Siemens MB 11000 UC User Manual

Use and Care Manual  
For Household Use Only  
en  
fr  
Notice d'utilisation et d'entretien  
Usage domestique uniquement  
Manual de instrucciones y cuidado  
Sólo para uso doméstico  
es  
MB 11000 UC  
Blender  
I
M
P
O
R
T
A
N
T
S
A
F
E
G
U
A
R
D
S
R
E
A
D
A
N
D
S
A
V
E
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
H
O
U
S
E
H
O
L
D
U
S
E
O
N
L
Y
W
n
h
e
n
d
u
s
i
n
g
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
,
b
a
s
i
c
s
a
f
e
t
y
p
r
e
c
a
u
t
i
o
n
s
s
h
o
u
l
d
a
l
w
a
y
s
b
e
i
c
l
u
i
n
g
t
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
:
R
E
A
D
A
L
L
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
B
E
F
O
R
E
a
U
S
I
N
G
T
H
E
A
P
P
L
I
A
N
C
E
.
T
o
l
p
r
o
t
e
c
t
a
g
a
i
n
s
t
r
i
s
k
o
f
e
l
e
c
t
r
i
c
l
s
h
o
c
k
,
d
o
n
o
t
i
m
m
e
r
s
e
t
h
e
p
o
w
e
r
b
o
c
k
i
n
w
a
t
e
r
o
r
o
t
h
e
r
l
i
q
u
i
d
.
C
l
o
s
e
s
u
p
e
r
v
i
s
i
o
n
i
s
n
e
c
e
s
s
a
r
y
w
h
e
n
u
s
e
d
b
y
o
r
n
e
a
r
c
h
i
l
d
r
e
n
.
U
n
p
l
u
g
c
o
r
d
f
r
o
m
o
u
t
l
e
t
w
h
e
n
n
o
t
i
n
u
s
e
,
b
e
f
o
r
e
p
u
t
t
i
n
g
o
n
o
r
t
a
k
i
n
g
b
e
f
o
r
e
c
l
e
a
n
i
n
g
.
A
v
o
i
d
c
t
o
n
t
a
c
t
r
w
i
t
h
a
m
o
v
i
n
g
p
a
r
t
s
.
D
o
n
o
o
p
e
a
t
e
n
y
a
p
p
l
i
a
n
c
e
w
i
t
h
a
d
a
m
a
g
e
d
c
o
r
d
o
r
p
l
u
g
o
r
a
f
t
e
r
m
a
t
l
f
u
n
c
t
i
o
n
s
o
r
i
s
d
r
o
p
p
e
d
o
r
d
a
m
a
g
e
d
i
n
a
n
y
m
a
n
n
e
r
.
R
e
t
u
r
n
a
p
l
p
l
i
a
n
c
a
a
u
h
o
r
i
z
e
d
s
e
r
v
i
c
e
c
e
n
t
e
r
f
o
r
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
,
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
r
e
p
a
i
r
,
m
e
c
h
a
n
i
c
a
r
e
p
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
.
T
h
e
u
a
s
e
o
f
a
t
t
a
c
h
m
e
n
t
s
,
i
n
c
l
u
d
i
n
g
c
a
n
n
i
n
g
j
a
r
s
n
o
t
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
o
r
s
o
m
a
n
u
f
c
t
u
r
e
r
m
a
y
c
a
u
s
e
f
i
r
e
,
e
l
e
c
t
r
i
c
s
h
o
c
k
o
r
i
n
j
u
r
y
.
D
D
o
o
n
o
t
t
u
l
s
e
o
u
t
d
o
o
r
s
.
n
o
e
t
c
o
r
d
h
a
n
g
o
v
e
r
e
d
g
f
e
o
e
f
t
a
b
l
e
o
r
c
o
u
n
t
e
r
o
r
t
o
u
c
h
h
o
t
s
K
e
e
p
h
a
n
d
s
a
n
d
u
t
e
n
s
i
l
s
o
u
t
o
t
h
j
a
r
w
h
i
l
e
b
l
e
n
d
i
n
g
t
o
r
p
r
e
v
e
n
t
t
h
e
s
e
v
e
r
e
p
e
r
s
o
n
a
l
i
n
j
u
r
y
a
n
d
/
o
r
d
t
a
m
a
g
e
t
o
b
l
e
n
d
e
r
.
A
r
u
b
b
e
s
p
a
t
u
l
a
m
a
y
o
n
l
y
w
h
e
n
t
h
e
b
.
l
e
n
d
e
r
i
s
n
o
r
u
n
n
i
n
g
.
B
l
a
d
e
s
a
r
e
s
h
a
r
p
H
a
n
d
l
e
c
a
r
e
f
u
l
l
y
.
T
o
a
v
o
i
d
i
n
j
u
r
y
,
n
e
v
e
r
p
l
a
c
e
t
h
e
b
h
l
a
d
e
u
n
i
t
o
n
t
h
e
p
o
w
e
r
b
a
s
e
/
m
o
t
o
r
t
h
e
j
a
r
p
r
o
p
e
r
l
y
i
n
p
l
a
c
e
.
A
l
w
a
y
s
o
p
e
r
a
t
e
b
l
e
n
d
e
r
w
s
i
t
h
l
i
d
i
n
t
p
l
a
c
e
.
W
l
h
e
n
b
l
e
n
d
i
n
g
h
o
t
l
i
q
u
i
d
,
k
e
e
p
e
v
e
n
t
h
o
l
e
s
a
r
o
u
n
d
t
h
e
m
e
a
s
u
r
i
n
g
a
l
o
w
s
t
e
a
m
t
o
e
s
t
c
a
p
e
.
A
l
l
o
w
h
o
t
l
i
q
u
i
d
s
o
c
o
o
l
d
o
w
n
t
o
a
l
u
k
e
w
a
r
m
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
b
e
f
o
r
e
p
o
u
r
j
u
g
.
N
o
t
e
:
T
h
i
s
a
p
p
l
i
a
n
c
e
h
a
s
a
p
o
l
a
r
i
z
e
d
p
l
u
g
(
o
n
e
p
r
o
n
g
i
s
w
i
d
e
r
t
h
a
n
t
h
e
s
a
l
f
e
t
f
y
u
f
e
a
t
u
r
e
,
t
h
i
s
p
l
e
u
t
g
,
w
i
v
l
l
e
f
i
t
i
t
n
h
t
e
o
a
p
o
l
a
r
i
z
e
d
o
u
l
t
l
e
d
t
o
n
l
y
n
o
t
n
e
w
a
c
y
o
.
n
I
f
f
i
l
l
l
y
i
n
t
o
t
h
e
o
u
t
l
r
e
r
s
e
p
l
u
g
.
I
f
i
t
s
t
i
l
o
e
s
o
f
i
t
,
t
a
c
t
e
l
e
c
t
r
i
c
i
a
n
.
D
o
n
o
t
m
o
d
i
f
y
t
h
e
p
l
u
g
i
n
a
n
y
w
a
y
.
3
T
A
B
L
E
O
F
C
O
N
T
E
N
T
S
I
M
P
O
R
T
A
N
T
S
A
F
E
G
U
A
R
D
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
Y
O
Q
O
o
u
r
n
e
w
b
l
e
n
d
.
e
r
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
.
.
.
.
.
.
p
e
r
a
t
i
n
g
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
.
c
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
.
.
.
.
.
u
a
n
t
i
t
i
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
.
.
.
.
.
.
p
e
r
a
t
i
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
C
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
s
e
r
v
i
c
i
n
.
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
.
T
r
o
u
b
l
e
s
h
o
o
t
i
n
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
2
.
.
.
.
.
.
.
R
e
c
i
p
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
M
a
y
o
n
n
a
i
s
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
.
.
.
.
.
.
.
H
o
t
c
h
o
c
o
l
a
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
3
.
.
.
.
.
.
.
B
a
n
a
n
a
m
i
l
k
s
h
a
.
k
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
3
.
.
.
.
.
.
F
r
u
i
t
s
u
n
d
a
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
4
.
.
.
.
.
.
C
i
t
r
u
s
c
o
.
c
k
t
a
i
.
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
1
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S
a
l
s
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
.
.
.
.
.
.
.
F
r
u
i
t
S
m
o
o
t
h
i
e
.
.
.
.
1
4
.
S
I
E
M
E
N
S
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
W
a
r
r
a
.
n
t
.
y
.
.
.
.
.
1
5
.
.
.
4
Y
o
u
r
n
e
w
b
l
e
n
d
e
r
C
o
e
n
n
g
r
e
a
r
t
;
u
l
a
b
t
i
l
o
e
n
n
s
d
o
n
t
h
a
v
w
i
n
g
e
s
e
e
l
e
l
c
t
e
d
a
S
b
i
e
e
m
e
n
s
a
b
l
d
d
e
r
h
a
t
f
e
i
s
t
h
e
s
t
v
a
i
l
a
T
h
e
S
i
e
m
e
n
s
b
l
e
n
d
e
r
s
a
r
e
a
v
a
i
l
a
b
l
e
w
i
t
h
a
g
l
a
s
s
b
l
e
n
e
r
j
u
g
a
n
d
p
o
w
e
r
e
d
b
y
6
0
0
W
a
t
t
m
o
t
o
r
:
d
.
c
.
b
.
a
.
T
h
e
M
B
1
1
0
0
0
U
w
C
i
t
h
a
.
m
o
t
o
r
b
l
o
c
k
b
.
s
t
e
p
s
w
i
t
c
h
c
.
g
l
a
s
s
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
d
.
l
i
d
w
i
t
h
f
u
n
n
e
l
5
O
p
e
r
a
t
i
n
g
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
T
h
i
s
a
p
p
l
i
a
n
c
e
i
s
d
e
s
i
g
n
e
d
f
o
r
d
o
m
e
s
t
i
c
u
s
e
o
n
U
s
e
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
f
o
r
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
n
o
r
m
a
l
q
u
a
n
t
i
t
i
e
f
o
o
d
f
o
r
d
o
m
e
s
t
i
c
u
s
e
.
P
l
e
a
s
e
k
e
e
p
t
h
e
o
p
e
r
a
t
i
n
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
.
I
f
p
a
s
s
i
n
g
o
n
o
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
u
e
t
o
a
t
h
i
r
d
p
a
r
t
y
,
a
i
n
c
l
u
d
e
t
h
e
p
e
r
a
t
i
n
g
i
n
s
t
r
c
t
i
o
n
s
.
T
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
i
s
s
u
i
t
a
b
l
e
f
o
r
p
r
e
p
a
r
i
n
g
Q
u
a
n
t
i
t
i
e
s
t
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
q
u
a
n
t
i
t
i
e
s
:
M
B
1
1
0
0
0
U
C
S
o
l
i
d
f
o
o
d
o
3
½
o
z
/
1
0
0
g
L
i
q
u
i
d
s
m
a
x
.
3
p
i
n
t
s
/
1
.
7
5
l
i
t
e
r
s
d
H
o
t
r
f
r
o
t
h
i
n
g
l
i
q
u
i
d
s
m
a
x
.
1
½
p
i
n
t
s
/
0
.
7
5
l
i
t
e
r
s
T
o
p
r
o
c
e
s
s
i
c
e
o
r
f
r
o
z
e
n
f
o
o
d
,
s
e
t
t
h
e
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
t
o
p
o
s
i
t
i
o
n

M
"
.
O
p
e
r
a
t
i
n
g
q
q
C
l
e
a
n
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
a
n
d
a
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
b
e
f
o
r
e
u
f
o
r
t
h
e
f
i
r
s
t
t
i
m
e
.
A
t
t
a
c
h
t
h
e
c
b
l
e
n
(
d
e
r
1
.
j
u
)
g
a
n
(
d
t
i
g
h
t
e
n
i
n
a
c
l
o
c
k
w
i
s
e
d
i
r
e
t
i
o
n
2
.
)
.
q
q
A
A
d
d
i
n
g
t
r
e
d
i
e
n
t
s
.
t
t
a
c
h
h
e
l
i
d
a
n
d
p
r
e
s
s
d
o
w
n
u
n
t
i
l
i
t
l
o
e
c
k
s
p
o
s
i
t
i
o
n
.
d
W
A
R
N
I
N
G
d
A
l
w
a
y
s
h
o
l
d
t
h
e
e
d
g
e
o
f
t
h
e
l
i
d
w
h
i
l
o
p
e
r
a
t
i
n
g
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
.
6
1
2
.
.
P
u
l
l
t
o
h
u
e
t
c
o
r
d
o
u
a
t
o
f
t
h
e
h
o
u
s
i
n
g
a
n
d
i
n
s
e
r
t
i
n
t
o
l
e
t
.
S
w
i
t
c
e
h
o
n
t
h
e
p
p
l
i
a
n
c
e
:
M
B
1
1
0
0
0
:
U
C
M
o
v
t
h
e
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
t
o
t
h
e
d
e
s
i
r
e
d
s
e
t
t
i
n
g
M
P
u
l
s
e
s
w
i
t
c
h
a
t
m
a
x
i
m
u
m
s
p
e
e
d
,
g
r
i
p
s
w
i
t
c
h
f
o
r
r
e
q
u
i
r
e
d
b
l
e
n
d
i
n
g
d
u
r
a
t
i
o
n
O
1
/
o
f
f
S
t
o
p
L
o
w
s
p
e
e
d
s
e
t
t
i
n
g
2
M
a
x
i
m
u
m
e
s
p
e
e
d
s
f
e
t
t
i
n
g
3
.
A
l
l
w
a
y
s
h
o
l
d
t
h
e
d
g
e
o
t
h
e
l
i
d
w
h
i
l
e
o
p
e
r
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
.
d
C
A
U
T
I
O
N
d
D
o
n
o
t
g
r
i
p
t
h
e
f
e
e
d
t
u
b
e
.
7
A
d
d
i
n
g
m
o
r
e
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
1
.
.
S
e
t
t
h
e
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t

c
O
h
/
o
t
f
o
f
"
.
2
R
or  
e
m
o
v
e
t
h
e
l
i
d
a
n
d
a
d
d
m
o
r
e
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
.
3
.
P
o
u
r
i
n
m
o
r
e
l
i
q
u
i
d
t
r
o
u
g
h
t
h
e
f
u
n
n
e
l
i
n
t
h
e
A
d
d
s
o
l
i
d
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
f
i
l
l
e
r
t
u
b
e
i
l
i
d
.
4
.
M
o
v
e
t
h
e
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t
c
h
t
o
t
h
e
d
e
s
i
r
e
d
p
o
s
i
t
i
o
1
2
.
.
S
e
t
t
h
e
r
o
t
a
r
y
s
w
i
t

c
O
h
/
o
t
f
o
f
"
.
A
f
t
e
r
b
l
e
n
d
i
n
g
R
e
m
o
v
e
t
h
c
e
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
b
y
r
o
t
a
t
i
n
g
i
t
i
n
c
o
u
n
t
e
r
Ć
c
l
o
k
w
i
s
e
d
i
r
e
c
t
i
o
n
.
T
a
k
e
t
h
e
l
i
d
o
f
f
t
h
e
b
l
e
n
t
d
e
r
j
u
g
.
T
i
p
:
I
t
i
s
r
e
c
o
m
m
e
n
d
e
d
t
h
a
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
c
l
e
a
n
e
d
i
m
m
e
d
i
a
t
e
l
y
a
f
t
e
r
u
s
e
,
s
e
e

C
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
s
e
r
v
i
c
i
n
g
"
.
8
C
l
e
a
n
i
n
g
a
n
d
s
e
r
v
i
c
i
n
g
d
C
A
U
T
I
O
N
d
N
e
v
e
r
i
m
m
e
r
s
e
t
h
e
m
o
t
o
r
b
l
o
c
k
a
n
d
t
t
h
h
e
e
b
d
l
i
a
s
d
h
e
w
s
a
i
h
n
e
w
a
t
e
r
a
n
d
d
o
n
o
t
c
l
e
a
n
i
n
s
r
.
N
o
t
e
:
D
o
n
o
t
t
u
s
e
s
a
b
r
a
s
i
v
e
c
l
e
a
n
i
n
g
a
g
e
n
t
s
a
s
w
i
l
l
d
a
m
a
g
e
h
e
u
r
f
a
c
e
s
.
1
2
3
.
.
.
P
u
l
l
o
u
t
t
h
e
p
l
u
g
.
R
e
m
o
v
e
t
h
e
m
i
x
e
r
f
r
o
m
t
h
e
m
o
t
o
r
b
l
o
c
k
.
W
a
i
p
e
t
h
e
m
o
t
o
r
b
l
o
c
k
w
i
t
h
a
d
a
m
p
c
l
o
t
h
n
d
w
i
p
e
d
r
y
.
4
.
D
D
i
s
a
s
s
e
m
b
l
e
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
:
e
t
a
c
h
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
u
c
n
p
p
o
r
t
f
r
o
m
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
b
y
r
o
t
a
t
i
n
g
i
t
i
n
a
o
u
n
t
e
r
Ć
c
l
o
c
k
w
i
s
e
d
i
r
e
c
t
i
o
n
.
F
o
l
l
o
w
t
h
e
w
o
r
d
i
n
g
o
t
h
e
u
n
d
e
r
s
i
d
e
o
f
t
h
e
s
u
p
p
o
r
t
.
5
.
D
i
s
a
s
s
e
m
b
l
e
t
h
e
t
b
l
e
n
d
e
r
s
u
p
p
o
r
t
:
C
a
r
e
f
u
l
l
y
t
a
k
e
h
e
b
l
a
d
e
c
o
m
p
a
r
t
m
e
n
t
o
u
t
o
f
b
l
e
n
d
e
r
s
u
p
p
o
r
t
.
