LG Electronics LG Lifes Good Cell Phone GB125 User Manual

vkidh ln

;rk fooj.kkas ls ykMs fd;k x;k ,d

3

4

5

odS

fid los k,a vkjS vuds

v

;-

d‚y dus V gbq -Z

vius Qkus dks pkyw ;k cna djuk

eus w vkjS fod

i

ikB ntZ djuk

,Q,e jfs M;ks ¼;g Qa ’ku vyx&vyx {k=s kas eas vyx&vyx gks ldrk g-S ½

1-

E

lek

r dtaq h dks rc rd nck, jgas tc rd fd Qkus pkyw u gks tk,-

vkidk Qkus Qa

’kla dk ,d legw i’s k djrk gS ftlds }kjk vki bls vudq fw yr dj ldrs g-aS ;s

Qk+ us ds dhiMS dk mi;kxs djds vki vYQkU;ew fs jd o.kZ ntZ dj ldrs g-aS ekMs cnyus ‍s fy,

dtaq h nck,-a

#

1- p;fur jfs M;ks LV’s ku LVkjs djus ds fy, fdlh pkuS y dh lxa r uca j dtaq h nck,-a

Qa

’ku eus w vkSj lceus w eas ;ofLFkr fd, x, g]aS ftu rd ckbaZ vkjS nkbaZ l‚¶V dfaq t;kas }kjk igpaq cukbZ

2- Qkus dks v‚Q djus ds fy,]

u fn[kkbZ n-s

E

lek

r dtaq h dks rc rd nck, jgas tc rd fd i‚oj&v‚Q fp=

2- jfs M;ks puS Yl dks iow fZ u/kkfZ jr djus ds ckn] vki lxa r uca j dtaq h nckdj vU; puS y luq ldrs g-aS

tkrh g-S l‚¶V+ dfaq t;kas ds fc

dyq Åij fM

ys

Øhu ds fupys Hkkx eas fn;k x;k ycs y mudk oreZ ku

3- vki ckbaZ l‚¶V dtaq h

<

fod

i nckdj fu

ufyf[kr fod i eus w rd igpaq cuk ldrs g-aS

Qa ’ku crkrk g-S

3- lek

r djus ij

E

lek

r dtaq h nck,-a

1- tc Qkus ctrk gS vkjS

;k ckbaZ vkjs dh l‚¶V+ dtaq h nck,-a

2- ;fn dkbs Z Hkh dtaq h eus w fod i ¼eus w 5-5-2-2½] lVs fd;k x;k gk]s rks

dh l‚¶V dtaq h ds vykok dkbs Z Hkh dtaq h nckdj d‚y dk tokc fn;k tk ldrk g-S

Øhu ij Qkus vkbd‚u ¶y’S k gkrs k g]S rks tokc nus s ds fy,

S

Hkts as dtaq h

E

lek

r dtaq h ;k nkbaZ vkjs

ꢀ

3-

E

lek

r dtaq h nckdj d‚y lek

r dj-as

ukVs d‚y lek r gkus s ds ckn] Qkus okil

VMaS ck; ekMs eas pyk tk,xk-

;g ekMs

*

dtaq h dks gYds ls nckdj vkidks fo’k”s k o.kZ çfo V djus dh vueq fr nrs k g-S

miy

/k eus w ,

lls djus ds

miyC/k ilna hnk ij ig¡qpus ds

fy, nkbaZ l‚¶V+ dtaq h nck,¡-

l ds fy,

0

dtaq h dks nck, jg-as

o.kZ Lopkfyr :i ls vra jk”Z Vªh; ig¡qp dkMs

Vkus dlS s lVs djas

ofjr los k lna HkZ

lans’k esuw 2

d‚y bfrgkl esuw 3

;g vuHq kkx vkids Qkus ij miy /k lfq o/kkvkas dh lfa {kIr tkudkjh nrs k g-S

¼y?kq lna ’s k los k,½a ls lca fa /kr QDa ’kUl ‘kkfey g-aS

;g eus w vkidks u;k lna ’s k Vkbi djus dh lfq o/kk nrs k g-S

vkids ikl dkbs Z lna ’s k vkus ij vkidks lfw pr fd;k tk,xk-

;g eus w lgts k x;k lna ’s k fn[kkrk g-S

vki NVw ]s çkIr] vkjS M‚;y fd, x, d‚ l ds fjd‚MZ dos y rHkh n[s k ldrs g]aS tc uVs od]Z ml los k

