s
We recommend using only Siemens Original Accessories to avoid
possible damages.
Be inspired
All functions of the phone are described in the enclosed detailed user
guide. In particular please observe the safety precautions which you
will find at the beginning of the guide.
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2001
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
C45
User Guide
Siemens Aktiengesellschaft
Ref.No.: A31008-H5100-A1-2-7619
*A5B00075001690*
7RꢀDWWDꢁK
7RꢀUHPRYH
&RQWHQWV
6DIHW\ꢁSUHꢂDXWLRQVꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢄ
2YHUYLHZꢁRIꢁWKHꢁSKRQHꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢅ
*HQHUDOꢁLQVWUXꢂWLRQV ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢆ
*HWWLQJꢁ6WDUWHG ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢇ
:$3ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢄꢌ
6ZLWꢂKꢁRQꢈꢁRIIꢁꢉꢁ3,1ꢁHQWU\ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢊ
6HꢂXULW\ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢋ
0DNLQJꢁDꢁSKRQHꢁꢂDOOꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢀꢌ
9RLꢂHꢁPHVVDJHꢉ0DLOER[ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢄꢆ
&HOOꢁEURDGꢂDVWꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢄꢇ
5HꢂRUGVꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢄꢊ
7LPHꢉꢂKDUJH ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢄꢋ
3KRQHERRNꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢀꢇ
'LYHUW ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢅꢌ
*URXSꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢅꢍ
6HHꢀDOVRꢀ,QGH[ꢀ
DWꢀWKHꢀHQGꢀRIꢀWKLVꢀ8VHUꢀ*XLGH
ꢍ
&RQWHQWV
2UJDQLVHU ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢅꢆ
&ORꢂN ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢅꢋ
%DWWOH0DLOŒꢁ.XQJꢎ)Xꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢆꢌ
)D[ꢉGDWDꢁPRGHꢁXVLQJꢁDꢁ3&ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢇꢏ
'LVSOD\ꢁV\PEROVꢁ)VHOHꢂWLRQ*ꢁꢁꢁꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢇꢊ
7URXEOHVKRRWLQJꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢇꢋ
6LHPHQVꢁ6HUYLꢂHꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢏꢍ
6SHꢂLILꢂDWLRQVꢉPDLQWHQDQꢂHꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢏꢄ
$ꢂꢂHVVRULHV ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢏꢅ
*DPHVꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢆꢀ
3URILOHVꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢆꢍ
0\ꢁ0HQXꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢆꢅ
)DVWꢁDꢂꢂHVVꢁNH\ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢆꢆ
6$5ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢏꢇ
,QGH[ꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢁꢏꢊ
$XGLRꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃꢃ ꢁꢆꢏ
6HHꢀDOVRꢀ,QGH[ꢀ
DWꢀWKHꢀHQGꢀRIꢀWKLVꢀ8VHUꢀ*XLGH
ꢄ
6DIHW\ꢀSUHꢁDXWLRQV
6ZLW(KꢉRIIꢉLQꢉKRVSLWDOVꢉRUꢉLQꢉWKHꢉYLꢇ
(LQLW\ꢉRIꢉPHGL(DOꢉGHYL(HVꢊꢉHꢈJꢈꢉ
SD(HPDNHUVꢉRUꢉKHDULQJꢉDLGVꢈꢉ0Rꢇ
ELOHꢉSKRQHVꢉ(DQꢉLQWHUIHUHꢉZLWKꢉWKHꢉ
IXQ(WLRQꢉRIꢉWKHVHꢉGHYL(HVꢈ
7KHꢉPDLQVꢉYROWDJHꢉVSH(LILHGꢉRQꢉ
WKHꢉSRZHUꢉVXSSO\ꢉXQLWꢉPXVWꢉQRWꢉEHꢉ
H[(HHGHGꢈ
:HꢉUH(RPPHQGꢉ\RXꢉXVHꢉRQO\ꢉ
RULJLQDOꢉ6LHPHQVꢉEDWWHULHVꢉ/ꢀꢁꢁ6ꢉ
PHU(XU\ꢇIUHH0ꢉDQGꢉ(KDUJLQJꢉGHꢇ
YL(HVꢈꢉ2WKHUZLVHꢉ(RQVLGHUDEOHꢉ
KHDOWKꢉULVNVꢉDQGꢉGDPDJHꢉWRꢉWKHꢉ
SURGX(Wꢉ(DQQRWꢉEHꢉH[(OXGHGꢈ
$OZD\VꢉXVHꢉWKHꢉKDQGVIUHHꢉNLWꢉIRUꢉ
(DOOVꢉZKLOHꢉGULYLQJꢉ/Sꢈ ꢌꢆ0ꢈ
0RELOHꢉSKRQHVꢉPXVWꢉEHꢉVZLW(KHGꢉ
RIIꢉDWꢉDOOꢉWLPHVꢉLQꢉDQꢉDLU(UDIWꢈꢉ
7RꢉSUHYHQWꢉD((LGHQWDOꢉD(WLYDWLRQꢊꢉ
VHHꢉ/Sꢈ ꢆꢄ0ꢈꢉ
1HLWKHUꢉWKHꢉSKRQHꢉQRUꢉWKHꢉEDWWHU\ꢉ
/ꢀꢁꢁ6ꢉPHU(XU\ꢇIUHH0ꢉPD\ꢉEHꢉ
RSHQHGꢉXQGHUꢉDQ\ꢉ(LU(XPVWDQ(HVꢉ
/H[(HSWꢉZKHQꢉH[(KDQJLQJꢉWKHꢉ
EDWWHU\ꢉRUꢉWRSꢉVKHOO0ꢈꢉ$Q\ꢉRWKHUꢉ
(KDQJHVꢉWRꢉWKLVꢉGHYL(HꢉDUHꢉVWUL(WO\ꢉ
SURKLELWHGꢊꢉDVꢉWKH\ꢉZLOOꢉLQYDOLGDWHꢉ
WKHꢉW\SHꢉDSSURYDOꢉ(ULWHULDꢉUHꢇ
6ZLW(KꢉRIIꢉQHDUꢉSHWUROꢉVWDWLRQVꢊꢉIXꢇ
HOꢉGHSRWVꢊꢉ(KHPL(DOꢉSODQWVꢉRUꢉ
EODVWLQJꢉRSHUDWLRQVꢈꢉ0RELOHꢉ
SKRQHVꢉ(DQꢉLQWHUIHUHꢉZLWKꢉWKHꢉRSꢇ
HUDWLRQꢉRIꢉWH(KQL(DOꢉLQVWDOODWLRQVꢈ
TXLUHGꢉIRUꢉRSHUDWLRQꢉRIꢉWKHꢉXQLWꢈ
7KHꢉULQJꢉWRQHꢉLVꢉUHSURGX(HGꢉ
WKURXJKꢉWKHꢉHDUSLH(Hꢈꢉ)LUVWꢉD(ꢇ
(HSWꢉWKHꢉ(DOOꢊꢉWKHQꢉKROGꢉWKHꢉSKRQHꢉ
WRꢉ\RXUꢉHDUꢈ
3OHDVHꢁQRWHꢐꢁꢁꢁ
'LVSRVHꢉRIꢉXVHGꢉEDWWHULHVꢉDQGꢉ
SKRQHVꢉD((RUGLQJꢉWRꢉWKHꢉOHJDOꢉ
UHJXODWLRQVꢈ
6,0ꢉ(DUGꢉPD\ꢉEHꢉUHPRYHGꢈꢉ&DXꢇ
WLRQ3ꢉ6PDOOꢉSDUWVꢉ(RXOGꢉEHꢉVZDOꢇ
ORZHGꢉE\ꢉ(KLOGUHQꢈ
0RELOHꢉSKRQHVꢉ(DQꢉLQWHUIHUHꢉZLWKꢉ
WKHꢉRSHUDWLRQꢉRIꢉQHDUE\ꢉ79Vꢊꢉ
UDGLRVꢊꢉ3&Vꢈ
:HꢉUH(RPPHQGꢉ\RXꢉXVHꢉRQO\ꢉ
RULJLQDOꢉ6LHPHQVꢉD((HVVRULHVꢉWRꢉ
DYRLGꢉSRVVLEOHꢉGDPDJHꢉDQGꢉWRꢉ
(RPSO\ꢉZLWKꢉWKHꢉH[LVWLQJꢉUHJXODꢇ
WLRQVꢈꢉ
,PSURSHUꢉXVHꢉLQYDOLGDWHVꢉWKHꢉZDUUDQW\3
ꢅ
2YHUYLHZꢀRIꢀWKHꢀSKRQH
,QWHJUDWHGꢁDQWHQQDꢁ
/RXGVSHDNHU
'LVSOD\ꢁLQGLꢂDWRUV
6LJQDOꢉVWUHQJWKꢉꢂꢉ
EDWWHU\ꢉOHYHOꢈ
&DOOꢁNH\ꢁꢀ
'RꢉQRWꢉLQWHUIHUHꢉZLWKꢉWKHꢉ
SKRQHꢉDERYHꢉWKHꢉEDWWHU\ꢉ
(RYHUꢉXQQH(HVVDULO\ꢈꢉ7KLVꢉ
ZRXOGꢉUHGX(HꢉWKHꢉVLJQDOꢉ
VWUHQJWKꢈ
ꢀꢀꢀꢀ
6HOH(WꢉGLVSOD\HGꢉSKRQHꢉ
QXPEHUꢉRUꢉQDPHꢊꢉD((HSWꢉ
(DOOVꢈꢉ'LVSOD\ꢉODVWꢉ(DOOVꢉLQꢉ
VWDQGE\ꢉPRGHꢈꢉ
)VHUYLꢂHꢁSURYLGHU*
ꢌꢀꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀꢁꢁꢁꢀꢍꢐꢄꢌ
6HW
0HQX
-ꢁ2Qꢉ2IIꢉ(QGꢁNH\
3UHVVꢁEULHIO\ꢐꢁ
(QGꢉ(DOOꢂIXQ(WLRQꢉDQGꢉUHWXUQꢉ
WRꢉVWDQGE\ꢉPRGHꢈꢉ,QꢉPHQXVꢏꢉ
RQHꢉPHQXꢉOHYHOꢉED(Nꢈꢉ
3KRQHERRNꢁNH\
3UHVVꢉRQ(HꢉIRUꢉ3KRQHERRN
3UHVVꢉWZL(HꢉIRUꢉ*URXSV
5LQJHUꢉVLJQDOꢁWRQHV
7RꢉVZLW(KꢉRQꢉDQGꢉRIIꢏ
ꢀꢁꢁ+ROGꢉGRZQꢈ
+ROGꢁGRZQꢐꢁ
6ZLW(KꢉRQꢂRIIꢉSKRQHꢉ
/LQꢉVWDQGE\ꢉPRGH0ꢈ
0LꢂURSKRQH
.H\ꢁORꢂN
'HYLꢂHꢁLQWHUIDꢂH
ꢉ7RꢉVZLW(KꢉRQꢉDQGꢉRIIꢏ
ꢁꢁ+ROGꢉGRZQ
&RQQH(WLRQꢉIRUꢉ(KDUJHUꢊꢉ
KHDGVHWꢉHW(ꢈ
&RQILUPꢉ/VZLW(KLQJꢉ
RIIꢉRQO\0ꢈ
g2.ꢁ
ꢀꢀꢀ
ꢀ
ꢁ
6RIWꢁNH\V
7Rꢉ(DOOꢉXSꢉDꢉIXQ(WLRQꢉGLVꢇ
SOD\HGꢊꢉSUHVVꢉWKHꢉVRIWꢉNH\ꢉXQꢇ
GHUQHDWKꢉWKHꢉIXQ(WLRQꢉRQꢉWKHꢁ
RXWVLGHꢈ
ꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁꢁ)6HUYLꢂHꢁ3URYLGHU*
7KHꢉ(XUUHQWꢉIXQ(WLRQVꢉRIꢉꢉWKHꢇ
VHꢉNH\VꢉDUHꢉGLVSOD\HGꢉLQꢉWKHꢉ
JUH\ꢉILHOGVꢉDVꢉWH[WꢉRUꢉL(RQVꢈꢉ
7KHVHꢉNH\VꢉGLVSOD\ꢉWKHꢉTXL(Nꢉ
VHOH(WLRQꢉLQꢉVWDQGE\ꢉPRGHꢉ
/ID(WRU\ꢉGHIDXOWꢏꢉg6HWꢁ RUꢉHꢈJꢈꢉ
ꢌꢀꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀꢁꢁꢁꢁꢁꢀꢍꢐꢄꢌ
6HW
0HQX
([DPSOHꢏꢉ3UHVVꢉWKHꢉULJKWꢉVRIWꢉ
NH\ꢉRQꢉWKHꢁRXWVLGHꢁWRꢉ(DOOꢉXSꢉ
WKHꢉPHQXꢈ
ꢉ
ꢉ
/6,0ꢉVHUYL(H0 DQG
g0HQXgꢈ
3UHVVꢉWKHꢉVRIWꢉNH\VꢉLQVLGHꢁWRꢉ
V(UROOꢉWKURXJKꢉPHQXVꢉDQGꢉ
OLVWVꢈ
ꢆ
*HQHUDOꢀLQVWUXꢁWLRQV
8VHUꢀ*XLGH
0HQXꢀꢁRQWURO
(QWHUꢉQXPEHUVꢉRUꢉOHWWHUVꢈ
2Qꢂ2IIꢂ(QGꢉNH\ꢈ
ꢀ$
-
ꢀ
0DLQꢁPHQXꢁ
&DOOꢉNH\ꢈ
ꢁꢁ
3UHVVꢉRQꢉWKHꢉLQVLGHꢉWRꢉV(UROOꢈ
'(
0HQX
3UHVVꢉRQꢉWKHꢉRXWVLGHꢉWRꢉ(DOOꢉDꢉ
IXQ(WLRQꢉ/VRIWꢉNH\0ꢈ
%&
'LVSOD\VꢉDꢉVRIW
NH\ꢉIXQ(WLRQꢈ
g0HQXg
0HQXꢁꢂRQWURO
)XQ(WLRQꢉGHSHQGVꢉRQꢉWKHꢉ
VHUYL(HꢉSURYLGHUꢊꢉVSH(LDOꢉUHJꢇ
LVWUDWLRQꢉPD\ꢉEHꢉQH(HVVDU\ꢈ
Î
Î
g0HQXg
$XGLR
9ROXPH
gg0HQXg
ꢁꢁꢁꢁ
(
&
(
$XGLRꢈ
ꢁ$XGLR
9ROXPHꢈ
2SWLRQꢁPHQX
& 6HOH(Wꢁ9ROXPHꢈ
g2SWLRQVg
ꢊ
6ZLWꢁKꢀRQꢂꢀRIIꢀꢃꢀ3,1ꢀHQWU\
(PHUJHQꢂ\ꢁQXPEHUꢁ)626*
6ZLWꢁKꢀRQꢃꢀRII
%\ꢉSUHVVLQJꢉWKHꢉVRIWꢉNH\ꢉg626gꢉ\RXꢉ(DQꢉ
PDNHꢉDQꢉHPHUJHQ(\ꢉ(DOOꢉRQꢉDQ\ꢉQHWZRUNꢉ
ZLWKRXWꢉDꢉ6,0ꢉ(DUGꢉDQGꢉZLWKRXWꢉHQWHULQJꢉDꢉ
3,1ꢉ/QRWꢉDYDLODEOHꢉLQꢉDOOꢉ(RXQWULHV0ꢈꢉ7KLVꢁ
PXVWꢁRQO\ꢁEHꢁXVHGꢁLQꢁUHDOꢁHPHUJHQꢂLHVA
GRZQꢁ
(QWHUꢀ3,1
3,1ꢁSUREOHPV
,IꢉWKHꢉ3,1ꢉLVꢉHQWHUHGꢉLQ(RUUH(WO\ꢉWKUHHꢉWLPHVꢉ
WKHꢉ6,0ꢉ(DUGꢉLVꢉEDUUHGꢉ/Sꢈ ꢎ0ꢈ
$(WYLDWHꢊꢉGHD(WLYDWHꢉ3,1ꢉ(RQWUROꢉRUꢉ(KDQJHꢉ
3,1ꢉ/Sꢈ ꢎ0ꢈ
6,0ꢁSUREOHPV
g&OHDUg
,IꢉB3OHDVHꢁLQVHUWꢁ\RXUꢁ6,0ꢁꢂDUGBꢁLVꢉGLVꢇ
SOD\HGꢊꢉ(KH(NꢉIRUꢉIDXOWVꢉ/Sꢈ ꢍꢎ0ꢈ
3OHDVHꢁHQꢎ
WHUꢁ\RXUꢁ3,1ꢐ
1HWZRUNꢁꢂRQQHꢂWLRQ
&
&OHDU
@ꢁ@ꢁ@ꢁ@
2.
