取扱説明書
DB175MP
DB175MPS
CD/MP3/WMAレシーバー
このたびはクラリオン商
品
をお買い求めいただきま
してまことにありがとうございました。
安全に正しくご利用いただくため、ご使用前
にこの『取
扱説明書』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところ（グ
ローブボックスなど）に必ず保管してください。
保証書（別添）は、お買い求めの販売
すので、内容をご確認のうえ、後々のためこの取扱
説明書とともに大切に保存してください。
店で記入しま
目 次
■CD/MP3/WMAを聴く
MP3/WMAについて..................................................................21
ディスクを入れる ........................................................................22
ディスクを取り出す ....................................................................22
すでに入っているディスクを聴く .............................................23
最初の曲から聴く（トップ機能）.................................................23
演奏を止める(一時停止) .............................................................23
曲を選ぶ ........................................................................................23
早送り/早戻しする ......................................................................23
フォルダを切り換える（フォルダ選択モード）.........................24
再生するファイルタイプを選択する（マルチセッション機能）....................24
いろいろな演奏（スキャン/リピート/ランダム演奏）..............25
は
じ
め
に
本
機
の
操
作
■設定を変更する(アジャストモード）
設定項目の選びかた ....................................................................26
スクリーンセーバーを設定する（SCRN SVR) .......................26
タイトルスクロールを設定する（SCROLL）............................27
携帯 用オーディオの入力レベルを設定する（AUX SENS）...27
携帯 電話のスピーカー出力を設定する（TEL-SP）..................27
携帯 電話音声の割り込みを設定する（TEL-SW)......................27
そ
の
他
■携帯用オーディオを聴く
AUXを選ぶ...................................................................................28
続のしかた ........................................................ 28
携帯 用オーディオの接
その他
故障かな？と思ったら..................................................................... 29
エラー表示について ........................................................................ 30
仕 様 ................................................................................................ 31
アフターサービスについて ........................................................... 巻末
3
DB175MP/DB175MPS
主な特長
■MP3/WMA再生機能
■ラジオチューナー部
・MP3/WMAフォーマットで記録したCD-R/
・聴きたい放送局を、ワンタッチで選局できる
RWが再生可能
ISR機能
・ISO9660レベル1,2、JOLIET、ROMEOに
・メモリーした放送局を順 に受信するプリセッ
対応
トスキャン機能
・ID3タグ、WMAタグ表示が可能
■CD/MP3/WMAプレーヤー部
・CD-R/CD-RW再生対応
■携帯用オーディオAUX入力端子
・フロントパネルにAUX入力端子を装備するこ
・スキャン/リピート/ランダム機能
とにより、携帯 用オーディオなどを簡単に接
続することができます。
■フロントパネル
・高級感あるフロントパネルを採用
・盗難防止として取り外し可能
■表示部
・大型高輝度LCDディスプレイ採用
■最大出力50W×4chハイパワーアンプを内蔵
■Z-エンハンサー機能
・3パターンの音質効果メモリーを備え、お好み
の音質を即座に設定
■マグナベースEX機能
・超低音域をブーストし再生する新ラウドネス
機能
4
DB175MP/DB175MPS
ご使用の前に
安全に正しくお使いいただくために
は
じ
絵表示について
め
この説明書の表示では、製品を安全に正しく使用していただき、あなたや他の
に
人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をし
ています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してか
ら本文をお読みください。
本
機
警 告
注 意
の
操
作
この表示を無視して、誤った使用を
すると、人が傷害を負う可能性が想
定される内容および物的損害のみの
この表示を無視して、誤った使用
をすると、人が死亡または重 傷を
負う可能性が想定される内容を示
しています。
発生が想定される内容を示していま
す。
絵表示の例
記号は警告・注意を促す内容があることを告げるものです。
記号は禁止の行為であることを告げるものです。
図の中には具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれて
います。
記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。
5
DB175MP/DB175MPS
ご使用の前に