H
o
w
t
o
d
i
s
m
a
n
t
l
e
I
f
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
u
p
p
o
r
t
i
s
d
i
f
f
i
c
u
l
t
t
o
r
e
m
o
v
e
,
a
b
n
d
n
a
d
t
e
t
r
a
j
c
u
h
g
t
m
h
e
o
g
e
l
a
e
s
a
s
s
p
r
o
c
e
e
d
a
s
f
o
l
l
o
w
s
:
l
e
r
i
l
y
q
q
A
l
l
w
a
y
s
p
u
l
l
o
u
t
t
h
e
p
l
u
g
.
E
m
p
t
y
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
.
9
q
A
t
a
t
a
c
h
t
h
d
e
b
t
l
e
d
e
n
o
d
w
e
r
n
j
u
a
g
n
w
r
i
t
o
h
t
t
e
h
e
h
a
e
n
d
l
e
w
a
y
t
r
e
r
,
h
o
l
i
d
a
t
a
l
l
t
h
a
c
o
u
n
t
e
r
Ć
c
l
o
c
k
w
i
s
d
i
r
e
c
t
i
o
n
u
n
t
i
l
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
u
p
p
o
r
t
i
s
l
o
o
s
e
.
q
R
e
m
o
v
e
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
a
n
d
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
u
p
p
o
r
t
t
o
g
e
t
h
e
r
a
n
d
o
n
l
y
t
h
e
n
d
i
s
m
a
n
t
l
e
t
q
A
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
,
r
e
Ć
a
s
s
e
m
b
l
e
r
e
v
e
r
s
e
s
e
q
u
e
n
c
e
.
d
CAUTION  
d
W
t
h
e
e
m
n
o
a
t
t
a
c
b
h
i
n
c
g
k
t
h
p
e
b
l
e
n
n
d
o
e
t
r
e
j
u
g
t
o
h
t
o
r
l
o
,
l
e
a
s
e
:
A
a
t
c
a
t
a
c
c
h
k
r
t
h
e
t
e
b
l
e
e
n
c
s
d
e
r
n
j
u
u
g
n
a
n
t
m
d
t
i
g
h
r
h
t
e
d
n
i
n
.
l
o
w
i
s
d
i
r
t
i
o
t
i
e
l
h
e
a
n
l
e
i
s
t
i
g
h
a
n
g
l
e
t
o
t
h
o
t
o
b
l
o
c
k
10  
6.  
C
a
r
e
f
u
l
l
y
r
e
m
o
v
e
t
h
e
s
e
a
l
i
n
g
r
i
n
g
f
r
o
m
t
h
e
b
l
c
o
m
p
a
r
t
m
e
n
t
.
d
WARNING  
d
B
l
a
d
e
s
a
r
e
v
e
r
y
s
h
a
r
p
.
7.  
D
i
s
a
s
s
e
m
b
l
e
t
h
e
c
o
v
e
r
:
T
a
k
e
t
h
e
f
u
n
n
e
l
o
u
t
o
f
t
h
e
t
f
i
l
l
e
r
t
u
b
e
i
n
t
h
r
e
m
o
v
e
t
h
e
l
o
w
e
r
p
a
r
t
o
f
h
e
l
i
d
.
d
WARNING  
d
N
e
v
e
r
e
x
p
o
s
e
t
h
e
g
l
a
s
s
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
t
o
s
e
v
e
r
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
f
l
u
c
t
u
a
t
i
o
n
s
a
s
t
h
e
g
l
a
s
s
c
o
u
l
d
s
h
a
t
t
e
r
.
8.  
C
l
e
a
n
t
h
a
n
e
b
l
e
n
d
e
r
j
u
g
,
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
p
a
r
t
s
o
f
t
h
e
a
b
d
s
w
e
l
l
s
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
s
u
p
p
o
r
t
(
n
o
t
t
h
e
m
o
t
o
l
o
c
k
)
i
t
h
e
d
i
s
h
w
a
s
h
e
r
o
r
w
i
t
h
n
o
r
m
a
l
h
o
u
s
e
t
e
r
g
e
n
t
.
9.  
C
l
e
a
n
t
h
e
b
l
a
d
e
c
o
m
p
a
r
t
m
e
n
t
a
n
d
s
e
a
l
i
n
g
r
i
n
g
w
w
i
t
h
a
b
r
u
s
h
u
n
d
e
r
r
u
n
n
i
n
g
w
a
t
e
r
o
n
l
y
.
D
e
t
e
i
l
l
i
m
p
a
i
r
t
h
e
b
e
a
r
i
n
g
l
u
b
r
i
c
a
t
i
o
n
.
10.  
R
e
Ć
a
s
s
e
m
b
l
e
i
n
r
e
v
e
r
s
e
s
e
q
u
e
n
c
e
.
11  
T
r
o
u
b
l
e
s
h
o
o
t
i
n
g
d
W
A
R
N
I
N
G
d
R
i
s
k
o
f
e
l
e
c
t
r
i
c
s
h
o
c
k
!
B
e
f
o
r
e
r
e
c
t
i
f
y
i
n
g
a
f
a
u
l
t
,
p
u
l
l
o
u
t
t
h
e
p
l
u
g
.
F
a
u
l
t
R
e
m
e
d
i
a
l
a
c
t
i
o
n
B
l
e
n
d
e
r
d
o
e
s
n
o
t
s
t
a
r
t
C
o
r
r
e
c
t
l
y
a
t
t
a
c
h
t
.
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
n
d
r
o
t
a
t
e
f
u
l
l
y
i
n
t
o
p
o
s
i
t
i
o
n
.
B
l
a
d
e
i
s
b
l
o
c
k
e
d
S
w
i
t
c
h
o
f
f
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
,
e
m
p
t
y
o
u
t
t
h
a
n
d
r
e
f
i
l
l
.
S
w
i
t
c
h
o
n
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
a
g
a
i
n
.
T
h
e
e
b
l
e
n
d
e
r
s
w
i
t
c
h
e
s
o
f
f
d
R
u
o
r
t
i
n
a
t
g
e
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
f
u
l
l
y
i
n
t
o
p
o
s
i
t
i
o
n
.
o
p
r
a
t
i
o
n
d
C
A
U
T
I
O
N
d
I
f
a
n
y
o
t
h
e
r
f
a
u
l
t
s
o
c
c
u
r
,
c
o
n
t
a
c
t
C
u
s
t
o
m
e
r
s
e
r
v
i
c
e
.
1
2
R
e
c
i
p
e
s
T
h
e
b
l
e
n
d
e
r
i
s
s
u
i
t
a
b
l
e
f
o
r
-
-
b
l
e
n
d
i
n
g
a
n
d
f
r
o
t
h
i
n
g
g
l
i
q
u
i
d
s
,
c
a
u
n
t
t
i
n
g
a
n
d
c
h
o
p
p
i
n
r
a
w
f
r
u
i
t
,
v
e
g
e
e
t
a
b
l
e
s
,
n
u
d
c
h
o
c
o
l
a
t
e
,
-
-
p
p
u
r
e
e
i
n
g
s
o
u
p
s
,
c
o
o
k
e
d
f
r
u
i
t
a
n
d
v
g
e
t
a
b
l
e
s
,
r
e
p
a
r
i
n
g
m
a
y
o
n
n
a
i
s
e
a
n
d
s
a
u
c
e
s
.
1
1
1
1
1
1
e
g
g
M
a
y
o
n
n
a
i
s
e
h
e
a
p
e
d
t
s
p
.
m
u
s
t
a
r
d
t
b
s
.
c
v
i
n
o
e
g
a
r
s
o
r
l
e
m
o
n
j
u
i
c
e
p
i
n
h
h
f
f
a
l
t
p
i
n
c
o
s
u
g
a
r
c
u
p
o
s
i
l
I
n
g
r
e
d
i
e
n
t
m
u
s
t
b
e
a
t
t
h
e
s
a
m
e
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
.
1
.
.
S
w
i
t
c
h
o
n
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
t
l
o
w
s
p
e
e
d
.
i
2
P
r
o
c
e
s
s
t
r
h
e
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
(
e
x
c
e
p
t
t
h
e
o
l
)
a
t
l
o
w
s
p
e
e
d
f
o
1
0
s
e
c
o
n
d
s
.
3
.
K
e
e
p
g
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
t
l
o
w
s
p
e
e
d
,
s
l
o
w
l
y
p
o
u
r
t
r
o
u
h
t
h
e
f
u
n
n
e
l
a
n
d
b
l
e
n
d
f
o
r
a
p
p
r
o
x
.
1
M
a
x
i
m
u
m
q
u
a
n
t
i
t
y
:
D
o
u
b
l
e
t
h
e
q
u
a
n
t
i
f
y
o
f
t
h
e
b
a
s
i
c
r
e
c
i
p
e
.
2
ć
3
o
z
s
c
o
o
k
i
n
g
c
h
o
c
o
l
a
t
e
H
o
t
c
h
o
c
o
l
a
t
e
2
W
c
u
p
h
o
t
m
i
l
k
h
i
p
p
e
d
c
r
e
a
m
a
n
d
g
h
r
a
t
e
d
c
h
o
c
o
l
a
t
e
a
s
r
e
q
p
u
i
r
e
d
1
.
C
u
t
t
h
e
c
o
o
k
i
n
g
c
o
c
o
l
a
t
e
i
n
t
o
p
i
e
c
e
s
(
a
p
r
o
x
½
i
n
c
h
)
a
n
d
c
h
o
p
d
u
p
c
o
m
p
l
e
t
e
l
y
i
n
t
h
e
b
l
e
n
d
a
t
m
a
x
i
m
u
m
s
p
e
e
.
2
3
4
.
.
.
S
w
i
t
c
h
o
f
f
t
h
e
b
l
e
n
d
e
r
a
n
d
a
d
d
t
h
e
m
i
l
k
.
B
l
e
n
d
f
o
r
1
m
i
n
u
t
e
a
t
m
a
x
i
m
u
m
s
p
e
e
d
.
P
o
u
r
t
h
e
h
o
t
c
h
o
c
o
l
a
t
e
i
n
t
o
g
l
a
s
s
e
s
a
n
d
s
e
r
v
w
h
i
p
p
e
d
c
r
e
a
m
a
n
d
g
r
a
t
e
d
c
h
o
c
o
l
a
t
e
a
s
r
e
q
u
2
ć
3
b
a
n
a
n
a
s
B
a
n
a
n
a
m
i
l
k
s
h
a
k
e
2
F
2
ć
3
h
e
a
p
e
d
t
f
b
s
.
v
a
n
i
l
l
a
o
r
l
e
m
o
n
i
c
e
c
r
e
a
m
e
w
d
p
r
s
o
p
m
s
o
k
v
a
n
i
l
l
a
f
l
a
v
o
r
i
n
g
c
u
i
l
1
.
.
B
l
e
n
d
b
a
n
a
n
a
s
f
o
r
1
0
t
o
1
5
s
e
c
o
n
d
s
f
i
r
s
t
.
2
A
d
d
m
i
l
k
a
n
d
i
c
e
c
r
e
a
m
a
n
d
b
l
e
n
d
a
l
l
i
n
g
r
e
a
t
m
a
x
i
m
u
m
s
p
e
e
d
f
o
r
a
p
p
r
o
x
.
1
m
i
n
u
t
e
.
1
3
8
1
2
o
z
o
f
r
u
½
i
t
(
o
e
z
.
g
.
s
t
a
r
a
r
w
b
e
r
r
i
e
s
,
b
a
n
a
n
a
,
o
r
a
n
g
e
,
a
p
F
r
u
i
t
s
u
n
d
a
e
¾
z
ć
3
s
u
g
c
u
p
s
c
o
l
d
w
a
t
e
r
,
I
c
e
a
s
r
e
q
u
i
r
e
d
1
.
.
P
e
e
l
f
r
u
i
t
a
n
d
c
u
t
i
n
t
o
p
i
e
c
e
s
2
B
l
e
n
d
p
a
l
l
t
h
e
i
n
g
r
e
d
.
i
e
n
t
s
a
t
m
a
x
i
m
u
m
s
p
e
e
d
f
o
r
Ă
a
p
r
o
x
.
1
m
i
n
u
t
e
3
.
S
e
r
v
e
w
i
t
h
t
h
e
i
c
e
c
r
e
a
m
2
ć
3
o
r
a
n
g
e
s
C
i
t
r
u
s
c
o
c
k
t
a
i
l
1
½
1
ć
-
2
1
l
e
m
s
o
.
n
s
s
t
b
u
g
a
r
o
r
h
o
n
e
y
c
u
p
p
a
p
p
l
e
j
u
i
c
e
,
1
c
u
m
i
n
e
r
a
l
w
a
t
e
r
I
c
e
c
u
b
e
a
s
r
e
q
u
i
r
e
d
1
2
.
.
P
e
e
l
t
h
e
o
r
a
n
g
e
s
a
n
d
a
p
p
l
e
s
,
c
u
t
i
n
t
o
p
i
e
c
e
s
B
l
e
n
d
t
h
e
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
(
e
x
c
e
p
t
t
h
e
a
p
p
l
e
j
u
i
c
e
m
i
n
e
r
a
l
w
a
t
e
r
)
a
t
m
a
x
i
m
u
m
s
p
e
e
d
f
o
r
a
p
p
r
o
x
.
1
Ă
m
i
n
u
t
e
.
3
4
5
.
.
.
A
d
d
t
h
e
a
p
p
l
e
j
l
u
i
c
e
a
n
d
m
i
n
e
r
a
l
w
a
t
e
r
B
l
e
n
d
b
r
i
e
f
l
y
u
n
t
i
t
h
e
d
r
i
n
k
i
s
f
r
o
t
h
y
.
P
o
u
r
t
h
e
c
o
c
k
t
a
i
l
i
n
t
o
g
l
a
s
s
e
s
a
n
d
s
e
r
v
e
a
s
r
e
q
u
i
r
e
d
w
i
t
h
i
c
e
c
u
b
e
s
2
2
ć
4
d
r
i
e
d
r
e
d
c
h
i
l
i
p
o
d
s
(
C
h
i
l
e
D
e
A
r
b
o
l
)
S
a
l
s
a
l
a
r
g
e
g
a
r
l
i
c
c
l
o
v
e
s
½
8
b
u
n
c
h
f
r
e
s
h
c
o
i
l
a
n
t
r
o
o
z
c
a
n
t
o
m
a
t
s
a
u
c
e
1
t
s
p
d
r
i
e
d
o
r
e
g
a
n
o
1
t
s
p
g
r
o
u
n
d
c
u
m
i
n
½
t
s
p
s
a
l
t
P
A
u
r
e
e
w
a
t
e
r
,
g
a
r
l
i
c
a
n
d
c
h
i
l
i
p
e
p
p
e
r
s
f
o
t
r
3
c
0
s
e
d
d
a
l
l
o
t
h
e
r
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
a
n
d
b
l
e
n
d
u
n
i
l
i
l
a
n
t
r
o
f
i
n
e
l
y
c
a
h
o
p
p
e
d
.
A
d
d
a
d
d
i
t
i
o
n
a
l
t
o
m
a
t
o
s
a
u
c
e
o
r
i
f
s
a
l
s
i
s
t
o
o
h
o
t
.
2
c
u
p
s
f
r
u
i
t
j
u
i
c
e
F
r
u
i
t
S
m
o
o
t
h
i
e
(
b
a
n
a
n
a
/
s
t
r
a
w
b
e
r
r
y
/
p
i
n
e
a
p
p
l
e
o
r
t
r
o
p
i
c
a
l
m
i
x
)
2
c
u
p
s
f
r
o
z
e
n
f
r
u
i
t
(
s
t
r
a
w
b
e
r
r
r
i
e
s
,
m
e
l
o
n
,
p
e
a
c
h
e
s
,
b
e
r
r
i
e
s
o
r
m
i
x
)
½
c
a
n
f
r
o
z
e
n
j
u
i
c
e
c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
e
(
b
e
r
r
y
m
i
x
o
r
t
r
o
p
i
c
a
l
m
i
x
)
1
1
1
B
c
u
p
p
e
a
c
h
y
o
g
u
r
t
(
o
r
a
n
y
f
l
a
v
o
r
)
b
a
n
a
n
a
ć
2
c
u
p
s
i
c
e
l
e
n
d
a
l
l
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
s
u
n
t
i
l
s
m
o
o
t
h
.
1
4
S
I
E
M
E
N
S
S
m
a
l
l
A
p
p
l
i
a
n
c
e
W
a
r
r
a
n
t
y
B
S
H
H
o
m
e
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
(

S
I
E
M
E
N
S
"
)
w
a
r
r
a
n
t
s
a
l
l
n
e
w
s
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
t
o
f
r
o
m
o
r
i
g
i
n
a
l
d
e
f
e
c
t
s
i
n
d
e
s
i
g
n
,
m
a
t
e
r
i
a
l
s
a
n
d
w
o
r
k
m
a
n
s
h
i
p
f
o
r
o
n
e
(
1
)
y
s
a
l
e
t
o
t
h
e
o
r
i
g
i
n
a
l
o
w
n
e
r
.
W
a
i
t
h
i
n
s
t
h
l
e
l
s
t
a
p
t
e
a
d
n
w
e
a
o
r
r
r
a
n
t
p
y
a
p
e
r
i
o
d
e
,
r
S
I
E
M
w
E
h
N
S
h
w
i
o
l
l
r
e
e
p
d
a
e
i
r
f
o
r
r
e
u
p
n
l
a
d
c
e
e
r
,
a
t
i
t
c
s
o
n
y
m
a
a
p
l
i
c
r
t
s
t
h
e
o
f
i
c
p
r
v
e
c
t
i
v
e
t
h
e
e
a
n
o
r
m
a
l
u
s
e
a
n
d
s
e
r
v
i
c
e
a
t
n
o
c
h
a
r
g
e
t
o
y
o
u
.
