S
H
B
1
3
0
0
-
U
s
e
r
M
a
n
u
a
l
(
E
n
g
l
i
s
h
-
T
C
h
i
n
e
s
e
)
-
U
K
B
a
c
k
C
o
v
e
r
(
封
底
）
C
o
v
e
r
(
封
面
）
B
G
T
l
u
e
t
o
o
t
h
h
e
a
d
s
e
t
S
H
B
1
3
0
0
B
C
U
s
e
r
m
a
n
u
a
l
2
用戶手册
1
1
S
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
a
r
e
s
u
b
j
e
c
t
t
o
c
h
a
n
g
e
w
i
t
h
o
u
t
n
o
t
i
c
e
.
T
r
a
d
e
m
a
r
k
s
a
r
e
t
h
e
p
r
o
p
e
r
t
y
o
f
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
N
.
V
.
o
e
r
t
h
h
e
i
r
r
e
s
E
p
e
c
c
t
i
v
e
o
c
w
s
n
N
e
.
r
V
s
.
2
0
0
6
©
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
P
i
l
i
p
s
l
e
t
r
o
n
i
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
S
i
z
e
:
1
0
0
x
1
3
5
m
m
R
e
d
i
a
l
i
n
g
t
h
e
l
a
s
t
d
i
a
l
e
d
n
u
m
b
e
r
(
A
v
a
i
l
a
b
l
e
i
f
s
u
p
p
o
r
t
e
d
b
y
y
o
u
r
k
m
o
b
i
l
e
p
h
o
n
e
)
T
o
r
e
d
i
a
l
t
h
e
l
a
s
t
d
i
a
l
e
d
n
u
m
b
e
r
,
p
r
e
s
s
a
n
d
h
o
l
d
t
h
e
v
o
l
u
m
e
d
o
w
n
e
y
S
3
f
o
r
2
U
s
i
n
g
y
o
u
r
h
e
a
d
s
e
t
s
e
c
o
n
d
s
.
A
s
h
o
r
t
l
o
w
t
o
n
e
w
i
l
l
i
n
d
i
c
a
t
e
a
n
a
t
t
e
m
p
t
t
o
r
e
d
i
a
l
.
R
e
j
e
c
t
i
n
g
i
n
c
o
m
i
n
g
c
a
l
l
s
(
p
n
A
v
a
i
l
a
b
l
e
i
f
s
u
i
p
p
o
r
t
e
d
b
y
y
o
u
r
m
o
b
i
l
e
p
h
o
n
e
)
A
n
s
w
e
r
i
n
g
i
n
c
o
m
i
n
g
c
a
l
l
s
a
L
T
o
r
e
r
j
e
c
t
a
n
i
n
c
o
m
i
n
g
c
a
l
l
,
r
e
s
s
t
h
e
m
u
l
t
f
u
n
c
t
i
o
n
b
u
t
t
o
n
S
1
a
n
d
h
o
l
d
i
t
u
n
t
i
l
y
o
u
T
h
e
H
S
w
i
l
l
r
i
n
g
w
h
e
n
a
c
l
l
c
o
m
e
s
i
n
.
P
r
e
s
s
t
h
e
e
m
u
l
t
i
f
u
n
c
t
i
o
h
n
b
u
t
t
o
n
S
1
s
t
o
h
e
a
a
l
o
n
g
b
e
e
p
t
o
n
e
,
t
h
e
r
e
l
e
a
s
e
i
t
.
a
p
n
r
s
o
w
g
e
e
r
s
t
s
h
.
e
c
a
l
l
.
T
h
e
g
r
e
e
n
E
D
w
i
l
l
f
l
a
s
h
f
a
s
t
(
o
n
c
a
s
e
c
o
n
d
)
w
i
l
e
t
h
e
c
a
l
l
i
i
n
r
A
d
j
u
s
t
i
n
g
s
p
e
a
k
e
r
v
o
l
u
m
e
D
u
r
i
n
g
a
c
a
l
l
:
T
r
a
n
s
f
e
r
r
i
n
g
c
a
l
l
s
(
A
v
a
i
l
a
b
l
e
i
f
s
u
p
p
o
r
t
e
e
e
d
d
.