安全上のご注意
●安全のため、ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●お読みになったあとはいつでも見られる所（グローブボックスなど）に必ず保管してください。
■ 使用上のご注意
警 告
警 告
●運転者は走行中に操作を
しない…
がかかった、煙が出る、
変な臭いがするなどの異
●万一、異物が入った、水
前方不注意となり事故の原因となり
常が起こったときは、た
だちに使用を中止し、必
ずお買い求めの販売店ま
たは最寄りの弊社修理相
談窓口に相談する…
ますので、必ず安全な場所に車を停
車させてから行ってください。
●本機を分解したり、改造
しない…
事故や火災、感電の原因となります。
そのまま使用すると事故や火災、感
電の原因となります。
●ディスプレイ部が映らな
い、音が出ないなどの故
障状態で使用しない…
●ヒューズを交換するとき
は、必ず規定容量のヒュ
ーズを使用する…
事故や火災、感電の原因となります。
そのような場合は、必ずお買い求め
の販売店または最寄りの弊社修理相
のヒューズ容量については、本機に
規定容量を超えるヒューズを使用す
ると、火災の原因となります。本機
談窓口にご相談ください。
同梱されている「取付説明書」をご
●ディスク挿入口や機器内
覧ください。
部に水や異物をいれない
…
火災や感電の原因となります。
6
DB175MP/DB175MPS
ご使用の前に
は
じ
め
に
注 意
●運転中の音量は、車外の
音が聞こえる程度で使用
する…
車外の音が聞 こえない状態で運転す
ると、事故の原因となることがあり
ます。
●ディスク挿入口に手や指
を入れない…
けがの原因となることがあります。
●本機を車載用以外には使
用しない…
感電やけがの原因となることがあり
ます。
●電源を切るときは、音量
を最小にする…
電源を入れたときに突然大きな音が
出て、聴力障害などの原因となるこ
とがあります。
●音声が割れる､歪むなどの
異常状態で使用しない…
火災の原因となることがあります。
●本機の取り付け場所変更
は、安全のため必ずお買
い求めの販売店または最
寄りの弊社修理相談窓口
に依頼する…
専門技術と経験が必要です。
7
DB175MP/DB175MPS
取扱上のご注意
ご確認事項
ディスプレイについて
●本機のディスプレイ部（アクリル部品
分に、細いスジが見える場合があります。こ
れは製造過程でやむを得ず生じるもので、
）の一部
●
マークのついたCDをご使用ください。
また、シースルーディスク（半透明CD）、ハー
「傷」や「ひび割れ」などではありません。ま
ト形や八角形など、特
殊形状のCDは使用しな
た、本機の性能および安全性を損なうもので
はありません。
いでください。
●CD-R/RWで記録されたディスクでも使用で
きない場合があります。
●直射日光などの関係により、製品に光が反射
する恐れがあります。運転の際は十分ご注意
ください。
●車内が極度に冷えた状態のとき、ヒーターを
入れてすぐに本機を使用すると、CDや光学部
品
が曇って正常な動作を行わないことがあり
ます。
表示画 面について
CDが曇っているときは、やわらかい布でふい
てください。また光学部品
が曇っているとき
ほど放置しておくと、自然に曇りが
●非常に寒いときに、画 の動きが遅くなった
面
は、1時間
り、画 が暗くなったりすることがあります
面
とれ、正常な動作に戻ります。
が、故障ではありません。常温に戻れば回復
します。
●表示画
によって変色することがありますが、液晶
有の現象で、故障ではありません。常温に戻
れば回復します。
面
の表示色が、本体の熱や車内の温度
特
本体のお手入れについて
●本機をお手入れするときには、やわらかい乾
いた布で軽くふいてください。汚れがひどい
ときは、水で薄めた中性洗剤
をやわらかい布
につけて軽くふきとり、乾いた布で仕上げて
ください。
エラー表示について
●本機はシステム保護のため、各種の自己診断
機能を備えています。ディスプレイにエラー
が表示されたときには、｢エラー表示につい
て｣の項目（30ページ）を参照して障害
を取り
除いてください。障害を取り除けば、通常の
動作になります。
ご注意
DCP部の取り扱いについて
・樹脂加工部に、ベンジンやシンナーなど
の溶剤
を使用しないでください。部品変
●DCP部は精
密部品ですので、DCPを落とした
形により故障し、火災などの原
因となる
りして、衝撃を与えないでください。また。
絶対に水をつけないでください。
ことがあります。
・自動車用クリーナーなどは使用しないで
ください。変質したり、塗料がはげる原
●DCP部が汚れたときには、乾いたやわらかい
因となります。また、ゴムやビニール製
品を長時間接触させておくと、シミのつ
くことがあります。
布でふき取ってください。
8
DB175MP/DB175MPS
取扱上のご注意
CDの演奏について
ボールペン
●本機は精
密な機構を使用しているため、万一
常が発生したときでも、絶対にケースを開
けて分解したり、回転部分に注油したりする
ことはやめてください。
は
バリ
じ
異
め
に
●CDを再生中、振動の激しい悪路を走行する
と、音飛びを起こすことがあります。
●CDをイジェクトした状態で走行しないでくだ
さい。走行中の振動により、ディスクが落下
する恐れがあります。
■保管時のご注意
次のような場所には保管しないでください。
●直
●湿気やホコリの多い場所
●暖房の熱が直 当たる場所
射日光の当たる場所
CDについて
接
■取扱い上のご注意
■お手入れ
●CD-R,CD-RWは、通常の音楽CDに比べ高温
多湿の環境に弱く、一部のディスクでは再生
●汚れたときには、やわらかい布で、内側 から
外側 へ向かって、よくふいてください。
できない場合があります。車室内に長時間
、
●従来のレコードクリーナー液やアルコールな
どでふかないでください。
放置しないようにしてください。
●各種コピーコントロールCDは、CD規格に合
殊ディスクであり、弊社としては
CD再生機器における再生保証は致しかねま
す。万が一、このような特殊ディスクの再生
に支障がある場合には、CDの発売元にお問
合わせください。
致しない特
い
●記録面
に、傷、指紋、ほこり、汚れ等をつけ
ないように扱ってください。
●印刷面
や記録面にシール、シート、テープな
どを貼らないでください。
●セロハンテープやレンタルCDのラベルなどの
糊がはみ出したり、はがした痕があるCDは使
用しないでください。そのままCDプレイヤー
に入れると、CDが取り出せなくなったり、故
障の原
因となります。
●新しいディスクには、ディスクの周 囲に「バ
リ」が残っていることがあります。このような
ディスクをご使用になると、動作しなかった
り音飛びの原
因となります。ディスクにバリ
があるときは、ボールペンなどでバリを取り
除いてからお使いください。
9
DB175MP/DB175MPS
