KTC-D600E
DIGITAL TV TUNER
INSTRUCTION MANUAL
© B64-4758-08/00 (E)
Safety precautions
Notes
To select TV Type (PAL or NTSC)
WARNING
The TV picture display can be divided roughly into
two TV formats (PAL and NTSC). They are variable
depending on countries and areas. This unit has a
function for changing the video format according
to the TV type. Please confirm to set the Type switch
according to the type of your TV type.
To prevent injury or fire, take the following
precautions:
To prevent a short circuit, never put or leave any
metallic objects (such as coins or metal tools) inside
the unit.
Installation Procedure
1 To prevent short circuits, remove the key from the
ignition and disconnect the terminal of the
battery.
PAL
NTSC
Change NTSC/PAL setting only when the device is
turned off.
2 Make the proper input and output wire connections
for each unit.
3 Connect the wire on the wiring harness.
4 Connect the wiring harness connector to the unit.
5 Install the unit in your car.
6 Reconnect the terminal of the battery.
7 Press the reset button.
How to reset your unit
If the unit fails to operate properly, press the Reset
button.
It is used for the purpose of software update.
• Mounting and wiring this product requires skills and
experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring
work to professionals.
Reset button
• Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power
supply.
• Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or
excessive heat or humidity. Also avoid places with too much
dust or the possibility of water splashing.
• Do not use your own screws. Use only the screws provided. If
you use the wrong screws, you could damage the unit.
• Make sure that all wire connections are securely made by
inserting jacks until they lock completely.
• If your vehicle’s ignition does not have an ACC position, or
if the ignition wire is connected to a power source with
constant voltage such as a battery wire, the power will not be
linked with the ignition (i.e., it will not turn on and off along
with the ignition). If you want to link the unit’s power with
the ignition, connect the ignition wire to a power source that
can be turned on and off with the ignition key.
• Use a commercially available conversion connector if the
connector does not fit in the vehicle connector.
• Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar
material. To prevent a short circuit, do not remove the caps
on the ends of the unconnected wires or the terminals.
• If the fuse blows, first make sure the wires aren’t touching to
cause a short circuit, then replace the old fuse with one with
the same rating.
• After the unit is installed, check whether the brake lamps,
blinkers, wipers, etc. on the car are working properly.
English
3
A
Basic Operation (When connected with DNX9260BT
)
Various control screens appear in the Digital TV/ Video Source mode. (You can only operate Digital TV with the
optional accessory Digital TV Tuner connected). Refer to the user manual for the connected monitor to see basic
operations including how to convert to TV.
Function During TV Screen
Menu Control Screen
Basic functions are available even when the TV
screen is displayed.
Menu Control Screen appears by touching the area
shown below.
1
2
Display the TV screen
Operation on the TV screen
1
3
4
2
1
Displays Menu Control Screen.
2
Displays Easy Control Screen. *
3
4
,
Selects a channel.
* [SCRN], [], [] buttons shown on Easy Control Screen
cannot be used.
[Menu] Shows Setting Menu Screen.
(Refer to page 5)
[EPG] Shows EPG (Electric Program Guide) Screen.
(Refer to page 13)
[], [], [], [] Moves highlight in Setting Menu.
[Enter] Executes selected Menu item.
[Return] Returns to the previous screen.
[Exit] Returns to Digital TV Screen.
[Direct] Direct TV control by touching the screen.
4
KTC-D600E
Settings
You can select following system setting items. Set the system by controlling the touch panel of the monitor.
You can also operate the enclosed remote controller in the same way.
Setting item
“Search”
Selectable setting/item
System Setting
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
“Automatic Search” Search for currently available stations and save
them in the Channel List. (page 6)
“Manual Search”
Search a station by specifying area or channel. (page 6)
2
Touch [] or [] button to select main item.
“
Switching frequency” The function is for watching same broadcasting
Main item
service between several areas.
“Enable”/“Disable”
Setting > Search
“Search Area”
The function is used to change a frequency table
of each country.
Search
System
Channel
Preference
“Europe”/“Australia”/“Taiwan”
Automatic Search
Manual Search
“Active Antenna DC” Active antenna is used, set to“Enable”(supplied
to DC 5V).
