s .
l i q u o e r u r e a c m r , e , j u i c e l m e o n l i k
e d i e i n n t e g s r m o e t a s u a c r p l i d t h e U s e T i p :
a l s ) e . r v i n t o n d 5 - s a e t c o n b u t t C r u s h
e d i e i n n t g s r
p a e r t s a v b l e m e o / r e a b l e r p l a c
o c n s u e m s a e t r i n d † i c e : N o t
o n s b u t t S p e e d 1 3 .
a d d i n g w h e o n z 2 . / m l 6 0 o t u p
e I c s e s ( p r o n b u t t C r e u I s c h t h e u s i n g p u l s e a , n d l i d o n y
f i r m l h a n d o n e H o l d 2 .
c u b e s ) .
o n b u t t
o n b u t t
P u l s e 1 / 2 O . f f
C R U I S C H E 1 1 .
. y
e i c 6
( a b o c u u t 1 p a d d t h t e , s n f i r j a r
e n b d l i n i n g
l i q u i d p o e u , r i c
c r o u T s h 1 .
o n B u w t t
H i / L o 1 0 .
O N B U T T C R U I S C H E
a p p l t i h a e n c u n p l u w g a A y l s 1 1 .
a i l s d ) e t o f r A 2 ( s e e p a n o l e l C o n t 9 r .
b a s e e n B d l e r 8 .
B L 1 0 ( B 4 ) 5 , 0 H R - 0 0 6 3 4 7 ( 4 W E ) B ,
T I O N S .
o r h o u s e h o o d V l u d c E u t s i s T S e T h f o A i n s H
u s e i n . n o t w h e e n
.
p o o u t r l i d e v
u p . l i f e t i n o g r b e f
h a n d t h l e a s g p r j a r , t h e v e r m o o T 9 .
e n b d l i n g t h e v e r m o o t e m a p t t e i n o g r b e f o t p s p e d
P u l s t e h s / e O e f f s p r f i n i s h e W d , h 8 e . n
r u n i s n i n g . e n b d l e r t h e e w h i l l i d t h e e v e r m o n o t D o a n t : I m p o r t
o p e n t h i n e g . o u g t h r e d i e i n n t g s r
e d i e i n n t g s r a d o d t a c p l i d t h e O p e 7 n .
e . i c t h e u p e a b k r h e l p s
o n d s s e 5 c t h e a n m o n r o o f r o n b u t t P u l s t e h s e e s P r s . e s o c p r
R e m 1 o 0 .
( R ) )
0 3 # 4 7 4 a D r Z ( t P 1 0 1
b a s e J a r 7 . †
s e a m s b l B l a d 6 e . †
. e v r o c
e
o - p t w i e o c f e p i e e c r e c n t e v e r m o
e . p l a i n c e v r o c
l i q u i h d o s t ,
e n b d l i n g W h ❍ e n
o c k u , n o l t
o c c k l w e r i s e o c u n y t
b a s e t h . e o m f r j a r
y e l e t o c m e p l h a v
s l i g h t u l r e n ,
7 7 # 7 6 6 a ) r ( t P y
w i t h e n b d l e r a t o p e r w a A y l s ❍
b l e a d e s s u e r M a k o n . b u t t
0 9 # 1 5 0 a ) r ( t P e t G a s k 5 . †
H a n 4 d . l
9 9 # 0 0 2 a ) r ( t P L ] 1 . / 4 o z . [ 4 8 j a s r g l a s e n B d l i n g 3 . †
a c h a e t y t d . o p p e r r l j a r
w i t h o b u a t s o e n
e
b l y a d e s s e m b e l r - a c s u e t t p l a e c v r n e
i n j u o r f y , r i s k t h e e r d u o c T ❍
o p d r a n d
r u n i s n i n g e n b d l e r t h e w h i l
. y
e f u a c l r l e
H a n d l s h e a r a p r .
r u n n n i o n i t g s .
