Motorola Vamos i776 User Manual

5 0 3 A N N T N 7  
ꢁ ꢀ ꢀ I  
4 O D O L O Q U E T I E N E S Q U E S A B E R P A R A E M P E Z A R ꢀ  
6 A M O S ꢀ  
'ET 3TARTEDꢀ  
!LL YOU NEED TO KNOW TO GET GOINGꢀ  
Iꢀꢀꢁ  
Get Your Phone Ready  
Make Sure the SIM Card Is Inserted  
>
Activate Your Phone  
>
Your SIM (Subscriber Identity Module) card is a  
small card inserted into the SIM card holder within  
your phone. You should never need to remove or  
insert the SIM card. If you need to do so, please  
consult the phone’s User Guide.  
If you bought a phone at a Sprint Store, it is  
probably activated and ready to use. If it is not  
activated, call Nextel Customer Service at  
1-800-639-6111 from any other phone.  
Press Pto power the phone on.  
1. With your thumbs, press down on the battery cover  
on the back of your phone and slide the cover up  
toward the antenna to release it.  
When your phone powers up the first time, it  
performs a series of security checks. For example,  
it verifies the phone is Nextel-approved and the  
correct SIM card is installed. If you don’t pass the  
security checks, your phone displays messages  
and screen prompts showing what to do next.  
For example, you may be prompted to update your  
browser information: following the onscreen  
instructions, press the left softkey (Ok) to complete  
the task.  
2. Ensure that the SIM card is inserted in the slot below  
the battery compartment.  
If no SIM card came with your phone, contact  
Nextel Customer Service at 1-800-639-6111.  
Insert the Battery  
>
1. With the battery cover removed (see step 1 above,)  
insert the battery into the battery compartment and  
gently press down until it clicks into place.  
If you continue to encounter security messages, call  
Nextel Customer Service at 1-800-639-6111 from a  
landline phone.  
2. Replace the battery cover.  
Switch to Spanish Menus (optional)  
>
Charge the Battery  
>
1. Press M> Settings > Display/Info > Language.  
1. Plug the phone charger into an outlet.  
2. Select Español and press r.  
2. Plug the other end of the charger into the phone’s  
charger connector.  
Make Your First Call  
Voicemail  
Make Your First Phone Call  
>
>
Set Up YourVoicemail  
All unanswered calls are automatically transferred to  
your voicemail, even if your phone is in use or turned  
off. You should set up your voicemail and personal  
greeting as soon as your phone is activated:  
1. Enter a phone number using your keypad. (If you  
make a mistake while dialing, press Delete [right  
softkey] to erase.)  
2. Press N.  
1. Using your i776 phone, call your wireless phone  
3. When you’re finished, press Por close the phone.  
number.  
2. Follow the system prompts to create your passcode  
and record your name and greeting.  
>
Retrieve YourVoicemail  
From your i776 phone:  
Dial your wireless phone number.  
– or –  
Press M> Messages > Voice Mail.  
From any other phone:  
1. Dial your wireless phone number.  
2. When your voicemail answers, press  
3. Enter your passcode.  
.
*
Nextel Direct Connect  
Direct Connect Services  
Make a Direct Connect Call  
>
>
Your phone and Nextel service offer the following  
Nextel Direct Connect services:  
Direct Connect® – Instant two-way radio  
1. Enter a Direct Connect number using your keypad.  
(Remember to include asterisks when dialing Direct  
Connect numbers.)  
– or –  
communication with another Direct Connect user.  
Group Connect® – Connect instantly with up to 20  
other Direct Connect users at once.  
Select a Direct Connect entry from Contacts or  
Recent Calls.  
Talkgroups – Make group calls with up to 100 Nextel  
subscribers in the same Direct Connect network.  
(Online setup by account administrator.)  
2. Press and release the Direct Connect button (DC  
button) on the side of the phone.  
3. Wait for a reply and then press and hold the DC  
button to speak. When you are finished, release the  
DC button to listen.  
4. To end the call, do nothing, press P, or close the  
phone.  
Note: You can also make and receive Direct Connect calls with the  
phone closed. See your User Guide for details.  
Messaging and Pictures  
Contacts  
Send a Text Message (MMS)  
>
Save a Phone Number  
1. Enter a phone number and press M> Store  
>
1. Press Mesgs (right softkey) > Create (left softkey).  
Number.  