各部の名称とはたらき
本体部
ディスプレイ部
選局/再生状態の各情
を表示します。
報
リリースボタン
CD挿 入口
AUX入力端子
[SCN]スキャンボタン
CDモード時に、約10秒間
スキャン演奏をします。
・MP3/WMAディスク再生時に
長押し(約1秒間)すると、オー
ルスキャン演奏をします。
[RELEASE]リリースボタン
・ＤＣＰを取り外すときに使用し
ます。
・
ずつ
[Q]イジェクトボタン
・CDが入っているときに押
すと、
[RPT]リピートボタン
CDがイジェクトされます。
・
CDモード時に、繰り返し演奏を
します。
[D]ディスプレイボタン
・MP3/WMAディスク再生時に
長押し(約1秒間)すると、オー
ルリピート演奏をします。
・ディスプレイ表示を切り換えま
す。
・長押し(約1秒間)すると、調整
モードになります。（アジャス
トモード）
[RDM]ランダムボタン
・CDモード
時にランダム演奏を
します。
[ ]サウンドボタン
・MP3/WMAディスク再生時に
長押し(約1秒間)すると、オー
ルランダム演奏をします。
・Zエンハンサー/バス/トレブル
/バランス/フェダー等の音質を調
整します。
[DIRECT]ダイレクトボタン
・長押し(約1秒間
)すると、マグ
ナベースEX機能をON/OFFし
ます。
・ラジオモード時に、登録した放
送局を呼出します。長押し(約2
秒間)すると、ダイレクトボタ
[ISR]ISRボタン
ンに放送局をメモリーします。
・現在のソースにかかわらず、よ
くお聴きになるラジオ局をすぐ
に呼出します。(ISR機能)
[UP], [DN] アップダウンボタン
・MP3/WMAディスク再生時に、
フォルダを切り換えます。
・長押
し(約2秒間
)すると、ISR
にメモリーします。
10
DB175MP/DB175MPS
各部の名称とはたらき
[å], [∂]サーチボタン
・ラジオモード時は選局に使います。
・CDモード時は選曲に使います。
押
し続けると早送り/早戻しを行
います。
本
機
の
操
作
[ ]プレイ/ポーズボタン
・ラジオモード時に、メモリーされ
た放送局を確認できます。（プリ
セットスキャン）
また、長押
し(約2秒間
)すると、
自動的に放送局をメモリーします。
（オートストア機能）
・CDモード時は、再生を一時停止
します。
・各種設定の決定をします。
[SRC]ソースボタン
・短押
秒間)すると、電源が切れます。
・短押しで各ソースを切り換えます。
しで電源が入り、長押し(約1
[BND]バンドボタン
・ラジオモード時は、バンドを切り
換えます。また、長押
し(約1秒間
)
すると、自動選局か手動選局に切
り換えます。
・CDモード時は、最初の曲を再生
します。(トップ機能)
・CDモード時に長押
し(約1秒間)す
ると、CD、MP3/WMAディス
クの種類を切り換えます。（マル
チセッション機能）
[VOLUME]ボリュームノブ
・音量を調整します。
・各種の設定に使います。
11
DB175MP/DB175MPS
各部の名称とはたらき
モード別ディスプレイ表示
■各モード共通の表示
Zエンハンサー
選択時に点灯
：エンター（決定）
インジケーター
マグナベース機能
ON時に点灯
タイトル表示部
・タイトル表示
・モード表示(モード切換時に2秒間
表示します。)
：ラジオモード
：CD/MP3モード
：AUXモード
受信
タイトル等を表示します。
詳しくは、各モードの表示をご覧ください。
中の周 波数やMP3/WMAディスクの
TUNER
CD/MP3
AUX
・スクリーンセーバー
スクリーンセーバー機能で設定されたパ
ターンを表示します。
詳しくは、「スクリーンセーバーを設定
する」(26ページ)をご覧ください。
■ラジオモード時の表示
プリセットスキャン時に点灯
プリセットNo.（1～6）
インジケーター
：ステレオ受信
インジケーター
：マニュアル選局に設定すると点灯
• 受信
F1 79.50 ：FMバンド名と受信 波数
AM1 954 ：AMバンド名と受信 波数
バンド/周 波数表示
周
周
12
DB175MP/DB175MPS
各部の名称とはたらき
■CD/MP3モード時の表示
本
機
の
操
作
：オールスキャン/オールリピート/
オールランダム演奏のときに点灯
：ランダム演奏のときに点灯
：リピート演奏のときに点灯
：スキャン演奏のときに点灯
：MP3再生時点灯
：WMA再生時点灯
• メイン表示
メイン１：トラック番号/再生時間
メイン2：フォルダー番号/再生時間表示（分、秒）
表示（分、秒）
• タイトル表示（MP3/WMAディスク再生時）
トラックタイトル/フォルダタイトル/タイトル TAG/アルバムTAG/アーティストTAG
• 選曲切換時に表示(約2秒間）
(音楽CD再生時）
TRK SCN ：スキャン演奏選択時
TRK RPT ：リピート演奏選択時
TRK RDM ：ランダム演奏選択時
(MP3/WMAディスク再生時）
TRK SCN ：スキャン演奏選択時
TRK RPT ：リピート演奏選択時
TRK RDM ：ランダム演奏選択時
ALL SCN ：オールスキャン演奏選択時
ALL RPT ：オールリピート演奏選択時
ALL RDM ：オールランダム演奏選択時
・その他の表示
NO DISC ：ディスクがないとき
ERROR
PAUSE
：エラー発生時(30ページ参照）
：一時停止時
13
DB175MP/DB175MPS
基本の操作
[RELEASE]
[
]
[SRC]
[VOLUME]
[D]
[å],
[∂]
DCPの取り外しかた
DCPの取り付けかた
DCP(Detachable control
panel)について…
このコントロールパネルは盗難防止用に
DCPの右側 のA部を、本機のツメB
部に差し込む
1
取り外すことができます。
車から離れるときは、DCPをお持ちに
なることをおすすめします。
[SRC]ボタンを押
間)、電源を切る
し続けて(約1秒
1
2
[RELEASE]ボタンを深く押す
→DCPの左端が本体から外れます。
DCPの左端C部を、カチッと音がす
るまで押す
2
DCPを手前に取り出す
3
注 意
・DCPがロックされていない状態で走行する
と振動により落下する恐れがありますの
で、本機に確実に取り付けてください。
・本機とDCPを接続しているコネクターは
大変重
要な部分です。爪やドライバー等
で押してキズをつけないように、注意
し
てください。
ご注意
注 意
DCPが汚れている場合、乾いた柔らかい
布で拭いてください。
・運転中にDCPの脱着 操作をしないでくだ
さい。
・DCPは衝撃に弱いです。落としたり強い
衝撃を与えると故障の原
因となりますの
で取扱いには、ご注意ください。
14
DB175MP/DB175MPS
基本の操作
常に時計表示するには…
スクリーンセーバー機能が「ON」の時
電源を入れる
は、時計表示はしません。時計表示に切
[SRC]ボタンを押す
り換えて、スクリーンセーバー機能を
