Product Division Terminals
User Manual GB
GSM-Com 608
CONTENTS
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . Page
Keypad functions . . . . . . . . . . . Page
Display symbols . . . . . . . . . . . . Page
Before you start . . . . . . . . . . . . Page
Making your first call . . . . . . . Page
Options
2
4
5
6
8
Message setup . . . . . . . . . . . . . . Page 31
Phone book setup . . . . . . . . . . Page 32
Call timers and charge . . . . . . Page 32
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33
Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 34
Important notice . . . . . . . . . . . Page 35
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . Page 36
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 39
when in conversation . . . . . . Page 10
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Phone book editing . . . . . . . . Page 14
Fixed numbers . . . . . . . . . . . . . Page 15
List menu system . . . . . . . . . . . Page 16
Outgoing calls . . . . . . . . . . . . . Page 17
Answered calls . . . . . . . . . . . . . Page 17
Missed calls . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
Setup menu system . . . . . . . . . Page 22
Call divert . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24
Call barring . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26
Call waiting . . . . . . . . . . . . . . . . Page 27
Tones setup . . . . . . . . . . . . . . . . Page 28
Phone setup . . . . . . . . . . . . . . . . Page 29
3
KEYPAD FUNCTIONS
LED (Status indicator)
Earphone
Slow green flash: Your phone is in contact with a
network.
Fast green flash: Indicates an incoming call.
Slow red flash: Your phone cannot get in con-
tact with a network.
LED
Fast red flash:
The battery needs recharging.
On/off key
Press the key for one second to switch your
telephone on or off.
Function keys
with text line in display
The function of each key varies according to
whether you are in standby, menu or conversation
mode. The text line at the bottom of the display
will inform you of the actual function of each key
at any time.
Arrow keys up/down
For controlling volume level when in conversa-
tion, and scrolling through menus, phone book,
lists, messages etc.
Voice mail key
Quick access to your voice mail.
Key
Microphone
Inserts the "+" before international phone num-
bers.
Key
Inserts a pause between the main number and the
extension number.
4
DISPLAY SYMBOLS
Introduction
Call indicator
Making a call
Enter phone number. Press CALL
SMS message indicators
There is a new message for you.
Answering a call
The telephone rings. Press ANSWER
On: There are still unread messages.
Flashing: The SMS memory is full.
Ending a call
Press END
Voice mail indicator
Indicates that there is a voice mail for you.
Back to standby mode
Press EXIT
Call divert indicator
The telephone automatically returns to stand-
by mode when no key has been pressed for 60
seconds.
On: All calls to your mobile telephone are diver-
ted to another telephone number.
Flashing: Check the status of your call diverts.
Microphone off indicator
Battery level indicator
See page 6 for more information.
Volume level indicator
Indicates volume level when adjusting.
Signal strength indicator
The stronger the signal (more signal bars
displayed), the better the radio connection.
Ring volume off indicator
Calculator
List menu indicator
Phone book indicator
Scroll indicators
Survey of arithmetic operations in the calculator
menu.
Display and keypad backlighting
The backlight switches on automatically when
you press a key. In standby mode the light will
automatically switch off if no key is pressed for
10 seconds or more.
Shows you that there are more functions up
or down which you can access. Also used
for scrolling though the list menus.
Indicates which key to press to increase
and decrease the volume level.
5
BEFORE YOU START
Insert rechargeable battery
1
When changing the battery your phone should
always be switched off.
2
1
3
2
Insert
Remove
Charge the battery
The battery supplied with this telephone is com-
pletely discharged. The telephone will initiate
charging as soon as you have inserted the charger
plug. The battery takes one and a half to 7 hours
to become fully charged depending on the size of
the battery.
To obtain optimum battery performance in daily
use, wait until the battery is completely dis-
charged, before recharging to full capacity.
Battery level indicator
During charging the battery symbols will flash on
and off one after another continuously from the
bottom of the display up. When the battery is fully
charged all 4 symbols are permanently displayed
as long as the phone is switched on.
4 batteries:
Battery is fully charged.
1- 3 batteries: Battery is partly discharged.
0 batteries:
Battery needs recharging. You
have limited conversation time
left. At the same time the phone
will emit a short warning tone and
the LED on top of the phone will
emit a fast red flash.
If you insert another battery, this should be fully
charged in order to read out the battery capacity
accurately.
6
BEFORE YOU START
Insert SIM card
Before you can make a call on your mobile
phone you have to insert the SIM card.
Should you have forgotten to insert the SIM card
the telephone will ask you to do so.
Before inserting the SIM card into the phone
please make sure that any plastic remains from
the frame punching have been removed.
1. Remember to switch off your
phone before removing the battery.
2. Remove the battery if attached on the
phone.
3. Insert the SIM card in the slot and slide
it upwards until the locking catch snaps.
Please note that the truncated corner
should be at the bottom right.
4. Insert the battery.
5. Switch on the telephone.
The phone will display a welcome greeting.
6. Enter PIN code, if requested, and
confirm by pressing OK
Remove SIM card
The telephone will now start searching for your
home network. When connection is successfully
established, the name of your network operator
will be displayed.
To remove the SIM card press the small red
catch to the right of the SIM card with a pencil
or other pointed object.
If the telephone cannot get in touch with your
home network it will start searching for another
co-operating network.
If the phone cannot establish contact with any
network at all and you attempt to make a call, the
display will show please redial later.
7
MAKING YOUR FIRST CALL
Selection of language
The display language of your phone is normally
the national language of the country in which you
purchased your SIM card. If this is not the case the
display language will be English. You have the
option of choosing between different languages.
1. Press MENU
2. Press 31
3. Select language using
4. Confirm by pressing OK
5. Press EXIT
Making your first call
1. Enter the phone number you want to call.
2. Press CALL to make the call.
3. Press END to end the call.
Calling
Connected to
+4596738000
+4596738000
END
MENU
END
MENU
If you call a phone number which is diverted to
another phone number, the display will show the
phone number to which you are connected and
not the one entered by you.
International calls
When making an international call, enter "+" by
pressing the
-key for one second and then
enter the relevant national code number before
the telephone number (e.g. +45 for Denmark).
Phone numbers with
extension number
Extension numbers can be dialled by entering a
pause between the main number and the exten-
sion number. To enter a pause, press the -key
for one second until the pause code
on the display.
P
appears
8
MAKING YOUR FIRST CALL
Emergency calls
In most cases emergency calls can be made with
or without a SIM card. To make an emergency
call without a SIM card just enter the worldwide
mobile phone emergency number 112, press
SOS and confirm by pressing CALL.