b
y
r
y
m
o
u
r
m
o
b
i
l
e
e
p
o
h
t
o
h
n
e
)
●
P
P
r
e
s
s
s
a
n
n
d
r
e
e
l
e
e
a
s
s
e
e
S
S
2
t
t
o
i
n
c
r
e
a
s
e
t
h
e
s
p
e
p
a
k
e
r
v
o
l
u
m
e
a
n
d
D
u
r
i
n
g
o
y
m
o
u
r
c
a
l
l
,
c
a
l
l
s
c
a
n
b
e
t
t
r
a
n
s
f
e
r
r
f
o
t
h
e
B
l
u
t
o
p
h
o
n
e
t
o
t
h
e
H
i
S
●
r
e
s
a
d
r
l
a
3
o
d
e
c
r
e
a
s
e
t
h
e
s
e
a
k
e
s
r
v
o
l
u
m
e
.
a
n
d
f
r
t
h
e
H
S
t
o
t
h
e
B
l
u
e
o
o
t
h
p
h
o
n
A
k
g
e
y
a
t
o
n
e
w
i
l
l
i
n
d
i
c
a
t
e
a
n
y
i
n
n
c
r
e
a
e
s
e
o
r
d
e
e
c
r
e
a
e
o
f
a
t
h
e
v
o
l
u
m
e
x
.
A
m
h
u
i
g
h
e
o
r
r
p
i
i
t
n
c
h
m
s
i
n
l
t
o
n
e
w
i
l
l
a
l
e
r
t
y
o
u
w
h
e
t
h
v
o
l
u
m
l
e
v
e
l
r
e
c
h
e
s
i
t
s
m
a
i
m
m
i
u
m
.
T
o
n
t
t
r
r
a
u
n
s
i
f
o
e
n
r
s
a
c
a
y
l
l
f
r
o
r
m
p
H
o
S
n
t
o
t
h
e
B
l
u
e
t
o
o
t
h
p
o
h
o
n
e
,
p
l
e
p
a
s
e
f
o
l
l
o
w
t
h
e
e
o
h
p
e
e
r
a
t
n
g
i
s
c
t
o
f
o
u
h
e
.
T
o
t
r
a
n
s
s
f
f
e
r
a
r
c
d
a
t
l
l
f
t
r
o
m
t
h
e
B
l
u
e
t
o
o
t
h
p
h
o
n
e
t
t
h
e
H
S
:
r
e
s
s
S
1
o
n
c
;
t
c
a
l
l
w
i
l
b
e
t
r
a
n
e
r
e
o
h
e
H
S
.
l
W
e
a
r
i
n
g
y
o
u
r
B
l
u
e
t
o
o
t
h
h
e
a
d
s
e
t
M
u
t
i
n
g
t
h
e
m
i
c
r
o
p
h
o
n
e
T
o
m
u
t
e
t
h
e
v
m
i
c
r
o
p
h
c
n
o
n
e
d
u
b
r
i
n
g
a
n
a
c
2
t
i
v
e
c
a
l
3
l
:
●
P
r
e
s
s
t
h
e
o
l
e
u
e
m
p
e
o
e
n
t
r
o
l
b
u
t
t
o
n
s
S
a
n
d
t
S
s
i
u
m
t
u
e
l
t
a
n
e
o
i
u
s
n
l
i
y
s
f
o
r
a
b
e
o
.
u
t
i
a
s
e
c
o
n
d
.
W
e
a
r
i
n
g
o
p
t
i
o
n
s
A
p
e
r
i
o
d
i
c
b
t
o
w
i
l
l
e
h
e
a
r
d
w
h
i
l
e
h
e
m
f
u
n
c
t
o
a
c
t
i
v
T
e
h
e
B
l
t
u
h
e
t
t
o
o
t
h
h
e
a
l
d
c
s
e
t
c
a
n
b
e
w
a
t
t
a
c
a
h
u
e
d
t
o
y
e
o
u
r
e
g
c
a
k
r
.
m
-
n
t
w
i
h
e
m
e
t
a
c
l
i
p
o
r
b
e
o
r
n
r
o
n
d
t
h
n
T
o
e
n
d
t
h
e
m
u
t
e
f
m
u n
e
c
o
t
i
o
n
r
:
o
●
P
r
o
e
s
s
w
t
h
l
e
s
v
o
o
l
u
.
c
n
t
l
b
u
t
t
o
n
s
S
2
a
r
n
d
S
3
s
i
m
u
l
t
a
n
e
o
u
s
l
y
.
T
h
e
p
e
r
o
d
i
c
b
e
e
p
T
o
c
h
a
n
g
e
s
f
r
o
m
l
i
p
o
n
s
s
t
y
l
e
t
:
o
n
e
c
k
l
a
c
e
s
t
y
l
e
,
a
t
t
a
c
h
t
n
e
i
l
t
p
t
h
e
n
e
a
c
k
t
r
a
p
i
n
t
h
r
e
e
t
e
p
s
1
.