B l a ❍ d e s
e n b d l e r
e n b d l e r
( R ) )
B L 1 0 ( B 4 ) 5 , 0 H R - 0 2 0 8 1 0 ( 5 W 0 E ) , E
0 8 # 1 0 5 a 0 r D ( t P Z 1 0 L 2 i d 2 †
0 8 # 1 0 4 a 9 r ) ( t P a c p L i d 1 . †
T h i s t i m a e a . t
t h e w y h e n o n l u s e b d e t m u s b u t u s e b d e , m a y a p e s r c A r .
t h o e t d a m o r a g e s o n p s e o r t
o t
q u a l i f i e d
e n b d l i n g t h e b e o g t i n t i m a e l s e v r s e o n b u t t P u l s t e h s e e s p r e s
m i l k s h a k
m i x t u t r h i c k e n b d l i n g W h 6 e . n
s p e c e h d s s . w o t i t o n b u t t
i n e j u r e y v r s e o f r i s k t h e e r d u c
a n d d r i n e r k w s p o
a t s k t h e w i t w h
s m a o s o t h i e s s u , c h e s ,
C H A R T ) S P E E ( D S e e
e n b d l e i n g w h i l a i n e o r c n t o f o u t e n u s t i l s a n d h a n d s K e ❍ e p
. e r e c n t e
s e r v i c
a u t a h n o r b i y z e a d ,
s h i o t u l d
A m e r i L c a i t n i n
s o n p n e e r l ;
H i s / L e o s P r a t s k . e d d e s i o r y u r s u t i t s b e s t h a t s p e e t h d e e c t S e l 5 .
b y e d e r p l a b c e
d a i m s d a g o e c r d y ,
s u p e p r w l p o t h I e f e : N o t
. e r o c u n t o r e a t b l o f
e d g e e v r o
h a d n g o c r e l t n o t D o ❍
e . p l a c
c h e e , i c s e a , s
W h e e : n N o t
. e v r o
t r i p o p r e e d n c h i l d r
s .
o u t d u o s o e r n o t D o ❍
i n
e n b d l e r e k e p o t l i d t h e o n h a n d o n e e k e p
b e a e n e s o , c f f a n d n u t s
b y o n e d p u l b l e a c n i t e
a p d e r n o t w i i l t l t h a s t o
w h e o r p e t a t b l o r o p e r t o c u n t t h e e v r o
s u c h o f o d s , h a r u s i n g W h e n e n d e d u . n a t t e n b d l e r e l a v n o t d o u s e i n ,
.
i n j u o r r y
s h o c k
o m e r m c e n d e
a n g a e r d r b e
3 - w i r
e n x s t e i o n t h e t y p e , o u g n r d e t d h e o f i s e
s h d o u o l c r d
o l n g e r T h e 3 )
e t . o u o t l i n t d o c r e r w p o P l u 4 g .
e . p l a i n c i s a c p l i d e s u e r m a k j a r ; o n l i d e P l a 3 c .
e c e t l r i e c , f i r a c u s e m a e y r a c t u r m a n t u h f e b y
a n d , o c r e
o u g n r d a i n g b - e t y p e s h o u l d
n o s t , j a r
a c n n i n g
i n c l u d i n g a c h a m t t o e f n t s u , s e T h ❍ e
d o c r
a p p l t i h a I e n f c 2 )
a r t i n a g l e c e t l r i c
.
j a r o i n t
.
e n b d l e b d e o t
O F i F s e
o f o d e s P l a 2 c .
a p e p l i a s n u e c r M a 1 k .
B L E N O D Y U E R R U S I N G
m a n t u h a i o l s . f e v r o c
e ,
a p p l t i h a e n o c f
s h d o u o l c r d
a r t i n a g l
t h e o n
n u m e e b e r o t l l - e f r o p r i a a t p p r t h e a c l l O r ,
e r p a i r
n u m e e b e r o t l l - e f r o p r i a a t p p r t h e a c l l o r
t m e n t a . d j u s
t h e a s e a g t r a s t e l a s a t b e
e n x s t e i o n o r d o c r
a l
m e o c r h a a l n i c e c e t l r i c o r
x a e m o i f n r a t i o n , m a n t u h a i l s
a f c i l i t y
y
e r w - s p u o p e p l
u s i e s d d , o c r
a c h d a e b t l t h e o f
e n x s t e i o n o r d o c r y
e c e t l r i c e d m a r k T h e 1 )
u s e o f . r
e r a d w y n o i s
p o s e i t d i o o n l c . k t h e i n i s j a r
p o s e i t d i o o n c k u n i l n y s e a m s b l j a r e P l a 8 c .