2. Enter a wireless phone number or email address.  
2. Highlight [New Contact] and press rto create a  
new contact, or highlight an entry from the list and  
press rto save the number to an existing contact.  
3. Use your keypad to enter a message or press  
QNotes (left softkey) to choose from Quick Notes  
preset messages.  
3. Select a category for the number (such as Mobile,  
DC, Home, orWork), enter a name for the entry, and  
add any other information you wish to store.  
4. Press rwhen you have finished adding the  
message.  
5. Press Send (left softkey).  
4. Press Save (left softkey).  
Take a Picture  
>
Retrieve a Phone Number  
>
1. Press M> Camera to activate the phone’s camera.  
1. Press M> Contacts.  
(You can also press the Camera button e.)  
2. Use your navigation key to scroll through the entries,  
or press Search (left softkey) and use your keypad to  
enter the first few letters of the contact entry.  
2. Using your display screen as a viewfinder, aim the  
camera lens at your subject and press r.  
3. Press rto return to Camera mode, or press Mto  
explore other options, including sending the picture  
using Bluetooth or MMS messaging.  
3. To display an entry, highlight it and press r.  
4. To call the entry’s default phone number, highlight it  
and press N.  
Note: You can also display the Contacts list by pressing Contcs  
(left softkey) in standby mode.  
Manage Your Account  
Helpful Nextel Information  
>
Recycle Your Old Phone  
>
>
make a payment, see your bills, enroll in  
online billing  
Get an account credit or help Nextel support  
Internet safety for kids by recycling your old phone  
through Sprint wireless recycling programs. Visit  
check minute usage and account balance  
see or modify the details of your Nextel service plan  
get detailed instructions and download content  
Total Equipment Protection  
With Total Equipment Protection, your phone will be  
protected against loss, theft, physical, and liquid  
damage as well as covered for mechanical and  
electrical failure, routine maintenance, and failure  
from normal wear and tear. Enroll when you activate  
or upgrade your phone or smart device. You have  
up to 30 days after activation or upgrade to enroll,  
so don’t delay.*  
From Your Wireless Phone  
>
>
press * 4 Nto check minute usage and  
account balance  
press * 3 Nto make a payment  
press * 2 Nto access a summary of your  
Nextel service plan or get answers to other questions  
*Please see the Total Equipment Protection brochure available at any  
participating retail location or visit sprint.com for complete terms and conditions  
of coverage including applicable charges and deductible(s). Terms and  
conditions are subject to change. May not be available in all states. Eligibility  
varies by device. Claims may be fulfilled with new or refurbished equipment.  
From Any Other Phone  
Nextel Customer Service: Dial 1-800-639-6111  
Business Customer Service: Dial 1-800-390-9545  
Sprint 411  
>
Dial 411 for nationwide listings, movie show times,  
restaurant reservations, driving directions and  
more. Spanish-speaking operators are available.  
Need more help?  
This is only the beginning of what you can do  
with Nextel service and your new phone. There  
are many additional resources at your fingertips.  
e l é f o n a o t . u t  
s e t i s e c e n e u q o l r i d a ñ a a r a p 9 0 5 7 - 6 6 8 - 6 6 8 - 1  
l a s o i r o s e c c a e d a e n í l a l a a m a l l o  
s o i r o s e c c a n e a s l u p y m o c . l e t x e n . w w w a t i s i V •  
The User Guide gives additional details on  
how to use your phone, and is also available  
online in Spanish.  
Nextel.com provides all the information on  
your plan and available services as well as  
downloadable content.  
e n i d o . c o g n a t r  
v i c i o s d i s p o n i b l e s e t u s p o l a b n r y l o s  
n ó i c a m r o f n i a l a d o t e c e r f o e t m o c . l e t x e N •  
e d e s c p a e r r m i t  
e , y t  
or call the accessories hotline at,  
1-866-866-7509, to outfit your phone.  
e r n e t l . a I n t  
e d s é v a r t a l o ñ a p s e n e e l b i n o p s i d a r t n e u c n e  
e s y , o n o f é l e t u s e d o s u l e e r b o s s e l a n o i c i d a  
s e l l a t e d e c e r f o e l o i r a u s u l e d a í u G a L •  
.