.
.
A
t
t
c
h
t
h
e
Y
-
c
o
n
n
e
c
t
o
r
(
S
6
.
)
t
o
t
h
e
e
a
r
p
l
u
g
c
a
b
l
e
E
P
w
n
d
i
n
g
c
a
l
l
s
c
l
o
s
e
t
o
B
e
l
u
e
t
o
e
o
r
t
(
h
d
5
e
)
v
t
i
c
e
r
e
s
f
s
S
1
h
t
o
n
e
n
e
d
e
a
v
n
e
o
y
n
g
o
i
e
n
e
g
s
c
a
c
l
l
.
n
A
d
f
s
t
e
t
h
e
c
a
r
l
l
i
s
d
i
s
c
o
n
n
e
c
t
e
d
,
t
h
e
g
r
e
e
n
L
E
D
2
3
A
t
t
a
c
c
h
t
h
(
s
l
i
d
S
o
t
h
e
e
a
r
p
l
u
g
g
t
c
a
b
l
l
e
b
e
n
e
a
t
h
i
l
l
l
a
s
o
c
r
t
h
r
e
o
.
t
h
e
x
e
l
i
p
S
4
)
.
F
i
t
h
e
s
l
i
d
u
e
r
p
a
o
b
s
l
i
t
.
i
o
n
b
y
a
t
t
a
c
h
i
n
h
e
c
i
p
(
S
4
)
t
o
V
o
i
c
e
d
i
a
l
i
n
g
(
A
v
a
i
l
a
c
b
e
l
e
i
f
s
u
p
p
o
r
t
e
d
o
b
n
y
y
o
u
m
e
o
b
i
l
e
p
h
u
.
o
n
e
)
y
t
h
e
a
r
p
l
g
c
e
1
2
.
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
e
v
o
i
d
i
a
l
i
n
g
f
u
n
c
t
i
i
s
p
r
o
p
r
l
y
s
e
t
p
i
n
o
u
r
m
o
b
i
l
e
p
h
o
n
n
a
e
.
.
P
A
r
e
s
s
t
h
e
m
i
u
l
t
i
f
u
n
v
c
t
i
o
n
b
u
t
t
o
n
g
r
S
1
o
n
t
h
t
e
H
S
s
h
o
r
t
t
l
y
Y
a
o
t
u
a
c
n
a
n
t
d
e
e
t
.
a
c
h
t
h
e
n
e
c
k
s
t
r
a
p
f
r
o
m
t
h
e
e
a
r
p
l
u
g
c
a
b
l
e
3
.
f
t
e
r
h
e
a
r
n
g
t
h
e
o
r
i
c
e
d
i
i
a
y
l
o
s
i
n
a
l
o
(
b
f
o
u
r
o
o
n
e
s
.
l
o
w
o
h
i
g
h
l
p
i
t
c
c
h
)
,
n
s
a
y
c
t
e
h
d
e
w
m
e
y
i
m
o
a
f
t
h
e
p
s
e
e
r
c
s
o
n
a
s
r
e
c
o
d
e
d
n
u
m
i
l
e
p
h
n
e
T
h
e
c
a
l
l
w
i
l
b
e
o
n
e
t
i
t
h
i
n
f
e
w
o
n
d
s
.