Answering a call
1. Press ANSWER when the phone rings.
Connected to
+4596738000
2. Press END to end the call.
REJECT
ANSWER
END
MENU
Use the arrow keys
and
to increase and
decrease the speaker volume.
Muting the microphone
While having a call, you may wish to have a pri-
vate conversation with someone else. You will
hear everything your caller says but you cannot
be heard by the caller.
To switch off the microphone:
1. Press MENU
2. Select Microphone off
To return to your telephone conversation:
1. Press MENU
2. Select Microphone on
9
O PTIO NS W HEN IN CO NVERSATIO N
Your telephone supports the following network
Continuing a call
options: Having more than one conversation at a
time, placing calls on hold, switching between
calls, joining calls and transferring a conversation
to another phone number. However, some ser-
vices may not be available on all networks.
When you want to retrieve the call put on hold,
just select Continue call.
Switching between calls
If you select Switch calls, the active call
will be put on hold and the call on hold will now
be active. In this way you can switch between
your conversations.
How to proceed
1. Press MENU when in conversation.
Ending an active call while another is on hold
An active call can be ended by selecting
Drop active. The held call will remain on
hold and you have to retrieve it to continue con-
versation.
2. Select using
either
Microphone off
Hold call
Continue call
Switch calls
Drop active
Join calls
Joining calls
If you have an active call and a call on hold at the
same time, you can select Join calls to
enable all of you to speak together.
Private
Drop held
Having a private call while others are on hold
If you have joined all calls and want to have a
private conversation with one of the callers,
select Private. The other calls will be put on
hold.
Transfer call
Phone book
Send message
3. Confirm by pressing SELECT
Ending a call put on hold
Note: The status of the call determines which
menu items are visible and available for you to
select.
You can end the call put on hold by selecting
Drop held.
Transferring a call
Muting the microphone
If you have an active call and a call on hold you
can transfer the call without breaking the con-
nection by selecting Transfer call so that
the other parties can continue speaking to each
other.
If during a telephone conversation you want to
have a private conversation with someone else
present you can switch off the microphone by
selecting Microphone off.
Putting a call on hold
Calling a number in the phone book
During a conversation you can make a new call
to a number stored in your phone book by
selecting Phone book.
You can make a second call without having to
end a call that is currently active. Key in the
second phone number and press CALL.
The first call will automatically be put on hold.
Please be aware that you can only have one call
on hold at a time. You can also put calls on hold
manually by selecting Hold call.
Sending an SMS message
If you want to send a message to a third party
select Send message.
10
KEYPAD LOCK
How to lock the keypad
To avoid making calls accidentally you can lock
the keypad.
1. Press MENU
2. Press
If you try to activate one of the keys, the display
will tell you that the keypad is locked.
How to unlock the keypad
The keypad lock is automatically disabled
– during an incoming call until you have finished
your conversation
– when the telephone is placed in the hands-free
car installation kit
1. Press UNLOCK
2. Press
11
PHONE BOOK
You can store names and telephone numbers in
a phone book. The entries are stored on the SIM
card and the number of entries is dependent on
the capacity of the SIM card.
How to store a name
and a telephone number
If you enter the phone number with the help of
"+" followed by the national code you can use
your phone book abroad without having to think
about international codes.
Each name may (depending on SIM card) contain
up to 20 characters and each telephone number
up to 40 digits.
1. Enter the phone number.
2. Press
There are several characters available on each
key, as shown in the table below. Press once to
get the first character, twice to get the second
character, and so on. When you need a space
between two characters, press
3. Enter name and press OK
The telephone will suggest that the name/number
should be stored under the first vacant location
number.
Holding down one of the keys for one second will
give you the option of lower case. Just press the
key again for one second to return to upper case.
4. Confirm the location number by
pressing OK
P Q R S 7 ß
Π Φ Ψ Σ
1 . , ; : ’ ” ! ¡ ? ¿
& % £ $ ¥ @ § ¤
p q r s 7 ß
How to select your own
location number
A B C 2 Æ Å Ä Ç
a b c 2 æ å ä à
T U V 8 Ü Θ
t u v 8 ü ù
If you do not want to store the entry under the
suggested location number, you can select a
number of your own choice. Store frequently
used numbers in location numbers 1 to 9 so that
you can speed dial them by pressing only one
key (see page 13).
D E F 3 É ∆
W X Y Z 9 Ξ
d e f 3 é è
w x y z 9
G H I 4 Γ
* +
g h i 4 ì
V
J K L 5
j k l 5
0- / ( ) = < >_
Space #
M N O 6 Ø
Ñ Ö Ω
1. Store telephone number and name as
described previously in steps 1. to 3.
m n o 6 ø ñ ö ò
2. Press CLEAR and enter a location
number of your own choice (up to 3 digits).
How to edit a name and a phone
number
3. Confirm by pressing OK
Press CLEAR briefly
If you choose a location number that is occupied,
the phone will give you the option of overwriting
the existing entry. If you do not want to overwrite
the existing entry, press EXIT and the location
number suggested will be visible again.
– one character will be deleted
Press CLEAR for one second
– the entire display will be deleted
12
PHONE BOOK
If you have a voice mail number stored in your
phone book this should be stored under loca-
tion 1.
Speed dialling
It is possible to make calls to any number stored
in the phone book more easily by using the loca-
tion number (up to 3 digits).
How to find a name
and a telephone number
To be able to use the speed dialling function it
must be switched on (see page 30).
1. Press
1. Press the location number for one second.
2. Enter one or more letters of the name
you wish to find.
If the location number consists of more than 1 di-
git, press the first digit(s) and hold the last digit for
one second.
3. The name and telephone number will be
displayed.
Names are normally displayed alphabetically.
2. The call will automatically be initiated.
If there is more than one name matching the en-
tered letters, use the arrow keys to scroll through
to find the required name.
If there is no name to match the entered letters,
the display gives you the best match in the
phone book.
4. Press CALL to make the call.
When making a call the name will be shown on
the display. If the entry has no name the tele-
phone number will be displayed.
13
PHO NE BO O K EDITING
How to edit a name
or a telephone number
How to see the status of your
phone book
The telephone can display the total number of
locations on your SIM card and inform you how
many of these are free.
1. Press
to enter the List menu system.
2. Select Phone book and press
SELECT
1. Press
to enter the List menu system.
3. Select Edit entry and press OK
2. Select Phone book and press
4. Enter one or more letters of the entry
you wish to edit or select it by using
SELECT
3. Select Status and press OK
5. Press EDIT
6. Change the number using CLEAR
7. Enter the correct phone number.
8. Confirm the change by pressing OK
9. Change name and location number in
the same way, if necessary.