b a s e t h . e u n d e e a r a r a g o e t r s o m f r d o c r e r w p o o i l U n c 7 .
j a r e n b d l o i n g o n t a c p l i d w i t h l i d e P l a 6 c .
u p . s i d e r i g h j a t r e d s e a m s b l u T r n 5 .
o c c k l w e i a s t e o r t a n d j a r o o n t b a s j e a r e P l a 4 c .
w n d . o a f c i n g
s e a m s b l b l e a d e P l a 3 c .
s e a m s b l b l a o d f e o t p o n e t g a s k P u t 2 .
e . a c s u r f o r w k o r o p e r t o c u n t o n f l a e t p l a c a n d w n d o u p s j i a d r e e n b d l i n g u T r n 1 .
S E M A S B L A J R B L E N D E R
a p p o l f i a n c o u t s i d W e i p • e
m a n u a l .
p a e r t s a v b l e r m o a l l a s W h •
o m / a e p c p o t l . t i c c o d p . p r r w w o t w g o e a P s l e •
p a c a k l i e l n v g R e m • o
A R S T T E D G E T T I N G
e n B d l e r 9 .
o f o n f r t t h e o n
s e r v i c
e r w - s p u o p e p l
a c h d a e b t l o l n a g I f c )
u s e b d e m a y a n d
e
a u t t h e o s r i z n e d e a r t h o e t e
a p p l i a n c R . e t u r n m a n a n n e y r
m e a l f u n c t i o a n p s p , l t i h a e n e c r a f t
a p p l a i a n e n y c a t o p e r n o t D o ❍
u n t i l
o c c k l w j i a s r e t u r n a n d b a s o e n
u s e . t h e i n i r
e n x s t e i o n o r d s o c r y
c i s e e x r d e i s e a c r i f
e r w - s p u o p e p l
i n
d a m o r a g e d o p d p r e i d s o r
o r p l u o g r d o c r d a a m a g w e d i e t h
e
a i l a a v b e l a r d s o c r
a c h d a e b t l
o l n a g e r e v r o
e r s u l t i r n i g s k t h e e r d u o t c
L o n b g ) e r
t r i p p i n g
v i o d e p d r
.
d . o c r
p a r t s v . i n g m o
a c t i o n c n g t o v i d A ❍
o r i n e d a n g e l n t
b e o t i s d ) o c r y
o m i b n e g c o m f r
e r w - s p u o p e p l
e a c n l e i n g o . r b e f a n d p a r o t s f f ,
t i g i h s t i . t
b l a d e w s i t h j a r t h e o f
u n t i l
a c h d a e b t l ( o d r o c r y
e r w - s p u o p p l s h A o r t a )
C O R A D L T R I C E L E C
a t k i n o g r o n
p u e t t o i n r g b e f u s e i n , n o t w h e e t n o u t l o m f r
U n ❍ p l u g
e n . c h i l d r n e a r
s u p e o r s v C e i s l i ❍ o n
a p p o l r i a n c p l u g s
a g a i e n c s o t t p r o T ❍
o p e n o i m n g b o o t t i n t e t g a s k w y i t h
. y
. l e n n o s r e p
o r b y u s i e s d e
d , o c r s e
a p p l a i a n n y c w h e n s a e r y s n e i c s
l i q u i d . o t h o e r r e r w a i t n e
e c i v r e s d e z i r o h t u a y b y l n o e n o d e b d l u o h s r i a p e R . e d i s n i s t r a p e l b a e c i v r e s
- r e s u o n e r a e r e h T . r e v o c r e t u o e h t e v o m e r o t t p m e t t a t o n o d , k c o h s
c i r t c e l e r o e r i f f o k s i r e h t e c u d e r o T . r e v o c r e t u o e h t f o l a v o m e r t n e v e r p
o t w e r c s t n a t s i s e r - r e p m a t a h t i w d e p p i u q e s i e c n a i l p p a s i h T : g n i n r a W
Y
i m m n e o r t d o
s h o a c l k e c e t l r i o c f r i t s k
. y
o u g h t h l o r d r y o t c h l ;
d a a m p w i e t h
t r u i c n t s i o a n l s l . R e ❍ a d
S C R E A W N T
A T M P E R - R E S I S T
t h i o s f
s e c t i o n
C L E A A N N I N D G A R C E i n e d t r u i c n t s a s
w o i n g o f : l l t h e
s h o u l d a u e t i c o p n r s e t y s a f b a s e i c s ,
i n c l u e d w , i o n g o f l l b e w a y l s
a p p a l i a n c e c e t l r i c
.