6
7
單
聲
道
藍
牙
耳
機
耳
機
/
咪
高
峰
纜
綫
夾
子
（
S
4
）
S
H
B
感
1
3
0 0
閣
型
下 購
謝
買
飛
利
浦
話
能
最
，
。
先
進
進 行
的
藍
通 訊
牙
耳
無 間
機
的
。
使
免 提
用
通
S
H
話 功
B
1
3
能
0
0
。
型
本
耳
使
機
用
，
手
閣
册
下
將
便
協
可
助
以
您
使
快
用
速
具
啓
備
動
支
耳
援
機
藍
，
牙
並
功
獲
能
取
的
最
手
佳
提
的
電
性
頸
帶
開
始
耳
橡
揚
塞
膠
聲
滑
連
動
接
器
器
（
S
5
）
替
耳
機
首
容
充
次
量
電
使 用
在
電 池
耳
用
機
之
壽 命
前
。
，
請
將
電
池
充
電
6
小
時
，
以
達
到
最
佳
耳
器
帽
的
及
使
只
， 可
可
能
使 用
會 損
原 裝
壞 或
充 電
破 壞
器
（
5
V）
！
替
耳
機
充
電
。
使
用
其
它
充
電
器
耳
機
Y
形
（
S
6
）
將
機
色
交
的
。
流
直
一
電
流
旦
配
電
指
接
插
示
器
孔
燈
插
。
熄
入
在
滅
電
充
，
源
電
即
插
期
表
座
間
示
，
，
充
將
充
電
器
的
纜
綫
，
連
電
接
到
起
間
耳
紅
是
L
E
D 指
完 畢
示
燈
。
將
標 準
會
持
的 充
續
亮
時
電
咪
高
峰
能
3
小
時
。
直
流
電
源
插
孔
如
果
數 分
耳
，
器
電
量
降
低
，
耳
機
的
L
E
D
指
嗶
了
話
示
嗶
充
。
燈
聲
電
一
，
。
器
旦
便
請
，
電
會
您
耳
量
閃
在
機
耗
現
通
便
盡
紅
話
會
，
色
結
進
只
，
束
入
有
同
後
充
連
時
再
電
接
每
次
模
充
隔
為
式
電
鐘
充
能
才
，
電
中
能
您
，
斷
啓
便
因
正
動
會
爲
在
耳
聽
一
進
機
到
旦
行
。
一
連
的
次
接
通
，
機
可
，
多
功
按
鈕
（
S
1
）
將
耳
在
機
與
首 次
流
使
動
用
電
流 動
話
進
電 話
行
前
配
，
對
必 須
將
藍
牙
耳
機
與
流
動
電
話
建
進
L
E
D
行
獨
配
一
對
無
。
二
通
的
過“配
密
對
連
”
過
接 。
程
，
便
可
在
流
動
電
話
與
耳
機
之
間
，
立
加
增
加
音
量
（
S
2
）
减
小
音
量
（
S
3
）
1
2
1
3
1
2
.
.
在
如
將
根
開
需
會
據
始
啟
在
流
配
動
配
動
對
配
對
電
前
對
模
話
，
模
式
的
確
式
維
操
保
，
持
作
已
關
持
閉
續
耳
按
機
下
、
多
分
配
充
功
鐘
對
電
能
過
過
完
按
後
程
畢
鈕
，
。
和
與
，
充
直
電
到
纜
綫
分
離
。
請
S 1
如
L
E
D
對
燈
模
開
式
始
，
紅
請
、
重
綠
複
交
上
替
述
閃
步
動
驟
。
。
耳
機
使
用
耳
機
4
分
鐘
。
在4
始
需
過
恢
程
復
將
配
3
.
說
明
，
開
該
會
涉
及
進
入
一
個
名
為“
設
S e
備
t u
。
p ”
當
、
“ B
鐘
l
u
e
t
o
o
索
電
）
t
h
”
或
間
選
爲
“
C
過
擇
耳
o
n
n
e
c t
閣
i
v
下
i
t
y
”
的 流
的
功
能
表
，
請
揀
選
該
選
項
以
發
現
或
搜
索
藍
牙
數
秒
的
搜
動
零
時
話
作
後
耳
機
，
機
的
動
電
話
，
應
顯
示
已
找
到“
一
P
h
i
l
個 密
i
p
s
S
碼 或
H
P
B
I
1
N
3
0
碼
0 ”
。
的
字
樣
。
接
聽
當
來
電
有 來
4 .在
（
流
時
，
必
須
確
認
配
對
過
程
，
和
輸
入
請
輸
入
“
0
0
0
0
”
電
時
，
，
將
耳
會
機
快
便
速
會
閃
響
動
起
（
。
每
按
秒
下
一
多
次
功
）
能
。
按
鈕
S
1
，
便
可
也
接
可