{k=s eas d‚fyxa ykbu vk

Mfas VfQd’s ku ¼ ½ dk leFkuZ djrk g-S uca j vkjS uke ¼;fn miy /k g½aS

buc‚

Mk` DV

l

lHkh

le; ds vulq kj rhukas çdkjkas ¼çk

lfw p;ka n’kkrZ k g-S

r Mk;y fd, x, NVw h d‚ l½ dh lHkh

dk p;u djas vkjS fjxa Vklas eus w puq -as

NVw h dky

bl fod

i ls vki fiNyh

vuÙq kfjr d‚ l n[s k ldrs g-aS

u;k lia dZ

bl eus w dk b

res ky djds vki Qkus cdq eas çfof”V;ka tkMs + ldrs g-aS

gha Hkh dfaq t;kas dks lia dZ vkofa Vr dj-as

ef` r ls Qkus dh ef` r ij vkjS Qkus dh

ef` r ij Hkh çfrfyfi cuk ldrs g-aS

ef` r ls ;k Qkus dh ef` r ls lHkh çfof”V;kas dks gVk ldrs g-aS

Mk;y dh xbZ

i ls vki ckgj tkus okyh

d‚

l ¼tks dh xbZa ;k ft

gas djus dk

ihM

2

ls 9 ds chp fd

lHkh dh çfrfyfi

ouk,¡

vki lHkh çfof”V;kas dh fle dkMZ

ls fle dkMZ dh

ef` r

o‚;l eys luq as

;g eus w vkidks vius o‚;l eys c‚

l ¼;fn vkids uVs odZ }kjk miy /k djk;k

çk

r

bl fod

i ls vki fiNyh

vkus okyh d‚

l n[s k ldrs g-aS

dk¡y lpw uk çdkj fjxa Vks Ul

] fjxa o‚

lpw uk çdkj

] lna ’s k

Vks Ul

x;k gk½s rd igpaq us dk ,d ofjr rjhdk nrs k g-S

]

;ew ] lna ’s k

] lna ’s k

] i‚oj

d‚y vof/k

vkidks viuh budfexa vkjS vkmVxkbs xa d‚

g-S

l dh vof/k n[s kus dh vueq fr nrs k

vki fle dkMZ dh

vki [kkyh

Fkku vkjS Lef` r mi;kxs dh tkpa dj ldrs g-aS

Vs

iyVs l~

lpw h eas çh&fMQk+ bMa lna ’s k g-aS vki Vs iyVs lna ’s kkas dks n[s k vkjS lia kfnr dj

ldrs gaS ;k u, lna ’s kkas dks cuk ldrs g-aS

;ew ] lna ’s k ,yVZ Vkbi] lna ’s k Vklas ] lna ’s k o‚ ;ew ] dhiMS Vklas ]

;ew ] i‚oj v‚u v‚Q o‚ ;ew puq ldrs g-aS

xs

l

bleas Qkus eas miy

vki jfs M;ks V’s ku [kkts ldrs gaS vkjS jfs M;ks luq us dk vkuna ys ldrs g-aS

+, −, ×, ÷:

/k fMQ‚

V xs

l dh lpw h g-S

lfs Va

l

;g eus w vkidks uVs odZ los k çnkrk ds Qhpj lVs djus dh vueq fr nrs k g-S

,Q,e jfs M;k

dyS dyq Vs j

V‚iokp

eus w & lfs Va

l &

&

bleas

nfS ud thou eas gekjs }kjk mi;kxs dh tkus okyh

miy /k g-S

;g fdlh bfPNr eki dks bdkbZ eas duoVZ djrk g-S

tkMs ]+ ?kVkuk] x.q kk vkjS Hkkx tlS s ekud Qa

’ku gkrs s g-aS

V‚iokp

V‚iokp tlS h

fo o ?kMh+

blds }kjk vki fdlh nlw js le; {k=s ;k n’s k eas oreZ ku le; ekyew dj ldrs

g-aS

;rk yrs s g]Sa rks vkidks

yx&bu fle

] dkbs Z miyC/k

cVS jh doj [kkys as

viuk fle Mkyas

cVS jh doj cna djas

cVS jh pktZ djas

fle dkMZ yxkuk vkjS cVS jh pktZ djuk

Qk+ us ?kVd

fMLIys tkudkjh

v‚u&LØhu vkbd‚Ul

fle dkMZ yxkuk

tc vki fdlh lYs ;yq j uVs odZ dh ln

mnkgj.k

uhps rkfydk eas vuds çn’kuZ lda rs kas vFkok vkbd‚Ul dk o.kuZ fd;k x;k gS tks Qkus ds çn’kuZ LØhu

ij çdV gkrs s g-aS

GB125

1^{& 2}

bZ;jihl

dkMZ çnku fd;k tkrk g]S tlS s vkidk

GB125

vkidks uVs odZ flXuy dh ‘kfä crkrk g-S

fMLIys L‍Øhu

l‚¶V dqath

egRoiw.kZ!