w a y a n y i n p l u g t h e
m o d i f y
p l u g .
.
a n t y w a r r o y u r e t r e r g i o s t a
S A F E A G N U T A u R s i n D g S I W M h e
o t
e m a p t t n o t D o
e c e t l r i c i a n . q u a a l i f a i e c d t o c n t f i t , n o t d o e t s i s l l i t I f
o d p u r c t . t h e o m f r s e r t i s c k a n y a n d e r i a m l a t
t h e s e e v r e r e t , o u t l t h o e i n y t f u l f l i t n o t d o e s p l u g t h I e f . w a y o n y e o n l e t o u t l
p o a l a o r i z i n e t d f i t o t
e n d i n e t i d s p l u g t h i s
s h o c k , e c e t l r i o c f r i s k t h e e r d u c
. y o n l u s e
h o u o f s r e i h s o l d u n i t T h i s
U s o t e w H o
o T
o t h e t r h ) e . t h a n w i d i s e r b l a d e ( o n e p l u g
p o a l a r i z h e a e d s
a p p l i T a h n i c s
P O L A R I Z E D
y ) O n l
M o d e l s ( 1 2 0 U V G P L
B o e o k . C a r a n d U s e t h e i s S a v a n d R e a d e a P s l e
e d a . t t r i l l u i s s
w h a o t m f r y
s l i g h a v t r l y m a y o d P u c r t
How does state law relate to this warranty?
Care and Cleaning
TROUBLESHOOTING
•
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from
state to state or province to province.
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, USA
CLEANING
Jar bottom does not
come off of jar.
A vacuum has been
formed.
Place the jar on the blender
and turn counter clockwise
until jar is released from the
bottom
1. Before cleaning, turn off and unplug appliance.
2. Lift blending jar by handle off power base.
3. Remove jar base by turning counterclockwise until loose.
4. Remove gasket and blade assembly.
Caution: Blades are sharp, handle carefully.
5. Remove lid and lid cap.
6. Wash removable parts by hand or in your dishwasher. Place jar on bottom rack
and rest of parts on top-rack only.
FAST CLEAN
CRUSH MASTER®
450-WATT
es una marca registrada de The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, E.U.
Liquid is leaking from
bottom of jar.
Gasket is either
missing or not in
place correctly.
Check that jar is assembled
correctly.
Sello del Distribuidor:
Comercializado por:
Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V.
Fecha de compra:
Appliance does not
turn on.
Appliance is not
plugged in.
Check that appliance is
plugged into a working
outlet.
BLENDER
Presidente Mazarik No 111, 1er Piso
Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F
Deleg. Miguel Hidalgo
CP 11570
Modelo:
Mixture in blender
does not seem to be
blending.
Not enough liquid in
Turn the blender off and
MEXICO
Servicio y Reparación
Art. 123 No. 95
LICUADORA
mixture being blended use a rubber spatula to
For quick cleanup, combine 1 cup hot water and a drop of liquid dish soap in the
blending jar. Cover and blend on Fast Clean for about 30 seconds. Discard liquid
and rinse jar thoroughly.
CRUSH MASTER®
DE 450 WATTS
or too much ice.
redistribute the food; add
some liquid and PULSE
the mixture to aid in the
blending process.
Col. Centro, C.P. 06050
Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,
Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
Important:
•
•
•
Do not place jar parts in boiling liquids.
Do not immerse base in liquid. Wipe base with damp cloth and dry thoroughly.