6WUHQJWKꢉRIꢉLQ(RPLQJꢉVLJQDOꢈ
ꢀ
$ꢉZHDNꢉVLJQDOꢉUHGX(HVꢉWKHꢉ(DOOꢉ
TXDOLW\ꢉDQGꢉPD\ꢉOHDGꢉWRꢉORVVꢉRIꢉ
WKHꢉ(RQQH(WLRQꢈꢉ&KDQJHꢉ\RXUꢉ
OR(DWLRQꢈ
g2.g
,Iꢉ\RXꢉDUHꢉRXWVLGHꢉ\RXUꢉ³ꢉKRPHꢉQHWZRUN´ꢉ\RXUꢉ
SKRQHꢉDXWRPDWL(DOO\ꢉVHOH(WVꢉDꢉGLIIHUHQWꢉ*60ꢉ
QHWZRUNꢉ/Sꢈ ꢍꢄ0ꢈ
6\PEROꢉIRUꢉVSH(LDOꢉDSSOL(DWLRQVꢉ
RQꢉWKHꢉ6,0ꢉ(DUGꢉ/Sꢈ ꢄꢌ0ꢊꢉHꢈJꢈꢉ0Rꢇ
ELOHꢉ%DQNLQJꢈ
ꢂ
)6HUYLꢂHꢁ3URYLGHU*
ꢌꢀꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀꢁꢁꢁꢁꢁꢀꢍꢐꢄꢌ
6HW
0HQX
LVꢁLQꢁVWDQGE\ꢁPRGHꢁ
UHDG\ꢁIRUꢁ
XVH
ꢀꢌ
0DNLQJꢀDꢀSKRQHꢀꢁDOO
'LDOOLQJꢀZLWKꢀQXPEHUꢀ
NH\V
(QGꢀꢁDOO
EULHIO\
3UHVVꢉWKLVꢉNH\ꢉHYHQꢉLIꢉWKHꢉSHUVRQꢉRQꢉWKHꢉRWKꢇ
HUꢉHQGꢉRIꢉWKHꢉOLQHꢉKDVꢉKXQJꢉXSꢉILUVWꢈ
$ꢁꢁHSWꢀꢁDOOꢀ
g&OHDUgꢁ ꢁVKRUWꢁ
ꢃ
ORQJꢁ
Eꢅꢋꢊꢋꢀꢍꢄꢅꢆ
5HSO\
5HMHꢂW
g5HSO\g
ꢁRUꢁ
,QWHUQDWLRQDOꢁGLDOOLQJꢁꢂRGHV
$ꢉSKRQHꢉQXPEHUꢉLVꢉWUDQVPLWWHGꢉE\ꢉWKHꢉQHWꢇ
ZRUNꢉDQGꢉGLVSOD\HGꢈꢉ,IꢉLWꢉLVꢉVWRUHGꢉLQꢉWKHꢉ
3KRQHERRNꢉWKHꢉ(RUUHVSRQGLQJꢉQDPHꢉLVꢉGLVꢇ
SOD\HGꢈꢉ
<RXꢉ(DQꢉXVHꢉDQ\ꢉNH\ꢉWRꢉDQVZHUꢉLQ(RPLQJꢉ
(DOOVꢉ/Sꢈ ꢍꢁ0ꢈ
0DQ\ꢉLQWHUQDWLRQDOꢉGLDOOLQJꢉ(RGHVꢉDUHꢉVWRUHGꢉ
LQꢉ\RXUꢉSKRQHꢏ
+ROGꢉGRZQꢁXQWLOꢉ³E´ꢉDSSHDUVꢈꢉ
7KLVꢉUHSOD(HVꢉWKHꢉILUVWꢉWZRꢉGLJꢇ
LWVꢉRIꢉWKHꢉLQWHUQDWLRQDOꢉGLDOOLQJꢉ
(RGHꢈ
gꢂ/LVWg 3UHVVꢈ
5HMHꢁWꢀꢁDOO
6HOH(WꢉWKHꢉUHTXLUHGꢉ(RXQWU\ꢈꢉ7KHꢉLQWHUQDWLRQꢇ
DOꢉGLDOOLQJꢉ(RGHꢉLVꢉGLVSOD\HGꢈꢉ1RZꢉDGGꢉWKHꢉ
QDWLRQDOꢉQXPEHUꢉ/LQꢉPDQ\ꢉ(RXQWULHVꢉZLWKRXWꢉ
WKHꢉILUVWꢉGLJLW0ꢉDQGꢉSUHVVꢉWKHꢉ&DOOꢉNH\ꢈꢉ
g5HMHꢃWg
RU
EULHIO\
g'LYHUWg 'LYHUWVꢉWKHꢉ(DOOHUꢉWRꢉWKHꢉPDLOꢇ
ER[ꢊꢉIRUꢉH[DPSOHꢊꢉLIꢉ%XV\ꢉLVꢉVHWꢉ
/Sꢈ ꢅꢁ0ꢉDQGꢉ³(DOOꢉZDLWLQJ´ꢉKDVꢉ
EHHQꢉD(WLYDWHGꢉ/Sꢈ ꢀꢃ0ꢈ
ꢀꢀ
0DNLQJꢀDꢀSKRQHꢀꢁDOO
:KHQꢀDꢀQXPEHUꢀLVꢀEXV\
5HGLDOꢀSUHYLRXVꢀQXPEHUVꢀꢀ
ODVWꢁ
WZLꢂH
(LWKHU
$XWRꢀUHGLDOꢀSUHYLRXVꢀQXPEHUV
g$XWRꢁGLDOg
(
-
RU
g2SWLRQVg &DOOꢉOLVWVꢉ/Sꢈ ꢄꢋ0ꢈ
&DOOꢀEDꢁNꢀ
ꢄ 6WRUHꢉSKRQHꢉQXPEHUꢉLQꢉWKHꢉ
Q
3KRQHERRNꢉ/Sꢈ ꢀꢍ0
g&DOOꢁEDꢃNg
7KHꢉQXPEHUVꢉRIꢉ(DOOVꢉWKDWꢉKDYHꢉEHHQꢉUHꢇ
(HLYHGꢊꢉGLDOOHGꢉRUꢉPLVVHGꢉDUHꢉVWRUHGꢉIRUꢉ(DOOꢉ
ED(NꢉSXUSRVHVꢉ/Sꢈ ꢄꢋ0ꢈ
$QꢉLQ(RPLQJꢉ(DOOꢉZLOOꢉLQWHUUXSWꢉDQ\ꢉRWKHUꢉXVHꢉ
RIꢉWKHꢉSKRQHꢈ
5HPLQGHU
g3URPSWg
)XQ(WLRQVꢉGXULQJꢉDꢉ(DOOꢉ/Sꢈ ꢀꢃ0ꢈ
6ZLW(KꢉRIIꢉULQJHUꢉIRUꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉ(DOOꢉ/EXWꢉQRWꢊꢉ
LIꢉ³$Q\ꢉNH\ꢉDQVZHU´ꢊꢉ/Sꢈ ꢍꢁ0ꢊꢉLVꢉD(WLYH0ꢏ
+ROGꢉGRZQꢈ
ꢁ
$Q\ꢉRWKHUꢉ(DOOꢉHQGVꢉWKHꢉIXQ(WLRQꢈ
7KHꢉ(DOOꢉLVꢉGLVSOD\HGꢈꢉ7KHꢉ(DOOHUꢉKHDUVꢉWKHꢉGLꢇ
DOOLQJꢉWRQHꢈ
ꢀꢄ
0DNLQJꢀDꢀSKRQHꢀꢁDOO
(QGꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉ(DOOꢈꢉ
6ZDSꢂ&RQIHUHQꢁH
Q
-
7KHꢉIROORZLQJꢉTXHU\ꢉLVꢉGLVꢇ
SOD\HGꢏꢉ
G5HWXUQꢉWRꢉWKHꢉ(DOOꢉRQꢉKROG"G
6RPHꢉIXQ(WLRQVꢉPD\ꢉQRWꢉEHꢉVXSSRUWHGꢉE\ꢉ
\RXUꢉVHUYL(HꢉSURYLGHUꢈ
g<HVg 5HWXUQꢉWRꢉWKHꢉKHOGꢉ(DOO
RU
g1Rg 7KHꢉKHOGꢉ(DOOꢉLVꢉHQGHGꢈ
&RQIHUHQꢁH
ꢁꢁPHQX
&RQIHUHQꢂH
+ROG
ꢀꢁPHQX
g+ROGg
&DOOꢀWUDQVIHUꢀ
Q
ꢁꢁPHQXg
&DOOꢁWUDQVIHU
6ZDS
g6ZDSg
ꢀꢅ
0DNLQJꢀDꢀSKRQHꢀꢁDOO
&DOOꢀPHQX
ꢁꢁPHQXg
6HQGꢁ'70)ꢁWRQHV
ꢁꢁPHQXg
0LꢂURSKRQHꢁ 6ZLW(KꢉWKHꢉPL(URSKRQHꢉRQꢉRUꢉ
RIIꢈꢉ,IꢉVZLW(KHGꢉRIIꢊꢉWKHꢉSHUVRQꢉ
RQꢉWKHꢉRWKHUꢉHQGꢉRIꢉWKHꢉOLQHꢉ
(DQQRWꢉKHDUꢉ\RXꢈ
RQ
$OWHUQDWLYHO\ꢏ
ꢉ
/Sꢈ ꢀꢍ0ꢉ
ꢀ +ROGꢉGRZQꢈ
+RZHYHUꢊꢉQXPEHUVꢉEHLQJꢉHQꢇ
WHUHGꢉDUHꢉDXGLEOHꢉZKHQꢉ6HQGꢁ
'70)ꢁWRQHVꢉLVꢉD(WLYHꢈ
9ROXPH
$GMXVWꢉKDQGVHWꢉYROXPHꢈ
&RQIHUHQꢂH /Sꢈ ꢀꢄ0ꢈ
7LPHꢉꢂKDUJH :KLOHꢉWKHꢉ(RQQH(WLRQꢉ(RQWLQꢇ
XHVꢊꢉWKHꢉ(DOOꢉGXUDWLRQꢉDQGꢉ/LIꢉ
VHWꢊꢉVHHꢉ/Sꢈ ꢄꢎ00ꢉWKHꢉ(KDUJHꢉ
GHWDLOVꢉDUHꢉGLVSOD\HGꢈ
6HQGꢁ'70)ꢁ 6HHꢉULJKWꢈ
WRQHV
&DOOꢁWUDQVIHU /Sꢈ ꢀꢄ0ꢈ
0DLQꢁPHQX 'LUH(WꢉD((HVVꢉWRꢉWKHꢉPDLQꢉ
PHQXꢈ
&DOOꢁVWDWXV /LVWꢉDOOꢉKHOGꢉDQGꢉD(WLYHꢉ(DOOVꢉ
/HꢈJꢈꢉSDUWL(LSDQWVꢉLQꢉDꢉ
(RQIHUHQ(H0ꢈ
ꢀꢆ
0DNLQJꢀDꢀSKRQHꢀꢁDOO
6ZLWꢁKꢀRII
$
%DE\VLWWHU
RQHꢁ
GRZQ
g(GLWg
g2.g
3KRQHꢂRGH
:KHQꢉILUVWꢉSURPSWHGꢊꢉ\RXꢉGHILQHꢉDQGꢉHQWHUꢉ
WKHꢉꢉ/ꢅꢇꢋꢉGLJLWV0ꢉ/HꢈJꢈꢉIRUꢉ0ꢈ
3OHDVHꢁGRꢁQRWꢁIRUJHWꢁWKLVꢁꢂRGHAꢁ
,WꢉDSSOLHVꢉWRꢉRWKHUꢉIXQ(WLRQVꢉDVꢉZHOOꢉEXWꢉLWꢉ
PD\ꢉEHꢉ(KDQJHGꢉDWꢉDQ\ꢉWLPHꢉ/Sꢈ ꢍꢃ0ꢈ
6ZLWꢁKꢀRQ
Î
Î
g0HQXg
6HWXS
6HꢂXULW\
Î
%DE\VLWWHU
g6HOHꢃWg
$
g2.g
g(GLWg
ꢅ
$
WKHꢉ
/Sꢈ ꢀꢍ0
ꢀꢇ
3KRQHERRN
$GGLWLRQDOꢀILHOGV
*URXSꢁ
$VVLJQꢉWKHꢉHQWU\ꢉWRꢉDꢉJURXSꢊꢉIRUꢉH[DPSOHꢏ
2IILꢂHꢈꢁ)DPLO\ꢈꢁ/HLVXUHꢈꢁ9,3
/VHHꢉJURXSꢉIXQ(WLRQVꢊꢉ/Sꢈ ꢅꢃ00ꢈ
/RꢂDWLRQ
JURXSV
6HOH(WꢉDꢉVWRUDJHꢉOR(DWLRQꢉRWKHUꢉWKDQꢉWKHꢉ6,0ꢉ
(DUGꢉ/VWDQGDUG0ꢉVX(KꢉDVꢉSKRQHꢉPHPRU\ꢉRUꢉ
VSH(LDOꢉ6,0ꢉ(DUGꢉ/Sꢈ ꢃꢁ0ꢈ
ꢄ1HZꢀHQWU\!ꢀ
5HꢂRUGꢁQRꢃꢁ)VWRUDJHꢁORꢂDWLRQꢁQXPEHU*
(YHU\ꢉHQWU\ꢉLVꢉDXWRPDWL(DOO\ꢉDVVLJQHGꢉDꢉ
QXPEHUꢉXQGHUꢉZKL(KꢉLWꢉ(DQꢉDOVRꢉEHꢉVHOH(WHGꢈꢉ
)RUꢉLQIRUPDWLRQꢉRQꢉKRZꢉWRꢉ(KDQJHꢉWKHꢉ
QXPEHUꢊꢉVHHꢉ/Sꢈ ꢃꢀ0ꢈ
ꢑ2ZQꢁQXPEHUV!
ꢑ1HZꢁHQWU\!
ꢑ*URXS!
,QSXWꢀDLGꢀ
6HOHꢂW
,IꢉWKHꢉ(XUVRUꢉLVꢉLQꢉWKHꢁLQSXWꢁILHOGꢁꢑ3KRQHꢁ
QXPEHU!ꢉ\RXꢉ(DQꢉXVHꢉWKHꢉOHIWꢉVRIWꢉNH\ꢉWRꢉ
GLVSOD\ꢉDꢉOLVWꢉZLWKꢉLQWHUQDWLRQDOꢉGLDOOLQJꢉ
(RGHVꢈ
ꢑ1HZꢁHQWU\!
gꢂ/LVWꢁ 3UHVVꢈꢉ6HOH(WꢉWKHꢉUHTXLUHGꢉ
(RXQWU\ꢈꢉ7KHꢉLQWHUQDWLRQDOꢉGLDOꢇ
OLQJꢉ(RGHꢉLVꢉGLVSOD\HGꢈ
ꢉNH\ꢉXQWLOꢉDꢉ³Eꢉ´ꢉ
DSSHDUVꢈꢉ7KLVꢉUHSOD(HVꢉWKHꢉWZRꢉ
OHDGLQJꢉGLJLWVꢉRIꢉWKHꢉLQWHUQDꢇ
WLRQDOꢉGLDOOLQJꢉ(RGHꢈ
g6DYHg
ꢑ2ZQꢁQXPEHUV!
<RXꢉ(DQꢉHQWHUꢉ\RXUꢉ³RZQ´ꢉQXPEHUVꢉ
/HꢈJꢈ ID[0ꢈ
ꢀꢏ
3KRQHERRNꢀ
7H[WꢁHQWU\
6SHꢂLDOꢁꢂKDUDꢂWHUV
3UHVVꢉGLJLWꢉNH\ꢉUHSHDWHGO\ꢉXQWLOꢉWKHꢉUHTXLUHGꢉ
OHWWHUꢉLVꢉGLVSOD\HGꢈꢉ7KHꢉ(XUVRUꢉDGYDQ(HVꢉDIꢇ
WHUꢉDꢉVKRUWꢉGHOD\ꢈ
3UHVVꢉNH\ꢉUHSHDWHGO\ꢉXQWLOꢉWKHꢉ(KDUD(WHUꢉLVꢉ
GLVSOD\HG 7RꢉHQWHUꢉVSH(LDOꢉ(KDUD(WHUVꢉDIWHUꢉ
QXPEHUVꢉ/HꢈJꢈꢉꢆꢉꢐ0ꢊꢉVZLW(KꢉWR WKHꢉOHWWHUꢉPRGHꢉ
ILUVWꢏ
3UHVV RQ(HꢉIRUꢉDꢊꢁWZL(HꢉIRUꢉEꢁ
ꢃ
HW(ꢈꢉ7KHꢉILUVWꢉOHWWHUꢉLQꢉHD(Kꢉ
QDPHꢉLVꢉDXWRPDWL(DOO\ꢉZULWWHQꢉ
LQꢉ833(5&$6(ꢈ
%ODQN
ꢀ
M
–
½
ꢎ
ꢒ
€
ꢅ
ꢄ
ꢃ
ꢈ
"
·
A
ꢓ
*
ꢌ
E
ꢐ
¢
bꢈlꢉꢀꢎꢋ 8PODXWVꢉDQGꢉQXPEHUVꢉDUHꢉGLVꢇ
SOD\HGꢉDIWHUꢉWKHꢉUHOHYDQWꢉOHWWHUꢈ
£
@
´
ꢉ
B
)
ꢑ
†
!