“Enable”/“Disable”
Switching frequency
Search Area
“System”
“System Status”
Active Antenna DC
You can view the system information (Hardware,
software and system version).
“Reset Default”
All setting values will be returned to the initial
values. (page 8)
3
Touch [] or [] button to select sub item
and then press [Enter] button.
“Software Update” Display the firmware version and update the
firmware. For how to update the firmware, access
our web site. (page 8)
Setting > Search
Search
System
Channel
Preference
“Common Interface” You can view the CA card information. Information
will be displayed according to the CA card used.
Automatic Search
Manual Search
“Channel”
“Edit Channel”
Switching frequency
Search Area
You can additional and edit the favorite channels.
(page 7)
Active Antenna DC
“Preference”
“Parental Control” You can set to censorship level and change to
Sub item
password. (page 9)
“Language Setting” You can set to language for menu, Audio and
subtitle. (page 10)
4
Touch [] or [] button to select the value
to set and then press [Enter] button.
Menu Language/Audio Language/Subtitle
Language: “English”/“German”/“Spanish”/
“Italian”/“Dutch”/“Portugal”/“Finland”/
“French”/“Russian”
Setting > Switching frequency
Enable
Disable
“Time Setting”
“A/V Control”
You need set to GMT (Greenwich mean time) Offset
and Daylight Saving. (page 11)
GMT Offset: “–12:00” — “0” — “+12:00”
Daylight Saving:“Enable”/“Disable”
You can set to Audio output and Screen Ratio.
Audio Outut: “Stereo”/“Left”/“Right”
Screen Ratio: “4:3”/“16:9”
This function provides 4:3 and 16:9 two ratio for
user to select. If your display supports 4:3 screen
format and selected channel provides 4:3 format
program, select 4:3.
5
Touch [Return] button when you are finished.
(Factory setting: Underlined)
English
5
Settings
Automatic Search
(Searching for currently available station)
Manual Search
( Manually Searching Station)
Search for currently available stations and save
them in the Channel List.
Search a station by specifying area or channel.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
2
3
Touch [] or [] button to select "Search".
2
3
Touch [] or [] button to select "Search".
Touch [] or [] button to select "Manual
Search" and then press [Enter] button.
Touch [] or [] button to select "Automatic
Search" and then press [Enter] button.
Setting > Search
Setting > Search
Search
System
Channel
Preference
Search
System
Channel
Preference
Automatic Search
Manual Search
Automatic Search
Manual Search
Switching frequency
Search Area
Switching frequency
Search Area
Active Antenna DC
Active Antenna DC
4
Touch [] or [] button to select frequency
and then press [Enter] button.
Setting > Automatic Search
Search > Manual Search
Frequency
Scan Status
Found Channels
Frequency 177.5 MHz
177.5 MHz (7MHz)
Bandwidth
Found TV NO
Found Radio NO
Found Total NO
7MHz
0
177.5 MHz (8MHz)
184.5 MHz (7MHz)
186.0 MHz (8MHz)
191.5 MHz (7MHz)
0
0
Channel search is performed and the available
channel is saved in the channel list.
5
Touch [Return] button when you are finished.
4
Touch [Return] button when you are finished.
• Manual search is for advanced users and offers the
ability to search for specific channels. Regular users are
recommended to use "Automatic Search".
•
When you perform Automatic Search, the content of the
current channel list is discarded and a new list is created.
To search for available channels without discarding the
content of the current channel list, perform channel
search from the Digital TV Screen.
6
KTC-D600E
Using remote controller
Favorite Channel List
Additional channel list
Move the cursor over area A.
You can additional and erase for TV/RADIO favorite
channel list.
Push [] or [] button to select additional
channel and then press [ENTER] button.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
Erasing channel list
2
3
Touch [] or [] button to select "Channel".
Move the cursor over area B.
Push [] or [] button to select erasing
channel and then press [ENTER] button.
Touch [] or [] button to select "Edit
Channel" and then press [Enter] button.