How to delete a name and
a telephone number
1. Press
to enter the List menu system.
2. Select Phone book and press
SELECT
3. Select Delete entry and press OK
4. Enter one or more letters of the entry
you wish to delete or select it by using
5. Press DELETE
6. Reconfirm by pressing OK
14
FIXED NUMBERS /
PREFIX TELEPHO NE NUMBERS
Fixed numbers
Prefix telephone numbers
Your telephone offers you the possibility of
In your phone book you can store prefix phone
numbers and add additional digits to these. A
useful feature if for instance you often call a
company with a switchboard with direct dialling
facility.
making an alternative phone book if this feature is
available on your SIM card. With the help of this
alternative phone book you can restrict the use of
your phone only to numbers stored in this special
phone book. This telephone book operates in ex-
actly the same way as your ordinary phone book.
How to enter a prefix telephone
number
However, in order to be able to make such a
phone book you need to have a PUK2 code from
your network operator and to use a PIN2 code of
your own choice.
1. Enter the prefix digits of the telephone
number.
2. Hold down the -key for approx. 2 se-
See on page 32 under Phone book setup how to
make use of fixed numbers.
conds, and you will see a
display.
W
on the
3. Repeat, holding down the -key for each
character you wish to add to the prefix
number.
Own numbers
Some networks offer the possibility of having
more than one phone number on the same SIM
card. For instance one for normal conversations,
one for fax and one for data transmission.
4. Press
5. Enter name and location number
This sub menu operates in the same way as the
ordinary phone book menu giving you the possi-
bilities of finding, adding, editing and deleting the
entries.
and press OK
How to call a prefix telephone
number
1. Press
2. Find the number you wish to call in your
phone book.
3. Press CALL
4. Enter the actual digits to replace the
W
5. The call will automatically be initiated.
15
LIST MENU SYSTEM
Information about outgoing, answered and missed
calls as well as SMS messages are automatically
stored in lists:
How to access
the List menu system
1. Press
Outgoing calls
2. Select the menu you want to access
•
View names/phone numbers of your latest
outgoing calls
by using
or
3. Confirm by pressing SELECT/OK
4. Select the sub menu you want to access
Answered calls
using
and press SELECT/OK
•
View names/phone numbers of your latest
answered calls
Back to standby mode
Missed calls
While you are in menu mode, pressing EXIT
briefly will bring you one level up in the system.
Holding EXIT will always bring you to the
standby mode.
•
View names/phone numbers of you latest calls
received but not answered
Phone book
The telephone automatically returns to standby
mode when no key has been pressed for 60 se-
conds.
•
•
Find, add, edit or delete entries
Phone book status
Fixed number phone book
•
•
Find, add, edit or delete entries
Phone book status
Own numbers
•
Find, add, edit or delete entries
Messages
•
•
•
•
Inbox for received Point-to-point messages
Outbox for sent Point-to-point messages
Send messages
Read broadcast messages
16
OUTGOING CALLS / ANSW ERED CALLS
Outgoing calls
Who is calling?
Your phone has memory for your last 10 dialled
telephone numbers.
Calling Line Identification (CLI) is a network
feature whereby the phone numbers of callers
to your phone are shown on your phone's display.
If your caller is one of the entries that you have
stored in your phone book, then his name will
appear on your display.
How to see the list
of last outgoing calls
1. Press
to enter the List menu system.
To enable the telephone to identify the calls it is a
condition that the network supports Calling Line
Identification.
2. Select Outgoing calls and press OK
3. Scroll through the telephone numbers.
4. When the telephone number you wish
to redial is displayed, press SELECT
Answered calls
Your phone remembers the last 10 calls your
phone has received.
5. Press CALL to initiate the call.
How to see the list
of answered calls
Shortcut to your last outgoing call
However, to use this facility you must enter the
Phone setup menu and select
1. Press
to enter the List menu system.
Speed dialling on (see page 30).
2. Select Answered calls and press OK
1. Just press 0 for one second and the
3. Scroll through the telephone numbers.
call is initiated automatically.
4. When the telephone number you wish
to redial is displayed, press SELECT
5. Press CALL to initiate the call.
17
MISSED CALLS
Missed calls
How to copy a phone number from
one of the lists into your phone book
Your phone remembers the last 10 incoming calls
which you did not answer.
1. Press
to enter the List menu system.
The display will tell you how many missed calls
your phone has received. If, for instance, there are
15 missed calls the standby display will show
2. Select the actual menu and the phone
number you wish to copy into your
phone book.
.
15.
3. Confirm by pressing SELECT
As the telephone registers only identified calls in
the list, the number of missed calls shown on the
display and the number of phone numbers actu-
ally listed may be different.
4. Press
to access your phone book.
5. Give the number a name and a location
number and press OK
Immediate access to the list of missed
calls
How to delete call information
You can delete all entries stored in the Outgoing,
Answered and Missed calls lists. Select the sub
menu Delete call information in the
Phone book setup menu and select the list which
you want to delete.
1. Press
2. Scroll through the telephone numbers
using
or
3. When the telephone number you wish
to dial is displayed, press SELECT
4. Press CALL to initiate the call.
How to see the list of missed calls at a
later moment
As soon as you have used the list, either to make
a call or to view numbers, the
symbol will
disappear from the display. However, the list will
always be available through the List menu system.
1. Press
to enter the List menu system.
2. Select Missed calls and press OK
The telephone number will be deleted from the
list as soon as you have called it, but you can
always find it again in the list of last outgoing
calls.
18
MESSAGES
In addition to reading the message, you can either
Short Message Services (SMS)
Your phone can receive and send short text mes-
sages via the network. On some networks you
have to subscribe to this facility.
– delete it
– send a reply
– forward it to another phone number
– edit it before sending
– extract a phone number, if any, from the mes-
sage to call or to store in your phone book
– call back to the sender
There are two types of messages: point-to-point
messages which you can both receive and send,
and cell broadcast messages which you can only
receive.
1. Press OPTION
Point-to-point messages
2. Select the option you wish to enter
and confirm by pressing OK
A new incoming message will be indicated by the
SMS indicator
on the standby display, as well
as by a message tone (if enabled – see page 26).
The display will also inform you how many new
messages there are for you.
3. The display will guide you through
the next steps.
When a message has been read it will be indi-
cated by a √ to the left of the date of receipt.
How to read a new message
The SMS indicator
display as long as there are unread messsages.
remains on the standby
1. Press
to access the messages.