W a
ꢁ&OHDUꢁ 3UHVVꢉEULHIO\ꢉWRꢉGHOHWHꢉWKHꢉOHWWHUꢉ
EHIRUHꢉWKHꢉ(XUVRUꢊꢉKROGꢉGRZQꢉWRꢉ
HUDVHꢉWKHꢉZKROHꢉQDPHꢈ
ꢁ
ꢂ
Y
# ?
\
Γ ∆ Θ Λ
Ξ
Π Σ Φ Ψ Ω
0RYHꢉWKHꢉ(XUVRUꢈ
'(
6ZLW(KꢉEHWZHHQꢉ833(5ꢇ
&$6(ꢊꢉORZHU(DVHꢉOHWWHUVꢉDQGꢉ
GLJLWVꢈ
ꢁ
ꢄ
:ULWHꢏꢃꢁꢈ"ꢁAꢁꢌꢁEꢎꢐꢁ
6SD(Hꢈ
ꢅ
ꢀꢊ
3KRQHERRN
3KRQHERRNꢂ0HQX
&DOOꢂVHDUꢁKꢀIRUꢀDQꢀHQWU\ꢀ
g2SWLRQVꢁ
9LHZ
'LVSOD\ꢉWKHꢉVHOH(WHGꢉHQWU\ꢈ
ꢂ
$
(
(GLWꢁHQWU\ 'LVSOD\ꢉSKRQHꢉQXPEHUꢉDQGꢉ
QDPHꢉIRUꢉ(KDQJHVꢈ
1HZꢁHQWU\ &UHDWHꢉDꢉQHZꢉ3KRQHERRNꢉ
HQWU\ꢈ
ꢑ*URXS!
&DURO
'HOHWHꢁHQWU\ 'HOHWHꢉHQWU\ꢉVHOH(WHGꢉIURPꢉWKHꢉ
3KRQHERRNꢈ
'LDQD
9LHZ
'HOHWHꢁDOO 'HOHWHꢉDOOꢉHQWULHVꢉDIWHUꢉ(RQILUꢇ
PDWLRQꢈꢉ'HSHQGLQJꢉRQꢉWKHꢉVWRUꢇ
DJHꢉOR(DWLRQꢉRIꢉWKHꢉHQWULHVꢊꢉWKHꢉ
3,1ꢊꢉ3,1ꢉꢃꢉRUꢉWKHꢉSKRQHꢉ(RGHꢉ
PD\ꢉDOVRꢉEHꢉUHTXHVWHGꢈ
2SWLRQV
6HQGꢁ606ꢃꢃꢃ DVꢁHQWU\
6HQGꢉDꢉ3KRQHERRNꢉHQWU\ꢈ
DVꢁWH[W
6HQGꢉHQWU\ꢉDVꢉDꢉWH[WꢉRIꢉDQꢉ606ꢉ
PHVVDJHꢈ
,QVHUWꢁSLꢂꢎ $VVLJQꢉDꢉV\PEROꢉWRꢉDꢉSKRQHꢉ
QXPEHUꢉ/Sꢈ ꢃꢃ0ꢈ
WXUH
&DSDꢂLW\
'LVSOD\ꢉWKHꢉ(DSD(LW\ꢉXVHGꢉDQGꢉ
DYDLODEOHꢈ
ꢀꢋ
3KRQHERRN
*URXSꢀ0HQX
*URXSꢀ
g2SWLRQVꢁ
9LHZꢁPHPꢎ 'LVSOD\ꢉDOOꢉHQWULHVꢉDVVLJQHGꢉ
WRꢉWKHꢉJURXSꢈ
EHUV
2IILꢂHꢈꢁ)DPLO\ꢈꢁ/HLVXUHꢈꢁ9,3
5HQDPHꢁ
JURXS
&KDQJHꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉQDPHꢉRIꢉ
WKHꢉJURXSꢈ
5HPRYHꢁHQꢎ 5HPRYHꢉDOOꢉPHPEHUVꢉIURPꢉ
WKHꢉVHOH(WHGꢉJURXSꢈ
*URXSꢁV\Pꢎ $VVLJQꢉDꢉV\PEROꢉWRꢉDꢉJURXSꢉ
/Sꢈ ꢃꢃ0ꢈ
WULHV
ERO
6HOHꢁWꢀDꢀJURXS
&DOOꢁWRꢁJURXSꢁ &DOOꢉXSꢉWRꢉꢆꢉPHPEHUVꢉRIꢉDꢉ
JURXSꢉRQHꢉE\ꢉRQHꢉDQGꢉOLQNꢉ
WKHPꢉWRJHWKHUꢉLQꢉDꢉ(RQIHUꢇ
HQ(Hꢉ/Sꢈ ꢅꢄ0ꢈ
Q
(
606ꢁWRꢁ
JURXS
6HQGꢉDQꢉ606ꢉWRꢉDOOꢉPHPEHUVꢉ
RIꢉDꢉJURXSꢉ/Sꢈ ꢅꢄ0ꢈ
2IILꢂH
/HLVXUHꢁ
9,3)ꢏ*
9LHZ
)ꢀꢏ*
)ꢋ*
&KDQJHꢀJURXSꢀDVVLJQPHQW
2SWLRQV
g9LHZg
(
g9LHZg
g(GLWg
(
g(GLWg
6DYH
g
g
ꢍꢌ
3KRQHERRN
*URXSꢀHQWU\ꢀPHQX
/RꢁDWLRQ
g2SWLRQVꢁ
(
g2SWLRQVg
9LHZꢁHQWU\ 'LVSOD\ꢉWKHꢉHQWU\ꢈ
(GLWꢁHQWU\
(GLWꢁHQWU\
'LVSOD\ꢉWKHꢉHQWU\ꢉIRUꢉ
(KDQJHVꢈ
(
1HZꢁHQWU\ 2SHQꢉ3KRQHERRNꢉDQGꢉDGGꢉDQꢉ
HQWU\ꢉWRꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉJURXSꢈ
/RꢂDWLRQ
5HPRYHꢁHQꢎ 'HOHWHꢉHQWU\ꢉRQO\ꢉIURPꢉWKHꢉ
JURXSꢈ
6HQGꢁ606ꢃꢃꢃ DVꢁHQWU\
6HQGꢉDꢉ3KRQHERRNꢉHQWU\ꢈ
WULHV
6,0ꢁ)VWDQGDUG*ꢁ#
DVꢁWH[W
6HQGꢉHQWU\ꢉDVꢉWH[WꢉRIꢉDQꢉ606ꢉ
PHVVDJHꢈ
,QVHUWꢁSLꢂꢎ $VVLJQꢉDꢉV\PEROꢉWRꢉDꢉSKRQHꢉ
3URWHꢂWHGꢁ6,0ꢁꢆꢁꢁꢁꢁꢁ
Q
QXPEHUꢉ/Sꢈ ꢃꢃ0ꢈ
WXUH
0RELOHꢁ)SKRQHꢁPHPRU\*ꢁ3
ꢍꢄ
0HVVDJHꢀ!606"
5HSO\ꢀ0HQX
g5HSO\g
:ULWHꢁPHVVDJH
&UHDWHꢉDꢉQHZꢉUHSO\ꢉWH[Wꢉ
/Sꢈ ꢃꢆ0ꢈ
(GLW
(GLWꢉPHVVDJHꢉUH(HLYHGꢉ
RUꢉDVVLJQꢉDꢉQHZꢉWH[Wꢉ
WR LWꢈ
5HDGꢀ0HVVDJHVꢀ
$QVZHUꢁLVꢁ12
$GGꢉ<(6ꢉWRꢉWKHꢉ
PHVVDJHꢈ
g
ꢀ
$GGꢉ12ꢉWRꢉWKHꢉ
PHVVDJHꢈ
ꢀ
;ꢁ
ꢎꢁ&DOOꢁEDꢂN
ꢎꢁ'HOD\
ꢎꢁ7KDQNV
$SSHQGꢉDꢉVWDQGDUGꢉ
WH[WꢉWRꢉWKHꢉPHVVDJHꢉDVꢉ
DꢉUHSO\ꢈ
)6HUYLꢂHꢁSURYLGHU*
ꢌꢀꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀꢁ
ꢍꢄꢐꢅꢆ
0HQX
ꢀ
g2SWLRQVg
7KHꢉPHPRU\ꢉLVꢉIXOOꢉZKHQꢉWKHꢉPHVꢇ
ꢀ
VDJHꢉV\PEROꢉIODVKHVꢈꢉ1RꢁPRUHꢁ606ꢉPHVꢇ
VDJHVꢉ(DQꢉEHꢉUH(HLYHGꢈꢉ'HOHWHꢉRUꢉVDYHꢉ
PHVVDJHVꢉ/Sꢈ ꢃꢅ0ꢈ
'DWHꢂWLPHꢉ
3KRQHꢉ
QXPEHUꢂ
VHQGHUꢉ
0HVVDJH
ꢌꢀꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀ
ꢀꢆꢐꢄꢇ
ꢄꢅꢆꢅꢇꢈꢇꢈꢆꢉꢆꢉ
1XPEHUVꢉgKLJKOLJKWHGgꢉLQꢉWKHꢉPHVVDJHꢉ(DQꢉ
EHꢉGLDOOHGꢉ/&DOOꢉNH\0ꢊꢉVWRUHGꢉLQꢉWKHꢉ3KRQHꢇ
ERRNꢉ/Sꢈ ꢀꢍ0ꢉRUꢉXVHGꢉDVꢉWKHꢉDGGUHVVꢉIRUꢉDꢉ
UHSO\ꢈ
'RꢁZHꢁPHHWꢁWRPRUURZ"
5HSO\ 2SWLRQV
3LꢂWXUHVꢁRUꢉVRXQGVꢁ(DQꢉEHꢉSDUWꢉRIꢉPHVVDJꢇ
HVꢉ\RXꢉUH(HLYHGꢈꢉ3L(WXUHVꢉDUHꢉVKRZQꢉLQꢉWKHꢉ
PHVVDJHꢊꢉVRXQGVꢉDUHꢉLQGL(DWHGꢉDVꢉQRWHVꢈꢉ,Iꢉ
DꢉQRWHꢉLVꢉUHD(KHGꢉZKHQꢉV(UROOLQJꢉWKURXJKꢉ
WKHꢉPHVVDJHꢉWKHꢉ(RUUHVSRQGLQJꢉVRXQGꢉLVꢉ
SOD\HGꢈ
'(
g5HSO\g
g2SWLRQVg
ꢍꢆ
0HVVDJHꢀ!606"
7H[Wꢀ0HQX
&RPSRVHꢀDꢀPHVVDJH
g2SWLRQVg
6HQG
Î
Î
0HVVDJHVꢁ
g0HQXg
1HZꢁ606
'LDOꢉWKHꢉQXPEHUꢉRIꢉWKHꢉDGꢇ
3KRQHERRNꢊꢉWKHQꢉVHQGꢈ
ꢁ
$
6DYH
6DYHꢉWKHꢉ(RPSRVHGꢉPHVVDJHꢉ
LQꢉWKHꢉRXWER[ꢉOLVWꢈ
7ꢋꢁLQSXW
ꢁ7ꢋꢁSUHIHUUHG
$(WLYDWHꢂGH(WLYDWHꢉ7ꢎꢉLQSXWꢈ
g'HOHWHg
/Sꢈ ꢃꢌ0
7ꢋꢁODQJXDJH
6HOH(WꢉWKHꢉODQJXDJHꢉLQꢉZKL(Kꢉ
WKHꢉPHVVDJHꢉLVꢉWRꢉEHꢉ
(RPSRVHGꢈ
ꢉꢂꢉ
$
,QVHUWꢁQHZꢁ (QWHUꢉDꢉOLQHꢉEUHDNꢈ
OLQH
ꢅ
'HOHWHꢁWH[Wꢁ 'HOHWHꢉWKHꢉZKROHꢉWH[Wꢈ
g2.g
3LꢂWXUHꢁ\ꢁ
$GGꢉSL(WXUHVꢉDQGꢉVRXQGVꢉWRꢉ
PHVVDJHꢉ/Sꢈ ꢃꢍ0ꢈ
g6HQGg
6RXQG
,QVHUWꢁWH[W ,QVHUWꢉVWDQGDUGꢉWH[WꢉLQꢉWKHꢉ
PHVVDJHꢈ
g5HWXUQg
,QVHUWꢁIURPꢃꢃꢃ 2SHQꢉ3KRQHERRNꢉDQGꢉ(RS\ꢉ
WKHꢉSKRQHꢉQXPEHUꢉLQWRꢉWKHꢉ
WH[Wꢈ
g2SWLRQVg
6DYH
,QVHUWꢁ85/ ,QVHUWꢉ85/ꢉIURPꢉWKHꢉ:$3ꢉ
ERRNPDUNꢉLQꢉWKHꢉWH[Wꢈ
,Iꢉ0HVVDJHꢁW\SHꢊꢉ9DOLGLW\ꢁSHULRGꢉRUꢉ6HUꢎ
YLꢂHꢁꢂHQWUHꢐꢁDUHꢉUHTXHVWHGꢊꢉꢁVHHꢉ/Sꢈ ꢃꢎ0
,QIRUPDWLRQꢁRQꢁ606
,IꢉWKHꢉSKRQHꢉZDVꢉXQDEOHꢉWRꢉVHQGꢉWKHꢉPHVꢇ
VDJHꢉWRꢉWKHꢉVHUYL(Hꢉ(HQWUHꢉDꢉUHWU\ꢉRSWLRQꢉLVꢉ
DYDLODEOHꢈꢉ,IꢉWKLVꢉDWWHPSWꢉDOVRꢉIDLOVꢊꢉ(RQWD(Wꢉ
\RXUꢉVHUYL(HꢉSURYLGHUꢈ
7KHꢉ0HVVDJHꢁVHQWꢁWH[WꢉRQO\ꢉLQGL(DWHVꢉWKDWꢉ
WKHꢉPHVVDJHꢉKDVꢉEHHQꢉWUDQVPLWWHGꢉWRꢉWKHꢉ
VHUYL(Hꢉ(HQWUHꢉZKL(KꢉQRZꢉWULHVꢉWRꢉGHOLYHUꢉWKHꢉ
PHVVDJHꢉZLWKLQꢉDꢉ(HUWDLQꢉSHULRGꢈ
ꢍꢇ
0HVVDJHꢀ!606"
3UHGHILQHGꢀWH[W
3LꢁWXUHꢀ1ꢀ6RXQGꢀ2(063
:ULWHꢀWH[WꢀIUDJPHQWV
$
Î
ꢀ
0HVVDJHV
g0HQXg
Î
3UHGHILQHGꢁWH[W
g2SWLRQVg
1HZꢁHQWU\
$
3LꢂWXUHꢁ\ꢁ6RXQG
g6DYHg
3LꢂWXUHV
8VHꢀWH[WꢀIUDJPHQW
'(
$
g6HOHꢃWg
g2SWLRQVg
,QVHUWꢁWH[W
6RXQGV
3LꢂWXUHꢁ\ꢁ6RXQG
'(
g6RXQGVg
g6HOHꢃWg
'(
g6HOHꢃWg
606ꢀWRꢀJURXS
/Sꢈ ꢅꢄ0
ꢍꢏ
0HVVDJHꢀ!606"
3UHVVꢉEHIRUHꢉWKHꢉZRUGꢉIRUꢉXSꢇ
SHU(DVHꢂORZHU(DVHꢉRUꢉGLJLWVꢈꢉ
7H[WꢀHQWU\ꢀZLWKꢀ´7ꢆµ
ꢁ
ꢅ %ODQNꢈꢉ(QGVꢉDꢉZRUGꢈ
ꢄ )XOOꢉVWRSꢈꢉ(QGVꢉDꢉZRUGꢉZKHQꢉDꢉ
EODQNꢉIROORZVꢈꢉ$(WVꢉDVꢉDꢉZLOGꢇ
(DUGꢉ(KDUD(WHUꢉIRUꢉDQꢉDSRVWURꢇ
SKHꢂK\SKHQꢉLQꢉWKHꢉZRUGꢏꢉHꢈJꢈꢉ
g3URYLGHUꢊVgꢉ ꢉ3URYLGHU¶Vꢈ
$ꢂWLYDWHꢈꢁGHDꢂWLYDWHꢁ7ꢋ
g2SWLRQVg
7ꢋꢁLQSXW
7ꢋꢁSUHIHUUHG
*RꢉWRꢉWKHꢉULJKWꢈꢉ(QGVꢉDꢉZRUGꢈ
(
6
'HD(WLYDWHꢉ7ꢎꢉWHPSRUDULO\ꢉDQGꢉ
D(WLYDWHꢉLWꢉDJDLQꢈ
ꢁ
g6HOHꢃWg
6HOHꢂWꢁ7ꢋꢁODQJXDJH
6SHꢂLDOꢁꢂKDUDꢂWHUV
3UHVVꢉNH\ꢉUHSHDWHGO\ꢉXQWLOꢉWKHꢉ(KDUD(WHUꢉLVꢉ
GLVSOD\HGꢈꢉ7RꢉZULWHꢉVSH(LDOꢉ(KDUD(WHUVꢉDIWHUꢉ
QXPEHUVꢉ/HꢈJꢈꢉꢆꢉꢐ0ꢊꢉVZLW(KꢉWRꢉWKHꢉOHWWHUꢉPRGHꢉ
g2SWLRQVg
ILUVWꢏꢉ
ꢉ
ꢁ7ꢋꢁODQJXDJH
½
ꢎ
–
%ODQN ꢀ
M
ꢌ
B
€ ꢒ
ꢈ
&UHDWHꢁDꢁZRUGꢁXVLQJꢁ7ꢋ
ꢃ
ꢈ
"
·
A
ꢓ
*
E
ꢐ
¢
ꢉ
LWꢁLVꢁEHVWꢁLIꢁ\RXꢁILQLVKꢁDꢁZRUGꢁ
ZLWKRXWꢁORRNLQJꢁDWꢁWKHꢁGLVSOD\ꢃ
£
@
´
ꢉ
)
ꢑ
†
!