Remove stubborn spots by rubbing with damp cloth and nonabrasive cleaner.
Herbs or bread are
sticking to sides
of blender and not
getting chopped.
Blender jar, food to be Always make sure that the
chopped or blade are
not dry.
Código de fecha / Date Code
jar, the blade and the food to
be chopped are dry.
CustomerCare Line:
Note: If liquids spill onto base, wipe with damp cloth and dry thoroughly. Do not
use rough scouring pads or cleansers on parts or finish.
STORAGE
For convenient storage, wrap the cord around the feet on the bottom of the
blender base.
USA/Canada
Jar separates from
bottom when being
removed from
blender. Liquid spills
onto counter.
Jar was twisted when
being removed from
base of blender.
When removing jar from
blender base, simply lift up;
do not twist.
1-800-231-9786
450 W 120 V~ 60 Hz
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU / Canadá)
Food chopped is too
fine or watery.
Food is over
processed.
Use PULSE in short bursts
or blend for a shorter time.
SPEED CHART
Pulse/Off: Use for thick mixtures
NEED HELP?
How do you get service?
Fast Clean: Combine drop of dishwashing liquid and hot water to clean blender
Stir: Liquefy frozen juices, drink mixes and condensed soups • Prepare salad
dressings • Puree hot liquids
Grate: Grate hard cheeses and coconut • Make superfine sugar • Make cookie,
cereal and bread crumbs • Grind coffee beans, spices and chocolate
Puree: Blend protein drinks • Puree baby foods – fruits and vegetables
Beat: Beat eggs for omelets and custards
1-800-738-0245
For service, repair or any questions
regarding your appliance, call the
•
•
Save your receipt as proof of date of sale.
Visit the online service website at www.
prodprotect.com/applica, or call toll-free
1-800-231-9786, for general warranty
service.
If you need parts or accessories, please
call 1-800-738-0245.
© 2009 - 2010 Applica Consumer Products, Inc.
appropriate 800 number on cover of this
book. Please DO NOT return the product to
the place of purchase. Also, please DO NOT
mail product back to manufacturer, nor bring
it to a service center. You may also want to
consult the website listed on the cover of this
manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States
and Canada)
Made in People’s Republic of China
Printed in People’s Republic of China
For online customer service
and to register your product, go to
Fabricado en la República Popular de China
Impreso en la República Popular de China
•
What does your warranty not cover?
Importado por / Imported by:
•
•
•
Damage from commercial use
Damage from misuse, abuse or neglect
Products that have been modified in any
way
Products used or serviced outside the
country of purchase
Glass parts and other accessory items
that are packed with the unit
Shipping and handling costs associated
with the replacement of the unit
Consequential or incidental damages
(Please note, however, that some states
do not allow the exclusion or limitation of
consequential or incidental damages, so
this limitation may not apply to you.)
Crumb: Make cookie, cereal and bread crumbs
Liquefy: Liquefy frozen drinks
Chop: Chop fruits and vegetables • Chop cooked meats • Chop nuts,
coarse-to-fine
Whip: Mix puddings • Combine pancake and waffle batter or mixes • Beat eggs
for omelets and custards
Blend: Prepare sauces • Remove lumps from gravies
APPLICA AMERICAS, INC.
Av. Juan B Justo 637 Piso 10
(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires
Argentina
What does it cover?
C.U.I.T No. 30-69729892-0
•
•
•
•
•
Any defect in material or workmanship
provided; however, Applica’s liability will
not exceed the purchase price of product.
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V.
Presidente Mazarik No111, 1er Piso
Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F
Deleg. Miguel Hidalgo
CP 11570
MEXICO
Teléfono: (55) 5263-9900
For how long?
Two years after date of purchase.
What will we do to help you?
MODELS/MODELO
HI/LOW: Select to change speed between Hi and Low • Hi – the button is out
• Low – the button is in.
•
❍
B
B
B
L10450H
L10450HB
L10450HR
•
Provide you with a reasonably similar
replacement product that is either new or
factory refurbished.
❍
❍
Del interior marque sin costo
01 (800) 714 2503
R12009/4-14-88E/S
|