e s t á n a l  
e u q s e l a n o i c i d a s o s r u c e r s o h c u m y a H . o v e u n  
o n o f é l e t u t y l e t x e N o i c i v r e s l e n o c e s r e c a h  
o e E s s a t p e n a  
¿ N e c  
m á s d e t a l l e s .  
y
e c i o s  
m y á s .  
x t e . l n . c w e o w m p a r a l a s C l i s o t n a s u d l t e a p w r  
C o n t a m o s c o n t e l e f o n i s t a s q u e h a b l a n e s p a ñ o l .  
e c c d i o i r n e s d e m a n e j o e s t a u u n r a r n t e , o b t e n e r  
n a c i o n a l , h o r a r i o d e p e l í c u l a s , h a c e r  
u n a g u í a t e l e f p ó a n r i c a a o b t 4 e n e 1 r c 1 a e M l a r  
v a c i o e n s r e e s r e n  
>
S p r i n t  
1 1 4  
- 8 1 0 0 - 3 9 0 - 9 5 4 5  
c a  
c i a l e s : M a r  
- 8 0 0 c - a 6 3 1 9 - 6 x t e l : M a r  
t e l é f o o n t r o o  
A t e n c i ó n a l C l i e  
e c r l a m o s .  
e a c o n d i c i o n a d o s p e a q r a u i s p a o t s i s n f a u c e e v r o s o r  
d e p e n d e d e l d p i s a p r o a s p i t a i v r o t i c e i p n a u r s o . S e p u e d e n p r  
d i s p o n i b l e e n o t d o r d í a o s n o l o e s s E c t a s a r t m a d b o i o s s . . L P a c a l i fi c a c i ó n  
c i o n a o r p o r  
1 1 1  
A t e n c i ó n a l C l i e  
c y o n d i c i o n e s e s t á n s u j e t o s a d y e d u c i b l e s . L o e s s t é p r o c m n o i d r n r i o e s n t e s  
e n d o l o s c a r g o s  
c y o n d i c i o n e s d e c o b t e o r d t u o r s a l , o i n s c t é l u r y m i n o s  
o s e s t a b l e c i m i e n t o s d c e u a v l e q n u t i a e r o a v d i s e i t n a u s e p s r t i r n t . c o m p a r a  
o t e c c i ó n t o t a l d e l e q u i p o c d o i n s s p u o f a l n t o v a i r P o b * e r l e l f e o n l l e t o d e P r  
>
c u a l q u i D e r e s d e  
e g u n t a s a o t r a s p r  
s a t s e u p s e r r e n e t b o a r a p o l e t x e N o i c i v r e s e d n a l p u t  
i n s c r i b i r t e , a s í q u e n o t e t a r d e s e n h a c e r l o . *  
a c t i v a d o d o e c h a a n b j e a r d o t u t e l é f o n o p a r a  
s é u p s e d s a í d 0 3 a t s a h e d o z a l p n u s e n e i T . e t n e g i l e t n i  
d e t e l é f o n o o o d a e l c d a i s n p j a e o l a s a r i c t i v t i o v a r  
e t e b í r c s n I . l a m r o n e t s a g s e d r o p s a í r e v a s a l y o c i d ó i r e p  
e y l é c t r i c a s , e l m a n t e n a i v m e i r e í a n s t o m e c á n i c a s  
e d n e m u s e r n u a r e d e c c a a r a p  
u n p a g o p a r a h a c e r * 3 e N s p i o r n a  
e y l s a l d o d e t u c u  
* 2 e N s p i o r n a  
l o s m i e n v u i s t o a s r u p s a a r a d o r s * 4 e N s p i o r n a  
s a l a r t n o c o m o c s o d i u q í l r o p s o d a s u a c y s o c i s í f s o ñ a d y  
o b o  
t e l é f o n o q u e d a a s e g u r a d o t a n t o c o n t r a l a p é r d i d a , r  
i n a l á m b r t i c e o l é t u f o n o D e s d e  
q u i p o , t u o T t a l d e l E o t e c c i ó n  
o g r a m a d C e o P n r e l p r  
>
>
e q u d i p e o l t o t a l  
P r o t e c c i ó n  
c o n t e n i d o d y e s c a r g a r  
v i c i o N e  
i n f o r m a o c b i ó t e n n d e e r t a l l a d a  
x t e l  
d e t a l l e s d e m y t o u d v p i fi e l a c r n a r d e s e r  
c y l e p e c a r a m á s d e t . a s w l p l e r w i s n . t . c o m V / r i s i t a w S p r i n t .  