W a
ꢀ
ꢁ
once
Y
# ?
\
Γ ∆ Θ Λ
Ξ
Π Σ Φ Ψ Ω
'LVSOD\ꢉLQꢉWKHꢉXSSHUPRVWꢉOLQHꢏ
b
7ꢋ 7ꢎꢉD(WLYHꢈ
DEꢂꢉ$Eꢂꢉꢀꢍꢄ8ꢁ SSHU(DVHꢂORZHU(DVHꢊꢉ
GLJLWVꢈ
$
once
twice
ꢍꢊ
0HVVDJHꢀ!606"
7ꢃꢀZRUGꢀVXJJHVWLRQV
&RUUHꢁWꢀDꢀZRUG
using
'(
gKLJKOLJKWHGg
ꢊ
ꢊ
ꢊ
g'HOHWHg
and
:LWKLQꢉDꢉ³ꢉ7ꢎꢉZRUGꢉ´ꢉLQGLYLGXDOꢉOHWWHUVꢉPD\ꢉ
QRWꢉEHꢉHGLWHGꢉZLWKRXWꢉ(DQ(HOOLQJꢉ7ꢎꢉILUVWꢈꢉ,Qꢉ
PRVWꢉ(DVHVꢉLWꢉLVꢉEHWWHUꢉWRꢉꢉUHZULWHꢉWKHꢉ(RPꢇ
SOHWHꢉZRUGꢈ
not
7ꢋꢁ$Eꢂꢁ606
ꢀꢅꢍ
'(
$WꢁꢊꢁZHꢁDUHꢁBBB
g'HOHWHg
6SHOO
ꢀ
g6SHOOg
Š
7ꢎ 7H[Wꢉ,QSXWꢉLVꢉOL(HQVHGꢉXQGHUꢉRQHꢉRUꢉPRUHꢉ
RIꢉWKHꢉIROORZLQJꢏꢉ8ꢈ6ꢈꢉ3DWꢈꢉ1RVꢈꢆꢊꢋꢀꢋꢊꢅꢄꢌꢊꢉ
ꢆꢊꢎꢆꢄꢊꢆꢅꢀꢊꢉꢆꢊꢀꢋꢌꢊꢅꢋꢁꢊꢉꢆꢊꢎꢅꢆꢊꢎꢃꢋꢊꢉDQGꢉ
ꢍꢊꢁꢀꢀꢊꢆꢆꢅꢑꢉ&DQDGLDQꢉ3DWꢈꢉ1Rꢈꢉꢀꢊꢄꢄꢀꢊꢁꢆꢌꢑꢉ
8QLWHGꢉ.LQJGRPꢉ3DWꢈꢉ1Rꢈꢉꢃꢃꢄꢋꢅꢀꢅ%ꢑꢉ+RQJꢉ
.RQJꢉ6WDQGDUGꢉ3DWꢈꢉ1Rꢈꢉ+.ꢁꢎꢅꢁꢄꢃꢎꢑꢉ5Hꢇ
SXEOL(ꢉRIꢉ6LQJDSRUHꢉ3DWꢈꢉ1Rꢈꢉꢆꢀꢄꢋꢄꢑꢉ(Xꢇ
URꢈ3DWꢈꢉ1Rꢈꢉꢁꢉꢋꢅꢃꢉꢅꢍꢄꢉ/ꢎꢍꢎꢃꢌꢃꢍꢁꢈꢋ0ꢉ'(ꢂ'.ꢊꢉ
),ꢊꢉ)5ꢊꢉ,7ꢊꢉ1/ꢊꢉ37ꢊꢉ(6ꢊꢉ6(ꢊꢉ*%ꢑꢉDQGꢉDGGLWLRQꢇ
DOꢉSDWHQWVꢉDUHꢉSHQGLQJꢉZRUOGZLGHꢈ
ꢁ6DYHꢁ
ꢍꢋ
0HVVDJHꢀ!606"
0HVVDJHꢁW\SH
6HWXS
0DQXDOꢁVHꢎ 7KHꢉPHVVDJHꢉW\SHꢉLVꢉUHTXHVWHGꢉ
IRUꢉHD(KꢉPHVVDJHꢈ
OHꢂWLRQ
6WDQGDUGꢁ 1RUPDOꢉ606ꢉPHVVDJHꢈ
WH[W
(ꢎPDLO
)D[
7UDQVPLVVLRQꢉYLDꢉ606ꢈ
7UDQVPLVVLRQꢉYLDꢉ606ꢈ
Î
g0HQXg
0HVVDJHV
6HWXS
1HZ
<RXꢉPD\ꢉQHHGꢉWRꢉREWDLQꢉWKHꢉUHꢇ
TXLUHGꢉ(RGHꢉQXPEHUꢉIURPꢉ\RXUꢉ
VHUYL(HꢉSURYLGHUꢈ
Î
g$ꢃWLYDWHg
9DOLGLW\ꢁSHULRG
6HWXSꢀPHQX
g2SWLRQVg
0DQXDOꢁVHOHꢂWLRQꢈꢁꢀꢁKRXUꢈꢁꢀꢍꢁKRXUVꢈꢁ
ꢀꢁZHHNꢈꢁ0D[LPXPꢁ@ꢈꢁ1HZ
@ꢉ0D[LPXPꢉSHULRGꢉWKDWꢉWKHꢉVHUYL(HꢉSURYLGHUꢉ
SHUPLWVꢈ
$ꢂWLYDWH
8VHꢉWKHꢉSURILOHꢉVHOH(WHGꢈ
&KDQJHꢁVHWꢎ &KDQJHꢉSURILOHꢊꢉVHHꢉRSWLRQVꢉ
WLQJV
EHORZꢈ
5HQDPH
5HQDPHꢉWKHꢉSURILOHꢈ
6WDWXVꢁUHSRUW
Q
6HUYLꢂHꢁꢂHQWUH
5HꢂLSLHQW
'LUHꢂWꢁUHSO\ꢁ
Q
ꢄꢌ
:$3
6WDUWꢀPHQX
+RPHSDJH 7KHꢉ(RQQH(WLRQꢉWRꢉWKHꢉꢉ,QWHUꢇ
QHWꢉSURYLGHU¶VꢉSRUWDOꢉLVꢉHVWDEꢇ
OLVKHGꢉ/PD\ꢉEHꢉVHWꢂSUHVHWꢉE\ꢉ
WKHꢉSURYLGHU0ꢈ
%RRNPDUNV 'LVSOD\ꢉXSꢉWRꢉꢀꢁꢉ85/VꢉVWRUHGꢉꢉ
LQꢉWKHꢉSKRQHꢉIRUꢉIDVWꢉD((HVVꢉ
U
,QWHUQHWꢀDꢁꢁHVV
/QRWꢉVXSSRUWHGꢉE\ꢉDOOꢉ
SURYLGHUV0ꢈꢉ)RUꢉKRZꢉWRꢉXVHꢉ
VHHꢉSꢈ ꢄꢅꢈꢉ
g0HQXg Î 6XUIꢁ\ꢁIXQ Î ,QWHUQHW
5HVXPH
3URILOHV
&DOOꢉXSꢉUH(HQWO\ꢉYLVLWHGꢉSDJHVꢉ
WKDWꢉDUHꢉVWLOOꢉLQꢉWKHꢉPHPRU\ꢈ
6WDUWꢁZLWKꢃꢃꢃ
6HWꢉXSꢉWRꢉꢆꢉD((HVVꢉSURILOHVꢉ
/Sꢈ ꢄꢃ0ꢈ
ꢁ6WDUWꢁPHQX
ꢀꢁ+RPHSDJH
ꢍꢁ%RRNPDUNV
q
6HOH(Wꢉ1HZꢁHQWU\ꢉWRꢉHQWHUꢉDꢉ
QHZꢉSURILOHꢈ
([LWꢁEURZVHU &ORVHꢉWKHꢉEURZVHUꢉDQGꢉ(OHDUꢉ
GRZQꢉWKHꢉ(RQQH(WLRQꢈ
([DPSOHꢄꢀ+RPHSDJH
(
''
1HZV
GRZQꢁ
6SRUWLQIRꢁ
:HDWKHU
/LQN
2IIOLQH
2QOLQH
QRꢉQHWZRUN
7KHꢉ(XUUHQWꢉGLVSOD\ꢉLVꢉLQꢉWKHꢉXSSHUꢉULJKWꢉ
(RUQHUꢈꢉ
ꢄꢀ
:$3
0RUHꢀꢅꢅꢅꢀ
%URZVHUꢀPHQX
3URILOHV
6HWꢉXSꢉWRꢉꢆꢉD((HVVꢉSURILOHVꢉ
/Sꢈ ꢄꢃ0ꢈ
5HVHW
'HOHWHꢉWKHꢉSDJHVꢉODVWꢉYLVLWHGꢉ
/(D(KH0ꢈ
3UHVVꢁWRꢁVWDUWꢁWKHꢁ
EURZVHUꢁPHQX
,QER[
,QER[ꢉIRUꢉLQ(RPLQJꢉ
PHVVDJHVꢈ
+RPHSDJH 7KHꢉILUVWꢉ:$3ꢉ,QWHUQHWꢉSDJHꢉ
WKDWꢉLVꢉGLVSOD\HGꢉDIWHUꢉ(RQꢇ
QH(WLRQꢉLVꢉHVWDEOLVKHGꢉ/PD\ꢉ
EHꢉVHWꢂSUHVHWꢉE\ꢉWKHꢉVHUYL(Hꢉ
SURYLGHU0ꢈ
&KDUJHꢁLQIR 'LVSOD\ꢉ(DOOꢉGXUDWLRQꢉDQGꢉ
WUDQVPLVVLRQꢉVSHHGꢈ
6HꢂXULW\
)RUꢉVH(XUHꢉGDWDꢉWUDQVPLVꢇ
VLRQꢊꢉVRPHꢉLQIRUPDWLRQꢉLVꢉHQꢇ
(U\SWHGꢈꢉ$OOꢉEURZVHUꢉGDWDꢉUHOꢇ
HYDQWꢉWRꢉVH(XULW\ꢉ(DQꢉEHꢉ
VHOH(WHGꢉLQꢉWKLVꢉPHQXꢈꢉ)XUWKHUꢉ
LQIRUPDWLRQꢉRQꢉVH(XULW\ꢉLVꢉ
IRXQGꢉXQGHUꢏ
%RRNPDUNV 'LVSOD\ꢉXSꢉWRꢉꢀꢁꢉ85/VꢉVWRUHGꢉ
LQꢉꢉWKHꢉSKRQHꢉIRUꢉIDVWꢉD((HVVꢉ
U
/QRWꢉVXSSRUWHGꢉE\ꢉDOOꢉ6HUYL(Hꢉ
3URYLGHUV0ꢈꢉ)RUꢉKRZꢉWRꢉXVHꢉ
VHHꢉSꢈ ꢄꢅꢈꢉ
KWWSꢐꢉꢉ
5HVXPH
&DOOꢉXSꢉUH(HQWO\ꢉYLVLWHGꢉSDJHVꢉ
WKDWꢉDUHꢉVWLOOꢉLQꢉPHPRU\ꢈ
ZZZꢃP\ꢎVLHPHQVꢃꢂRPꢉꢂꢅꢆ
)RQWꢁVL]H
6ZLW(KꢉEHWZHHQꢉVPDOOꢉDQGꢉ
VWDQGDUGꢉIRQWꢉVL]Hꢈ
*RꢁWRꢁ85/ (QWHUꢉ85/ꢉIRUꢉGLUH(WO\ꢉD(ꢇ
(HVVLQJꢉDQꢉ,QWHUQHWꢉDGGUHVVꢈ
6WDUWꢁZLWKꢃꢃꢃ 6HOH(WꢉWKHꢉGLVSOD\ꢉIRUꢉ,QWHUQHWꢉ
D((HVVꢏ
6KRZꢁ85/ 6KRZꢉWKHꢉ,QWHUQHWꢉDGGUHVVꢉRIꢉ
WKHꢉ(XUUHQWꢉSDJHꢈ
6WDUWꢁPHQX
%URZVHUꢁPHQX
+RPHSDJH
5HVXPH
5HORDG
'LVꢂRQQHꢂW &ORVHꢉWKHꢉEURZVHUꢉDQGꢉ(OHDUꢉ
GRZQꢉWKHꢉ(RQQH(WLRQꢈꢉ
6HHꢉEHORZꢈ
7KHꢉSDJHꢉLVꢉUHORDGHGꢈ
%RRNPDUNV
0RUHꢁꢃꢃꢃ
$ERXWꢁ2SHQꢎ 'LVSOD\ꢉWKHꢉEURZVHUꢉYHUVLRQꢈ
ZDYH
([LWꢁEURZVHU &ORVHꢉWKHꢉEURZVHUꢉDQGꢉ(OHDUꢉ
GRZQꢉWKHꢉ(RQQH(WLRQꢈ
ꢄꢍ
:$3
6HWXSꢀ
ꢁ
3URILOHꢁ
QDPHꢐ
1DPHꢉWKHꢉSURILOHꢉRUꢉ(KDQJHꢉLWꢈ
:DSꢁSDUDPꢎ ,3ꢁDGGUHVVꢐ
HWHUV (QWHUꢉ,3ꢉDGGUHVVꢈ
3RUWꢐ
(QWHUꢉSRUWꢉQXPEHUꢈ
+RPHSDJHꢐ
(QWHUꢉKRPHSDJHꢉ/Sꢈ ꢄꢃ0ꢉLIꢉQRWꢉ
VHWꢉE\ꢉWKHꢉVHUYL(HꢉSURYLGHUꢈ
/LQJHUꢁWLPHꢐ
(QWHUꢉWLPHꢉLQꢉVH(RQGVꢉDIWHUꢉ
ZKL(KꢉDꢉ(RQQH(WLRQꢉVKRXOGꢉEHꢉ
WHUPLQDWHGꢉLIꢉQRꢉLQSXWꢉRUꢉGDWDꢉ
WUDQVIHUꢉWDNHVꢉSOD(Hꢈ
3URILOHVꢀ
&6'ꢁVHWWLQJV 'LDOꢎXSꢁQRꢃꢐ
(QWHUꢉ,63ꢉQXPEHUꢈ
&DOOꢁW\SHꢐ
6HOH(Wꢉ,6'1ꢉRUꢉ$QDORJXHꢈ
/RJLQꢁQDPHꢐ
(QWHUꢉORJLQꢉQDPHꢈ
3URILOHꢀVHWWLQJV
3DVVZRUGꢐ
(QWHUꢉSDVVZRUGꢉ/VKRZQꢉDVꢉDꢉ
VHULHVꢉRIꢉDVWHULVNV0
g6DYHg
g0HQXg Î 6XUIꢁ\ꢁIXQ Î ,QWHUQHW
Î 3URILOHV
(
g(GLWg
(
ꢄꢄ
:$3
6SHꢂLDOꢁꢂKDUDꢂWHUVꢁ
)DVꢁZLWKꢁWKHꢁ606ꢁWH[WꢁHGLWRU*
$ꢁWLYDWHꢀSURILOHꢀ
ꢁꢁ3URILOHV
ꢁ
ꢂ
ꢄ
ꢄ
ꢁ
3UHVVꢉꢄꢉWLPHVꢉIRUꢉꢂ
ꢀꢁVWDQGDUG
3UHVVꢉꢄꢉWLPHVꢉIRUꢉ#
ꢍꢁ4ꢁHꢋ&RPPHUꢃH
(GLW
6HOHꢂW
UHVV
ꢃꢁ
3UHVVꢉUHSHDWHGO\ꢉIRUꢉꢐꢁ
3UHVVꢉ HSHDWHGO\
Î
Î
g0HQXg
6XUIꢁ\ꢁIXQ
3URILOHV
,QWHUQHW
Î
(
g6HOHꢃWg
<RXUꢉ,QWHUQHWꢉEURZVHUꢉLVꢉOL(HQVHGꢉE\ꢏꢉ
ꢄꢅ
:$3
(QWHUꢀWKHꢀ,QWHUQHWꢀDGGUHVVꢀ185/3
2SHUDWLQJꢀLQVWUXꢁWLRQV
6WDUWꢀZLWKꢅꢅꢅ
ꢀ
ꢀ
0RUHꢁꢃꢃꢃ