1
「OFF」に設定してください。（16、26
ページ参照）
ご注意
バッテリーあがり防止のため、本機の操
作は、エンジンをかけた状態で行ってく
ださい。
[D]ボタンを押し続ける（約1秒間）
1
→タイトル表示部に前
回調整した項目
「CLOCK」等を表示して、アジャスト
本
機
■ 電源を切るときは…
の
モードになります。
[SRC]ボタンを押
し続けてください。
操
（約1秒間）
[å], [∂](サーチ）ボタンを押し
て、「CLOCK 」を選ぶ
作
2
3
ソースを選ぶ
[
](プレイ/ポーズ)ボタンを押
す
[SRC]ボタンを押す
1
→押すたびに、次のように切り換わります。
→調整時点「PM 2:20」等の時刻を表示し、
時刻設定モードになります。
TUNER
CD/MP3 AUX
・時刻を合わせる途中で他のボタンを操
作すると、時刻は調整されません。
[å], [∂](サーチ）ボタンを押し
て、時または分を選ぶ
4
音量を調節する
→点滅している項目が調整できます。
[VOLUME]ノブを回す
1
[VOLUME]ノブを回して、時刻を合わ
せる
5
6
小さく
なる
大きく
なる
[
](プレイ/ポーズ)ボタンを押
す
注 意
→時刻が設定されます。
運転中は車外の音が聞こえる程度の音
量
にしてください。
ご注意
・電源
OFF状態での時間表示のときは、時
計を設定することはできません。
・点検や修理などでバッテリーを外したとき
には、もう一度、時刻合わせをしてくださ
い。
時刻を合わせる
時計表示について…
本機は、車のエンジン作動時（ACC ON
時）に時計を表示します。
[D]ボタンを押して、元のモードに戻
る
時計は12時間
表示です。
7
15
DB175MP/DB175MPS
基本の操作
[VOLUME]
[D]
[ ]
[å],
[∂]
表示を切り換える
■スクリーンセーバー機能について
[D]ボタンを押して表示を選ぶ
スクリーンセーバーの初期設定は「ON」
1
です。選局/選曲操作に関連する表示を
→押
すたびに、次のように切り換わります。
一定時間
表示した後、この機能がはたら
きます。設定については「スクリーン
セーバーを設定する（」26ページ）をご覧
ください。
●ラジオモード/音楽CD再生時
メイン表示
ラジオモード：バンド・周 波数表示
■常に時計表示するには…
音
楽CD再生時：トラック番号/再生時間
時計表示に切り換えて、スクリーンセー
バー機能を「OFF」に設定してください。
設定については「スクリーンセーバーを
設定する（」26ページ）をご覧ください。
時計表示
●MP3/WMAディスク再生時
メイン表示1（トラック番号/再生時間）
重 低音を増強する
（マグナベースEX機能）
メイン表示2（フォルダ番号/再生時間）
トラックタイトル (TRACK)
フォルダタイトル (FOLDER)
タイトルTAG (TITLE)
[ ]ボタンを押し続ける（約1秒間）
1
→マグナ・ベースEX(MAGNA BASS EX）
がONになり、重 低音が増強されます。
アルバムTAG (ALBUM)
■マグナベースEX機能を解除す
るには…
アーティストTAG (ARTIST)
もう一度、[ ]ボタンを押
さい。
し続けてくだ
時計表示
16
DB175MP/DB175MPS
基本の操作
音質を簡単に設定する
（Zエンハンサー機能)
[å], [∂](サーチ）ボタンを押し
て、調整項目を選ぶ
2
Zエンハンサー機能について…
本機は、3種類の音質効果をメモリーし
てあります。お好みの音質を設定してお
楽しみください。
→押
すたびに、次のように切り換わります。
Z-EHCR (Zエンハンサーの調整)
BASS (低音部調整)
TREBLE (高音部調整)
BALANCE (左右スピーカーの調整)
後スピーカーの調整)
※初期設定は｢OFF｣です。
ご注意
本
機
オーディオモードを選択した後、約10
秒間操作をしなかったときは、元のモー
ドに戻ります。
FADER (前
の
操
作
[VOLUME]ノブを回して、調整する
[ ]ボタンを押す
3
1
2
■低音（BASS)/高音（TREBLE)の調整
[VOLUME]ノブを回して、お好みの音
減
衰
強調
質を選ぶ
します
します
B-BOOST (低域を補正)
・調整範囲は、－7～＋7です。
IMPACT (低高域を補正)
EXCITE (IMPACTをさらに補正)
■
左右のスピーカー音
量
（BALANCE)の調整
OFF(ZエンハンサーOFF）
左側
強調し
ます
を
右側
強調し
ます
を
[ ]ボタンを押して、元のモードに戻
3
る
・調整範囲は、L12～R12です。
音質を調整する（バス/トレブ
ル/バランス/フェダー）
■
前後のスピーカー音量(FADER)の調整
BASS/TREBLE 調整機能について
…
後ろ側
を強調
前
側
を
強調
BASS（低音部調整）/TREBLE(高音部調
整）は、Z-エンハンサー機能が｢OFF｣の
ときに調整できます。
・調整範囲は、R12～F12です。
[ ]ボタンを押す
[ ]ボタンを押して、元のモードに戻
1
4
る
ご注意
オーディオモードを選択した後、約10
秒間操作をしなかったときは、元のモー
ドに戻ります。
17
DB175MP/DB175MPS
ラジオを聴く
[DIRECT]
[SRC]
[
]
[å],
[∂]
[DIRECT]
[BND]
ラジオを選ぶ
自動選局する（シーク選局）
[SRC]ボタンを押してラジオモードを
1
1 「M A N U 」が点灯しているときは、
選ぶ
[BND]ボタンを押し続ける（約1秒間）
→押
すたびに、次のように切り換わります。
→ディスプレイの「MANU」が消灯すると、
自動選局ができます。
TUNER
CD/MP3 AUX
[å], [∂](サーチ)ボタンを押す
2
→放送のあるところで、自動的に選局が止ま
ります。
受信バンドを切り換える
手動選局する（マニュアル選局）
[BND]ボタンを押す
1
1 「M A N U 」が消灯しているときは、
→押すたびに、バンドが切り換わります。
[BND]ボタンを押し続ける（約1秒間）
→ディスプレイの「MANU」が点灯すると、
F1 F2 AM1 AM2
手動選局ができます。
[å], [∂](サーチ)ボタンを押し
て、放送のあるところに合わせる
2
→手動選局には、ステップ選局とクイック
選局があります。
・ステップ選局のときは、[å], [∂]
ボタンを押
すと、周 波数が1ステップ
ずつ切り換わります。
・クイック選局のときは、[å], [∂]
ボタンを押
し続ける（約1秒間）と、周
波数が連続して切り換わります。
18
DB175MP/DB175MPS
ラジオを聴く
プリセット選局する
自動メモリーする（オートストア機能）
オートストア機能について
プリセット選局について…
あらかじめメモリーしてある放送局を選
局する機能です。
自動受信
した放送局を、自動的にプリ
セットメモリーします。