The display will show date and time of receipt
of each individual message.
Delete messages
If the SMS indicator
that the message memory is full.
is flashing, it indicates
2. Select the message you want to read by
means of
or
and confirm by
pressing SELECT
You can delete all messages stored either in the
Inbox or the Outbox at the same time.
The phone number of the message sender will be
displayed in front of the message. You can now
scroll through the message by using the arrow
keys.
1. Enter the sub menu
Delete messages
2. Confirm by pressing OK
The message is automatically stored in the inbox
if you do not delete it.
19
MESSAGES
How to read a message again
4. End your message by pressing OK
1. Press
to enter the List menu system.
5. Select whether you wish to
Send message
2. Select Messages and press SELECT
at once or whether you wish to
Save message
3. Select Inbox by pressing OK
for sending it later on.
4. Scroll through the list of messages and
confirm your choice by pressing SELECT
6. Confirm your choice by pressing SELECT
Having selected Send message the phone
will ask for a phone number to send the message
to. Either enter a phone number or select one
from your phone book using
How to send a message
Before you can send a message you have to enter
your network operator's telephone number for
this special service. Contact your network opera-
tor to obtain this number. On page 29 you can see
how you enter this special phone number and
how to select validity period, transmission format
etc. once for all. If you do not specify these para-
meters in the Setup menu system you will be
asked for a specification each time you wish to
send a message.
The message is automatically stored in Outbox
under Messages in the List menu system.
How to edit an old message
1. Press
to enter the List menu system.
2. Select Messages and press SELECT
3. Select Inbox or Outbox by pressing
1. Press
to enter the List menu system.
OK
2. Select Messages and press SELECT
4. Select the message you wish to edit
3. Select New message by pressing OK
and confirm by pressing SELECT
5. Press OPTION
Start entering your message using the keypad in
the same way as you enter a name or a tele-
6. Select Edit message and press OK
phone number in the phone book.
moves the
cursor to the left, moves the cursor to the
right. Delete unwanted characters by pressing
CLEAR.
A digit between the scroll indicators on the
display indicates the number of the individual
messages.
If you want to use the -symbol in your SMS
message press the -key briefly twice.
20
MESSAGES
In addition to reading the message, you can either
Cell broadcast messages
To select whether you want the cell broadcast op-
tion to be on or off you must enter the Message
setup menu and select Broadcast setup
(see page 31).
– delete it
– store it on your SIM card
– forward it to another phone number
– extract a phone number, if any, from the mes-
sage to call or to store in your phone book
These are general messages broadcast to a group
of telephones and are available to network sub-
scribers only. Cell broadcast messages are typi-
cally local weather and traffic reports, stock mar-
ket prices, sports results etc. If you have selected
Roaming, i.e. if you are abroad and connected
to a foreign network (see page 26), you may be
able to receive cell broadcast messages from
other networks, too.
1. Press OPTION
2. Select the option you wish to enter and
confirm by pressing OK
3. The display will guide you through the
next steps.
A cell broadcast message will be deleted when
you switch off your telephone - even if the mes-
sage has not been read.
The messages are transmitted in numbered chan-
nels and in general each channel will contain in-
formation of the same type. Cell broadcast mes-
sages may be sent out in different languages.
Contact your network operator for further details.
Cell broadcast channel list
To be able to receive cell broadcast messages you
have to set up a list of the channels from which
you want to receive information. See page 31 for
how to set up this list and to specify what kind of
information you wish to receive.
How to read a cell broadcast message
A cell broadcast message is scrolled twice on
the display at the time of reception. If you don’t
see it at that time, you can read it via the List
menu system by pressing
, selecting
Messages and then Broadcasts.
The display will show the Broadcast ID number
and you can thus identify the kind of message
received. Messages are read in exactly the same
way as Point-to-point messages. A read message
will be marked by √.
21
SETUP MENU SYSTEM
The setup menu system offers you the possibility
of setting the individual sub menus and options
according to your own personal wishes.
Phone book setup (Menu 5)
51 Fixed dialling on/off
52 Phone book sorting
53 Delete all entries stored in the lists
(Outgoing, Answered, Missed)
Network services (Menu 1)
11 Call divert
12 Call barring
13 Call waiting
14 Closed user group
Call timers and charge (Menu 6)
61 View duration and cost of last call
62 View duration and cost of total calls
63 Reset call timers
64 Display call timer and cost during
conversation
Tones setup (Menu 2)
21 Ring tone
22 Trembler (optional extra)
23 Message tone
24 Broadcast tone
25 Key tone
65 Call charge
Security (Menu 7)
71 PIN code
72 SIM card lock
26 Factory settings
73 Change network password
Phone setup (Menu 3)
31 Selection of language
32 Automatic redial
33 Selection of network
34 Power saving function
35 Car kit options
Calculator (Menu 8)
36 Edit welcome greeting
37 Speed dialling
38 Any key answer
39 Factory settings
Message setup (Menu 4)
41 Setup for sending Point-to-point messages
42 Setup for receiving Cell broadcast messages
43 Delete messages
22
SETUP MENU SYSTEM
How to access the Setup menu system Back to standby mode
While you are in menu mode, holding EXIT
1. Press MENU
will always bring you to the standby mode.
2. Select the menu you want to access
using
The telephone automatically returns to standby
mode when no key has been pressed for 60 se-
conds.
3. Confirm by pressing SELECT
4. Select the sub menu you want to access
using
5. Confirm by pressing SELECT
Menu numbers
On the right hand side in the first line of the dis-
play you will always see the number of the menu
and sub menu in which you are operating. This is
indicated by up to 6 digits.
Example: 62
6 = Menu 6: Call timers and charge
2 = Sub menu 2: View total calls
A √ before the sub menu/option number indicates
the option you have selected.
Shortcut to the setup menu system
As you get more familiar with the Setup menu
system, you will probably find it easier to access
some of the menus simply by pressing the menu
code number.
For example, to see the duration of your total
calls:
1. Press MENU
2. Press 62
23
CALL DIVERT
You have the option of diverting all calls or
Validity time
choosing to divert incoming calls only if un-
answered. The unanswered calls option diverts
calls
If you have selected
Divert if unanswered
or
Divert if no reply
you can specify that a period of time must elapse
before the call is diverted. This period can be
from 5 to 30 seconds at intervals of 5 seconds.
– if you are busy
– if you do not reply
– if there is no contact
Registration
To enable a call divert you must register it first.
You will be asked to specify whether you want
It is always possible to see the status of the
activated call diversions by selecting Status.