0RUHꢁꢃꢃꢃ
*RꢁWRꢁ85/
6WDUWꢁZLWKꢃꢃꢃ
6WDUWꢁPHQXꢁ
%URZVHUꢁPHQX
+RPHSDJH
5HVXPH
%RRNPDUNV
%RRNPDUNV
(GLWꢀ
6DYH
Î
Î
g0HQXg
6XUIꢁ\ꢁIXQ
3URILOHV
,QWHUQHW
%RRNPDUNV
2QOLQHꢐ
Î
$GGꢁERRNPDUN
(ꢎ&RPPHUꢂH
g(GLWg
2IIOLQHꢐ
:DSꢁSDUDPHWHUVꢉ+RPHSDJH
)(PSW\*
7RꢁXVHꢁDꢁIDYRXULWH
g6DYHg
ꢄꢆ
9RLꢁHꢀPHVVDJHꢃ0DLOER[
)RUZDUGLQJꢁQXPEHU
Î 'LYHUW Î
8QDQVZHUHG Î 6HW
g0HQXg
g2.g
&DOOꢁZDLWLQJꢁLV
Q
/LVWHQꢀWRꢀꢀ
6HWXSꢀ
RU
0DLOER[ꢁQXPEHU
RUꢁ
g0HQXg Î 0HVVDJHV
Î 9RLꢂHꢁPHVVDJH
+ROGꢉGRZQꢁ/LIꢉQH(HVVDU\ꢉGLDOꢉ
WKHꢉPDLOER[ꢉQXPEHUꢉRIꢉWKHꢉ
VHUYL(Hꢉ(HQWUH0ꢈ
ꢅ
g2.g
2XWVLGHꢉ\RXUꢉKRPHꢉQHWZRUNꢉ\RXꢉPD\ꢉQHHGꢉDꢉ
GLIIHUHQWꢉPDLOER[ꢉQXPEHUꢉDQGꢉHQWHUꢉDꢉSDVVꢇ
ZRUGꢉWRꢉD((HVVꢉ\RXUꢉPDLOER[ꢈ
ꢄꢏ
&HOOꢀEURDGꢁDVWꢃ
7RSLꢁꢀLQGH[
Q
6,0ꢀVHUYLꢁHV
Q
&%ꢀODQJXDJHV
ꢂ
g0HQXg Î 6,0ꢁVHUY
'LVSOD\V
6
7
7RSL(ꢉD(WLYDWHGꢈ
7RSL(ꢉGHD(WLYDWHGꢈ
1HZꢉPHVVDJHVꢉUH(HLYHGꢉRQꢉ
WKHꢉWRSL(ꢈ
0HVVDJHVꢉRQꢉWKHꢉWRSL(ꢉDOUHDG\ꢉ
UHDGꢈ
+LJKOLJKWHGꢉSKRQHꢉQXPEHUVꢉ(DQꢉEHꢏ
GLDOOHG
ꢀ
RU
VWRUHGꢉLQꢉWKHꢉ3KRQHERRNꢈ
g2SWLRQVg
$GGLWLRQDOꢉEHHSꢊꢉVHHꢉ/Sꢈ ꢆꢌ0ꢊꢈ
ꢅꢌ
'LYHUW
$OOꢀꢁDOOV
E
g0HQXg Î 'LYHUW
6HWꢁGLYHUWꢐ
6SHꢁLILꢁꢀGLYHUW
1RWꢁUHDꢂKDEOH
8QDQVZHUHG
Î
g0HQXg
'LYHUW
1RꢁUHSO\
%XV\
(
8QDQVZHUHG
g6HOHꢃWg
6HW
or
ꢅ
g0DLOER[g
5HꢁHLYLQJꢀID[
5HꢁHLYLQJꢀGDWD
g2.g
8QDQVZHUHG
7KLVꢉVHWWLQJꢉ(RYHUVꢉWKHꢉPRVWꢉꢉLPSRUWDQWꢉ(RQꢇ
GLWLRQVꢉ/VHHꢉDOVRꢉEHORZ0ꢏ
1RWꢁUHDꢂKDEOHꢈꢁ1RꢁUHSO\ꢈꢁ%XV\
ꢅꢀ
'LYHUW
6WDWXVꢀꢁKHꢁN
1RWHꢉWKDWꢉWKHꢉGLYHUWꢉLVꢉVWRUHGꢉLQꢉWKHꢉQHWZRUNꢉ
DQGꢉQRWꢉLQꢉWKHꢉSKRQHꢉ/ZKHQꢉWKHꢉ6,0ꢉ(DUGꢉLVꢉ
(KDQJHGꢉIRUꢉH[DPSOH0ꢈ
5HDꢂWLYDWHꢁGLYHUW
7KHꢉODVWꢉGLYHUWꢉꢉKDVꢉEHHQꢉVWRUHGꢈ
3UR(HHGꢉDVꢉZLWKꢉ³6HWꢉ'LYHUW´ꢏ
7KHꢉVWRUHGꢉQXPEHUꢉLVꢉGLVSOD\HGꢈꢉ&RQILUPꢉ
WKHꢉQXPEHUꢈ
(GLWꢁSKRQHꢁQXPEHU
ꢀ
3UR(HHGꢉDVꢉZLWKꢉ³6HWꢉ'LYHUW´ꢈꢉ:KHQꢉWKHꢉ
VWRUHGꢉQXPEHUꢉLVꢉGLVSOD\HGꢏ
g'HOHWHg 'HOHWHꢉWKHꢉSKRQHꢉQXPEHUꢈ
(QWHUꢉQHZꢉQXPEHUꢉDQGꢉ(RQILUPꢈ
&OHDUꢀDOO
7Rꢉ(KH(NꢉRUꢉGHOHWHꢉDꢉ(HUWDLQꢉ(RQGLWLRQꢏ
)LUVWꢉVHOH(WꢉWKHꢉ(RQGLWLRQꢈ
g6HOHꢃWg
3UHVVꢈ
&KHꢂNꢁVWDWXVꢉ
RU
'HOHWHꢉ
6HOH(Wꢈ
ꢅꢄ
*URXS
0LꢂURSKRQHꢁ 6ZLW(KꢉWKHꢉPL(URSKRQHꢉRQꢉRUꢉ
SHUVRQꢉRQꢉWKHꢉRWKHUꢉHQGꢉRIꢉ
RQ
$OWHUQDWLYHO\ꢏ
ꢀ
+ROGꢉGRZQꢈ
+RZHYHUꢊꢉQXPEHUVꢉEHLQJꢉHQꢇ
WHUHGꢉDUHꢉDXGLEOHꢉZKHQꢉ6HQGꢁ
'70)ꢁWRQHVꢉLVꢉD(WLYHꢈ
9ROXPH
$GMXVWꢉKDQGVHWꢉYROXPHꢈ
g2SWLRQVꢁ
7LPHꢉꢂKDUJH :KLOHꢉWKHꢉ(RQQH(WLRQꢉ(RQWLQꢇ
XHVꢉWKHꢉ(DOOꢉGXUDWLRQꢉDQGꢉ/LIꢉ
VHWꢊꢉVHHꢉ/Sꢈ ꢄꢎ00ꢉWKHꢉ(DOOꢉWLPHꢂ
(KDUJHVꢉDUHꢉGLVSOD\HGꢈ
)ꢍ*
2
`
6HQGꢁ'70)ꢁ /Sꢈ ꢀꢅ0
%DUEDUD
6NLSꢐꢁ&DURO
WRQHV
&DOOꢁWUDQVIHU /Sꢈ ꢀꢄ0
'LDO"
2SWLRQV
0DLQꢁPHQX 'LUH(WꢉD((HVVꢉWRꢉWKHꢉPDLQꢉ
PHQXꢈ
&DOOꢁVWDWXV /LVWꢉDOOꢉKHOGꢉDQGꢉD(WLYHꢉ(DOOVꢉ
/HꢈJꢈꢉSDUWL(LSDQWVꢉLQꢉDꢉ
(RQIHUHQ(H0ꢈ
&DOOꢀWRꢀJURXSꢂ0HQX
g2SWLRQVꢁ
'LDO
'LDOꢉ(XUUHQWꢉHQWU\ꢈ
5HMH(Wꢉ/Sꢈ ꢀꢃ0ꢈ
5HMHꢂW
&RQIHUHQꢂH /LQNꢉDOOꢉ(DOOVꢉRQꢉKROGꢉLQꢉDꢉ(RQꢇ
IHUHQ(Hꢉ/Sꢈ ꢀꢄ0ꢈ
6ZDS
$((HSWꢉWKHꢉZDLWLQJꢉ(DOOꢉDQGꢉ
SOD(HꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉ(DOOꢉRQꢉKROGꢈ
ꢅꢅ
*URXS
0HQXg Î *HWꢁLQꢁWRXꢂK Î *URXS
&KDQJHꢀJURXSꢀDVVLJQPHQW
*URXSꢀVHWXS
(
g6HOHꢃWg
(
g9LHZg
*URXSꢀ0HQX
g(GLWg
g2SWLRQVꢁ
(
9LHZꢁPHPꢎ 'LVSOD\ꢉDOOꢉHQWULHVꢉDVVLJQHGꢉ
EHUV
WRꢉWKHꢉVHOH(WHGꢉJURXSꢈ
g(GLWg
5HQDPH
&KDQJHꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉQDPHꢉRIꢉ
WKHꢉJURXSꢈ
6DYH
g
g
5HPRYHꢁHQꢎ 5HPRYHꢉDOOꢉPHPEHUVꢉIURPꢉ
WKHꢉVHOH(WHGꢉJURXSꢈꢉ7KHꢉHQꢇ
WULHVꢉLQꢉWKHꢉ3KRQHERRNꢉDUHꢉ
QRWꢉDIIH(WHGꢈ
WULHV
3KRQHERRNꢁNH\
.ꢇ
3UHVVꢉꢀꢉ[ꢉIRUꢉ2SHQꢉ3KRQHERRN
3UHVVꢉꢃꢉ[ꢉIRUꢉ'LVSOD\ꢉJURXSV
*URXSꢁV\Pꢎ $VVLJQꢉDꢉV\PEROꢉWRꢉDꢉJURXSꢉ
/Sꢈ ꢃꢃ0ꢈ
ERO
3UHVVꢉꢄꢉ[ꢉIRUꢉ'LVSOD\ꢉJURXSꢉHQWULHV
ꢅꢆ
2UJDQLVHU
g0HQXg Î *HWꢁLQꢁWRXꢂK Î 2UJDQLVHU
Î ꢁ
'DWHꢐ
7LPHꢐꢁꢁ
'LDU\ꢀ
g6DYHg
$SSRLQWPHQWꢀOLVWꢀ0HQX
g2SWLRQVg
1HZꢁHQWU\
9LHZ
'LVSOD\ꢉWKHꢉVHOH(WHGꢉHQWU\ꢈ
ꢁ
ꢁ
ꢁꢀꢆꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀꢁꢁꢀꢀꢐꢄꢌꢁ
ꢁꢀꢇꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀꢁꢁꢀꢍꢐꢌꢌ
+
$ꢂWLYDWHꢉ'Hꢎ $(WLYDWHꢉRUꢉGHD(WLYDWHꢉDQꢉDSꢇ
SRLQWPHQWꢈ
DꢂWLYDWH
(GLW
'LVSOD\ꢉWKHꢉHQWU\ꢉIRUꢉ
(KDQJHVꢈ
9LHZ
2SWLRQV
1HZꢁHQWU\
6HHꢉOHIWꢈ
'HOHWHꢁHQWU\ 'HOHWHꢉWKHꢉVHOH(WHGꢉHQWU\ꢈ
'HOHWHꢁDOO
'HOHWHꢉDOOꢉDSSRLQWPHQWVꢉDIWHUꢉ
(RQILUPDWLRQꢈ
1HZꢀDSSRLQWPHQWꢀ
6HQGꢁ606ꢃꢃꢃ DVꢁHQWU\
6HQGꢉDSSRLQWPHQWꢉHQWU\
ꢑ1HZꢁHQWU\!
(
7\SHꢐ
DVꢁWH[W
6HQGꢉHQWU\ꢉDVꢉWH[WꢉRIꢉDQꢉ606ꢉ
PHVVDJHꢈ
0HPR $ꢉWH[WꢉZLWKꢉXSꢉWRꢉꢃꢁꢉOHWWHUVꢉPD\ꢉ
EHꢉDGGHG
&DSDꢂLW\
'LVSOD\ꢉQXPEHUꢉRIꢉꢉDSSRLQWꢇ
PHQWVꢉVHWꢈ
M
r
&DOO (QWHUꢉSKRQHꢉQXPEHUꢈꢉ6KRZQꢉ
ZLWKꢉDODUPꢈ
'HD(WLYDWHꢉDOOꢉDODUPVꢉ/Sꢈ ꢆꢃ0ꢈꢉ5LQJHUꢁVHWꢎ
WLQJꢉ/Sꢈ ꢆꢌ0ꢊꢉ&ORꢂN /Sꢈ ꢅꢎ0ꢈ
Jꢁ0HHWLQJ
'LVSOD\ꢉZKHQꢉDODUPꢉLVꢉD(WLYHꢈ
ꢋ
g3DXVHg
'HVꢂULSWLRQꢐꢁ
5HSHDWVꢉWKHꢉDODUPꢉDIWHUꢉꢆꢉ
PLQXWHVꢈ
5HRꢂꢂXUUHQꢂHꢐꢁ
ꢅꢇ
2UJDQLVHU
g0HQXg Î *HWꢁLQꢁWRXꢂK Î 2UJDQLVHU
Î
6HQGꢁ606ꢃꢃꢃ DVꢁHQWU\
6HQGꢉELUWKGD\ꢉHQWU\ꢈ
DVꢁWH[W
6HQGꢉHQWU\ꢉDVꢉWH[WꢉRIꢉDQꢉ606ꢉ
PHVVDJHꢈ
%LUWKGD\V
&DSDꢂLW\
'LVSOD\ꢉQXPEHUꢉRIꢉHQWULHVꢉ
PDGHꢈ
ꢆ1HZꢀHQWU\!
5HPLQGHU
1DPHꢐ 'DWHꢐꢁ
7LPHꢐ
ꢑ1HZꢁHQWU\!
ꢁ
ꢁꢍꢌꢃꢌꢊꢁ&DURO
ꢁꢍꢀꢃꢌꢆꢁ'DQLHO
9LHZ
ꢁ
g2SWLRQVg
2SWLRQV
6HQG
6HQGꢉDꢉELUWKGD\ꢉ606ꢉZLWKꢉ
VWDQGDUGꢉ/(KDQJHDEOH0ꢉWH[Wꢈ
ꢑ1HZꢁHQWU\!