[BND]ボタンを押して、メモリーした
い受信バンドを選ぶ
[DIRECT（] 1～6）ボタンを押して、聴
きたい放送局を選ぶ
1
1
・自動メモリーは、受信
すので、それそれ登録してください。
バンド別に登録しま
→ディスプレイに受信
No.を表示します。
周
波数とプリセット
本
機
の
[
](プレイ/ポーズ)ボタンを押
2
操
ご注意
し続ける（約2秒間）
作
[DIRECT]ボタンを押
し続ける(約2秒間)と
中の放送
局がメモリーされてしまいます。
→タイトル表示部に自動メモリー動作中のプ
プリセットメモリーとなり、受信
リセットNo.を表示します。
自動的に、受信
感度の良い放送局が
[DIRECT（] 1～6）ボタンに登録されてい
きます。
プリセットメモリーする
ご注意
プリセットメモリーについて…
プ リ セ ッ ト メ モ リ ー で き る の は 、
FM1、FM2、AM1、AM2各6局、合
計で24局です。
・自動メモリーをすると、これまで登録さ
れていた放送局は消去されます。
・登録できる放送局が6局に満たない場合
は、低い周 波数に戻って、登録をしま
す。また、自動メモリーを2回繰り返し
[BND]ボタンを押して、メモリーした
1
2
ても6局に満たない場合は、それまでの
い受信バンドを選ぶ
登録内容が残ります。
[å], [∂](サーチ)ボタンを押し
て、メモリーしたい放送局を選ぶ
メモリーさせたい[DIRECT（] 1～6）ボ
3
タンを押し続ける（約2秒間）
→押
した[DIRECT（] 1～6）ボタンに登録さ
れます。
19
DB175MP/DB175MPS
ラジオを聴く
[
]
[ISR]
放送を確かめる
（プリセットスキャン）
特定の放送局をすぐに選局する
（ISR機能）
プリセットスキャンについて…
プリセットスキャンは、ダイレクトボタ
ンにメモリーされている放送局を順 に受
ISR(Instant Station Recall)機
能について…
どのモードからでもすぐに特
定の放送局
信
します。
を呼び出す機能です。交通情 報など、運
転中に聞 きたい情 報などをすばやく選局
できます。
[
す
](プレイ/ポーズ)ボタンを押
1
※初期設定では、AM1620kHzの交通
情
報がメモリーされています。
→プリセットスキャン動作中のプリセット
No.を表示します。
[ISR]ボタンを押す
1
・メモリーしている放送局を、順 に約7
→ディスプレイに「ISR 1620」を表示しま
秒間
い放送局はとばして、次の放送局を受
します。
ずつ受信します。また受信できな す。
■ 元のモードに戻すには…
信
もう一度、[ISR]ボタンまたは[SRC]ボ
タンを押してください。
ご注意
■ ISRにメモリーするには…
[
（] プレイ/ポーズ）ボタンを押
続ける（約2秒間）と、オートストア機能に
ラジオモードで、メモリーしたい放送局
なります。ご注意ください。
し
を選局し、[ISR]ボタンを押し続けて（約
2秒間）ください。
■プリセットスキャンを解除するに
は…
→ISRにメモリーされます。
もう一度、
[
（] プレイ/ポーズ）
ボ
タンを押
してください。
→ボタンを押したときに受信
送局になります。
していた放
20
DB175MP/DB175MPS
CD/MP3/WMAを聴く
論理フォーマット(ファイルシステム)
MP3/WMAについて
・MP3/WMAファイルをCD-R/RWに記録する
場合、ライティングソフトのフォーマット設
定は「ISO9660(レベル1,2）、Joliet、
Romeo」を選択してください。他のフォー
●MP3とは
MPEG規格のオーディオ・レイヤー3(MPEG
audio layer3)に分類される音声圧縮方式で、パ
マットで記録した場合には正常に再生しない
ソコンユーザーの間で同
方式は標準フォーマッ
トとして浸透しています。
オリジナルの音声データを約1/10のデータ量に
場合があります。
・同一フォルダ内に、同
いでください。
じファイル名を付けな
まで圧縮でき、更に高音質なのが特
のCD-R/RWディスクに、CD約10枚分に相当
する音楽を収録することで、ディスク交換不要
長です。1枚
本
TAG表示について
機
・MP3/WMA再生ではフォルダ名、ファイル
名、TAGをタイトルとして表示することが可
能ですが、名称は、半角英数/記号(ASCII)ま
でとなります。それ以外の文字を入力した名
称は、正しく表示しない場合があります。
の
の長時間
再生が可能です。
操
●WMAとは
作
・「Windows Media Audio」の略で、マイクロ
ソフトが開発したオーディオファイルのこと
です。
・TAGのないMP3/WMAファイルは「NO
・Windows MediaTM 、及びWindows ® ロゴは、
TITLE」が表示されます。
・MP3の場合は、ID3-TAG V2.4/2.3/2.2/
米国Microsoft Corporation の米国およびその
1.1/1.0に対応しています。TAG表示は、
他の国における商標および登録商
標です。
V2.4/2.3/2.2を優先します。
●DRM(著作権保護)の解除方法について
・WMAの場合、アルバムTAGは、拡張ヘッ
ダーに書き込まれた情 報を表示します。
WMAのDRM（著作権保護）がONのままの
ファイルを再生した場合は、音声が出力され
ません。以下の方法で解除してファイルを作
成してください。
フォルダ階層
・フォルダが8階層を超えたディスクについて
は、再生できません。
・Windows Media Player 9ご利用時は、
ファイル数/フォルダ数
「ツール」「オプション」「音
楽の録音」のタブ
・ファイル数は、最大254まで認識します。
で、「録音設定」の中の「保護された音楽を録音
・フォルダ数は、最大128まで認識します。
する」のチェックボックスをはずして、再度
ファイルを作成してください。
■MP3/WMAディスクの再生について
・Windows Media Player 10ご利用時は、
「ツール」「オプション」「音
楽の取り込み」のタ
・MP3/WMAディスクを挿入すると、タイトル
ブで、「取り込みの設定」の中の「取り込んだ音
表示部に「FILEREAD」を表示して、ディスク
楽を保護する」のチェックボックスをはずして、
再度ファイルを作成してください。
内のすべてのファイルをチェックしたのち、
再生が始まります。チェックをしている間
は
※作成したWMAファイルにおいては、個 人の責
音がでません。読み込めないファイル等、作
任において実施してください。
成したディスクによっては、チェックする時
がかかる場合があります。
間
●MP3/WMAディスク作成時のご注意
再生可能なサンプリングレート・ビットレート
については「仕様」（31ページ）をご覧ください。
・読み込めないファイルは、そのファイルは飛
ばして、次ファイルを再生します。
・曲の再生は記録した順 番に行われます。(パソ