I
t
i
s
t
h
e
o
w
n
e
r
'
s
r
s
p
o
n
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
f
o
r
r
e
p
a
i
r
.
R
e
p
a
i
r
e
d
a
n
d
r
e
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
m
e
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
n
d
b
e
t
h
e
s
a
m
e
o
r
a
s
c
l
o
s
e
i
n
a
p
p
e
a
r
a
n
c
e
a
s
p
o
s
s
i
b
l
t
o
t
h
e
o
r
i
g
i
n
a
l
f
o
t
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
y
.
S
h
o
u
l
d
y
o
u
r
e
q
u
i
r
e
s
e
r
v
i
c
e
o
f
y
o
u
r
S
I
E
M
E
N
S
s
m
a
l
l
a
p
p
l
i
a
n
c
e
,
p
l
e
a
s
e
f
c
o
n
c
a
u
s
t
o
m
e
r
s
e
r
v
i
c
e
a
t
1
-
8
6
6
-
4
4
S
I
E
M
E
N
S
(
1
-
8
6
6
-
4
4
7
t
-
4
3
6
3
)
.
R
e
p
a
i
r
o
S
I
E
M
p
p
l
i
a
n
c
e
s
s
h
n
o
u
l
d
o
n
l
y
b
e
p
e
r
f
o
r
m
e
d
b
y
q
u
a
l
i
f
i
e
d
e
c
h
n
i
c
i
a
n
.
s
.
T
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
t
t
t
o
h
a
t
h
e
w
o
r
n
i
g
i
a
l
a
c
e
o
n
s
a
u
m
e
e
r
s
p
c
u
a
r
u
c
h
e
a
s
e
a
y
n
d
i
s
n
t
o
,
t
t
r
a
s
n
s
s
f
e
r
a
b
n
l
e
e
S
c
p
,
e
c
i
f
i
c
u
a
s
l
l
y
,
e
x
c
c
i
s
a
r
r
a
t
y
r
f
i
l
u
r
s
d
b
a
c
c
i
d
e
n
m
i
u
e
,
g
l
e
t
a
b
e
i
n
m
p
e
r
i
n
g
,
u
s
e
o
f
f
r
e
q
u
e
n
c
y
o
r
v
o
l
t
a
g
e
o
t
h
e
r
t
h
a
n
m
a
r
k
e
d
o
n
t
h
e
p
r
o
d
u
f
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
.
T
o
t
h
e
e
x
t
e
n
t
a
l
l
o
w
e
d
b
y
l
a
w
,
t
h
i
s
w
a
r
r
l
a
n
t
y
s
e
t
s
o
u
t
y
o
u
r
e
x
c
l
u
s
i
v
e
r
e
m
f
o
r
n
e
g
l
i
g
e
n
c
e
o
r
o
t
h
e
r
w
i
s
e
.
S
I
E
M
E
N
S
w
i
l
n
o
t
b
e
l
i
a
b
l
e
f
o
r
a
n
y
c
o
n
s
,
e
q
u
i
n
c
i
d
e
n
t
a
l
d
a
m
a
g
e
s
,
l
o s  
W
s
e
s
o
r
e
x
p
e
n
s
e
s
.
T
W
H
I
S
W
A
R
R
A
N
T
Y
I
S
I
N
L
I
E
U
O
F
O
W
O
T
H
E
R
E
X
P
R
E
S
S
E
D
A
R
R
A
N
T
I
E
S
.
A
N
Y
A
R
R
A
N
T
Y
I
M
P
L
I
E
D
B
Y
L
A
W
H
R
E
T
H
O
E
T
R
F
W
O
R
M
E
S
R
H
C
A
H
L
A
N
T
B
A
B
I
L
I
T
F
Y
O
T
R
F
I
T
N
N
E
L
S
Y
S
F
O
O
R
R
A
H
P
A
P
R
E
T
I
C
U
D
L
A
R
T
P
T
U
H
E
R
I S  
W
E
,
L
E
E
F
E
C
I
V
E
O
F
T
E
R
I
O
H
A
E
X
P
R
E
S
S
E
D
A
R
R
A
N
T
Y
I
S
E
F
F
E
C
T
I
V
E
.
S
I
E
M
E
N
S
D
O
E
S
N
O
T
A
S
S
U
M
E
A
R
E
S
P
O
N
S
I
B
I
L
I
T
Y
F
O
R
I
N
C
I
D
E
N
T
A
L
O
R
C
O
N
S
E
Q
U
E
N
T
I
A
L
D
A
M
A
G
E
S
.
N
o
t
a
t
z
t
e
e
d
m
p
t
i
t
o
w
a
l
t
g
e
r
,
m
y
o
d
a
i
n
a
f
y
o
r
i
a
m
e
o
n
f
d
o
t
h
M
i
s
w
a
.
r
r
a
S
n
o
t
y
m
n
s
e
h
a
s
l
t
l
a
b
e
e
f
f
e
c
n
t
o
i
v
t
e
u
a
u
h
o
r
i
n
r
i
t
i
n
b
o
f
f
c
e
r
S
I
E
E
N
S
t
e
s
d
o
a
n
l
o
n
h
o
w
l
o
n
g
i
m
p
l
i
e
d
w
a
r
r
n
t
i
e
s
l
a
s
t
r
t
h
e
e
x
c
l
u
s
i
o
o
r
l
i
m
i
t
a
t
i
o
n
o
f
i
c
c
o
n
s
e
q
u
e
n
t
i
a
l
d
a
m
a
g
e
s
,
s
o
t
h
e
f
o
r
e
g
o
i
n
g
l
i
m
i
t
a
t
i
o
n
s
a
n
d
e
x
c
l
u
s
i
o
n
s
m
a
y
n
o
y
o
u
.
T
h
i
s
w
a
r
r
a
n
t
y
g
i
v
e
s
y
o
u
s
p
e
c
i
f
i
c
l
e
g
a
l
r
i
g
h
t
s
a
n
d
y
o
u
m
a
y
a
l
s
o
h
a
w
h
i
c
h
v
a
r
y
f
r
o
m
s
t
a
t
e
t
o
s
t
a
t
e
.
1
5
C
O
N
S
I
G
N
E
S
D
E
S
É
C
U
R
I
T
É
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
P
R
E
N
E
Z
C
O
N
N
A
I
S
S
A
N
C
E
D
E
S
P
R
É
S
E
N
T
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
E
T
C
O
N
S
E
R
V
E
Z
Ć
L
E
S
R
É
S
E
R
V
É
A
U
N
U
S
A
G
E
D
O
M
E
S
T
I
Q
U
E
L
o
r
s
d
e
l
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
'
u
n
a
p
p
a
r
e
i
l
m
é
n
a
g
e
r
,
i
l
f
a
u
t
t
o
u
j
o
u
r
s
o
b
s
e
r
v
e
r
d
e
s
m
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
é
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
s
,
t
e
l
l
e
s
q
u
e
c
e
l
l
e
s
é
n
u
m
é
r
é
e
s
c
i
Ć
a
p
r
è
s
:
L
L
I
S
E
Z
L
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
D
A
N
S
L
E
U
R
I
N
T
É
G
R
A
L
I
T
É
A
V
A
N
T
D
'
U
T
I
L
I
S
E
R
'
A
P
P
A
R
E
I
L
.
P
o
u
r
v
o
u
s
p
r
o
t
é
g
e
r
c
o
n
t
r
e
l
e
s
r
i
s
q
u
e
s
d
'
é
l
e
c
t
r
o
c
u
t
i
o
n
,
n
e
p
l
o
n
g
e
z
p
a
s
l
e
b
l
o
c
Ć
m
o
t
e
u
r
d
n
a
n
s
d
e
l
'
e
a
u
o
u
a
u
t
r
e
s
l
i
q
u
i
d
e
s
.
L
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
'
u
a
q
u
e
l
c
o
n
q
u
e
a
p
p
a
r
e
i
l
p
a
r
d
e
s
e
n
f
a
n
t
s
o
u
e
n
l
e
u
r
c
o
m
p
a
r
e
q
u
i
e
r
t
u
n
e
é
t
r
o
i
t
e
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
.
D
é
b
r
a
n
c
h
e
z
l
'
p
p
a
r
e
i
l
d
e
l
a
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
l
o
r
s
q
u
'
i
l
n
e
s
e
r
t
p
a
s
,
a
v
a
n
o
u
d
z
e
d
é
m
o
n
t
e
r
s
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
,
e
t
a
v
a
n
t
d
e
l
e
n
e
t
t
o
y
e
r
.
É
v
i
t
e
d
e
t
o
u
c
h
e
r
l
e
s
p
i
è
c
e
s
m
o
b
i
l
e
s
.
N
'
u
t
i
l
i
s
e
z
p
a
s
u
n
a
p
p
a
r
e
i
l
m
é
n
a
g
e
r
s
i
s
o
n
c
o
r
d
o
n
o
u
s
a
f
i
c
h
e
e
s
t
e
n
d
s
i
l
'
a
n
p
e
p
a
r
e
u
i
l
n
e
f
o
n
c
t
m
i
o
n
n
e
p
a
s
R
c
o
o
r
r
e
c
z
t
e
m
l
e
n
t
,
o
u
s
'
i
l
e
s
t
t
o
m
e
b
é
o
n
u
e
n
n
d
o
m
d
'
u
q
e
l
c
o
n
q
u
e
a
n
i
è
r
e
.
e
t
u
r
n
e
'
a
p
p
a
r
e
i
l
à
u
n
c
e
n
t
r
d
'
e
t
r
e
t
i
e
a
c
l
e
c
o
n
t
r
ô
l
e
r
a
,
l
e
r
é
g
l
e
r
a
,
o
u
e
f
f
e
c
t
u
e
r
a
d
e
s
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
o
u
m
é
S
i
v
l
o
u
s
u
t
i
l
i
s
e
z
d
e
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
n
o
n
r
e
c
o
m
m
a
n
d
é
s
o
u
n
o
n
v
e
n
d
u
s
p
a
r
d
e
'
a
p
p
a
r
e
i
l
,
y
c
o
m
p
r
i
s
d
e
s
b
o
c
a
u
x
à
c
o
n
s
e
r
v
e
,
v
o
u
s
r
i
s
q
u
e
z
d
e
m
e
t
t
r
v
o
u
s
é
l
e
c
t
r
o
c
s
u
t
e
r
,
o
u
d
e
v
o
u
s
b
l
e
s
s
e
r
.
N
'
u
t
i
l
i
s
e
z
p
a
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
à
l
'
e
x
t
é
r
i
e
u
r
.
N
e
l
a
i
s
s
e
z
p
a
s
l
e
c
o
r
d
o
n
d
'
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
c
d
é
p
a
s
s
e
r
r
d
e
s
b
o
r
d
s
d
e
l
a
t
a
b
l
d
u
c
o
m
p
t
o
i
r
,
o
u
e
n
t
r
e
r
e
n
c
o
n
t
a
c
t
a
v
e
d
e
s
s
u
f
a
c
e
s
t
r
è
s
c
h
a
u
d
e
s
.
P
e
n
d
a
n
t
l
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
u
m
i
x
e
u
r
,
n
'
i
n
t
r
o
d
u
i
s
e
z
p
a
s
l
e
s
m
a
i
n
s
o
u
d
e
s
u
s
t
e
n
d
a
n
s
l
e
b
o
l
p
o
u
r
é
v
i
t
e
r
d
e
s
b
l
e
s
s
u
r
e
s
c
o
r
p
o
r
e
l
l
e
s
g
r
a
v
e
s
e
t
,
/
o
u
d
e
s
d
a
u
r
m
i
x
e
u
r
.
V
o
u
s
p
o
u
v
e
t
z
u
t
i
l
i
s
e
r
u
n
e
s
p
a
t
u
l
e
e
n
c
a
o
u
t
c
h
o
u
c
m
a
i
s
u
n
i
q
u
e
m
l
o
s
q
u
e
l
e
m
i
x
e
u
r
e
s
à
l
'
a
r
r
ê
t
.
1
6
L
e
s
l
a
m
e
s
s
o
n
t
t
r
a
n
c
h
a
n
t
e
s
.
M
a
n
i
p
u
l
e
z
Ć
l
e
s
a
v
e
c
p
r
é
c
a
u
t
i
o
n
.
P
o
u
r
é
v
i
t
e
r
d
e
v
o
u
s
b
l
e
s
s
e
r
,
n
e
p
l
a
c
e
z
j
a
m
a
i
s
l
'
i
n
s
e
r
t
à
l
a
m
e
s
s
u
r
l
e
s
a
n
s
q
u
e
l
e
b
o
l
s
o
i
t
b
i
e
n
e
n
p
l
a
c
e
.
S
e
r
v
e
z
Ć
v
o
u
s
t
o
u
j
o
u
r
s
d
u
m
i
x
e
u
r
m
u
n
i
d
n
e
s
o
n
c
o
u
v
e
r
c
l
e
.
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
m
i
x
e
z
d
e
s
l
i
q
u
i
d
e
s
t
r
r
è
s
c
h
a
u
d
s
,
n
e
f
e
r
m
e
z
p
a
s
l
e
s
t
r
o
u
s
s
i
t
u
é
s
a
u
t
o
u
r
d
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
Ć
m
e
s
u
r
e
u
a
f
i
q
u
e
l
a
v
a
p
e
u
r
p
u
i
s
s
e
s
'
é
c
h
a
p
p
e
A
v
a
n
t
d
e
v
e
r
s
e
r
d
e
s
l
i
q
u
i
d
e
s
t
r
è
s
c
h
a
u
d
s
d
a
n
s
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
,
l
a
i
s
s
e
z
Ć
l
e
s
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
u
'
i
l
s
s
o
i
e
n
t
t
i
è
d
e
s
.
Remarque  
e
:
L
e
p
r
é
s
e
n
t
a
p
p
.
a
r
e
i
l
c
o
m
p
o
r
t
e
u
e
n
e
f
i
c
h
e
m
â
l
e
à
d
é
t
r
o
m
,
p
e
u
r
(
u
s
t
p
l
u
s
l
a
r
g
e
q
u
e
l
'
a
u
t
r
e
)
É
q
u
i
p
é
e
d
e
c
t
t
e
f
o
n
c
t
i
o
n
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
c
e
t
t
e
s
e
b
r
a
n
c
h
e
r
a
q
u
e
d
'
u
n
e
s
e
u
l
e
m
a
n
i
è
r
e
d
a
n
s
u
n
e
p
r
i
s
e
d
e
c
o
u
r
a
n
t
à
d
é
t
r
o
f
n
i
c
e
h
r
e
e
m
â
l
e
t
n
e
u
r
e
n
p
t
a
r
e
s
p
a
a
d
s
r
c
o
e
m
p
v
l
o
è
u
t
e
s
m
e
à
n
t
d
n
a
n
é
s
l
a
r
p
r
i
s
e
q
d
e
c
o
N
u
r
e
a
n
t
,
m
i
n
i
v
e
e
r
z
s
e
z
n
t
r
e
o
u
j
o
r
s
,
e
s
s
z
Ć
u
l
e
c
t
i
c
i
e
n
u
a
l
i
f
i
é
.
o
d
f
i
p
a
s
l
a
f
i
c
h
e
.
17  
T
A
B
L
E
D
E
S
M
A
T
I
È
R
E
S
C
O
N
S
I
G
N
E
S
D
E
S
É
C
U
R
I
T
.
É
I
M
.
P
O
R
.
T
A
N
.
T
E
.
S
.
1
6
.
V
o
t
r
e
n
o
u
v
e
a
u
m
i
x
e
.
u
r
.
.
.
.
.
.
.
.
1
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
.
e
l
'
a
p
p
a
r
.
e
i
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Q
u
a
n
t
i
t
é
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
0
.
.
.
.
U
N
D
R
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
.
.
.
.
0
.
.
e
é
e
t
t
o
y
a
g
e
e
t
e
n
t
r
e
t
i
.
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
3
.
p
a
n
n
a
s
g
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
.
6
.
.
.
.
.
.
.
.
c
e
t
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
.
.
.
.
.
.
.
.
M
a
y
o
n
n
a
i
s
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
.
.
.
.
.
.
.
.
C
h
o
c
o
l
a
t
c
h
a
u
d
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
7
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
M
i
l
k
Ć
s
h
a
k
e
à
l
a
b
a
n
a
n
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8
.
.
.
.
.
.
.
C
o
c
k
t
a
i
l
l
d
e
f
r
u
.
i
t
s
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8
.
C
o
c
k
t
a
i
d
'
a
.
g
r
u
.
m
e
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8
.
.
.
.
.
.
.
S
a
l
s
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
9
.
.
.
.
.
.
.
.
C
r
è
m
e
d
e
f
r
.
u
i
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
9
.
.
.
.
.
.
G
a
r
a
n
t
i
e
S
I
E
M
E
N
S
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
a
u
x
p
e
t
i
t
s
a
p
p
a
r
e
.
i
l
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
0
.
.
.
.
.
.
1
8
V
o
t
r
e
n
o
u
v
e
a
u
m
i
x
e
u
r
V
o
u
s
v
e
n
e
z
d
'
o
p
t
e
r
p
o
u
r
u
n
m
i
x
e
u
r
S
i
e
m
e
n
s
e
t
v
o
u
s
e
n
f
é
l
i
c
i
t
o
n
s
c
a
r
i
l
s
'
a
g
i
t
d
e
l
'
u
n
d
e
s
m
e
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
s
u
r
l
e
m
a
r
c
h
é
.
t
L
e
s
m
i
x
e
u
r
s
S
i
e
m
e
n
s
s
o
n
é
q
u
i
p
é
s
d
'
u
n
e
v
e
r
s
e
u
s
v
e
r
r
e
e
t
d
'
u
n
m
o
t
e
u
r
d
e
6
0
0
w
a
t
t
s
.
d
.
c
.
b
.
a
.