%LUWKGD\ꢁꢂDOO 'LDOꢉWKHꢉQXPEHUꢈ
(QWULHVꢉLQꢉWKHꢉDSSRLQWPHQWVꢉOLVWꢉ/Sꢈ ꢅꢆ0ꢉZLWKꢉ
WKHꢉDSSRLQWPHQWꢉꢉW\SHꢉ%LUWKGD\ꢉDUHꢉDOVRꢉ
GLVSOD\HGꢉLQꢉWKHꢉELUWKGD\VꢉOLVWꢈ
3DXVH
5HSHDWꢉWKHꢉDODUPꢉDIWHUꢉꢆꢉ
PLQXWHVꢈ
2II
6WRSꢉWKHꢉDODUPꢈ
%LUWKGD\Vꢂ0HQX
g2SWLRQVg
9LHZ
'LVSOD\ꢉVHOH(WHGꢉHQWU\ꢈ
1HZꢁHQWU\ (QWHUꢉDꢉQHZꢉELUWKGD\ꢈ
$ꢂWLYDWHꢉ
'HDꢂWLYDWH
$(WLYDWHꢂGHD(WLYDWHꢉDODUPꢈ
'HOHWHꢉWKHꢉVHOH(WHGꢉHQWU\ꢈ
'HOHWH
'HOHWHꢁDOO
'HOHWHꢉDOOꢉELUWKGD\VꢉDIWHUꢉ
(RQILUPDWLRQꢈ
(GLWꢁHQWU\
'LVSOD\ꢉHQWU\ꢉIRUꢉ(KDQJHVꢈ
ꢅꢏ
2UJDQLVHU
g0HQXg Î *HWꢁLQꢁWRXꢂK Î 2UJDQLVHU
Î
ꢑ1HZꢁHQWU\!
6KRSSLQJꢁOLVW
1RWHV
+ROLGD\ꢁDSSRLQWPHQW
9LHZ
2SWLRQV
(
1HZꢀHQWU\
g9LHZg
ꢑ1HZꢁHQWU\!ꢁ
g2SWLRQVg
6DYH
(GLWRUꢀ0HQX
g2SWLRQVg
6DYH
6WRUHꢉWKHꢉHQWU\ꢈ
7ꢋꢁLQSXW
/Sꢈ ꢃꢌ0
7ꢋꢁSUHIHUUHGꢉ
$(WLYDWHꢉLQWHOOLJHQWꢉꢉWH[WꢉHQWU\ꢉ
RUꢉGHD(WLYDWHꢉLWꢈ
7ꢋꢁODQJXDJH
6HOH(WꢉWKHꢉODQJXDJHꢉLQꢉZKL(Kꢉ
WKHꢉPHVVDJHꢉLVꢉWRꢉEHꢉ(RPꢇ
SRVHGꢈ
/LQHꢁIHHG (QWHUꢉDꢉOLQHꢉEUHDNꢈ
'HOHWHꢁWH[W 'HOHWHꢉWKHꢉPHPRꢈ
6HQGꢁ606ꢃꢃꢃ DVꢁHQWU\
6HQGꢉQRWHꢉHQWU\ꢈ
DVꢁWH[W
6HQGꢉHQWU\ꢉDVꢉWH[WꢉRIꢉDQꢉ606ꢉ
PHVVDJHꢈ
ꢅꢊ
2UJDQLVHU
g0HQXg Î *HWꢁLQꢁWRXꢂK Î 2UJDQLVHU
Î
$ODUPꢀꢁORꢁNꢀ
DꢁVLQJOHꢁ
0HPRꢀOLVWꢀ0HQX
g2SWLRQVg
g2QꢁꢌꢁRIIg
g(GLWg
9LHZꢁHQWU\ 'LVSOD\ꢉWKHꢉHQWU\ꢈ
(GLWꢁHQWU\ 'LVSOD\ꢉWKHꢉHQWU\ꢉIRUꢉ(KDQJHVꢈ
1HZꢁHQWU\ (QWHUꢉDꢉQHZꢉPHPRꢈ
'HOHWH
'HOHWHꢉHQWU\ꢉIURPꢉPHPRꢉOLVWꢈ
'HOHWHꢁDOO 'HOHWHꢉDOOꢉPHPRVꢉDIWHUꢉ
(RQILUPDWLRQꢈ
g7LPHg
g'D\Vg
&RQILGHQꢎ 3URWH(WꢉHQWU\ꢉZLWKꢉSKRQHꢉ(RGHꢉ
/Sꢈ ꢍꢃ0ꢈ
6HQGꢁ606ꢃꢃꢃ DVꢁHQWU\
6HQGꢉQRWHꢉHQWU\ꢈ
WLDO
g(GLWg
0LVVHGꢀDODUPVꢀ
DVꢁWH[W
6HQGꢉHQWU\ꢉDVꢉWH[WꢉRIꢉDQꢉ606ꢉ
PHVVDJHꢈ
&DSDꢂLW\
'LVSOD\ꢉWKHꢉ(DSD(LW\ꢉXVHGꢉDQGꢉ
DYDLODEOHꢈ
,QIRUPDWLRQꢉRQꢉ&RQILGHQWLDOꢏꢉ
:HꢉUH(RPPHQGꢉ\RXꢉQRWꢉWRꢉVWRUHꢉDQ\ꢉSDVVꢇ
ZRUGVꢉ/3,1ꢊꢉ7$1ꢉHW(ꢈ0ꢉKHUHꢈ
ꢅꢋ
&ORꢁN
g0HQXg Î *HWꢁLQꢁWRXꢂK Î &ORꢂN
$XWRꢀSKRQHꢀRII
7LPHꢂGDWH
$ꢂWLYDWHꢐ
g&ORꢃNg
g(GLWg
ꢁ
ꢁ
g2.g
'HDꢂWLYDWHꢐ
g0DQXDOg
g2.g
7KLVꢉIXQ(WLRQꢉLVꢉLGHQWL(DOꢉWRꢉWLPHꢉGDWHꢁRQꢉ
/Sꢈ ꢍꢆ0ꢈ
)RUPDWꢀGDWH
,IꢉWKHꢉEDWWHU\ꢉLVꢉUHPRYHGꢉIRUꢉPRUHꢉWKDQꢉ
DERXWꢉꢄꢁꢉVH(RQGVꢊꢉWKHꢉ(OR(NꢉPXVWꢉEHꢉUHVHWꢈ
''ꢃ00ꢃ<<<< 00ꢉ''ꢉ<<<<
$XWRꢀWLPH]RQH
Q
$XWRꢀGLVSOD\
ꢆꢍ
3URILOHV
6HWXS
RQHꢁ
(
1RUPDOꢁHQYLꢃꢈꢁ4XLHWꢁHQYLURQꢃꢈꢁ
1RLV\ꢁHQYLURQꢃꢈꢁ&DUꢁ.LWꢈꢁ+HDGVHW
g2SWLRQVg
&KDQJHꢁVHWWLQJV
3URILOꢁꢀꢈꢁ3URILOꢁꢍꢁ
1RꢁDODUP
5LQJHUꢁVHWWLQJ
9ROXPH
0HORGLHV
6LOHQWꢁDOHUW
&DOOꢁVꢂUHHQLQJ
)Sꢃ ꢆꢏ*
)Sꢃ ꢆꢏ*
)Sꢃ ꢆꢏ*
)Sꢃ ꢆꢏ*
)Sꢃ ꢆꢏ*
,QIRUPDWLRQꢁWRQHV )Sꢃ ꢆꢏ*
.H\ꢁWRQHV
)Sꢃ ꢆꢏ*
)Sꢃ ꢇꢌ*
)Sꢃ ꢇꢌ*
)Sꢃ ꢇꢌ*
$ꢁWLYDWH
g0HQXg Î 3URILOHV
(
%LWPDSꢁVW\OH
%LJꢁOHWWHUV
,OOXPLQDWLRQ
g$ꢃWLYDWHg
n
m
n
1RUPDOꢁHQYLꢃ
3URILOHVꢂ0HQX
4XLHWꢁHQYLURQꢃ
1RLV\ꢁHQYLURQꢃ
g2SWLRQVg
$ꢂWLYDWH
$(WLYDWHꢉSURILOHꢈ
$ꢂWLYDWH
2SWLRQV
&KDQJHꢁVHWꢎ &KDQJHꢉSURILOHꢉVHWWLQJVꢈ
WLQJV
mꢇ
5HQDPH
5HQDPHꢉSHUVRQDOꢉꢉSURILOHꢈ
&RS\ꢁIURP &RS\ꢉVHWWLQJVꢉIURPꢉDQRWKHUꢉ
SURILOHꢈ
)DVWꢀDꢁꢁHVVꢀNH\
/HIWꢀVRIWꢀNH\
OHIWꢁ
(GLWꢀ
ꢀ
;
$ꢉIXQ(WLRQꢉPD\ꢉDOUHDG\ꢉKDYHꢉEHHQꢉSURꢇ
JUDPPHGꢉRQꢉWKHꢉOHIꢉVRIWꢉNH\ꢉE\ꢉ\RXUꢉVHUYL(Hꢉ
SURYLGHUꢉ/HꢈJꢈꢉD((HVVꢉWRꢉ³ 6,0ꢉVHUYL(ꢇ
HV´0ꢈꢉ,WꢉPD\ꢉQRWꢉEHꢉSRVVLEOHꢉWRꢉPRGLI\ꢉWKLVꢉ
ꢁ)6HUYLꢂHꢁSURYLGHU*
ꢌꢀꢃꢀꢌꢃꢍꢌꢌꢀ
,QWHUQHW
ꢍꢄꢐꢅꢆ
ꢁꢁ0HQX
NH\ꢉDVVLJQPHQWꢈ
7KHꢉVRIWꢉNH\ꢉPD\ꢉVRPHWLPHVꢉEHꢉUHSOD(HGꢉ
ZLWKꢉgꢂ?ꢉꢉWRꢉD((HVVꢉDꢉQHZꢉPHVVDJHꢈ
g,QWHUQHWg
g(GLWg
EULHIO\
1HZꢁ606
3KRQHꢁQXPEHU
g6HOHꢃWg
$SSO\
g&DUROg
GRZQ
ꢆꢏ
$XGLR
6LOHQWꢀDOHUW
g0HQXg Î $XGLR
Î
5LQJHUꢀVHWWLQJ
#
U
&DOOꢀVꢁUHHQLQJꢀ
$
,QꢉVWDQGE\ꢉPRGHꢏꢉD(WLYDWHꢊꢉGHD(WLYDWHꢉDOVRꢉ
ZLWKꢏ
ꢀꢉ +ROGꢉGRZQꢈ
9ROXPH
%
,QIRUPDWLRQꢀWRQHV
(
$OOꢁꢂDOOV
&DOOV
*URXSꢁꢂDOOV
$SSRLQWPHQWV
0HVVDJHV
g6HOHꢃWg
(GLW
&HOOꢁEURDGꢂDVWꢁVHUYLꢂHV
.H\ꢀWRQHV
'(
g2.g
&OLꢂN ꢁ7RQHꢁ 6LOHQW
'LVSOD\VꢉULVLQJꢉYROXPHꢈ
,IꢉWZRꢉVHSDUDWHꢉSKRQHꢉQXPEHUVꢉDUHꢉUHJLVꢇ
WHUHGꢉIRUꢉ\RXUꢉSKRQHꢉ\RXꢉ(DQꢉVHWꢉGLIIHUHQWꢉ
YROXPHVꢉIRUꢉWKHPꢉ/Sꢈ ꢍꢄ0ꢈ
ꢆꢊ
$XGLR
g6HOHꢃWg
g3OD\g
ꢇꢀPLQXWHꢀEHHS
5HꢁHLYHꢀDQGꢀVDYHꢀPHORGLHV
0HORGLHV
,QGLYLGXDOꢁꢀ
ꢅ
(
$OOꢁꢂDOOV
,QGLYLGXDOꢁꢀ
ꢅ
&DOOV
g2SWLRQVg
*URXSꢁꢂDOOV
$SSRLQWPHQWV
0HVVDJHV
&HOOꢁEURDGꢂDVWꢁVHUYLꢂHV
0HOꢃꢁPDQDJHUꢁ/VHHꢉEHORZ0
'(
,QGLYLGXDOꢁꢀ
ꢅ
g6DYHg
(
0HORG\ꢀ0DQDJHUꢂ0HQX
g2.g
g2SWLRQVg
&RPSRVHꢂORDGꢉLQGLYLGXDOꢉPHORGLHVꢉZLWKꢉ6RIWꢉ
'DWDꢉ/LQNꢉꢆꢉIURPꢉ\RXUꢉ3&ꢉ/Sꢈ ꢌꢅ0ꢈ
3OD\
3OD\ꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉPHORG\ꢈ
6DYH
6WRUHꢉPHORG\ꢉRQꢉWKHꢉPHPRU\ꢉORꢇ
(DWLRQꢉ/,QGLYLGXDOꢁꢀꢉWRꢉꢅ0
0HORG\ꢀ0DQDJHUꢀ
/RDG
/RDGꢉPHORG\ꢉIURPꢉ,QGLYLGXDOꢁꢀꢁꢉ
WRꢉꢅꢈꢉ
'LVꢂDUG 'HOHWHꢉ(XUUHQWꢉꢉPHORG\ꢉIURPꢉWKHꢉ
EXIIHUꢈ
/RDGꢀDQGꢀSOD\ꢀPHORGLHV
'HOHWH
6HQG
'HOHWHꢉPHORG\ꢉIURPꢉ,QGLYLGXDOꢁꢀꢉꢉ
WRꢉꢅꢈ
6HQGꢉPHORG\ꢉYLDꢉ606ꢈ
g0HQXg Î $XGLR Î 0HORGLHV
Î 0HORG\ꢁ0DQDJHU
g/RDGg
'(
,QGLYLGXDOꢁꢀ
ꢅ
ꢆꢋ
6HWXS
%LWPDSꢁYLHZHUꢁ
'HYLꢁH
Î
Î
g0HQXg
6HWXS
'HYLꢂH
Î
/DQJXDJH
%LWPDSꢁYLHZHUꢁ
g/RDGg
6ꢂUHHQVDYHUꢁ
ꢁ
/RJR
g6HOHꢃWg
9:ꢇꢇꢇꢇ:ꢁꢌ
'LVSOD\
6ꢂUHHQVDYHU
g6DYHg
6ꢂUHHQVDYHUꢁ /RJR
%LWPDSꢁYLHZHUꢎ0HQX
g2SWLRQVg
6DYHꢁDVꢃꢃꢃ 6WRUHꢉWKHꢉ(XUUHQWꢉJUDSKL(ꢉRQꢉRQHꢉ
RIꢉWKHꢉVWRUDJHꢉOR(DWLRQVꢈ
g2.g
/RDG
/RDGꢉJUDSKL(ꢉWRꢉWKHꢉ%LWPDSꢉ
YLHZHUꢈꢉ
'LVꢂDUG 7KHꢉ(XUUHQWꢉꢉJUDSKL(ꢉLVꢉ
GLV(DUGHGꢈ
%LWPDSꢁYLHZHU
'HOHWH
'HOHWHꢉDꢉJUDSKL(ꢉIURPꢉ6ꢂUHHQꢎ
VDYHUꢉRUꢉ/RJRꢈ
6HQGꢁYLDꢁ 6HQGꢉJUDSKL(ꢉYLDꢉ606ꢈ
606
ꢇꢍ
6HWXS
2QO\ꢀꢃ
6HꢁXULW\
)3,1ꢍꢁSURWHꢂWHG*
Î
Î
g0HQXg
6HWXS
6HꢂXULW\
Î
/DVWꢀꢈꢇꢀRQO\
)3KRQHꢂRGHꢁSURWHꢂWHG*
&RGHV
3,1ꢁꢂRQWUROꢈꢁ&KDQJHꢁ3,1ꢈꢁ&KDQJHꢁ3,1ꢍꢈꢁ
&KDQJHꢁSKRQHꢂRGH
%DE\VLWWHU
)3KRQHꢂRGHꢁSURWHꢂWHG*
RQHꢁ
ꢁ
GRZQꢁ
7KLVꢀ6,0ꢀRQO\
)3KRQHꢂRGHꢁSURWHꢂWHG*
$OORZꢀRQO\ꢀꢂ
a different
)3,1ꢍꢉ3KRQHꢂRGHꢁSURWHꢂWHG*
ꢇꢄ
6HWXS
&RQILJXUDWLRQ
1HWZRUN
1HWZRUNꢁLQIR
Î
Î
Î
g0HQXg
6HWXS
1HWZRUN
Q
B
7ZRꢁLQGHSHQGHQWꢁ
6HOHꢂW
&KRRVHꢁQHWZRUN
QRWꢁ
GLIꢎ
IHUHQWꢁ
ꢍ
$XWRꢁQHWZRUN
6SH(LDOꢉVHWWLQJVꢉ(DQꢉEHꢉPDGHꢉIRUꢉHD(Kꢉ
SKRQHꢉQXPEHUꢉ/HꢈJꢈꢉPHORG\ꢊꢉ(DOOꢉGLYHUWꢉHW(0ꢈꢉ
6ZLW(KꢉWRꢉWKHꢉUHTXLUHGꢉSKRQHꢉQXPEHUꢉILUVWꢈꢉ
7RꢉVZLW(KꢉWKHꢉSKRQHꢉQXPEHUꢂOLQHꢉ/LQꢉVWDQGE\ꢉ
&KRRVHꢁQHWZRUN
PRGHꢄ0ꢏ 3UHVVꢈꢉ
g/LQHꢁꢅg 3UHVVꢈ
1HWꢁRSHUDWRU
/RꢂN
)3KRQHꢂRGHꢁSURWHꢂWHG*
%DQGꢁVHOHꢂWLRQ
Q
ꢇꢅ
6HWXS
g0HQXg Î 6HWXS Î 1HWZRUN
Î
3UHIHUUHGꢁQHWZRUN
g/LVWg
1HZꢁHQWU\
%DUULQJV
ꢇꢇ
6HWXS
+HDGVHW
$ꢁꢁHVVRULHV
Î
Î
Î
g0HQXg
6HWXS
$ꢂꢂHVVRULHV
&DUꢀ.LW
8VHUꢎGHILQDEOHꢁVHWWLQJVꢐ
$XWRꢁDQVZHU
/ID(WRU\ꢉGHIDXOWꢏꢉRII0
8VHUꢎGHILQDEOHꢁVHWWLQJVꢐ
$XWRꢁDQVZHUꢁ
/ID(WRU\ꢉGHIDXOWꢏꢉRQ0
6ZLWꢂKLQJꢁEHWZHHQꢁSKRQHꢁ
DQGꢁ+HDGVHW
$
$XWRPDWLꢂꢁVHWWLQJꢐ
#
$XWRꢁSKRQHꢁRII
/ID(WRU\ꢉGHIDXOWꢏꢉꢃꢉKRXUV0
$XWRPDWLꢂꢁDQVZHU
,Iꢉ\RXꢉIDLOꢉWRꢉQRWL(HꢉDQꢉLQ(RPLQJꢉ(DOOꢉWKHUHꢉLVꢉ
DꢉULVNꢉWKDWꢉLWꢉPD\ꢉEHꢉRYHUKHDUGꢉE\ꢉRWKHUVꢈ
$XWRPDWLꢂꢁVHWWLQJVꢐ
+RPH6WDWLRQ
ꢇꢊ
'LVSOD\ꢀV\PEROVꢀ!VHOHꢁWLRQ"ꢀꢀꢀꢀ
'LVSOD\ꢁLQGLꢂDWRUV
6WUHQJWKꢉRIꢉLQ(RPLQJꢉVLJQDOꢈ
+HDGVHWꢉPRGHꢈ
0
1
t
u
#
$GGLWLRQDOꢉKDQGVHWꢉPRGHꢈ
+RPH6WDWLRQꢉD(WLYHꢈ
&KDUJLQJꢉ(RPSOHWHGꢈ
%DWWHU\ꢉLQGL(DWRUꢈ
&DUꢉ.LWꢉD(WLYHꢈ
$OOꢉ(DOOVꢉDUHꢉGLYHUWHGꢈ
E
&
$XWRꢉWDONꢉIHDWXUHꢉRQꢈ
5LQJHUꢉRIIꢈ
6KRUWꢉULQJHUꢉ/EHHS0ꢉRQO\ꢈ
&DOHQGDUꢁLꢂRQV
'
0HPRꢈ
5LQJHUꢉRQO\ꢉLIꢉ(DOOHUꢉLVꢉVWRUHGꢉLQꢉWKHꢉ
M
J
r
(
3KRQHERRNꢈ
0HHWLQJꢈ
&DOOꢈ
$ODUPꢉLVꢉVHWꢈ
ꢋ
.H\ꢉOR(NꢉD(WLYHꢈ
@A@
7UDQVPLVVLRQꢉXQHQ(U\SWHGꢈ
3KRQHꢉQXPEHUVꢂQDPHVꢏ
2QꢉWKHꢉ6,0ꢉ(DUGꢈ
6RIWꢁNH\V
0HVVDJHꢉUH(HLYHGꢈꢉ
9RL(HꢉPDLOꢉUH(HLYHGꢈꢉ
8QDQVZHUHGꢉ(DOOꢈꢉ
,QꢉWKHꢉ3KRQHꢉPHPRU\ꢈ
2QꢉWKHꢉ6,0ꢉ(DUGꢉ/3,1ꢃꢉSURWH(WHG0ꢈ
1RꢉQHWZRUNꢉD((HVVꢈ
/
B
6
6,0ꢉPHPRU\ꢉIXOOꢈ
6WRUHꢉLQꢉ3KRQHERRNꢈ
5HWULHYHꢉIURPꢉ3KRQHERRNꢈ
6,0ꢉVHUYL(HVꢈ
ꢀ
/LQHꢉꢀꢉD(WLYHꢉ/RIꢉꢃꢉOLQHV0ꢈ
ꢄ
)XQ(WLRQꢉD(WLYHꢈ
ꢅ
ꢂ
$
ꢇꢊ
8QNQRZQꢉQHWZRUNꢉIXQ(WLRQꢈ
"
3KRQHERRNꢈ
4
DEꢂꢉ$Eꢂ ,QGL(DWHVꢉZKHWKHUꢉXSSHUꢉRUꢉORZHUꢇ
(DVHꢉOHWWHUVꢉDUHꢉD(WLYHꢈ
6ZLW(KꢉKHDGVHWꢈ
7ꢎꢉZRUGꢉVHOH(WLRQꢈ
7
ꢋ
7H[WꢉLQSXWꢉZLWKꢁ7ꢎꢈ
:$3ꢉ2IIOLQHꢈ
d
e
c
:$3ꢉ2QOLQHꢈ
:$3ꢉ1RꢉQHWZRUNꢈ
ꢇꢋ
7URXEOHVKRRWLQJ
,IꢉSUREOHPVꢉR((XUꢉZKHQꢉXVLQJꢉWKHꢉSKRQHꢊꢉWU\ꢉWRꢉILQGꢉDꢉVROXWLRQꢉKHUHꢉILUVWꢈꢉ,IꢉWKHꢉSUREOHPꢉSHUVLVWVꢊꢉ
(KH(NꢉZLWKꢉ\RXUꢉVHUYL(HꢉSURYLGHUꢉRUꢉWKHꢉ6LHPHQVꢉ6HUYL(Hꢈ
3UREOHP
3RVVLEOHꢁꢂDXVHV
3RVVLEOHꢁꢂRUUHꢂWLYHꢁPHDVXUHV
Phone cannot On/Off key not pressed long
be switched on. enough.
/ꢀPress On/Off key for at least two seconds.
Flat battery.
Charge battery. Check charging indicator in the display.
Clean contacts.
Battery contacts dirty.
See also below under: “charging
error”
Standby time Frequent use of the organiser and Restrict use if necessary.
too short.
games.
Speed search active.
Display illumination on.
Deactivate speed search (p. 61).