e d s o c i r b m á l a n i s o n o f é l e t e d e j a l c i c e r e d s a m a r g o r p  
e y l s a l d o d e t u c u e n t a l o s m i e n r v u i s t o a s r u s a d o s  
e c i c l a n d o I n t t u e r t n e e l é t f r o n o v i e j o a t r a v é s d e  
l a s e g u r i g d u a a d r d o e a s r m p e o n r o r l o s e s f u e r z  
I n t e r n e t  
f a c t u r a c i ó n p o r  
e s e n  
n e e t r i b i r c s u s , a r u t c a f u t r e v , o g a p n u r e c a h  
a y r  
x t e l a a p o y u d a a N e  
é d i t o e n t u c O u e b n t é t a n o u n a c r  
>
>
v i e j o  
t e l é t u f o n o R e c i c l a  
w . w n w e : x t e l . c o m I n t e r P n o e r t  
M a n e  
e l  
I n f o r m a c i ó n ú t i l d e N e x t  
.
d e e s p e r a  
o g r a m a e b c l l ( e a t d p D e r i r r  
a T m b i é n N p o u t a e : d e s m o s t r a r  
e l é f o n o e s t á c e u n a m n e d o c o d h o e a l ) t  
e s i o n o a s n d p o r l a l i s t a d e c o n t a c t  
l a f o t o e g n r v a i f a í a r v í a B l u e t o o t h o M M S .  
. N  
o d a n i m r e t e d e r p o n o f é l e t e d o r e m ú n l a r a m a l l a r a P 4 .  
. r e s p i o r n a  
e s i o p y n r a  
d e l c o n t a c t o , s e  
o m o c s e l a t , s e n o i c p o s a r t o r a r o l p x e a r a p M  
e s p i o r n a  
e s P i o r n 3 a .  
o , a r a m á c e d o d o m l a r a n r o t e r a r a p r  
. r  
e s i o p y n r a  
c á m a r a a l o b j e t i v o  
a l e d e t n e l a l e g i r i d , r o s i v o m o c a l l a t n a p a l a z i l i t U 2 .  
y
u n c o n t a c t o , P s a e r l 3 a e . c m c o i ó s n t r a a l r o  
e d e l c o n t a c t o .  
l a s p r i m e e s r c a r s i b l i e r t r a s d e l  
. ) e  
C á m a r a  
u y t i l i z a e l t e c l a d o p a r a o g p r a r m a b l e i z q u i e  
( t e c l a B u s c a r e s i o n a e s , o p r l i s t a d e n o m b r  
a l r o p r a z n a v a a r a p n ó i c a g e v a n e d a l c e t a l a e l p m E 2 .  
C o > n t a M c t o s e s P i o r n 1 a .  
e d n ó t o b l e r a n o i s e r p s e d e u p n é i b m a T ( . o n o f é l e t  
l e d a r a m á c a l r a v i t c a a r a p  
C á > m a M r a  
e s P i o r n 1 a .  
>
f o t o g u r n a a f í a t o m a r C ó m o  
.
>
r e c u p e C r a ó r m o  
t e l e f ó n i c n o ú m u n e r o  
o g r a m a b l ( e t e i c z q l a u E p i e n r r v d i a a ) r . e s P i o r n 5 a .  
m e n s a j e .  
a y s t e r m i n a d o c d u e r a n a d ñ o a d h i a r e s P i o r n 4 a .  
c o n e l c o n t a c t o d . e s e e s g u a r d a  
e u q n ó i c a m r o f n i a r t o e d a ñ a y o t c a t n o c l e a r a p  
e l  
e r b m o n n u e b i r c s e , )  
C a o s a O , fi c C 1 , D M ó v  
e j e m p l o ,  
S e l e 3 c . c i o n a u n a  
e d e fi n i d o s d m e M e n i s a M j e e s n p s a r j e s [ Q u i c k N o t e s ] .  
o g r a m a b ( t l e c i z l a q p u M i r e i M r d s a j )  
o ( c o m o p o r  
r e g o c s e a r a p  
e s i o n a  
x i s t e n t e .  