L
e
M
B
1
1
0
0
0
c
o
U
m
C
p
r
e
n
d
:
a
.
u
n
b
l
o
c
Ć
m
o
t
e
u
r
b
.
u
n
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
à
p
o
s
i
t
i
o
n
s
c
.
V
e
r
s
e
u
s
e
e
n
v
e
r
r
e
d
.
u
n
c
o
u
v
e
r
c
l
e
a
v
e
c
e
n
t
o
n
n
o
i
r
1
9
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
C
e
t
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
t
r
é
s
e
r
v
é
à
u
n
u
s
a
g
e
d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
M
i
x
e
z
a
v
e
c
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
d
e
s
q
u
a
n
t
i
t
é
s
d
'
a
l
i
m
e
n
t
s
n
o
o
r
m
a
l
e
s
p
o
u
r
u
n
u
s
a
g
e
d
o
m
e
s
t
i
q
u
e
.
V
e
u
i
l
l
e
z
c
n
s
e
r
v
e
r
l
e
m
o
d
e
d
'
e
m
p
l
o
i
.
S
i
v
o
u
s
r
e
m
e
t
t
e
z
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
à
u
n
e
t
i
e
r
c
e
p
e
r
s
o
n
n
j
o
i
g
n
e
z
Ć
y
t
o
u
j
o
u
r
s
l
e
m
o
d
e
d
'
e
m
p
l
o
i
.
L
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
t
c
o
n
ç
u
p
o
u
r
p
r
é
p
a
r
e
r
l
e
s
q
u
a
n
t
i
t
é
s
Q
u
a
n
t
i
t
é
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
:
M
B
1
1
0
0
0
U
C
A
l
i
m
e
n
t
s
s
o
l
i
d
e
s
3
3
½
o
n
c
e
s
/
1
0
0
g
L
i
q
u
i
d
e
s
p
i
n
t
s
m
a
x
.
/
1
.
7
5
l
i
t
r
e
s
L
i
q
u
i
d
e
s
t
r
è
s
c
h
a
u
d
s
o
u
d
1
½
p
i
n
t
s
m
a
x
.
/
0
.
7
5
l
i
t
r
e
m
o
u
s
s
a
n
t
s
P
o
u
r
p
p
r
é
p
a
r
e
r
d
e
l
a
g
l
a
c
e
o
u
d
e
s
a
l
i
m
e
n
t
s
s
u
r
g
e
l
é
s
,
l
'
i
n
t
e
r
r
u
t
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
s
u
r
l
a
«
p
M
o
s
»
i
.
t
i
o
n
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
q
q
A
v
s
a
e
n
s
t
l
a
a
c
p
r
e
m
i
è
e
r
s
e
.
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
,
n
e
(
t
t
o
y
e
z
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
t
c
e
s
s
o
i
r
M
e
t
t
e
z
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
e
n
1
p
.
)
l
,
a
c
e
p
u
i
s
f
a
i
t
e
s
Ć
l
a
t
o
u
r
n
e
r
à
f
o
n
d
e
n
p
o
s
i
t
i
o
n
,
e
n
s
e
n
s
h
o
r
a
i
r
e
(
2
.
)
.
q
q
A
j
o
u
t
e
z
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
.
M
e
t
t
e
z
l
e
c
c
o
u
v
e
r
c
l
e
e
n
p
l
a
c
e
,
p
u
i
s
a
p
p
u
y
e
z
j
u
s
q
u
'
à
e
q
u
'
i
l
s
e
v
e
r
r
o
u
i
l
l
e
.
d
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
E
N
T
d
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
u
t
i
l
i
s
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
,
m
a
i
n
t
e
n
e
z
t
o
u
j
o
u
r
s
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
p
a
r
s
e
s
b
o
r
d
s
.
2
0
1
2
.
.
E
x
a
t
r
n
a
c
y
h
e
e
z
z
l
e
c
f
o
r
h
d
e
o
n
d
'
a
l
i
m
d
e
a
n
n
t
a
s
t
i
o
n
u
d
e
u
b
o
e
î
t
i
e
d
r
,
e
p
c
b
r
l
a
i
c
m
â
l
e
n
p
r
i
s
A
l
l
u
m
e
z
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
:
M
B
1
1
0
0
0
:
U
C
A
m
e
n
e
z
l
e
b
o
u
t
o
n
r
o
t
a
t
i
f
s
u
r
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
d
é
s
i
M
P
m
o
a
s
x
i
i
t
m
i
o
a
n
l
P
u
;
l
s
e
m
p
o
u
n
r
o
b
l
t
'
e
n
t
i
e
r
u
n
t
e
e
v
i
t
e
s
s
e
e
a
i
n
t
e
e
z
i
n
r
r
u
p
u
r
p
e
n
d
a
n
t
l
a
d
u
r
é
e
d
e
m
i
x
a
g
e
r
e
q
u
i
s
e
.
O
1
/
o
f
f
A
r
r
ê
t
R
R
é
g
g
l
l
a
g
g
e
e
d
e
e
l
a
v
i
t
e
s
s
e
b
a
s
s
e
2
é
a
d
l
a
v
i
t
e
s
s
e
m
a
x
i
m
a
l
e
3
.
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
u
t
i
l
i
s
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
,
m
a
i
n
t
e
n
e
z
t
o
u
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
p
a
r
s
e
s
b
o
r
d
s
.
d
M
I
S
E
E
N
G
A
R
D
E
d
N
e
t
e
n
e
z
p
a
s
l
'
o
r
i
f
i
c
e
d
e
r
e
m
p
l
i
s
s
a
g
e
.
2
1
A
j
o
p
u
p
t
l
s
é
d
'
i
t
n
a
g
r
e
é
s
d
i
e
n
t
s
1
2
.
.
A
m
e
n
e
z
l
'
i
n
t
e
r
r
u
u
p
t
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
«
O
s
/
u
o
r
f
f
»
.
s
u
m
e
n
i
r
E
n
l
e
v
e
z
l
e
c
o
v
e
r
c
l
e
e
t
a
j
o
u
t
e
z
d
e
s
e
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
s
u
o u  
p
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
n
s
b
i
e
n
3
.
V
d
e
u
r
s
e
o
z
u
d
r
a
c
v
a
t
a
g
e
d
e
l
i
q
u
i
d
e
p
a
r
l
'
n
t
o
n
n
o
i
r
c
v
e
l
e
.
A
j
o
u
t
e
s
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
s
o
l
i
d
e
s
p
a
r
l
'
o
r
i
f
i
c
e
d
e
r
e
m
p
l
i
s
s
a
g
e
d
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
.
4
.
A
A
m
e
e
n
e
z
l
l
'
i
n
t
e
r
r
r
u
p
t
e
e
u
r
r
o
t
a
t
i
f
f
s
u
r
l
a
p
o
u
s
i
t
i
o
n
d
é
1
2
.
.
m
n
e
z
z
'
i
n
t
e
r
u
p
t
u
e
r
r
o
t
a
t
i
«
O
s
/
u
o
r
f
f
»
.
A
p
r
è
s
l
e
m
i
x
a
g
e
R
e
t
i
r
e
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
n
l
a
f
a
i
s
a
n
t
t
o
r
n
e
r
d
a
n
s
s
e
n
s
a
n
t
i
Ć
h
o
r
a
i
r
e
.
E
n
l
e
v
e
z
l
e
c
o
u
v
e
r
c
l
e
d
e
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
.
C
o
n
s
e
i
l
:
N
o
u
s
v
o
u
s
r
e
c
o
m
m
a
n
d
o
n
s
d
e
i
n
;
e
t
t
o
y
e
r
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
i
m
m
é
d
i
a
t
e
m
e
n
t
a
p
r
è
s
l
'
e
m
p
l
o
v
o
i
r
l
a
s
e
c
t
i
o
n
i
n
t
i
t
u
l
é
e
«
N
e
t
t
o
y
a
g
e
e
t
e
n
t
r
e
t
i
e
n
»
.
2
2
N
e
t
t
o
y
a
g
e
e
t
e
n
t
r
e
t
i
e
n
d
M
I
S
E
E
N
G
A
R
D
E
d
N
e
p
l
o
n
g
e
z
j
a
m
a
i
s
l
e
b
l
o
c
Ć
m
o
t
e
u
r
e
t
l
e
s
l
a
m
e
s
d
a
n
s
l
'
e
a
u
;
n
e
l
e
s
n
e
t
t
o
y
e
z
p
a
s
a
u
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
N
'
u
t
i
l
i
s
e
z
p
a
s
d
e
d
é
t
e
r
g
e
n
t
s
a
b
r
a
s
i
f
s
i
l
s
e
n
d
o
m
m
a
g
e
r
a
i
e
n
t
l
e
s
s
u
r
f
a
c
e
s
.
1
.
.
.
D
é
b
r
a
n
c
h
e
z
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
2
3
S
é
p
a
r
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
d
e
s
o
n
b
l
o
c
Ć
m
o
t
e
u
r
.
E
p
s
s
u
y
e
z
l
e
b
l
o
c
Ć
m
o
t
e
u
r
a
v
e
c
u
n
e
e
s
e
r
v
i
e
t
t
e
h
u
m
u
i
s
s
é
c
h
e
z
Ć
l
e
a
v
e
c
u
n
e
s
e
r
v
i
e
t
t
s
è
c
h
e
.
4
.
D
é
m
o
n
t
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
:
S
é
p
a
r
e
z
l
e
s
u
p
p
c
o
r
t
d
u
m
i
x
e
u
r
d
e
s
s
a
v
e
r
s
e
u
s
f
a
i
s
a
n
t
t
o
u
r
n
e
r
e
t
t
e
d
e
r
n
i
è
r
e
d
a
n
l
e
s
e
n
s
a
n
t
i
Ć
h
o
r
a
i
r
e
.
S
u
i
v
e
z
l
e
s
i
n
d
i
c
a
t
i
o
n
s
t
e
x
t
u
e
l
l
e
s
f
i
g
u
r
a
n
t
s
o
u
s
l
e
s
u
p
p
o
r
t
d
u
m
i
x
e
u
r
.
5
.
D
é
m
o
n
t
e
z
l
e
s
u
p
p
o
r
t
d
u
m
i
x
e
u
r
:
E
d
x
u
t
s
r
a
u
y
p
e
p
z
o
a
v
e
d
c
u
p
m
r
é
c
e
a
u
u
r
t
.
i
o
n
l
'
i
n
s
e
r
t
à
l
a
m
e
s
r
t
i
x
C
o
n
s
d
e
é
c
i
m
l
p
o
a
u
u
g
r
e
v
e
o
t
x
u
l
e
s
a
u
f
a
s
e
c
e
n
i
l
i
t
e
r
S
i
l
e
s
z
u
p
p
o
r
t
d
u
m
i
x
e
u
r
s
'
a
v
è
r
e
d
i
f
f
i
c
i
l
e
à
e
n
l
e
v
l
e
o
n
t
m
i
p
r
o
c
é
d
e
c
o
m
m
e
s
u
i
t
:
e
n
p
l
a
e
d
m
i
r
v
e
r
r
e
q
q
D
é
b
r
a
n
c
h
e
z
l
'
a
p
p
a
r
.
e
i
l
.
V
i
d
e
z
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
2
3
q
P
o
i
s
s
e
z
l
u
a
r
v
e
r
s
l
e
e
u
s
e
e
,
n
a
s
v
e
e
n
c
s
s
i
a
n
p
o
e
i
g
n
é
d
e
e
e
n
a
a
r
r
i
s
è
p
u
t
o
n
e
z
v
e
r
s
s
i
g
u
i
l
l
e
m
o
t
n
a
t
r
e
,
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
u
e
l
e
s
u
p
p
o
r
t
d
e
m
i
x
e
u
d
é
c
h
e
.
q
R
e
t
i
r
e
z
e
n
s
e
m
b
l
e
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
e
t
l
l
e
s
u
p
e
p
o
r
t
,
e
t
e
n
s
u
i
t
e
s
e
u
l
e
m
e
n
t
,
d
é
t
a
c
h
e
z
Ć
l
e
s
'
u
n
d
l
'
a
u
t
r
e
.
q
A
p
r
è
s
l
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
,
r
e
m
o
n
t
e
z
Ć
l
e
s
d
a
n
s
l
'
o
r
d
r
e
c
h
r
o
n
o
l
o
g
i
q
u
e
i
n
v
e
r
s
e
.
d
M
I
S
E
E
N
G
A
R
D
E
d
L
o
r
s
q
u
e
v
o
u
s
f
i
x
e
z
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
c
o
n
t
r
e
l
c
d
e
e
a
b
:
s
l
o
c
p
Ć
o
m
s
o
e
s
t
z
e
e
u
r
l
,
a
s
v
o
e
s
u
r
v
s
e
e
a
n
u
e
s
u
z
e
Ć
v
o
e
s
u
t
s
d
e
r
e
c
n
i
t
d
o
u
n
e
z
l
e
n
s
d
e
i
g
i
l
l
e
'
u
n
m
o
n
t
r
e
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
u
e
l
a
p
o
i
g
n
é
e
s
e
t
r
o
u
v
e
e
n
p
o
s
i
t
i
o
n
t
r
a
n
s
v
e
r
s
a
l
e
p
a
r
r
a
p
p
o
r
t
a
u
b
l
o
c
Ć
m
o
t
e
u
r
.
2
4
6.  
R
e
t
i
r
e
z
a
v
e
c
p
r
é
c
a
u
t
i
o
n
l
a
b
a
g
u
e
d
'
é
t
a
n
c
h
é
i
t
é
m
o
n
t
é
e
s
u
r
l
'
i
n
s
e
r
t
à
l
a
m
e
s
.
d
AVERTISSEMENT  
d
L
e
s
l
a
m
e
s
s
o
n
t
t
r
è
:
s
c
o
u
p
a
n
t
e
s
i
.
7.  
D
é
t
m
o
n
e
t
z
e
z
l
e
c
n
o
u
v
e
r
c
d
l
e
e
E
x
r
a
y
l
'
e
n
t
o
n
o
i
r
l
'
o
r
i
f
i
c
e
d
e
r
e
m
p
l
i
s
s
a
g
e
c
c
o
u
u
v
v
e
e
r
r
c
l
l
e
,
.
p
u
i
s
r
e
t
i
r
e
z
l
a
s
e
c
t
i
o
n
n
f
é
r
i
e
u
r
e
d
u
o
c
e
d
AVERTISSEMENT  
d
N
à
'
e
x
d
p
e
o
s
e
z
r
j
a
m
a
i
s
r
l
e
o
r
s
é
c
d
i
p
e
i
e
n
t
t
e
e
n
é
v
e
r
r
e
r
e
f
o
t
e
s
v
a
i
a
t
i
n
m
p
r
a
t
u
c
a
r
i
l
r
i
s
q
u
e
r
a
i
t
s
i
n
o
n
d
'
é
c
l
a
t
e
r
.
8.  
N
e
t
t
o
y
e
z
l
a
v
e
r
s
e
u
s
e
,
l
e
s
p
i
è
c
e
s
c
o
n
s
t
i
t
u
t
i
v
e
s
d
u
c
o
u
v
e
r
c
l
e
,
a
i
n
s
i
q
u
e
l
e
s
u
p
p
o
r
t
d
u
m
i
x
e
u
r
(
p
a
s
l
e
b
l
o
c
m
o
t
e
u
r
)
d
a
n
s
l
e
l
a
v
e
Ć
v
a
i
s
s
e
l
l
e
o
u
a
v
e
c
u
n
d
é
t
e
r
g
e
n
t
m
é
n
a
g
e
r
n
o
r
m
a
l
.
9.  
A
l
'
a
i
d
e
d
'
u
n
e
b
r
o
s
s
e
e
t
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
s
o
u
s
l
l
l
'
e
a
u
c
o
u
r
a
n
t
e
,
n
e
t
t
o
y
e
z
l
'
i
n
s
e
r
t
à
l
a
m
e
s
e
t
a
a
b
a
g
u
e
d
'
é
t
a
n
c
h
é
i
t
é
.
U
.
n
d
é
t
e
r
g
e
n
t
a
b
î
m
e
r
a
i
t
l
u
b
r
i
f
i
c
a
t
i
o
n
d
u
p
a
l
i
e
r
10.  
P
r
o
c
é
d
e
z
a
u
r
e
m
o
n
t
a
g
e
d
a
n
s
l
'
o
r
d
r
e
i
n
v
e
r
s
e
.
25  
D
é
p
a
n
n
a
g
e
d
A
V
E
R
T
I
S
S
E
M
E
N
T
d
R
i
s
q
u
e
s
d
'
é
l
e
c
t
r
o
c
u
t
i
o
n
A
v
b
a
n
t
d
e
e
r
e
m
é
p
d
a
i
e
r
r
e
à
u
n
d
é
r
a
n
g
e
m
e
n
t
,
d
é
r
a
n
c
h
z
l
'
a
p
i
l
.
Dérangement  
Remède  
L
e
m
i
x
e
u
r
n
e
d
é
m
a
r
r
e
p
a
s
P
.
l
a
c
e
r
c
o
.
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
l
e
m
i
x
e
u
r
e
t
l
e
t
o
u
r
n
e
r
à
f
o
n
d
e
s
n
L
à
a
l
a
m
e
e
s
t
b
l
o
q
u
é
e
.
É
t
e
i
n
d
r
e
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
,
l
e
v
i
d
e
r
,
p
u
i
l
e
n
o
u
v
e
a
u
R
é
e
n
c
l
e
n
c
h
e
r
l
'
a
p
p
a
r
i
l
.