聽
以
電
從
話
耳
。
機
在
轉
通
駁
話
來
過
電
程
到
中
藍
，
牙
綠
電
4
個
P
I
N
碼
。
色
L
E
D
指
示
燈
耳
機
的L
耳
E
D
機 的
燈
，
名
將
稱
會
，
每3
可
秒
鐘
呈
現
綠
色
閃
燈
，
這
表
示
配
對
成
功
。
如
果
您
的
電
話
提
示
您
，
轉
駁
電
通
話
話
（
期
如
間 ，
閣
下
你 可
的
以 從
無
線
藍
電
牙 電
話
話
能
轉
支
駁 來
援
此
電 到
功
耳 機
能
）
上 ，
是
通
否
話
想
了
改
！
變
您
以
確
認
“
P
h
i
l
i
p
s
S
H
B
1
3
0
0
”
或
進
行
更
改
。
現
在
，
您
便
可
以
隨
時
在
中 。
話
如
如
如
果
配
對
過
程
沒
有
按
照
預
期
實
行
，
請
關
閉
耳
機
和
電
話
，
並
等
待
1
0
秒
鐘
。
然
後
再
次
啓
動
需
將
將
來
來
電
電
從
從
耳
機
牙
轉
電
駁
話
到
轉
藍
牙
到
電
話
機
，
：
請
請
根
按
據
電
按
話
的
一
使
次
用
說
便
明
可
，
將
進
來
行
電
操
轉
作
駁
。
到
耳
機
和
電
話
，
以
及
重
複
1
-
4
的
步
驟
。
需
藍
駁
耳
S
1
鈕
音
，
啓
耳
到
機
定
上
期
。
的
啓
動 耳
當
機
機
耳
關
閉
時
，
請
持
續
按
下
多
功
能
按
鈕
，
直
至
綠
色
L
E
。
D 燈
當
亮
起1 秒
啓 動
鐘
，
，
綠
你
色
便
會
先
聽
到
一
聲
隔
低
音
，
接
著
便
是
一
聲
高
音
信
號
，
這
表
明
耳
機
已
經
啓
動
耳
機
L
E
D
會
簡
燈
便
會
每
將
如 需
咪
在
高 峰
通 話
靜
期
音
，
3
秒
閃
動
一
次
。
間
將
咪
高
峰
靜
音
：
●
請
同
時
按
下
S
2
和
S
3
音
量
控
制
按
鈕
約
1
秒
。
在
靜
功
能
動
期
間
，
您
將
會
聽
嗶
嗶
聲
鐘
，
。
關
閉
當
耳 機
耳 機
處
於
啓
動
狀
態
時
，
持
續
按
下
S
1
按
鈕3
之
秒
，
你
會
先
燈
聽
會
到
一
一
直
聲
高
持
音
紅
，
色
隨
。
後
聽
單
到
的
一
步
聲
如
要
結
束
靜
音
功
能
：
低
音
，
這
表
明
耳
機
已
被
關
閉
。
在
鬆
開
S
1
按
鈕
前
，
L
E
D
保
●
請
同
時
按
下
S
2
和
S
3
音
量
控
制
按
鈕
，
定
期
的
嗶
嗶
聲
便
會
停
止
。
連
接 藍
在 初
藍
保
動
牙
耳
設 定
機
結
束 通
按 下
一
話
S 1
。
始
機 與
動 流
時 ，
動 電
電
只 須 進
話 連
話 的 藍
行
接 ：
牙
一
次
配
對
操
作
。
在
進
行
初
始
配
對
後
，
請
按
照
這
些
驟
，
按
鈕
，
便
可
結
束
正
在
進
行
的
通
話
。
通
話
完
畢
）
後
，
，
請
綠
讀
色
L
E
D
指
示
燈
，
便
會
每
3
秒
將
● 確
牙
耳
流
動
閃
動
次
已
耳
啓
機
功
能
。
●
啓
。
語
音
請
撥
號
流
1
2
3
．
確
暫
聽
保
按
到
動
電
話
的
語
音
撥
號
功
能
，
已
經
適
當
設
定
。
幾
連
秒
接
鐘
，
後
請
，
確
便
認
會
此
建
指
立
令
耳
，
機
以
與
便
流
建
動
立
電
藍
話
牙
之
的
間
連
的
結
連
。
接
現
。
在
如
，
果
您
流
可
動
以
電
隨
話
時
提
進
示
行
您
通
是
話
否
了
接
！
受
與
耳
．
短
當
只
下
語
幾
耳
言
機
撥
上
號
的
S 1
號 後
多
功
能
按
鈕
。
機
的
．
訊
（
話
4 個
。
音
調
－
從
低
音
到
高
音
出
記
錄
在
流
動
電
話
的
人
名
須
秒
，
便
會
接
通
電
1
4
1
5
如
需
調
校
頸
帶
的
鬆
緊
：
重
撥
最
如 需
在
後
