3-242-048-21 (1)
MG-MS/FM/MW/LW
Compact Disc
Player
GB
CT
Operating Instructions
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
MEX-5DI
© 2002 Sony Corporation
Table of Contents
Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Listening to ATRAC3 files in
CD/MD Unit (optional)
* Functions available with optional CD/MD unit
Presetting RDS stations with AF and TA
3
Location of controls
OPEN
OFF
/CLOSE
SOURCE
SCREEN
MODE
VOL
. >
SHIFT
MEX-5DI
4
Refer to the pages listed for details.
*1When an optional CD/MD unit is connected,
“AUX” is not displayed.
*2Warning
when installing in a car without an
ACC (accessory) position on the
ignition switch
After turning off the ignition, be sure to
press (OFF) on the unit for 2 seconds to
turn off the clock display.
a SOURCE (Power on/Radio/CD/MG-
MS/MD/AUX*1) button
To select the source.
c MODE button
To change the operation.
d Display window
Tap to:
Open/close the front panel.
Press and hold to:
Open the front panel and the disc tray.
f SCREEN button
Otherwise, the clock display does not turn off
and causes battery drain.
continue to next page t
To select the display mode.
g VOL (volume) control lever
i Receptor for the card remote
commander and wireless rotary
commander
j SHIFT (switching shift 1-3) button
To change the function of the .>
lever (qa).
k .>lever
Selecting radio stations, the items to be
adjusted, the desired image.
To eject a disc, open/close the disc tray.
m Disc tray
o “Memory Stick” slot
p “Memory Stick” access lamp
5
The corresponding buttons of the card
remote commander control the same
functions as those on this unit.
Card remote commander RM-X132
a MODE button
b PTY button
ATT
c Number buttons
(1) REP
MODE
PTY
REP
1
AF
SHUF
2
TA
(2) SHUF
To store stations, receive stored stations.
d SCREEN button
e MENU button
3
6
4
5
To display the general menus.
f SOURCE button
g </, (SEEK –/+) buttons
h SOUND button
To display the sound menus.
i OFF button
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
+
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
j VOL (+/–) buttons
k ATT button
–
DISC
l AF button
m TA button
OFF
BACK
+
VOL
n GRAPHIC button
To display the graphic menus.
o IMAGE button
To switch the display patterns.
p LIST button
–
q M/m (DISC +/–) buttons
r ENTER button
s BACK button
Note
If the unit is turned off by pressing (OFF) for
2 seconds, it cannot be operated with the card remote
commander unless (SOURCE) on the unit is pressed
to reactivate the unit first.
Tip
details on how to replace the batteries.
6
General top menu display
Press (MENU) to enter the general top menus, then select the category of menu. In the general menu
display you can select various settings. To select, press (ENTER). To return to a previous operation,
press (BACK). To complete the setting and return to the normal display, press (MENU).
General top menu display
+
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
–
DISC
General menu display
1
2
+
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
–
DISC
+
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
–
DISC
a Selected category menu
Example: Setup
Icons and the contents of settings
Setup
Basic settings
b Selected item and setting
Example: Beep ON
Display
Display setting
Note
To move 1 to 2, press (ENTER).
PlayMode
Settings for playback and radio reception
c Selected item and setting
Example: Contrast Level 2
d The light moves as the level changes
Edit
Display character setting
Note
The displayed item will differ depending on the source.
SoundTuning
Precise settings for sound quality
7
Basic operations
Listening to a CD
2
1
3
4
Tip
1 Press (OPEN/CLOSE).
If you press and hold (OPEN/CLOSE) of the front panel
for more than 1 second, the front panel opens first,
then the disc tray opens.
The front panel opens.
2 Press Z (OPEN/CLOSE) on the disc
tray.
The disc tray opens.
To adjust the volume level
Press up or down the VOL lever.
3 Place a disc on the disc tray until it
clicks (label side up).
If you play a disc that has not clicked in the
disc tray, the disc may be damaged.
To stop playback
Press (OFF).
4 Press N.
Playback starts after the disc tray and front
panel closes.
When a disc is already inserted
Press (SOURCE) repeatedly until “
icon)” or “CD” appears.
(CD
Notes
• Do not place more than 1 disc on the disc tray.
• The disc tray and front panel closes automatically
after the caution alarm beeps.
• If you close the disc tray without a CD in the disc
tray, the unit will make some noise. This is not a
malfunction.
8
To eject the disc
To locate a specific point in a track
(Manual search)
Press up or down and hold the .>lever,
and release at the desired point.
Press (OPEN/CLOSE) for 1 second.
Alternatively, press (OPEN/CLOSE) to first
open the front panel, then press Z(OPEN/
CLOSE) on the disc tray.
To search forward
To remove the disc
Press down the centre spindle, and lift up the
edge of the disc by the relief in the disc tray.
To search backward
To locate a specific track
(Automatic Music Sensor)
Press up or down the .>lever (once for
each track).
To locate a succeeding track
To locate a preceding track
or the beginning point of the
current track
To continuously skip tracks, press up or down
once and press up or down again within 1 second
(and hold) the .>lever.
To locate a specific album
(available only when an MP3 file is played)
Press (SHIFT), then press up or down the
.>lever while “Album” is displayed in
the lower right of the display (once for each
album).
To locate a succeeding album
To locate a preceding album
To continuously skip albums, press up or down
once and press up or down again within 1 second
(and hold) the .>lever.
9
Listening to ATRAC3 files in “MG Memory Stick”
2
1
3
Notes
1 Press (OPEN/CLOSE).
• Insert the “MG Memory Stick” in the correct
direction.
The front panel opens.
2 Insert an “MG Memory Stick” until it
• Do not forcefully remove the “MG Memory Stick.”
• Be careful that the “MG Memory Stick” does not
spring out from the unit and drop.
clicks.
The “Memory Stick” access lamp lights up,
then the front panel closes automatically after
the caution alarm beeps.
Tip
When “MS Auto” is set to “ON,” playback starts
3 Press (SOURCE) repeatedly until “
(MG-MS icon)” or “MS” appears.
Playback starts.
10
To adjust the volume level
Press up or down the VOL lever.
To locate a specific point in a track
(Manual search)
Press up or down and hold the .>lever,
and release at the desired point.
To stop playback
Press (OFF).
To search forward
When an “MG Memory Stick” is already
inserted
Press (SOURCE) repeatedly until “
MS icon)” or “MS” appears.
To search backward
(MG-
To locate a specific track
(Automatic Music Sensor)
Press up or down the .>lever (once for
each track).
To eject the “MG Memory Stick”
Press (OPEN/CLOSE) to open the front panel.
Push in the “MG Memory Stick” momentarily,
then remove it.
To locate the next track
To locate the previous track
or the beginning point of the
current track
To continuously skip tracks, press up or down
once and press up or down again within 1 second
(and hold) the .>lever.
Note
Do not leave an “MG Memory Stick” protruding out.
11
Listening to radio
1
2
3
1 Press (SOURCE) repeatedly until
To receive a station automatically
(Automatic tuning)
Press up or down the .>lever.
“
(tuner icon)” or the band (FM1,
FM2, FM3, MW, or LW) appears.
2 Press (MODE) repeatedly to select the
To search for succeeding
stations
band.
3 Press (SHIFT), then press up or down
the .>lever while “Preset” is
displayed in the lower right of the
display to select the desired station.
The station can be selected when the desired
To search for preceding
stations
To receive a desired frequency
(Manual tuning)
Press up or down and hold the .>lever,
and release at the desired frequency.
The number button ((1) to (6)) on the card
remote commander can also be selected.
To adjust the volume level
Press up or down the VOL lever.
To search for a higher
frequency
To search for a lower
frequency
To stop radio reception
Press (OFF).
12
Selecting the display mode and display pattern
You can select from 5 different display modes. You can also select various display patterns in Standard
mode, Spectrum analyzer mode, Panorama/Wall paper mode, and Screen Saver mode.
Standard mode
Displays various information such as source, track number, elapsed playing time, disc name, track
name, and sound settings. You can display items such as an icon of the source on the left side of the
display, spectrum analyser or wall paper in smaller size in the centre of the display.
Standard mode 1 (Spectrum analyser)
Standard mode 2 (Wall paper)
Spectrum analyser mode
Displays a pre-stored spectrum analyser setting on the whole screen.
Panorama/Wall paper mode
Displays pre-stored static images or static pictures in a “Memory Stick” on the whole screen.
Panorama (An image scrolls)
continue to next page t
13
Wall paper (Displays a wall paper on the whole screen)
Screen saver mode
Plays back a pre-stored animation.
Clock/Slide show mode
The display changes to the Slide show mode only when the slide show is set. The display usually
changes to the Clock mode without the slide show setting.
Clock
Displays playback or radio reception information and clock.
Slide show
Displays as a slide show the pictures in a “Memory Stick.”
14
By the card remote commander
By the unit
REP
1
SHUF
2
3
6
4
5
OPEN
SCREEN
IMAGE
/CLOSE
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
SCREEN
SHIFT
SCREEN
+
DISC
SHIFT
. >
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
lever
–
DISC
1 During playback or radio reception,
press (SCREEN) repeatedly to select
the display mode.
1 During playback or radio reception,
press (SCREEN) repeatedly to select
the display mode.
Each time you press (SCREEN), the display
mode changes as follows:
Each time you press (SCREEN), the display
mode changes as follows:
Standard mode t Spectrum analyser
mode t Panorama/Wall paper mode
t Screen saver mode t Clock/Slide
show mode* t Standard mode
Standard mode t Spectrum analyser
mode t Panorama/Wall paper mode
t Screen saver mode t Clock/Slide
show mode* t Standard mode
2 Press up or down the .>lever
while “Image” is displayed in the lower
right of the display to select the
display pattern.
2 Press (IMAGE) repeatedly to select the
display pattern.
* You cannot select any display pattern in the Clock/
Slide show mode.
* You cannot select any display pattern in the Clock/
Slide show mode.
When switching only the display pattern, press
(SHIFT) until “Image” appears on the display
lower right, and press up or down the .>
lever while “Image” is displayed. (If source is
AUX, you do not need to press (SHIFT).)
15
Displaying/storing a static image from a “Memory Stick”
Image data (JPEG, BMP, GIF, PNG) stored in “Memory Stick” can be displayed/stored in the display
of this unit.
The image format and size which can be displayed is:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
BMP, GIF, PNG: 640 ×480 dots or less
The image format and size which can be displayed is:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
BMP, GIF, PNG: 640 ×480 dots or less
GIF animation file: 160 ×120 dots or less, up to 10 frames (84 ×84 dots or less, up to 20 frames)
The image format and size which can be displayed is:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
BMP, GIF, PNG: 640 ×480 dots or less
Standard mode
16
Panorama/Wall paper mode
Scrolls the picture horizontally on the whole screen — Panorama/Wall paper mode
The image format and size which can be displayed is:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
BMP, GIF, PNG: 640 ×480 dots or less
Note
Images you processed on your computer may not be displayed.
17
Setting the clock and the
calendar
Getting Started
The clock uses a 24-hour digital indication (Day/
Month/Year Time).
The factory setting is “01/01/2002 01:00.”
Resetting the unit
Before operating the unit for the first time, or
after replacing the car battery or changing the
connections, you must reset the unit.
Press the reset button with a pointed object, such
as a ballpoint pen.
1 Press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“Setup.”
After the reset is complete, the pre-stored images
are displayed. Press (IMAGE) on the card remote
commander to show the clock display and set the
clock and calendar.
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
“Clock.”
5 Press (ENTER).
Reset button
Notes
• Pressing the reset button will erase the clock/
calendar setting and some stored contents.
• The unit starts to perform initial setting for 10
seconds after you press the reset button. During
this, do not insert a disc or “Memory Stick,”
otherwise the unit may not be reset. Should this
occur, press the reset button again.
1Press M or m repeatedly to set the
day.
Each time you press M, the number of the
day increases.
• The unit makes some noise during the initial
settings, this is not a malfunction.
Each time you press m, the number of the
day decreases.
2Press , to move to the month,
then press M or m repeatedly to set
the month.
3Repeat step 2 to set the year, the
hour, and the minute.
6 Press (ENTER).
The settings for clock and calendar are stored,
and the display returns to the normal display.
Note
If your car has no ACC position, turn on the power of
this unit first, then set the clock and the calendar.
Tip
You can set the year from 2000 to 2099.
18
CD/MG-MS Player
To
Press
CD/MD Unit (optional)
Stop playback
(OFF)
Skip tracks
–Automatic
Music Sensor
</, (./>)
[once for each track]
In addition to playing a CD with this unit, you
can also control external CD/MD units.
Note
If you connect an optional CD unit with the CD TEXT
function, the CD TEXT information will appear in the
display when you play a CD TEXT disc.
Fast-forward/
reverse
–Manual Search
</, (m/M)
[hold until the desired point]
Skip albums*
M/m (+/–)
: Operation by this unit
–Album selection [once for each album]
: Operation by card remote commander
* Available only when an MP3 file is played.
Notes
• There is a delay for a few seconds after pressing
(OPEN/CLOSE) or Z before the disc tray is ejected,
while the data in the disc is being read.
• Depending on the recording method used on the
disc, it may take a minute or more before playing the
first track.
Playing a disc
(With this unit)
• Depending on the condition of the disc, it may not
2 Press N.
• While the first/last track on the disc is playing, if m or
M is pressed, playback skips to the last/first track of
the disc.
• When the last track on the disc has finished,
playback restarts from the first track of the disc.
• With the optional unit connected, playback of the
same source will continue on to the optional CD/MD
unit.
Playback starts after the disc tray and front
panel closes.
If a disc is already inserted, press (SOURCE)
repeatedly until “
appears in the display, and playback starts. (If
you press Z, the disc tray closes but playback
does not start.)
(CD icon)”or “CD”
(With optional unit)
Notes
• Do not place more than 1 disc on the disc tray.
• The disc tray and front panel closes automatically
after the caution alarm beeps.
1 Press (SOURCE) repeatedly until “
(CD icon),” “CD,” or “
(MD icon),”
“MD” appears.
2 Press (MODE) repeatedly until the
desired unit appears.
Playback starts.
To
Press
Stop playback
Eject the disc
(OFF)
Locating a track and disc
(OPEN/CLOSE) for 1
second
(OPEN/CLOSE), then Z
Skip tracks
. > lever up/down
–Automatic Music [once for each track]
Sensor
Fast-forward/
reverse
–Manual Search
. > lever up/down
[hold until the desired point]
Skip albums*
(SHIFT), then . >
–Album selection lever up/down [once for
each album]
19
Playing an “MG Memory
Stick”
Playing the tracks in “MG
Memory Stick” automatically
You can playback ATRAC3 files in “MG
Set “MS Auto” to “ON” and insert the “MG
Memory Stick” to playback sequentially from
the first track automatically.
Memory Stick.”
Press (SOURCE) repeatedly until
“
(MG-MS icon)” or “MS” appears.
1 Press (MENU).
Playback starts.
2 Press < or , repeatedly to select
Tip
“Setup.”
When you check out an ATRAC3 file using SonicStage
or OpenMG Jukebox ver.2.2 (or later), you can attach
an image to the file.
If you play this ATRAC3 file on this unit, the image you
have attached is shown in the source area of the
display. Images you processed on your computer may
not be displayed.
3 Press (ENTER).
4 Press M or m to select “MS Auto.”
5 Press (ENTER).
For further details, refer to the operation manual of
SonicStage or OpenMG Jukebox.
6 Press M or m to select “ON.”
To
Press
7 Press (ENTER).
Stop playback
Skip tracks
(OFF)
The display returns to the top menu display.
. > lever up/down
–Automatic Music [once for each track]
8 Press (MENU).
The display returns to the normal display.
Sensor
Fast-forward/
reverse
–Manual Search
. > lever up/down
[hold until the desired point]
To cancel automatic playback of “MG Memory
Stick,” select “OFF” in step 6.
To
press
Stop playback
(OFF)
Skip tracks
–Automatic
Music Sensor
</, (./>)
[once for each track]
Fast-forward/
reverse
–Manual Search
</, (m/M)
[hold until the desired point]
Note
This unit cannot play back the following data in “MG
Memory Stick.”
– Data other than ATRAC3.
– Data that has playback restrictions.
– Data that has a playback time restriction outside the
designated period.
20
“MG Memory Stick”
Display items
Standard mode:
When the disc/album*1/track changes, any
prerecorded title of the new disc/album/track is
automatically displayed. If “AutoScroll” is set to
MG-MS
icon
Track
number
Bit rate
CD/MD
Elapsed
playing time
Artist name/
Track name
Standard mode:
MDLP display*2
LP2: LP2 playback
LP4: LP4 playback
Disc/Album*1/
CD/MD
icon
Spectrum analyser mode/Panorama/Wall
paper mode/Screen saver mode mode:
Track number
Track
Source number
Elapsed playing
time
Unit
Elapsed
Disc name*4/Artist name/
Album (folder) name*1/
Track (file) name
number*3 playing
time
Artist name/Track name
Spectrum analyser mode/Panorama/Wall
paper mode/Screen saver mode/Slide show
mode:
Clock mode:
Elapsed
Track
Source number
Disc/Album*1/
Elapsed
playing time
playing time
Source
Track number
Clock
Disc name*4/Artist name/
Album (folder) name*1/
Track (file) name*1
continue to next page t
Clock mode:
Source
Disc/Album*1/
Track number
Elapsed
playing time
Clock
*1 Available only when an MP3 file is played.
*2 Available only when an optional MD unit with the
MDLP function is connected, and an MDLP disc is
played.
*3 Available only when an optional CD/MD unit is
connected.
*4 If the disc has been labelled by this unit using the
CUSTOM FILE function, Disc Memo is displayed
accordingly.
21
Notes
• Some characters cannot be displayed.
• For some CD TEXT discs with very many
characters, some characters may not be displayed
nor scroll.
• This unit cannot display the artist name for each
track of a CD TEXT disc.
Playing tracks in random
order
— Shuffle Play
You can select:
Notes on MP3
•
•
•
•
SHUF *1 — to play the tracks in the current
• When playing MP3 with ID3 tag, ID3 tag (artist
name/album name/track name) is displayed.
• ID3 tag applies only to version 1.
• The ID3 tag character codes comply with ASCII and
ISO 8859-1 standards. Joliet format discs can only
be displayed in ASCII. Incompatible characters will
be displayed as “ *.”
• In the following cases, elapsed playing time may not
be displayed accurately.
– when an MP3 file of VBR (variable bit rate) is
played.
album in random order.
SHUF
— to play the tracks on the current
disc in random order.
*2 — to play the tracks in the current
SHUF
optional CD (MD) unit in random order.
SHUF All
connected CD (MD) units (including this unit)
in random order.
3
* — to play all the tracks in all the
– during fast-forward/reverse.
*1 Available only for MP3 files.
*2 Available only when one or more optional CD (MD)
units are connected.
*3 Available only when one or more optional CD units,
Tip
When “AutoScroll” is set to “OFF” and the disc/album/
track name is changed, the disc/album/track name
does not scroll.
or two or more optional MD units are connected.
During playback, press (2) (SHUF)
repeatedly until the desired setting
appears in the display.
Playing tracks repeatedly
Shuffle Play starts.
— Repeat Play
In a display mode other than the Standard mode,
the icon will disappear a short time after you
adjust the setting.
The disc in the main unit will repeat a track, the
entire album, or the entire disc when it reaches
the end. For repeat play, you can select:
To return to normal play mode, press (2)
(SHUF) repeatedly until the icon disappears
from the display.
CD/MD
•
•
•
REP
REP
REP
— to repeat a track.
*1 — to repeat an album.
*2 — to repeat a disc.
Notes
• “
” will not shuffle tracks between CD units
SHUF All
and MD units.
“MG Memory Stick”
• The tracks in an “MG Memory Stick” cannot shuffle.
REP
— to repeat a track.
*1 Available only for MP3 files.
*2 Available only when one or more optional CD/MD
units are connected.
During playback, press (1) (REP)
repeatedly until the desired setting
appears in the display.
Repeat Play starts.
In a display mode other than the Standard mode,
the icon will disappear a short time after you
adjust the setting.
To return to normal play mode, press (1) (REP)
repeatedly until the icon disappears from the
display.
22
8 Press (ENTER).
The display returns to the top menu display.
Labelling a CD
9 Press (MENU).
— Disc Memo (With an optional CD unit with
The display returns to the normal display.
the CUSTOM FILE function)
Tips
• Simply overwrite or enter a blank space to correct or
erase a name.
• You can label CDs on a unit without the CUSTOM
FILE function if that unit is connected along with a
CD unit that has the function. The Disc Memo will be
stored in the memory of the CD unit with the
CUSTOM FILE function.
You can label each disc with a custom name
(Disc Memo). You can enter up to 8 characters
for a disc. If you label a CD, you can locate the
As a display item, the Disc Memo always takes
priority over any original CD TEXT information.
Note
Caution
Repeat/shuffle play is suspended until the Name Edit
is complete.
Do not use the CUSTOM FILE feature while
driving, or perform any other function which
could divert your attention from the road.
Erasing the Disc Memo
1 Start playing a disc you want to label.
2 Press (MENU).
1 Press (SOURCE) repeatedly to select
“CD.”
2 Press (MODE) repeatedly to select the
CD unit with the CUSTOM FILE
function.
3 Press < or , repeatedly to select
“Edit.”
4 Press (ENTER).
5 Press M or m to select “Name Edit.”
6 Press (ENTER).
3 Press (MENU).
4 Press <or , repeatedly to select
“Edit.”
5 Press (ENTER).
6 Press M or m to select “Name Del.”
7 Press (ENTER).
The stored names will appear.
The unit will repeat the disc during the
labelling procedure.
7 Enter the characters.
1Press M* repeatedly to select the
desired character.
8 Press M or m repeatedly to select the
A
t
t
B
t
C
...
t
0
t
1
t
2
...
t
A
+
t
disc name you want to erase.
–
...
t
(blank space)
t
*
9 Press (ENTER) for 2 seconds.
*For reverse order, press m.
The name is erased.
Repeat steps 8 and 9 if you want to erase
other names.
2Press , after locating the desired
character.
10Press (MENU).
The display returns to the normal display.
Notes
• When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased,
the original CD TEXT information is displayed.
• If you cannot find the Disc Memo you want to erase,
try selecting a different CD unit in step 2.
If you press <, you can move back to the
left.
Tips
3Repeat steps 1 and 2 to enter the
entire name.
• In step 7, if there is no Disc Memo, the display will
return to the normal display automatically.
• If all the Disc Memo is deleted in step 9, the display
will return to the normal display automatically.
23
Locating a track/disc by
Radio
The unit can store up to 6 stations per band
(FM1, FM2, FM3, MW, and LW).
name
— List-up
(With this unit)
Caution
When tuning in stations while driving, use Best
Tuning Memory to prevent accidents.
When a name is assigned to an ATRAC3 file in
an “MG Memory Stick,” you can locate it by
name.
(With an optional CD unit with the CD TEXT/
CUSTOM FILE function, or an MD unit)
You can use this function for discs that have been
assigned custom names*1 or for CD TEXT
discs*2.
Storing stations
automatically
— Best Tuning Memory (BTM)
The unit selects the stations with the strongest
signals within the selected band, and stores them
in the order of their frequency.
1 Press (LIST).
The assigned track*3/disc name appears in the
display.
Example: TrackList
1 Press (SOURCE) repeatedly until
“
(tuner icon)” or the band appears.
2 Press (MODE) repeatedly to select the
band.
3 Press (MENU).
2 Press M or m repeatedly to select the
desired track*3/disc.
4 Press < or , repeatedly to select
“Edit.”
3 Press (ENTER).
5 Press (ENTER).
*1 Locating a disc by its custom name: when you
*2 Locating discs by the CD TEXT information: when
you play a CD TEXT disc on a CD unit with the CD
TEXT function.
6 Press M or m repeatedly to select
“BTM.”
*3 Available only for ATRAC3 files in an “MG Memory
Stick.”
Note
In the case of CD TEXT discs and MDs, some letters
cannot be displayed.
7 Press (ENTER).
The stations with the strongest signals within
the selected band are stored in order of
frequency in the memory. To cancel storing,
press (ENTER) while storing the stations.
Tip
To stop selecting and return to the normal display,
press (LIST).
8 Press (MENU).
The display returns to the normal display.
Notes
• If only a few stations can be received due to weak
signals, some stored preset numbers will retain their
former settings.
• When a preset number is indicated in the display,
the unit starts storing stations from the one currently
displayed.
24
Display items
Receiving the stored stations
Standard mode:
1 Press (SOURCE) repeatedly to select
the radio.
Tuner Radio
Preset
number
icon
2 Press (MODE) repeatedly to select the
band
band.
3 Press the number button ((1) to (6))
on which the desired station is stored.
Tip
Press M or m to receive the stations in the order they
are stored in the memory (Preset Search function).
Frequency
If preset tuning does not work
Spectrum analyser mode/Panorama/Wall
paper mode/Screen saver mode/Slide show
mode:
Press <(SEEK –) or , (SEEK +) to
search for the station (automatic
tuning).
Scanning stops when the unit receives a
station. Repeat until the desired station is
received.
Preset
Radio
band
number
Frequency
Tips
• If automatic tuning stops too frequently, turn on the
Local Seek to limit seek to stations with stronger
• If you know the frequency of the station you want to
listen to, press and hold < or , to locate the
approximate frequency, then press the < or ,
repeatedly to fine adjust to the desired frequency
(manual tuning).
Clock mode:
Radio Preset
band number
Frequency
If FM stereo reception is poor
Select monaural reception mode
Clock
The sound improves, but becomes monaural
(“STEREO” disappears).
Tip
If FM broadcasts are difficult to hear, set “DSO” to
25
Storing only desired stations Tuning in a station through a
list
You can manually preset desired stations.
— List-up
1 Press (SOURCE) repeatedly to select
the radio.
1 During radio reception, press (LIST)
momentarily.
2 Press (MODE) repeatedly to select the
The frequency or the name assigned to the
current station appears in the display.
band.
3 Press < (SEEK –) or , (SEEK +) to
tune in the station that you want to
store.
4 Press the desired number button ((1)
to (6)) for 2 seconds until “Memory”
appears.
2 Press M or m repeatedly to select the
desired station.
The number of the button you pressed is
displayed, and then the selected station is
assigned to this number and stored.
If no name is assigned to the station, the
frequency appears in the display.
Note
If you try to store another station on the same stored
number, the previously stored station will be erased.
3 Press (ENTER) to tune in the desired
station.
After tuning is completed, the display returns
to the normal display.
Tip
To stop selecting and return to the normal display,
press (LIST).
26
RDS services
RDS data offers you other conveniences, such as:
• Automatic retuningof a programme, helpful
• Receiving traffic announcements, even
when enjoying another programme/source.
RDS
Overview of RDS
• Selecting stations by the type of programme
FM stations with Radio Data System (RDS)
service send inaudible digital information along
with the regular radio programme signal. For
example, one of the following will be displayed
upon receiving a station with RDS capability.
Notes
• Depending on the country or region, not all of the
RDS functions are available.
• RDS may not work properly if the signal strength is
weak or if the station you are tuned to is not
transmitting RDS data.
Standard mode:
Tuner Radio
icon
band
Preset
number
Frequency/
Station name
Spectrum analyser mode/Panorama /Wall
paper mode/Screen saver mode/Slide show
mode:
Preset
Frequency/
Radio
band
number Station name
Clock mode:
Radio Preset
band number
Frequency/
Station name
Clock
27
Staying with one regional programme
When the AF function is on: this unit’s factory-
set setting restricts reception to a specific region,
so you won’t be switched to another regional
station with a stronger frequency.
If you leave this regional programme’s reception
area or would like to take advantage of the whole
AF function, select “Regional OFF” from the
Automatic retuning for best
reception results
— AF function
The alternative frequencies (AF) function allows
the radio to always tune into the area’s strongest
signal for the station you are listening to.
Note
Frequencies change automatically.
This function does not work in the United Kingdom
and some other areas.
96.0 MHz
98.5 MHz
Local Link function (United Kingdom
only)
This function enables you to select other local
stations in the area, even if they are not stored on
your number buttons.
Station
1 Press a number button ((1) to (6))
that has a local station stored on it.
102.5 MHz
2 Within 5 seconds, press the number
button of the local station again.
3 Repeat this procedure until the
desired local station is received.
2 Press (AF) repeatedly until “ A F ”
appears.
The unit starts searching for an alternative
frequency with a stronger signal in the same
network.
If “NO AF” is displayed, the currently tuned
station does not have an alternative frequency.
Note
When there is no alternative frequency in the area, or
when you do not need to search for one, turn the AF
function off.
For stations without alternative
frequencies
Press < or , while the station name
is flashing (within 8 seconds).
The unit starts searching for another
frequency with the same PI (Programme
Identification) data (“PI Seek” appears).
If the unit cannot find the same PI, the unit
returns to the previously selected frequency.
28
Receiving traffic
announcements
— TA/TP
Presetting RDS stations with
AF and TA setting
When you preset RDS stations, the unit stores
each station’s AF/TA setting (on/off) as well as
its frequency. You can select a different setting
(for AF, TA, or both) for individual preset
stations, or the same setting for all preset
By activating the Traffic Announcement (TA)
and Traffic Programme (TP), you can
automatically tune in an FM station broadcasting
traffic announcements. These settings function
regardless of the current FM programme, or
source (CD/MD, AUX). The unit switches back
to the original source when the bulletin is over.
stations. If you preset stations with “
” to
A F
on, the unit automatically stores stations with the
strongest radio signal.
Press (TA) repeatedly until “
appears.
”
T A
Presetting the same setting for all
preset stations
The unit starts searching for traffic
information stations.
“
” indicates reception of such stations.