P
e
n
d
a
n
t
l
'
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
,
l
e
m
i
x
e
T
u
o
r
u
r
n
e
r
l
e
m
i
x
e
u
r
à
f
o
n
d
e
n
p
o
s
i
t
i
o
n
.
s
'
a
r
r
ê
t
e
.
d
M
I
S
E
E
N
G
A
R
D
E
d
E
d
n
p
r
e
é
m
s
e
e
n
n
c
t
e
,
d
e
r
t
o
e
u
z
t
Ć
a
u
s
t
r
e
é
r
a
n
g
a
d
e
s
s
v
o
u
a
u
S
e
r
v
i
c
e
c
l
i
e
n
t
.
2
6
R
e
c
e
t
t
e
s
L
e
m
i
x
e
u
r
c
o
n
v
i
e
n
t
a
u
x
o
p
é
r
a
t
i
o
n
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
:
-
-
M
i
x
e
r
e
t
f
a
i
r
e
m
o
u
s
s
e
r
d
e
s
l
i
q
u
i
d
e
s
.
C
o
u
s
p
n
e
o
r
i
e
e
t
h
a
c
u
a
h
e
r
d
c
e
o
s
l
f
r
u
i
t
s
e
t
l
é
g
u
m
e
s
c
r
u
s
d
e
x
t
d
l
c
h
o
a
t
.
-
-
P
r
é
p
a
r
e
r
d
e
s
o
u
p
e
,
r
é
d
u
i
r
e
e
n
p
u
r
é
e
d
e
s
e
t
l
é
g
u
m
e
s
c
u
i
t
s
.
F
a
i
r
e
d
e
l
a
m
a
y
o
n
n
a
i
s
e
e
t
d
e
s
s
a
u
c
e
s
.
1
1
1
1
1
1
Ĺ
u
f
M
a
y
o
n
n
a
i
s
e
c
c
u
u
i
l
l
è
r
r
e
e
à
à
s
o
u
u
p
p
e
e
b
d
o
e
m
b
v
é
e
a
d
e
m
o
u
d
t
a
e
r
d
e
j
i
l
l
è
s
o
i
n
i
g
r
e
o
u
u
s
d
e
p
i
n
c
é
e
e
d
e
s
e
l
p
i
n
c
é
d
e
s
u
c
r
e
t
a
s
s
e
d
'
h
u
i
l
e
L
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
z
t
s
d
o
i
v
e
n
t
ê
t
r
e
à
l
a
m
ê
m
e
t
e
m
p
é
r
a
1
.
.
E
n
c
l
e
n
c
h
e
l
l
e
m
i
x
e
u
r
à
b
a
s
s
e
v
i
t
e
s
s
e
.
2
T
r
a
i
t
e
z
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
(
s
a
u
f
l
'
h
u
i
l
e
)
à
b
a
s
s
e
v
p
e
n
d
a
n
t
1
0
s
e
c
o
n
d
e
s
.
3
.
M
m
m
a
e
é
i
n
t
e
n
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
à
b
a
s
s
e
v
i
t
e
l
s
s
e
,
v
e
r
s
e
z
n
t
l
'
h
u
i
l
e
p
a
r
l
'
e
n
t
o
n
n
o
i
r
p
u
i
s
a
i
s
s
e
z
l
e
m
i
l
a
n
g
e
r
p
e
n
d
a
n
t
e
n
v
i
r
o
n
1
m
i
n
u
t
e
.
Q
u
a
n
t
i
t
é
m
a
x
i
m
a
l
e
:
D
o
u
b
l
e
z
l
a
q
u
a
n
t
i
t
é
d
e
e
l
a
r
e
c
e
t
t
e
d
e
b
a
s
e
.
2
2
C
à
3
f
l
.
o
n
c
e
s
d
c
h
o
c
o
l
a
t
à
p
â
t
i
s
s
e
r
i
e
C
h
o
c
o
l
a
t
c
h
a
u
d
t
a
s
s
e
s
d
e
l
a
i
t
t
r
è
s
c
h
a
u
d
r
è
m
e
f
o
u
e
t
t
é
e
e
t
c
o
p
e
a
u
x
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
s
e
l
o
n
l
e
1
.
C
o
u
p
e
z
l
e
c
h
o
c
o
l
a
t
à
p
â
t
i
s
s
e
r
i
e
e
n
m
o
r
c
e
a
u
x
(
½
p
o
u
c
e
e
n
e
v
.
)
,
p
u
i
s
b
r
o
y
e
z
Ć
l
e
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
d
a
n
s
l
e
m
i
x
u
r
r
é
g
l
é
s
u
r
l
a
v
i
t
e
s
s
e
m
a
x
i
m
a
l
e
.
2
3
4
.
.
.
E
t
e
i
g
n
e
z
l
e
m
i
x
e
u
r
e
t
a
j
o
u
t
e
z
l
e
l
a
i
t
.
M
i
x
e
z
p
e
n
d
a
n
t
u
n
e
m
i
n
u
t
e
à
l
a
v
i
t
e
s
s
e
m
a
x
i
m
V
e
r
s
e
z
l
e
c
h
o
c
o
l
a
t
c
h
a
u
d
d
a
n
s
d
e
s
v
e
r
r
e
s
,
p
s
e
r
v
e
z
a
v
e
c
d
e
l
a
c
r
è
m
e
f
o
u
e
t
t
é
e
e
t
d
e
s
c
o
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
,
s
e
l
o
n
l
e
g
o
û
t
.
2
7
2
2
o
o
o
u
u
3
3
b
a
i
n
a
r
n
e
e
s
s
MilkĆshake  
à la banane  
c
u
l
l
è
à
s
o
u
p
e
b
o
m
b
é
e
s
d
e
g
l
a
c
e
u
a
u
c
i
t
r
o
n
Q
2
u
e
l
q
u
e
s
g
o
u
t
t
e
s
d
'
a
r
ô
m
e
d
e
v
a
n
i
l
l
e
t
a
s
s
e
s
d
e
l
a
i
t
1.  
P
a
s
s
e
z
l
e
s
b
a
n
a
n
e
s
u
n
e
p
r
e
m
i
è
r
e
f
o
i
s
a
u
m
i
(
f
a
i
t
e
s
Ć
l
e
m
a
r
c
h
e
r
1
0
-
1
5
s
e
c
o
n
d
e
s
)
.
2.  
A
j
o
u
s
t
e
z
l
e
l
a
i
t
e
t
l
a
c
r
è
a
m
e
g
l
a
c
é
e
p
u
i
s
m
é
l
a
t
o
u
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
à
l
v
i
t
e
s
s
e
m
a
x
i
m
a
l
e
p
e
e
n
v
.
1
m
i
n
u
t
e
.
8
o
n
c
e
s
d
e
f
r
u
i
t
s
(
p
a
r
e
x
.
d
e
s
f
r
a
i
s
e
s
,
b
a
n
a
n
e
s
Cocktail de fruits  
o
1
2
r
a
n
g
e
s
,
p
o
m
m
e
s
)
¾
à
3
½
o
n
c
e
s
d
e
s
u
c
r
e
t
a
s
s
e
s
d
'
e
a
u
f
r
o
i
d
e
G
l
a
c
e
s
e
l
o
n
l
e
g
o
û
t
1.  
P
e
l
e
z
l
e
s
f
r
u
i
t
s
p
u
i
s
c
o
u
p
e
z
Ć
l
e
s
e
n
m
o
r
c
e
a
u
x
.
2.  
E
n
u
t
i
l
i
s
a
n
t
l
a
v
i
t
e
s
s
e
m
a
x
i
m
a
l
e
,
m
i
x
e
z
t
o
u
s
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
p
e
n
d
a
n
t
u
n
e
m
i
n
u
t
e
e
n
v
i
r
o
n
.
3.  
S
e
r
v
e
z
a
v
e
c
l
a
g
l
a
c
e
.
2
o
u
u
3
2
o
r
a
n
g
e
s
Cocktail d'agrumes  
1
o
c
i
t
r
o
n
s
½
1
à
1
c
u
i
l
l
è
r
e
à
s
o
u
p
e
d
e
s
u
c
r
e
o
u
d
e
m
i
e
t
a
s
s
e
e
d
e
j
u
s
d
e
p
o
m
m
e
1
t
a
s
s
d
'
e
a
u
m
i
n
é
r
a
l
e
D
e
s
g
l
a
ç
o
n
s
s
e
l
o
n
l
e
g
o
û
t
1.  
P
e
l
e
z
l
e
s
o
r
a
n
g
e
s
e
t
l
e
s
p
o
m
m
e
s
;
c
o
u
p
e
z
l
e
s
e
n
m
o
r
c
e
a
u
x
.
2.  
E
n
u
t
i
l
i
s
a
n
t
l
a
v
i
t
e
s
s
e
m
a
x
i
m
a
l
e
,
m
i
x
e
z
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
(
s
a
u
f
l
e
j
u
s
d
e
p
o
m
m
e
e
t
l
'
e
a
u
m
i
n
é
r
a
l
e
)
p
e
n
d
a
n
t
u
n
e
m
i
n
u
t
e
e
n
v
i
r
o
n
.
3.  
4.  
A
j
o
u
t
e
z
l
e
j
u
s
d
e
p
o
m
m
e
e
o
t
l
'
e
a
u
m
i
n
é
r
a
l
e
.
M
i
x
e
z
p
e
n
d
a
n
t
u
n
i
n
s
t
a
n
t
p
u
r
q
u
e
l
a
b
o
i
s
s
o
d
e
v
i
e
n
n
e
m
o
u
s
s
e
u
s
e
.
5.  
V
e
r
s
e
z
l
e
c
o
c
k
t
a
i
l
d
a
n
s
d
e
s
v
e
r
r
e
s
,
e
t
s
e
r
v
e
z
a
v
e
c
d
e
s
g
l
a
ç
o
n
s
s
e
l
o
n
l
e
g
o
û
t
.
28  
2
2
à
g
4
p
s
i
m
g
e
o
n
u
e
t
s
s
s
r
s
o
u
g
d
e
s
i
s
é
c
h
é
s
(
p
i
m
e
n
t
s
A
r
a
b
o
l
)
S
a
l
s
a
r
o
s
s
e
e
'
a
l
½
1
b
o
u
q
u
e
t
d
c
o
r
i
a
n
d
r
e
a
f
r
a
i
s
b
o
î
t
e
d
e
s
a
u
c
e
t
o
m
t
e
(
8
o
n
c
e
s
)
1
c
u
u
i
l
l
l
è
r
e
e
à
c
a
f
é
d
'
o
r
i
g
a
n
s
e
c
1
c
i
l
è
r
à
c
a
f
é
d
e
c
u
m
i
n
m
o
u
l
u
½
c
u
i
l
l
è
r
e
à
c
a
f
é
d
e
s
e
l
R
é
d
u
i
s
e
z
e
n
p
u
r
é
e
l
'
e
a
u
,
l
'
a
i
l
,
e
t
l
e
s
p
i
m
e
n
t
s
p
é
3
0
s
e
c
o
n
d
e
s
.
A
j
o
u
t
e
z
l
e
s
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
r
e
s
t
a
n
t
s
e
t
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
t
u
e
l
e
c
o
r
i
a
n
d
r
e
s
o
i
t
f
i
n
e
m
e
n
t
h
a
c
h
S
i
l
a
s
a
l
s
a
e
s
t
r
o
p
f
o
r
t
e
,
a
j
o
u
t
e
z
d
e
l
a
s
a
u
c
e
t
o
o
u
d
e
l
'
e
a
u
.
2
t
a
s
s
e
s
d
e
j
u
s
d
e
f
r
s
g
u
i
t
C
r
è
m
e
d
e
f
r
u
i
t
(
b
a
n
a
n
e
s
,
f
r
a
i
s
e
s
,
a
n
a
n
a
o
u
m
é
l
a
n
g
f
e
t
r
o
p
i
c
a
l
)
2
t
a
s
s
e
s
d
e
f
r
u
i
t
s
s
u
r
e
l
é
s
(
f
r
a
a
i
i
s
e
s
,
m
e
l
o
n
,
p
è
c
h
e
s
,
b
a
i
e
s
,
o
u
r
u
i
t
s
m
é
l
a
n
g
é
é
s
½
b
o
î
t
e
m
e
d
e
c
o
n
c
e
n
t
r
é
d
e
j
u
s
d
e
f
r
u
i
t
s
u
r
g
e
l
s
(
1
b
e
s
s
é
l
a
n
e
g
é
e
s
o
r
u
m
é
l
a
n
g
e
è
t
r
o
p
i
c
a
u
l
)
t
a
s
d
y
a
o
u
t
à
l
a
p
c
h
e
(
o
a
u
t
r
e
p
a
r
f
u
1
b
à
a
n
a
n
e
1
2
t
a
s
s
e
s
d
e
g
l
a
c
e
M
i
x
e
z
t
o
u
s
l
e
s
.
i
n
g
r
é
d
i
e
n
t
s
j
u
s
q
u
'
à
c
e
q
u
e
l
e
m
s
o
i
t
h
o
m
o
g
è
n
e
2
9
G
a
r
a
n
t
i
e
S
I
E
M
E
N
S
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
a
u
x
p
e
t
i
t
s
a
p
p
a
r
e
i
l
s
B
S
u
u
H
n
H
o
m
a
e
n
g
A
c
e
p
o
p
n
s
l
i
s
a
é
n
n
c
t
c
u
e
t
s
(
c
i
à
p
Ć
a
p
r
è
s
a
b
t
v
r
e
é
g
é
a
«
S
p
I
E
M
p
E
N
S
a
»
)
e
t
g
a
'
r
o
a
r
d
n
t
i
i
t
n
,
p
e
q
n
u
è
d
e
a
n
t
t
u
n
e
p
s
d
'
(
1
)
i
v
e
x
l
a
v
e
e
n
u
r
o
r
i
é
t
i
r
d
,
i
g
e
,
o
u
s
l
e
n
e
f
s
d
'
o
r
i
i
n
o
e
e
m
t
s
d
i
c
e
s
d
e
c
o
n
c
e
p
i
o
n
e
m
a
t
i
r
e
e
t
d
e
A
u
c
o
u
r
s
d
e
l
a
p
é
r
i
o
d
e
d
e
g
a
r
a
n
t
i
e
s
u
s
m
e
n
t
i
o
n
n
é
e
,
S
I
E
M
E
N
S
r
é
p
a
r
e
r
a
o
u
g
r
a
t
u
i
c
t
e
i
t
m
e
q
n
n
u
n
t
i
e
a
,
s
e
l
o
n
l
o
e
n
l
i
b
a
m
é
r
v
e
é
b
c
h
o
i
x
d
d
e
t
o
S
I
s
t
E
e
a
M
s
E
N
d
d
S
a
e
,
n
t
o
u
d
p
t
e
p
e
c
i
s
t
i
o
t
a
p
p
n
o
n
a
s
y
t
o
r
e
i
l
o
u
m
n
p
a
r
t
i
c
e
l
u
i
Ć
s
e
s
e
r
t
r
e
é
e
s
é
f
e
c
u
e
u
s
s
p
n
l
d
i
t
i
o
n
o
r
a
l
e
s
d
e
f
s
s
o
n
p
e
c
i
o
m
p
e
n
t
.
I
l
i
n
c
a
u
o
r
x
a
s
u
p
r
p
r
i
é
i
r
e
l
s
'
a
a
r
e
l
'
e
n
v
e
r
e
r
é
p
s
a
L
e
e
m
t
i
t
s
p
a
r
e
i
l
s
c
r
é
p
a
s
o
u
r
e
m
p
l
a
c
é
s
e
e
t
t
l
e
u
r
p
i
è
c
e
s
e
r
o
i
e
d
r
e
n
t
i
q
u
e
r
e
s
b
l
a
n
c
e
p
r
o
h
e
p
e
t
i
t
a
p
p
a
r
e
i
l
s
p
i
è
c
e
s
d
'
o
r
i
g
i
n
e
c
u
v
t
s
p
a
r
g
a
r
a
n
t
i
e
.
S
i
v
o
t
r
e
p
e
t
i
t
a
p
p
a
r
e
i
l
S
I
E
M
E
N
S
d
o
i
t
ê
t
r
e
e
x
a
m
i
n
é
p
a
r
l
e
s
e
r
v
i
c
e
a
p
r
è
s
Ć
v
e
n
c
L
o
e
n
s
t
r
a
é
c
p
t
a
e
r
r
a
n
o
s
t
r
e
s
e
r
v
i
a
c
p
e
p
Ć
c
a
l
i
r
e
e
n
t
s
a
u
E
1
-
S
8
6
6
-
4
4
S
I
E
M
E
t
N
S
ê
(
1
-
8
c
6
o
6
n
-
4
e
4
s
7
-
4
q
3
u
6
'
3
à
)
.
t
i
o
n
d
e
s
i
l
s
S
I
M
E
N
n
e
p
o
u
r
r
o
n
t
r
e
f
i
é
d
e
s
t
e
c
h
n
i
c
i
e
n
s
q
u
a
l
i
f
i
é
s
.
C
e
t
p
t
e
g
a
t
r
e
a
n
t
g
i
e
a
e
s
t
e
l
l
i
m
i
c
o
t
é
e
t
à
e
l
p
'
r
a
e
c
s
h
a
m
,
t
p
a
r
l
o
e
u
l
c
l
l
i
e
c
e
s
e
n
t
d
'
r
o
a
s
u
r
n
i
g
g
i
e
m
n
m
e
e
t
n
c
'
a
e
u
n
q
s
s
s
u
t
p
a
p
x
s
s
t
r
L
a
a
c
r
é
s
n
e
n
r
e
a
n
t
i
e
x
l
u
x
n
s
é
e
l
é
e
n
t
t
n
n
s
d
é
e
n
u
n
t
s
é
s
i
a
e
r
r
c
m
p
i
d
e
p
r
t
,
u
o
n
u
i
m
p
o
v
e
i
n
n
e
s
c
e
o
t
f
o
r
m
e
a
é
c
g
e
i
g
e
n
,
e
d
e
a
e
i
p
u
l
a
i
t
i
o
n
e
p
u
l
'
e
l
o
i
s
s
u
n
o
s
l
t
a
g
n
u
e
n
e
i
f
n
r
q
u
e
s
a
u
t
r
s
q
e
c
x
n
d
i
é
s
e
t
a
l
'
e
m
p
l
o
à
d
f
i
p
r
o
f
s
s
o
n
l
l
e
.