コン上で表示される順 番通りに再生されると
は限りません。）
ファイル拡張子
・ファイル拡張子には、必ず半角文字で拡張子
「.MP3「」.WMA「」.mp3「」.wma」を付けてくださ
い。それ以外の拡張子を付けた場合や拡張子を
付けなかった場合には、再生できません。
21
DB175MP/DB175MPS
CD/MP3/WMAを聴く
[
]
CD挿 入口
[SRC]
[å],
[∂]
[BND]
ディスクを入れる
ディスクを取り出す
バックアップイジェクト機能について…
ディスク・イン・プレイ機能について…
が入っていない状態からで
も、車のエンジンキーがONまたはACC
であればディスクを入れると、自動的に
本機の電源
が入っていない状態からでも
[Q]ボタンを押すと、ディスクを取り出
すことができます。
本機の電源
電源
が入り、再生をはじめます。
[Q]ボタンを押す
1
注 意
→ディスクがイジェクトされたら、取り出
します。
・ディスク挿 入口に手や指を入れないでく
ださい。また、異
物を入れないでくださ
い。
・セロハンテープやレンタルCDのラベル
などの糊がはみ出していたり、はがした
痕があるCDは入れないでください。CD
が取り出せなくなったり、故障の原
因と
なります。
ＣＤ挿 入口にディスクを入れる
1
印刷面
を上に
して入れる
→ディスクを入れると、自動的に再生が始
まります。
・ディスクがスムーズに挿 入口に入らない場
合は、本機に他のディスクが入っている
か、修理が必要
な場合が考えられます。
・CD-RまたはCD-RWで記録されたディス
クでも使用できない場合があります。
22
DB175MP/DB175MPS
CD/MP3/WMAを聴く
すでに入っているディスクを聴く
曲を選ぶ
[SRC]ボタンを押
して、CD/MP3
次の曲を聴くときは、[∂]ボタンを
1
1
モードを選ぶ
押す
前の曲を聴くときは、[å]ボタンを
2回押す
→CD/MP3モードになると、自動的に再
生が始まります。
ディスクが入っていないときは、タイト
ル表示部に「NO DISC」と表示します。
→[∂]ボタンを押
すと、次の曲が再生さ
れます。また押
した回数だけ先の曲が再
本
機
生されます。
TUNER
CD/MP3 AUX
の
[å]ボタンを押
すと、再生中の曲を最
操
作
初から再生します。さらに押すと、押
し
た回数だけ前
の曲が再生されます。
最初の曲から聴く（トップ機能）
早送り/早戻しする
トップ機能について…
再生しているディスクの最初の曲から再
生をはじめます。
早送りするときは、[∂]ボタンを押
1
し続ける
早戻しするときは、[å]ボタンを押
し続ける
[BND]ボタンを押す
1
・MP3/WMAディスクの場合は、サー
→最初の曲（トラックNo.1）から再生され
ます。
チ開始および曲間
ます。また、再生時間表示に誤差が生
じる場合があります。
で多少時間がかかり
演奏を止める(一時停止)
[
す
（] プレイ/ポーズ）ボタンを押
1
→タイトル表示部に「PAUSE」を表示しま
す。
■ 続けて聴きたいときには...
もう一度、[
（] プレイ/ポーズ）
ボタンを押してください。
23
DB175MP/DB175MPS
CD/MP3/WMAを聴く
[SCN] [RPT] [RDM]
[UP]
[DN]
[BND]
フォルダを切り換える
（フォルダ選択モード）
再生するファイルタイプを選択する
（マルチセッション機能）
フォルダ選択モードについて…
マルチセッション機能について…
音楽CD(CD-DA)の曲とMP3（WMA)
ファイルの曲が混在しているディスクの
ときに、どちらの曲を再生するかを選択
MP3/WMAディスク再生時にフォルダを
選択して、そのフォルダ内の最初の曲から
再生します。
できます。
※初期設定は「M-SESS CD」です。
[UP],[DN]ボタンを押す
1
→5(DN)を押したときは前のフォルダに、6
(UP)を押したときは次のフォルダに移り
[BND]ボタンを押し続ける（約1秒間）
1
ます。
→押し続けるたびにCDまたはMP3に切り
(1階層) (2階層)
ROOT フォルダ
換わります。
1
・音楽CD選択時の表示 ：M-SESS CD
2
・MP3(WMA)選択時の表示：M-SESS MP3
設定した後は、一度ディスクを取り出
して再挿 入してください。
3
4
2
・CD/MP3（WMA)の混在したディスク
を演奏した場合に「M-SESS CD」に設
定すると、MP3（WMA)ファイルの曲
5
は、音がでません。サーチボタンを押
して次の曲を選曲してください。
■ 曲を選ぶには…
ご注意
[å], [∂]ボタンを押
してください。
コピーコントロールCDを再生するとき
は、「CD」を選択してください。「MP3」
を選択すると再生できない場合がありま
す。
24
DB175MP/DB175MPS
CD/MP3/WMAを聴く
いろいろな演奏（スキャン/リピート/ランダム演奏）
■ 聴きたい曲を探す（スキャン演奏）
■ 曲をランダムに聴く（ランダム演奏）
音楽CDまたはMP3/WMAディスク1
フォルダ内に収録されている全曲を10
音楽CDまたはMP3/WMAディスク1
フォルダ内に収録されている曲を順 不同
秒間
ずつ再生します。
に再生します。
[SCN]ボタンを押す
[RDM]ボタンを押す
1
1
本
機
の
操
作
→ディスプレイの「SCN」が点灯します。
→ディスプレイの「RDM」が点灯します。
・スキャン演奏は、再生している曲の次
の曲から始まります。
■ 全フォルダの曲をランダムに聴く
（オールランダム演奏）
■ 聴きたいフォルダを探す
MP3/WMAディスク全フォルダ内の曲
（オールスキャン演奏）
を順 不同
に再生します。
MP3/WMAディスク全フォルダ内の最
[RDM]ボタンを押し続ける(約1秒
間)
初の曲を約10秒間
ずつ再生します。
1
[SCN]ボタンを押し続ける(約1秒
1
→ディスプレイの「
します。
」と「RDM」が点灯
間)
→ディスプレイの「
します。
」と「SCN」が点灯
■ 演奏をキャンセルするには
■ 曲を繰り返し聴く(リピート演奏)
もう一度、同じボタンを押す
1
再生中の1曲を繰り返し再生します。
[RPT]ボタンを押す
1
→ディスプレイの「RPT」が点灯します。
■ フォルダ内の曲を繰り返し聴く
（オールリピート演奏）
再生中のMP3/WMAフォルダ内の曲を
繰り返し再生します。
[RPT]ボタンを押し続ける(約1秒
間)
1
→ディスプレイの「
します。
」と「RPT」が点灯
25
DB175MP/DB175MPS
設定を変更する(アジャストモード）
[
]
[VOLUME]
[D]
[å],
[∂]
設定項目の選びかた
スクリーンセーバーを設定す
る（SCRN SVR）
[D]ボタンを押し続ける（約1秒間）
ディスプレイに時計表示等を常に表示さ
せておきたい場合は、「OFF」に設定して
ください。