T P
The unit will continue searching for stations
available with TP if “NO TP” appears
momentarily.
2 Press (AF) and/or (TA) to display
“
” and/or “
.”
A F
T A
Note that deactivating “
” and
A F
“
” applies to non-RDS stations as well
T A
To cancel all traffic announcements, disappear
as RDS stations.
“
.”
T A
3 Press (MENU).
4 Press <or , to select “Edit.”
5 Press (ENTER).
To
Press
Cancel current
announcement
(TA)
6 Press M or m to select “BTM.”
7 Press (ENTER).
Tips
• You can also cancel the current announcement by
pressing (SOURCE) or (MODE).
• TA can also be set to on/off by pressing (MODE) on
8 Press (MENU).
The display returns to the normal display.
the unit for 2 seconds.
Presetting different settings for each
preset station
Presetting the volume of traffic
announcements
You can preset the volume level of the traffic
announcements so you won’t miss hearing them.
1 Select an FM band, and tune in the
2 Press (AF) and/or (TA) to display
1 Press (VOL) to adjust the desired
“
” and/or “
.”
T A
volume level.
A F
3 Press the desired number button ((1)
2 Press (TA) for 2 seconds.
to (6)) until “Memory” appears.
“TA” appears and the setting is stored.
Repeat from step 1 to preset other stations.
Receiving emergency announcements
If either AF or TA is on, the unit will switch to
emergency announcements, if one comes in
while listening to an FM station, CD/MD, or
AUX.
29
1 Press (PTY) during FM reception.
Tuning in stations by
programme type
— PTY
You can tune in a station by selecting the type of
programme you would like to listen to.
The current programme type name appears if
the station is transmitting the PTY data.
“--------” appears if the received station is not
an RDS station, or if the RDS data is not
received.
Programme types
News
Display
News
2 Press M or m repeatedly to select the
Current Affairs
Information
Sports
Current Affairs
Information
Sport
desired programme type.
The programme types appear in the order
shown in the table.
“--------” appears if the programme type is not
specified in the RDS data.
Education
Drama
Education
Drama
3 Press (ENTER).
The unit starts searching for a station
broadcasting the selected programme type.
Culture
Cultures
Science
Science
Varied
Varied Speech
Pop Music
Rock Music
Easy Listening
Light Classics M
Serious Classics
Other Music
Weather & Metr
Finance
Popular Music
Rock Music
Easy Listening
Light Classical
Classical
Other Music Type
Weather
Finance
Children’s Programmes Children’s Progs
Social Affairs
Religion
Social Affairs
Religion
Phone In
Phone In
Travel
Travel & Touring
Leisure & Hobby
Jazz Music
Leisure
Jazz Music
Country Music
National Music
Oldies Music
Folk Music
Documentary
Country Music
National Music
Oldies Music
Folk Music
Documentary
Note
You cannot use this function in some countries where
no PTY (Programme Type selection) data is available.
30
Setting the clock
automatically
— CT
Image Settings
The CT (Clock Time) data from the RDS
transmission sets the clock automatically.
Customising a wall paper
— Wall Paper (Standard/Panorama/Wall
paper mode)
1 Press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
You can display the static image stored in a
“Memory Stick” as a wall paper.
“Setup.”
The image data you set will be stored in this unit.
To display the pre-stored images in this unit, see
3 Press (ENTER).
4 Press M or mrepeatedly to select “CT.”
5 Press (ENTER).
2 Press (GRAPHIC).
6 Press M or m to select “ON.”
The clock is set.
7 Press (ENTER).
3 Press <or , repeatedly to select
“Wall Paper.”
The display returns to the top menu display.
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
8 Press (MENU).
The display returns to the normal display.
Wall Paper y Panorama y Jacket
Pic yClipMotion ySlide Show y
Picture Del yChar Setup
To cancel the CT function, select “OFF” in
step 6.
4 Press (ENTER).
Notes
• The CT function may not work even though an RDS
station is being received.
• There might be a difference between the time set by
the CT function and the actual time.
5 Press M or m to select “Memory Stick.”
If you want to change the display type of a
previously stored image*, select
“FlashMemory.”
* You can only change a whole image that you
have stored in step 11-3.
6 Press (ENTER).
If you select “FlashMemory” in step 5, skip to
step 9.
continue to next page t
31
7 Press M or m repeatedly to select a
location or type of image that you want
to set.
11Adjust the image.
1Press < or , repeatedly to rotate
an image.
Save: stores all images in the first layer of a
“Memory Stick” as wall papers. In this case,
you cannot adjust images or select the display
type. If your stored images are sized 400 ×96
dots, you can store several images at once
using this function.
Press <to rotate anticlockwise and press
, to rotate clockwise.
If you press (GRAPHIC) while storing
images, storing will be cancelled.
PictureSelect: If an image you want to set
is in the first layer of a “Memory Stick,”
select this.
Cyber-shot: If you want to set a picture
taken by an optional Sony digital still camera
Cyber-shot, select this.
2Press (ENTER).
3Press M or m repeatedly to decide
the size of image you want to
display.
(Folder name): When a folder is in a
“Memory Stick,” the folder name is
displayed.
8 Press (ENTER).
Press M to enlarge the selected field of
image or press m to reduce it.
If you want to display the whole image,
press M repeatedly to make the selected
field of image as large as possible.
Select the folder name in step 7. If there are
images in folders of a lower layer, repeat step
7 and 8 to select the folder which contains
your desired image.
An image can be set in up to the 5th layer
folder in a “Memory Stick.”
4Press (ENTER).
If you select the whole image in step
11-3, skip to step 12.
9 Press <or ,repeatedly to select the
image you want to set.
5Press the cursor button (M/m/</,)
repeatedly to select the image part
you want to display.
10Press (ENTER).
If the size of the image you have selected in
step 9 is 400 ×96 dots or less, you cannot
adjust the image. In this case, skip to step 12.
If you select “FlashMemory” in step 5, skip to
step 12 as well.
6Press (ENTER).
If you cut and display your selected field
of image, you cannot select the display
type in step 14. Skip to step 16.
12Press M or m to select “Setup.”
13Press (ENTER).
32
Notes
14Press M or m repeatedly to select the
display type.
• You can set the image format as follows:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
BMP, GIF, PNG: 640 ×480 dots or less
• You can set the display while the unit must be kept
on.
• You can preview up to 100 images from a folder
within a “Memory Stick” at one time.
• The following folders in a “Memory Stick” cannot be
displayed.
You can select the display type from 3 types
as follows.
Center: displays the image you have
adjusted in the centre of the display.
– CONTROL
– DCIM
– MSSONY
– VOICE
– HIFI
Tile: displays the selected images lined up
horizontally.
• In step 6 or 8, if there is no image data, “No Picture”
is shown in the display.
• Depending on the volume of stored data, the storing
time differs. Do not turn off the unit while the
message in step 17 is displayed. If you turn off the
power, the data will not be stored.
• If the capacity of the unit is not enough, “MEM FULL
– delete data” is displayed and you cannot store the
settings again.
Full: adjusts and displays the selected image
according to the display size.
Tips
• You can store a maximum of 100 wall papers in the
unit.
• If “Cyber-shot” is selected in step 7, the folder is
selected automatically.
15Press (ENTER).
Example: Tile
About the pre/user strage area capacity
The image is stored in the “Wall Paper” user
area.
Standard mode:
Panorama/
Wall paper mode:
16Press M or m to select “Save.”
17Press (ENTER).
A
D
E
B
C
B
C
18Press (GRAPHIC).
The display returns to the normal display.
Press (SCREEN) to turn to the Standard
mode or the Panorama/Wall paper mode.
Then the adjusted wall paper is displayed.
Standard mode:
A Pre-stored spectrum analyser
B Pre-stored wall papers
C User area of “Wall Paper”
D Pre-stored panorama images
E User area of “Panorama”
Tip
Stored images may not display in order of they were
stored.
Panorama/Wall paper mode:
33
9 Press (ENTER).
Setting a panorama image
— Panorama (Panorama/Wall paper mode)
Scrolls a static image in a “Memory Stick” or
displays it in tile.
The image data you set will be stored in this unit.
To display the pre-stored images in this unit, see
Depending on the aspect ratio the selected
image, the display type will be set
automatically.
1:1 to 1:4 – tile
more than 1:4 – scroll horizontally
below 1:1 – scroll vertically
2 Press (GRAPHIC).
10Press (ENTER) again.
3 Press < or , repeatedly to select
“Panorama.”
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
Wall Paper yPanorama y Jacket
Pic y ClipMotion y Slide Show y
Picture Del yChar Setup
11Press (GRAPHIC).
The display returns to the normal display.
Press (SCREEN) to turn to the Panorama/
Wall paper mode. Then the adjusted
panorama image is displayed.
4 Press (ENTER).
5 Press (ENTER) again.
Notes
6 Press M or m repeatedly to select a
location or type of image that you want
to set.
• You can set the image format as follows:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
• You can set the display while the unit must be kept
on.
• You can preview up to 100 images from a folder
within a “Memory Stick” at one time.
• The following folders in a “Memory Stick” cannot be
displayed.
– CONTROL
– DCIM
– MSSONY
– VOICE
Picture Select: If an image you want to set
is in the first layer of a “Memory Stick,”
select this.
Cyber-shot: If you want to set a picture
taken by an optional Sony digital still camera
Cyber-shot, select this.
(Folder name): When a folder is in a
“Memory Stick,” the folder name is
displayed.
– HIFI
• In step 5 or 7, if there is no image data, “No Picture”
is shown in the display.
7 Press (ENTER).
• Depending on the volume of stored data, the storing
time differs. Do not turn off the unit while the
message in step 10 is displayed. If you turn off the
power, the data will not be stored.
• If the capacity of the unit is not enough, “MEM FULL
– delete data” is displayed and you cannot store the
settings again.
Select the folder name in step 6. If there are
images in folders of a lower layer, repeat step
6 and 7 to select the folder which contains
your desired image.
An image can be set in up to the 5th layer
folder in a “Memory Stick.”
8 Press <or ,repeatedly to select the
Tips
image you want to set.
• You can store a maximum of 100 panorama images
in the unit.
• If “Cyber-shot” is selected in step 6, the folder is
selected automatically.
34
About the pre/user strage area capacity
The image is stored in the “Panorama” user area.
Setting a jacket picture
— Jacket Pic (Standard mode)
A
B
You can store and set a favourite image for each
disc. You can also display this image in the
source display area of the Standard mode.
The image data you set will be stored in this unit.
C
A Pre-stored panorama images
B User area of “Panorama”
C Pre-stored wall papers
D User area of “Wall Paper”
2 Start playing the disc for which you
D
want to set a jacket picture.
Tip
3 Press (GRAPHIC).
Stored images may not display in order of they were
stored.
4 Press <or , repeatedly to select
“Jacket Pic.”
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
Wall Paper y Panorama y Jacket
Pic yClipMotion ySlide Show y
Picture Del yChar Setup
5 Press (ENTER).
6 Press M or m to select “Memory Stick.”
If you want to change the display type of a
previously stored image, select
“FlashMemory.”
7 Press (ENTER).
If you select “FlashMemory” in step 6, skip to
step 10.
8 Press M or m repeatedly to select a
location or type of image that you want
to set.
Picture Select: If an image you want to set
is in the first layer of a “Memory Stick,”
select this.
Cyber-shot: If you want to set a picture
taken by an optional Sony digital still camera
Cyber-shot, select this.
(Folder name): When a folder is in a
“Memory Stick,” the folder name is
displayed.
9 Press (ENTER).
Select the folder name in step 8. If there are
images in folders of a lower layer, repeat step
8 and 9 to select the folder which contains
your desired image.
An image can be set in up to the 5th layer
folder in a “Memory Stick.”
continue to next page t
35
Notes
10Press <or ,repeatedly to select the
• You can set the image format as follows:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
BMP, GIF, PNG: 640 ×480 dots or less
• You can preview up to 100 images from a folder
within a “Memory Stick” at one time.
• The following folders in a “Memory Stick” cannot be
displayed.
image you want to set.
– CONTROL
– DCIM
– MSSONY
– VOICE
11Press (ENTER).
12Press M or m to select “Setup.”
– HIFI
• In step 7 or 9, if there is no image data, “No Picture”
is shown in the display.
• Depending on the volume of stored data, the storing
time differs. Do not turn off the unit while the
message in step 17 is displayed. If you turn off the
power, the data will not be stored.
• If the capacity of the unit is not enough, “MEM FULL
– delete data” is displayed and you cannot store the
settings again.
13Press (ENTER).
14Press M or m to select the display
type.
You can select one of the following 2 display
Tips
types.
• You can store a maximum of 100 jacket pictures in
the unit.
• If “Cyber-shot” is selected in step 8, the folder is
selected automatically.
Normal: displays the image you select in
step 10.
Just: adjusts and displays the selected image
according to the display size.
15Press (ENTER).
Example: Just
16Press M or m to select “Save.”
17Press (ENTER).
18Press (GRAPHIC).
The display returns to the normal display.
Press (SCREEN) to turn to the Standard
mode.
36
10Press <or ,repeatedly to select the
image you want to set.
Setting a clip motion
— ClipMotion (Standard mode)
You can store your favourite GIF image or GIF
animation file for each source and display them
in the source display area in the Standard mode.
The image data you set will be stored in this unit.
11Press (ENTER).
12Press M or m to select “Setup.”
2 Select a source (radio, CD, MD, MS, or
AUX) that you want to set a clip
motion.
3 Press (GRAPHIC).
4 Press < or , repeatedly to select
13Press (ENTER).
“ClipMotion.”
14Press M or m to select the display
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
Wall Paper y Panorama yJacket
Pic y ClipMotion ySlide Show y
Picture Del y Char Setup
type.
You can select one of the following 2 display
types.
Normal: displays the image you select in
step 10.
5 Press (ENTER).
Just: adjusts and displays the selected image
according to the display size.
6 Press M or m to select “Memory Stick.”
If you want to change the display type of a
previously stored image, select
“FlashMemory.”
7 Press (ENTER).
If you select “FlashMemory” in step 6, skip to
15Press (ENTER).
step 8.
Example: Just
8 Press M or m repeatedly to select a
location or type of image that you want
to set.
Picture Select: If an image you want to set
is in the first layer of a “Memory Stick,”
select this.
Cyber-shot: If you want to set a picture
taken by an optional Sony digital still camera
Cyber-shot, select this.
16Press M or m to select “Save.”
17Press (ENTER).
(Folder name): When a folder is in a
“Memory Stick,” the folder name is
displayed.
9 Press (ENTER).
Select the folder name in step 8. If there are
images in folders of a lower layer, repeat step
8 and 9 to select the folder which contains
your desired image.
An image can be set in up to the 5th layer
folder in a “Memory Stick.”
continue to next page t
37
18Press (GRAPHIC).
The display returns to the normal display.
Press (SCREEN) to turn to the Standard
mode.
Displaying an image as a
slide show
— Slide Show (Slide show mode)
Scroll static images in a “Memory Stick” as a
slide show. (This data will not be stored.)
2 Press (GRAPHIC).
Notes
• You can set the image format as follows:
GIF: 160 ×120 dots or less
• Up to 10 frames (or if image size is 84 ×84 dots or
less, up to 20 frames) of GIF animation will be
displayed.
not displayed.
• You can preview up to 100 images from a folder
within a “Memory Stick” at one time.
• The following folders in a “Memory Stick” cannot be
displayed.
3 Press < or , repeatedly to select
“Slide Show.”
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
Wall Paper yPanorama y Jacket
Pic y ClipMotion y Slide Show y
Picture Del y Char Setup
4 Press (ENTER).
– CONTROL
– DCIM
– MSSONY
– VOICE
– HIFI
• In step 7 or 9, if there is no image data, “No Picture”
is shown in the display.
• Depending on the volume of stored data, the storing
time differs. Do not turn off the unit while the
message in step 17 is displayed. If you turn off the
power, the data will not be stored.
• If the capacity of the unit is not enough, “MEM FULL
– delete data” is displayed and you cannot store the
settings again.
5 Press M or m repeatedly to select a
folder for images that you want to set.
FolderSelect: Selects the folder that
contains the image you want to set.
Cyber-shot: If you want to set a picture
taken by an optional Sony digital still camera
Cyber-shot, select this.
OFF: Turns Slide show mode OFF.
Tips
• You can store a maximum of 16 clip motions in the
unit.
• If “Cyber-shot” is selected in step 8, the folder is
selected automatically.
• Delete your stored image to display the default
source icon.
6 Press (ENTER).
Select “FolderSelect” in step 5. If there are
images in folders of a lower layer, repeat step
5 and 6 to select the folder which contains
your desired image.
An image can be set in up to the 5th layer
folder in a “Memory Stick.”
7 Press (GRAPHIC).
The display enters the Slide show mode, then
slide show starts.
Notes
• You can set the image format as follows:
JPEG: 1,600 ×1,200 dots or less
BMP, GIF, PNG: 640 ×480 dots or less
• You can set the display while playing back or
receiving a source only.
• You can select up to 100 images for each folder.
• The following folders in a “Memory Stick” cannot be
displayed.
– CONTROL
– DCIM
– MSSONY
– VOICE
– HIFI
• In step 6, if there is no image data, “No Picture” is
shown in the display.
• If you take out a “Memory Stick” after setting is
complete, display turns to the Clock mode.
38
9 Press (ENTER).
Deleting the picture data
— Picture Del
The unit cannot store an image(s) whose capacity
is more than 2 MB.
After deleting is completed, the display
returns to the graphic top menu display.
1 Press (GRAPHIC).
10Press (GRAPHIC).
2 Press < or , repeatedly to select
The display returns to the normal display.
“Picture Del.”
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
Notes
• You cannot delete the pre-stored images in this unit.
• You can delete the image data while the unit must be
kept on.
• Make sure that you cannot restore an image once
you have deleted it.
Wall Paper y Panorama yJacket
Pic y ClipMotion ySlide Show y
Picture Del y Char Setup
• Depending on the volume of deleted data, the
deleting time differs. Do not turn off the unit while the
message in step 9 is displayed. If you turn off the
power, the data will not be deleted completely.
• If any button is pressed while deleting an image, the
delete is cancelled and data will not be deleted
completely.
3 Press (ENTER).
Tip
4 Press M or m repeatedly to select the
mode in which an image you want to
delete is located.
You can store up to the following number of images:
Wall Paper: maximum 100
Panorama: maximum 100
Jacket Pic: maximum 100
ClipMotion: maximum 16
If you delete all the stored image data, select
“ALL” and skip to step 7.
5 Press (ENTER).
6 Press <or , repeatedly to select an
image you want to delete and press m.
The recycle bin appears at the lower side of
the selected image by pressing m.
To stop deleting the selected image, press
<or , repeatedly to select your desired
image, then press M.
To delete more than one image, repeat the
procedure in step 6.
7 Press (ENTER).
8 Press M or m to select “YES.”
To cancel, select “NO.”
39
Changing the translucence ratio of the
characters (Blend Level)
Setting the display
characters
You can set the translucence ratio (colour
density) of the characters in the Spectrum
analyser/Panorama/Wall paper/Screen saver/
Slide show mode.
By setting this level down, you can adjust the
characters in the display to appear opaque.
— Char Setup (Spectrum analyser/Panorama/
Wall paper/Screen saver/Slide show mode)
You can adjust the visibility of the display by
changing the translucence ratio of the display
characters.
1 Playback or receive the source (radio,
CD, MS, MD, or AUX).
Making display characters disappear
automatically (Auto Clear)
2 Press (GRAPHIC).
3 Press < or , repeatedly to select
You can make display characters disappear for a
moment in Spectrum analyser/Panorama/Wall
paper/Screen saver/Slide show mode. When set
to ON, you can display the display characters
only when the disc, album, or track is changed or
the source or display mode is changed. You can
enjoy full images.
“Char Setup.”
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
Wall Paper yPanorama y Jacket
Pic y ClipMotion y Slide Show y
Picture Del y Char Setup
4 Press (ENTER).
1 Playback or receive the source (radio,
CD, MS, MD, or AUX).
2 Press (GRAPHIC).
3 Press < or , repeatedly to select
“Char Setup.”
5 Press M or m to select “Blend Level.”
6 Press (ENTER).
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
Wall Paper yPanorama y Jacket
Pic y ClipMotion y Slide Show y
Picture Del yChar Setup
4 Press (ENTER).
7 Press < or , to select the
permeation ratio (Level 0-15).
The lower the level, the paler the display
characters.
5 Press M or m to select “Auto Clear.”
6 Press (ENTER).
8 Press (ENTER).
9 Press (GRAPHIC).
The display returns to the normal display.
Notes
• In Standard/Clock mode, you cannot change the
translucence ratio of the display characters.
ratio of the display characters does not change.
7 Press M or m to select “ON.”
8 Press (ENTER).
9 Press (GRAPHIC).
The display returns to the normal display.
Note
In Standard/Clock mode, you cannot make the display
characters disappear automatically.
40
Changing the sound and
display settings
— Menu
Other Functions
The following items can be set:
Adjusting the sound
characteristics
You can adjust the bass, treble, balance, fader,
and subwoofer volume.
Setup
• Beep — to turn the beeps on or off.
source display on or off.
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, MS, or AUX).
2 Press (SOUND).
Display
3 Press <or ,repeatedly to select the
• Dimmer — to change the brightness of the
display.
– Select “AUTO” to dim the display only when
you turn the lights on.
item you want to adjust.
Each time you press <or ,, the item
changes as follows:
DSO yEQ7 y Bass y Treble
y Balance (left-right)
– Select “ON” to dim the display.
– Select “OFF” to deactivate the Dimmer.
• Contrast — to adjust the contrast if the
indications on the display are not recognizable
because of the unit’s installation position.
• AutoScroll*2
– Select “ON” to scroll all automatically
displayed names.
– When “AutoScroll” is set to “OFF” and the
disc/track name is changed, the disc/track
name does not scroll.
y Fader (front-rear)
y SubWoofer (subwoofer volume)
4 Press (ENTER).
5 Adjust the selected item by pressing
< or ,.
6 Press (ENTER).
Quickly attenuating the
sound
PlayMode
– Select “ON” to only tune into stations with
stronger signals.
Press (ATT).
– Select “ON” to hear FM stereo broadcast in
monaural. Select “OFF” to return to normal
mode.
“ATT” appears in the display for a while.
To restore the previous volume level, press
(ATT) again.
Tip
When the interface cable of a car telephone is
connected to the ATT lead, the unit decreases the
volume automatically when a telephone call comes in
(Telephone ATT function).
continue to next page t
41
SoundTuning
Setting the Dynamic
curve.
Soundstage Organiser (DSO)
• Loudness — to enjoy bass and treble even at
low volumes. The bass and treble will be
reinforced.
If your speakers are installed into the lower part
of the doors, the sound will come from below
and may not be clear.
• AUX Level*3 (page 45) —to adjust the volume
level of connected auxiliary equipment.
The DSO (Dynamic Soundstage Organiser)
function creates a more ambient sound as if there
were speakers above the dashboard (virtual
speakers).
*1 Displayed only when the clock is displayed by
pressing (OFF).
*2 Displayed only when CD, MS, or MD are playing
back.
You can store the DSO setting for each source.
DSO mode and image of virtual speakers
*3 Displayed only when the source is AUX.
*3
*3
Note
*1
Only when an optional CD/MD unit is not connected,
“AUX Skip” and “AUX Level” are displayed.
*1
*2
*4
1 Press (MENU).
*2
To set “AutoScroll,” press (MENU) during
CD/MD/MS playback.
*4
2 Press <or ,repeatedly to select the
desired item.
*1 DSO 1
*2 DSO 2
*3 DSO 3
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select your
*4 DSO OFF
desired items to be adjusted.
1 Press (SOURCE) to select a source
5 Press (ENTER).
(radio, CD, MD, MS, or AUX).
6 Press M or m repeatedly to select the
desired setting (Example: “ON” or
“OFF”).
2 Press (SOUND).
3 Press < or , repeatedly to select
“DSO.”
7 Press (ENTER).
The display returns to the top menu display.
4 Press (ENTER).
8 Press (MENU).
The display returns to the normal display.
Note
The displayed item will differ depending on the source.
5 Press <or ,repeatedly to select the
DSO mode (DSO 1-3).
To cancel the DSO function, select “OFF.”
6 Press (ENTER).
Notes
• Depending on the type of car interior or type of
music, DSO may not have a desirable affect.
• If FM broadcasts are difficult to hear, set “DSO” to
“OFF.”
Tip
The sound effect of the DSO mode increases as the
number increases.
42
7 Press M or m repeatedly to select the
desired equaliser curve.
Setting the equaliser (EQ7)
8 Press (ENTER).
You can select an equaliser curve for 7 music
types (Xplod, Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock,
and Custom).
You can adjust a different equaliser setting for
each source.
9 Select the desired frequency and level.
1Press < or , repeatedly to select
the desired frequency.
Each time you press <or ,, the
frequency changes.
Selecting the equaliser curve
62 Hz y 157 Hz y 396 Hz
y 1000 Hz y 2510 Hz
y 6340 Hz y 16000 Hz
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, MS, or AUX).
2 Press (SOUND).
3 Press < or , repeatedly to select
“EQ7.”
4 Press (ENTER).
2Press M or m repeatedly to adjust
the desired level.
The level is adjustable by 1 dB steps from
–10 dB to +10 dB.
5 Press <or ,repeatedly to select the
Equaliser mode.
To cancel the equalising effect, select “OFF.”
To restore the factory-set equaliser curve,
6 Press (ENTER).
press (ENTER) for 2 seconds.
Note
3Repeat steps 1 and 2 to adjust the
equaliser curve.
While DSO is active, equaliser settings are
automatically adjusted for best overall effect.
10Press (ENTER).
Adjusting the equaliser curve
You can store and adjust the equaliser settings for
frequency and level.
After the effect setting is completed, the
display returns to the normal display.
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, MS, or AUX).
2 Press (MENU).
3 Press < or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
4 Press (ENTER).
5 Press Mor mrepeatedly to select “EQ7
Tune.”
6 Press (ENTER).
Example: EQ7 Tune “Xplod”
43
6 Press M or m repeatedly to select the
cut-off frequency.
Adjusting the front and rear
volume
Each time you press M or m, the frequency
changes as follows:
OFF (default setting) y78 Hz y125 Hz
1 Press (SOURCE) to select a source
7 Press (MENU).
(radio, CD, MD, MS, or AUX).
After the frequency setting is complete, the
display returns to the normal display.
2 Press (SOUND).
3 Press < or , repeatedly to select
“Fader.”
Adjusting the volume of the
subwoofer(s)
4 Press (ENTER).
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, MS, or AUX).
2 Press (SOUND).
5 Press < or , repeatedly to adjust
3 Press < or , repeatedly to select
the volume of front/rear speakers.
“SubWoofer.”
6 Press (ENTER).
4 Press (ENTER).
The display returns to the normal display.
Adjusting the cut-off frequency for the
front/rear speakers
To match the characteristics of the installed
speaker system, you can select the cut-off
frequency of the speakers.
5 Press < or , repeatedly to adjust
the volume.
Cut-off frequency
off
6 Press (ENTER).
The display returns to the normal display.
Tip
The volume level is adjustable from –10 dB to +10 dB.
(Below –10 dB, “– ∞ dB” is displayed.)
Frequency (Hz)
1 During playback or radio reception,
press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
“HPF.”
5 Press (ENTER).
44
Adjusting the cut-off frequency for the
subwoofer(s)
Connecting auxiliary audio
equipment
The unit’s AUX IN (external audio input)
terminal on this unit is also used as the BUS
AUDIO IN (audio input) terminal.
You can listen to the sound from your car
speakers by connecting optional Sony portable
devices.
To match the characteristics of the connected
subwoofer(s), you can cut out the unwanted high
and middle frequency signals entering the
subwoofer(s). By setting the cut-off frequency
(see the diagram below), the subwoofer(s) will
output only low frequency signals for a clearer
sound.
Cut-off frequency
off
Note
If you connect an optional Sony CD/MD unit, you
cannot connect any portable devices and cannot
select “AUX.”
Selecting auxiliary equipment
Press (SOURCE) repeatedly to select
“AUX.”
Frequency (Hz)
1 During playback or radio reception,
press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
3 Press (ENTER).
Adjusting the volume level
You can adjust the volume for each connected
audio equipment.
4 Press M or m repeatedly to select
“LPF.”
5 Press (ENTER).
1 Press (MENU).
2 Press <or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
6 Press M or m repeatedly to select the
cut-off frequency.
“AUX Level.”
5 Press (ENTER).
Each time you press M or m, the frequency
changes as follows:
6 Press <or , repeatedly to adjust
OFF (default setting) y125 Hz y78 Hz
the volume level.
The volume level is adjustable in 1 dB steps
from –6 dB to +6 dB.
7 Press (MENU).
After the frequency setting is complete, the
display returns to the normal display.
7 Press (ENTER).
The display returns to the top menu display.
8 Press (MENU).
The display returns to the normal display.
continue to next page t
45
To deactivate auxiliary equipment in
the music source display
Setting the security code
1 Press (OFF).
This unit has a security function to discourage
theft. Input a four-digit number as your security
code.
If you set it, you need to input the stored code to
turn on the unit should you re-install the unit in
another car or after changing the battery.
CD/MS/MD playback or radio reception
stops (the key illumination and display
remain on).
2 Press (MENU).
3 Press < or , repeatedly to select
1 Press (MENU).
“Setup.”
2 Press < or , repeatedly to select
4 Press (ENTER).
“Setup.”
5 Press M or m repeatedly to select
3 Press (ENTER).
“AUX Skip.”
4 Press M or m repeatedly to select
6 Press (ENTER).
7 Press m to select “ON.”
8 Press (MENU).
“Security.”
5 Press (ENTER).
Code Set display is displayed.