Selecting TV/Radio channels
Setting > Channel
Push [TV/RADIO] button to select TV /
RADIO channel.
Search
System
Channel
Preference
Selecting the channel from favorite list
Edit Channel
Move the cursor to area B.
Push numeric (1-6) button to select favorite
list. (Favorite1~6)
5
Using Direct Touch
Touch [ ] button when you are finished.
Using remote controller
Push [Return] button when you are finished.
Channel > Edit Channel
TV
Favorite 1
1000. 4Music
1000. 4Music
1001. VIVA
1001. VIVA
1003. Virgin1+1
1004. Ideal World
1005. Dave ja vu
1003. Virgin1+1
1004. Ideal World
1005. Dave ja vu
B
A
4
Using Direct Touch
Additional channel list
Touch [] or [] button to select additional
channel and then press [ ] button.
Erasing channel list
Touch [] or [] button to select erasing
channel and then press [ ] button.
Selecting TV/Radio channels
Touch [ ] button to select tv channel.
Touch [ ] button to select tv channel.
Selecting the channel from favorite list
Touch [] or [] button to select favorite
list. (Favorite1~6)
English
7
Settings
Restoring to Factory Default
Updating the Software
Restore this unit's settings to factory default.
Download the new software from the USB Memory
stick and update the software installed in this unit.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
2
3
Touch [] or [] button to select "System".
2
3
Touch [] or [] button to select "System".
Touch [] or [] button to select "Reset
Default" and then press [Enter] button.
Touch [] or [] button to select "Software
Update" and then press [Enter] button.
Setting > System
Setting > System
Search
System
Channel
Preference
Search
System
Channel
Preference
System Status
Reset Default
System Status
Reset Default
Software Update
Common Interface
Software Update
Common Interface
4
Touch [] or [] button to select "OK" and
then press [Enter] button.
4
Touch [] or [] button to select "OK" and
then press [Enter] button.
System > Reset Default
System > Software Update
Do you want to software update?
All setting values will be returned to the Initial values.
Do you want to reset all setting value?
OK
OK
Chancel
Chancel
5
Touch [Return] button when you are finished.
5
The device will be turned off and on
automatically.
Software update will start in a moment from
the LOGO screen.
The device will be turned off automatically when
the update is finished.
Press the RESET button once, then the software
update process is completed.
8
KTC-D600E
Parental Level Setup
• Do not turn off the power while update is in progress.
• If the power is turned off accidentally during upgrading,
turn on the power while keeping the USB stick in the slot.
The Update menu will then be activated automatically.
Sets a parental level.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
6
Touch [Return] button when you are finished.
2
3
Touch [] or [] button to select "Preference".
• This function is only available when the USB Memory stick
supports this feature.
• When new software is loaded, this might have different
functions than the software you are using now. This
manual might not be accurate anymore for the new
software version.
Touch [] or [] button to select "Parental
Control" and then press [Enter] button.
Setting > Preference
Search
System
Channel
Preference
Parental Control
Language Setting
Time Setting
A/V Control
4
Press the number ([1] – [0]) button on the
remote controller to enter password.
By default, “0000” is specified.
Parental Control > Password
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
PASSWORD
*
*
*
*
5
Touch [] or [] button to select "Setting
Censorship" and then press [Enter] button.
Preference > Parental Control
Setting Censorship
Change Password
English
9
Settings
Touch [] or [] button to select Parental
6
Language Setup
Level and then press [Enter] button.
Selects a language you use for the Menu, Audio
and the Subtitle.
Parental Control > Setting Censorship
Setting Censorship
View all
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
5
7
2
3
Touch [] or [] button to select "Preference".
12
15
Touch [] or [] button to select
"Language
Setting and then press [Enter] button.
"
When you change the password ...
Setting > Preference
1
Touch [] or [] button to select
Change Password and then press
[Enter] button.
Search
System
Channel
Preference
"
"
Parental Control
Language Setting
Time Setting
Preference > Parental Control
A/V Control
Setting Censorship
Change Password
4
5
6
Touch [] or [] button to select sub item
and then press [Enter] button.
Preference > Language Setting
2
Press the number ([1] – [0])button on
the remote controller to enter new
password.