fn[kkrk gS fd vki ,d jkfs exa los k ç;kxs dj jgs g-aS

vykeZ lVs dj fn;k x;k gS vkjS pkyw g-S

vkidks cVS jh dh fLFkfr crkrk g-S

vkius ,d ikB lna ’s k çkIr fd;k g-S

vkius ,d /ofu lna ’s k çkIr fd;k g-S

çkQs kby eas dos y dia u eus -w

mi;kxs drkZ ekxnZ f’kdZ k

buesa ls çR‍;sd dqath fML‍ ‍ys

esa muds fcY‍dqy Åij fn,

x, ikB }kjk crk, x,

›

ꢀIꢀyx&bu fle dkMZ vkSj mlds laidZ [kjkspa ksa ;k eqM+us ls vklkuh ls [kjkc

gks ldrs gSa] blfy, dkMZ dks gSaMy djrs le;] Mkyrs vkSj fudkyrs le;

lko/kkuh j[ksa- lHkh fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ks-a

;g eUS ;vq y Qkus l‚¶Vo;s j lLa dj.k vkjS mi;kxs fd,

x, los k çnkrk ds vk/kkj ij Qkus ls fHkUu gks ldrk g-S

QaD‍’kal laiU‍u djrh gS

ꢀꢀ

bl Qksu esa lefFkZr ugha gS-

USIM

1

4

2

3

çkQs kby eas lkekU; eus -w

GB125

:

E

lek ‍r@i‚oj dqath

çkQs kby eas vkmVMkjs eus -w

2

S

:

Hkstsa dqath

blls vki Q+ksu pkyw ;k can

dj ldrs gSa] d‚y lekIr dj

ldrs gSa] ;k LVSaMck; eksM ij

ykSV ldrs gSa-

‘kkra

-

çkQs kby eas

vki dksbZ Q+ksu uacj Mk;y

dj ldrs gSa vkSj vkus okyh

d‚Yl dk mÙkj ns ldrs gSa-

çkQs kby eas gMS lVs eus -w

vki viuh dyss Mas j n[s k ldrs g-aS

5

N

vYQkU;wesfjd dqaft;k¡

:

usfoxs’ku dqath

3

bu dqaft;ksa dk mi;ksx

LVSaMckbZ eksM esa uacj

Mk;y djus vkSj laiknu

eksM esa la[;k ;k o.kZ ntZ

djus ds fy, fd;k tk

ldrk gS-

Q+ksu QaD’kal ij rsth

ls ,Dlsl djus ds fy,

mi;ksx djs-a

4

cVS jh dks igyh ckj ç;kxs djus ls igys

bls ijw h rjg pktZ dj-as

P/N: MMBB0337424 (1.0)

[

]

[

]

[

]

T9

ekMs

:

›

pSuy laikfnr djsa ckbZaa@nkbZa usfoxs’ku dqaft;ksa vkSj la[‍;k dqaft;ksa dk mi;ksx djds vki

;g ekMs vkidks çfr v{kj dos y ,d dhLVªkds okys ‘kCn ntZ djus dh vueq fr nrs k g-S dhiMS ij çR;ds

d‚y djuk

1- {k=s dkMs ds lkFk ,d Qkus uoa j ntZ dj-as

0.1ꢀMHz

,d ckj esa

vko`fÙk vkSj pSuy cny ldrs gSa-

T9

dtaq h ij ,d ls vf/kd v{kj gkrs s g-aS

ekMs lgh ‘kCn fu/kkfZ jr djus ds fy, ,d vkra fjd Hkk”kkbZ

:

“

”

Lor% LdSu

›

;fn vki vc L‍opkfyr L‍dSu djsa\ v‚u dj nsaxs] rks ;g L‍opkfyr <ax ls

ABC

‘kCndk’s k ds lkFk vkids dhLVªkDs l dh Lor% ryq uk djrk g]S vkjS bl çdkj ikjia fjd

ryq uk eas cgrq de dhLVªkDs l dh t:jr gkrs h g-S

ekMs dh

[

]

“

”

2- fdlh uca j ij d‚y djus ds fy,

S

Hkts as dtaq h nck,-a

jsfM;ks pkSuy lsV dj nsrk gS- tc ;g L‍Vs’ku lgstsa\ lans’k mHkjrk gS vkSj vki gka pqurs gSa]

rks p;fur vko`fÙk lgst yh tk,xh-

eus w

ilna hnk

[

]

:

›

pSuy fjlsV djsa vki lgsts x, lHkh pSuy fMyhV dj ldrs gSa-

ABC

ekMs

:

L‍ihdj ls lqusa fcY‍V&bu L‍ihdj ds }kjk jsfM;ks lquus ds fy, bldk p;u djsa- L‍ihdj v‚Q