Registered call diversions can be cancelled
individually or can all be cancelled at once by
selecting Cancel all.
the call divert function to apply to all services
speech data services fax services or mes-
sage services (SMS).
,
,
,
Deactivation/activation
If your network does not support Phase 2 features,
you will not be able to make use of the deactiv-
ate and activate options. In that case you must
cancel a call diversion by selecting Cancel.
Next time you want your incoming calls diverted,
select Register.
Calls can be diverted to a telephone number
stored in your phone book or to any other num-
ber. Access your phone book by pressing
enter a phone number via the keypad.
or
If you have chosen to have all calls diverted, the
call divert indicator
standby display.
will be visible on the
If you wish to suspend your calls being diverted
for a time, select Deactivate. All registra-
tions will remain in the network, so next time
you wish to divert your calls to the same number,
simply select Activate.
24
CALL DIVERT
How to activate call divert for all
calls
1. Press MENU
2. Select Network services
by pressing SELECT
3. Confirm by pressing SELECT once
more to indicate that you want access
to the call divert menu.
4. Select using
Divert all calls
Register
–
All services
–
Speech
–
Data services
–
Fax services
–
Message services
–
Number
Activate
Deactivate
Status
Cancel
Status
Cancel all (call diverts)
5. Confirm your choice by pressing OK
If you want to activate a call divert on the
basis of
Divert if unanswered
Divert if busy
Divert if no reply
Divert if no contact
just follow the procedure described above
giving you the same options.
25
CALL BARRING
You can set up call barring for different types of
outgoing and incoming calls to restrict the use of
your phone.
1. Press MENU
2. Select Network services
by pressing SELECT
You have to activate the type of call barring you
wish to set up. You are asked to specify whether
you want the call barring to apply for all ser-
3. Select Call barring using
and confirm by pressing SELECT
vices
,
speech, data services, fax services or
4. Select using
message services (SMS).
Outgoing calls
All calls
When setting up or cancelling any call barring,
you will be asked to enter your 4-digit password
provided by your network operator.
Activate
–
All services
–
You can always see the status of the actually
activated call barring by selecting Status.
Speech
–
Data services
–
Fax services
–
Message services
Outgoing call barring
Status
Cancel
Select All calls if you want to bar all out-
going calls. Select International if you
want to bar international calls only. Select
Roaming if you want outgoing calls to be
barred when you are connected to a foreign
network – this still leaves you the possibility of
making calls to your home country.
Status
Cancel all (call barrings)
5. Confirm your choice by pressing OK
If you want to activate call barring for
International calls
Roaming calls
Calls to Emergency Services (see page 9) can still
be made even if all outgoing calls are barred.
just follow the procedure described above
giving you the same options.
Call barring of incoming calls is activated and
cancelled in exactly the same way covering the
sub menus
All calls
Roaming calls
26
CALL BARRING / CALL W AITING
Incoming call barring
Supplementary network services
Select All calls if you want to bar all in-
coming calls. Select Roaming if you want
incoming calls to be barred only when you are
connected to a foreign network.
Closed user group
This is a network feature by which the use of your
telephone is restricted to certain phone numbers
within a group defined by the network operator
and the owner of the SIM card. You may be a
member of different groups. Each group has its
own ID number. The network defines which
group is your default user group. You have the
option of calling outside the group – perhaps at a
higher charge. Contact your network operator for
further information.
Cancelling call barrings
Call barrings can be cancelled individually or by
selecting Cancel all.
Call waiting
During a conversation your telephone can notify
you that a new call is waiting. This is indicated by
a special ringing tone in the earphone. To activate
this function just select Activate in the Call
waiting option.
Unstructured supplementary services (USSD)
On some networks you have the possibility of
sending unstructured supplementary service
strings. An USSD service string should always be
terminated by pressing the -key. Contact your
network operator for further details.
If you want to answer the new call press ANSWER
The active call will be put on hold automatically.
In order to be able to send USSD service strings
you must enter the Phone setup menu and select
Speed dialling off . Pressing the relevant
keys 0 to 9 for one second will lead you to the
alpha mode enabling you to enter letters and di-
gits instead of only digits.
See page 10 for further details on how to handle
multi-party calls.
If you do not want to answer the call, press
REJECT instead. You can have the new call
diverted to, for example, your telephone an-
swering service. See page 24 for how to set up
a call divert.
If you do not want to be disturbed by new in-
coming calls you can disable the function by
selecting Cancel in the Call waiting option.
You can always see whether Call waiting is
activated or not by selecting Status.
27
TO NES SETUP
How to adjust tones
Trembler
If you have a trembler battery you can select
whether the trembler should be active or not
at an incoming call.
1. Press MENU
2. Select Tones setup using
3. Confirm by pressing SELECT
Message tone
4. Select using
either
Your telephone can alert you to the arrival of a
SMS message by means of different alert tones.
Ringing tone
Trembler (Optional extra)
Message tone
Keypad tone
Broadcast tone
Key tone
To help you keep check on your dialling, the
phone can be set to give 8 different tone patterns
following every key pressed.
Factory settings
5. Confirm by pressing SELECT
Factory settings
6. Select the kind of tone you want
using
You can always return to the original tones setup
of your phone. The phone is set up by the manu-
facturer as follows:
7. Confirm by pressing OK
Ringing volume
level:
Ringing volume level and ringing
tones
Loud
British
Off
Simple
Discreet 1
3
Ringing tone:
Trembler:
Message tone:
Broadcast tone:
Key tone:
You can adjust the ringing volume level and the
ringing tones according to your surroundings and
preferences.
Ringing volume levels are high, medium, low,
escalating and off. The LED on top of the phone
will emit a fast green flash to indicate an in-
coming call. If the ringing tone is set to off
you will see the
play.
symbol on the standby dis-
You have the option of selecting between 27 dif-
ferent ringing tone patterns.
The selected ringing tone will sound at the rele-
vant ringing volume level when making your
selection.
28
PHO NE SETUP
This menu offers you the possibility of setting some
of the telephone's options according to your own
personal wishes.
Automatic redial
If the phone number you are calling is busy or
your call is not answered, you can let your
phone make up to 10 automatic redial attempts.
A special redialling success tone sounds when the
attempt is successful. To cancel the auto redialling
attempts just press the left function key.
How to set up options
1. Press MENU
2. Select Phone setup using
3. Confirm by pressing SELECT
Network selection
When you wish to use your phone abroad, you
have to select a foreign network. This can be
done either manually or by letting your telephone
do it for you automatically.
4. Select using
either
Language
Auto redial
Network selection
Power saving
Car kit
In the automatic mode, your phone will auto-
matically try to reach your home network first,
then, alternatively to find another available net-
work stored in a preferred list made by you (see
page 30).