To restore the indication, select “AUX Skip
OFF.”
1Press M or m repeatedly to enter the
first digit (0-9).
2Press , to move the cursor to the
2nd digit, then press M or m
repeatedly to enter the 2nd digit.
Each time you press M, a digit goes
up and each time you press m, a
digit falls.
3Repeat step 2 to enter the 3rd digit
and the 4th digit.
6 Press (ENTER).
Check Code display appears.
7 Press M or m repeatedly to select
“YES.”
8 Press (ENTER).
The display returns to the normal display.
Notes
• The security code cannot be entered by the number
buttons (1-6).
• Make sure not to forget your security code.
• If you select “NO” in step 7 and press (ENTER), the
display returns to the Code Set display in step 5.
46
After the security code setup is
completed
Should you re-install the unit in another car or
change the battery, the Check Code display
appears after turning on the unit. Enter your
stored 4-digit code with the cursor buttons
(M/m/,), and press (ENTER).
Additional Information
Maintenance
Code Input display
Fuse replacement
When replacing the fuse, be sure to use one
matching the amperage rating stated on the
original fuse. If the fuse blows, check the power
connection and replace the fuse. If the fuse blows
again after replacement, there may be an internal
malfunction. In such a case, consult your nearest
Sony dealer.
OK: returns to the calendar/clock display.
NG: “CODE ERROR” message appears.
Input the correct code using the cursor buttons.
Cancelling the security code
Repeat step 1 to 4 in “Setting the security code”
(Code Del display appears). Enter your stored
code with the cursor buttons (M/m/,), and
press (ENTER).
Fuse (10 A)
Code Del display
Warning
Never use a fuse with an amperage rating
exceeding the one supplied with the unit as this
could damage the unit.
OK: returns to a normal display.
NG: the “CODE ERROR” message appears.
Input the correct code using the cursor buttons.
continue to next page t
Note
You cannot change the security code unless you
delete your stored code.
Tip
If the security code is not stored, the Code Del display
does not appear.
47
Replacing the lithium battery
Under normal conditions, batteries will last
approximately 1 year. (The service life may be
shorter, depending on the conditions of use.)
When the battery becomes weak, the range of the
card remote commander becomes shorter.
Replace the battery with a new CR2025 lithium
battery. Use of any other battery may present a
risk of fire or explosion.
Removing the unit
1 Remove the front cover
1Press the clip inside the front cover
with the release key (supplied), and
pry the front cover free.
Release key
(supplied)
Note
To protect the surface of the unit, insert thin cloth
between the release key and the unit when inserting
the release key.
x
+ side up
2Repeat step 1 on the left side.
The front cover is removed.
Notes on lithium battery
2 Remove the unit
• Keep the lithium battery out of the reach of
children. Should the battery be swallowed,
immediately consult a doctor.
1Use the release key to push in the
clip on the left side of the unit, then
pull out the left side of the unit until
the catch clears the mounting.
• Wipe the battery with a dry cloth to assure a
good contact.
• Be sure to observe the correct polarity when
installing the battery.
• Do not hold the battery with metallic tweezers,
otherwise a short-circuit may occur.
WARNING
Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, disassemble, or dispose of
in fire.
2Repeat step 1 on the right side.
3Slide the unit out of the mounting.
Note
Be sure to close the front panel before removing the
unit. Doing so with the front panel open may cause
injury to your fingers.
48
Precautions
Notes on discs
• If your car was parked in direct sunlight, allow
the unit to cool off before operating it.
• Power antennas will extend automatically
while the unit is operating.
• Do not use the CUSTOM FILE feature while
driving, or perform any other function which
could divert your attention from the road.
• Do not drop water or foreign objects on the disc
tray as a fire or malfunction can occur.
• To keep discs clean, do not touch the surface.
Handle a disc by its edge.
• Keep your discs in their cases or disc
magazines when not in use.
Do not subject the discs to heat/high
temperature. Avoid leaving them in parked cars
or on dashboards/rear trays.
If you have any questions or problems
concerning your unit that are not covered in this
manual, please consult your nearest Sony dealer.
Moisture condensation
On a rainy day or in a very damp area, moisture
condensation may occur inside the lenses and
display of the unit. Should this occur, the unit
will not operate properly. In such a case, remove
the disc and wait for about an hour until the
moisture has evaporated.
• Do not attach labels, or use discs with sticky
ink/residue. Such discs may stop spinning
when used, causing a malfunction, or may ruin
the disc.
To maintain high sound quality
Be careful not to splash juice or other soft drinks
onto the unit or discs.
• Do not use any discs with labels or stickers
attached as this may cause inability to read
audio data correctly (e.g., playback skipping, or
no playback) due to heat shrinking of a sticker
or label causing a disc to warp.
• Discs with non-standard shapes (e.g., heart,
square, star) cannot be played on this unit.
Attempting to do so may damage the unit. Do
not use such discs.
Notes on CD lens
• Do not touch the lens in the disc tray.
• Do not use a commercially available lens
cleaner.
• Before playing, clean discs with a
commercially available cleaning cloth. Wipe
each disc from the centre out. Do not use
solvents such as benzine, thinner, commercially
available cleaners, or antistatic spray intended
for analog discs.
Notes on LCD display
• Do not push the LCD display strongly. It may
cause injury or damage the display.
• Bright points of light (red, blue, or green) or
black dots may appear on the LCD display.
This is not a malfunction. The LCD is made
with high-precision technology and more than
99.99 % of the picture element is intact.
However, tiny elements of the picture may
show the above symptoms.
continue to next page t 49
Notes on CD-Rs (recordable CDs)/CD-
RWs (rewritable CDs)
This unit can play the following discs:
About MP3 files
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard
technology and format for compressing a sound
sequence. The file is compressed to about 1/10 of
its original size. Sounds outside the range of
human hearing are compressed while the sounds
we can hear are not compressed.
Type of discs
Label on the disc
Audio CD
Notes on discs
You can play MP3 files recorded on CD-ROMs,
CD-Rs, and CD-RWs.
The disc must be in the ISO 9660*1 level 1 or
level 2 format, or Joliet or Romeo in the
expansion format.
MP3 files
You can use a disc recorded in Multi Session*2.
*1 ISO 9660 Format
The most common international standard for
the logical format of files and folders on a
CD-ROM.
• Some CD-Rs/CD-RWs (depending on the
equipment used for its recording or the
condition of the disc) may not play on this unit.
• You cannot play a CD-R/CD-RW that is not
finalized*.
There are several specification levels. In
Level 1, file names must be in the 8.3 format
(no more than 8 characters in the name, no
more than 3 characters in the extension
“.MP3”) and in capital letters. Folder names
can be no longer than 8 characters. There can
be no more than 8 nested folder levels. Level
2 specifications allow file names up to 31
characters long.
• You can play MP3 files recorded on CD-
ROMs, CD-Rs, and CD-RWs.
• A CD-R/CD-RW to which a session can be
added can be played.
* A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW
disc to be played on the audio CD player.
Each folder can have up to 8 trees.
For Joliet or Romeo in the expansion format,
make sure of the contents of the writing
software, etc.
*2 Multi Session
This is a recording method that enables
adding of data using the Track-At-Once
method. Conventional CDs begin at a CD
control area called the Lead-in and end at an
area called Lead-out. A Multi Session CD is a
CD having multiple sessions, with each
segment from Lead-in to Lead-out regarded
as a single session.
CD-Extra: The format which records audio
(audio CD data) as tracks on session 1, and
records data as tracks on session 2.
Mixed CD: In this format, data is recorded as
track 1, and audio (audio CD data) is recorded
as track 2.
50
Notes
The playback order of the MP3 files
The playback order of the folders and files is as
follows:
• With formats other than ISO 9660 level 1 and level 2,
folder names or file names may not be displayed
correctly.
• When naming, be sure to add the file extension
“.MP3” to the file name.
• If you put the extension “.MP3” to a file other than
MP3, the unit cannot recognize the file properly and
will generate random noise that could damage your
speakers.
Folder (album)
1
1
MP3 file (track)
• The following discs take a longer time to start
playback.
–a disc recorded with complicated tree structure.
–a disc recorded in Multi Session.
–a disc to which data can be added.
2
2
Cautions when playing a disc that is recorded in
Multi Session
• When the first track of the first session is audio CD
data:
3
3
Only audio CD data is played back.
Non-audio CD data/MP3 file information (track
number, time, etc.) is displayed with no sound.
• When the first track of the first session is not audio
CD data:
–If an MP3 file is in the disc, only MP3 file(s) play
back and other data is skipped. (Audio CD data is
not recognized.)
4
5
4
5
6
–If no MP3 file is in the disc, “NO Music” is displayed
and nothing is played back. (Audio CD data is not
recognized.)
6
7
7
8
8
9
Tree 1
(root)
Tree 2
Tree 3
Tree 4
Tree 5
Notes
• A folder that does not include an MP3 file is skipped.
• Maximum folder number: 255 (including root folder
and empty folders)
• The maximum number of MP3 files and folders that
can be contained in a disc: 512
When a file/folder name contains many characters,
this number may become less than 512.
• The maximum number of trees which can be played
is 8.
Tip
To specify a desired playback order, before the folder
or file name, input the order by number (e.g., “01,”
“02”), then record contents onto a disc. (The order
differs depending on the writing software.)
51
What is “MagicGate”?
“MagicGate” is a copyright protection
On “Memory Stick”
technology for “MagicGate Memory Stick” and
compliant products, such as Network Walkman.
Authentication ensures that protected content is
transferred only between compliant devices and
“MagicGate Memory Stick,” and that protected
content is recorded and transferred in an
encrypted format to prevent unauthorized
copying or playback.
What is a “Memory Stick”?
“Memory Stick” is a compact, portable and
versatile Integrated Circuit recording medium
with a data capacity that exceeds a floppy disk.
“Memory Stick” is specially designed for
exchanging and sharing digital data among
“Memory Stick” compatible products. Because it
is removable, the “Memory Stick” can also be
used for external data storage.
Notes on use
To avoid damaging data, do not
– release the “Memory Stick” during reading or
writing of data.
– use the “Memory Stick” in a location subject
to static electricity or electric noise.
Types of “Memory Stick”
There are two types of “Memory Stick.”
“MagicGate Memory Stick (White)”
– is equipped with “MagicGate” copyright
protection technology.
– MS Auto play is possible.
– You can also access the image data.
“Memory Stick (Blue)”
– “Memory Stick” that is not equipped with
“MagicGate” copyright protection
technology.
On formatting the “Memory Stick”
The “Memory Stick” is shipped with a FAT
format as the standard format.
When formatting the “Memory Stick,” do not use
the format function on the Windows Explorer.
– MS Auto play is not possible.
– You can access only the image data.
When you purchase a “Memory Stick” note the
following:
– For recording music data for MagicGate
compatible devices, be sure to ask for a
“MagicGate Memory Stick” which is
distinguished by the “MG Memory Stick”
logo (number 1 below).
– For recording other data, ask for a general
“Memory Stick” which is distinguished by
the “Memory Stick” logo (number 2 below).
1
2
Note
The Memory capacity of an “MG Memory stick” and a
“Memory Stick” supported by this product is as
follows;
MG Memory stick: maximum. 128MB
Memory stick: maximum. 128MB
52
On handling the “Memory Stick”
A B
LOCK
D
C
• When the “Memory Stick” erasure prevention
switch is set to “LOCK,” data cannot be
recorded, erased or edited.(B)
• The tactile protrusion on the rear surface of
“MagicGate Memory Stick” distinguishes it
from a general “Memory Stick.”(C)
• Do not attach any other material than the
supplied label on the label space.(D)
• Attach the label so that it does not stick out
from the proper attachment location.
• Do not touch the “Memory Stick” connector
with your finger or metallic objects.(A)
• Do not bend, drop or apply strong shock to the
“Memory Stick.”
• Do not disassemble or modify the “Memory
Stick.”
• Do not allow the “Memory Stick” to get wet.
• Do not use or store the “Memory Stick” in a
location that is subject to:
– Extremely high temperature, such as in a car
parked in the sun
– Direct sunlight
– High humidity or places with corrosive
substances
• To prolong the life of the “Memory Stick,” use
the supplied storage case.
On cleaning
Clean the player casing with a soft cloth slightly
moistened with water or a mild detergent
solution. Do not use any type of abrasive pad,
scouring powder or solvent such as alcohol or
benzene as it may mar the finish of the casing.
53
Specifications
General
CD Player section
Signal-to-noise ratio
Frequency response
Wow and flutter
Outputs
Audio outputs (front/rear)
Subwoofer output (mono)
Power aerial relay control
terminal
95 dB
10 – 20,000 Hz
Below measurable limit
Power amplifier control
terminal
MS section
Signal-to-noise ratio
Frequency response
90 dB
10 – 20,000 Hz
Inputs
Telephone ATT control
terminal
Illumination control
terminal
BUS control input terminal
BUS audio input/AUX IN
terminal
Aerial input terminal
Bass 8 dB at 100 Hz
Treble 8 dB at 10 kHz
+8 dB at 100 Hz
+2 dB at 10 kHz
12 V DC car battery
(negative earth)
Tuner section
FM
Tuning range
Aerial terminal
87.5 – 108 MHz
External aerial connector
10.7 MHz/450 kHz
8 dBf
75 dB at 400 kHz
66 dB (stereo),
72 dB (mono)
Intermediate frequency
Usable sensitivity
Selectivity
Tone controls
Loudness
Signal-to-noise ratio
Power requirements
Dimensions
Harmonic distortion at 1 kHz
0.6 % (stereo),
Approx. 178
(w/h/d)
×
50
×
178 mm
0.3 % (mono)
35 dB at 1 kHz
30 – 15,000 Hz
Separation
Frequency response
Mounting dimensions
Approx. 182
(w/h/d)
×
53
×
157 mm
Mass
Supplied accessories
Approx. 1.7 kg
Card remote commander
RM-X132 (1)
MW/LW
Tuning range
MW: 531 – 1,602 kHz
LW: 153 – 279 kHz
External aerial connector
10.7 MHz/450 kHz
MW: 30 µV
Parts for installation and
connections (1 set)
Front panel cover (1)
Wireless rotary commander
RM-X6S
BUS cable (supplied with
an RCA pin cord)
Aerial terminal
Intermediate frequency
Sensitivity
Optional accessories
Optional equipment
LW: 40 µV
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
CD changer (10 discs)
CDX-757MX, CDX-656X
CD changer (6 discs)
CDX-T70MX, CDX-T69X
MD changer (6 discs)
MDX-66XLP
Source selector
XA-C30
US and foreign patents licensed from Dolby
Laboratories.
Note
This unit cannot be connected to a digital preamplifier
or an equaliser.
Design and specifications are subject to change
without notice.
54
CD/MD playback
Troubleshooting
The following checklist will help you remedy
problems you may encounter with your unit.
Before going through the checklist below, check
the connection and operating procedures.
Playback does not begin.
• Defective MD or dirty CD.
• Some CD-Rs/CD-RWs may not play due to
its recording equipment or the disc
condition.
MP3 files cannot be played back.
• Recording was not performed according to
the ISO 9660 level 1 or level 2 format, or the
Joliet or Romeo in the expansion format.
• The file extension “.MP3” is not added to the
file name.
General
The operation buttons do not function.
Press the reset button.
No sound.
• Press up the VOL control lever to adjust the
volume.
• Cancel the ATT function.
• Set the fader control to the centre position for
a 2-speaker system.
The contents of the memory have been
erased.
• The reset button has been pressed.
tStore again into the memory.
• The power cord or battery has been
disconnected.
• The power connecting cord is not connected
properly.
No beep sound.
Indications disappear from/do not appear in
the display.
The clock display disappears if you press
(OFF) for 2 seconds.
tPress (OFF) again for 2 seconds to display
the clock.
Stored stations and correct time are erased.
The fuse has blown.
Makes noise when the ignition key is in the
ON, ACC, or OFF position.
The leads are not matched correctly with the
car’s accessory power connector.
No power is being supplied to the unit.
• Check the connection. If everything is in
order, check the fuse.
• The car does not have an ACC position.
tPress (SOURCE) to turn on the unit.
The power is continuously supplied to the
unit.
• Files are not stored in MP3 format.
Album name/track name/ID3 tag is not
displayed correctly.
• A disc is not compliant with ISO 9660 level
1.
tUse a compliant disc.
• The unit can only display the letter codes,
such as ASCII, half sized European letters
(ASCII only for Joliet), and Shift-JIS. Letter
codes other than the above will not display
correctly.
MP3 files take longer to play back than
others.
The following discs take a longer time to start
playback.
–a disc recorded with complicated tree
structure.
–a disc recorded in Multi Session.
–a disc to which data can be added.
The sound skips from vibration.
• The unit is installed at an angle of more than
30°.
• The unit is not installed in a sturdy part of
the car.
The sound skips.
• Defective or dirty disc.
• The CD-R/CD-RW has been damaged.
If you close the disc tray or reset the setting,
the unit will make some noise.
This is just the noise of the unit checking a
disc, this is not a malfunction.
continue to next page t
The car does not have an ACC position.
tPress (OFF) for 2 seconds.
The power aerial does not extend.
The power aerial does not have a relay box.
55
Radio reception
Preset tuning is not possible.
• Store the correct frequency in the memory.
• The broadcast signal is too weak.
Error displays/Messages
Error displays
(For this unit and optional CD/MD changers)
The following indications will flash for about
5 seconds, and an alarm sound will be heard.
The stations cannot be received.
The sound is hampered by noises.
• Connect a power aerial control lead (blue) or
accessory power supply lead (red) to the
power supply lead of a car’s aerial booster.
(Only if your car has a built-in FM/MW/LW
aerial in the rear/side glass.)
Blank*1
No tracks have been recorded on an MD.*2
tPlay an MD with recorded tracks on it.
Cannot Play
• The unit cannot playback certain files due to
a difference in format.
• Check the connection of the car aerial.
• The auto aerial will not go up.
tCheck the connection of the power aerial
control lead.
• Try to playback audio data with data limits
that are not compatible with the unit.
tYou can erase data from the “Memory
Stick” using a device that is compatible
with “Memory Stick.”
• Check the frequency.
• When the DSO mode is on, the sound is
sometimes hampered by noises.
Error*1
Automatic tuning is not possible.
• The local seek mode is set to “ON.”
41).
• The broadcast signal is too weak.
tPerform manual tuning.
The “STEREO” indication flashes.
• Tune in the frequency accurately.
• The broadcast signal is too weak.
41).
A programme broadcast in stereo is heard
in monaural.
• A CD is dirty or inserted upside down.*2
tClean or insert the CD correctly.
• A CD/MD cannot play because of some
problem.*2
tInsert another CD/MD.
Expired
• Try to playback audio data with expired data
limits.
• Try to playback audio data with data limits,
but the clock has not been set.
tYou must set the date in the menu.
File Error
• Cannot read the data.
• The data is damaged or corrupted.
tCheck-in data to your computer, then
reformat the “Memory Stick” using other
device that is compatible with “Memory
Stick.”
The unit is in monaural reception mode.
41).
RDS
High Temp
Seek starts after a few seconds of listening.
The station is non-TP or has weak signal.
tPress (AF) or (TA) repeatedly until
The ambient temperature is more than 50°C.
tWait until the temperature goes down
below 50°C.
“
” or “
” disappears.
T A
A F
Locked
No traffic announcements.
• Activate TA function.
The “Memory Stick” erasure prevention
switch is set to “LOCK.”
tSet the “Memory Stick” erasure prevention
switch to off.
• The station does not broadcast any traffic
announcements despite being TP.
tTune in another station.
PTY displays “--------.”
• The current station is not an RDS station.
• RDS data has not been received.
• The station does not specify the programme
type.
56
*1 When the CD/MD changer is connected to the unit,
the disc number of the CD or MD appears in the
display.
*2 The disc number of the disc causing the error
appears in the display.
Memory Stick Error
• Cannot access a “Memory Stick.”
• Something is wrong with the “Memory
Stick.”
• A “Memory Stick” that cannot be played on
this unit is inserted.
• A “Memory Stick” that is not compatible
with this unit is inserted.
tRemove and reinsert a “Memory Stick.”
Should the problem persist, check-in data
to your computer, then reformat the
“Memory Stick” using other device that
is compatible with “Memory Stick.”
Should the problem still persist, take both
this unit and “Memory Stick” to the
nearest Sony dealer.
If these solutions do not help improve the
situation, consult your nearest Sony dealer.
Messages
Local Seek up/Local Seek down
The Local Seek mode is on during automatic
About ID3 tag version 2
Although not a malfunction, the following occurs
when an MP3 file containing ID3 tag ver.2 is
played:
– When skipping a portion of ID3 tag ver.2 (at the
beginning of the track), sound is not output.
Skip time changes depending ID3 tag ver.2
capacity.
MG Error
• The “Memory Stick” is recognized as
unauthorized for copyright protection.
• An authorized distribution file is detected for
copyright protection.
tRemove and reinsert a “Memory Stick.”
Should the problem persist, check-in data
to your computer, then reformat the
“Memory Stick” using other device that
is compatible with “Memory Stick.”
Should the problem still persist, take both
this unit and “Memory Stick” to the
nearest Sony dealer.
Example: At 64 kbytes, it is about 2 seconds
(with RealJukebox).
– The displayed elapsed playing time when
skipping a portion of ID3 tag ver.2 is inaccurate.
For MP3 files of a bit rate other than 128 kbps,
time is not displayed accurately during playback.
– When an MP3 file is created with MP3
conversion software (ex. RealJukebox*), ID3 tag
ver.2 will automatically be written.
* “RealJukebox is a registered trademark of
RealNetworks, Inc.”
MS System Error
Something is wrong with the unit.
tPress the reset button on the unit.
As of December, 2001
NO Audio
“Memory Stick” without playable audio data
is inserted.
tCheck-out the audio data using SonicStage
or OpenMG Jukebox.
NO Disc
No disc is inserted in the CD/MD unit.
tInsert discs in the CD/MD unit.
NO Magazine
The disc magazine is not inserted in the CD/
MD unit.
tInsert the magazine in the CD/MD unit.
NO Music*1
A CD which is not a music file is inserted.
tInsert a music CD.
Not Ready
The lid of the MD unit (MDX-40) is open or
the MDs are not inserted properly.
tClose the lid or insert the MDs properly.
Push Reset
The CD/MD unit cannot be operated because
of some problem.
tPress the reset button on the unit.
57
+=Hꢀ/ꢁ24 6-+61 ꢂ
ꢀꢀ/D24Z6-+61Z[ꢆӏ‘’“҈ꢆ9=Sꢏꢎ=ꢇQ
Ġ3–Ȩj
ݬ ˜™ꢊ+=Hꢆ/D24Z6-+61Z[ꢆ0ӏ 5ꢆ/D24Z6-+61Z[ ,͟›இœ.ž“҈Ÿ
ౘౠꢊ+=Hꢆ/D24Z6-+61Z[ꢆ£¤¥¦5
ݬ ˜Ȩȉ ¨©ª5
ࣸ ౘ¬-Qj®ꢆ/D24Z6-+61Z[ 5¯I.±²³ꢆ9=Sꢏꢎ=ꢇꢆ´µ¶Ÿ ౘౠ
Ęꢊ
ꢀꢁꢂꢃꢄ
ꢀꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ5 ꢇOꢆ+,ꢆꢈꢉּꢊ
ꢋ1ž
• ӕ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒϲ֑ꢊ
• "#` ꢌꢍ=CE?/=JAꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢆ ’ę
*+,ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ“.ꢌꢍAꢎ HO
5JE?ꢏŒꢊ
• /0ꢈꢉ123 ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒĘ5
)64)+!ꢆ
;ꢊ • /0ꢈꢉ123Ǧ=Ę5ꢆꢍ2!ꢆ
;ꢊ +=Hꢀ/ꢁ24 6-+61 ꢂ ꢃꢄԕ
ꢀꢀ+=Hꢆ/D24Z6-+61Z[ꢆӕ0ę·ԕꢊ
ꢓ=ꢔ μ»ӕѬL½ΞQ3 ꢐ¿# ÀdzÁ҆Ã
ݰ ꢊ ꢓ>ꢔ 0ÆÇÈӍÊ5Ëc™ÍѬLꢊ
+=Hꢀ/ꢁ24 6-+61 ꢂ ꢃꢅꢆ
ꢀꢀ+=Hꢆ/D24Z6-+61Z[ꢆ?ӏÎÏcˆ-
ݬ ˜ ౘÐଁQÒÓÔě Ö×?ØÙÚÛÜ
ݬ ˜ ౘꢊSÞ–Ȩ. E Èīּ5à଼áâã/?ꢕ
ॖӕæç˜ౘꢊ
• KL12MNOPQ/0ꢈꢉ0
ꢍKSJE 5AIIE ꢇ ’+,D-NJH=WꢍENA@ꢆ+, Y“
• +=Hꢆ/D24Z6-+6Z[ꢊ
•ꢌꢍ=CE?/=JAꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒQ
ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒQ Q̠,ꢆ5 ꢇOꢆèé5
Q
• \ꢅ5 +,Eꢍ,ꢆ ଼^ ’Ϻ=ּ.ꢈꢉּ̠3
dz“ *1ꢊ
êcꢊ
•ꢌꢍ=CE?/=JAŒ.ꢆ
èé5êcꢊ
• 1,!ꢆcd *2ꢆefꢆꢑꢆhi ’ꢈꢉꢆꢍ2!ꢆ
; jkl“ꢊ
ꢆ , 5 ꢇO
• +,ꢆ6-:6 hi’3ꢈꢉ +,ꢆ6-:6 Ǧ= *3 jk
l“ꢊ
•ꢌ+O>AHDID JŒꢆ5 ꢇOꢆèé5êcꢊ
•ꢌ9=Sꢏꢎ=ꢇŒꢆ5 ꢇOꢆèé5êcꢊ
•ꢌZFAꢇꢍ/ꢆíKꢏA> NŒꢆ5 ꢇOꢆèé5êcꢊ
•ꢌ5 ꢇE?5J=CAŒꢆ5 ꢇOꢆèé5êcꢊ
• îӕïð5êc.எòêc̠,ðóôõî
ӕö5êcÈஎòêcꢊ
• ꢀůꢁꢂō௨ꢃ
noNpqrꢆ4ꢍD:ꢑ!
• ꢄ ꢁꢂō௨ꢃ
ݬ uґwNqxrꢆ4ꢍD:$5 *1 ꢀ଼ꢁƩꢂꢃ5ꢄ OꢃꢅʢꢆꢇŞꢈꢉ
*2 1,!ꢃꢊꢋꢌꢆꢍꢃꢎ2!ꢃ
ꢏꢐꢑꢒɢ!"μ$%&' (ꢐ)*+ꢐ,-'(./0ꢉ
*3 +,ꢃ6-:6ꢃǦ6ꢌꢆꢍౘ౸ꢃ+,ꢐꢑꢒɢ!"μǦ6'
(9)*+:,-'(;<=/0ꢉ>?/0ஂA
BǦ6Ęꢉ
ꢀꢀfzү|}~μ‚ō௨ꢒ5noN
pqrꢊ
ꢀꢀfzү|5†l/?‡ˆఊ5இƘěꢊ
2
ꢅꢆ
ѓþ ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ
ģ5ꢆ)64)+!ꢆ
; ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ꢑꢐ kl E ǘꢁ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ
ģ5టꢂ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ꢑ$
+,ꢅꢆ/ꢇꢆ5ꢈꢉꢊּ
+,ꢅꢆ,ꢈ଼ꢋ ’ꢌꢍꢎ“
இPȨ9OPՓRSr
’,5Z“ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿"
õȨꢈꢉ ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ
dz5ꢇꢈ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ꢐ
* DEFG% +,Hꢎ, ଼ꢁIJŞꢈ=KL
3
ꢀꢀதꢀzүQꢁꢂꢃꢄꢅJꢊ
*1"#\ꢅ5ꢆ+,Eꢍ,ꢆ଼^jQěkl
ꢌ)7:Œꢊ
a 5ꢀ74+- ’ꢁ ꢂ ꢃ ѓౘּ ꢃ+,ꢃꢄ/ꢅꢄ5ꢃꢄ,ꢃ
*2bɴ
ꢀ
)7:* “Xꢆꢇ
“ť\ꢆౘꢇꢊ
deּf଼hධjꢂĘlӕꢇ)++’௨o“
ńqArsĘt
c ꢄꢀ,- Xꢆꢇ
“ťꢈꢉ‚ōꢊ
d &'(
ꢀꢀ%Ÿ &'(ꢕQ7ౣXf଼^Ę5
(OFF) X,SÞꢆ ꢆÀ-0!j-klꢊ
ꢀꢀ.ǹQj -kl®æ0‘׳O
ࣝڙ ꢏ 3ꢊ
Xæę/0ž
ꢊ‘ E ĘꢋణԈꢊ
ꢀęꢁꢂt
Xņ/0ž
ꢊ‘ꢋణԈ.Ǧ=ꢌꢍꢊ
f 5+4--*ꢇXꢆ
“ť\ꢆkl֡Nꢊ
g 8ꢀ+ ’ౘ-“./ԭ
i 5҈789:.;<
ݬ >ґ@9./;A BC;
j 501.6 ’ꢌꢅ! HϺ“Xꢆ
“ťꢈꢉ .>qxԭꢆꢓqaꢔ 5ꢎ?ꢊ
k .>ꢇ./ԭ
\ꢆ
ݬ uꢏꢏꢐWžꢑꢒWîꢓ5†ꢔꢊ “ť ꢅǦ=Qꢊ‘ E !Ǧ=ꢌꢍꢊ
m ǦMNO
oRꢄATUHOꢇ5JE?[Œϲ֑
pRꢄATUHOꢇ5JE?[Œ_`ް
5
uu789:.;AXꢆve଼qĘAwC
XꢆӕwxA./yz{
ꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢀ4ꢉꢁ:ꢊ! ꢀ
a ꢄꢀ,- Xꢆ
b 26;ꢇXꢆ
c Ѭ~Xꢆ
(1) 4-2ꢇ
(2) 507.ꢇ
“ť4ǘꢏꢐQѓþꢖ4ǘ5ꢏꢐꢊ
d 5+4--*ꢇXꢆ
e ꢄ-*7 Xꢆ
“ťkl
ࢀ 5\˄ꢊ f 5ꢀ74+- Xꢆ
g <ꢃ, ꢎ5--€ꢅꢃꢏ Xꢆ
h 5ꢀ7*,ꢇXꢆ
“ťkl
ࣸ ౘ\˄ꢊ i ꢀ.. Xꢆ
ATT
TA
MODE
PTY
REP
1
AF
SHUF
2
3
6
4
5
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
+
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
j 8ꢀ+ꢇꢎꢃꢅꢏ Xꢆ
k )66ꢇXꢆ
l ).ꢇXꢆ
–
DISC
m 6)ꢇXꢆ
OFF
BACK
n /4)201+ꢇXꢆ
“ťkl†ꢗ\˄ꢊ
o 1ꢄ)/-ꢇXꢆ
“ť9Ϻkl֡Nꢊ
p +156ꢇXꢆ
+
VOL
–
q Mꢃmꢇꢎ,15+ꢇꢃꢅꢏꢇXꢆ
r -*6-4 Xꢆ
s *)+€ꢇXꢆ
ꢀ
MMμNXꢃ(OFF)ꢃXPꢃ RTU଼ꢁꢐVఠǥX଼
ꢁĘ= (SOURCE)ꢃXPY҆[
ٻ U଼ꢁꢐ]ǹݬ `Ş ꢈabcdefgōꢉ
ꢁꢂ
6
ࢀ ꢊꢋꢌ˄ꢍꢎ ꢀꢀXꢆ(MENU)ꢆX,:Dz
ࢀ úû\˄Q<ꢕ\ꢆ\˄=>ꢊꢃ/03ࢀ \˄klģ\ꢆô=இ PꢊঃA\ꢆQXꢆ(ENTER)ꢆX,ꢊABCꢋæD‚ōQXꢆ(BACK)ꢆX,ꢊAÛEஇPÔBC
FG£klQXꢆ(MENU)ꢆX,ꢊ
ࢀ ꢋꢌꢍ˄ꢎꢏꢀ +
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
–
DISC
ࢀ ꢍ˄ꢎꢏ 1
2
+
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
–
DISC
+
DISC
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
–
DISC
a ŒŽŒ˄
Lμžꢆ5AJKFꢆ
இ!"#$%dz'
ꢇ5AJKFꢇ
͟fஇP
b ŒA‘’<இ4
Lμžꢆ*AAFꢆZ[
ꢆ,EIF‡=Oꢆ
klஇP
ꢀ
MM{|Ȩꢃ1ꢃ~ꢃ2ꢐXꢃ(ENTER)ꢃXPꢉ
ꢆ2‡=OꢄU@Aꢆ
ꢈꢉ.