Switch off display illumination (p. 60).
Unintentional keystroke (illumina- Activate key lock (p. 60).
tion!).
Charging fault Battery totally discharged.
(chargeiconnot
displayed).
1) Plug in charger cable 2) Wait for approx. 5-10 min-
utes until the charge icon is displayed 3) Charge for
5 hours
\
ꢀ
X
V
ꢏꢌ
7URXEOHVKRRWLQJ
3UREOHP
3RVVLEOHꢁꢂDXVHV
3RVVLEOHꢁꢂRUUHꢂWLYHꢁPHDVXUHV
No connection to
network.
Signal weak.
Move higher, to a window or open space.
Outside GSM range.
SIM card not valid.
Check service provider coverage map.
Reclaim at the service provider.
New network not authorised. Try manual selection or select a different network
(p. 63).
Network barring is set.
Network overloaded.
Signal too weak.
Check barrings (p. 63).
Try again later.
Phone loses
network.
Reconnection to another service provider is automatic
(p. 63). Switching the phone on and off may speed
this up.
Calls not possible. 2nd line set.
New SIM card inserted.
Set line 1 ꢂ (p. 63).
Check for new restrictions.
Reset limit with PIN 2 (p. 62).
Load credit.
Charge limit reached.
Credit used up.
Certain uses of the Call restrictions are set.
phone not possible.
Barrings may have been set by your service provider.
Check barrings (p. 63).
Entries cannot be Phonebook is full.
made in Phonebook.
Delete entries in Phonebook (p. 20).
Voice mail does not Call divert to the mailbox not Set call divert to the mailbox (p. 35).
work set.
SMS (text message) SMS memory full.
Delete messages (SMS) to make room (p. 24).
lꢀflashes.
Function cannot be Not supported by your serv- Contact your Service Provider.
set.
ice provider or registration
required.
Charge counter
does not work.
Charge pulse not transmitted. Contact your Service Provider.
ꢏꢀ
7URXEOHVKRRWLQJ
3UREOHP
3RVVLEOHꢁꢂDXVHV
3RVVLEOHꢁꢂRUUHꢂWLYHꢁPHDVXUHV
Message cannot be Service provider does not support this Check with your Service Provider.
sent.
service.
Phone number of the service centre is Set service centre (p. 29).
not set or is wrong.
SIM card contract does not support this Contact your Service Provider.
service.
Service centre overloaded.
Repeat message.
Addressee does not have a compatible Check.
phone.
PIN error.
Three wrong entries.
Enter the MASTER PIN (PUK) provided with
the SIM according to the instructions. If
MASTER PIN or PIN are lost, contact your
service provider.
Phone code error.
Service provider code No authorisation for this service.
error.
Three wrong entries.
Contact Siemens Service (p. 72).
Contact your Service Provider.
Too few/too many
menu entries.
Functions may have been added or re- Check with your Service Provider.
moved by the service provider via the
SIM card.
No fax possible.
Incorrect settings in the PC.
Check settings (p. 67).
No authorisation for the service.
Contact your Service Provider.
'DPDJH
Severe shock.
Remove battery and SIM and insert them again. Do not dismantle the phone.
Phone became wet. Remove battery and SIM card. Dry immediately with cloth, do not heat. Dry connec-
tor contacts thoroughly. Stand unit upright in an air current. Do not dismantle the
phone.
5HVHWꢁDOOꢁVHWWLQJVꢁWRꢁWKHꢁIDꢂWRU\ꢁGHIDXOWꢐꢁ YꢁꢋꢁꢋꢁꢋꢁꢋꢁYꢁꢃ
9ꢀ
)XUWKHUꢉLQIRUPDWLRQꢉ(DQꢉEHꢉIRXQGꢉRQꢉWKHꢉ,QWHUQHWꢉXQGHUꢏꢉ
KWWSꢐꢉꢉZZZꢃP\ꢎVLHPHQVꢃꢂRPꢉꢂꢅꢆ
ꢏꢍ
6LHPHQVꢀ6HUYLꢁH
ꢏꢉKWWSꢐꢉꢉZZZꢃP\ꢎVLHPHQVꢃꢂRP
Lebanon*...........F.A. Kettaneh ............ 01 44 30 43
Libya ..................Siemens ............... 02 13 35 02 31
Lithuania............UAB Skaidula .............. 2 39 77 79
Luxembourg.......Siemens ................... 43 84 33 99
Malaysia............Siemens ............... 03 79 52 51 84
Malta.................Siemens ..... 00 35 32 14 94 06 32
Mauritius ...........Ireland Blyth ................ 2 11 62 13
Morocco ............Setel S.A. .................. 22 66 92 32
Netherlands*.....Siemens ............ 0 90 03 33 31 00
Norway*............Siemens .................... 22 70 84 00
Oman .................Siemens ........................ 79 10 12
Pakistan.............Siemens ............... 02 15 66 22 00
Philippines .........Siemens .................... 28 14 98 88
Poland................Siemens ............... 08 00 22 09 90
Portugal* ...........Siemens ................. 8 00 85 32 04
Qatar..................Siemens .................... 04 32 20 10
Russia................Siemens ............... 09 57 37 29 51
Saudi Arabia......Siemens ................. 0 22 26 00 43
Sharjah ..............Siemens ................. 0 65 33 66 42
Singapore ..........Siemens ...................... 8 45 48 18
Slovak Republic .Siemens ............... 07 59 68 22 66
Slovenia.............Siemens ................. 0 14 74 63 36
South Africa.......Siemens ............... 08 60 10 11 57
Spain .................Siemens ................. 9 02 11 50 61
Sweden* ...........Siemens ................. 0 87 50 99 11
Switzerland........Siemens ................. 0 12 12 00 90
Taiwan...............Siemens ............... 02 25 18 65 04
Thailand.............Siemens ................. 0 27 15 51 00
Tunisia ...............Siemens .................... 01 86 19 02
Turkey................Simko ................ 0 21 65 71 89 89
United Kingdom*Siemens............ 0 87 05 33 44 11
USA ...................Siemens ............ 1 87 76 87 16 71
Vietnam .............Opticom..................... 45 63 22 44
Zimbabwe..........Siemens .................... 04 36 94 24
Abu Dhabi......... Siemens Service
Center..................... 0 26 42 38 00
Australia............ Siemens................ 18 00 62 24 14
Argentina .......... Siemens............. 0 80 08 88 98 78
Austria* ............ Siemens................ 05 17 07 50 04
Bahrain.............. Siemens.......................... 40 42 34
Bangladesh....... Siemens.................. 0 17 52 74 47
Belgium ............. Siemens.................. 0 78 15 22 21
Brunei................ incomm ..................... 02 43 08 01
Bulgaria............. Omnitel ...................... 02 73 94 88
Cambodia.......... Siemens..................... 12 80 05 00
Canada.............. Siemens............. 1 88 87 77 02 11
China................. Siemens............. 0 21 50 31 81 49
Croatia .............. Siemens.................. 0 16 10 53 81
Czech Republic.. Siemens................ 02 33 03 27 27
Denmark* ......... Siemens..................... 35 25 86 00
Dubai*............... Siemens.................. 0 43 96 64 33
Egypt................. Siemens.................. 0 23 33 41 11
Estonia .............. Siemens....................... 6 30 47 35
Finland*............. Siemens................ 09 22 94 37 00
France* ............. Siemens................ 01 56 38 42 00
Germany*, ** ... Siemens............. 0 18 05 33 32 26
Greece............... Siemens.................. 0 16 86 43 89
Hong Kong ........ Siemens..................... 22 58 36 36
Hungary ............ Siemens................ 06 14 71 24 44
Iceland .............. Smith & Norland.......... 5 11 30 00
India .................. Siemens................ 01 16 92 39 88
Indonesia .......... Dian Graha Elektr. 02 14 61 50 81
Ireland*............. Siemens................ 18 50 77 72 77
Italy ................... Siemens................ 02 66 76 44 00
Ivory Coast........ Siemens..................... 80 00 03 33
Jordan............... Siemens.................. 0 64 39 86 42
Kuwait............... NGEECO....................... 2 45 41 78
Latvia ................ Siemens....................... 7 50 11 14
** 0,24 DM/Minute
<RXꢉ(DQꢉEX\ꢉRULJLQDOꢉ6LHPHQVꢉD((HVVRULHVꢉDWꢉKWWSꢐꢉꢉZZZꢃP\ꢎVLHPHQVꢃꢂRPꢑꢉ
LQꢉWKHꢉ(RXQWULHVꢉPDUNHGꢉZLWKꢉDQꢉDVWHULVNꢉ@ꢊꢉ\RXꢉ(DQꢉDOVRꢉ(DOOꢉWKHꢉSKRQHꢉQXPEHUꢉ
VKRZQꢈꢉ
ꢏꢄ
6SHꢁLILꢁDWLRQVꢃPDLQWHQDQꢁH