e s i o p y n r a  
o b a j o n u ú n m c e o r n t a c t o e  
x i e s t e n t e d e l a l i s t  
e l m e n s a j e , o p r  
U t i l i 3 z a . e l t e c l a d o p a r a e s c r i b i r  
l e r a d r a u g a r a p r  
ó n i c o e . l e c t r  
o e r r o c e d n ó i c c e r i d o o n o f é l e t e d o r e m ú n l e e b i r c s E 2 .  
o r t s i g e r n u a n o i c c e l e s o , o v e u n o t c a t n o c n u  
e a r  
p a r r a c r e s i o p y n r a  
R e g i s [ t N r o v ] o  
S e l e 2 c . c i o n a  
o g r a m a b ( t l e c i z l a q p u i r e r d a ) .  
o g r a m a b l ( e t e d c e l a r p M r e s g s e s P i o r n 1 a .  
.
N ú m  
G u a r d a r  
C r > e a r e c h a )  
( M M S t ) e x t d o e  
> M  
e s i o p y n r a  
o t e l e f ó n i c o c a u M n a n r 1 ú . m e r  
>
m e u n n s a j e e n v i a r C ó m o  
>
t e l e f ó n i c n o ú m u n e r o  
g u a r d a C r ó m o  
o s  
o m a d e f o t M e n s a j e r í a y t  
o s  
C o n t  
.
d e t a l l e s  
e l é f o n o c c o e n r r e a l d t o . C o n s u l t a l a G u í a d e l U s u a r i o p a r a m á s  
a T m b i é n N p o u t a e : d e h a c e r  
e c t C o n n e c t  
l l a m a e d c a i b s y i r d r e D i r  
e l t e l é f o n , o o . c P e r r a r e s p i o r n a r  
, a d a n r e c a h o n s e d e u p , a d a m a l l a l r a r r e c a r a P 4 .  
d e l a c u e n t a . ) a d m i n i s t r a d o r  
l e d e t r a p r o p t e n r e t n I r o p n ó i c a r u g fi n o c  
e c t a . ( R x e i q ó u n i e D r i r e d d e C o m n i s e m a r  
0 0 a b o n a d o s d e N g e r u p o c o n h a s  
.
b o t ó n C D p a r a e s c u c h a r  
e
l e a t l e u s , r a l b a h e d r a n i m r e t l A . r a l b a h a r a p D C n ó t o b  
l e o d a n o i s e r p n é t n a m o g e u l y , a t s e u p s e r a l a r e p s E 3 .  
x t e l e n l a  
e d s a d a m a l l z a H – ) o p u r g e d s a d a m a l L (  
e n e l c o s t a d o d e l t e l é f o n o .  
s y u e l t a e e l b s P i o o r t n ó 2 a n . d e C o n e  
g r o a u T l k p s  
s i m u l t á n e a m e n  
a t c e r i D n ó i x e n o C e d s o i r a u s u s o r t o 0 2 a t s a h  
e c t a ( C D x ) i ó n D i r  
n o c e t n e m a e n á t n a t s n i e t a t c é n o C –  
C o n n e c G t r o u p  
e c t a . x i ó n D i r d e C o n e  
s o i r a u s u s o r t o n o c o i d a r r o p s a í v s o d e d a e n á t n a t s n i  
e c i e n t e s .  
e c t a d e x t u i ó n D i r o d e C o n e  
l i s t a d e c o n t a c t o s o d e l a s l l a m a d a s r  
S e l e c c i o n a u n n ú m e r  
– o –  
®
n ó i c a c i n u m o C – ) a t c e r i D n ó i x e n o C (  
C o n n e D c t i r e c t  
e c t a . ) x i ó n D i r  
l o s a s t e r i s c o s a l m a r  
o s d e C n o ú n m e e r  
t e c l a d o . ( N o o l v i d e s i n c l u i r  
e c t a u s a x n i ó d n o D e i l r o d e C o n e c a e M l n a ú r 1 m . e r  
®
c a r  
e c t C o n x n t e e l c D t : i r  
s i g u i e n t e s d e N  
u T t e l é f o n o  
v i c i o s  
e c e n l o s s x e t e r l N t y e e o f r  
>
>
D i r e c t a C o n c e o x n i ó n l l a m u a n d a a h a c e r C ó m o  
e c t a ) x i ó n D ( i C r o n e C o n n e D c t i r e c t  
S e r v i c i o s  
e c t C e o l n D n i e N r c e t x t  
o d u I n c t e r 3 t u . c o n t r a s e ñ a .  