D
a
n
c
s
t
l
e
s
s
l
p
i
m
i
t
e
s
v
s
t
Ć
i
p
m
u
ê
l
é
m
e
e
s
p
p
a
a
r
r
l
a
n
l
o
i
,
e
l
c
a
e
p
o
r
u
é
s
e
p
n
o
t
e
u
g
a
m
r
a
o
n
t
i
e
n
e
e
c
o
u
S
v
r
e
p
a
s
S
e
f
f
e
u
é
e
a
r
o
u
s
,
é
g
l
i
g
n
r
t
i
f
s
d
i
v
r
s
.
I
E
M
E
N
p
a
s
c
P
ê
t
r
i
T
U
e
t
e
.
n
u
r
A
e
s
E
E
p
P
o
R
n
E
G
s
S
A
a
E
R
b
N
A
B
l
e
T
N
d
E
e
t
A
L
E
R
E
o
R
E
C
u
A
G
s
N
A
d
o
m
R
m
E
P
D
a
M
L
'
g
e
P
C
P
E
M
s
L
I
T
N
A
,
A
T
p
e
r
t
e
T
E
s
O
o
u
E
O
E
O
S
c
o
A
E
û
U
R
t
s
T
C
N
c
S
o
n
G
B
P
s
A
é
R
I
S
c
u
A
E
a
c
e
L
D
s
I
s
o
r
e
s
S
A
E
L
G
T
L
I
E
C
E
U
T
S
M
R
R
E
L
E
D
E
D
X
C
I
E
.
T
N
C
U
O
U
T
T
I
E
E
O
E
S
I
M
I
A
S
E
,
U
D
E
C
M
I
A
I
S
A
I
L
T
S
'
A
E
Q
T
I
O
A
U
N
D
S
U
T
A
A
P
G
R
A
I
S
U
I
T
D
E
D
I
V
S
E
E
E
D
S
E
I
A
M
N
E
D
U
R
E
T
E
E
L
L
E
L
S
A
N
T
I
P
D
R
E
T
G
E
M
N
T
C
N
S
E
I
N
R
T
I
.
E
E
N
C
L
I
N
E
O
T
R
E
P
O
N
B
I
L
I
T
D
E
O
M
E
S
A
C
C
E
S
O
E
S
E
T
C
O
N
S
E
C
U
T
I
F
S
.
T
o
u
t
e
a
l
t
é
r
a
t
i
o
n
,
m
o
d
i
f
i
c
a
t
i
o
n
o
u
a
m
e
n
d
e
m
e
n
t
à
l
a
p
r
é
s
e
n
t
e
g
a
r
a
n
t
i
e
d
e
m
e
u
r
e
p
d
f
e
o
f
e
t
s
a
n
e
n
u
t
s
s
d
.
f
s
p
a
i
a
u
n
d
s
r
e
s
p
o
n
e
o
n
s
r
u
t
a
b
l
l
a
c
e
S
I
E
M
e
E
N
d
,
p
S
e
l
'
a
g
o
c
o
n
p
t
n
f
e
i
r
s
m
é
(
e
)
p
a
r
é
c
n
s
é
r
i
i
t
.
C
e
c
a
r
l
t
g
t
u
a
r
n
a
i
n
e
s
s
E
r
m
e
m
t
t
e
s
e
o
p
l
i
m
i
t
d
u
r
é
s
r
a
n
r
a
t
i
i
m
p
u
l
i
c
i
t
e
s
d
'
e
x
o
u
m
l
n
a
g
c
c
e
s
i
r
e
s
o
e
p
n
s
é
c
u
t
i
f
s
a
i
s
à
u
o
u
r
l
a
s
q
.
d
e
l
l e  
a
n
l
e
l
i
m
i
t
i
o
e
t
e
c
à
x
o
c
u
f
s
i
o
e
n
e
s
'
a
p
l
i
q
u
g
e
a
p
u
t
Ć
ê
t
i
r
q
e
a
s
v
o
r
e
c
a
L
p
r
s
e
n
t
e
r
a
n
v
t
i
e
è
r
e
s
d
r
o
i
t
s
l
é
u
x
s
é
c
i
f
u
e
s
.
V
o
s
p
o
u
v
e
z
é
t
e
i
r
d
e
s
d
r
o
i
t
s
a
r
i
a
l
'
a
u
t
r
e
3
0
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
L
E
A
Y
C
O
N
S
E
R
V
E
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
S
Ó
L
O
P
A
R
A
U
S
O
D
O
M
É
S
T
I
C
O
A
l
e
m
p
l
e
a
r
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
d
e
b
e
n
o
b
s
e
r
v
a
r
s
e
s
i
e
m
p
r
e
l
a
s
p
r
e
c
a
u
c
i
o
n
e
s
b
á
s
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
,
i
n
c
l
u
y
e
n
d
o
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
p
r
e
c
a
u
c
i
o
n
e
s
:
L
E
A
T
O
D
A
S
L
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
A
N
T
E
S
D
E
U
S
A
R
E
L
E
L
E
C
T
R
O
D
O
M
E
N
o
s
u
m
e
r
j
a
n
i
p
o
n
g
a
l
a
u
n
i
d
a
d
I
/
e
l
b
l
o
q
u
e
m
o
t
r
i
z
e
n
e
l
a
g
u
a
u
o
t
r
o
s
e
v
i
t
a
r
e
l
r
i
e
s
g
o
d
e
d
e
s
c
a
r
g
a
s
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
.
S
e
n
e
c
e
s
i
t
a
u
n
a
m
a
y
o
r
a
t
e
n
c
i
ó
n
s
i
s
s
e
u
s
a
e
l
e
q
u
i
p
o
e
s
t
a
n
d
o
c
e
r
c
a
d
a
D
y
e
s
e
n
c
h
u
f
a
r
l
o
m
i
e
n
t
r
a
s
n
o
e
s
t
á
e
n
u
o
,
c
u
a
n
d
o
s
e
c
o
l
o
c
a
n
o
s
e
q
u
i
t
a
n
t
e
s
d
e
l
i
m
p
i
a
r
l
o
.
E
v
i
t
e
e
l
c
o
n
t
a
c
t
o
c
o
n
l
a
s
p
a
r
t
e
s
e
n
m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
.
N
o
o
h
a
g
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
i
s
e
l
o
h
a
o
d
e
j
a
d
o
c
a
e
r
o
e
s
t
á
e
l
e
n
c
h
u
f
e
e
s
t
á
n
a
v
e
r
i
a
d
o
s
o
s
i
h
a
h
a
b
i
d
o
p
r
b
l
e
m
a
s
e
n
e
l
f
u
n
c
i
o
n
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
a
l
s
e
r
v
i
c
i
o
a
u
t
o
r
i
z
a
d
o
m
á
s
c
e
r
c
a
n
o
s
i
r
e
q
u
i
e
r
e
e
x
a
m
i
n
r
e
p
a
r
a
r
l
o
o
a
j
u
s
t
a
r
l
o
e
l
é
c
t
r
i
c
a
o
m
e
c
á
n
i
c
a
m
e
n
t
e
.
E
l
u
s
o
d
e
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
i
n
c
l
u
y
e
n
d
o
j
a
r
r
a
s
n
o
r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
a
s
o
c
p
r
o
v
i
s
t
o
s
p
o
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
d
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
p
u
e
d
e
c
a
u
s
a
r
i
n
c
e
n
d
i
o
s
,
d
e
s
a
r
g
a
s
e
l
é
c
t
r
i
c
a
o
l
e
s
i
o
n
e
s
y
s
e
l
o
p
r
o
h
í
b
e
e
x
p
l
í
c
i
t
a
m
e
n
t
e
.
N
N
o
o
l
o
u
t
i
l
i
c
e
a
l
a
i
n
t
e
m
p
e
r
i
e
.
d
e
j
e
e
l
c
a
b
l
e
c
o
l
g
a
n
d
o
d
e
l
a
m
e
s
a
o
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
a
j
o
,
n
i
l
o
e
n
c
o
n
t
a
c
t
o
o
c
o
n
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
s
c
a
l
i
e
n
t
e
s
.
M
a
m
n
e
t
e
z
n
c
g
a
m
a
a
n
p
o
s
y
u
e
t
v
e
e
n
n
s
i
l
i
o
s
f
u
e
e
r
a
d
e
l
a
j
a
s
r
r
a
m
a
i
e
e
n
s
t
r
a
s
e
l
s
t
á
f
e
u
n
z
c
l
i
o
n
a
r
n
d
l
a
l
a
d
r
a
r
a
p
r
i
r
l
e
s
i
o
n
s
y
/
o
d
a
ñ
o
g
r
v
e
n
a
m
c
a
d
o
a
.
P
u
e
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
s
e
u
n
a
e
s
p
á
t
u
l
a
d
e
g
o
m
a
,
a
s
e
g
u
r
á
n
d
o
s
e
q
u
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
n
o
e
s
t
é
e
n
m
a
r
c
h
a
.
3
1
L
a
s
c
u
c
h
i
l
l
a
s
s
o
n
m
u
y
f
i
l
o
s
a
s
.
T
r
á
t
e
l
a
s
c
o
n
p
r
e
c
a
u
c
i
ó
n
.
P
a
r
a
e
v
i
t
a
r
l
e
s
i
o
n
e
s
,
n
u
n
c
a
d
é
e
b
e
c
o
l
o
c
a
r
l
a
u
n
i
d
a
d
d
e
c
u
c
h
i
l
l
a
s
s
o
b
r
e
m
o
t
r
i
z
,
s
i
n
q
u
e
l
a
j
a
r
r
a
e
s
t
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
c
o
l
o
c
a
d
a
.
H
C
a
g
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
s
s
i
e
m
p
r
e
c
o
n
l
a
t
a
p
a
c
o
l
o
c
a
d
a
.
u a  
e
n
d
o
m
e
z
c
l
e
l
í
q
u
i
d
o
s
c
a
l
i
e
n
t
e
,
m
a
n
t
e
n
g
a
l
o
s
o
r
i
f
i
c
i
o
s
d
e
v
e
n
t
i
l
a
c
i
ó
n
q
u
c
i
r
c
u
n
d
a
n
e
l
v
a
s
o
m
e
d
i
d
o
r
a
b
i
e
r
t
o
s
p
a
r
a
q
u
e
p
u
e
d
a
e
s
c
a
p
a
r
e
l
v
a
p
P
e
r
m
i
t
a
q
u
e
l
o
s
l
í
q
u
i
d
o
s
s
e
e
n
f
r
í
e
n
h
a
s
t
a
u
n
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
t
e
m
p
l
a
d
a
a
n
t
d
e
c
o
l
o
c
a
r
l
o
s
e
n
l
a
j
a
r
r
a
.
N
o
t
a
:
E
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
p
o
s
e
e
u
n
e
n
c
h
u
f
e
p
o
l
a
r
i
z
a
d
o
(
u
n
o
d
e
l
o
s
c
o
n
t
a
c
t
o
a
n
c
h
o
q
u
e
e
l
o
t
r
o
)
.
C
o
m
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
,
e
s
t
e
e
n
c
h
u
f
e
c
a
b
e
e
n
a
r
i
e
n
t
e
p
o
a
a
l
a
r
i
z
a
d
o
e
n
u
n
a
s
o
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
.
S
i
e
l
e
n
c
h
u
f
e
n
o
p
e
n
e
t
r
a
c
o
m
p
l
e
t
d
e
e
l
c
t
o
m
c
o
r
c
r
i
e
n
f
t
e
,
d
.
e
b
e
d
á
r
s
o
e
l
o
v
e
u
e
l
e
t
a
.
S
i
c
a
ú
n
n
e
o
c
o
a
b
e
,
p
ó
n
u
g
n
a
o
s
e
e
n
c
o
n
t
l
e
t
r
i
c
i
s
t
a
l
i
i
c
a
d
o
N
o
m
d
i
f
i
q
u
l
e
n
h
u
f
e
d
m
d
o
a
l
g
.
3
2
Í
N
D
I
C
E
I
I
N
M
S
P
T
O
R
R
U
T
C
A
C
N
I
T
O
E
N
S
E
S
.
D
E
.
S
.
E
.
G
U
.
R
.
I
.
D
A
.
D
.
.
.
.
.
.
3
1
.
.
.
.
.
.
.
S
u
n
u
e
v
a
m
e
z
c
l
a
d
o
.
r
a
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
4
.
.
.
.
.
.
F
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
.
o
.
.
.
.
.
3
5
.
.
C
a
n
t
i
d
a
d
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
5
.
.
.
.
.
.
.
.
F
L
L
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
5
.
.
.
.
.
.
.
i
m
p
i
e
z
a
y
c
u
i
d
a
d
.
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
.
8
.
.
.
.
.
.
o
c
a
l
i
z
a
s
c
.
i
ó
n
.
d
e
f
a
l
l
o
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
R
e
c
e
t
a
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
2
.
.
M
a
y
o
n
e
s
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
2
.
.
.
.
.
.
.
C
h
o
c
o
l
a
t
e
c
a
l
i
e
n
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L
i
c
u
a
d
o
d
e
b
a
n
a
.
n
.
a
.
.
4
3
.
H
C
e
l
a
d
o
d
e
f
r
u
t
.
a
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
3
.
.
.
.
.
.
o
c
t
a
i
l
d
.
e
c
í
t
r
i
c
.
o
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
3
.
.
.
.
.
.
S
a
l
s
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
4
.
.
.
.
.
.
.
.
L
i
c
u
a
d
o
d
e
f
r
u
t
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.
4
.
.
.
.
.
.
D
e
c
l
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
G
a
r
a
n
t
í
a
p
a
r
a
E
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
l
i
g
e
r
o
s
S
I
E
M
E
N
.
S
.
.
.
.
.
4
.
5
.
.
.
3
3
S
u
n
u
e
v
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
L
o
f
e
l
i
c
i
t
a
m
o
s
p
o
r
h
a
b
e
r
e
l
e
g
i
d
o
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
S
i
e
l
a
c
u
a
l
e
n
t
e
n
d
e
m
o
s
,
e
s
l
a
m
e
j
o
r
q
u
e
s
e
p
u
e
d
e
c
o
n
s
e
g
u
i
r
.
L
u
a
n
s
a
l
r
i
r
c
a
u
a
d
m
o
e
r
a
z
s
c
S
i
r
e
a
m
e
n
d
s
e
,
v
i
e
r
n
e
n
e
q
s
u
e
i
p
a
a
d
c
a
c
s
i
c
o
n
n
j
a
l
a
d
o
v
i
d
i
o
y
o
n
a
a
d
e
u
n
m
o
t
o
r
d
e
6
0
0
V
a
t
i
o
s
.
d
.
c
.
b
.
a
.
E
l
M
B
1
1
0
0
0
U
c
o
C
n
:
a
.
b
l
o
q
u
e
u
m
o
t
r
i
z
b
.
c
o
n
m
t
a
d
o
r
a
p
a
s
o
s
c
.
j
a
r
r
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
d
e
v
i
d
r
i
o
d
.
t
a
p
a
c
o
n
e
m
b
u
d
o
d
e
c
a
r
g
a
3
4
F
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
E
p
s
t
e
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
f
u
e
d
i
s
e
ñ
a
d
o
e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e
a
r
a
e
l
u
s
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
U
t
i
l
í
c
e
s
e
e
l
e
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
p
a
r
a
p
r
o
c
e
s
a
r
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
d
a
l
i
m
e
n
t
o
s
c
o
m
u
n
e
s
e
n
e
l
u
s
o
d
d
o
e
m
é
n
s
c
t
i
i
o
c
n
o
a
.
R
o
t
g
o
a
.
m
o
s
g
u
a
r
d
e
e
s
t
a
s
i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
f
u
m
i
e
n
S
i
e
n
t
r
e
g
a
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
a
t
e
r
c
e
r
a
s
p
e
r
s
o
n
a
r
o
n
g
c
a
i
m
o
a
s
m
e
n
t
t
o
r
e
g
u
c
e
o
e
s
e
t
l
a
s
i
n
m
s
t
o
r
u
.
c
c
i
o
n
e
s
d
e
f
u
o
n
i
e
n
n
o
m
i
s
E
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
e
s
a
d
e
c
u
a
d
o
p
a
r
a
p
r
e
p
a
r
a
r
l
C
a
n
t
i
d
a
d
e
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
.
M
B
1
1
0
0
0
U
C
A
l
i
m
e
n
t
o
s
s
ó
l
i
d
o
s
3
½
o
n
z
a
s
o
1
0
0
g
r
L
í
q
u
i
d
o
s
M
á
x
.
3
p
i
n
t
a
s
o
1
,
7
5
l
i
t
r
o
s
L
í
q
u
i
d
o
s
c
a
l
i
e
n
t
e
s
d
M
á
x
.
1
p
i
n
t
a
½
o
0
,
7
5
l
i
t
r
o
o
c
o
n
g
e
l
a
d
o
s
P
a
r
a
p
r
o
c
e
s
a
r
h
i
e
l
o
o
a
l
i
m
e
n
t
o
s
c
o
n
g
e
l
a
d
o
s
,
c
o
l
o
q
u
e
e
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
e
«
n
M
»
F
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
q
q
L
i
m
p
i
e
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
y
s
u
s
a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
,
d
e
u
s
a
r
l
o
s
p
o
r
p
r
i
m
e
r
a
v
e
z
.