Menu Language
Audio Language
Subtitle Language
Parental Control > Change Password
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
New Password
*
*
*
*
Touch [] or [] button to select Language
and then press [Enter] button.
Language Setting > Menu Language
Menu Language
English
Parental Control > Change Password
German
Spanish
Italian
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Verify Password
Dutch
*
*
*
*
Touch [Return] button when you are finished.
7
Touch [Return] button when you are finished.
10
KTC-D600E
Time Setup
AV Setup
Set the time zone of GMT (Greenwich mean time)
and summer time as necessary.
Set the audio and video output mode.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
1
Show Menu Control Screen by touching
[Menu] button.
2
3
Touch [] or [] button to select "Preference".
2
3
Touch [] or [] button to select "Preference".
Touch [] or [] button to select
"A/V
Touch [] or [] button to select
"Time
Control and then press [Enter] button.
"
Setting and then press [Enter] button.
"
Setting > Preference
Setting > Preference
Search
System
Channel
Preference
Search
System
Channel
Preference
Parental Control
Language Setting
Time Setting
Parental Control
Language Setting
Time Setting
A/V Control
A/V Control
4
Touch [] or [] button to select "Audio
Output" or "Screen Ratio" and then press
[Enter] button.
4
5
6
Touch [] or [] button to select "GMT
Offset and then press [Enter] button.
"
Preference > Time Setting
Preference > A/V Control
GMT Offset
Audio Output
Screen Ratio
Daylight Saving
Touch [] or [] button to select GMT time
and then press [Enter] button.
5
Touch [] or [] button to select Audio
output and then press [Enter] button.
Time Setting > GMT Offset
GMT Offset
A/V Control > Audio Putput
Stereo
Left
GMT － 02:00
GMT － 01:30
GMT － 01:00
GMT － 00:30
GMT ＋ 00:00
Right
Touch [Return] button when you are finished.
English
11
Settings
Touch [] or [] button to select Screen
6
Time zone list
ratio and then press [Enter] button.
Continent
City
Time
Difference
Continent
City
Time
Difference
A/V Control > Screen Ratio
Kansas City
–6:00
–5:00
+7:00
+8:00
+3:00
+2:00
–8:00
–5:00
+0:00
–8:00
+1:00
+11:00
+8:00
–6:00
–11:00
+2:00
+3:00
+3:00
+11:00
+5:30
–6:00
–5:00
–3:30
+6:00
+13:00
+1:00
–5:00
–5:00
+1:00
+1:00
+6:30
+1:00
–8:00
–4:00
+1:00
–8:00
+8:00
+3:00
+1:00
+10:00
+8:00
+3:30
+9:00
–5:00
+1:00
–8:00
+1:00
+1:00
+1:00
+1:00
(GMT)
Hawaii
Alaska
Pacific Time
–10:00
–9:00
–8:00
–7:00
–7:00
–6:00
–5:00
–5:00
–4:00
–2:00
+1:00
+4:00
+9:30
+2:00
+1:00
–9:00
+2:00
+2:00
–5:00
+12:00
+3:00
+4:00
+7:00
+8:00
+2:00
+1:00
–5:00
–3:00
+1:00
+2:00
+1:00
–3:00
+2:00
–1:00
–4:30
–6:00
+1:00
–7:00
–5:00
+6:00
+5:00
+2:00
+2:00
+8:00
+5:00
+2:00
+7:00
+2:00
+2:00
+4:30
Kingston
Krasnoyarsk
Kuala Lumpur
Kuwait
Kyiv
Las Vegas
Lima
London
Los Angeles
Madrid
Magadan
Manila
Mexico City
Midway Is.
Minsk
4:3
16:9
Arizona
Mountain Time
Central Time
Eastern time
Indiana
Atlantic Time
Mid-Atlantic
W.Central Africa
Abu Dhabi
Adelaide
Amman
Amsterdam
Anchorage
Ankara
Athens
Atlanta
Auckland
Baghdad
Baku
Bangkok
Beijing
Beirut
Berlin
Bogotá
Brasilia
Moscow
Nairobi
New Caledonia
New Delhi
New Orleans
New York
Newfoundland
Novosibirsk
Nuku’alofa
Oslo
Ottawa
Panama
Paris
Prague
Yangon
Brussels
Bucharest
Budapest
Buenos Aires
Cairo
Cape Verde Is.