’’ [ꢀ

fdlh d‚y dk mÙkj nus k

bl ekMs eas vki vius bfPNr v{kj okyh dtaq h dks nckdj v{kj Mky ldrs g]aS blds fy, v{kj fn[kkbZ

nus s rd vkidks ,d] nk]s rhu ;k pkj ckj dtaq h nckuk iM+ ldrk g-S

“

]

djus ds fy,] ok;MZ gsMlsV }kjk lqusa fodY‍iksa esa dk p;u djsa-

[

]

:

ukVs

›ꢀꢀ

123 ekMs ¼uca j ekMs ½

çR;ds vda ds fy, ,d ckj dtaq h nckdj uca j Vkbi dj-as

[

]

ok;jysl ,Q,e % detksj jsfM;ks ladsRk {ks= esa]ok;jysl ,UBsUkk eksM esa laosnu’khyrk de gh ldrh gSa A blfy,] ;s

lykg nh tkrh gSa fd csgrj vkSj cf<;k ,Q,e xq.koÙkk ds gsMlsV yxk,¡ A

[

]

çrhd ekMs

:

fy, ckbaZ l‚¶V+ dtaq h nck,-a

vra jk”Z Vªh; d‚y djuk

1- vra jk”Z Vªh; çhfQ

dk p;u djrk g-S

‘+’

2- n’s k dk dkMs ] {k=s dkMs vkjS Qkus uca j ntZ dj-as

[

]

3- fdlh uca j ij d‚y djus ds fy,

S

Hkts as dtaq h nck,-a

ꢀSMS

bl eus w eas

fjxa Vkus

1- ckbaZ l‚¶V+ dtaq h

puq -as

CLI

u;k lna ’s k

fnukda vkjS le; lfgr] ftl le; d‚y fd;k x;k] lkFk eas çnf’krZ gkrs s g-aS vki d‚y vof/k Hkh n[s k

ldrs g-aS

laidZ esuw 1

[ꢀꢀ

eus w

]

/ꢀ

[

]

çkQs kby

nck,¡ vkjS Åij uhps ufs ox’s ku dfaq t;kas dk mi;kxs dj lfs VXa l &

lia d

[kkts as

ldrs g-aS

[kkts as

vki

eas lia dZ

/ꢀ

dky

[ꢀ

2- lkek

o;S fPd§r

; &

:

uksV ftl uke dks vki [kkstuk pkgrs gSa] mldk çkjafHkd v{kj ntZ djds rRdky [kkst

miyC/k gS-

vkmVc‚Dl

;g eus w ml lna ’s k dks n[s kus dh vueq fr nrs k gS tks Hkts k tkus okyk gS ;k ftls

Hkts uk vlQy gks x;k g-S

[ꢀ

]

3- ckbaZ l‚¶V+ dtaq h Bhd nck,a vkjS rc vki okfa Nr fjxa Vkus lVs dj ldrs g-aS

10

Hkts k x;k

;g eus w vkidks le; vkjS lkexhz lfgr igys Hkts s tk pdq s lna ’s k n[s kus dh

lfq o/kk nrs k g-S

fVi

10

dky

Mk;y

ç;kl fd;k x;k Fkk½ n[s k ldrs g-Sa

›

;fn vki viuk fjaxj cnydj daiu esa djuk pkgrs gSa] rks daiu eksM pqusa ;k

#

dqath nckdj j[ksa-

10ꢀ

dky

lfHk gVk,¡

ees kjs h fLFkfr

tkudkjh

Tkudkjh

lna ’s k

lpw uk los k lna ’s k uVs odZ }kjk vkids gMaS lVs ij fMyhoj fd, tkus okys ikB

lna ’s k gkrs s g-aS

/ofu çoyrk

] dhiMS

Vks Ul dfaq tiVy /ofu çoyrk çHkko /ofu çoyrk

pkyw

]

cna /ofu çoyrk

vki d‚y ,yVZ Vkbi] fjxa Vklas ] fjxa o‚

dhiMS o‚ ;ew ] bQs V lkmMa o‚

:

›

los k Mk;y uca j los k çnkrk }kjk vkofa Vr los k uca jkas dh lpw h dks ljq f{kr :i

eas ,Dlls dj-as

midj.k esuw 4

/ꢀ

:

›

Lo;a dk uca j vki fle dkMZ eas viuk Lo;a dk uca j lgts vkjS tkpa ldrs g-aS

O;olk; dkM

vki vkokt cny ldrs gaS tks rc mRiUu gkrs h gS tc dtaq h] ;k o‚Y;ew Lrj nck;k tkrk g-S

:

;g fodYi vkidks viuk uke] ekcs kby Qkus uca j vkjS vU;

[

]

;fädj.k

çkQs kby

phtk+ as dks n’kkuZ s okyk viuk Lo;a dk fctu+ ls dkMZ cukus dh vueq fr nrs k g-S

ifjord

bdkbZ