ݬ uꢏ#ѓஇP c ŒA‘’<இ4
Lμžꢆ+ ꢇJH=IJꢆNALASꢆ
d “”•–t—ධ˜Ȩ
ꢆ-@EJꢆ
klHIஇP
ꢀ
MM€=‚ƒ„ꢓౘ†ěˆ‰ӕɐ‹ꢉ
ꢆ5UKŠ@6KŠEŠCꢆ
ࣸ ౘʢ¦5ࠐ ÙஇP 7
͟ꢀꢁō
ꢏꢐ+,
2
1
3
4
ꢁꢂ
MMμN£Xņ˜ణԈĘ=ꢃ(OPEN/CLOSE)ꢃXP¥•
ꢕꢃR§ꢐǹǦ6—¨©ꢉ
1 Xꢅ(OPEN/CLOSE)ꢅXꢆꢇ
ꢋణԈꢊ‘ꢊ
2 XǦꢈꢉꢊĘꢁꢅZꢅꢋꢌ2-ꢍꢎ+ꢏꢌ5-ꢐ Xꢆꢇ
Ǧ=ꢌꢍꢊ‘ꢊ
()*ౘ,-O
ꢀꢀWĘÈWęXȨꢆ8ZNꢆqxԭꢊ
3 ꢑǦꢈꢒꢓ ǦꢈꢉꢊĘ!"#$%ː
ࣸ ’)*ణӜĘ“ꢇ
μ»Ǧ=ꢉDzjP’ꢅnː
ࣸ ꢘ‘Ϛꢈ ꢉQǹ/?ӑЌVǦ=ꢊ
(/012
ꢀꢀXꢆ(OFF)ꢃX,ꢊ
4 XꢅNꢅXꢆꢇ
Ǧ=ꢌꢍ.ꢋణԈ!ꢕ‘Ϛꢈꢉꢊ
ꢐ4଼Dz7Ǧ9:
ꢀꢀZ[Xꢆ(SOURCE)ꢆX,0F ꢌ ’+,
†c“ŒÈ ꢌ+,Œꢅ-ꢊ
ꢀ
• Ǧ6BĘŽLꢁꢃꢃ‘Ǧ6ꢉ
• ’
ࣸ ౘౠ•ꢔꢐǦ6—:˜ణԈ›ȨTꢉ • μNǦ6—dz
ݬ ꢃ+,ꢐTǦ6—IꢐU଼ꢁJL ӑžŸꢆ? ౘꢉ>ěꢌїఋꢉ
8
(;<Ǧ9
(>?@Adz"B!ධ ’ꢑȨГH“
ꢀꢀWĘÈWęXņqxԭꢆ. >QÔ3
îꢓń^೦‘ꢊ
ꢀꢀXꢆ(OPEN/CLOSE)ꢆꢑꢆÀ-ꢊ
ꢀꢀÈöQǥXꢆ(OPEN/CLOSE)ꢆX,ꢊ‘ꢋ
ణԈQ<ꢕXǦ=ꢌꢍĘ5ꢆZꢆꢓZ2-[E+NZ5-ꢔ
X,ꢊ
ꢉꢊГꢋ
ꢉꢌГꢋ
(=<Ǧ9
ꢀꢀXęģ6^QÔ_`Ǧ=5a
ࡕ ³Ǧ=ꢌ ꢍdzÍꢅꢊ
(>?B!"@A ’JȨౘKơMꢈ“
ꢀꢀWĘÈWęX . > qxԭ’ؑDe
fæg“ꢊ
ꢍꢎꢏꢌణꢐꢑꢒ
ꢍꢎꢏꢊణꢐꢑꢒꢓꢔꢊꢑꢒ
ꢐꢕꢖ !
ꢀꢀA"Þ˜¤efQWĘÈWęXæęÔ3
ꢑꢆÀ-dz¬gWęÈWĘX ’.Xņ“ .
>qxԭꢊ
(>?B!"NOP
’Ʃꢀꢁꢂꢃꢄ2!ꢃ
ꢅꢆꢇꢈ“ ꢀꢀh ꢌ)S>KꢎŒkl3klr5ięjjQ
Xꢆ(SHIFT)ꢆX,Q<ꢕWĘÈWęX
. > qxԭ ’æD*âkæg“ꢊ
ꢎꢏꢌణꢐ"#$
ꢎꢏꢊణꢐ"#$
ꢀꢀA"Þ˜¤*âkQWĘÈWęXæęÔ
3ꢆꢑꢆÀ-dz¬gWęÈWĘX ’.Xņ“
. > qxԭꢊ
9
()*ౘ,-O
ꢀꢀWĘÈWęXꢆ8ZNꢆqxԭꢊ
(>?@Adz"B!ධ ’ꢑȨГH“
ꢀꢀWĘÈWęXņꢆ. >ꢆqxԭQÔ
3îꢓń^೦‘ꢊ
(/012
ꢀꢀXꢆ(OFF)ꢆX,ꢊ
ꢉꢊГꢋ
ꢉꢌГꢋ
ꢐ4ϲDz7 Rꢉ/ꢀꢉATUHOꢀ5JE?[Œ:
ꢀꢀZ[X (SOURCE) X,0Fꢌ
ꢍ5 †c“ŒÈ ꢌꢍ5Œꢅ-ꢊ
’ꢍ/D
(>?B!"@A ’JȨౘKơMꢈ“
ꢀꢀWĘÈWęXꢆ. >ꢆqxԭ ’ؑD
efæg“ꢊ
(;< Rꢉ/ꢀꢉATUHOꢀ5JE?[Œ
ꢀꢀXꢆ(OPEN/CLOSE)ꢆX,ꢊ‘ꢋణԈꢊ
ꢀꢀXæę ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒQ<ꢕ®ï
Íꢅꢊ
ꢎꢏę&'ꢑꢒ
ꢎꢏꢊ&'ꢑꢒꢓꢔꢊꢑꢒ
ꢐꢕꢖ !
ꢀꢀA"Þ˜¤efQWĘÈWęXæęÔ3
ꢑꢆÀ-dz¬gWęÈWĘX ’.Xņ“ꢆ .
>ꢆqxԭꢊ
ꢀ
MMq¸¾ xꢎ/ꢃꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·ŒÒŸꢉ
11
ꢏѓౘּꢐ
1
2
3
1 ?@Xꢅ(SOURCE) Xꢆ!"$D0 ꢅ’E
FGB)“ŒCْ
’.1ꢔL.1 L.1!L19 Cꢅꢏ9“ꢇ
(JȨ_ѓ-a ’JȨ)b“
ꢀꢀWĘÈWęXꢆ.>ꢆqxԭꢊ
Гꢋꢌ&'()
Гꢋꢊ&'()
2 ?@Xꢅ(MODE)ꢅXꢆꢄPْ
ꢇ 3 Q 02HAIAJŒST STGꢁUęୟXY
X
(SHIFT) XꢆYZꢕ\ĘC\ęX
. >]^ԭꢄP`aꢁbcꢇ
ã / 0 “ n o N p q r Ę 5 Ѭ H X ,
’(1)ꢆFꢆ(6)“\ꢆꢊ
(ѓcde"౸g ’ꢑȨ)b“
ꢀꢀWĘÈWęXņꢆ. >ꢆqxԭQÔ
3îꢓ౸rs೦‘ꢊ
()*ౘ,-O
ꢀꢀWĘÈWęXꢆ8ZN qxԭꢊ
ГꢋӍ+ꢐ౸-
ГꢋӍŅꢐ౸-
(/0
ݬ ^-"_ѓ ꢀꢀXꢆ(OFF)ꢆX,ꢊ
12
ꢌ1ꢍꢎ֡34ꢍꢎ53
ꢀꢀꢃ/0³ꢆ#ꢆ=kl֡Nģ\ꢆě5kl֢Nꢊꢃã/03cu֡NW౸vwԎy֡NWÜ
z E {|֡N.૪=?֡Nģ\ꢆô=klMNꢊ
$h֡ꢅ
ꢀꢀklౘꢇWef
ࡘ Wꢖꢈꢉj‚WǦ=ƒ+Wefƒ+.ࣸ ౘஇPYô=hiꢊꢃ/0 3klr5ꢙaklౘꢇ†cYꢑꢒQ3klr5ģ‚0ꢚꢛ5ꢜˆkl౸vwԎyÈ{|ꢊ
ꢇꢈ֡ꢉꢀꢊ ’౸ꢀꢁԎꢂ“ꢃ
ꢇꢈ֡ꢉꢀ ’ ꢄ“ꢃ
౸jkԎm֡ꢅ
ꢀꢀ3žD૪=Ękl౩ǥǘ4η5౸vwԎyஇPꢊ
no p qr֡ꢅ
ꢀꢀ3žD૪=Ękl౩ǥǘ4η5ట9ణÈ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒdz5టꢔꢊ
ꢋꢌ ’ꢅꢆꢇణꢈꢉ“ꢀ
ꢀęꢁꢂt
13
Ş{ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ
Ş{|଼}
REP
1
SHUF
2
3
6
4
5
OPEN
૪=
12
/CLOSE
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
૪=
3Ϻ
SCREEN
+
DISC
SHIFT
. >
56ԭ
SOURCE
–
+
SEEK
SEEK
–
DISC
1 dꢀC
ݬ fbgѓģY?@X (SCREEN) XꢁꢂPST֡kꢃ
1 dꢀC
ݬ fbgѓģY?@X (SCREEN) XꢁꢂPST֡kꢃ
ؑXægꢀ(SCREEN)ꢀX,Qk l ֡Nꢀ–
μęž
ؑXægꢀ(SCREEN)ꢀX,Qk l ֡Nꢀ–
μęž
)l֡k t ౸noԎq֡k t rs ꢄ t
u֡k t ૪=xy֡k t Xz ꢄ {ް}
ꢀ~֡k *t )l֡k
)l֡k t ౸noԎq֡k t rs ꢄ t
u֡k t ૪=xy֡k t Xz ꢄ {ް}
ꢀ~֡k *ꢀt )l֡k
2 Q014=CAŒST STGꢅUęୟXY\
ĘC\ęXꢀ. >ꢀ]^ԭꢂPST
kꢃ
2 ?@Xꢀ(IMAGE)ꢀXꢁꢂPSTkꢃ
* £
ݬ `BI§HÓްbÕ֡cģF×Øj€֡cꢀ * £
ݬ `BI§HÓްbÕ֡cģF×Øj€֡cꢀ ꢁꢁμ»Ʃ9ϺklMNQXꢀ(SHIFT)ꢀX,
0F ꢂ1ꢃ=CAŒkl3kl=5ięୟQkl
ꢂ1ꢃ=CAŒjWĘÈWęXꢀ. >ꢀqxԭꢄ
’μ»ౘꢁ,ꢀ)7:QǹěꢂAXꢀ(SHIFT)ꢀX
,ꢄ“
15
ꢍꢎ 6 ǘ8 ꢑꢒAꢓꢔHOꢐ5JE?%Œģ(ట:
ꢀꢀǘ43 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģ5†ꢔhѺ ’í2-/Q*ꢍ2Q/1.Q2[/“/0kl E ǘ43f଼
^5kl=ģꢊ
/kl5†ꢔԕN.ꢜˆ,žꢆ
ꢀꢀí2-/›ꢆꢑœ$ꢐꢐ k ꢑœ ꢐꢐꢆධÈӍꢞꢆ
ꢀꢀ*ꢍ2Q/1.Q2[/›ꢆ$"ꢐ k "&ꢐꢆධÈӍꢞ
/kl5†ꢔԕN.ꢜˆ,žꢆ
ꢀꢀí2-/›ꢆꢑœ$ꢐꢐ k ꢑœ ꢐꢐꢆධÈӍꢞꢆ
ꢀꢀ*ꢍ2Q/1.Q2[/›ꢆ$"ꢐ k "&ꢐꢆධÈӍꢞ
ꢀꢀ/1.ꢆȨ
;žꢆꢑ$ꢐ k ꢑ ꢐꢆධÈӍꢞQӏΖ,ꢆꢑꢐꢆ6’&" k &" ධÈӍꢞQӏΖ,ꢆ ꢐꢆ6“ /kl5†ꢔԕN.ꢜˆ,žꢆ
ꢀꢀí2-/›ꢆꢑœ$ꢐꢐ k ꢑœ ꢐꢐꢆධÈӍꢞ
ꢀꢀ*ꢍ2Q/1.Q2[/›ꢆ$"ꢐ k "&ꢐꢆධÈӍꢞ
ꢇꢈ֡ꢉꢀꢀ
16
இ?@A4BC
ꢂϚŞꢃ ꢄ
ꢀꢀj-¬“ꢆ "ꢆꢛjѬHଋl’ ª E Ӕ E ¯
j‚“ꢊ
ꢀꢀꢟ±இP, ꢌꢐꢑEꢐꢑE ꢐꢐ ꢆꢐꢑ›ꢐꢐŒꢊ
)<=ּ
1 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
2 ?@X <C , XꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
ꢀꢀ3GægŞ“fּꢋQÈӍϺŸ ꢏ3È
ꢈꢉ"#ꢕQ7ౣŞfּ)£ꢊ
ꢀꢀ“£X¥Y¦§¨©XÁ҆இPX,ꢊ
ꢀꢀÁ҆இPꢕQkl౩ǥǘ45†ꢔꢊXn
oNpqrĘ5ꢆ(IMAGE)ꢆX,klj-k
lÔஇPj-.ª«ꢊ
3 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
4 ?@X M C m XꢆꢄP 0+ꢖ5?;Œꢇ
5 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
ꢃꢄ҆இ Xꢅꢃ
ꢀ
• XY҆இÉXPꢐÞ
ڙ VI§HàáஇÉ:â?ꢘäǘ =dzæꢉ
• XY҆இÉXPꢔꢐU଼ꢁ©Ϛ͜ଁꢃꢕꢗꢃR§ӏé=
இÉꢉ>Iꢐq¸ϲDzǦ6ê xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œꢐ]
ǹJL
ݬ `Y҆இÉU଼ꢁꢉμNžë>ꢍìíꢐq îïXY҆இÉXPꢉ
1?@X M C m Xꢆஇ‡ˆӝꢇ
ؑXæg M X,QªӝѬH³Îꢊ
ؑXæg m X,QªӝѬH´ꢛꢊ
• Ú҈ӏéஇÉIꢐU଼ꢁӑžŸ ౘꢐ>ěꢌїఋꢉ
2Xꢅ, XꢆŠȨ"ӔYZꢕ?@X M C
m Xꢆஇ‡Ӕꢇ
3Žୌ‘ 2 இ‡’YꢗX”ozꢇ
6 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
இP5j-.ª«ଧǘ4QĠklBCF
G£klꢊ
ꢀ
MMμN£=ñòóӕꢃ)++ꢃńꢁꢐǥ¨©U଼ꢁ=m
†ꢐõꢔஇÉI§:àáꢉ
ꢁꢂ
MM£JEÞö÷இÉBꢃ ꢗꢗꢗꢃ~ꢃ ꢗ''ꢉ
18
+,ꢅꢆ/ꢇꢆ5ꢈꢉꢊּ
+,ꢅꢆ,ꢈ଼ꢋ ’ꢌꢍꢎ“
.
X
(OFF)
»¼ꢈꢉ
˜¤ef
–õȨౘ½
ơꢁr
<E,ꢆꢓ.E>ꢔ
¿ æg˜¤æDef À
ꢀꢀfּ¶ꢈꢉꢆ+,ꢆΓQ¸/qxΓ#5ꢆ+,E
ꢍ,ꢆ଼^ꢊ
ꢀ
Ê: E ꢕ
–ꢠȨГÃ
<E,ꢆꢓmEMꢔ
¿ Xņ0Fîꢓń^ À
MMঃúûꢆüFG=ýꢃ+,ꢃ6-:6ꢃKL=ꢃ+,ꢃ଼ꢁꢐÅ
Îꢃ+,ꢃ6-:6ꢃǦ6Iꢐþꢃ+,ꢃ6-:6ꢃ/0ÞŸꢀB€
=Ęꢉ
˜¤*âk *
–*âk\ꢆ
MEm ꢓ+/–ꢔ
¿ æg˜¤æD*âk À
$ %&ּ(ō
$ %*!ꢉ+,-(ō
* ƩBÎꢃꢎ2!ꢃ
ꢏIꢁꢈꢉ ꢀ
• μNªBꢂ»Ǧ6Ę=/ѺꢐX ęꢃ(OPEN/CLOSE)ꢃê
Z XPꢔꢐBǦ6—ꢃŸ˜ӑӕRR§= ꢄꢉ
• „ꢓǦ6ĘŞꢈ=Aꢅ¬c‰ÉꢐJL{९ꢃꢕꢃꢆ§ê
ӍꢇIꢈ©ϚÎtꢆꢉ,-ꢉ
DEǦG
w“ꢉ
’Ş{|ּ“
• ÎǦ6Ę=tꢆꢉ H ӏꢔꢆꢉ,-IꢐμNXꢃmꢃê
M XPꢐǹÁꢊǦ6=ӏꢔꢆꢉ H tꢆꢉ,-Îꢉ
• ÅǦ6dzӏꢔꢆꢉ,-ꢋӹꢐǹ¿Ǧ6=tꢆꢉ,-
Y҆©ϚÎꢉ
• ÅúûӕFG଼ꢁIꢐꢌˆౘ†=ÎꢍӑBFG=
+,Hꢎ,ꢃ଼ꢁĘ#Eꢎꢏꢉ
2 X NXꢆꢇ
Ǧ=ꢌꢍ.ꢋణԈ!ꢕ‘Ϛꢈꢉꢊ
ꢀꢀμ»ꢖ¹ϲDzǦ=QZ[X (SOURCE)
X,0F ꢌ ’+,ꢆ†c“ŒÈꢌ+,Œꢅ-3
kl=ĘQÔ‘Ϛꢈꢉꢊ’μ»XꢆZꢆX,Q
Ǧ=ꢌꢍ!Òě‘Ϛꢈꢉꢊ“
’Ş{ꢍ“଼}“
1 ?@Xꢅ(SOURCE)ꢅXꢆ!"0 ’+,ꢅB
)“ŒY0+,ŒC0 ’1,ꢅB)“ŒY01,Œ
$Dꢇ
ꢀ
• Ǧ6—ĘŽLꢁ‘Ǧ6ꢉ
• ’
ࣸ ౘౠ•ꢔꢐǦ6—:˜ణԈ›ȨTꢉ 2 ?@Xꢅ(MODE)ꢅXꢆY!"$D`™ꢁ଼
ꢓꢇ
ꢈꢉ‘Ϛꢊ
>?@A%Ǧ9
.
X
(OFF)
»¼ꢈꢉ
ꢅǦ=
(OPEN/CLOSE)ꢆꢑꢆÀ-
(OPEN/CLOSE)Q<ꢕꢆZ
˜¤ef
–õȨౘ½
ơꢁr
WĘÈWęX . >ꢆ
qxԭ
¿ æg˜¤æDef À
Ê: E ꢕ
–ꢠȨГÃ
WĘÈWęX . > q
xԭ
¿ Xņ0Fîꢓń^ À
˜¤*âk *
–*âk\ꢆ
(SHIFT)Q<ꢕWĘÈWę
Xꢆ. > qxԭ ¿ æg
˜¤æD*âk À
19
DE ꢑꢒ/ꢐꢒAꢓꢔHOꢐ5JE?%Œ HȨDE ꢑꢒ/ꢐꢒAꢓꢔHOꢐ
5JE?%Œdz(KLꢐ
ꢀꢀꢃ/0ꢈꢉ ꢌꢍ/ꢆ ꢍAꢎ HOꢆ 5JE?ꢏŒģ5
)64)+!
;ꢊ ꢀꢀ®ꢌꢍ5ꢆ)KJ ŒஇP,ꢌZ[ŒÔϲDzꢌꢍ/
ꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ³GæDefõȨ‘Ϛ"Þ
Äꢈꢉꢊ
uuš›Xꢇ(SOURCE) XꢆœR
ꢄ5ꢇžŸ“Œ Rꢄ5ŒK¡{
ꢀꢀꢈꢉ‘Ϛꢊ
’ꢄ/ꢅ
ꢁꢂ
1 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
2 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
3 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
4 XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 015ꢅ)KJ5Œꢇ
5 X (ENTER) Xꢆꢇ
MMÅ£ꢈꢃ5ꢄ E?5J=CAꢃêꢃËFA ꢎ/ꢃꢐK·A>ꢄNꢃ ꢃ!U
’êӍ҆“
ד #ꢃ)64)+!ꢃ ꢏIꢐJEÞÜÝ௨B ꢏ Ęꢉ
MMμNBUּĘÎꢃ)64)+!ꢃ
ꢏꢐ£௨Ę=ÜÝÞ €B€==ౘ†ɐꢉBmÙĘÚÛ•=ÜÝJL
ݬ `€ꢉ
MMӕதp/0ꢐqrிꢃ 5ꢄ E?5J=CAꢃ êꢃ ËFA ꢎ/
ꢐK·A>ꢄNꢃ=Şꢈ(ү*ꢉ
.
X
6 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 0ꢌꢍŒꢇ
(OFF)
»¼ꢈꢉ
7 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
˜¤efꢊ
–õȨౘ½
ơꢁr
ꢎĘꢏꢎęX . >ꢆq
xԭ ¿ æg˜¤æDef À
kl=BCFúû\˄klꢊ
8 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
klBCFÅ3klꢊ
Ê: E ꢕ
–ꢠȨГÃ
WĘÈWęX . > q
xԭ ¿ Xņ0Fîꢓń^ À
ꢀꢀAÍ
ڙ ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ5õȨꢈꢉQ 3ÆÇꢆ$ꢆ\ꢆ ꢌZ..Œꢊ
.
X
(OFF)
»¼ꢈꢉ
˜¤efꢊ
–õȨౘ½
ơꢁr
<E,ꢆꢓ.E>ꢔ
¿ æg˜¤æDef À
Ê: E ꢕ
–ꢠȨГÃ
<E,ꢆꢓmEMꢔ
¿ Xņ0FîA5ń^ À
ꢀ
MMUּ
ݬ `Îxꢎ/ꢃꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œdz=Eę/Ѻꢉ – )64)+!ꢃEΓ=/Ѻꢉ
– ӕÎ,-=/Ѻꢉ
– ӕÎIꢈ,-ꢐÂꢘ¥Ÿ.Éàӝ=/Ѻꢉ
20
Rꢉ/ꢀꢉATUHOꢀ5JE?[Œ
ꢇꢈ֡ꢉž
ꢍꢎMꢅ
ꢀꢀhǦ= E *âk *1E efꢈꢉjQõȨk
l҆Ǧ= E *âk E ef5౩ǥ125cÈꢊ
μ» ꢌ)KJ 5?H SSŒଧஇP, ꢌZ[ŒQ®
۽ ꢆ/>ꢆ5ꢃ./ !
ࡘ ) ؕ:;< +,pꢉ,
ꢒ%&'(
ꢋꢌꢍ ꢊ !ꢈꢉ
ꢇꢈ֡ꢉž
ꢆ,02 1ꢂ *2
02 3ꢃ02 ꢃ%&
02"3ꢃ02"ꢃ%&
Ǧꢇ ꢊ
ꢎꢏꢐ *1ꢊ
!)
+,ꢊꢆ,ꢃ
./
౸23Ԏ5֡ꢉ 6ꢀꢋꢌ 6 ꢍꢎ֡ꢉ 6ꢀ૪=9:
֡ꢉž
ౘ6
!
ࡘ ) ꢒ%&'(
଼+) *3 ꢒ%&'(
Ǧꢇꢈꢉ *4ꢊ ꢋꢌꢍ ꢊ
ꢎꢏꢐ ’ꢑѺꢐ“ꢈꢉ *1ꢊ
! ’
#“ꢈꢉ ꢋꢌꢍ ꢊ !ꢈꢉ
౸23Ԏ5֡ꢉ 6ꢀꢋꢌ 6 ꢍꢎ֡ꢉ 6ꢀ૪=9:
֡ꢉ 6 ꢑް!"#֡ꢉž
ꢏꢐ֡ꢉž
ౘ6
Ǧꢇ ꢊ
ꢎꢏꢐ *1ꢊ
!)
!
ࡘ ) ꢒ%&'(
ౘ6
ꢒ%&'(
'7
Ǧꢇꢈꢉ *4ꢊ ꢋꢌꢍ ꢊ
ꢎꢏꢐ ’ꢑѺꢐ“ꢈꢉ *1ꢊ
! ’
#“ꢈꢉ *1 ꢏꢐ֡ꢉž
ꢀ
• ӕ?:;
ݬ `€ꢉ • ꢒ҈ýӕஉΖ:;ꢃ+,ꢃ6-:6ꢃǦ6ꢐâ?:;JL
ݬ ` €?
۽ Ȩ€ꢉ Ǧꢇ ꢊ
ꢎꢏꢐ *18
!)
ౘ6
ꢒ%&'(
• UּěL€ꢃ+,ꢃ6-:6ꢃǦ6Ęؑꢉ,-=)*+ꢉ
҈ꢃꢆ2!