C
o
l
o
q
u
e
l
a
j
a
r
r
a
m
e
z
c
l
a
d
1
o
)
r
a
y
(
g
í
r
e
l
a
c
o
m
p
l
e
t
a
Ć
m
e
n
t
e
h
a
s
t
a
s
u
p
o
s
i
c
i
ó
n
e
n
s
e
n
t
i
d
o
2
)
.
h
o
r
a
r
i
o
q
q
A
g
r
e
g
u
e
e
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
.
C
o
l
o
q
u
l
a
t
a
p
a
y
p
r
e
s
i
ó
n
e
l
a
h
a
c
i
a
a
b
a
j
o
,
h
a
q
u
e
s
e
t
r
a
b
e
e
n
s
u
p
o
s
i
c
i
ó
n
c
o
r
r
e
c
t
a
.
d
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
d
S
o
s
t
e
n
g
a
s
i
e
m
p
r
e
e
l
b
o
r
d
e
d
e
l
a
t
a
p
a
m
i
e
n
t
r
a
s
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
e
s
t
é
f
u
n
c
i
o
n
a
n
d
o
.
3
5
1
2
.
.
T
y
i
r
e
d
e
l
c
a
b
l
e
e
p
a
r
a
e
x
t
r
a
e
r
l
o
d
e
s
u
c
o
m
p
a
r
t
i
m
c
o
n
é
c
t
e
l
o
l
e
n
c
h
u
f
e
e
n
e
l
t
o
m
a
c
o
r
r
i
e
n
t
e
.
P
o
n
g
a
e
n
m
a
r
c
h
a
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
:
M
B
1
1
0
0
0
:
U
C
C
o
l
o
q
u
e
e
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
g
i
r
a
t
o
r
i
o
e
n
e
l
p
u
n
t
o
d
e
s
e
a
d
o
.
M
P
u
l
s
a
d
o
r
a
m
á
x
i
m
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
d
.
S
o
s
t
e
n
g
a
e
e
l
c
o
n
m
u
t
a
d
o
r
e
n
s
t
a
p
o
s
i
c
i
ó
p
a
r
a
d
t
e
r
m
i
n
a
r
l
a
d
u
r
a
c
i
ó
n
e
l
m
e
z
c
l
a
d
O
1
/
o
f
f
P
P
P
a
r
o
u
u
n
n
t
o
d
d
e
m
a
á
r
c
h
a
l
e
n
t
a
2
t
o
e
m
x
i
m
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
3
.
S
o
s
t
e
n
g
a
s
i
e
m
p
r
e
e
l
b
o
r
d
e
d
e
l
a
t
a
p
a
m
i
e
n
t
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
e
s
t
á
e
n
m
a
r
c
h
a
.
d
C
U
I
D
A
D
O
d
N
o
s
o
s
t
e
n
g
a
e
l
e
m
b
u
d
o
d
e
c
a
r
g
a
.
3
6
A
g
i
r
c
e
i
g
o
a
n
d
a
o
d
e
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
1
.
.
C
o
l
o
q
u
e
e
l
c
o
n
m
y
u
t
a
d
o
r
g
i
r
a
t
o
r
«
i
o
O
/
o
e
f
n
f
»
a
d
l
e
s
2
Q
ó
u
i
t
e
l
a
t
a
p
a
a
g
r
e
g
u
e
m
á
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
.
3
.
v
i
e
r
t
a
m
á
s
l
í
q
u
i
d
o
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
e
m
b
u
d
o
d
e
A
g
r
e
g
u
e
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
s
ó
l
i
d
o
s
a
t
r
a
v
é
s
d
e
l
t
u
b
o
d
e
c
a
r
g
a
e
n
l
a
t
a
p
a
.
4
.
C
o
l
o
q
u
e
e
e
l
c
o
n
m
u
u
t
a
d
o
r
r
g
i
i
r
a
t
o
r
i
o
e
n
e
l
p
u
n
t
o
d
e
s
e
a
d
o
.
1
.
.
C
o
l
o
q
u
e
l
c
a
o
n
m
t
a
d
o
g
r
a
t
o
r
«
i
o
O
/
o
e
f
n
f
»
D
e
s
p
u
é
s
d
e
l
m
e
z
c
l
a
d
o
2
Q
u
i
t
e
l
a
j
a
r
r
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
g
i
r
a
n
d
o
e
n
s
e
n
t
i
d
o
a
a
n
t
i
h
o
r
a
r
i
o
.
Q
u
i
t
e
l
a
t
a
p
a
d
e
l
a
j
a
r
r
a
m
e
z
c
l
a
j
d
o
r
r
a
.
C
o
n
s
e
j
o
:
S
e
r
e
c
o
m
i
e
n
d
a
l
i
m
p
i
a
r
l
a
a
r
a
m
e
z
c
l
d
e
y
n
c
u
a
n
t
o
s
e
t
e
r
m
i
n
e
d
e
u
s
a
r
l
a
.
C
o
n
s
u
l
t
a
r
«
L
i
m
c
u
i
d
a
d
o
»
3
7
L
i
m
p
i
e
z
a
y
c
u
i
d
a
d
o
d
C
U
I
D
A
D
O
d
N
u
c
á
n
h
q
c
i
u
a
s
e
u
e
l
m
n
e
r
j
a
e
e
a
l
b
l
o
q
n
u
i
e
m
o
a
t
r
i
z
y
l
e
a
n
s
c
u
l
l
a
s
a
l
g
.
u
a
l
a
s
l
i
m
p
i
e
l
a
m
i
n
a
v
a
p
l
a
t
o
s
N
o
t
a
:
N
o
u
t
i
l
i
c
a
g
e
n
t
e
s
d
e
l
i
m
p
i
e
z
a
b
r
a
s
i
v
o
s
y
a
e
s
t
o
v
a
a
d
a
ñ
a
r
l
a
s
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
s
.
1
.
D
e
s
c
o
n
e
c
t
e
e
l
e
n
c
h
u
f
e
.
2
3
.
.
Q
u
i
t
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
d
e
l
b
l
o
q
u
e
m
o
t
r
i
z
.
F
y
r
i
e
g
u
e
e
l
b
l
o
q
u
e
m
o
t
r
i
z
c
o
n
u
n
p
a
ñ
o
s
u
a
v
e
s
e
s
c
o
.
4
5
.
.
D
e
a
r
m
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
:
d
e
s
a
c
o
p
l
e
e
l
s
o
p
o
r
t
e
d
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
d
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
g
i
r
a
n
d
o
e
s
n
s
e
n
t
i
d
o
a
n
t
i
h
o
r
a
r
i
o
.
S
i
g
a
l
a
s
i
n
s
t
l
r
u
c
c
i
o
n
e
s
o
b
r
e
l
a
p
a
r
t
e
i
n
f
e
r
i
o
r
s
o
p
o
r
t
e
d
e
e
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
.
D
e
s
a
r
m
e
l
s
o
p
o
r
t
e
d
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
:
Q
u
i
t
e
c
u
i
d
a
d
o
s
a
m
e
n
t
e
l
a
p
i
e
z
a
c
o
n
l
a
s
c
u
c
h
i
l
l
d
e
l
s
o
p
o
r
t
e
d
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
.
S
u
d
á
e
g
e
s
z
e
s
f
c
r
e
a
c
d
n
c
i
a
a
d
s
o
p
y
a
r
a
S
i
e
l
s
o
p
o
r
t
e
d
a
e
l
m
e
z
c
l
a
d
o
r
p
r
e
s
e
n
t
a
p
r
o
b
l
e
m
a
s
e
l
r
m
a
r
m
a
d
o
p
a
r
a
q
u
i
t
a
r
l
o
,
s
i
g
l
o
s
p
a
s
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:
m
m
á
i
l
o
l
a
j
a
r
r
a
v
l
a
r
a
d
e
i
d
r
i
o
q
q
D
e
s
c
o
n
e
c
t
e
e
l
e
n
c
h
u
f
e
.
V
a
c
í
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
.
3
8
q
A
s
i
e
n
t
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
c
o
n
l
a
m
a
n
i
j
a
s
e
ñ
a
l
a
n
d
h
h
a
a
c
i
a
a
t
r
á
s
,
g
i
r
á
n
d
o
l
o
e
n
s
e
n
t
i
d
o
a
n
t
i
h
o
r
a
r
i
o
,
s
t
a
q
u
e
e
l
s
o
p
o
r
t
e
d
e
l
m
e
z
c
l
a
d
o
r
s
e
a
f
l
o
j
a
.
q
Q
u
i
t
e
e
l
s
o
p
o
r
t
e
c
c
o
n
j
u
n
t
a
m
e
n
t
e
c
o
n
l
a
m
e
z
c
l
a
y
d
e
s
a
r
m
a
r
l
o
s
r
e
i
é
n
a
h
o
r
a
,
g
i
r
a
n
d
o
.
q
A
r
m
e
e
n
o
r
d
e
n
i
n
v
e
r
s
o
u
n
a
v
e
z
l
i
m
p
i
o
s
.
d
CUIDADO  
d
D
u
r
a
n
t
e
l
a
c
o
l
o
c
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
m
e
z
g
n
t
c
a
t
l
a
d
e
o
n
l
r
a
s
o
e
e
o
b
n
z
,
r
t
c
e
a
e
l
b
l
o
q
u
e
d
o
e
l
m
o
t
o
r
,
t
e
n
c
u
:
a
s
i
e
e
o
a
h
m
l
a
d
o
r
a
a
y
q
g
í
r
e
l
l
e
n
s
e
n
i
d
o
r
a
r
i
h
a
s
t
u
e
a
m
a
n
i
j
a
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
a
n
o
v
e
n
t
a
g
r
a
d
o
s
r
e
s
p
e
c
t
o
d
e
l
b
l
o
q
u
e
d
e
l
m
o
t
o
r
.
39  
6.  
Q
u
n
i
t
e
c
u
i
d
c
a
u
d
c
o
h
s
a
m
s
e
.
n
t
e
e
l
a
n
i
l
l
o
j
u
n
t
a
d
e
l
a
p
c
o
l
a
s
i
l
l
a
d
ADVERTENCIA  
d
L
a
s
c
u
c
h
i
l
l
a
s
s
o
n
m
u
y
f
i
l
o
s
a
s
.
7.  
D
e
s
a
r
m
e
l
a
c
u
b
i
e
r
t
a
:
q
y
u
i
t
e
e
l
e
m
b
u
d
o
d
e
l
t
u
b
o
d
e
c
a
r
g
a
e
n
l
a
q
u
i
t
e
l
a
p
a
r
t
e
i
n
f
e
r
i
o
r
d
e
l
a
t
a
p
a
.
d
ADVERTENCIA  
d
L
a
a
o
j
c
a
r
r
c
a
d
e
v
d
i
e
d
r
i
o
t
n
o
e
d
e
r
b
a
e
e
x
p
o
n
e
r
s
e
s
i
l
a
i
o
n
e
s
e
m
p
r
a
t
u
p
r
o
n
u
n
c
i
a
d
a
s
.
L
a
j
a
r
r
a
p
o
d
r
í
a
r
e
v
e
n
t
a
r
.
8.  
9.  
L
i
m
p
i
e
l
a
j
a
r
r
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
,
l
a
s
p
a
r
t
e
s
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
i
g
u
a
l
q
u
e
e
)
l
s
o
p
o
r
t
e
d
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
(
n
b
d
l
o
q
u
e
m
o
t
r
i
z
e
n
l
a
m
á
q
u
i
n
a
l
a
v
a
p
l
a
t
o
s
o
c
e
t
e
r
g
e
n
t
e
s
d
e
u
s
o
c
a
s
e
r
o
.
L
m
i
m
p
i
e
l
a
p
n
i
e
z
a
c
c
o
n
l
a
s
o
c
n
u
c
h
i
c
l
l
a
h
s
y
e
e
l
a
a
m
g
i
l
l
o
.
e
d
i
a
n
t
e
u
e
p
i
l
l
o
b
a
j
u
o
r
r
o
d
u
a
E
l
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
l
a
v
a
r
í
a
l
a
l
u
b
r
i
c
a
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
e
n
g
r
a
n
a
j
e
s
.
10.  
V
u
e
l
v
a
a
a
r
m
a
r
t
o
d
o
e
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
i
n
v
e
r
s
a
.
40  
L
o
c
a
l
i
z
a
c
i
ó
n
d
e
f
a
l
l
o
s
d
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
d
¡
P
e
l
i
g
r
o
d
e
d
e
s
c
a
r
g
a
s
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
!
A
n
t
e
s
d
e
c
o
r
r
e
g
i
r
u
n
f
a
l
l
o
,
d
e
s
c
o
n
e
c
t
e
e
l
e
n
c
h
u
f
e
.
F
a
l
l
o
C
o
m
o
c
o
r
r
e
g
i
r
l
o
L
a
m
e
z
c
l
l
a
d
o
r
a
a
n
o
a
r
r
a
n
c
a
Á
r
m
e
l
a
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
y
g
í
r
e
l
a
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
h
a
s
t
a
l
o
g
r
a
r
s
c
p
o
s
i
c
i
ó
n
c
o
r
r
e
c
t
a
.
L
a
c
u
c
h
i
l
l
a
e
s
t
á
b
l
o
q
u
e
a
d
a
.
A
p
a
g
u
e
e
n
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
,
v
a
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
y
r
e
c
á
r
g
u
e
l
o
l
u
e
g
o
.
P
ó
g
a
l
o
n
u
e
v
a
m
e
n
t
e
e
n
m
a
r
c
h
a
.
L
e
a
l
m
e
z
c
a
d
o
r
s
e
p
a
r
a
d
u
G
r
a
i
r
n
e
t
e
l
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
h
a
s
t
a
l
o
g
r
a
r
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
s
u
p
o
s
i
c
i
ó
n
p
r
o
c
e
s
o
t
r
a
b
a
j
o
.
d
C
U
I
D
A
D
O
d
S
i
o
c
u
r
r
e
c
u
a
l
q
u
i
e
r
o
t
r
o
f
a
l
l
o
,
c
o
n
s
u
l
t
e
e
l
s
e
r
v
i
c
i
o
e
s
p
e
c
i
a
l
i
z
a
d
o
.
4
1
R
e
c
e
t
a
s
L
a
m
e
z
c
l
a
d
o
r
a
e
s
a
d
e
c
u
a
d
a
p
,
a
r
a
:
-
-
m
e
z
c
l
a
r
o
e
s
p
u
m
a
r
l
í
q
u
i
d
o
s
,
c
n
o
r
t
a
c
r
e
y
y
p
o
i
c
c
o
a
r
f
s
r
u
t
a
c
r
u
d
a
v
e
r
d
u
r
a
s
,
u
e
s
c
h
l
a
t
e
,
-
-
l
i
c
u
a
r
s
o
p
a
s
,
f
r
u
t
a
h
e
r
v
i
d
a
y
v
e
r
d
u
r
a
s
,
p
r
e
p
a
r
a
r
m
a
y
o
n
e
s
a
s
y
s
a
l
s
a
s
.
1
1
1
1
1
1
h
u
e
v
o
M
a
y
o
n
e
s
a
c
u
c
h
a
r
a
d
a
c
o
l
m
a
d
i
a
d
e
e
m
o
s
t
a
z
a
c
u
c
h
c
a
r
a
d
d
a
e
d
e
l
v
n
a
g
r
o
j
u
g
o
d
e
l
i
m
ó
n
p
i
z
a
s
a
p
i
z
c
a
d
e
a
z
ú
c
a
r
t
a
z
a
d
e
a
c
e
i
t
e
L
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
d
e
b
e
n
e
s
t
a
r
a
l
a
m
i
s
m
a
t
e
m
p
e
1
.
.
E
n
c
i
e
n
d
a
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
a
b
a
j
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
.
2
P
r
o
c
e
s
e
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
(
e
x
c
e
p
t
o
e
l
a
c
e
i
t
e
)
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
.
3
.
M
a
r
n
t
t
a
e
e
n
l
g
a
a
c
l
t
a
e
l
l
i
e
c
n
u
t
a
a
d
m
o
e
r
a
n
a
e
b
a
t
j
r
a
a
v
e
l
o
d
c
i
e
d
l
a
d
t
.
u
V
d
i
e
e
i
t
e
a
v
é
s
b
o
e
c
a
r
g
a
y
m
e
z
c
l
e
p
o
r
a
p
r
o
x
.
1
m
i
n
u
t
o
.
C
a
n
t
i
d
a
d
m
á
x
i
m
a
:
D
u
p
l
i
q
u
e
l
a
s
c
a
n
t
i
d
a
d
e
s
d
l
a
r
e
c
e
t
a
b
á
s
i
c
a
.
2
2
a
3
p
i
e
z
a
s
d
e
c
h
o
c
o
l
a
t
e
d
e
c
o
b
e
r
t
u
r
a
C
h
o
c
o
l
a
t
e
c
a
l
i
e
n
t
e
t
a
z
a
s
d
e
l
e
c
h
e
c
a
l
i
e
n
t
e
n
a
t
a
b
a
t
i
d
a
y
c
h
o
c
o
l
a
t
e
r
a
l
l
a
d
o
s
e
g
ú
n
s
e
r
e
q
u
i
e
1
.
C
o
r
t
e
e
l
c
h
o
c
o
l
a
t
e
d
e
c
o
b
e
r
t
u
r
a
e
n
p
e
d
a
c
i
t
o
s
(
d
e
a
p
r
o
x
.
½
p
u
l
g
a
d
a
)
y
p
í
q
u
e
l
o
e
n
l
a
m
e
z
c
l
a
a
m
á
x
i
m
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
.