*
.
e s i o n a  
e s r p o n d a , p e r o d e v o z  
o t e l o é t f r o n o :  
C u a 2 n . d o t u c o r r  
o d e t u t e l é f o c n a o e M i l n n a a ú r l 1 á m . m e b r r i c o .  
D e s d e c u a l q u i e r  
.
o V z >  
M e > n s a M j e s e s P i o r n a  
– o –  
. o c i r b m á l a n i o n o f é l e t u t e d o r e m ú n l e a c r a M  
6 7 :  
c o r t u r e o  
D e s d e t u t e l é f o n o i 7  
>
v o z d e  
r e c u p e C r a ó r m o  
s y a e l u d o .  
t u n o m b g y r a b a r  
t u c e o a c n r r t r a s e ñ a  
a r a p a m e t s i s l e á r a d e t e u q s e n o i c a c i d n i s a l e u g i S 2 .  
d e t e l é f o n o i n a l á m b r i c o .  
o r e m ú n o i p o r p u t a r a m a l l a r a p 6 7 7 i o n o f é l e t l e a z i l i t U 1 .  
o n p t o r c o m o a c t i v e s e l e q u i p o :  
n a t l a n o s r e p o d u l a s l e y z o v e d o e r r o c l e r a r u g fi n o c  
a d n e i m o c e r e S . o d a g a p a á t s e o o d a s u o d n e i s á t s e  
o n o f é l e t l e i s n u a , z o v e d o e r r o c l a e t n e m a c i t á m o t u a  
t e l é f o n o .  
l a l l a m a d a , P p a r r 3 a . c e r r a r  
l e a r r e i c o P  
e s i o n a  
. N  
e s P i o r n 2 a .  
p a r a b o r r a r l o . )  
B o r r a r e s p i o r n a  
] a d r e i u q z i e l b a m a r g o r p a l c e t [  
, o d n a c r a m s á t s e s a r t n e i m r o r r e n u s e t e m o c i S (  
e n  
o T d a s l a s l l a m a d a s q u e n o a t i e n d a s s e t r a n s fi e r  
. o d a l c e l e o d n a s u o c i n ó f e l e t o r e m ú n l e a c r a M 1 .  
>
>
l l a m a d a p r i t m u e r a h a c e r C ó m o  
v o z d e  
c o e r r l e o  
c o n fi g u C r ó a m r o  
t u p H r a i m z e  
d e e v o z C o r r  
d e c a r g a d e l t e l  
e f u h c n e l e n e r o d a g r a c l e d o n a l p o m e r t x e l e a f u h c n E 2 .  
t o m a c o r r i e n t e .  
n u n e o n o f é l e t l e d r o d a g r a c l e a f u h c n E 1 .  
. r  
L a > n g u a g e .  
e s i o p y n r a  
D i > s p l a y / I n f o S e > t t i n M g s  
e s p e a n ñ o l m a e n ú s C a m b i o  
E s p a ñ o l  
S e l e 2 c . c i o n a  
e s P i o r n 1 a .  
>
>
b a l t a e r í a C a r g a  
d e s d e u n t e l é f o n o c o n v e n c i o n a l .  
l l a m a a A t e n c i ó n a l c l i e n t e N e  
S i s e s i g u e n d e s p l e g a n d o m e n s a j e s d e s e g u r i d a d ,  
l a t a p a d e l a b a u t e V r l v í a e 2 . a . c o l o c a r  
1 1 1  
- 8 1 0 0 - 6 3 x 9 t - e 6 l a l  
.
q u e s e e n g a n c h  
a t s a h e t n e m e v a u s a l a n ó i s e r p y o t n e i m i t r a p m o c u s  
. a e r a t a l r a t e l p m o c a r a p ) O k  
e l b a m a r g o r p a l c e t a l a s l u p , a l l a t n a p n e s a d a d  
s e n o i c c u r t s n i s a l e u g i s : r o d a g e v a n u t e d n ó i c a m r o f n i  
a l s e c i l a u t c a e u q a d i p e t e s z e v l a t , o l p m e j e  
i z q u i e r d a (  
e n  
b a l t a e r í a i n s e r t a q u i t a d a b , a l t a e r í d a e t a p l a a C o n 1 .  