• Îý 1,! ꢊஂ=ꢃꢎ2!ꢃIꢐ€ꢃ1,!ꢃꢊஂ’)*+ H
$%&'( H ,-'(“ꢉ
• 1,!ꢃꢊஂƩŞꢈ҈!Uꢃꢕꢉ
• 1,!ꢃꢊஂ:;BC;Dꢃ)5+11ꢃ:ꢃ15Ëꢃ&&#'EꢕꢃꢊFꢉ
ꢐꢄGEAJꢃԕcǦ6ŽLEꢃ)5+11ꢃ€ꢉěꢌæ=:;
Þ€Ê x*Œꢉ
'7
• BęIìíęꢐꢘÎIꢈJL
ݬ `F«€ꢉ – ꢃÎꢃ8*4 ’JLؕNOP“=ꢃꢎ2!ꢃ
ꢏIꢉ – ꢃQR H ꢔꢃIꢉ
*1 ƩBÎꢃꢎ2!ꢃ
ꢏIꢁꢈꢉ *2 ŽӕÅúû!0ӕꢃꢎ,12ꢃKL=ꢃꢎ,ꢃFG଼ꢁꢐ‰
ĠÎꢃꢎ,12ꢃǦ6Iꢑӕљꢉ
ꢁꢂ
*3 ŽӕÅúûӕꢃ+,Hꢎ,ꢃFG଼ꢁIӕљꢉ
*4 ঃꢀǦ65U଼ꢁꢈꢃ+756Ëꢎꢃ.11-ꢃKLꢊஎ•ꢐǹ
€Ǧ6ஂ9dzæꢉ
MMÅ x)KJꢄ5?HꢄGGŒKLஇÊ xË..ŒꢐǦ6 H $%
& H ,-'(SLIꢐǦ6 H $%& H ,-'(ěӑ
۽ Ȩ€ꢉ
21
NODEKL
•ꢀ–ୌ12
PּRSDEKL
•ꢀּ12
ꢀꢀh¶ÊꢈꢉËධjQī ּ ģ5Ǧ=®Áୌ
ꢈꢉæDefWžD*âkÈžÍǦ=ꢊꢃ/
0\ꢆ0ęÁୌꢈꢉž
ꢃ/0\ꢆž
•
•
•
•
*1ꢆ— 0ּÐÑꢈꢉhꢋ*âkģ
SHUF
5efꢊ
SHUF
fꢊ
SHUF
’ꢍ,“଼^Ę5efꢊ
ꢆ— 0ּÐÑꢈꢉhꢋǦ=Ę5e
+,6<,
*2ꢆ—0ּÐÑꢈꢉhꢋ\ꢅ5ꢆ+,
•
•
•
REP
REP
REP
ꢆ— ÁୌꢈꢉæDefꢊ
*1ꢀ— ÁୌꢈꢉæD*âkꢊ
*2ꢀ— ÁୌꢈꢉæÍǦ=ꢊ
3
SHUF All
’ꢍ,“଼^ ’ÒÓfּ“ģ5Üûefꢊ
* ꢆ—0ּÐÑꢈꢉîӕ"#5ꢆ+,
=</ꢀ<A?@HOꢀ5JE?FŒ
REP
*1 Ʃꢁꢈ҈ꢃꢎ2!ꢃ
ꢏꢉ ꢆ— ÁୌꢈꢉæDefꢊ
*2 Ʃꢁꢈ҈ÅúûꢆüêΖüFG=ꢃ+,’ꢎ,“଼ꢁIꢉ
*3 Ʃꢁꢈ҈úûꢆüêΖüFG=ꢃ +,ꢃ ଼ꢁꢐêTü
?TüEĘFG=ꢃꢎ,ꢃ଼ꢁꢉ
*1 Ʃꢁꢈ҈ꢃꢎ2!ꢃ
ꢏꢉ *2 Ʃꢁꢈ҈ÅúûꢆüêΖüFG=ꢃ+,Hꢎ,ꢃ଼ꢁIꢉ
dꢒģY?@Xꢅ(2)ꢅꢋ507.ꢐ XꢆY!
"`™ꢁஇ‡$D ST=Ęꢇ
ּꢈꢉ‘Ϛꢊ
dꢒģY?@X (1)ꢋ4-2ꢐ XꢆY!"`
™ꢁஇ‡$D ST=Ęꢇ
Áୌꢈꢉ‘Ϛꢊ
ꢀꢀcu֡NΓ5ïðkl֡NģQžஇP
ꢕ†c®
ڙ ΞoǴꢊ ꢀꢀcu֡NΓ5ïðkl֡NģQžஇP
ꢕ†c®
ڙ ΞoǴꢊ ꢀꢀABCFG£ꢈꢉ֡NQZ[Xꢆ(2)ꢆ
ꢓ507.ꢔꢆX,0F’†c³kl=Ę
ڙ Ξꢊ ꢀꢀABCFG£ꢈꢉ֡NQZ[X (1)ꢆ
ꢓ4-2ꢔꢆX,0F’†c³kl=Ę
ڙ Ξꢊ ꢀ
• x
Œěӑ¨Uꢃ+,ꢃ଼ꢁ:ꢃꢎ,ꢃ଼ꢁVꢌ;ꢈ
SHUF All
=,-WXꢉ
• xꢎ/ꢃꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œģ=,-
ݬ `¨Uꢉ 22
8 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
kl=BCFúû\˄klꢊ
Tஎꢐ+,
•ꢀǦ9ஂš›u’{҈ +756 ꢉꢀ.1 - ›
u"ꢍ“ꢀ+,ꢀ଼}“ꢀ
9 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢁꢂ
• {Ӎªê
ڙ Vꢆꢉ'(ꢐƩZ[\ê]Dz^ԕꢉ • μúû!ýꢃ+756Ëꢎꢃ.11-ꢃKL=ꢃ+,ꢃ଼ꢁꢐǹJEB
óӕꢀKL=଼ꢁģꢒꢃ+,ꢃRଁꢊஎꢉǦ6ஂ9dzæ
ÞäǘB0ӕ+756Ëꢎꢃ.11-KL=ꢃ+,ꢃ଼ꢁஂ9_ģꢉ
ꢀꢀꢃ?“õƒ+cஎؑÍǦ= ’Ǧ=ஂ
×ꢎ?“ꢊꢃ?ØؑÍǦ=ÙDzӏΖꢆ&ꢆDH
ꢀ
MMYୌÎ H ּÎbIģcd~'(
ࡘ fghꢉ ꢀꢀǦ=ஂ×dz#ō,klꢑ(æQïkl
ࢀ ¥ǥ҈Ǧ=ģ£ӕ5ꢆ+,ꢆ6-:6 hiꢊ
£¤Ǧ9ஂšdz'
¡ɴ
ꢀꢀ3ಷÛģQ9ÜŞ“ꢆ+756Zꢍꢆ.1N-ꢆꢎ?
ÈÝïð/?wѣꢃꢡCàá â5ꢎ?ꢊ
1 ?@Xꢅ(SOURCE)ꢅXꢆYꢄP 0+,Œꢇ
2 ?@X (MODE) XꢆꢄP±²ӕꢅ +756ꢌ1
1 ŸϚdꢒ¡¢™)எꢁǦꢈꢇ
2 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
3 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP 0-@EJŒꢇ
4 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
5 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP0ꢍ=4Aꢅ-@EJŒꢇ
6 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
.1ꢏ-ꢅµyꢁꢅ+,ꢅ଼ꢓꢇ
3 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
4 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP 0-@EJŒꢇ
5 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
6 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP0ꢅꢍ=4Aꢅ,AꢖŒꢇ
7 X (ENTER) Xꢆꢇ
ꢅ-4ǘ5ƒ+ꢊ
3cஎ¤ãģQfּ®Z[ꢈꢉ’Ǧ=ꢊ
7 ¥Dz¦§ꢇ
8 ?@Xꢅ Mꢅ Cꢅ mꢅ XꢆꢄP¢™¶·ꢁǦ
ꢈ¯°ꢇ
1?@XꢅM* XꢆYꢄP`a™ꢁ¦§ꢇ
9 Xņꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢅ ¹zꢇ
’ƒ+äଧå¶ꢊ
)ꢅtꢅ*ꢅtꢅ+ꢅ...ꢅtꢅꢀꢅtꢅꢁꢅtꢅ ...
¨ꢅtꢅAꢅtꢅ ...ꢅt ’©ԕ“ tꢅ)
t
ꢅ
ঃAå¶ïæƒ+QꢁÁୌÆÇꢆ&ꢆ.ꢆ'ꢆ5
‚ōꢊ
*
*ꢃꢒ҈ꢌY=WXꢐXꢃmꢉ
10Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
2«>`a™ꢁ¦§ꢕXꢅ,ꢅXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀ
• Åꢃ+,ꢃ6-:6ꢃǦ6=Ǧ6ஂ9dzæଧjVꢔꢐǹÞ€
kӕ=ꢃ+,ꢃ6-:6ꢃ/0ꢉ
• μNlmꢊ£n{jV=Ǧ6ஂ9dzæꢐqoBq
rꢃ ꢃģF×sꢆꢉꢃ+,ꢃ଼ꢁꢉ
μ»Xꢆ<ꢆX,Qǹ®BC¶ꢙaHIꢊ
ꢁꢂ
• μNóӕǦ6ஂ9dz æꢐB qrꢃ%ꢃģ€=Þ›Ȩu
v~ª3€ꢉ
3Žୌ‘ꢅ1ꢅ”ꢅ2ꢅ¬¥Dz-®¯°ꢇ
• μNBqrꢃ'ꢃģjV!ӕ=Ǧ6ஂ9dz æꢐ€ =
Þ›Ȩuv~ª3€ꢉ
23
VWXYZ[KL 6 ǦG
•ꢀ¥ଋ›u
ѓౘּ
ꢀꢀfּ3ؑæْ
Ę ’.ꢍꢑQ.ꢍ Q.ꢍ!Qꢍ9 . N9“ӏΖ/4ǘꢆ$ꢆDꢏꢐꢊ
’Ş{|ּ“
ꢀꢀhØ ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒdz5ꢆ)64)+!
;VPƒ+Qǹ/0£¤ƒ+éºꢊ Hɴ
ꢀꢀh3ಷ ¤ãģAïꢏꢐjQౣŞ“ӏ
Řïஂ×ꢎ?Q0ǩ’òóїꢊ
’Ş{ꢀ+,ꢀ6-:6p+756 ꢉꢀ.1 - ›u"ꢍ
“ꢀ+,ꢀ଼}§¨ꢀꢉ,ꢀ଼}“
ꢀꢀꢃ?ꢡꢖଧêëõƒ+ *1 5Ǧ=Èꢡ
+,ꢆ6-:6 Ǧ= *2 Ş“ìꢎ?ꢊ
HȨ8ǘ\]
•ꢀӏŘ)bஂš›u ’*6ꢉ“
1 Xꢅ(LIST)ꢅXꢆꢇ
VP5ef *3E Ǧ=ƒ+ꢅ-3kl=Ęꢊ
Lμžꢆ6H=?ꢏNEIJ
ꢀꢀfּ3\P5ْ
Ęõ\ƈӏ÷5ꢏ ꢐQÔXøæó5౸rÐÑ:ଁ4ǘꢊ
1 ?@Xꢅ(SOURCE)ꢅXꢆ!"
0 ’EFGB)“ŒCْ
$Dꢇ 2 ?@Xꢅ(MODE)ꢅXꢆꢄPْ
ꢇ 3 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
4 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP 0-@EJŒꢇ
5 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
2 ?@X M C m XꢆꢄP¢™ꢁº» *3ꢎ Ǧ
ꢈꢇ
3 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
6 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 0*61Œꢇ
ꢎ,ꢃVÉ'(Iꢉ
*2 x•ꢃ+,ꢃ6-:6ꢃ/0zmǦ6žꢃBýӕꢃ+,ꢃ6-:6ꢃK
L=ꢃ+,ꢃ଼ꢁĘÎꢃ+,ꢃ6-:6ꢃǦ6Iꢉ
*3 Ʃꢁꢈ҈ xꢎ/ꢃꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œdz=ꢃ)64)+!ꢃ
ꢏꢉ ꢀ
MMBꢃ+,ꢃ6-:6ꢃǦ6:ꢃꢎ, =ìíęꢐâ ? :;JL
ݬ `€ꢉ
7 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
ꢁꢂ
MM{~இÉÂuv~€x€ꢐXꢃ(LIST)ꢃXPꢉ
\Pْ
dzƈӏ÷5ꢏꢐX౸rÐÑǘ 43ஂשģꢊAÍ
ڙ ǘ4Q3ǘ4ꢏꢐ jXꢅ(ENTER)ꢅX,ꢊ
8 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀ
• ঃƈƒ.ꢓ;їƩLûѓꢊ‡ꢔmüꢐǹâ?ǘä
=౩இѬ:‹ÞŒŽE˜=இÉꢉ
• Å€=Ę€ꢆꢉ౩இѬ:IꢐUּӑ¿Å˜€
=Ѭ:©Ϛäǘmüꢉ
24
ꢍꢎMꢅ
ѓꢏꢕ8ǘ(\]
ꢇꢈ֡ꢉžꢀ
1 ?@Xꢅ(SOURCE)ꢅXꢆꢄPѓౘּꢇ
2 ?@Xꢅ(MODE)ꢅXꢆꢄPْ
ꢇ GHI
./
ݬ AB ْ
౩இ)
3 X±ӕ`™bcꢁѬ¦Xꢆ’(1)ꢅ"ꢅ(6)“ꢇ
ꢁꢂ
MMXꢃMꢃêꢃmꢃXPꢐXꢘäDzஂ9_ģ=WXû
ѓmü ’౩இГ‘KL“ꢉ
μ-౩இ")b
ݬ љ ౸<
Xꢅ< ꢋ5--ÀꢅAꢐ Cꢅ,ꢋ5--Àꢅ¨ꢐ ГÂbc
’ÃȨEFµy“ꢇ
hfּ#ѓ¶æDꢏꢐjQùú仼ꢊ
μìZ[0F#ѓ¶îA5ꢏꢐꢊ
౸23Ԏ5֡ꢉ 6ꢀꢋꢌ 6 ꢍꢎ֡ꢉ 6ꢀ૪=9:
֡ꢉ 6 ꢑް!"#֡ꢉž
ݬ AB ْ
ꢁꢂ
౩இ)
౸<
• μ›Ȩ’“ģcΘ౸•ꢐǹ©–U—Г‘KLꢐ"Г
• ঃ£š›{ѓœ=mü౸Pꢐq X ņ ꢃ <ꢃêꢃ,ꢃX
PmꢊĿ౸PꢐõꢔY[Xꢃ<ꢃêꢃ,ꢃXP
ࠐ « ’
ꢊ{=౸P ’ꢕȨ’““ꢉ
ꢏꢐ֡ꢉž
ݬ AB ْ
ঃꢀ.ꢉꢀ±²
ࣸ "ѓౘ´µě· ꢄP˄
ࣸ Åѓ=֡k ౩இ)
౸<
ࣸ ౘ û à # ¶ ꢈ ýQÒ ꢉ E ˄ ࣸ þ ’ꢌ56-4-ZŒkl
ڙ Ξ“ꢊ ꢁꢂ
MMμN‡¢ѓœꢊꢃ.ꢎꢃ £ÎꢐqÞ x,5ËŒஇÉ҈
'7
25
Ʃ8ǘ`a(\]
VWbଋdDz\]
•ꢀ¥ଋ›u
ꢀꢀꢃ/0ꢠȨ౩இîA5ꢏꢐꢊ
1 ѓౘּgѓÊËģYXÌęꢅ (LIST)ꢅ X
1 ?@Xꢅ(SOURCE)ꢅXꢆꢄPѓౘּꢇ
2 ?@Xꢅ(MODE)ꢅXꢆꢄPْ
ꢇ ꢆꢇ
hꢋDzꢏꢐ5౸r.êë5ꢏꢐƒ+3
kl=Ęꢊ
3 Xꢅ<ꢅꢋ5--ÀꢅAꢐ Cꢅ,ꢅꢋ5--Àꢅ¨ꢐ XꢆYE
Dz¢™±ǘꢁbcꢇ
4 X`™ꢁѬ¦Xꢆ ’(1)ꢅ"ꢅ(6)“ÇÈS
ꢅ¹Y!"ST 01A45HOŒꢇ
klꢃîXX,5ѬHQĠ\P5ꢏꢐଧ
wꢀØ’ѬHÔଧǘ4ꢊ
2 ?@Xꢅ Mꢅ Cꢅ mꢅ XꢆYꢄP`a™ꢁb
cꢇ
ꢀ
MMঃ£ÜBꢘäǘӕmü=XPĘäǘsꢆꢉm
üꢐǹE˜äDz=müÞଧ
ڙ Vꢉ ঃ\ꢆ5ꢏꢐPVPƒ+Qǹꢏꢐ5౸r
kl3kl=Ęꢊ
3 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆEDz`™bcꢇ
ïꢁӹꢕQkl=BCFÅ3klꢊ
ꢁꢂ
MM{~இÉÂuv~€x€ꢐXꢃ(LIST)ꢃXPꢉ
26
4,5ꢀ¸Ȭ
4,5ꢆhѺ¸/,ꢃ_ůïðMŷQLμž
• ꢒ5ÃȨŽEFY3ꢅꢆꢇಷ jꢈӕ“ꢊ
4,5
• 3ꢉꢊïð5ꢒ E ౘꢇj#ѓ ÍÎÎɴꢇ
4,5 fg
ꢀ
• „ꢓ¤¥ê—ɐ‰ÉꢐÂఠӕ=ꢃ4,5ꢃKL¦Jꢈꢉ
• μNƈƒ¹cΘꢓê+μN£’Dz=mü잨ꢃ4,5
/Ѻꢐǹꢃ4,5ꢃ
ݬ `ª3ꢖōꢉ ꢀꢀꢒѓౘּhѺࠧꢂ ’4,5“ꢃȬ5ꢆ.ꢍꢆꢏ
ꢐ3’ꢄ3·5ѓౘּꢒƈ5j¸’
ꢄ
ࣸݬ 5Ѭ hiꢊLμQ#ѓꢒӕꢆ4,5ꢅꢎ ?5ꢏꢐjQ®klęꢄhi(æꢊ
ꢇꢈ֡ꢉžꢀ
GHI
./
ݬ AB ْ
౩இ)
౸< ꢊ BJꢈꢉ
౸23Ԏ5֡ꢉ 6ꢀꢋꢌ 6 ꢍꢎ֡ꢉ 6ꢀ૪=9:
֡ꢉ 6ꢀꢑް!"#֡ꢉž
ݬ AB ْ
౩இ)
౸< ꢊ BJꢈꢉ
ꢏꢐ֡ꢉž
ݬ ABْ ౩இ) ౸< ꢊ BJꢈꢉ '7
27
¿ÀÁŒÂɐ*Ä
ꢀꢀh‘ꢎꢆ).ꢆꢎ?jžꢆf଼^5ꢟ±இP
®ꢏꢐ#ѓÏx3æDVP5ÄɐQꢏìꢃ
ݬ ꢍ9ϺF౸rӍ÷5ꢐæDÄɐ5ꢏꢐꢊ
ꢀꢀμ»ꢃꢇ‘’Äɐꢒ5#ѓꢑꢒÈ$
ӛ “žDꢆ).ꢆꢎ?Qꢁ³\˄ģ\ꢆ
h҈ӏŘlѓљn(HȨ
odp
•ꢀ).ꢀ›u
ꢀꢀƘ“౸r ’).“ꢎ?ꢋஉѓౘּ®’Ä
ɐ5ӏ÷ƈDzꢃÅ3ѓþ5ꢏꢐꢊ
ꢀ
MMUKLB«¤?Ž¬ꢆ?—ɐ
ݬ љꢉ ౸<KȨMNO
|ÂÅ_›u ’ƩÇ{҈ÈÉ“
ꢀꢀfꢎ?ꢋஉꢃ\ꢆfɐ!ģïðfÄꢏ
ꢐQäŞÓçꢏꢐP4ǘ3ѬHX,Ęꢊ
'$Rꢔꢃꢆ0U
'&R#ꢃꢆ0U
1 X±ӕÔÛbcꢁѬ¦Xꢆ ’(1)ꢅ"ꢅ
(6)“ꢇ
2 #ꢅ ¹zÝdzYßàXáÔÛbcꢁѬ¦X
BJ
ꢆꢇ
3 μã?@ꢂō!"gѓ>`™ꢁÔÛb
ꢓꢔ R#ꢃꢆ0U
cꢇ
2 ?@Xꢅ(AF)ꢅXꢆY!"$D0 A F Œꢇ
f଼^‘Ϛ3æD
࠾ CģГÃƈӍ÷ 5Ƙ“౸rꢊ
ঃkl ꢌ[Zꢆ).ŒQଋlhꢋDz5ꢏꢐꢌ
ӕƘ“౸rꢊ
ꢀ
MMÅþ—ɐóӕƘꢈ౸PIꢐêÅ
ݬ ZГ‘Ƙꢈ౸P IꢐqTꢃ).ꢃKLꢉ
ꢓ҈¼ӕƘ{౸g"-a
£ꢁ¤¥¦§
ߍ tX < , Xꢆ’& © ªdz“{
Ô଼ꢓŸϚГÂӕÕÖꢅ21’xÐ)T“×
ѺꢁÙÌ౸Ú ’$D 021ꢅ5AA;ŒST“ꢇ
ঃf଼^
ݬ ꢍº¶"5ꢆ21Qǹf଼^B CFǥꢋ\ꢆ5౸rꢊ
28
lѓqVVɴ
•ꢀ6)p62
hꢐ).ꢐ4ꢐ6)ꢐஇ?౩இꢐ4,5
\]
ꢀꢀ£¤‘ꢎ"££ɴ ’6)“. "£ꢒ
’62“Qꢃ/0õȨDzÅӕ$ꢈ"££ɴ5
.ꢍꢆꢏꢐꢊÓçஇPꢎ?‡hꢋꢆ.ꢍꢆꢒÈౘ
ꢇ ’+,Eꢍ,Q)7:“
ݬ ꢊ£ɴꢁӹꢕf଼^ BC£ꢒꢇꢊ
ꢀꢀ౩இꢆ4,5ꢆꢏꢐjQf଼^®Ú4ؑDꢏ
ꢐ5ꢆ).E6)ꢆஇP ’‘ꢎ E !“+ï౸rꢊ
ꢃ/0,˄,5౩இꢏꢐ\ꢆě5இP
’).Q6)ꢆÈ-ö“QÈö,îӕ5౩இꢏꢐ\
ꢆ"5இPꢊμ»‘ꢎ ꢌ
ꢐQf଼^®õȨ4ǘ
ݬ uꢏƈӏ÷5ꢏ Œ౩இꢏ
A F
?@Xꢅ(TA) XꢆY!"$D0
f଼^‘ϚГÃ"£hiꢏꢐꢊ
Œꢇ
T A
ꢐꢊ
0
Œଋlì>ꢏꢐ5#ѓꢊঃkl
ꢌ[Zꢆ62ŒQf଼^®%ÞГÃӕꢆ62ꢆ5ꢏ
T P
~dӕ"౩இ-a౩இÎÏ"இ!
ꢐꢊ
ꢀꢀAÍ
ڙ îӕ5"££ɴQꢁŞꢌ ڙ Ξꢊ Œ
T A
2 Xꢅ(AF)ꢅ” ꢎ Cꢅ(TA)ꢅST0
Œ” ꢎ
A F
C 0 Œꢇ
ꢁá Q\ꢆ ꢌ
T A
Œ. ꢌ
ª“҈ఠꢆ4,5ꢆꢏꢐQ㪓҈ꢆ4,5ꢆꢏꢐꢊ
Ψ
T A
A F
.
X
(TA)
Í
ڙ hꢋ£ɴ 3 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
4 Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP 0-@EJŒꢇ
5 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
6 XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 0*61Œꢇ
7 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
ꢁꢂ
• £ꢍJEx•Xꢃ (SOURCE)ꢃ êꢃ (MODE)ꢃ XP»
ڙ Řxɴꢉ
• XņU଼ꢁĘ=ꢃ(MODE)ꢃXPꢃ R§ꢍJE¨© H
Tꢃ6)ꢃKLꢉ
౩இÊËËɴ"ౘ,
ꢀꢀꢃ/0౩இ"££ɴ5ౘ&ꢏOQꢏìě
ӑ
܅ þꢊ 8 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
~ؑŒ౩இ-a౩இěÏ"இ!
1 Xꢅ(VOL)ꢅEx¢™ꢁౘäbOꢇ
2 Xņꢅ(TA)ꢅ ꢅ¹zꢇ
ꢅ- ꢌ6)ŒklĠஇPଧÚ4ꢊ
2 Xꢅ(AF)ꢅ” ꢎ Cꢅ(TA)ꢅST0
Œ” ꢎ
A F
ѓc
ࡌ ^Ëɴ C 0
Œꢇ
T A
ꢀꢀঃꢆ).ꢆÈꢆ6)ꢆ‘ꢎQ3 ѓþꢆ.ꢍꢆꢏꢐQ+ , E
ꢍ,ꢆÈꢆ)7:ꢆjQঃӕ
ࡌ ^£ɴf଼^®9ϺF ࡌ ^£ɴꢊ 3 X`™ꢁѬ¦Xꢆ ’(1)ꢅ"ꢅ(6)“Y ! "
ST 01A45HOŒꢇ
ꢀꢀ³ÆÇꢆꢑꢆÁୌ‚ō౩இïðꢏꢐꢊ
29
1 gѓꢅ.1ꢅXXꢅ(PTY)ꢅXꢆꢇ
VWuꢅv̷dDz\]
•ꢀ26;
ꢀꢀꢃ/0£¤\ꢆ/Aѓþ5ꢒ>̷ť
Dzꢏꢐꢊ
μ»’ꢏꢐÅ3’ꢄꢆ26;ꢆhѺQǹklh
ꢋ5ꢒ>̷ƒ+ꢊ
μ»#ѓ5ꢏꢐ,ఠꢆ4,5ꢆꢏꢐQÈP#ѓ
¶ꢆ4,5ꢆhѺQǹꢅ- ꢌ--------Œklꢊ
9JK̷
҆1
MN
[AMI
hꢋóâ
hi
+KHHAꢇJꢆ)BB=EHI
1ꢇB Hꢎ=JE ꢇ
5F HJ
2 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆYꢄP`a™ꢁxÐ
Ñ̷ꢇ
ꢒ>̷0Ęଋîl5ÐÑklꢊ
μ»ꢆ4,5ꢆhѺPVPꢒ>̷Qǹkl
ꢌ--------Œꢊ
ÐȨ
45
-@K?=JE ꢇ
3 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
f଼^‘ϚГÃÅ3$ꢈ\Pꢒ>̷5
ꢏꢐꢊ
67
,H=ꢎ=ꢆ
*–
+KSJKHAI
89
5?EAꢇ?A
ꢉ–5
:ଁౘ½
;
۽ ½ <೦Äѓþ
<೦5=>ౘ½
=>5
ïðౘ½>̷
?@
8=HEA@ꢆ5FAA?D
2 FꢆꢍKIE?
4 ?ꢏꢆꢍKIE?
-=IOꢆNEIJAꢇEꢇC
NECDJꢆ+S=IIE?Iꢆꢍ
5AHE KIꢆ+S=IIE?I
ZJDAHꢆꢍKIE?
9A=JDAHꢆꢓꢆꢍAJH
.Eꢇ=ꢇ?A
Bૠ
DEꢒ
Gӑóâ
H4
+DES@HAꢇ‘I 2H CI
5 ?E=Sꢆ)BB=EHI
4ASECE ꢇ
ʃDz
2D ꢇAꢆ1ꢇ
ҏK
6H=LASꢆꢓꢆ6 KHEꢇC
NAEIKHAꢆꢓꢆ0 >>O
í=PPꢆꢍKIE?
+ KꢇJHOꢆꢍKIE?
[=JE ꢇ=SꢆꢍKIE?
ZS@EAIꢆꢍKIE?
. SꢏꢆꢍKIE?