Caracas
Chicago
Copenhagen
Denver
Detroit
Dhaka
Ekaterinburg
Harare
Helsinki
Rome
San Francisco
Santiago
Sarajevo
Seattle
Singapore
St. Petersburg
Stockholm
Sydney
Taipei
Tehran
Tokyo
Toronto
Tunis
Vancouver
Vienna
Warsaw
Zagreb
Zurich
Hong Kong
Islamabad
Istanbul
Jakarta
Jerusalem
Johannesburg
Kabul
12
KTC-D600E
Displaying EPG
Receiving and displaying EPG (Electronic Program
Guide) sent together with a program.
Viewing the Program Guide
You can check the programs on each channel in the
EPG (Electronic Program Guide).
1
2
Show Menu Control Screen by touching
[EPG] button.
Select the channel or time to display
EPG
1000. RTL Television
09:30 ~ 10:00 Die Kinderrzte von St. Marien
10:00 ~ 10:30 Unsere erste gemeinsame Woh...
10:30 ~ 11:00 Mein Garten
11:00 ~ 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjou...
12:00 ~ 13:00 Die Oliver Geissen Show
On the EPG, you can change the displayed
channel by touching [] or [] button.
(Press [] or [] button when using the remote
controller.)
Time frame by touching [] or [] button.
( Press [] or [] button when using the remote
controller.)
3
Select the channel or time to display
Detail EPG
Die Kinderrzte von St. Marien
Folge 20
Die Doku rund um das Kinderkrankenhaus St.
Marien
Press [ENTER] after highlighting the program
to watch, then the detailed information will be
displayed as shown above.
4
Touch [Return] button when you are finished.
• A "no data" message will be displayed if the selected
channel does not provide EPG data.
• It can also be displayed from the Menu Control screen.
English
13
Operation of Remote Control Unit
PWR
/
To turn on and off this unit.
Toggles between menu items (up/down).
INFO
/
To show the carrier information of the currently
selected station (toggle between pages in menu
Toggles between menu items (left/right).
ENTER
Verifies input.
using
//
/
).
EPG
RTN
Opens the Electronic Program Guide.
a. Return to the previous menu in menu screen or
escape from menu.
CH LIST
Opens the channels list.
b. Return to normal TV mode from a menu.
Repeated pressing will take you through
all opened menus until normal TV mode is
reached.
CH
/
Changes channels (channel up, channel down).
c. Returns to the channel you were watching
previously.
MENU
Press once to enter Setting Menu.
The Setting Menu consists of 4 main-menus.
– Search
LANG
Switches Menu language.
– System
– Channel
– Preference
SUBTITLE
Switches to Subtitle language.
14
KTC-D600E
AUDIO
Switches to Audio language.
Preparing the Remote Control Unit
Pull the battery sheet out from
the remote control unit to the
direction of the arrow.
TELETEXT
Switches to teletext.
VOL /
To adjust volume. Volume mute only works in TV/
Radio mode.
MUTE
Mutes the sound. Volume mute only works in TV/
Radio mode.
Changing the battery of the remote
control unit
Use a commercially available button battery (CR2025).
Insert the battery with the + and – poles aligned
properly, following the illustration inside the case.
0 – 9
a. Selects a favorit list.
b. Selects a sub-menu item.
c. Selects a teletext.
Keep on slide
SEEK
Searches the network for available channels.
Short - Manual Search
long - Automatic Search
Pull out
CR2025
(+side)
TV/RADIO
TV/radio mode
CAUTION
• Do not set the remote control in hot places such as on the
dashboard.
• Lithium battery.
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
•
The battery pack or batteries shall not be exposed to
excessive heat such sunshine, fire or the like.
• Keep battery out of reach of children and in original
package until ready to use. Dispose of used batteries
promptly. If swallowed contact physician immediately.