重
進
撥
撥
出
最 後
撥
的
號
撥 出
碼
的 電
（
話
如
的
閣
碼
下
， 請
的
無
持 續
線
按
電
話 能
音
支
功
援
低
此
按
功
鈕 兩
能
）
秒 ，
●
●
●
開
啟
夾
子
（S
上
4
）
號
下
S
3
量
减
你
聲
會
，
聽
然
到
後
一
鬆
聲
開
低
該
音
按
，
將
用
耳
夾
塞
子
纜
（
綫
的
滑
動
器
須
（
S
5
的 長
）
往
度
上
或
往
下
移
動
表
明
正
行
重
。
S
4
）
固
定
您
要
拒
絕 接
如 要
聽
拒 絕
來 電
接 聽
（
如
來 電
閣 下
， 請
無
線
多
電
功
話
能 按
能
支
鈕 ，
援
直 至
此
能
一
）
聲 長
要
擇 最
想 佩
貼
戴
合 耳
舒 適
朵
自
形 狀
然
，
的 一
請 從
個 ，
隨 機
幷 將
附 送
其 固
的 三
定 在
個 橡
耳
膠
塞 纜
耳 帽
綫
中
上 。
，
按
下
S
1
聽
到
的
嗶
嗶
選
鈕
。
調
在 通
校
揚
話 過
聲
器
中 ：
音
量
程
鬆
鬆
●
按
下
下
並
並
開
S
2
3
按
鈕
，
便
便
可
可
增
加
揚
揚
聲
聲
器
器
的
的
音
音
量
量
。
●
按
，
開
S
按
鈕
，
减
小
。
疑
難
解
答
和
支
援
如
果
便 會
您
聽
有 一
到 按
個 較
鍵 音
高 的
調
，
訊 號
這
表
音 調
明
音
提 醒
量
已
你 。
經
增
加
或
减
小
。
如
果
音
量
已
達
至
其
最
高
或
最
低
級
別
疑
難
可
電
藍
能
原
因
解
决
方
法
藍
與
牙
耳
動
機
電
沒
話
有
之
啓
動
沒
。
量
牙
過
低
能
。
被
替
藍
牙
耳
機
充
電
。
流
動
間
到
有
連
接
。
功
取
消
。
啓
然
動
後
流
開
動
啓
電
耳
話
機
上
。
的
，
藍
牙
功
能
，
佩
戴
藍
牙
設
備
耳
（
鐘
機
耳
）
可
機
。
能
只
不
在
是
配
在
對
配
模
對
式
模
約
式
4
。
分
按
定
照
爲
上
配
述
對
的
模
步
式
驟
。
將
耳
機
設
流
電
話
找
不
耳
作
機
。
佩
戴
閣
在 頸
選
下
項
項
可
上
以 用
。
金
屬
夾
子
，
式
將
，
藍
牙
變
耳
至
機
頸
附
鏈
在
的
衣
佩
服
戴
上
方
，
式
也
，
可
可
以
按
掛
配
對
功
能
被
重
新
設
定
。
按
操
照
作
上
。
述
的
步
驟
，
啓
動
配
對
如
需
三 種
從 夾
步 驟
子 的
， 佩
固 定
戴 頸
方
帶
改
以
下
：
重
語
撥
音
功
撥
能
號
不
無
能
效
操
。
閣
支
下
持
的
本
流
功
動
能
電
。
話
話
，
，
可
可
能
能
不
不
1
.
將
置
Y
形
連
接
器
（
S
6
）
連
接
到
耳
塞
纜
綫
上
靠
近
藍
牙
器
材
的
位
。
滑
夾
閣
支
下
持
的
本
流
功
動
能
電
。
2
3
.
將
將
動
子
開
（
關
（
S
5
固
也
）
定
可
連
到
以
接
耳
把
到
塞
頸
耳
纜
帶
塞
綫
從
纜
上
耳
綫
，
塞
上
以
纜
夾
便
綫
子
固
上
（
定
拆
S
4
）
動
來
的
器
。
下
方
位
。
*
請
瀏
覽
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
網
址
，
以
獲
得
更
多
支
援
訊
息
。
.
S
4
）
滑
下
的
置
。
在
任
何
時
候
，
您
規
格
可
符
範
標
標
標
充
合
圍
準
準
準
電
藍
：
備
通
充
鋰
牙
達
用
話
電
離
子
電
池
1
3
.
3
2
、
H
尺
：
：
：
S
P
、H
米
F
P
英
間
間
間
/
1 0
小 時
時
時
時
7
長
達2 0
時
0
小
時
3
小
如
果
設
計
和
規
格
有
任
何
改
變
，
恕
不
另
行
通
知
。
通
話
時
間
和
備
用
時
間
，
可
能
有
改
變
。
1
6
1
7
|