Press the WAKE1 button (16)

once to wake up by tone. Press the button twice to wake up by radio.

- For tone alarm, the indicator (7) is ON.

- For radio alarm, the indicator (8) is ON.

● Slide the SET switch (2) to the WAKE1 position.

● Press the FWD button (4) or the REV button (3) to set the alarm time.

● Slide the SET switch (2) to the LOCK position to conﬁrm the setting.

● To cancel the alarm, press the WAKE1 button (16) once.

To set ALARM2:

● Choose the alarm mode (radio or tone). Press the WAKE2 button (17)

once to wake up by tone. Press the button twice to wake up by radio.

- For tone alarm, the indicator (11) is ON.

- For radio alarm, the indicator (10) is ON.

● Slide the SET switch (2) to the WAKE2 position.

● Press the FWD button (4) or the REV button (3) to set the alarm time.

● Slide the SET switch (2) to the LOCK position to conﬁrm the setting.

● To cancel the alarm, press the WAKE2 button (17) once.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Snooze alarm

The default snooze time is: 9 minutes.

● To snooze the alarm, press the SNOOZE button (5) once.

The alarm sounds again after the snooze time has elapsed.

● To stop the alarm, press the ON/OFF button (1). The alarm is

automatically set for the next day.

Set the snooze alarm

● Press and hold the SNOOZE button (5).

● Press the FWD button (4) or the REV button (3) to set the snooze time

(1-30 minutes).

● Release the SNOOZE button (5). The snooze time is set.

Set the NAP function

In this function the alarm can be set quickly for a short period of time.

This function is available in tone mode.

● Press the NAP button (19). The NAP indicator (12) ﬂashes.

● Press the FF button (4) or the REV button (3) to set the nap time

(10-120 minutes).

● Press the NAP button (19) to conﬁrm the selection. The NAP indicator

(12) is ON.

● To cancel the NAP function, hold the NAP button (19) until the NAP

indicator (12) is OFF.

6. Cleaning and maintenance

WARNING

Before performing any cleaning or maintenance, switch off and

unplug the appliance.

● Clean the outside of the appliance with a soft cloth. When the appliance is

very dirty, dampen the cloth slightly with water and a neutral solution.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AR170D

7. Troubleshooting

Trouble

Action

No display

Switch on the appliance.

Connect the appliance properly.

Select the correct function with the BAND switch (13).

Connect the appliance properly.

Adjust the volume.

No sound

Adjust the tuning control.

8. Technical data

Parameter

Value

Voltage

230 V_AC~ 50 Hz.

Backup voltage

Power consumption

Standby power consumption

Max power output

Radio bands

9 V

2.3 W

1.5 W

1 W

AM/FM

162 x 68 x 135 mm

533 g

Dimensions (W x H x D)

Weight

Frequency range

Parameter

AM radio

FM radio

Value

540 kHz - 1600 kHz

88 mHz - 108 mHz

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

9. Disposal of used electrical

and electronic equipment

The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging

indicates that this product shall not be treated as household waste.

Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the

recycling of electrical and electronic equipments waste. In the European

Union and Other European countries which there are separate collection

systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct

disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the

environment and to human health, which could otherwise be caused by

unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help

conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old

electrical and electronic equipment with your household waste.

For more detailed information about recycling of this product, please contact

your local city ofﬁce, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

For more information and warranty conditions, please visit: www.akai.eu