2
3
4
.
.
.
P
a
r
e
l
a
l
i
c
u
a
d
o
r
a
y
a
g
r
e
g
u
e
l
a
l
e
c
h
e
.
M
e
z
c
l
e
p
o
r
1
m
i
n
u
t
o
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
m
á
x
i
m
a
.
V
i
e
r
t
a
e
l
c
h
o
c
o
l
a
t
e
c
a
l
i
e
n
t
e
e
n
v
a
s
o
s
y
s
í
r
v
a
l
o
n
a
t
a
b
a
t
i
d
a
y
c
h
o
c
o
l
a
t
e
p
i
c
a
d
o
.
4
2
2
a
a
3
3
b
a
c
n
h
a
a
n
r
a
a
s
d
L
i
c
u
a
d
o
d
e
b
a
n
a
n
a
2
c
u
a
s
c
o
l
m
a
d
a
s
d
e
h
e
l
a
d
o
d
e
v
a
i
n
o
d
e
l
i
m
ó
n
a
l
g
u
n
a
s
g
o
t
a
s
d
e
e
s
e
n
c
i
a
d
e
v
a
i
n
i
l
l
a
2
t
a
z
a
s
d
e
l
e
c
h
e
1
.
.
L
i
c
u
e
l
a
s
b
a
n
a
n
a
s
p
r
i
m
e
a
.
r
a
m
e
n
t
e
d
u
r
a
n
t
e
1
0
o
1
5
s
e
g
u
n
d
o
s
.
2
A
g
r
e
g
u
e
l
a
l
e
c
h
a
y
e
l
h
e
l
a
d
o
,
m
e
z
c
l
a
n
r
d
o
t
o
d
l
o
s
m
i
n
g
n
r
e
d
i
e
n
t
e
s
a
v
e
l
o
c
i
d
d
m
á
x
i
m
a
,
p
o
a
p
r
o
x
.
1
i
u
t
o
.
8
o
n
z
a
s
d
e
f
r
u
t
a
s
(
p
.
e
j
f
r
e
s
a
s
,
b
a
n
a
n
a
s
,
n
a
r
a
H
e
l
a
d
o
d
e
f
r
u
t
a
s
m
1
a
n
z
a
n
a
s
)
o
n
z
a
¾
a
3
o
n
z
a
s
½
d
e
a
z
ú
c
a
r
2
t
a
z
a
s
d
e
a
g
u
a
f
r
í
a
h
i
e
l
o
a
g
u
s
t
o
1
2
.
.
P
e
l
e
l
a
s
f
r
u
t
a
s
y
c
ó
r
t
e
l
a
s
e
n
t
r
o
z
o
s
M
e
z
c
l
e
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
a
m
á
x
i
m
a
v
e
l
o
c
i
d
d
u
r
a
n
t
e
a
p
r
o
x
.
1
m
i
n
u
t
o
.
3
.
S
í
r
v
a
l
o
c
o
n
h
e
l
a
d
o
2
a
a
3
2
n
a
r
a
n
j
a
s
C
o
c
t
a
i
l
d
e
c
í
t
r
i
c
o
s
1
l
i
m
o
n
e
s
½
1
a
1
c
e
e
u
c
h
a
r
a
d
a
d
e
a
z
ú
c
a
r
o
m
i
e
l
t
a
z
a
d
d
j
u
g
o
d
e
m
a
n
z
a
n
a
1
t
a
z
a
a
g
u
a
m
i
n
e
r
a
l
c
u
b
i
t
o
s
d
e
h
i
e
l
o
a
g
u
s
t
o
1
.
P
e
l
e
l
a
s
n
a
r
a
n
j
a
s
y
l
a
s
m
a
n
z
a
n
a
s
,
c
o
r
t
á
n
u
d
o
l
a
s
l
u
e
g
o
e
n
t
r
o
z
o
s
2
.
M
e
z
c
l
e
l
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
(
e
x
c
e
p
t
u
a
n
d
o
e
l
j
g
o
d
p
e
o
m
r
a
a
n
p
z
r
a
o
n
x
a
.
y
1
e
l
a
g
u
a
m
i
n
e
r
a
l
)
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
m
m
i
n
u
t
o
.
3
4
.
.
A
g
r
e
g
u
e
e
l
j
u
g
o
d
e
m
a
n
z
a
n
a
e
y
e
l
a
g
u
a
m
i
n
M
e
e
p
z
u
c
m
l
e
b
r
e
v
e
m
e
n
t
e
h
a
s
t
a
q
u
l
a
b
e
b
i
d
a
e
n
s
t
á
o
s
a
.
5
.
V
d
i
e
r
t
a
e
l
c
o
c
t
a
i
l
e
n
v
a
s
o
s
y
s
í
r
v
a
l
o
c
o
c
e
h
i
e
l
o
a
g
u
s
t
o
.
4
3
2
2
a
d
4
v
a
g
i
n
r
a
a
s
n
d
e
p
i
m
i
a
e
j
n
o
t
o
s
a
(
c
h
i
l
i
)
S
a
l
s
a
i
e
n
t
e
s
d
e
s
d
e
½
8
m
a
n
o
j
o
d
e
c
i
l
a
n
t
r
o
o
n
u
u
z
a
s
d
e
s
a
e
e
l
s
a
d
e
t
o
m
t
e
1
c
c
c
c
h
a
r
a
d
a
a
d
d
o
r
é
g
a
n
o
1
h
a
r
a
d
c
o
m
i
n
o
½
c
u
c
h
e
a
l
r
a
a
d
j
a
o
d
y
e
s
l
a
l
c
P
A
i
q
u
e
e
h
i
l
i
p
o
r
3
0
s
e
g
u
n
d
o
s
c
o
e
n
g
r
e
g
u
e
t
o
d
o
s
l
o
s
o
t
r
o
s
i
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
y
m
e
z
c
l
h
q
u
e
e
l
c
i
l
a
n
t
r
o
e
s
t
é
f
i
n
a
m
e
n
t
e
p
i
c
a
d
o
.
A
g
r
e
g
u
e
s
a
l
s
a
d
e
t
o
m
a
t
e
o
a
g
u
a
s
i
l
a
s
a
l
s
a
e
s
t
á
d
e
m
p
i
c
a
n
t
e
.
2
t
a
z
a
s
d
e
j
u
g
o
d
e
f
r
u
t
a
s
L
i
c
u
a
d
o
d
e
f
r
u
t
a
s
(
b
a
n
a
n
a
s
,
f
r
e
s
a
s
,
a
n
a
n
á
s
,
o
m
e
z
c
l
a
s
)
2
t
a
z
a
s
d
e
f
r
u
t
a
s
c
,
o
n
g
e
l
a
d
s
a
s
(
f
r
e
s
a
s
,
m
e
l
ó
n
,
p
e
r
a
s
b
a
y
a
o
m
e
z
c
l
a
s
)
½
j
a
r
r
a
d
e
j
u
g
o
h
e
l
a
d
o
y
c
o
n
c
e
n
t
r
a
d
o
(
m
e
z
c
l
a
d
e
b
a
y
a
s
o
t
r
o
p
i
c
a
l
)
1
1
1
M
t
a
z
a
d
a
e
y
s
o
g
u
r
d
e
m
e
l
o
c
o
t
ó
n
(
u
o
t
r
o
g
u
s
t
o
)
b
a
a
n
a
n
2
t
a
z
a
i
d
e
h
i
e
l
o
e
z
c
l
e
l
o
s
n
g
r
e
d
i
e
n
t
e
s
h
a
s
t
a
q
u
e
l
a
m
e
z
c
l
a
q
u
e
d
e
h
o
m
o
g
é
n
e
a
.
4
4
D
e
c
l
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
G
a
r
a
n
t
í
a
p
a
r
a
E
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
l
i
g
e
r
o
s
S
I
E
M
E
N
S
B
S
H
H
o
m
e
A
p
p
l
i
a
n
c
e
s
(
«
S
I
E
M
E
N
S
»
)
g
a
r
a
n
t
i
z
a
p
o
r
u
n
(
1
)
a
ñ
o
a
p
a
r
t
i
r
d
e
v
e
n
t
a
a
l
p
r
i
m
e
r
p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
t
o
d
o
s
l
o
s
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
l
i
g
e
r
o
s
n
u
e
v
o
s
r
e
s
p
e
c
d
e
f
e
c
t
o
s
o
r
i
g
i
n
a
d
o
s
p
o
r
d
i
s
e
ñ
o
,
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
y
f
a
b
r
i
c
a
c
i
ó
n
.
D
e
n
o
e
p
a
t
p
c
i
r
e
r
o
d
e
l
p
e
t
c
r
u
o
r
í
o
d
m
d
a
o
d
e
v
i
g
a
e
e
n
u
c
i
u
i
e
a
r
s
d
e
e
l
a
o
e
g
a
r
é
a
s
n
t
t
í
a
o
o
e
,
S
o
I
E
M
p
E
N
S
r
d
m
a
e
e
a
p
l
a
r
m
a
r
i
á
o
r
q
p
e
u
o
s
e
e
n
m
p
s
u
i
n
i
s
a
ó
n
)
g
r
a
i
t
a
e
n
n
t
e
e
c
u
l
q
l
e
c
t
r
d
o
m
i
c
a
r
t
e
s
m
o
r
d
p
e
r
f
o
p
m
t
o
e
n
l
n
i
c
i
o
s
p
d
d
o
u
s
y
a
p
s
.
r
v
i
c
i
o
d
m
i
e
c
i
l
i
o
r
a
r
i
o
n
e
n
o
r
l
c
l
.
E
r
s
n
e
s
s
a
e
a
t
d
r
a
t
i
o
l
e
v
a
r
e
a
a
p
r
a
r
l
a
n
i
d
d
a
A
s
l
d
o
e
s
b
f
c
t
s
d
é
g
a
a
l
a
t
s
í
a
,
l
a
u
r
e
s
o
r
e
e
o
m
p
s
l
a
z
a
s
y
l
s
u
r
t
e
e
n
s
e
i
d
t
i
a
s
l
a
o
r
i
g
i
n
a
l
e
s
e
j
a
n
e
s
c
o
m
e
a
o
s
i
b
e
.
S
i
s
e
-
r
e
q
u
i
e
r
e
M
r
e
p
S
a
r
a
r
e
l
e
4
l
e
4
c
7
t
-
r
o
d
o
m
3
é
.
s
t
i
c
o
S
r
I
e
E
p
M
a
E
a
N
S
,
n
d
i
r
i
g
i
r
s
e
a
s
n
e
i
r
v
i
c
i
o
a
1
-
8
6
6
4
4
S
I
E
E
N
(
1
-
8
6
6
-
4
3
6
)
L
a
s
r
c
i
o
e
s
d
e
l
a
s
u
d
a
d
e
s
S
I
d
e
b
e
n
s
e
r
r
e
a
l
i
z
a
d
a
s
e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e
p
o
r
t
é
c
n
i
c
o
s
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
s
.
E
S
s
e
c
r
t
a
e
g
a
y
e
r
e
s
n
a
n
,
o
o
n
t
í
a
e
a
e
s
c
c
r
t
á
l
i
m
e
i
t
n
a
t
s
o
d
e
o
a
a
l
p
r
i
t
m
a
a d  
n
e
r
c
o
n
b
m
p
a
s
r
a
d
d
o
e
i
r
f
n
c
o
s
n
s
u
o
n
m
i
d
d
i
o
a
n
r
y
n
p
o
r
a
e
e
s
n
t
t
r
e
a
a
s
n
s
x
e
c
c
c
l
u
s
p
e
í
f
i
c
n
a
m
d
e
e
s
g
,
e
a
r
a
t
í
e
s
c
c
t
o
ñ
d
o
o
s
o
,
d
s
v
i
r
r
e
a
e
n
t
a
c
i
d
n
t
l
t
e
r
a
i
ó
,
u
i
n
d
n
a
d
e
c
u
ó
r
o
a
u
o
,
t
a
l
a
c
c
s
i
ó
a
v
a
e
c
u
j
r
a
d
b
d
c
j
o
s
d
m
s
e
v
i
e
i
i
o
a
e
u
t
o
i
l
z
a
a
d
o
i
s
t
a
l
a
c
i
n
u
n
a
f
r
e
u
e
n
u
i
a
o
p
l
t
a
e
e
e
s
p
f
i
c
a
d
n
c
h
a
p
a
e
c
a
a
c
t
e
r
í
s
t
i
c
a
s
y
e
l
o
a
r
p
o
p
ó
i
t
o
s
o
D
e
n
t
r
o
d
e
l
m
a
r
c
o
d
e
l
a
l
e
y
e
s
t
a
g
a
r
a
n
t
í
a
e
x
c
l
u
y
e
s
u
s
r
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
e
x
c
l
u
s
p
o
T
o
r
n
e
o
g
n
l
a
i
g
d
e
o
T
n
c
i
a
o
u
o
t
r
n
o
t
T
t
,
A
i
p
o
p
E
.
é
X
S
I
E
M
E
N
o
.
S
n
o
t
A
s
e
h
a
c
A
e
r
G
e
A
A
s
R
p
A
N
o
N
T
n
T
s
a
b
l
e
d
e
E
I
n
E
i
n
N
A
g
ú
n
L
c
a
s
i
i
n
c
i
d
e
a
Í
l
r
P
d
i
d
a
s
g
a
s
o
s
.
E
L
S
T
Í
A
V
M
A
L
U
P
O
D
A
O
R
A
G
A
R
A
N
L
Í
C
I
T
A
T
O
D
S
A
S
G
A
R
Í
A
S
I
P
L
C
A
D
S
L
E
Y
,
S
E
A
N
D
E
C
O
M
E
R
C
I
A
L
I
Z
A
C
I
Ó
N
Y
A
P
T
I
T
U
D
P
A
R
A
U
S
O
S
P
A
R
T
I
C
U
L
A
R
E
O
T
E
R
M
A
E
C
S
L
A
N
S
O
E
S
E
R
U
Á
M
N
E
E
R
F
E
E
S
C
P
T
O
I
V
N
A
S
S
A
S
Ó
L
A
O
D
D
A
U
L
R
G
A
U
N
N
T
A
E
E
L
R
P
D
E
R
Í
O
O
D
S
O
D
E
G
A
T
R
A
A
L
S
I
N
A
S
B
I
L
I
D
P
O
A
Ñ
I
N
C
I
D
E
N
O
D
E
R
I
V
A
D
O
S
.
N
a
o
m
r
s
e
s
n
o
r
e
q
c
u
o
e
n
o
c
e
r
á
a
e
n
i
n
g
c
ú
e
n
l
i
n
r
d
a
t
e
n
e
t
o
s
c
,
d
e
a
l
t
e
r
a
r
n
,
m
o
a
n
d
i
o
a
f
i
c
a
d
o
r
o
e
E
n
M
m
E
s
e
N
n
S
d
.
a
r
e
s
u
t
n
n
c
a
o
e
l
g
e
m
d
c
n
o
l
o
u
s
s
t
o
r
i
p
o
c
r
i
t
o
u
n
f
u
c
g
i
o
n
r
i
e
S
n
I
A
l
g
s
s
p
d
p
e
e
r
i
a
e
t
ñ
d
e
l
i
m
i
t
a
d
p
c
e
u
i
o
n
e
n
o
o
a
e
u
d
r
a
i
ó
n
d
d
e
m
n
l
a
a
r
a
t
í
e
m
l
a
e
x
c
y
l
u
s
i
o
s
n
i
s
n
c
i
n
e
t
a
l
e
d
r
n
i
v
o
a
s
e
i
o
d
p
o
r
q
u
e
l
a
s
l
i
i
t
a
c
i
o
a
n
e
n
s
t
e
x
u
s
i
o
e
e
t
e
d
e
n
n
t
e
e
r
p
l
i
c
a
c
ó
a
a
U
s
t
e
d
.
E
s
t
a
g
r
a
í
a
l
e
d
a
l
e
g
a
l
e
s
e
s
p
e
c
í
f
i
c
o
s
y
U
s
t
e
d
p
u
e
d
e
t
e
n
e
r
o
t
r
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
q
u
e
v
a
r
í
a
n
d
e
e
s
t
4
5
B
S
H
H
o
m
e
a
A
p
n
p
l
i
a
n
c
e
s
C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
5
5
5
1
M
c
F
d
d
e
A
v
e
n
u
e
H
U
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
S
A
C
u
s
t
o
m
e
r
S
e
r
v
i
c
e
(
t
o
l
l
f
r
e
e
)
:
1
-
8
6
6
Ć
4
4
S
I
E
M
E
N
S
1
-
8
8
6
6
-
4
4
7
-
4
3
6
3
A
S
p
p
e
l
e
z
l
e
s
e
r
v
i
c
e
Ć
c
l
i
e
n
t
(
g
r
a
t
u
i
t
)
:
1
-
8
6
6
Ć
4
4
S
I
E
M
E
N
S
1
-
6
6
-
4
4
7
-
4
3
6
3
e
r
v
i
c
i
o
a
l
c
l
i
e
n
t
e
(
l
i
b
r
e
d
e
c
1
a
r
g
o
)
:
1
4
-
8
6
6
3
Ć
4
4
S
I
E
M
E
N
S
-
8
6
6
-
4
7
-
4
6
3
0
4
0
4
6
5
0
9
0
4
6
1
0
0

Tektronix Car Amplifier 7A29 User Manual
Sony Stereo System ST JX285 User Manual
Sony HANDYCAM TRV318 User Manual
Sony Handycam DCR SR68E User Manual
Sony DCR PC1E User Manual
Sony CX520VE User Manual
Sony Camcorder HDR PJ650V User Manual
Samsung SYNCMASTER 320MX 3 User Manual
Samsung SCX 300LM User Manual
Samsung SCD180 User Manual