English
15
Accessories
Installation
Installing the Main Unit
The Digital TV Tuner (main unit) can be installed
by securing it to the pile carpet with Velcro or by
screwing it on to a commercially available audio
board.
Wiring harness (6m)........................... 1
Remote Control Sensor (6m)........ 1
TV Interface Cable (6m) ................... 1
Bracket........................................................ 2
Screw (M2.6 × 5mm)......................... 4
Screw (φ4 × 16mm)........................... 4
• There are various terminals on the main unit. Leave some
space to connect cables on the terminal side of the main
unit.
• Do not place anything on top of the main unit. This can
cause product failure.
• Do not install the main unit stacked with other units.
• Install the main unit at least 1.5m away from radio
antenna.
Installing with Screw
1 Use a tapping screw to secure the bracket to the
vehicle's audio board (commercial product).
• When drilling holes in the vehicle, be sure there is nothing
on the other side.
Damage to cables or pipes can cause accident or
malfunction.
Screw (φ4×16mm)
Screw (M2.6×5mm)
Bracket
Screw
(M2.6×5mm)
Bracket
Audio board
(commercial product)
Digital TV Tuner
Remote Control Unit ........................ 1
16
KTC-D600E
Installing the Remote Control Sensor
Inserting CA Card and CAM
Paste the remote control sensor to the dashboard.
Insert the CA card (Conditional Access card) and CAM
(Conditional Access Module) into the card slot.
1 Remove the paper from double-stick tape and paste
it on the back of the remote control sensor.
2 Wipe the dirt and oil off from the installation area
and paste the remote control sensor to the
dashboard.
Remote control sensor
• CA card (Conditional Access card) and CAM (Conditional
Access Module) is optional (sold separately).
• When CA card and CAM are inserted in this unit, CA card
and CAM protrude from a unit. Take well care about an
installation position.
•
When you insert or draw out a CA card and CAM in the
slot of this unit, be sure to ACC OFF.
• When you insert or draw out a CA card and CAM, keep it
horizontally.
• Eject or insert the CA card or CA module before turning
on the power.
• Do not leave this device inside the car. The temperature
inside the car may rise rapidly, and CA card or other parts
may be deformed or become unusable due to the heat
inside the car.
• Wipe oil and dirt off from the installation surface.
• Avoid area where there is direct sunlight or close to TV
monitor because the remote control signals may be
affected.
There is also the danger of theft.
English
17
Connection
Remoto control sensor
Digital TV Tuner
Ignition wire (Red)
Fuse (1A)
It is used for updating the software.
Battery wire (Yellow)
Fuse (5A)
Ground wire (Black)
(To car chassis)
Wiring harness
• 75Ω/ F connector
• For VHF/UHF
Up to 2 antennas can be
connected to the antenna
sockets “ANT A” and “ANT B”.
Set "Active Antenna DC" is
"Enable" (DC5V ON) when active
antenna is used.
TV Interface Cable
To the Monitor unit such as a
DVD receiver.
AV Cable (Commercially available)
To AV input of the monitor
VIDEO: Yellow
AUDIO (L): White
AUDIO (R): Red
Ignition key switch
ACC A
B
Car fuse box
(Main fuse)
Car fuse box
C
GND
Battery
18
KTC-D600E
LZ-612IR Operation
LZ-612IR Setup1
LZ-612IR Setup2
1
Enter Select screen mode
Touch the display window.
1
Enter Select screen mode
Touch the display window.
2
Select the function
2
Select the function
Touch the function button.
Touch the function button.
PAGE
PWR
MUTE
VOL
MENU
AVIN
INFO
CH
PAGE
TV.M
TV/R
EPG
CH.L
SEEK
VOL
CH
RTN
ENT
RTN
ENT
Display
PAGE
MENU
PWR
Function
Display
PAGE
EPG
TV.M
CH.L
Function
Move to the DVB-T Tuner unit Setup Screen 2.
Move to Monitor Setting screen .
To turn on and off this unit.
Move to the DVB-T Tuner unit Setup Screen 1.
Opens the Electronic Program Guide.