※初期設定は｢ON｣です。
1
2
→タイトル表示部に前
回調整した項目
「CLOCK」等を表示して、アジャスト
モードになります。
『設定項目の選びかた』の手順 で「SCRN
SVR 」を選ぶ
サーチ（å，∂）ボタンを押して、
1
設定する項目を選ぶ
[VOLUME]ノブを回して設定する
2
→押
すたびに、次のように切り換わります。
・ON：スクリーンセーバー機能がONにな
CLOCK
SCRN SVR
SCROLL
ります。再生表示等の状態で30秒
TEL-SW TEL-SP AUX SENS
間何も操作しないと、スクリーン
セーバー表示となります。
・設定項目に「
は、
」表示があるとき
・OFF：スクリーンセーバー機能がOFFに
(プレイ/ポーズ)ボタ
なります。
ンを押して調整内容を表示します。
■設定を終えたら…
[D]ボタンを押
してください。
26
DB175MP/DB175MPS
設定を変更する(アジャストモード）
タイトルスクロールを設定す
る（SCROLL）
携帯電話のスピーカー出力を
設定する（TEL-SP）
MP3/WMAのファイルに記録されたタ
イトルをスクロールすることができま
す。
携帯 電話の割り込み機能が「ON」に設定
されているときに、電話音声が本機のス
ピーカーから出力されます。
※初期設定は｢ON｣です。
※初期設定は、「RIGHT」です。
1『S設P」定を項選目ぶの選びかた』の手順 で「TEL-
『設定項目の選びかた』の手順
「SCROLL」を選ぶ
で
1
2
本
機
の
操
作
[VOLUME]ノブを回して、設定する
[VOLUME]ノブを回して、設定する
2
・RIGHT ：右側 のスピーカーから出力
・ON ：自動でスクロールを始め、ス
クロールを繰り返します。
・LEFT ：左側 のスピーカーから出力
・OFF ：タイトル表示切り換わると、
1回のみスクロールします。
ご注意
・AUX Bluetooth (BLT370)を接続し
て、以下の設定を「ON」にしているときに
設定できます。
携帯用オーディオの入力レベ
ルを設定する（AUX SENS）
本機に接
続された市販の携帯 用オーディ
オの入力レベルを設定します。
※初期設定は、「MID」です。
携帯電話音声の割り込みを設
定する（TEL-SW)
携帯 電話を別販の接
続ユニットを介して
1『S設EN定S項」を目選のぶ選びかた』の手順 で「AUX
接
続すると、本機のスピーカーから携帯
電話音声を聞 くことができます。
※初期設定は、「OFF」です。
[VOLUME]ノブを回して設定する
2
『その他設定の選びかた』の手順
「TEL-SW」を選ぶ
で
1
2
・LOW ：入力レベルが高く音割れなど
が発生しているとき
[VOLUME]ノブを回して、設定する
・MID ：通常レベルのとき
・OFF ：割り込みしません。
・HIGH：入力レベルが低いとき
・ON
：携帯 電話音声は本機のスピー
カ ー か ら 再 生 さ れ ま す 。
また、音量は[VOLUME]ノブ
で調整することができます。
・MUTE ：本機から再生音は出ません。
ご注意
・AUX Bluetooth (BLT370)を接続する
ときは、この機能を「ON」に設定してくだ
さい。
27
DB175MP/DB175MPS
携帯用オーディオを聴く
[SRC]
AUX入力端子
AUXを選ぶ
携帯用オーディオの接続のしかた
AUX入力の接続のしかた
市販のステレオミニプラグコードを使用
AUXについて…
本機に市販のヘッドホンステレオなどを
続して音楽ソースを聴くことができま
す。
して、携帯 用オーディオを本機正面
パネ
接
ルのAUX入力端子へ接
続してくださ
い。
[SRC]ボタンを押してAUXモードを
1
選ぶ
ご注意
プラグを接続している状態で、プラグに
→接
続された携帯 用オーディオのプレイ操
作で、再生されます。
無理な力を加えないでください。また、
携帯用オーディオを使用しないときに
は、プラグを抜いてください。
TUNER
CD/MP3 AUX
■音が割れる/音が小さいときには…
本機の入力レベルを調整してください。
詳しくは、携帯用オーディオの入力レベ
ルを設定する（AUX SENS（）27ページ）
をご覧ください。
接
続には、3.5mmステレオミニプラグを
使用してください。
28
DB175MP/DB175MPS
故障かな？と思ったら
次のような症状は、故障ではないことがあります。修理を依頼される前
に、もう一度次のことをお調べください。
原
因
処 置
現 象
が入らない
ヒューズが切れている
入っていたのと同じ容量のヒューズと交換し
電源
てください。
再度切れる場合は、お買い求めの販売
たは最寄りの弊社修理相談窓口にご相談
ださい。
（音が出ない）
店ま
く
配線が不完全
お買い求めの販売
口にご相談ください。
店または弊社修理相談
窓
アンテナ電源
コードまたはリモ
本機の電源を切り、アンテナ電源コードおよ
ートオンコ ードが 、金属部に接 びリモートオンコードのショートしている箇
触してショートしている
所を絶縁テープなどで、ショートしないよう
に保護してください。
共
パワーアンプ等接
トオンコードの電流容量不足 求めの販売店、または最寄りの弊社修理相
窓口にご相談ください。
続時のリモー
接
続するパワーアンプ等について、お買い
通
談
そ
ノイズなどが原
因で、マイコンが
1.電源
をOFFした後、[RELEASE]ボタン
の
ボタンを押
しても動
作しない、またはデ
ィスプレイが正確に
表示されない
誤動作している
を押
してDCPを取り外す。
2.リセットボタンを、細い棒などで約2秒間
してください。
他
押
リセットボタン
リセットボタンを押
したときは、設定したプリ
セットメモリー等が全て消えますので、もう
一度設定し直
してください。
スピーカー保護回路が動作して
います
音量をもう少し絞ってお聞 きください。
電源を再投入する事で、音声出力は復
ます。スピーカー保護回路が動作した場合
は自動的にボリュームが絞られます。再度、
音が出なくなった
雑音が多い
帰し
短時間
で音が出なくなる場合は相談窓口に
ご相談ください。
放送局の周 波数に合っていな
い
正しい周 波数に合わせてください。
手動選局モードで選局してください。
ラ
ジ
オ
強い電波の放送局がない
自動選局で選局で
きない
29
DB175MP/DB175MPS
故障かな？と思ったら
原
因
現 象
処 置
音がでない
ディスクを裏表逆に入れている
ディスクの印刷面
を上にして入れてください。
ディスクにMP3/WMAファイル
がない
ディスクにMP3/WMAファイルを正しく書
き込んでください。
ファイルがMP3/WMAファイ
ルではない
正しくエンコードされたMP3/WMAファイ
ルをご使用ください。
Ｃ
Ｄ
／
Ｍ
Ｐ
３
／
Ｗ
Ｍ
Ａ
ファイル形式または、ファイル名
が正しくない
ISO9660レベル1、2、Joliet、Romeoで