Greeting
Speed dialling
Any key answer
Factory settings
In the manual mode, the phone will always start
searching for the network with which it was in
contact when it was switched off. If the phone
cannot locate this network it will present some
alternative networks on the display, and you can
then select one manually.
5. Confirm by pressing SELECT
6. Make your selection using
7. Confirm by pressing OK
You can select any network from the list, but
your phone can get in contact only with co-
operating networks (Roaming). The telephone can
get into contact with other networks but only for
emergency calls.
Language selection
The display language of your phone is normally
the national language of the country in which you
purchased your SIM card. If this is not the case the
display language will be English. You have the
option of choosing between different languages.
(See page 8 for how to select language).
Your dealer or network operator can tell you
which networks are co-operating.
29
PHONE SETUP
Preferred list
Car kit installation
The list of networks on your SIM card defines the
order of preference in which your phone will se-
lect a network in automatic mode. Network ope-
rators offer different services and call charges;
therefore it may be beneficial for you to make a
preferred list of your own. Enter the individual
networks in your own order of preference and
store them on your SIM card.
This option is only effective if the phone is con-
nected to a handsfree car kit. See page 36 for
more information.
Welcome greeting
You can change the welcome greeting of your
phone according to your own wishes. Delete the
old message by holding CLEAR, enter the new
greeting via the keypad and confirm by pressing
OK.
To do this, you must access the Selection of net-
work sub menu, select the Set preferred list op-
tion and use
to select the empty location in
which you want to store the new network.
Speed dialling
Pressing EDIT will give you a list of available
To speed dial using your location numbers, you
have to select Speed dialling on. If you
do not want to make use of this feature, select
Speed dialling off.
net-works. Scroll through the list using
. When
you see a network you wish to store in your pre-
ferred list, just press OK. If you select a currently
used location and press EDIT, the former occu-
pant can be deleted when you enter the new one.
Just press EXIT to leave the list as it was.
Any key answer
You can answer an incoming call by pressing any
key you like except for the left function key and
the arrow keys if you select
Any key answer on.
Once a network is stored in the preferred list, you
can always see the country and network code of
the actual network by pressing EDIT in the Set
preferred list option.
Factory settings
Power saving
You can always return to the original setup of
your phone. The phone is set up by the manu-
facturer as follows:
To save your battery and thus increase both
conversation and standby times you can select
whether you want the display contents to be
visible or not in standby mode.
Select Display remains on if you want it
to be visible, and Display switches off
if you want it not to be visible. The display will
switch off after 3 minutes in standby mode.
Language:
Autoredial:
Network:
Automatic
Off
Automatic
Display on
Backlight on
Auto answer off
Auto power off on
Welcome
On
Power saving:
Car kit:
In standby mode the display and keypad backlight
will always switch off after 10 seconds if your tele-
phone is set to Backlight on. However, you
have the option of having the backlight switched
off permanently by selecting Backlight off.
Greeting:
Speed dialling:
Any key answer:
Off
30
MESSAGE SETUP
you through the same chain of service centres.
To keep this possibility open, you must enter the
Send message setup option and select
Reply path on.
Send message setup
Before you can send a message you have to enter
your network operator's telephone number for
this special service. Contact your network opera-
tor to obtain this number.
Broadcast setup
1. Press MENU
To set up the list covering the kind of information
you wish to receive, select the option
Broadcast channels. The display will
show you various locations in which you can
store the individual channels. Pressing EDIT will
give you a range of different kinds of information.
2. Select Message setup using
and confirm by pressing SELECT
3. Select Send message setup
4. Select Service centre
5. Confirm by pressing SELECT
Use
to scroll through the possibilities and
confirm your choice by pressing SELECT. The
selected kind of information is now stored in the
channel list. Proceed in the same way if you want
to receive other kinds of information.
6. Enter the SMS operator telephone number.
Remember to add "+" and national code
before the number.
Some network operators offer cell broadcast mes-
sages in different languages. Select the option
Broadcast language and confirm your
choice by pressing OK.
7. Press OK
The number will automatically be used for sen-
ding all future messages.
You can select whether you want the cell broad-
cast option to be on or off by selecting
Having stored a service centre number you have
the option of adding a new service centre, dele-
ting a service centre or editing the number of an
Broadcast setting and using
to
select whether the function should be on or off.
existing service centre by pressing
and con-
firm your choice by pressing OK.
The option of storing more than one service cen-
tre number may not be available with all SIM
cards.
If for some reason your message cannot be deliv-
ered, it will remain with your SMS operator for a
period of time specified by you under Validity
period
.
Under the option Teleservice you can specify in
what format you want your messages to be sent -
for instance select Text message if you
want to send it to another mobile telephone.
If the message has to be sent via several service
centres to reach the recipent , some networks
offer the feature of sending a reply, if any, back to
31
PHO NE BO O K SETUP /
CALL TIMERS AND CHARGE
Fixed dialling
Call timers and charge
In order to enable you to make use of fixed dial-
ling numbers stored in an alternative phone book
defined by you, select Fixed dialling on.
To enable the alternative phone book you have to
enter your PIN2 code. Having selected
Fixed dialling on your ordinary phone
book will not be visible on the display and can
thus not be accessed, but, of course, it will remain
on your SIM card and can be accessed again by
selecting Fixed dialling off.
Your telephone can display the actual duration
and cost of an ongoing conversation if you so
wish. It can also show you the duration and cost
of the last call and all calls made with your SIM
card since the timer was last reset. However, the
call charge feature must be supported by your
network.
In order to be able to see the cost in the display
you have to enter a unit price and the actual cur-
rency. You can also enter a maximum call charge
limit, so that when this maximum has been rea-
ched no more phone calls can be made.
Phone book sorting
You have the option of selecting whether you
want your phone book sorted by name or by
To enter or change call charge and currency you
will be requested to enter your PIN2 code.
location
.
How to see timers
Delete call information
You can delete all entries stored in the Outgoing,
Answered and Missed calls lists. Select the sub
menu Delete call information and
select the list which you want to delete.
1. Press MENU
2. Select Call timers and charge
using
3. Confirm by pressing SELECT
4. Select using
either
Last call
Total calls
Reset timers
Display timer (on display)
Call charge
–
maximum
–
unit price
–
currency
–
remaining
5. Confirm by pressing OK
32
SECURITY
PIN code
How to enable, disable and change
PIN codes
To prevent misuse of your SIM card, e.g. if it is lost
or stolen, you can select a PIN code to be entered
each time you switch on the phone.