, ?KꢎAꢇJ=HO
IJM
NΆ½
Qӵౘ½
ح Tౘ½ ࣒ V ح ‚ౘ½ ஂ1o
ꢀ
MMBâ?óӕJŞꢈ=ꢃ26;’¯ƒ<̷Fד/Ѻ=
¤¥
ݬ `ŞꢈꢀKLꢉ 30
HȨஇ?@A
•ꢀ+6
!இ#
ꢀꢀ³ꢆ4,5ꢆơꢄ5ꢆ+6 ’j-j‚“hѺõ
ȨஇPj-ꢊ
Hyz
•ꢀ9=ÓÓꢀ2=FAH ’$h p no p qr֡ꢅ“
1 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
2 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
3 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
4 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 0+6Œꢇ
5 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
ꢀꢀꢃ/0®ǘ43 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģ5
ట9nꢂō89klꢊ
ꢀꢀꢃஇP5nꢂhѺ®ǘ43f଼^ģꢊ
2 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆ
6 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 0ꢌꢍŒꢇ
j-ଧஇPꢊ
7 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
3 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP 09=ꢖꢖꢅ
2=FAHŒꢇ
kl=BCFúl\˄klꢊ
8 Xꢅ(MENU)ꢅXꢆꢇ
ؑXxyꢅ<ꢅÈꢅ,ꢅXzQꢉꢒμęLꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAH y2=ŠUH=T= y-=?[AJꢇ2E?
y+‡EFꢄUJEUŠ y 5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y +D=Hꢇ5AJKF
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀꢀAÍ
ڙ ꢅ+6ꢅꢎ?Q3ÆÇꢆ$ꢆģ\ꢆ ꢌZ..Œꢊ
4 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
ꢀ
• ±ŞªBѓœꢃ4,5ꢃmüꢐ+6ꢃKLꢍJLěꢇōꢈꢉ
• ꢈꢃ+6ꢃKLஇÉ=IꢈJLꢂ²ఊIꢈӕꢗµꢉ
5 XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 01A45HOꢅ5JE?;Œꢇ
μ»/ALꢉǥꢋǘ4nꢂ *5kl>̷Q
\ꢆ ꢌ.S=IDꢍAꢎ HOŒꢊ
* £ŽLSLBqr ꢕꢕꢀ 3 ģǘä= ꢉÜÝꢉ
6 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
μ»ꢃ3ÆÇꢅ#ꢅģ\ꢆꢌ.S=IDꢍAꢎ HOŒQ
ǹ~¶ÆÇꢅ'ꢊ
ꢀęꢁꢂt
31
7 ?@XꢅM CꢅmꢅXꢆꢄP™இ‡Bèꢁń
ꢓCÑ̷ꢇ
11E-Bèꢇ
1?@Xꢅ<ꢅC , XꢆґíBèꢇ
5=LAžꢆ® ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒGæ$ģ5î
ӕ†ꢔǘ4,{|ꢊìjQ
ݬ ꢍž†ꢔ È\ꢆkl>̷ꢊμ»ǘ45†ꢔꢜˆ,
"ꢐꢐ × '$ꢆධQǹꢃ/0Ş“ìꢎ?ægǘ
4Ѭ͆ꢔꢊ
ǘ4†ꢔjμ»Xꢆ(GRAPHIC)ꢆX,Qǘ
4®ଧÍ
ڙ ꢊ 2E?JKHA5A‡A?Jžꢆμ»ꢃ/AஇP5†ꢔ
3 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ5Gæ$Qꢁ\ꢆì
ꢑꢊ
+O>AHꢅIDUJžꢆμ»ꢃ/இP“\ꢅ5 5 ꢇO
ѬHø"ּꢏXYZ[#5†ꢔQ\ꢆì
ꢑꢊ
X <Ӝ_j`MWґwQ, ӜÐj`
MWґwꢊ
2X (ENTER) Xꢆꢇ
3?@Xꢆ Mꢆ CꢆmꢆXꢆSTBè
ꢁꢙðꢇ
ꢋ ×Ѻ믰 ꢐžꢆh ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģ
ӕhѺkjQklhѺkƒ+ꢊ
8 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
3ÆÇ % \ꢆhѺkƒ+ꢊμ»ӍŅ$5
hѺkģӕ†ꢔQÁୌÆÇ % . & \ꢆÒ
ɢ/A†ꢔ5hѺkꢊ
XꢆM ꢉΆꢔ5\Pɐ!ÈXꢆm
ࡷ ꢛꢊ
μ»AklžD†ꢔQZ[XꢆMꢆކ
ꢔ5\Pɐ!b/?Îꢊ
ӏΖ/0இPꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģGꢆ#ꢆ$
5†ꢔꢊ
4Xꢆ(ENTER)ꢆXꢆꢇ
μ»3ÆÇ ꢑꢑꢀ 3 \ꢆžD†ꢔQǹ˜
¶ÆÇꢆꢑ ꢊ
9 ?@X < C , XꢆꢄP¡™இ‡ꢁB
èꢇ
5?@XǦ)Xꢆ ’Mꢎmꢎ<ꢎ,“ꢄP
™STꢁBèñoꢇ
10X (ENTER) Xꢆꢇ
μ»ꢃ3ÆÇꢆ'ꢆģ\ꢆ5†ꢔꢜˆ,
"ꢐꢐ × '$ꢆධÈӍꢞQǹ
ݬ ꢍž†ꢔꢊì jQ˜FÆÇꢆꢑ ꢊ
μ»ꢃ3ÆÇꢆ#ꢆģ\ꢆꢌ.S=IDꢍAꢎ HOŒQ
ǹ㘶ÆÇꢆꢑ ꢊ
6Xꢆ(ENTER)ꢆXꢆꢇ
μ»ȇ9Èkl\ꢆ5†ꢔɐ!Qǹ
ݬ ꢍ3ÆÇꢆꢑ"ꢆģ\ꢆkl>̷ꢊ˜¶Æ
Çꢆꢑ$ꢊ
12?@XꢆMꢆCꢆmꢆXꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
13Xꢆ(ENTER)ꢆXꢆꢇ
32
ꢀ
14?@XꢆMꢆCꢆmꢆXꢆYꢄP`a™ꢁST
Ñ̷ꢇ
• £JEμęஇÉÜÝԕcž
ꢐ2-/¶ꢃꢕ·$ꢗꢗꢃ×ꢃꢕ· ꢗꢗꢃධêӍꢔ
*ꢎ2ꢐ/1.ꢐ2Ì/¶ꢃ$"ꢗꢃ×ꢃ"&ꢗꢃධêӍꢔ
• இÉ€IUּ7ౣŒS©–½9ꢉ
• ꢆïJE౩¿ꢃꢕꢗꢗꢃ: xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œ/Ѻ&ģ=
ÜÝꢉ
/0\ꢆ0ęꢆ!ꢆ=kl>̷(æꢊ
+AŠJAHòꢆ3kl=5ģΜklꢖ¹žη
5†ꢔꢊ
• xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œģ=Eę/Ѻ&
ݬ `€ꢉ –ꢃ+ËÌ64Ë1
–ꢃ,+1ꢎ
–ꢃꢎ55ËÌ;
–ꢃ8Ë1+-
–ꢃ01.1
6E‡AòꢆeOÄkl\ꢆ5†ꢔꢊ
• μNóӕÜÝ/ѺꢐǹBqrꢃ$ꢃêꢃ&ꢃģꢐxÌꢄꢃ
2E?JKHAŒ€B€=ģꢉ
• űǘä/Ѻ=æÉÉꢐǘäIꢈÞěˆꢉB€q
r ꢕ% ģ=/0IꢐĸTU଼ꢁꢉμN£Tm
†ꢐÞ
ݬ `ǘä/Ѻꢉ .K‡‡òꢆKLkl=ꢜˆžÔkl\ꢆ5
†ꢔꢊ
• μNUּ=æÃěÅꢐÞ€ xꢎ-ꢎꢃ.711E@AGAJA
qîïRଁஇÉꢉ
ꢁꢂ
• U଼ꢁģӏΖJEǘäꢃꢕꢗꢗꢃ‘ÇÈꢉ
• μNBqrꢃ%ꢃģF×!x+O>AHEIDꢄJŒꢐǹ›ȨF×
þ/Ѻ&ꢉ
15Xꢆ(ENTER)ꢆXꢆꢇ
҈౩R 6 Ş%TRǘɐWXY
†ꢔǘ43 ꢌ9=SSꢆ2=FAHŒŞ“öɐ!ꢊ
Lμžꢆ6ESA
9:֡<ž
>? 8
@A֡<ž
A
D
E
16?@XꢆMꢆCꢆmꢆXꢆꢄP 05=LAŒꢇ
17Xꢆ(ENTER)ꢆXꢆꢇ
B
C
B
C
Aꢃ౩ǘD౸E!ԎG
Bꢃ౩ǘD@A
C H9=KKꢃ2=FAHŒꢐŞꢈQɐS
Dꢃ౩ǘD>?12
E H2=TUH=V=ŒꢐŞꢈQɐS
18Xꢆ(GRAPHIC)ꢆXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
Xꢆ(SCREEN)ꢆX,wϺ,cu֡NÈÜz
E {|֡Nꢊ<ꢕklꢖž{|ꢊ
Ÿ²֡9ž
ꢁꢂ
MMǘä=ÜÝJLěXǘäWX€ꢉ
´µ ꢃ ¶·֡9ž
33
9 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
இ?{|}:
•ꢀ2=ÕUH=T= ’no p qr֡ꢅ“
ꢀꢀ
۽ Ȩkl ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģ5ట9† ꢔÈ3Ôꢄklꢊ
ꢀꢀꢃஇP5†ꢔhѺ®ǘ43f଼^ģꢊ
kl>̷KL\P†ꢔ5fgؕõȨஇ
Pꢊ
ꢑ›ꢑ Fꢆꢑ›"ꢆ–ꢆÔꢄkl
i¤ ꢑ›"ꢆ–ꢆeO
۽ Ȩ Ņ҈ ꢑ›ꢑꢆ–ꢆ̵0
۽ Ȩ 2 X (GRAPHIC) Xꢆꢇ
10ßàXꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
3 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ,ꢅXꢆꢄP02=ô5H=4=Œꢇ
ؑXægꢅ<ꢅÈꢅ,ꢅX,Qꢑꢒμęꢈꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAH y2=ŠUH=T= y-=?[AJꢇ2E?
y +‡EFꢄUJEUŠ y5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y +D=Hꢇ5AJKF
11Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
4 X (ENTER) Xꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
Xꢅ(SCREEN)ꢅX,wϺ,Üz E {|֡
Nꢊ<ꢕklžꢕ5Üz†ꢔꢊ
5 ßàX (ENTER) Xꢆꢇ
6 ?@XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP™இ‡Bèꢁń
ꢀ
ꢓCÑ̷ꢇ
• £JEμęஇÉÜÝԕcž
ꢐ2-/¶ꢃꢕ·$ꢗꢗꢃ×ꢃꢕ· ꢗꢗꢃධêӍꢔ
• இÉ€IUּ7ౣŒS©–½9ꢉ
• ꢆïJE౩¿ꢃꢕꢗꢗꢃ: xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œ/Ѻ&ģ=
ÜÝꢉ
• xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œģ=Eę/Ѻ&
ݬ `€ꢉ –ꢃ+ËÌ64Ë1
–ꢃ,+1ꢎ
–ꢃꢎ55ËÌ;
–ꢃ8Ë1+-
2E?JKHAꢇ5A‡A?Jžμ»ꢃ/AஇP5†ꢔ
3 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ5Gæ$ģQ\ꢆì
ꢑꢊ
+O>AHꢅIDUJòꢆμ»ꢃ/இP“\ꢅ5 5 ꢇO
ѬHø"ּꢏXYZ[#5†ꢔQ\ꢆì
ꢑꢊ
ꢋ ×Ѻ믰 ꢐžꢆh ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģ
ӕhѺkjQklhѺkƒ+ꢊ
–ꢃ01.1
7 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
• μNóӕÜÝ/ѺꢐǹBqrꢃ#ꢃêꢃ%ꢃģꢐxÌꢄꢃ
2E?JKHAŒ€B€=ģꢉ
• űǘä/Ѻ=æÉÉꢐǘäIꢈÞěˆꢉB€q
rꢃꢕꢗꢃģ=/0IꢐĸTU଼ꢁꢉμN£Tm
†ꢐÞ
ݬ `ǘä/Ѻꢉ • μNUּ=æÃěÅꢐÞ€ xꢎ-ꢎꢃ.711E@AGAJA
qîïRଁஇÉꢉ
3ÆÇꢆ$ꢆ\ꢆhѺkƒ+ꢊμ»ӍŅ$5
hѺkģӕ†ꢔQÁୌÆÇꢆ$ꢆ.ꢆ%ꢆ\ꢆ
Òɢ/A†ꢔ5hѺkꢊ
ӏΖ/0இPꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģGꢆ#ꢆ$
5†ꢔꢊ
8 ?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP¡™இ‡ꢁB
èꢇ
ꢁꢂ
• U଼ꢁģӏΖJEǘäꢃꢕꢗꢗꢃ‘ËÌÜÝꢉ
• μNBqrꢃ$ꢃģF×!x+O>AHEIDꢄJŒꢐǹ›ȨF×
þ/Ѻ&ꢉ
34
҈౩R 6 Ş%TRǘɐWXY
†ꢔǘ43 ꢌ2=ꢇ H=ꢎ=ŒŞ“öɐ!
இ?~Ϋ}:
•ꢀÖ=?[AJꢀ2E? ’$h֡ꢅ“
A
B
ꢀꢀꢃ/0,ؑÍǦ=ǘ4.இPæDkl
5†ꢔꢊꢃã/03cu֡N5ౘꢇklɐ!
klì†ꢔꢊ
ꢀꢀꢃஇP5†ꢔhѺ®ǘ43f଼^ģꢊ
C
A ౩ǘD>?12
B H2=TUH=V=ŒꢐŞꢈQɐS
Cꢃ౩ǘD@A
D H9=KKꢃ2=FAHŒꢐŞꢈQɐS
2 ŸϚdꢒ¢™இ‡õΫBèꢁǦꢈꢇ
3 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
4 ?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP0÷=?;AJꢅ2E?Œꢇ
ؑXæg <ꢆÈ , X,Qꢑꢒμęꢈꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAH y2=ŠUH=T= y-=?[AJꢇ2E?
y+‡EFꢄUJEUŠ y 5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y +D=Hꢇ5AJKF
D
ꢁꢂ
MMǘä=ÜÝJLěXǘäWX€ꢉ
5 X (ENTER) Xꢆꢇ
6 XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 01A45HOꢅ5JE?;Œꢇ
μ»/Aꢈꢉǥꢋǘ4†ꢔ5kl>̷Q
\ꢆ ꢌ.S=IDꢍAꢎ HOŒꢊ
7 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
μ»ꢃ3ÆÇꢅ$ꢅģ\ꢆꢌ.S=IDꢍAꢎ HOŒQ
ǹ˜¶ÆÇꢅꢑꢐꢊ
8 ?@Xꢅ Mꢅ Cꢅ mꢅ XꢆꢄP™இ‡Bèꢁ
ńꢓCÑ̷ꢇ
2E?JKHAꢇ5A‡A?Jžμ»ꢃ/AஇP5†ꢔ
3 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ5Gæ$ģQ\ꢆì
ꢑꢊ
+O>AHꢅIDUJòꢆμ»ꢃ/இP“\ꢅ5 5 ꢇO
ѬHø"ּꢏXYZ[#5†ꢔQ\ꢆì
ꢑꢊ
ꢋ ×Ѻ믰 ꢐžhꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģӕ
hѺkjQklhѺkƒ+ꢊ
9 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
3ÆÇꢆ&ꢆ\ꢆhѺkƒ+ꢊμ»ӍŅ$5
hѺkģӕ†ꢔQÁୌÆÇꢆ&ꢆ.ꢆ'ꢆ\ꢆ
Òɢ/A†ꢔ5hѺkꢊ
ӏΖ/0இPꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģGꢆ#ꢆ$
5†ꢔꢊ
ꢀęꢁꢂt
35
ꢀ
10?@Xꢅ <ꢅ Cꢅ ,ꢅ XꢆꢄP¡™இ‡ꢁ
• £JEμęஇÉÜÝԕcž
ꢐ2-/¶ꢃꢕ·$ꢗꢗ × ꢕ· ꢗꢗꢃධêӍꢔ
*ꢎ2ꢐ/1.ꢐ2Ì/¶ꢃ$"ꢗ × "&ꢗꢃධêӍꢔ
• ꢆïJE౩¿ꢃꢕꢗꢗ :xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œ/Ѻ&ģ=Ü
Ýꢉ
• xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œģ=Eę/Ѻ&
ݬ `€ꢉ –ꢃ+ËÌ64Ë1
Bèꢇ
–ꢃ,+1ꢎ
–ꢃꢎ55ËÌ;
–ꢃ8Ë1+-
–ꢃ01.1
11X (ENTER) Xꢆꢇ
12?@X MꢅCꢅmꢅXꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
• μNóӕÜÝ/ѺꢐǹBqrꢃ%ꢃêꢃ'ꢃģꢐxÌꢄꢃ
2E?JKHAŒ€B€=ģꢉ
• űǘä/Ѻ=æÉÉꢐǘäIꢈÞěˆꢉB€q
r ꢕ% ģ=/0IꢐĸTU଼ꢁꢉμN£Tm
†ꢐÞ
ݬ `ǘä/Ѻꢉ • μNUּ=æÃěÅꢐÞ€ xꢎ-ꢎꢃ.711E@AGAJA
qîïRଁஇÉꢉ
13X (ENTER) Xꢆꢇ
14XꢅMꢅCꢅmꢅXꢆYꢄP`a™ꢁSTÑ̷ꢇ
ꢁꢂ
ꢃ/0\ꢆęꢄꢆ ꢆ=kl>̷(æꢊ
*UHT=‡žkl3ÆÇꢆꢑꢐꢆģ\ꢆ5†ꢔꢊ
• U଼ꢁģӏΖJEǘäꢃꢕꢗꢗꢃ‘ÍΫÏణꢉ
• μNBqrꢃ&ꢃģF×!x+O>AHEIDꢄJŒꢐǹ›ȨF×
þ/Ѻ&ꢉ
-KIJžKLkl=ꢜˆžÔkl\ꢆ5
†ꢔꢊ
15X (ENTER) Xꢆꢇ
LμžꢆíKIJ
16?@X MꢅC m XꢆꢄP 05=LAŒꢇ
17X (ENTER) Xꢆꢇ
18X (GRAPHIC) Xꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
X (SCREEN) X,wϺ,cu֡Nꢊ
36
10?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP¡™இ‡ꢁB
èꢇ
இ?ȇȨ‚
•ꢀ+ÓEFꢉUJEUÕ ’$h֡ꢅ“
ꢀꢀꢃ/0,ؑDౘꢇǘ4kl5 /1.ꢆ†ꢔ
È /1. Ȩ
;QÔ3cu֡Nģ5ౘꢇkl ɐ!klꢊ
ꢀꢀꢃஇP5†ꢔhѺ®ǘ43f଼^ģꢊ
11X (ENTER) Xꢆꢇ
12?@X MꢅC m XꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
2 ꢄP™இ‡ȇùȨúꢁౘû’ѓౘּL+,L
1,L15 C )7:“ꢇ
3 X (GRAPHIC) Xꢆꢇ
4 ?@X <C ,XꢆꢄP0+ꢖEF15JE5ôŒꢇ
ؑXæg <ꢆÈ ,X,Qꢑꢒμęꢈꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAH y2=ŠUH=T= y-=?[AJꢇ2E?
y +‡EFꢄUJEUŠ y5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y+D=Hꢇ5AJKF
13X (ENTER) Xꢆꢇ
14X M C m XꢆYꢄP`a™ꢁSTÑ̷ꢇ
ꢃ/0\ꢆęꢄꢆ ꢆ=kl>̷(æꢊ
*UHT=‡žkl3ÆÇꢆꢑꢐꢆģ\ꢆ5†ꢔꢊ
5 X (ENTER) Xꢆꢇ
-KIJžKLkl=ꢜˆžÔkl\ꢆ5
†ꢔꢊ
6 XꢅM Cꢅm XꢆꢄP 01A45HOꢅ5JE?;Œꢇ
μ»/Aꢈꢉǥꢋǘ4†ꢔ5kl>̷Q
\ꢆ ꢌ.S=IDꢍAꢎ HOŒꢊ
7 X (ENTER) Xꢆꢇ
μ»ꢃ3ÆÇ $ ģ\ꢆ ꢌ.S=IDꢍAꢎ HOŒQ
ǹ˜¶ÆÇ &ꢊ
15X (ENTER) Xꢆꢇ
LμžꢆíKIJ
8 ?@XꢅM Cꢅm XꢆꢄP™இ‡Bèꢁń
ꢓCÑ̷ꢇ
2E?JKHAꢇ5A‡A?Jžμ»ꢃ/AஇP5†ꢔ
3 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ5Gæ$ģQ\ꢆì
ꢑꢊ
+O>AHꢅIDUJòꢆμ»ꢃ/இP“\ꢅ5 5 ꢇO
ѬHø"ּꢏXYZ[#5†ꢔQ\ꢆì
ꢑꢊ
16?@X M C m XꢆꢄP 05=LAŒꢇ
ꢋ ×Ѻ믰 ꢐžhꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģӕ
hѺkjQklhѺkƒ+ꢊ
17X (ENTER) Xꢆꢇ
9 X (ENTER) Xꢆꢇ
3ÆÇꢆ&ꢆ\ꢆhѺkƒ+ꢊμ»ӍŅ$5
hѺkģӕ†ꢔQÁୌÆÇꢆ&ꢆ.ꢆ'ꢆ\ꢆ
Òɢ/A†ꢔ5hѺkꢊ
ӏΖ/0இPꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģGꢆ#ꢆ$
5†ꢔꢊ
ꢀęꢁꢂt
37
18X (GRAPHIC) Xꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
X (SCREEN) X,wϺ,cu֡Nꢊ
ƒްꢖE†}:
•ꢀ5ÓE@Aꢀ5DUM ’wްꢄ2y֡ꢅ“
ꢀꢀꢔްoꢉæ֢
۽ Ȩkl ꢌꢍAꢎ HO 5JE?ꢏŒģ5ట9†ꢔꢊ’’hѺ®ଧǘ4ꢊ“
2 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
3 ?@Xꢅ<C,XꢆꢄP05ꢖE@Aꢅ5D5MŒꢇ
ؑXæg <ꢆÈ , X,Qꢑꢒμęꢈꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAHꢅy2=ŠUH=T= y-=?[AJꢇ2E?
y+‡EFꢄUJEUŠ y 5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y+D=Hꢇ5AJKF
ꢀ
• £JEμęஇÉÜÝԕcž
/1.¶ꢃꢕ$ꢗ × ꢕ ꢗꢃධêӍꢔ
• ӏΖJE€ꢃ/1.ꢃȨÏ=ꢃꢕꢗꢃ:Ïణ ’μNÜÝꢘ
ÑÊꢃ&" × &"ꢃධêӍꢔꢐӏΖJE€ꢃ ꢗꢃ:“ꢉ
ణꢉ
• ꢆïJE౩¿ꢃꢕꢗꢗꢃ: xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œ=/Ѻ&ģ
=ÜÝꢉ
• xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œģ=Eę/Ѻ&
ݬ `€ꢉ –ꢃ+ËÌ64Ë1
4 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
–ꢃ,+1ꢎ
–ꢃꢎ55ËÌ;
–ꢃ8Ë1+-
–ꢃ01.1
• μNóӕÜÝ/Ѻꢐǹ B qr % ê ' ģꢐxÌꢄꢃ2E?JKHAŒ
€B€=ģꢉ
• űǘä/Ѻ=æÉÉꢐǘäIꢈÞěˆꢉB€q
r ꢕ% ģ=/0IꢐĸTU଼ꢁꢉμN£Tm
†ꢐÞ
ݬ `ǘä/Ѻꢉ • μNUּ=æÃěÅꢐÞ€ xꢎ-ꢎꢃ.711E@AGAJA
qîïRଁஇÉꢉ
5 ?@X MC mXꢆꢄP™இ‡Bèꢁ×Ѻ
ëꢇ
.U‡@AH5A‡A?Jò \ꢆÒɢꢃ/AஇP†ꢔ
5hѺkꢊ
+O>AHꢅIDUJò μ»ꢃ/இP“\ꢅ5ꢆ5 ꢇO
ѬHø"ּꢏXYZ[#5†ꢔQ\ꢆì
ꢑꢊ
ꢁꢂ
ꢀ..ò ®ްoꢉ֡Nஇ,ꢆZ..ꢊ
• U଼ꢁģӏΖJEǘäꢃꢕ$ꢃ‘ȇÄÏణꢉ
• μNBqrꢃ&ꢃģF×!x+O>AHEIDꢄJŒꢐǹ›ȨF×
þ/Ѻ&ꢉ
6 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
3ÆÇꢆ#ꢆ\ꢆ ꢌ. S@AH5ASA?JŒꢊμ»Ӎ
Ņ$5hѺkģӕ†ꢔQÁୌÆÇꢆ#ꢆ. $
\ꢆÒɢ/A†ꢔ5hѺkꢊ
ӏΖ/0இPꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒģGꢆ#ꢆ$
5†ꢔꢊ
• jVǘä=ÜÝ€౩இౘ†Üꢊꢉ
7 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
kl=:Dzްoꢉ֡NQ<ꢕ‘Ϛ
ްoꢉꢊ
ꢀ
• £JEμęஇÉÜÝԕcž
ꢐ2-/¶ꢃꢕ·$ꢗꢗ × ꢕ· ꢗꢗꢃධêӍꢔ
*ꢎ2ꢐ/1.ꢐ2Ì/¶ꢃ$"ꢗ × "&ꢗꢃධêӍꢔ
• ŽLBÎêûѓౘ†IஇÉþ€ꢉ
• £ӏΖJEÊؑꢉ/Ѻ&F×ꢃꢕꢗꢗꢃ:Ïణꢉ
• xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œģ=Eę/Ѻ&
ݬ `€ꢉ –ꢃ+ËÌ64Ë1
–ꢃ,+1ꢎ
–ꢃꢎ55ËÌ;
–ꢃ8Ë1+-
–ꢃ01.1
• μNóӕÜÝ/ѺꢐǹBqrꢃ$ꢃģꢐxÌꢄꢃ2E?JKHAŒ
€B€=ģꢉ
• இÉꢋӹꢔμN»Ÿ xꢎA²ꢄHOꢃ5JE?·Œꢐǹ€uv
~I§֡cꢉ
38
9 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
‡ˆ}:‰Ѻ
•ꢀ2E?JKHAꢀ,AÓ
ꢀꢀf଼^
ݬ ꢍǘ4#&i¤ꢆ ꢆꢍ*ꢆ5†ꢔꢊ å¶ꢁӹꢕQkl=BCF†ꢗúû\˄
klꢊ
1 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
2 ?@X<ꢅCꢅ,XꢆꢄP02E?JKHAꢅ,AꢖŒꢇ
ؑXæg <È , X,Qꢑꢒμęꢈꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAH y2=ŠUH=T= yꢅ-=?[AJꢇ2E?
y +‡EFꢄUJEUŠ y5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y+D=Hꢇ5AJKF
10Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀ
•
ݬ `jVU଼ꢁģ౩ǥǘä=ÜÝꢉ • jVÜÝ/ѺIUּ7ౣŒS©–½9ꢉ
• qÓ žÜÝꢆÕjVꢙ
ݬ `×)ꢉ • űjV/Ѻ=æÉÉꢐjVIꢈÞěˆꢉB€q
rꢃ'ꢃģ=/0IꢐĸTU଼ꢁꢉμN£Tm
†ꢐÞ
ݬ `gËjV/Ѻꢉ 3 X (ENTER) Xꢆꢇ
• BjV/ѺģμNXØjXPꢐǹjVଧ»
ڙ Ġ/Ѻ Þ
ݬ `gËjVꢉ ꢁꢂ
£ӏΖJǘäęIѬÃ=ÜÝž
ÇÈžꢃӏΖꢃꢕꢗꢗ
ËÌžꢃӏΖꢃꢕꢗꢗ
ÍΫÜÝžӏΖꢃꢕꢗꢗ
ȇÄȨÏžӏΖꢃꢕ$
4 ?@XꢅM Cꢅm ꢄP™¶·ꢁBè` ꢁ
֡kꢇ
μ»å¶îӕǘ45†ꢔhѺQꢁ\ꢆ
ꢌ)NNŒÔ˜¶ÆÇꢆ%ꢊ
5 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
6 ?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP¡™¶·ꢁB
èÇXꢅmꢇ
Xꢆm X,QhꢇCѓmkl3\P†ꢔ5
noꢊ
A»¼å¶\P5†ꢔQZ[Xꢆ
< Èꢆ, \ꢆ/A5†ꢔQ<ꢕXꢆMꢊ
Aå¶ӍΖ5†ꢔQÁୌÆÇ $ ģ5‚ōꢊ
7 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
8 ?@XꢅMꢅCꢅm XꢆꢄP 0;-5Œꢇ
AÍ
ڙ Q\ꢆ ꢌ[ZŒꢊ 39
ßàꢎꢏÛÜ"áâүؕg ’*ÓAÕ@ꢀ
ALAÓ“
ꢀꢀꢃ/03౸vwԎy E Üz E {| E ૪=
?Eްoꢉ֡N=இPHI5pqүؕ
r ’stc“ꢊ
இ?ꢍꢎ‹Œ
•ꢀ+D=Hꢀ5AJKF’౸jkԎm p no p qr p
૪=*u p wްꢄ2y֡ꢅ“
ꢀꢀuŅìYvQ/0žkl=ģ5HIŞ
(ꢉwꢊ
ꢀꢀꢈꢉklHI5pqүؕr/žkl
=5/ꢃcꢊ
1 dꢒCgѓౘû ’ѓౘּL+,L15L1, C
ŞꢎꢏÛÜJȨ
ڙ Ξ ’)KJUꢀ+ÓA=H“ )7:“ꢇ
ꢀꢀ3౸vwԎy E Üz E {| E ૪=? E
ްoꢉ֡Nģ/0ŞklHI
ڙ ΞoǴꢊ hஇP,ꢆZ[ꢆjQŽӕhǦ=W*âkÈef
ꢈꢉÈöౘꢇÈkl֡Nꢈꢉjꢝklkl
HIꢊꢃ/0ꢉꢊÜꢔణꢊ
2 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
3 ?@Xꢅ<C,XꢆꢄP0+D=Hꢅ5AJKFŒꢇ
ؑXæg <ꢆÈ , X,Qꢑꢒμęꢈꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAH y2=ŠUH=T= y-=?[AJꢇ2E?
y+‡EFꢄUJEUŠ y 5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y+D=Hꢇ5AJKF
1 dꢒCgѓౘû ’ѓౘּL+,L15L1, C
)7:“ꢇ
4 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
2 X (GRAPHIC) Xꢆꢇ
3 ?@Xꢅ<C,XꢆꢄP0+D=Hꢅ5AJKFŒꢇ
ؑXægꢆ<ꢆÈꢆ, X,Qꢑꢒμęꢈꢉž
9=‡‡ꢇ2=FAH y2=ŠUH=T= y-=?[AJꢇ2E?
y +‡EFꢄUJEUŠ y5‡E@Aꢇ5DUM y
2E?JKHAꢇ,A‡ y +D=Hꢇ5AJKF
5 XꢅM Cꢅm ꢄP 0*ꢖAô@ꢅꢏALAꢖŒꢇ
6 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
4 X (ENTER) Xꢆꢇ
5 XꢅMꢅCꢅm XꢆꢄP 0)KJ5ꢅ+ꢖA=HŒꢇ
6 X (ENTER) Xꢆꢇ
7 Xꢅ< C,ꢅꢄPꢀꢁؕÚ’ꢏALAꢖꢅꢘAꢔ#“ꢇ
YvxŅQklHIxyzꢊ
8 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
9 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀ
• BꢊFHI§֡cģꢐ£
ݬ ` SL€:;=ÚÛүؕ Pꢉ
`SL€:;=ÚÛүؕPꢉ
7 ?@XꢅMꢅCꢅm XꢆꢄP 0ꢌꢍŒꢇ
8 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
9 Xꢅ(GRAPHIC)ꢅXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀ
MMBꢊF H I§֡cģꢐ£
ݬ `¾€:;›Ȩڙ Ξꢉ 40
•–ౘౠ4ꢍꢎஇ?