ファイルを作成してください。
音飛びする
ノイズなどが入る
ディスクが汚れている
ディスクを柔らかい布でふいてください。
MP3/WMAファイルが正しく
エンコードされていない
正しくエンコードされたMP3/WMAファイ
ルをご使用ください。
録音時のサンプリング周 波数が
低い
サンプリング周 波数の設定を上げて録音し
直してください。
ディスクに大きい傷やソリがあ
る
ディスクを無傷なものに交換してください。
電源
を入れた直
後
湿気の多いところに駐車すると、
内部のレンズに水滴 が付くこと
があります。
電源を入れた状態にして1時間乾燥させて
ください。
音質が悪い
エラー表示について
本機は、システム保護のため、各種の自己診断機能を備えています。
障害が発生したときは、各種のエラーが表示されますので、対処方法にしたがって障害
ください。障害を取り除けば、通常の動作に戻ります。
を取り除いて
エラー表示
原
因
対処方法
本機にディスクが引っかかって、イジェクト 本機のメカニズムの故障と思
されないとき お買い求めの販売店または弊社修理相談
窓口にご相談ください。
われます。
ERROR2
ERROR3
ERROR6
Ｃ
Ｄ
・
M
P
ディスクに傷などがあり、再生できないとき 傷やソリのないディスクと交換してください。
3
・
W
ディスクを裏返しに入れ、再生できないと ディスクをイジェクトし、正しく入れ直して
き
ください。
M
A
ブランクディスク(無録音)を入れたとき
録音されているディスクと交換してくださ
い。
上記以外のエラーが表示されたときは、前
ページを参照してリセットボタンを押してください。それ
でも復帰しない場合は、本体の電源を切り、お買い求めの販売店にご相談ください。
30
DB175MP/DB175MPS
仕 様
■CDプレーヤー部
■オーディオ部
周
波数特
性
：10Hz～20kHz±3dB
定格出力
：
17W×4（20Hz～20kHz、1％、4Ω）
SN比 ：87dB(1kHz) IHF-A 最大出力
：
50W×4
ダイナミックレンジ：87dB (1kHz)
高調波ひずみ率：0.01％
適合インピーダンス：4Ω（4Ω～8Ω）
トーンコントロール
BASS
：±14dB (100Hz)
TREBLE ：±14dB (10kHz)
■FMチューナー部
マグナベースEX：
受信
周
波数
：76.0MHz～90.0MHz
＋10dB（50Hz）（音量ステップ 14）
ラインアウト出力レベル：1.8V（CD1kHz）
実用感度
：11dBf
50dBクワイティング感度：17dBf
SN比 ：70dB
■共通部
周
波数特
性
：30Hz～15kHz±3dB
分離度
：35dB（1kHz）
電源
地方式 ：マイナス接
消費電流 ：3.0A（1W時）
ヒューズ定格：15A
外形寸法
電圧
：DC14.4V
高調波ひずみ率：0.3％（1kHz）
接
地
■AMチューナー部
：
受信
周
波数
：522kHz～1,629kHz
：25dBμV
：50dB
178（W）×50（H）×175（D）mm
［取付寸法：155(D)mm］
実用感度
SN比
質量
：1.1kg
そ
の
他
■MP3/WMA部
●本体部
フォルダ構造：8階層
ファイル数：最大254
フォルダ数：最大128
ファイル名/フォルダー名
：最大28byte（1byte文字で28文字）
論理フォーマット：
ISO9660レベル1,2/Joliet/Romeo
(MP3ディスク)
MP3デコード ：MPEG-1、2、2.5 オーディ
オレイヤー3準拠
47
50
172
178
サンプリングレート(kHz)
MPEG-1 ：32, 44.1, 48kHz
MPEG-2 ：16, 22.05, 24kHz
MPEG-2.5：8,11.025kHz
ビットレート(kbps/VBR)
MPEG-1 ：32～320kbps
MPEG-2 ：8～160kbps
MPEG-2.5：8～160kbps
■付属品
・取扱説明書................................................... 1部
・取付説明書................................................... 1部
・修理相談
・保証書 .......................................................... 1部
・電源コード................................................... 1本
窓口リスト ................................... 1部
(WMAディスク)
・セムス六角ボルト ....................................... 5本
サンプリングレート(kHz)：
32, 44.1, 48kHz
・サラネジ（M5×8）..................................... 4本
ビットレート(kbps/VBR)：
32～192kbps
＊これらの仕様およびデザインは、改善
め、予告なく変更する場合があります。
のた
31
DB175MP/DB175MPS
アフターサービスについて
■保証書
この商
事項を記入いたしますので、記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保
管してください。なお、保証書は再発行いたしませんので、ご注意くださ
品
には、保証書が添付されています。お買い求めの際、販売店で所定
い。
■保証期間
お買い求めの日より1年間
です。
■万一故障が発
生した場合
保証期間
に基づいて、無料で修理いたします。
お買い求めの販売店、または最寄りの弊社修理相談窓口にご相談ください。
中に、正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証の記載内容
■保証期間経過後の修理について
修理することにより性能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有
料で修理いたします。
■補修用性能部品の保有期間について
本商
品
の補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）は、製造打ち切
り後6年保有しています。
クラリオン株式会社
年 月 日
本社 〒112-0001 東京都
ご購入年月日
文京区白山5-35-2
ご 購 入 店 名
お問い合わせはお客様相談
TEL.
室へ
フリーダイヤル：0120 -112 -140
製 造 番 号
（9：00～12：00・13：00～17：30/土・日・祝祭日を除く）
＊お客
様へ … ご購入年月日、ご購入店名などを記入されると、
あとでお問い合わせされるときに便利です。
Printed in Malaysia 2007/2
PA-2932A
280-8542-00
|