1. Press MENU
2. Select Security using
3. Confirm by pressing SELECT
The PIN code is a 4 to 8-digit number of your
own choice, which you can change any time
you like.
4. Select using
either
If you enter an invalid PIN code three times, your
SIM card will be blocked and to unblock it you
have to enter the PIN Unblocking Key (PUK) code
supplied by your network operator. This proce-
dure prevents unauthorized person from working
out your PIN code by repeatedly entering different
combinations of numbers.
PIN code
–
PIN code on
–
–
PIN code off
PIN code change
–
Change PIN
–
Change PIN2
SIM lock
–
The display will inform you how many tries you
have left before the SIM card is blocked. If you
enter an invalid PUK code 10 times, your SIM
card will be permanently blocked and you have
to contact your network operator to have it un-
blocked.
SIM lock on
–
SIM lock off
Network password
5. Confirm your choice by pressing OK
SIM lock
Some SIM cards (not phase 1) use a PIN2 code for
accessing special functions. Contact your network
operator for further information on PUK2 and
PIN2 codes.
You can link your telephone and your SIM card
together. This means that if, for instance, your
phone is stolen it cannot be used together with
another SIM card. To enable this feature just select
SIM lock on and enter an 8-digit code of
your own choice. For your own sake remember to
write down this code to be able to deactivate the
lock at a later time. You have 10 attempts before
the phone is blocked.
How to change password
If you subscribe to a call barring service your net-
work operator will have supplied you with a 4-
digit password. If you want to change this, select
Network password in the Security menu.
33
CALCULATO R
You can use your mobile phone as an ordinary
calculator.
Calculation examples
5 plus 2
Press 5, hold down 1 for one second, press 2 and
How to use the calculator
press =
(7)
1. Press MENU
8 divided by 4
2. Select Calculator using
3. Confirm by pressing OK
Press 8, hold down 5 for one second, press 4 and
press =
(2)
Square root of 8
Press 8 and hold down 6 for one second
Your telephone now acts as a normal calculator.
The equal-sign (=) is found on the right hand
function key.
(2.8284271)
15 per cent of 60
Press 6, 0, hold down 2 for one second,
press 1, 5, hold down 7 fo r one second
Hold down the relevant key for one second to get
the desired arithmetic operation.
(9)
By pressing
you get access to a survey of what
arithmetic operation is placed on what key.
-5.2 times 10,000
Press 5,
press 1, hold down 9 for one second, press 4 and
finally = (-52OOO)
, 2, , hold down 2 for one second,
Key
1
2
3
4
5
6
7
8
Operation
Addition (+)
Multiplication (*)
Square function (x2)
Subtraction (-)
Division (/)
Square root (√)
Percentage (%)
Fractions (1/x)
Exponent (E)
As soon as a figure is stored in the memory this
will be indicated on the display by an M. You can
access the memory by pressing
(MR).
or the -key
The memory is reset each time you switch off
your phone.
9
M+ or decimal point (press briefly)
MC
0
MR or -/+ (neg./pos.) (press briefly)
34
IMPO RTANT NO TICE
Batteries
Never dispose of old batteries in your household
refuse. Return them to the place of purchase or
take them to a recycling centre so that they may
be disposed of in an environmentally friendly
manner.
Care of your phone
To clean your phone, wipe over with a soft cloth.
Do not use alcohol or other solvents as these will
harm your phone.
Do not use your mobile phone in high humidity
environments or where the temperature falls
below -20˚ or exceeds +55˚ C.
SIM card limitations
Network operators offer different kinds of services
and different kinds of SIM cards. SIM cards may
be either Phase 1 or Phase 2 cards. Please contact
your network operator for further details about the
type of your SIM card.
Depending on your type of SIM card some fea-
tures described in this user guide may not be
available to you or may not be operated in the
way described.
The memory capacity of your SIM card may differ
from one type of card to another. This applies to
all entries stored in your phone book or in the list
of missed calls.
35
ACCESSORIES
Hands-free car installation
When your phone is placed in the cradle, it will
switch on automatically with the car ignition. You
can select whether you want the telephone to
switch off automatically with the car ignition after
a delay of 1 hour or whether you want to switch it
off manually.
If you have selected
Switch off automatically
and want to switch your telephone off while the
ignition is still on, you must do so manually.
The display and keypad backlighting on your
phone will switch on and off automatically with
the car ignition. While the phone is switched on
and placed in the cradle the backlighting will
remain on continuously.
The battery will be automatically recharged as
necessary.
A telephone with an extended battery cannot be
used in the hands-free car installation kit.
How to make a hands-free call
How to receive a hands-free call
1. Enter the phone number you wish to
call or retrieve it from the phone book.
1. Press ANSWER when the phone rings.
2. Press END to end your call.
2. Press CALL to let the conversation take
place via the external speaker and
microphone.
By selecting Car kit auto answer on
you can set your telephone to answer a call auto-
matically after 5 seconds. This option is only ef-
fective when the car ignition is on.
3. Press END to end your call.
If you have selected Any key answer on
in the Phone setup menu you can, of course,
answer the call by pressing any key.
36
ACCESSO RIES
Desk top charge stand
The desk top charge stand is powered by means
of the charger supplied with your telephone.
When the desk top charge stand is on the power
lamp will always show green.
When you place the telephone in the desk top
charge stand you have to make sure that the
battery symbols on the display start flashing. The
battery takes one and a half to 7 hours to become
fully charged depending on the size of the battery.
During charging the battery symbols on the dis-
play of your telephone will flash on and off one
after another. When the battery is fully charged
all 4 symbols are permanently displayed.
A telephone with an extended battery cannot be
charged in the desk top charge stand.
The desk top charge stand has two sockets on its
back. When charging the telephone you use the
socket to the left side.
It is possible to connect a PC Combo card to your
telephone while this is placed in the desk top
charge stand.
The PC Combo card is supplied with two wires.
You can connect the card to the desk top charge
stand by means of the wire you normally use
when connecting the card to your telephone. This
wire must be plugged into the socket to the left.
37
ACCESSO RIES
A
B
Belt clip
The belt clip can be removed or fitted by means
of a screwdriver. In the retail box you will find the
necessary screws and labels for mounting the belt
clip.
How to fit the belt clip:
Remove the label (A) on the back of the phone.
The belt clip can now be fitted by means of a
screwdriver. Place the label (B) on the belt clip to
cover the screw.
How to remove the belt clip:
Remove the label (B) on the belt clip. The belt
clip can now be removed by means of a screw-
driver. Place the label (A) on the back of the
phone to cover the screw hole.