'HꢁODUDWLRQꢀRIꢀꢁRQIRUPLW\ 0DLQWHQDQꢁHꢀWLSV
7HꢁKQLꢁDOꢀGDWD
3KRQHꢁ,'
*60ꢉ(ODVVꢏ
)UHTXHQ(\ꢉUDQJHꢏ ꢋꢋꢁꢉꢇꢉꢎꢍꢁꢉ0+]
*60ꢉ(ODVVꢏ ꢀꢉ/ꢀꢉ:DWW0
)UHTXHQ(\ꢉUDQJHꢏ ꢀꢈꢌꢀꢁꢉꢇꢉꢀꢈꢋꢋꢁꢉ0+]
ꢅꢉ/ꢃꢉ:DWW0
<RXꢉZLOOꢉQHHGꢉWKHꢉIROORZLQJꢉGHWDLOVꢉLIꢉ\RXꢉ
ORVHꢉ\RXUꢉSKRQHꢉRUꢉ6,0ꢉ(DUGꢈꢉ3OHDVHꢉHQWHUꢉ
KHUHꢉWKHꢉQXPEHUꢉRIꢉWKHꢉ6,0ꢉ(DUGꢉ/RQꢉWKHꢉ
(DUG0ꢏ
:HLJKWꢏ
ꢀꢁꢆꢉJ
ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ
'LPHQVLRQVꢏ
ꢀꢁꢎꢉ[ꢉꢅꢍꢉ[ꢉꢃꢄꢉPPꢉ
/ꢋꢃꢉ((P0
ꢀꢆꢇGLJLWꢉVHULDOꢉQXPEHUꢉRIꢉWKHꢉSKRQHꢉ
/XQGHUꢉWKHꢉEDWWHU\0ꢏ
2SHUDWLQJꢉYROWDJHꢏ ꢄꢈꢍꢉ9ROW
ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ
2SHUDWLQJꢉ
&XVWRPHUꢉ6HUYL(HꢉQXPEHU
RIꢉWKHꢉVHUYL(HꢉSURYLGHUꢏ
WHPSHUDWXUHꢏ
6WDQGE\ꢉWLPHꢏ
7DONꢉWLPHꢏ
6,0ꢉ(DUGꢏ
6$5ꢏ
ꢇꢀꢁ ƒ&ꢉWRꢉꢆꢆ ƒ&
ꢍꢁꢉKꢉꢇꢉꢃꢁꢁꢉK
ꢀꢁꢁꢉPLQꢉꢇꢉꢄꢁꢁꢉPLQ
ꢄꢈꢁꢉ9ROW
ꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈꢈ
/RVWꢁSKRQH
ꢁꢈꢎꢄꢉ:ꢂNJ
,Iꢉ\RXꢉORVHꢉ\RXUꢉSKRQHꢉDQGꢂRUꢉ6,0ꢉ(DUGꢊꢉ
(RQWD(Wꢉ\RXUꢉVHUYL(HꢉSURYLGHUꢉLPPHGLDWHO\ꢉ
WRꢉSUHYHQWꢉPLVXVHꢈ
ꢏꢅ
$ꢁꢁHVVRULHV
7DON\&DUU\ꢁ3DꢂN
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢃ
%DVLꢁV
1L0+ꢁ%DWWHU\ꢁ)ꢆꢆꢌP$K*
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢁ
&DUU\ꢉ6HWꢉDQGꢉKHDGVHWꢉIRUꢉRSWLPXPꢉIUHHGRPꢉ
RIꢉPRYHPHQWꢈ
/Lꢎ,RQꢁ%DWWHU\ꢁ)ꢊꢅꢌP$K*
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢃ
%DVLꢂꢁ&DUꢁ3DꢂN
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢌ
7KHꢉ/Lꢇ,RQꢉ%DWWHU\ꢉLQ(UHDVHVꢉWKHꢉVWDQGE\ꢉDQGꢉ $OORZVꢉKDQGVIUHHꢉWDONLQJꢉDQGꢉVLPXOWDQHRXVO\ꢉ
WDONꢉWLPHꢉDQGꢉZHLJKVꢉVLJQLI(DQWO\ꢉOHVVꢈꢉ
(KDUJHVꢉWKHꢉPRELOHꢉSKRQHꢉLQꢉWKHꢉ(DUꢈ
7UDYHOꢁ&KDUJHU
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢄꢉ/(XUR0ꢉ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢅꢉ/8.0
&/,3LWŒꢁ&RYHUV
([(KDQJHDEOHꢉWRSꢉDQGꢉERWWRPꢉVKHOOꢈ
‡ /LJKWꢉ6WHHO
‡ +RWꢉ0DJPD
‡ &RROꢉ6N\
‡ )UHVKꢉ/HPRQ
‡ 'U\ꢉ6DYDQQD
‡ 6KLQLQJꢉ3HDUO
‡ 0HWDOOL(ꢉ*UDVV
‡ 7H(KQRꢉ2(HDQ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢄ
'HVNꢁ7RSꢁ&KDUJHU
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢀ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢅ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢆ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢍ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢌ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢋ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢎ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢁ
(QDEOHVꢉVLPXOWDQHRXVꢉ(KDUJLQJꢉRIꢉWKHꢉSKRQHꢉ
EDWWHU\ꢉDQGꢉDꢉVSDUHꢉEDWWHU\ꢈ
+HDGVHWꢁ377
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢃꢄ
5HWUDꢂWDEOHꢁ+HDGVHWꢁ377
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢍꢁ
&DUU\LQJꢁ&DVHV
‡ /HDWKHUꢉ+ROVWHUꢉ
‡ %HOWꢉ&DVH
‡ 1HRSUHQHꢉ&DVH
‡ *ULSꢉ&DVH
‡ /RRSꢉ&DVH
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢆꢅ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢋꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢍ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢆꢆ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢄꢃ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢄꢄ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢄꢀ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢅꢎ
&DUꢁ&KDUJHU
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢋ
0RELOHꢁ+ROGHU
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢃ
0RELOHꢁ+ROGHUꢁ$QWHQQD
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢄ
‡ /HDWKHUꢉ&DVH
‡ 6KRXOGHUꢉ%DJꢉꢉ
0RELOHꢉKROGHUꢉIRUꢉ(RQQH(WLQJꢉDQꢉRXWGRRUꢉDQꢇ
WHQQDꢈꢉ,GHDOꢉLQꢉ(RPELQDWLRQꢉZLWKꢉWKHꢉ+HDGVHWꢉ
377ꢉRUꢉWKHꢉ&DUꢉ.LWꢉ3RUWDEOHꢈ
'DWDꢂ$SSOLꢁDWLRQV
6RIWꢁ'DWDꢁ/LQNꢁꢆꢃꢌ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢆ
'DWDꢁ&DEOH
&DUU\ꢁ6HW
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢌꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢀ
)HDWXUHVꢉDꢉEHOWꢉ(OLSꢉDQGꢉDꢉ(OLSꢉIRUꢉIDVWHQLQJꢉ
WKHꢉSKRQHꢉWRꢉ(ORWKHVꢉRUꢉEDJVꢈ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢅꢋ
ꢏꢆ
$ꢁꢁHVVRULHV
2SWLRQDOꢁ&DUꢁ.LWꢁDꢂꢂHVVRULHV
‡ &DUꢉ+DQGVHW /ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢄꢁꢀꢆꢇ$ꢀꢃꢄ
‡ 9'$ꢉ$GDSWHUꢉ&DEOH /ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢁꢁꢀꢇ$ꢀꢃꢀ
&DUꢀ6ROXWLRQVꢀ
&DUꢁ.LWꢁ3RUWDEOH
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢄꢁꢀꢆꢇ$ꢀꢀꢌ
‡ 'DWDꢉ&DEOHꢉ
3URIHVVLRQDO
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢄꢀꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢃ
+DQGVꢇIUHHꢉNLWꢉZLWKꢉLQWHJUDWHGꢉORXGVSHDNHUꢉ
DQGꢉPL(URSKRQHꢉDQGꢉDXWRꢉWDONꢉIHDWXUHꢈꢉ6LPꢇ
SO\ꢉSOXJꢉLQWRꢉWKHꢉ(LJDUHWWHꢉOLJKWHUꢉVR(NHWꢈꢉ,GHDOꢉ
IRUꢉPRELOLW\ꢉEHWZHHQꢉYHKL(OHVꢈꢉ
,QQRYDWLRQV
03ꢄꢎ3OD\HUꢁ86%
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢅ
&DUꢁ.LWꢁ&RPIRUW
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢅ
6WHUHRꢉKHDGVHWꢉIRUꢉKDQGVIUHHꢉWDONLQJꢉDQGꢉVXꢇ
SHULRUꢉVRXQGꢉTXDOLW\ꢉZKHQꢉSOD\LQJꢉ03ꢄꢉDXGLRꢉ
ILOHVꢈꢉ7KHꢉꢄꢃꢉ0%ꢉ0XOWLPHGLDꢉ&DUGꢉUH(RUGVꢉꢄꢁꢉ
PLQXWHVꢉRIꢉPXVL(ꢉLQꢉSUHPLXPꢉTXDOLW\ꢈꢉ7KHꢉ
SD(NDJHꢉLQ(OXGHVꢉWKHꢉVRIWZDUHꢉIRUꢉGRZQORDGꢇ
LQJꢉDQGꢉWKHꢉ86%ꢉ(RQQH(WLQJꢉ(DEOHVꢈ
+DQGVꢇIUHHꢉNLWꢉZLWKꢉILUVWꢇ(ODVVꢉGLJLWDOꢉ(DOOꢉTXDOꢇ
LW\ꢉDQGꢉRSHUDWLQJꢉ(RQYHQLHQ(Hꢈꢉ,Q(OXGHVꢉDOOꢉ
WKHꢉ(RPSRQHQWVꢉUHTXLUHGꢉIRUꢉLQVWDOODWLRQꢈꢉ7KHꢉ
LQGLYLGXDOꢉDQWHQQDꢉVROXWLRQꢉ(DQꢉEHꢉREWDLQHGꢉ
IURPꢉ\RXUꢉVSH(LDOLVWꢉGHDOHUꢈ
&DUꢁ.LWꢁ*36HUYLꢂH3LORW
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢍꢉ/*HUPDQ\ꢂ$XVWULD0
+RPH6WDWLRQ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢋꢉ/*HUPDQ\0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢃꢁꢉ/,WDO\0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢃꢃꢉ/6SDLQ0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢃꢅꢉ/)UDQ(H0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢃꢍꢉ/*UHDWꢉ%ULWDLQ0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢃꢋꢉ/'HQPDUN0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢄꢁꢉ/1RUZD\ꢂ)LQODQG0
&DUꢁ.LWꢁ3URIHVVLRQDOꢁ9RLꢂHꢁ,,ꢁ
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢋꢉ/*HUPDQ0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢎꢉ/(QJOLVK0
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢀꢁꢉ/)UHQ(K0
+DQGVꢇIUHHꢉNLWꢉZLWKꢉYRL(HꢉUH(RJQLWLRQꢊꢉ(DSD(Lꢇ
W\ꢉIRUꢉPRUHꢉWKDQꢉꢀꢁꢁꢉQDPHVꢈꢉ(OH(WURQL(VꢉER[ꢉ
ZLWKꢉ(RQQH(WLRQꢉIRUꢉID[ꢉDQGꢉHꢇPDLOꢉWUDQVPLVꢇ
VLRQꢉYLDꢉ\RXUꢉQRWHERRNꢈꢉ,Q(OXGHVꢉDOOꢉWKHꢉ(RPꢇ
SRQHQWVꢉUHTXLUHGꢉIRUꢉLQVWDOODWLRQꢈꢉ7KHꢉLQGLYLGꢇ
XDOꢉDQWHQQDꢉVROXWLRQꢉ(DQꢉEHꢉREWDLQHGꢉIURPꢉ
\RXUꢉVSH(LDOLVWꢉGHDOHUꢈ
&RQQH(WVꢉWKHꢉPRELOHꢉSKRQHꢉWRꢉWKHꢉIL[HGꢉQHWꢇ
ZRUNꢊꢉHQDEOLQJꢉDXWRPDWL(ꢉWUDQVIHUꢉRIꢉ*60ꢉ
(DOOVꢉWRꢉDꢉSKRQHꢈꢉ*60ꢉ(DOOVꢉDUHꢉGLYHUWHGꢉWRꢉ
WKHꢉIL[HGꢉQHWZRUNꢉ3$%;ꢉZLWKRXWꢉDGGLWLRQDOꢉ
(KDUJHVꢉDQGꢉ(DQꢉEHꢉKDQGOHGꢉIURPꢉWKHUHꢈ
3URGX(WVꢉ(DQꢉEHꢉREWDLQHGꢉLQꢉVSH(LDOLVWꢉVKRSVꢈꢉ
9LVLWꢉRXUꢉRQOLQHꢉVKRSꢉXQGHUꢏꢉ
&DUꢁ.LWꢁ8SJUDGH
/ꢄꢍꢋꢋꢁꢇ1ꢅꢆꢁꢀꢇ$ꢀꢁꢍ
Original Siemens accessories
&UDGOHꢉIRUꢉXSJUDGLQJꢉ\RXUꢉKDQGVꢇIUHHꢉNLWꢉIRUꢉ
WKHꢉ&ꢃꢆꢂꢃꢋꢂꢄꢆꢊꢉ0ꢄꢆꢊꢉ6ꢃꢆꢂꢄꢆꢊꢉ6/ꢅꢆꢉPRGHOVꢈ
KWWSꢐꢉꢉZZZꢃVLHPHQVꢃꢂRPꢉ
PRELOHVWRUH
ꢏꢇ
6$5ꢀ!(XURSHDQꢀ8QLRQ"
ꢉ
@
7KHꢉ6$5ꢉOLPLWꢉIRUꢉPRELOHꢉSKRQHVꢉXVHGꢉE\ꢉWKHꢉ
SXEOL(ꢉLVꢉꢃꢈꢁꢉZDWWVꢂNLORJUDPꢉ/:ꢂNJ0ꢉDYHUDJHGꢉ
RYHUꢉWHQꢉJUDPVꢉRIꢉWLVVXHꢈꢉ7KHꢉOLPLWꢉLQ(RUSRꢇ
UDWHVꢉDꢉVXEVWDQWLDOꢉPDUJLQꢉRIꢉVDIHW\ꢉWRꢉJLYHꢉ
DGGLWLRQDOꢉSURWH(WLRQꢉIRUꢉWKHꢉSXEOL(ꢉDQGꢉWRꢉD(ꢇ
(RXQWꢉIRUꢉDQ\ꢉYDULDWLRQVꢉLQꢉPHDVXUHPHQWVꢈꢉ
6$5ꢉYDOXHVꢉPD\ꢉYDU\ꢉGHSHQGLQJꢉRQꢉQDWLRQDOꢉ
UHSRUWLQJꢉUHTXLUHPHQWVꢉDQGꢉWKHꢉQHWZRUNꢉ
EDQGꢈꢉ)RUꢉ6$5ꢉLQIRUPDWLRQꢉLQꢉRWKHUꢉUHJLRQVꢉ
SOHDVHꢉORRNꢉXQGHUꢉSURGX(WꢉLQIRUPDWLRQꢉDWꢉ
KWWSꢐꢉꢉZZZꢃP\ꢎVLHPHQVꢃꢂRP
ꢏꢏ
6$5ꢀ!LQWHUQDWLRQDO"
7KHꢉ6$5ꢉOLPLWꢉIRUꢉPRELOHꢉSKRQHVꢉXVHGꢉE\ꢉWKHꢉ
SXEOL(ꢉLVꢉꢃꢈꢁꢉZDWWVꢂNLORJUDPꢉ/:ꢂNJ0ꢉDYHUDJHGꢉ
RYHUꢉWHQꢉJUDPVꢉRIꢉERG\ꢉWLVVXHꢈꢉ7KHꢉJXLGHꢇ
OLQHVꢉLQ(RUSRUDWHꢉDꢉVXEVWDQWLDOꢉPDUJLQꢉRIꢉ
VDIHW\ꢉWRꢉJLYHꢉDGGLWLRQDOꢉSURWH(WLRQꢉIRUꢉWKHꢉ
SXEOL(ꢉDQGꢉWRꢉD((RXQWꢉIRUꢉDQ\ꢉYDULDWLRQVꢉLQꢉ
PHDVXUHPHQWVꢈꢉ6$5ꢉYDOXHVꢉPD\ꢉYDU\ꢉGHꢇ
SHQGLQJꢉRQꢉQDWLRQDOꢉUHSRUWLQJꢉUHTXLUHPHQWVꢉ
DQGꢉWKHꢉQHWZRUNꢉEDQGꢈꢉ)RUꢉ6$5ꢉLQIRUPDWLRQꢉ
LQꢉRWKHUꢉUHJLRQVꢉSOHDVHꢉORRNꢉXQGHUꢉSURGX(Wꢉ
LQIRUPDWLRQꢉDWꢉ
KWWSꢐꢉꢉZZZꢃP\ꢎVLHPHQVꢃꢂRP
|