>
b a l t a e r í a C o l o c a  
. 1 1 1  
- 8 1 0 0 - 6 3 9 - 6  
v i c i o d e e l S a t e e r n c i ó n a l c l  
S i e l t e l é f o n o v i n  
r o  
a c o n t i n u a c i ó n . P  
i n s t r u c c i o n e s d e q u é h a c e r  
p a n t a l l a d e s p l i e g a m e n s a j e s e i n d i c a d o r  
x t e l a l  
e s c o n  
o b a c i o n e s d e s e g u r i a d p a r d u , e l a b a n l a s c o m p r  
e c t a . S i n o s e  
q y u e t x i e t e n l e N e  
i n s t a l a d a u n a t a r j e t a S I M c o r r  
l a r a n u r a q u e e s  
o b a d o p s a i r d a o u a s p o r p o r  
e j o e r m p l o , v e r i fi c s a e g q u u r e i d e a l d t e . P l é f o n o h a  
n e a d a c o l o c e r t n e u c n e e s M I S a t e j r a t a l e u q a c fi i r e V 2 .  
t a p a h a c i a l a a n  
a l a z i l s e d y o j a b a a i c a h o n o f é l e t l e d a r e s a r t e t r a p a l  
o b a c i o n e s d e  
p r i m e r a v e z ,  
l l e v a a c a b o u n a s e r i e d e c o m p r  
C u a n d o e l t e l é f o n o s e e n c i e n d e p o r  
n e a í r e t a b a l e d a p a t a l a n o i s e r p , s e r a g l u p s u t n o C 1 .  
e l t e l é f o n o .  
p a P r a e n c e e n s d P i o e r n r a  
d e l u s u a r i o d e t  
t e l é f o n o .  
c a s o q u e f u e r a  
n o e s n e c e s a r i o  
o d e l t e l é f o n o . N o e r m c e a p u l m t n á e c r n u t l e o d e n t r  
e s u n a t a r A j e b t o a n p a e d q o u ) e ñ a q  
L a t a r j e t a S I M ( M  
o
o t r  
u 1 s 1 a 1 n d o c u a l q u - 8 i 1 e 0 r 0 - 6 3 x 9 t - e 6 N l a e l  
S i n o e s t á a c t i v a d o , l l a m a a A t e n c i ó n a l c l i e n t e  
l a t a r j e t a S n I M i i . n E s e n e t i r r t a r  
l i y s t o p a r a u s a r s e .  
o b p a r b l e m e n t e e s t á a c t i v a d o  
S i c o m p r a s t e t u t e l é f o n o e n u n a t i e n d a S p r i n t ,  
>
t e l é t u f o d n o e  
A c t i v a c i ó n  
>
S I M t a r l j a e t a  
i n s e r t h a a d y o s a e q u e e r V i fi c a  
e l é f o n o e p P a r r a t  
x t e N l D e i r e c t C o n n e c t  
.
m á s  
e t  
e l . c o m / w e l V c i o s i m t a e N p e a x r t a i n f o r m a r  
e l y t u n u e v m o a s i i 7 s N 7 t e x t  
.
o l a o r  
6 d e M o t  
®
e l  
a u s a r  
o m u e s t r e a p c E a ó s n m t fl o e t e m p e z a r  
. e s  
,
e q u e n u n c a a n t  
, c u a n d o l o d e s e l o a s q e u n e e o d r b e t s e a s  
m u c h o m á s r á p i d a m e n t  
e z c a n l a c a p a c i d a d e t c d n e o l o g í a s q u e o f r  
o m e t i d a a d e s e a l r e r s N t á e c x t o m p r  
o l l a r  
e l . a N e x t  
e s c o g e r g Y r a c i a s p o r  
B i e n v e n i d o  

LG Electronics VX8000 User Manual
Jwin JX CD 650J User Manual
Emerson PD6810 User Manual
Emerson MS7616R User Manual
Dell PowerVault LTO4 EX1 User Manual
Dell Computer Drive CMC 32 User Manual
Dell Cell Phone HC03UL User Manual
Black & Decker DCME10 User Manual
APC SMT 3000 VA User Manual
321 Studios JBL Control 29AV User Manual