Press once to enter TV Setting Menu.
Opens the channels list.
AVIN
Change AV1 / AV2 input source.
MUTE
Mutes the sound.
TV/R
SEEK
TV/radio mode.
Searches the network for available channels.
Short - Manual Search
long - Automatic Search
Toggles between menu items (up/down).
Toggles between menu items (left/right).
a. Return to the previous menu in menu screen or
escape from menu.
Volume mute only works in TV/Radio mode.
INFO
To show the carrier information of the currently
selected station (toggle between pages in menu
using
///).
/
/
VOL
/VOL
To adjust volume. Volume mute only works in TV/
Radio mode.
Changes channels (channel up, channel down).
RTN
CH
/CH
b. Return to normal TV mode from a menu.
Repeated pressing will take you through all opened
menus until normal TV mode is reached.
c. Returns to the channel you were watching previously.
RTN
a. Return to the previous menu in menu screen or
escape from menu.
b. Return to normal TV mode from a menu.
Repeated pressing will take you through all opened
menus until normal TV mode is reached.
c. Returns to the channel you were watching previously.
ENT
Verifies input.
ENT
Verifies input.
3
Exit DVB-T Tuner unit Control mode
Touch the screen except function button.
3
Exit DVB-T Tuner unit Control mode
Touch the screen except function button.
• The relevant OSD is displayed only when the DVB-T
Control in <Other Setting> (page 7 In LZ-612IR Manual) is
turned on.
• You can operate the Kenwood DVB-T Tuner unit
connected to the Hideaway box when the DVB-T Control
is turned on.
• The relevant OSD is displayed only when the DVB-T
Control in <Other Setting> (page 7 In LZ-612IR Manual) is
turned on.
• You can operate the Kenwood DVB-T Tuner unit
connected to the Hideaway box when the DVB-T Control
is turned on.
English
19
LZ-612IR Connection
Specifications
System Connection with LZ-612IR
LZ-612IR Hideway Unit
TV tuner
Input Frequency
VHF : 174 – 230 MHz
UHF : 470 – 862 MHz
Demodulation Type
: QPSK/ 64QAM/ 16QAM
Channel Bandwidth
: 7/ 8 MHz
FFT Size
: 2K and 8K
Remote Control Cable
KTC-D600E
Guard Interval
: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Puncture Rate
: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Antenna input
: 2-ch Diversity
Connector Type
: F Type × 2
General
Operating Voltage (10.5-16V)
• Connect the audio/video output of KTC-D600E to “AV2
INPUT” of LZ-612IR.
• Use the remote control cable of LZ-612IR to connect the
remote input terminal of KTC-D600E and “DVD Remote
Out” terminal of LZ-612IR.
: 14.4 V
Current Consumption
: 400 mA
Dimensions (W × D × H) (Main unit)
: 188 × 144 × 30 mm
Operational temperature range
: -10°C ~ +60 °C
Storage temperature range
: -30°C ~ +85 °C
Weight
: 0.9 kg
Specifications subject to change without notice.
20
KTC-D600E
Declaration of Conformity with regard to
the EMC Directive 2004/108/EC
Manufacturer:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525
Japan
EU Representative’s:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The
Netherlands
This Product is not installed by the manufacturer of a
vehicle on the production line, nor by the professional
importer of a vehicle into an EU Member State.
Information on Disposal of Old Electrical
and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for EU countries that have
adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol
(crossed-out wheeled bin) cannot be
disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment and
batteries should be recycled at a facility
capable of handling these items and their
waste byproducts.
Contact your local authority for details in
locating a recycle facility nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help
conserve resources whilst preventing
detrimental effects on our health and the
environment.
Notice: The sign “Pb” below the symbol for
batteries indicates that this battery
contains lead.
For Turkey
Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan
Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmeliğe
uygun olarak üretilmiştir.
This symbol mark indicates that
Kenwood manufactured this product
so as to decrease harmful influence on
the environment.
This product complies with Directive,Number 26891
regarding "REGULATION ON THE RESTRICTION OF
THE USE OF CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT".
DVB is a registered trademark of the DVB Project.
English
21
|