•ꢀꢍ˄
$%&'
ꢃ/இP0ęꢑꢒž
du
ࣸ ౘŽ` ꢀ5AJKFꢀ
ꢀꢀꢃ/0ŅౘW{ౘWOଇWౘ&}´
.iŅౘϹ
ࣸ r5ౘ&ꢊ • *AAFꢆDD ꢊ‘È! ꢌ˱˱Œoɴ
ࣸ ꢊ ꢁ
ꢇklꢊ
1 Xꢅ (SOURCE)ꢅ ꢄPౘû ’ѓౘּL+,L
1,L15 C )7:“ꢇ
2 Xꢅ(SOUND)ꢅXꢆꢇ
ꢀꢎꢏ
3 ?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP¡™E-ꢁꢂ
• ,EꢎꢎAH ꢆꢈꢉkl=ncꢊ
– \ꢆ ꢌ)76ZŒQƩ3ꢊ‘Ÿ øүjŞk
l=ꢉwꢊ
Ðꢇ
ؑXægꢆ< Èꢆ, X,Qꢑꢒμęꢈꢉž
,5 ꢆyꢆ-3%ꢆyꢆ*=IIꢆyꢅ6HA>_Aꢅ
yꢅ*=_=`?A ’ꢒcd“ꢇ
yꢂ.=@AH ’¸¹ꢐ“ꢅ
yꢂ5K>9UUBAH ’ŅౘϹ
ࣸ ;ౘ-“ – \ꢆ ꢌZ[ŒŞkl=ꢉwꢊ
– \ꢆ ꢌZ..Œ!´Ǧrꢊ
• + ꢇJH=IJ ꢆμ»‚҈f଼^5à଼ń^O
ꢕॖkl=Ę5Vl
ݬ ꢍƒ„Qǹ“ťž ꢡؕcꢊ
4 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
5 Xꢅ< Cꢅ, XꢆYEx`ꢄPꢂÐꢇ
6 Xꢅ(ENTER)ꢅXꢆꢇ
• )KJ 5?H SS*2
– \ꢆ ꢌZ[Œ
۽ ȨîӕõȨkl5ƒ+ꢊ –hꢌ)KJ 5?H SSŒꢎ?இ, ꢌZ..ŒQǦ= E
efƒ+ꢈꢉjQǦ= E efƒ+ěӑ
۽ Ȩ klꢊ
‘’Ņౘ”
Xꢅ(ATT)ꢅXꢆꢇ
ꢌ)66Œ3kl=ĘkloǴꢊ
ꢀ2Ó=OꢉU@A
– \ ꢌZ[ŒǹŽDzƈꢚ÷5ꢏꢐꢊ
– \ꢌZ[Œǹ0˄
ࣸ þѓþ .ꢍ ꢕ©ࣸ $ꢈꢊ \ꢆ ꢌZ..ŒǹBCÅ3֡Nꢊ
ꢀꢀA)£ǥ5ౘ&ꢏOjQꢁ¬Xæg
(ATT)ꢅX,ꢊ
ꢁꢂ
MMÅòÜmÝ=úûmÞúûBꢃ)66ꢃꢚàĘꢐǹB
ӕmݨDzIUּӑ›ȨáꢖౘÃ’mÝꢃ)66ꢃKL“ꢉ
ꢀęꢁꢂt
41
ꢀ5UKÕ@6KÕEÕC
• N K@ꢇAII ꢆ3s҈Ņౘ&j‰?ꢉꢊ¶Ņ
ౘ.{ౘꢊŅౘ.{ౘ®ଧ³÷ꢊ
ȜஇƘ5ౘ&ꢏOꢊ
இ?Ȩ9™šՓœꢈ
’,5Ÿ“
ꢀꢀঃꢃ5Ϲ
ࣸ r଼3 Œ5ꢚŅûńQǹࣸ ౘ®³ęణơꢅQĠ/?ěŽꢊ
ꢀꢀ,5Z ’Ȩ9Z•Փ‘r“ꢎ?ȉ¨ꢅӍ
A’
ࢎ 5ࣸ ౘQηĿ3yଋԈdz଼ӕΖDϹࣸ r ’•–Ϲ
ࣸ r“ꢊ *1 ŽӕÅXꢃ(OFF)ꢃ€I§I€ꢉ
*2 ŽӕÅÎꢃ+,9ꢎ59ê ꢎ,ꢃI€ꢉ
*3 ౘ†Ê )7: I€ꢉ
ꢀꢀꢃ/0,ؑDౘꢇ4ǘꢆ,5ZꢆஇPꢊ
,5 ֡ꢉfghϹ
ࣸ -ꢃkl *3
ꢀ
MMŽӕlúûFG= +,Hꢎ, ଼ꢁIꢐꢑ€ x)7:
5·EFŒ: x)7:ꢃ1ALAGŒꢉ
*3
*1
*1
*2
1 X (MENU) Xꢆꢇ
AஇPꢌ)KJ 5?H SSŒQǹ3ꢆ+,Eꢍ,Eꢍ5ꢆꢈ
ꢉ¤ãģXꢃ(MENU)ꢃX,ꢊ
*4
*2
2 X <ꢅC , XꢆYꢄP`a™ꢁꢂÐꢇ
*4
3 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
4 ?@XꢅM Cꢅm XꢆYꢄPa™E-ꢁꢂ
*1 ,5Ëꢃꢕ
*2 ,5Ëꢃ
*3 ,5Ëꢃ!
*4 ,5ËꢃË..
Ðꢇ
5 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
6 ?@XꢅM Cꢅm XꢆYꢄP`a™ꢁஇ‡
1 Xꢃ(SOURCE)ꢃꢄ P ౘ û’ ѓ ౘ ּL+ ,L1 ,L
’ꢃμž0ꢌꢍŒC 0ꢌ..Œ“ꢇ
15ꢃCꢃ)7:“
7 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
2 Xꢃ(SOUND)ꢃXꢆꢇ
kl=BCFúû\˄klꢊ
3 ?@Xꢃ<ꢃCꢃ,ꢃXꢆꢄP 0,5ꢌŒꢇ
4 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
8 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀ
MM€=‚ƒ„ꢓౘ†ěˆ‰ӕɐ‹ꢉ
5 ?@Xꢃ<ꢃCꢃ,ꢃꢄPꢃ,5ꢌꢃ֡k’,5ꢌꢅꢔA
!“ꢇ
ঃAÍ
ڙ ꢃ,5Zꢃꢎ?Qꢁ\ꢆ ꢌZ..Œꢊ 6 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
ꢀ
• „ꢓěˆ=ñòdzã<̷êౘä<̷ꢐ,5ËꢃKLěꢆ
ÉL#ꢊå =љNꢉ
• μN‡¢ѓœꢊꢃ.ꢎꢃ£ÎꢐqÞx,5ËŒஇÉ҈xË..Œꢉ
ꢁꢂ
MM,5Ëꢃ֡c=
ࣸ ౘљNѬ:=æç‰æçꢉ 42
7 ?@XꢅM Cꢅm XꢆYꢄP`aꢁ̠ଇG
Ӌfꢇ
இ?̠ଇꢈ ’-3%“
8 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
ꢀꢀꢃ/0,ꢆ%ꢆ=ౘ½>̷’:FS @L8 ?=SL
+SK>Lí=PPL[AMꢆ)CAL4 ?ꢏ . +KIJ ꢎ“\ꢆ
̠ଇӋuꢊ
ꢀꢀꢃ/0,ؑDౘꢇžě5̠ଇrஇ
Pꢊ
9 ꢄP¡`™ꢁ౸Ú”bOꢇ
1Xꢅ<ꢅC , XꢆYꢄP`a™ꢁ౸Úꢇ
ؑXæg <È , X,Q౸rŷꢈꢉꢊ
$ ꢀ0sꢆyꢆꢊ#%ꢀ0sꢆyꢆ!'$ꢀ0sꢆ
yꢆꢊꢓꢓꢓꢀ0sꢆyꢅ #ꢊꢓꢀ0sꢅ
yꢆ$!"ꢓꢀ0sꢆyꢅꢊ$ꢓꢓꢓꢀ0s
ꢍç̠ଇӋ^
1 Xꢃ(SOURCE)ꢃꢄPౘû’ѓౘּL+,L1,L
15 C )7:“
2 Xꢃ(SOUND)ꢃXꢆꢇ
3 ?@Xꢃ<C , XꢆꢄP 0-3%Œꢇ
4 X (ENTER) Xꢆꢇ
2?@XꢅM Cꢅm XꢆYE-`™bOꢇ
ꢏO0ꢆꢑꢆ@*ꢆ,˜vQ³ Dꢑꢐꢆ@*ꢆF
™ꢑꢐꢆ@* :ଁꢊ
5 X <ꢅC , XꢆYꢄP̠ଇG֡kꢇ
ঃAÍ
ڙ ̠ଇљ»Qꢁ\ꢆ ꢌZ..Œꢊ μA)£Fꢅ±இP5̠ଇӋuQꢁXņ
(ENTER)ꢃX,SÞꢆ ꢆÀ-ꢊ
6 X (ENTER) Xꢆꢇ
ꢀ
MM,5Ë ©–Iꢐ̠ଇfஇÉ›Ȩ’ Eê#ӏŘ=
_љNꢉ
3Žୌ‘ꢅ1ꢅ” 2 E-̠ଇGӋfꢇ
10Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
љ»இPꢁӹꢕQkl=BCFÅ3klꢊ
)*̠ଇӋ^
ꢀꢀꢃ/04ǘ.̠ଇrஇP5౸r.
ꢏOꢊ
1 Xꢃ(SOURCE)ꢃꢄPౘû’ѓౘּL+,L1,L
15 C )7:“
2 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
3 ?@X < C , XꢆꢄP
055Kô@6KôEôCŒꢇ
4 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
5 ?@XꢅMꢅCꢅmꢃXꢆꢄP 0-3%ꢅ6KôAŒꢇ
6 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
ꢈμžꢀ-3%ꢀ6K`A =:F_@@Œ
43
6 ?@XꢅM Cꢅm XꢆYꢄPꢅꢆ౸Úꢇ
ؑXægꢆMꢆÈꢆm X,Q౸rμęꢈꢉž
du¦ꢉ4ꢗꢉϹ
ࣸ ꢈౘ” ꢀ..ꢓ ౩இஇP ꢔꢇyꢇ%&ꢇ0Àꢇyꢇꢌ #ꢇ0À
1 Xꢃ(SOURCE)ꢃꢄPౘû’ѓౘּL+,L1,L
7 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
15 C )7:“ꢇ
౸rஇPꢁӹꢕQkl=BCFÅ3klꢊ
2 Xꢃ(SOUND)ꢃXꢆꢇ
3 ?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP 0.=@AHŒꢇ
4 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
du©ŅౘϹ
ࣸ ꢈౘ” 1 Xꢃ(SOURCE)ꢃꢄ P ౘ û’ ѓ ౘ ּL+ ,L1 ,L
15 C )7:“ꢇ
2 Xꢃ(SOUND)ꢃXꢆꢇ
3 ?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP05K>955BAHŒꢇ
4 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
5 ?@Xꢅ<ꢅCꢅ, XꢆYExꢄꢓ ꢎ ꢕꢓ
Ϲ
ࣸ Gꢁౘäꢇ 6 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
)*ë} p ꢔ}Ϲ
ࣸ ꢈ"î0౸g ꢀꢀ,‡îà଼5Ϲ
ࣸ rࠧꢂꢋ`"šꢀQ ꢃ/0\ꢆϹ
ࣸ r5›¼౸rꢊ 5 ?@X < C , Exౘäꢇ
6 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
YZ౸<
\
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢁꢂ
MMౘÃmOB –ꢕꢗꢃ@* ~ íꢕꢗꢃ@* ;ꢈJ’ꢉ’ Ņ҈
–ꢕꢗꢃ@* Iꢐ€ x– ∞ꢃ@*Œ“ꢉ
౸< ’0U“
1 dꢒģC
ݬ fbgѓXYXꢃ(MENU)ꢃX ꢆꢇ
2 ?@X < C , XꢆꢄP
055Kô@6KôEôCŒꢇ
3 X (ENTER) Xꢆꢇ
4 ?@XꢅM Cꢅm XꢆꢄP 002.Œꢇ
5 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
44
)*ïŅౘϹ
ࣸ ꢈî0౸g ꢀꢀ,‡î"#5iŅౘϹ
ࣸ rꢋ`"š ꢀQꢃ/ 0 ›œěꢓA5{౸.ģ౸i:Dz
iŅౘϹ
ࣸ rꢊ£¤இP›¼౸r’ꢃꆓQ iŅౘϹ
ࣸ r®ƩÙꢅŅ౸iQ0 [#Ӎ Ž5
ࣸ ౘꢊ ªl«ȜౘౠஇƘ
ꢀꢀfּ5ꢆ)7:ꢆ1[ ’Γûౘ౸ÙDz“jXã
“ōꢆ*75ꢆ)7,1Zꢆ1[ ’ౘ౸ÙDz“jXꢊ
ꢀꢀ£¤"#æD\ꢅ5ꢆ5 ꢇOꢆŷN଼^Q
ꢃ/0³Ÿ Ϲ
ࣸ rѓþࣸ ౘꢊ WX౸-
]
ꢀ
MMμNúû!ꢆꢉFG=ꢃ5ꢄ Oꢃ+,Hꢎ,ꢃ଼ꢁꢐǹ£ě
LîúûØjŷðc଼ꢁꢐÂĠěLF× x)7:Œꢉ
ꢍçñȜஇƘ
š›Xꢃ(SOURCE)ꢃXꢆꢋŒ R)7:Œ{
౸- ’0Z“
1 dꢒģC
ݬ fbgѓXYX (MENU)ꢅX ꢆꢇ
2 ?@X < C , XꢆꢄP
)*ౘ,-O
ꢀꢀꢃ/0,"#5ôౘౠஇƘౘ&ꢊ
055Kô@6KôEôCŒꢇ
3 X (ENTER) Xꢆꢇ
4 ?@XꢅM Cꢅm XꢆꢄP 0ꢏ2.Œꢇ
5 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
1 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
2 ?@X < C , XꢆꢄP
055Kô@6KôEôCŒꢇ
3 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
4 ?@XꢅMꢅCꢅm XꢆꢄP0)7:ꢅꢏALAꢖŒꢇ
5 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
6 ?@Xꢅ<ꢅC , ExౘäbOꢇ
ౘ&ꢏO0ꢆꢑꢆ@*ꢆ,˜vQ³ D$ꢆ@*ꢆF
™$ꢆ@* :ଁꢊ
6 ?@XꢅM Cꢅm XꢆYꢄPꢅꢆ౸Úꢇ
ؑXægꢆM Èꢆm X,Q౸rμęꢈꢉž
ꢀ..ꢓ ౩இஇP ꢔꢇyꢇꢌ #ꢇ0Àꢇyꢇ%&ꢇ0À
7 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
7 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
kl=BCFúû\˄klꢊ
౸rஇPꢁӹꢕQkl=BCFÅ3klꢊ
8 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀęꢁꢂt
45
(ôౘKõꢎꢏģ"ñȜ଼}
இ?®{¯°
1 Xꢃ(OFF)ꢃXꢆꢇ
+,Eꢍ5Eꢍ, ꢈꢉÈ
ݬ uꢏ#ѓ»¼’X,ø ү.kl‰Úž“ꢊ
ꢀꢀf଼^ӕæDàÜꢎ?0Ÿଧ ¡ꢊÙDz
æD¢ńѬō,àÜ£ ꢊ
ꢀꢀμ»இPàÜ£ Q3 ꢐΓ椟
Ę
Á҆à଼ÈӍϺꢏ3ꢕꢓÙDzǘ4£ ꢊ‘
f଼^ꢊ
2 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
3 ?@Xꢃ<ꢃCꢃ,ꢃXꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
4 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
5 ?@XꢃMꢃCꢃm XꢆꢄP 0)7: 5;EFŒꢇ
6 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
7 Xꢅm XꢆꢄP 0ꢌꢍŒꢇ
8 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
1 Xꢃ(MENU)ꢃXꢆꢇ
2 ?@Xꢅ< Cꢅ, XꢆꢄP 05AJKFŒꢇ
3 X (ENTER) Xꢆꢇ
4 ?@XꢅM Cꢅm XꢆꢄP 05A?KHEJOŒꢇ
5 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
klꢆ+ @Aꢆ5AJꢊ
ꢀꢀA)VlQ\ꢆ ꢌ)7:ꢆ5ꢏEFꢆZ..Œꢊ
1?@Xꢅ M Cꢅ m ¥Dz•ÌńѬ¦ ’ꢘA
'“ꢇ
2Xꢅ , XꢆꢑǦ)ŠȨ"•ꢇńѬ¦Y
Zꢕ?@XꢅM Cꢅm Xꢆ¥Dz•ꢇńѬ
¦ꢇ
ؑXÌàꢅM XꢆѬ¦ĘɕYؑXÌà
m XꢆѬ¦ꢈŅꢇ
3Žୌ‘ꢅ2ꢃ¥Dz•ꢉń”•ꢊńѬ¦ꢇ
6 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
klꢆ+DA?ꢏꢆ+ @Aꢊ
7 ?@XꢅM Cꢅm XꢆꢄP 0;-5Œꢇ
8 Xꢃ(ENTER)ꢃXꢆꢇ
kl=BCFÅ3klꢊ
ꢀ
•
ݬ `ꢈѬ:XPꢃꢛꢕE$ꢜ ]DzꢀóËBCꢉ • ĸ=ஂ£=óËBCꢉ
• μNBqrꢃ %ꢃģF× xÌËŒÂXꢃ (ENTER)ꢃ XPꢐ
ǹ€uvqrꢃ#ꢃģ= +ꢄ@Aꢃ5AJꢃ€ꢉ
46
÷nøùஇ!úӹꢔ
ꢀꢀμ»3ꢐ椟 ĘÁ҆à଼f଼^È
ӍϺꢏ3Qꢊ‘f଼^ꢏꢇꢕ®ꢅ-ꢆ+DA?ꢏ
+ @A klꢊ“ǦcX, ’MEmE,“ÙDzꢃ
5ꢆ"ꢆńѬ£ Q<ꢕXꢆ(ENTER) X,ꢊ
௨)*+
MNꢀ+@@Aꢀ1`FKJꢀ
±²
ӍϺ¿þꢀ
ꢀꢀӍϺÚ¦§jQ7ౣÙÚ5Ú¦§
‡£Ú¦§5à͞Ѭ"ꢊঃÚ¦§©œQꢁ
ד éꢏꢇ"#Ô¬ӍϺÚ¦§ꢊঃÚ¦§ӍϺ ꢕ«ଧ©œQǹ/?dzûїఋꢊìjQꢁW
ӏ-5 5 ꢇO ¹®ê¯ஞꢊ
ꢀ€žBCFª« E j-klꢊ
*/žkl ꢌ+Z,-ꢆ-44Z4Œi¥ꢊ
ꢀꢀ“ǦcX,ÙDzÅÙ5£
ꢊ
=
ڙ ÷nøù ꢀꢀÁୌÆÇꢆꢑꢆFꢆ" ꢌஇPàÜ£ Œ’ ꢅ
-ꢆ+ @Aꢆ,ASꢆkl“ꢊ“ǦcX,’MEmE,“
ÙDzꢃǘ45£ QÔXꢆ(ENTER) X,ꢊ
+@@Aꢀ,A_ MNꢀ
^_` ꢗꢘꢙꢃ)ꢚ
Hɴ
ꢀꢀ9ÜŞ“±Pà͞Ѭi¤fּ௨ꢒÚ¦
§à͞Ѭ5Ú¦§Q.ǹӑЌVfּꢊ
ꢀ€žBCFÅ3klꢊ
*/žkl ꢌ+Z,-ꢆ-44Z4Œi¥ꢊ
ꢀꢀ“ǦcX,ÙDzÅÙ5£
ꢊ
ꢀęꢁꢂt
ꢀ
MMV!jVǘä=BCΓꢐ£
ݬ `SLóËBCꢉ ꢁꢂ
MMμNlǘäóËBCꢐǹěŸꢀꢃ+ꢄ@Aꢃ,AGꢃ€ꢉ
47
ӍϺꢁ-ꢂ
ꢀꢀæ²³àęQꢏ3?´Sε ꢑ ¯5j
‚ꢊ’KLŞ“ûàQŞ“ʄ/?ӑꢉ¸æ
çꢊ“hꢏ35ꢏâꢉ¹jQnoNpqr5
‚ōꢆꢇ®ꢉ¸ꢊϺĘ҆5ꢆ+4 ꢐ #ꢆºꢏ3ꢊ
Ş“ïðꢏ3/?ӕ&`»¼È
߉ ¾5¿¦ꢊ 9´=ּ
1 9ꢋꢄꢌ
1ꢍꢎꢒꢏ ’௨!“X ę ꢄꢌdzꢁë}Y
Ç""Û#Ÿꢄꢌꢇ
jꢂkl
’௨n“
ꢀ
MMÊ!ŒõU଼ꢁ=ଋణꢐÅϲDz÷øùIqB÷
øù:଼ꢁ;ꢈϲDzꢆਫ ꢉ
x
•gణӜĘ
2ꢐꢑ&Žୌ‘ 1ꢇ
ꢁ-ꢂ"எ ꢃꢄ
• ºꢏ3Àꢉ3DEěÁÂ+5ÄMꢊÃæÄ
ɞꢏ3QꢁꢕäºÆòꢊ
• “Ç ÉÊꢏ3Q0ÚS#ÂËηꢊ
• à଼ꢏ3jQ7ౣÚஏÍ`ÅÙꢊ
• „“BÎÏXÐkꢏ3Q.ǹӑ&`¸Cꢊ
ꢋÑଧ9ęꢊ
2 9ꢋÔּ
1Şꢍꢎꢒꢏ (DzÔּꢑ&ꢁ)
ࡌ М ꢒYZꢕ-$Ôּꢑ&Y!")
ࡌ Мꢒ अ/0଼ńꢓꢇ
Hɴ
ꢐꢑꢒꢓě!ӑ#$ꢐꢑ
߉ &' ()ꢔꢐꢑǢꢐ,9.ꢏ/Dz1ģ'
2ꢐU&Žୌ‘ꢅ1ꢇ
3ꢑÔּ10଼ńꢓ۫$ꢇ
ꢀ
MM9þU଼ꢁ;˜qȬ7T˜ణԈꢉμN˜ణԈ¨
©ǹJLꢀꢁ£=ꢕVꢉ
48
Şh¦¶ ¸M
ǦG¶ ¸M
• Óঃꢃ5Ÿ »30ÔÕǦęQǹ3‚ōꢋ
ౣǥŞfּǢw×Øꢊ
• ,ÚSǦ=òQ9ÜÂмଋణꢊQÍǦ=
jꢁSïa
ࡕ ꢊ • fּÐଁjꢏȨ?u®õȨļꢅꢊ
• 3ಷÛģQ9ÜŞ“ꢆ+756Zꢍꢆ.1N-ꢆꢎ?ÈÝ
ïð/?wѣꢃꢡCàá â5ꢎ?ꢊ
• ꢁÜÚe۴DzÈïðܨÝDzǦ=ꢌꢍQ.
ǹ®&`»¼Èїఋꢊ
• 쪓jꢁ®Ǧ=଼DzǦ=ꢃÈǦ=ɉdzꢊ
9ÜŞǦ=ꢄ¶
ޤ ꢇ E {ۖ5•ౠꢊꢅǩ® Ǧ=ꢆž3»
ل 5 ꢇdzÈyଋꢈ E ꢕꢌꢍ Ęꢊ
ꢀꢀঃꢃӕÞß҈fּ5àÈÈáâQO f
zү|ꢌӕ_+QꢁWꢃ௨-5ꢆ5 ꢇOꢆ¹®ê
¯ஞꢊ
ꢅ
ꢆú
ꢀꢀ3ã?Èఠ3äå5ÄɐQfּ 5 qæ.
kl=dzӑçòå@èꢁꢊæéμìQfּ®
ݬ ꢍÅ3ÐଁꢊìjQꢁ®Ǧ=ÍꢅQÔYꢖ µæꢛjQ0Få@ë’ꢊ
• 9Üꢉc dQÈ Ş“ꢒӕꢊ`ꢋeEꢌž¨5
Ǧ=ꢊÓ>Ǧ=3Ş“jӑ»¼wȨQ³O
¨їఋÈ
؋ VǦ=ꢊ ~¿Sꢇʢꢈ
ࣸ ౘ ꢀꢀjǴh6Q9Ü®»ìÈïæíѺܴ3f
ּÈǦ=Ęꢊ
• ꢁÜŞ“ÝꢒӕcdÈꢉ95Ǧ=Q,
ꢉ9Ècd5
ޤ ‚×ࡷ &`Ǧ=Mꢗ/?ꢕ ॖ
ݬ ꢍÅꢘĆÍౘ౸‰Ѻ’ŠμQ‹Œ~ Èě‹Œ“ꢊ
• fּě?‹ŒఠcŽꢗ5Ǧ= ’μQ6
̷QÅvꢗQ̷“ꢊঃn‹Œì>Ǧ=Q
ǹ/?ЌVfּꢊ9ÜŞ“ì>Ǧ=ꢊ
• 3‹Œ’ꢋQꢁ“ꢗñò òǦ=ꢊ³
Ǧ=5ģ6WΓ•–ꢊ9ÜŞ“—
ࠐ ˜™š ȗ˜ꢗ›®ñ5òȗ0+“҈ž
ࣸ ּž 5Ÿటꢏ̕¡ȗY۞ȗꢊ
҈ꢀ+,ꢀâꢉ
• ꢁÜÂмǦ=ꢌꢍdz5qæꢊ
• ꢁÜŞ“ꢗñ5qæòȗꢊ
҈ꢊꢋꢎꢏꢈ
• ꢁÜ“âXôõöklrꢊ.ǹ/?ꢕॖ÷
øÈЌVkl=ꢊ
• õöklrĘ/?ӑꢅ-nධ’ùsQús
È
࠶ s“ÈüධꢊÓěїఋꢊfõökl r¬“{
ࠐ cýþ2¨Q''¿''ꢆꢀꢆ0Ę5ꢔ ꢁÛž5ꢊÒQꢈꢞ5ꢔꢁ/?ӑkl
Ęꢂ-”ꢊ
ꢀęꢁꢂt
49
҈ꢀ+,ꢁ4 ’ꢌ–҆ꢍꢎꢀ+,“p+,ꢁ49 ’ꢌ
–ꢏꢀ+,“
f଼^?Øꢈꢉ0ęǦ=ž
҈ ꢒ2!ꢐ
. ꢀꢀꢍ2! ’ꢍ2-/ꢆꢑꢆ)K@E ꢆN=OAHD!“æꢑ“
҈ô
ࡷ ࣸ ౘÐÑ5cuýþ.ԕNꢊ/® ; ô
ࡷ ¶µ,£Îꢛ5 ꢑEꢑꢐꢊiꢅꢐ5þꢑꢑ ꢒ5
ࣸ ౘଧôࡷ QO ꢒó?þ¶5ࣸ ౘPଧô ࡷ ꢊ ǦzK̷
ǦzĘꢃꢇ|
ౘ౸ +,
Ǧ9ꢐ ꢃꢄ
ꢀꢀꢃ/0ꢈꢉ123ꢆ+,D4ZꢍQ+,D4Q.ꢆ+,D
49ꢆĘ5ꢆꢍ2!ꢆ
;ꢊ ꢀꢀǦ=7ౣ 15Zꢆ'$$ꢐ*1ꢆSALASꢆꢑ È SALAS
ꢆԕNQÈ´µԕNģ5ꢆí SEAJ È 4 ꢎA ꢊ
ꢃ/0Ş“0ꢆꢍKSJEꢆ5AIIE ꢇ*2 125Ǧ=ꢊ
<2!ꢀ
1
*
15ꢀꢇ'$$ꢍꢇԕ9ꢇ
“҈ꢆ+,D4ZꢍꢆĘ5
;.hѺkꢓꢔԕN 5ӏG£ꢕఊcuꢊ
ӕRD·ԕYvꢊ3ꢆNALASꢆꢑꢆģQ
;ƒ +7ౣꢆ&¿!ꢆԕN’ƒ+ě?i¤ & DH
IQ´µƒꢌ¿ꢍ2!Œģě?i¤ ! DHI“
Ġ,ÎꢖHؐꢊhѺkƒ+ě?i¤ & D
HIꢊě?ӕi¤ & DhѺkꢗΫYvꢊ
NALASꢆ ꢆ·ԕꢋஉ
;ƒ+ӏΖ,ꢆ!ꢑꢆD HIꢊ
ؑDhѺkӏΖ?ӕꢆ&ꢆ!"vꢊ
ꢡ҈´µԕNģ5ꢆí SEAJꢆÈꢆ4 ꢎA ꢆԕ
NQꢁÙறꢖDz$©Y5#&ꢊ
• fּ/?
ݬ ꢍꢈꢉꢍçꢆ+,D4E+,D49ꢆǦ= ’ꢎǦ=12jî“இƘÈǦ=ûàOP“ꢊ
• fּ
ݬ ꢍꢈꢉꢏPӏË– * 5ꢆ+,D4E+,D49 Ǧ=ꢊ
• ꢃ/0ꢈꢉ123 +,D4ZꢍQ+,D4ꢆ.ꢆ+,D49
Ę5ꢆꢍ2!ꢆ
;ꢊ • /0ꢈꢉ?@ABC5ꢆ+,D4E+,D49ꢆꢊ
* ÊŞAꢅ=ꢃ+,E4H+,E49ꢃǦ6LBౘ౸ꢃ+,ꢃÎּĘ
Ή7Z=ꢆꢉÚÛ•ꢂꢉ
2
*
ꢄK‡JEꢇ5AIIEUŠ
Óæ=¬“ꢆ6H=?ꢏD)JDZꢇ?AꢆMꢍQ³A
hѺ512MꢍꢊG£ꢆ+,ꢆ³+,ꢆNA=@D
Eꢇ 5ꢆ+,ꢆqxɐ‘ϚQÔ3+,ꢆNA=@D KJ
5qxɐꢁӹꢊꢍKSJEꢆ5AIIE ꢇꢆ+,ꢆæ=
%ӕΖBC5ꢆ+,Q³ꢆNA=@DEꢇꢆ¶ꢆNA=@D
KJꢆ5ؑDw
ଧō,˄,5BCꢊ +,D-NJH=žꢆæ=ԕNQ®ౘ౸’ౘ౸ꢆ+,
hѺ“ō,ef123BCꢆꢑꢆģQ®hѺ
ō,ef123BCꢆ ꢆģꢊ
ꢍENA@ꢆ+,žꢆ3Ó=ԕNģQhѺଧ12,
efꢆꢑQĠౘ౸ ’ౘ౸ꢆ+,ꢆhѺ“ଧ12
,efꢆ ꢊ
50
ꢀ
ꢉ2!ꢀ
ꢑ"12ꢒꢓ hѺk.