Other accessories
550 mAh NiMH battery
Light 650 mAh NiMH battery
High Power 1800 mAh NiMH battery
Vibra-alarm 480 mAh NiMH battery
Basic charger
Fast travel charger
Cigar lighter charger 12 /24V
Antenna coupler
Simple car holder
Hands-free headset
PC Combo card
PC Editor
38
INDEX
Accessories
36
17
5, 9
30
36
29
Greeting
30
Precautions
Preferred list
Prefix telephone numbers 15
Private calls
PUK code
2
30
Answered calls
Answering a call
Any key answer
Auto answer
Automatic redial
Automatic switch off
Hands-free car installation 36
Important notice
International calls
35
8
10
33
33
10
PUK2 code
Putting a call on hold
Joining calls
10
36
Keypad
Keypad lock
Keypad tone
4
11
28
Battery
Battery level indicator
Before sending messages 20
Before you start
Belt clip
Broadcast channel list
Broadcast language
Broadcast setup
6
6
Reading a message
- cell broadcast
- point-to-point
Receiving a call
Reset timers
21
19
5, 9
32
7
38
31
31
31
Language
Last call
List menu system
Location numbers
8
32
16
12
Ringing tones
28
Security
33
8
Making a call
5, 8
32
23
Selection of language
Selection of network
Sending a new message
Service centre (SMS)
Setup menu system
SIM card
SIM card limitations
SIM lock
Speed dialling
Calculator
Call barring
Call divert
Call timers/charge
Call waiting
Car kit installation
CLI
Closed user group
Continuing calls
Currency/Call charge
34
26
24
32
27
36
17
27
10
32
Maximum charge
Menu numbers
Messages
- cell broadcast
- point-to-point
Message setup
- cell broadcast
- point-to-point
Message tones
Missed calls
29
20
31
22
7
35
33
13
12
21
19
31
31
28
18
9
Store a name/number
Supplementary network
services
Muting the microphone
27
10
Delete all messages
Delete a name/number
Delete call information
Desk top charge stand
Display
19
14
32
37
5
Switching calls
Network password
Network selection
33
29
Tones setup
Total calls
Transferring calls
Trembler
28
32
10
28
Options in conversation
Outgoing calls
Own numbers
10
17
15
Edit an old message
Edit a name/number
Emergency calls
20
14
9
Volume control
5
PC Combo card
Phone book
Phone book sorting
Phone book status
Phone setup
PIN code
PIN2 code
Power saving
37
12
32
14
29
33
33
30
Unit price
USSD
32
27
Extension numbers
8
Factory settings
- telephone
- tones
Find a name/number
Fixed numbers
Welcome greeting
30
30
28
13
15
39
BOSCH EASY SETS
Accessories for Bosch mobile phones
GSM-Com 608
For the car
Handsfree Car Kit
Simple Car Holder
Antenna Coupler
45
Cigarlighter Charger 12V/24V
Handsfree Headset
For the computer
PC Card/PC Combo card
PC-Editor
For charging
Basic Charger US 110 V
Basic Charger US 230 V
Basic Charger AUS
Basic Charger GB
Basic Charger EU
Desktop Charger
Fast Travel Charger - EU
Fast Travel Charger - GB
Fast Travel Charger - AUS
Fast Travel Charger - US
For power / outfit
Light 650 mAh NiMH battery
550 mAh NiMH battery AAA
Vibra-Alarm 480 mAh NiMH battery
High Power 1800 mAh NiMH battery
Belt clip
Red identification numbers refer to the right accessory.
Bosch Telecom GmbH
Produktbereich Endgeräte
Kleyerstr. 94,
60326 Frankfurt/Main,
Tel. (0180) 5 2214 92
Fax (0180) 5 2214 93
Robert Bosch SA
D
B
E
Ctra. Nacional VI, km. 18,150,
28230 Las Rozas Madrid
Tel. (3 41) 6 31 23 72
Robert Bosch AG
Postfach 146, 1110 Wien,
Tel. (4 31) 79722-0
A
N.V. Robert Bosch S.A.
Rue Henri Genessestraat 1,
1070 Bruxelles / Brussel
Tel. (02) 5 25 5460
Robert Bosch AG
Industriestr. 31, 8112 Otelfingen,
Tel. (4 11) 8 47 14 14
CH
TR
Robert Bosch A/S
Telegrafvej 1, 2750 Ballerup,
Tel. 44 89 89 89
DK
F
Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.
Ambariar CAD No. 4,
34780 Zeytinburnu-Istanbul
Tel. (0212) 5 58 2470
Robert Bosch (France) S.A.
B.P. 170, 32 Avenue Michelet,
93404 Saint Ouen,
Robert Bosch Kft.
Postfach 405,1519 Budapest
Tel. (3 61) 2 69 83 40
H
Tel. (0) 1 401070 07
Robert Bosch S.A.
162 Kifissou, 12131 Peristeri, Athens,
Tel. (3 01) 57012 86
GR
NL
OY Hedengren AB
Lauttasaarentie 50,
00200 Helsinki
Tel. (90) 68 281
SF
Robert Bosch BV
Neptunusstraat 71,
2132 JP Hoofddorp,
Tel. 023 56 56-3 91
Beaver Distribution Ltd.
Greenhills Road, Tallaghl, Dublin 24,
Tel. (35 31) 4 51 52 11
IRL
L
Robert Bosch Ltd.
Sales Communication Equipment
P.O. Box 98
Uxbridge, Middlesex UB9 5HJ
Tel. 0345 585220
GB
I
Central Import Export Corporation
Zone Industrielle, Rue des Jones,
1818 Howald,
Tel. (2) 40 30 60
Robert Bosch
Robert Bosch Pte Ltd
38c Jalan Pemimpin,
Singapore 57180,
Tel. 3 50 54 52
SGP
ZA
Industriale e Commerciale S.P.A.
Via M.A. Colonna 35, 20149 Milano,
Tel. (3 92) 36 96-1
Robert Bosch AS
Postboks 629, 1411 Kolbotn,
Tel. 66 81 70 00
Robert Bosch (Pty) Ltd.
Private Bag X118, Randjespark,
Midrand 1685
N
S
P
Rep. of South Africa
Tel. (011) 651-9600
Robert Bosch Aktiebolag
Box 1154, 164 26 Kista,
Tel. (8) 75015 00
Robert Bosch Lda.
Av. Infante D. Henrique, Lotes 1E, 2E,
Apartado 8058, 1801 Lisboa Codex,
Tel. (3511) 8 50 00 00
|