;5ꢈꢉÐÑklμęž • V! 15Ëꢃ'$$ꢗꢃGALAGꢃꢕꢃ:ꢃGALAGꢃ ꢃԕcꢐŽꢑԕc
=/Ѻ&'(ê
ꢏ'(JLݬ `ª«€ꢉ • Bʄ'Iꢐ7ౣB
ꢏ'(ꢔçĘꢃꢄ' x ꢎ2!Œꢉ • μNÞꢃꢄ' x ꢎ2!ŒçBఠꢃ ꢎ2!ꢃ
ꢏĘꢐUּǹ ݬ `ª« ‹þ ꢏꢐÂÞꢅëLЌꢅϹࣸ f=ꢆౘꢉ • EęǦ6{९ꢇ™ꢇIꢈꢑL©ϚÎꢉ
– Eୌꢆ=ꢈꢉցAꢅ=Ǧ6ꢉ
oѺ$
’qӋs“
1
1
ꢄ2!ꢃ
ꢅ ’qӋ“
– E ꢎKGJEꢃ5AIIEꢄ ꢃAꢅ=Ǧ6ꢉ
– JEçDz/Ѻ=Ǧ6ꢉ
2
%&]ꢃꢆK_JEꢃ5AIIEdeꢃfghǦꢇ'hiꢂ
• ÅtꢆÝꢊ=tꢆꢉ,-ꢌౘ౸ꢃ+,ꢃ/Ѻž
ŽLÎౘ౸ꢃ+,ꢉ
2
ݬ ࣸ €ఠౘ౸ꢃ+,ꢃ/Ѻ Hꢎ2! ꢏ/0 ’,-ƒC :Iꢈ.“ꢉ
3
• ÅtꢆÝꢊ=tꢆꢉ,-ěꢌౘ౸ꢃ+,ꢃ/Ѻž
– μNǦ6ģӕꢆꢉꢃꢎ2!ꢃ
ꢏꢐǹŽÎꢃꢎ2!ꢃ ꢏꢐ Ž¬/ѺଧÁ•ꢉ’ౘ౸ꢃ+,ꢃ/Ѻlଧ ‹ꢉ“
– μNǦ6ģóӕꢃꢎ2!ꢃ
ꢏꢐǹ€xÌËꢃꢎ751+ŒĠ ěÎØjdzæꢉ’ౘ౸ꢃ+,ꢃ/Ѻlଧ ‹ꢉ“
3
4
5
4
5
6
6
7
7
8
8
9
tuꢃꢘ
’vwx“
tuꢃ
tuꢃ!
tuꢃ"
tuꢃ#
ꢀ
• ěɢӕꢃꢎ2!ꢃ
ꢏ=/Ѻ&ଧÁ•ꢉ • ӏꢋ/Ѻ&ѬÞꢃ ## ’ꢒꢌ„ƒA/Ѻ&:^/Ѻ
&“
• ꢆ‘Ǧ6ģLꢒɢ=ꢃꢎ2!ꢃ
ꢏ:/Ѻ&=ӏꢋѬÞ #ꢕ
Å
ꢏ H /Ѻ&'(ꢒɢஉΖ:;IꢐþѬÃJLꢖ ҈ꢃ#ꢕ ꢉ
• LꢍÎ=ӏꢋꢈꢎѬÃÊꢃ&ꢉ
ꢁꢂ
MMঃ{.ÉZ{ÎWXꢐB/Ѻ&ê
ꢏ'(; ˜ꢐXѬ: ’ꢏμžxꢗꢕŒꢐxꢗ Œ“]DzWXꢐõꢔ
ÞdzæAꢅBǦ6Ęꢉ’ꢐꢑDzꢒ_‰ÉꢐWXÞӕ
ěˆꢉ“
51
҈Ş{
,ꢅǩЌVhѺQ9Ü
–3™ÍÈꢖDzhѺjÍꢅꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
– 3ӕటꢏÈꢏN354 ꢌꢍAꢎ HO
5JE?ꢏŒꢊ
҈ ꢑꢒAꢓꢔHOꢐ5JE?%Œ
ꢔ~ RꢉATUHOꢀ5JE?[Œꢕ
ꢀꢀꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒæ=<ŷꢛꢘQÒ
#&ؕ$ꢈÎ5Ζ5Ζꢎ? 1+ ஂ1ꢙ©ꢊ
ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ(Œஇœ“҈3 ꢌꢍAꢎ HO
5JE?ꢏŒ"#çʢ(‚"Ϻ.w)ѬHhѺꢊ
ꢏ,/*ÍQꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒã/“҈Γû
ѬL4ǘꢊ
RꢉATUHOꢀ5JE?[Œ"ԕꢅ!
ꢀꢀꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ3ꢅ±j:ଁ .)6ꢆԕ
N–Qō,ïcuԕN–ꢗNꢊ
ꢀꢀԕN– ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒjQꢁÜ3
9Eꢇ@ MIꢆ-NFS HAH ĘŞ“ԕN–ꢎ?ꢊ
RꢉATUHOꢀ5JE?[Œ"ꢖ̷
RꢉATUHOꢀ5JE?[Œ""#ꢀ
ꢀꢀӕ-=>̷5 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
ꢌꢍ=CE?/=JAꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏ ’+s“Œ
– %ӕ ꢌꢍ=CE?/=JAŒe,Ú-ýþꢊ
– /:ଁꢆꢍ5ꢆõȨꢈꢉꢊ
A B
– ꢃã/04͆ꢔhѺꢊ
ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏ ’ús“Œ
– ě % ӕ ꢌꢍ=CE?/=JAŒe , Ú - ý þ 5
ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
LOCK
– ě/:ଁꢆꢍ5ꢆõȨꢈꢉꢊ
– Ž?4͆ꢔhѺꢊ
ꢅ. ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒjꢁá 0ęóꢑž
– “҈ ꢍ=CE?/=JAꢆ"#இƘO12ౘ½h
ѺQȬ7ꢅ.%ӕ ꢌꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ
cl† ’0ę
ࡘ ꢑ“5 ꢌꢍ=CE?/=JAꢆ ꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
D
C
• h ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒŸ5‘ଧஇP҈
ꢌNZ+6Œń^jQǹ
ݬ ꢍ12Wå¶Èࡘ ꢔ hѺꢊ’ *“
– “҈12ïðhѺQꢁꢅ.%ӕꢌꢍAꢎ HOꢆ
5JE?ꢏŒcl† ’0ę
ࡘ “5G£ꢆ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
•ꢌꢍ=CE?/=JAꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢕణ57ꢅÂ
ꢑධŞïɐ„҈G£5 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
’+“
ꢘ
• ꢁÜ3cdꢊꢉsꢊꢉ¶௨ꢄcdΓ5ïð
89ꢊ’,“
• ÅÙÄꢉĘcdQÜŞïļꢅꢊꢉń^ꢊ
• ꢁ Ü “ ꢠ V È B Î ¨ © # Â ꢌꢍAꢎ HO
5JE?ꢏŒ5"#rꢊ’)“
• ꢁÜŞ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢚӋWЭÝÈꢄ¶
÷<5=>ꢊ
• ꢁÜ9?Èꢈ¨ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
• ꢁÜ@å ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
• ꢁ ꢅ ǩ 3 0 ę 4 î Ş “ È Ú 4 ꢌꢍAꢎ HO
5JE?ꢏŒž
ꢀ
MMUꢅʢѐS= xꢎ/ꢃ ꢎA²ꢄHOꢃ IJE?·Œ: xꢎA²ꢄHO
5JE?·Œ=ஂ9_æÃμęž
ꢍ/ꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏ› ӏÎꢆꢑ &ꢍ*
ꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏ› ӏÎꢆꢑ &ꢍ*
ꢔ~ Rꢉ=CE?/=JAŒ
– {ۖQμ£3¤Ǧę5¦§dz
– ¤Ǧ¨©s
– {åcÈӕ«`¨®54î
• ,¯° ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ5Ş“ʄQꢁ“
௨ꢄ54ꢉ³ꢊ
ꢀꢀꢌꢍ=CE?/=JAŒ“҈ꢌꢍ=CE?/=JAꢆꢍAꢎ HO
5JE?ꢏŒ."#çʢ5e,Ú-ýþQLμ
[AJM Hꢏꢆ9=Sꢏꢎ=ꢇꢊÙÚꢄÚ-5dz#Ʃ3"
#இƘ.ꢌꢍ=CE?/=JAꢆꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ‚ơꢄQ
Ġ0A/ԕN12.ơꢄꢄÚ-5dz#QŸ¼
P¹உ/5O1Èꢈꢉꢊ
҈$%
ꢀꢀ“´ӕµÈģ`¶·ȗ5$ •–ꢈꢉ
ּΓ
؈ ꢊꢁÜŞ“/?ӑЌVּ؈ Ǧ·c5¼ ½>̷5¾¿ȗW•À
߾ È—ࠐ ÈÄÅ۞ ȗꢊ
52
ꢀԕ
ꢉꢊꢋꢌ
PQ
+, ꢀꢁּꢂꢃ
ƈꢀؕ
౸ꢂౠꢃ
ꢉꢊꢂ
ౘ౸PQ ’S - ꢔ“
UŅౘϹ
ࣸ +PQ ’˄
ࣸ B“ '#ꢁ@*
ꢄꢅꢁꢆꢁ ꢅꢇꢅꢅꢅꢁ0ꢈ
Ņ҈ꢋꢌꢍꢎ
WȨ$%YWZꢎ&X
[ꢂ\]+Zꢎ&X
W_ꢁ)66ꢁZꢎ&X
bүZꢎ&X
*75ꢁZꢎPDz&X
*75ꢁౘ౸PDz -
)7:ꢁ1h &X
ꢄ5ꢅꢂꢃ
ƈꢀؕ
౸ꢂౠꢃ
PDz
'ꢅꢁ@*
ꢄꢅꢁꢆꢁ ꢅꢇꢅꢅꢅꢁ0ꢈ
ꢆꢇꢈꢂꢃ
$%PDz&X
FM
ౘꢏZꢎ
ౠc
ꢄꢅꢅꢁ0ꢈꢁ8Ņౘi &ꢁ@*
ꢄꢅꢁ/0ꢈꢁ8jౘi &ꢁ@*
ꢄꢅꢅꢁ0ꢈ 8 k&ꢁ@*
ꢄꢅꢁ/0ꢈꢁ8 k ꢁ@*
ꢄ ꢁ8ꢁ,+ꢁqrWs
’t)u“
ꢏꢐꢑꢒ
$%&X
ģ౸
ӕљ2ќc
67c
ƈꢀؕ
&%"#ꢁꢆꢁꢄꢅ&ꢁ#0ꢈ
Γ)$%*)+
ꢄꢅ"%ꢁ#0ꢈ-"#ꢅꢁ/0ꢈ
&ꢁ@*B
"ꢅꢅꢁ/0ꢈꢁ89ꢁ%#ꢁ@*
$$ꢁ@* ’<=
ࣸ “@ % ꢁ@* ’˄
ࣸ B“ ꢅ"$ꢁꢓ ’<=
ࣸ “@ ꢅ"!ꢁꢓ ’˄
ࣸ B“ ꢄꢁ/0ꢈꢁ8 !#ꢁ@*
!ꢅꢁꢆꢁꢄ#ꢇꢅꢅꢅꢁ0ꢈ
Wlmn
ꢕw
ꢁx ꢄ%&
’z - j - {“
ꢁx ꢄ&
×
#ꢅꢁ× ꢄ%&ꢁyyꢁ
ꢄꢁ/0ꢈꢁ8ꢐْΞE
|଼ꢕw
×
#! × ꢄ#%ꢁyyꢁ
’z - j - {“
xꢁꢄ"%ꢁ/C
†‡ˆ‰Z+
HIc
౸ꢂౠꢃ
~
ůƒ௨ꢖ
4#ꢆ:ꢄ! ’ꢄ“
|଼‹*)Œꢖ
’ŽΫ“
SణԈ’ ’ꢄ“
ݬ %ґ–ˆZꢎ+ ꢁ4#ꢆ:$5
MW/LW
ꢏꢐꢑꢒ
#9žꢁ#!ꢄꢁꢆꢁꢄꢇ$ꢅ ꢁ/0ꢈ
L9žꢄ#!ꢁꢆꢁ %'ꢁ/0ꢈ
Γ)$%*)+
$%&X
ģ౸
2ќc
6“௨ꢖ
ꢄꢅ"%ꢁ#0ꢈ-"#ꢅꢁ/0ꢈ
„
#9ž!ꢅ
L9Oꢁ"ꢅ
8
„
8
*75ꢁ W— ’௨˜Ž™ꢁ 4+)
š̷ꢗ%“
ꢁ4+ꢆ$ꢄ’ꢄ y“@4+ꢆ$ ’ y“
+,ꢁϺŸּ ’ꢄꢅꢁŸˆ“
ꢁ+,:ꢆ%#%#:@+,:ꢆ$#$:
+,ꢁϺŸּ ’$ꢁŸˆ“
ꢁ+,:ꢆ6%ꢅ#:@+,:ꢆ6$':
#,ꢁϺŸּ ’$ꢁŸˆ“
ꢁ#,:ꢆ$$:L2
6“଼
ౘl67+
ꢁ:)ꢆ+!ꢅ
¢¢£¤‹Γ¤¥எ§¨©ªӶؕ¬-®ů¯
ꢀ
ꢀꢀꢁּěꢂꢃꢄѬ ꢅꢆꢇꢈꢉꢊ̠ଇꢉꢋ
ꢀꢀஇꢌꢍꢎԕঃӕꢏӍꢐꢑěꢒଁ !ꢋ
53
+,pꢉ,ꢀ12
їఋ¿ˆ
ݬ ¾¿ϚÀ"† • ꢍ,ꢆӕCÈꢆ+,ꢆEꢊ
• ‚҈12இƘÈǦ=ûà5£ꢏQӕç
+,D4E+,D49ꢆ/?
ݬ ꢍꢈꢉꢊ ꢀꢀęꢄ
ד éଋӕȜ҈}AꢃŞ“fּj/ ?B¶5àÈꢊ
ꢀꢀ3Ş“ęణ5
ד éଋ(ꢋQꢁד é"#. ‚ōÆÇ.ÅÙꢊ
ݬ ¾À"ꢀ<2!ꢀ † • ě0ꢆ15Zꢆ'$$ꢐꢆSALASꢆꢑ È SALASꢆ ԕ
NQÈö´µԕNģ5 í SEAJꢆÈ 4 ꢎA
125ꢊ
Á&'µ
•
;´µƒ ꢌ¿ꢍ2!ŒPA3 ;ƒ+ꢕꢊ •
;ě0ꢆꢍ2!ꢆԕN4ǘꢊ (ōXƒ
ݬ љ† XÁ҆இPX,ꢊ
ݬ ¾›œÁMNÂÃÄÅÆꢀ6ꢀÇÈÅÆꢀ6ꢀ1,! ꢇ|†
• Ǧ=‡ꢆ15Zꢆ'$$ꢐꢆSALASꢆꢑꢆě"#ꢊ
tꢁŞ“"#Ǧ=ꢊ
• fּŽ?klHؐ£ Qμꢆ)5+11WF
ٲ Hؐ5æp ’)5+11ꢆƩꢡ҈ꢆí SEAJ“.
ݬ ࣸ † • X 8ZN qxԭౘ&ꢊ
• Í
ڙ ꢆ)66ꢆꢎ?ꢊ • ®ÆCϹ
ࣸ rࠧꢂ5}´qxஇP3ģ6 ń^ꢊ
ஂˆdzXꢔଧ
ڙ † 5DEBJDí15ꢊ
ݬ ꢍÅÙklĘꢂHؐ£ 5ïð£
Γ
• ꢖXęÁ҆இPX,ꢊ
t¬®இP4Dzஂ×ģꢊ
• ꢏꢇuÈꢏ3ꢖଧœ‘ꢊ
• ꢏꢇ"#uPଧÅÙ"#ꢊ
ݬ =˱˱Œࣸ † ꢊ
<2!ꢀ
.९ÊËꢃꢏÌꢕ¿ϚÀ"† 0ęǦ=A९ꢚꢅ5j‚ꢝ‘Ϛꢈꢉꢊ
–0ୌI5"ꢗꢁց125Ǧ=ꢊ
–0ꢆꢍKSJEꢆ5AIIE ꢇꢆ125Ǧ=ꢊ
–/0@AhѺ5Ǧ=ꢊ
ࣸ ౘÎȨ°±Ïౘ† • fּà଼ୟcÎ҈ꢆ!ꢐhꢊ
• fּPà଼3Ÿ ĘꢚLM5ń^ꢊ
VN‘MN=Ę
ڙ Ξ 6 “”•–MN=ʆ μ»ꢃXꢆ(OFF)ꢆX,SÞꢆ ꢆÀ-Qj-
kl®
ڙ Ξꢊ t¬gXꢆ(OFF)ꢆX,SÞꢆ ꢆÀ-klj
-ꢊ
Ïౘ†
• ӕCÈNE5Ǧ=ꢊ
• +,D4E+,D49ꢆꢖଧЌVꢊ
&ּ–ÐǦzÑÒªÓÔஇÖꢏ×”²ౘ†
ǘR—˜™š›œꢏଧ
ڙ † žŸ ꢔ
ޖ ¢† ධ¤¥¦§҈ꢀ ꢂ¨)++ꢀªꢀ ..ꢀń¬ꢏ-଼¬ӑ
°±²
ࣸ † ꢕu‡Ÿ ŠȜꢏꢇ"#rPÅÙšꢀꢊ
ÓƩƩfּ
ד éǦ=5ࣸ ౘQěїఋꢊ ଼¬
ݬ ů˜† •
ד éꢏꢇ5"#ꢊঃæ9Å3Qǹꢁד é Ú¦§ꢊ
• Ÿ ě%ӕꢆ)++ꢆń^ꢊ
tXꢆ(SOURCE)ꢆX,ꢊ‘fּꢏꢇꢊ
&ּϚµ§҈¶˜·9†
Ÿ
ě%ӕꢆ)++ꢆń^ꢊ
tXꢆ(OFF)ꢆX,ꢆ À-ꢊ
˜Ȩļ
ࡷ ¼½“ļ”† ꢏȨļ
ࡷ ?uP଼%ꢏrꢊ 54
ݬ ^-_ѓ [Àꢍꢎ 6 ‰Á
ě:౩இÙÚ†
• ®ÅÙ5౸r4ǘ3ஂשdzꢊ
• $ꢈiΘ¹ꢊ
ݬ ¾Ûѓ˜™† <(ꢎꢏ
’%҈&ּfóôꢃꢀ+,6<,ꢀϺzּ“
ęꢂVl®è
ߍ ꢆ# À-ꢛëQ(®ì¶í ɴ
ࣸ ꢊ ӕ²ౘN߆
• ꢁ®ꢏȨ?uqxꢕu’ús“ÈŠȜ5
ꢏꢇꢕu’Æs“"#¶Ÿ ?uɕÈr
5ꢏꢇꢕuꢊ’ŽӕÉꢃ5Ÿ 3ꢕ E Ê
ËÌdzӕdz^ꢆ.ꢍEꢍ9EN9ꢆ?ujꢊ“
•
ד éŸ ?u5"#ꢊ *_=`F * 1
ꢍ,ꢆĘîӕ12ꢇꢈꢊ*2
tꢈꢉ12ӕꢇꢈ5ꢆꢍ,ꢊ
+=``@Jꢀ2_=O
• ÍȨ?uě?Ęɕꢊ
• ‚҈ԕNꢜðfּ
ݬ ꢍꢈꢉñç ;ꢊ • nꢈꢉòӕ‡fּě"#5Q%ӕѬô
õx5ౘ౸hѺꢊ
tŞ“‡ ꢌꢍAꢎ HO 5JE?ùŒ"#5இƘ
/0DEꢌꢍAꢎ HO 5JE?ùŒģ5hѺꢊ
t
ד éꢏȨ?uqxꢕu5"#ꢊ •
ד é౸rꢊ • ,5Zꢆ֡N‘ÎjQ
ࣸ ౘӕjӑ϶Ðౘ5 Pౠꢊ
t®ꢆ,5Zꢆ֡NஇPÒ ꢌZ..Œ
-HH@H*1
• +,ꢆEÈꢆ+,ꢆĘę଼ꢋꢊ*2
t®ꢆ+,ꢆ•–úûÈÅÙÓ଼Dzꢆ+,ꢊ
• ‚҈ñç£ꢏQ+,Eꢍ,ꢆě?ꢈꢉꢊ*2
t଼Dzåæüꢆ+,Eꢍ,ꢊ
ě:àȨÙÚ†
• fÓГꢙ֡NஇP3 ꢌZÖŒꢊ
t®fÓГj֡NஇPÒ ꢌZ..Œ
-NFEHA@
• $ꢈiΘ¹ꢊ
• nꢈꢉòӕýӝhѺõx5ౘ౸hѺꢊ
• nꢈꢉòhѺõx5ౘ౸hѺQãîӕ
இPj-ꢊ
t×ଁꢚȨ&ꢊ
=56-4- ŒVNá
ߍ † •
ࠐ ÙÓ&ꢏ$౸rꢊ • $ꢈiΘ¹ꢊ
ѓãäꢃåæ
ࣸ çÀ9Jè˄ࣸ ê† fּÝ3˄
ࣸ Ü#ѓ֡Nꢊ tꢃ7ౣ3ꢀ˄ģஇPꢅӝꢊ
.E_Aꢀ-HH@H
•
ݬ ꢍ†ÍhѺꢊ • hѺଧЌVÈꢁVꢊ
t®hѺꢕDzꢏꢂdzQꢃꢕ“‡ꢌꢍAꢎ HO
5JE?ùŒ"#5ïðஇƘÁ҆ԕNꢄ
ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ùŒꢊ
4,5
0ECDꢀ6A?F
ѓãRìꢐꢖ¿ϚГï†
Þꢏ$Òఠꢆ62ꢆꢏ$Èƈ.¹ꢊ
tꢋꢌXꢆ(AF)ꢆÈꢆ(TA)ꢆ¨Ú ꢌ
ꢅ
ۖcꢆ҈ꢆ#ꢐꢇꢊ
tÅꢈfּۖcŅ҈ꢆ#ꢐꢇꢊ
‚@?FA@
Œ
A F
È ꢌ
Œ
ڙ Ξꢊ T A
ݬ ð¶¶ɴ† • ‘Îꢆ6)ꢆꢎ?ꢊ
ꢌꢍAꢎ HO 5JE?ùŒ5 ꢉ ꢊ ‘ ଧ இ P ҈
ꢌNZ+ꢋŒꢊ
t® ꢌꢍAꢎ HO 5JE?ùŒ5ꢉꢊ‘இPÒ
ꢌꢊ
• Þꢏ$ǎRÒꢆ62ꢆꢏ$ãě$ꢈ0ääɴꢊ
tDzåææꢏ$ꢊ
ꢀęꢁꢂt
26;ꢀMNò =--------Œ†
• Éꢋꢏ$Òఠꢆ4,5ꢆꢏ$ꢊ
• P#ѓ¶ꢆ4,5ꢆhѺꢊ
• fꢏ$PVPꢊ4̷ꢊ
55
<A?@HOꢀ5JE?Fꢀ-HH@H
•
ݬ ꢍ4Í ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ •ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒӕїఋꢊ
)*
ù‚@?=_ꢀ5AAFꢀKF6‚@?=_ꢀ5AAFꢀ@@M`
3õȨïjQN ?=Sꢆ5AAꢏꢆ֡N,‘ꢎû
• fּϲDz
ݬ ꢍꢈꢉ5ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ • ϲDz5 ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ‡fּě"#ꢊ
tÍꢅÔÁ҆ϲDz ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
μ»ӕàÈQꢁ®hѺꢕDzꢏXdzQ<
ꢕ“‡ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ"#5ïð
இƘÁ҆ԕN– ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
μ » à È ‰ < 4 3Qꢁ ® f ּ .
ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢒ¶ӏ-5 5 ꢇO ¹
®êsꢊ
҈ 1,!ꢀꢇஂû&ꢀ
Îɢӕꢃ1,!ꢃꢊஂ!Uꢃ ꢃ=ꢃꢎ2!ꢃ
ꢏIӑžë Eęìíꢐ!>¦ěꢌїఋž
– ŪBÁ•ꢃ1,!ꢃꢊஂ!Uꢃ ꢃꢆꢉãꢆI ’ń҈
äӋ=©#“óӕ
ࣸ ౘ]ŸꢉÁ$Iꢈꢐꢃ1,!ꢃ !Uꢃ ꢃæÃÞžëL%ꢉ
ꢏμž$" ɒ:¯=IꢈÊ R§ ’Şꢈ
4A=GꢐK·A>ꢄN“ꢉ
– ŪBÁ• 1,! ꢊஂ!Uꢃ ꢃ=ꢆꢉãꢆI€
=ꢘÎIꢈěꢌF«=Iꢈꢉ
</ꢀ-HH@H
•ꢌꢍAꢎ HOꢆ 5JE?ꢏŒଧƒ„,P¹e,Ú-
உ/ꢊ
•
ד R¶æD¹e,Ú-S,’ଁ5 ;ꢊ tÍꢅÔÁ҆ϲDz ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
μ»ӕàÈQꢁ®hѺꢕDzꢏXdzQ<
ꢕ“‡ ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒ"#5ïð
இƘÁ҆ԕN– ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢊ
μ » à È ‰ < 4 3Qꢁ ® f ּ .
ꢌꢍAꢎ HOꢆ5JE?ꢏŒꢒ¶ӏ-5 5 ꢇO ¹
®êsꢊ
ꢒ҈Vꢃꢕ &ꢃ·>FIꢃؕNOP;Γ= ꢎ2!
ꢏꢐÅ ÎIꢐŽIꢈěLF«€ꢉ
– Å ꢎ2!
ꢏꢌ5 ꢎ2! 'Ϻꢒ_’μž4A=GꢐK·A>ꢄN *“()ꢐ1,!ꢃꢊஂ!Uꢃ ꢃÞଧ›ȨꢑDzꢉ
*x4A=GꢐK·A>ꢄN ꢌ 4A=GÌAJMꢄH·I +,=எ-.
ꢊꢉŒ
›ꢃ ꢗꢗꢕꢃöꢃꢕ ꢃӔꢇꢉ
<5ꢀ5OIJA?ꢀ-HH@H
fּӕїఋꢊ
tXęfּ5Á҆இPX,ꢊ
ꢂ ꢀ)K@E@
ϲ Dz
ݬ / ꢈ ꢉ ౘ ౸ h Ѻ 5 ꢌꢍAꢎ HO 5JE?ꢏŒꢊ
tŞ“ꢆ5 ꢇE?5J=CAꢆÈꢆZFAꢇꢍ/ꢆíKꢏA> Nꢆꢕ
ꢅౘ౸hѺꢊ
ꢂ ꢀ,EI?
+,Eꢍ,ꢆ଼^ģP଼DzǦ=ꢊ
t®Ǧ=଼Dzꢆ+,Eꢍ,ꢆ଼^ꢊ
ꢂ ꢀ<=C=sE`A
Ǧ=ɉP଼Dzꢆ+,Eꢍ,ꢆ଼^ꢊ
t®Ǧ=ɉ଼Dzꢆ+,Eꢍ,ꢆ଼^ꢊ
ꢂ ꢀ<KIE?*1
ϲDzఠౘ½
;5ꢆ+,ꢊ tꢁϲDzౘ½ꢆ+,ꢊ
ꢂ@Jꢀ4A=@O
ꢍ,ꢆ଼^ ’ꢍ,:D"ꢐ“5ÑXଧꢊ‘Èꢆꢍ,ꢆP
ଧÅÙÄ଼Dzꢊ
tĘÑXÈÅÙÄ଼Dzꢆꢍ,ꢊ
2KIDꢀ4AIAJ
ꢏꢍç£ꢏꢆ+,Eꢍ,ꢆ
ݬ ꢍ‚ōꢊ tXęfּ5Á҆இPX,ꢊ
*1 Åꢃ+,Hꢎ,ꢃϺ6ּꢂUּúûIꢐ+,ꢃêꢃꢎ,ꢃ=Ǧ6
ƒCŸꢀB€=Ęꢉ
*2 ꢓhꢔ =Ǧ6ƒCŸꢀB€=Ęꢉ
ꢀꢀμ»Óç}P‰
ݬ ꢍȜꢃꢈý³àQꢁW ꢆꢃӏ-5ꢆ5 ꢇOꢆ¹®êQஞꢊ
56
|
Yard Man 24A 061I401 User Manual
West Bend 43536 User Manual
Technics SL PD 988 User Manual
Sony CDX F5710 User Manual
Seagate SAVVIO ST9146803SS User Manual
Seagate CHEETAH 15K7 FC ST3600957FC User Manual
Samsung Galaxy S III S3 GT I9300GRAY User Manual
Samsung Cell Phone M560 User Manual
Philips SPE2000 User Manual
Philips 535 User Manual