USER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
WD60MB2240
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
#ꢉ Read these instructions – All the safety and
operating instructions should be read before this
product is operated.
#ꢉ Keep these instructions – The safety and operating
instructions should be retained for future reference.
#ꢉ Heed all warnings – All warnings on the appliance
and in the operating instructions should be adhered to.
#ꢉ Follow all instructions – All operating and use
instructions should be followed.
WARNING:ꢀꢚꢒꢀꢍꢌꢇꢆꢄꢌꢀꢐꢑꢌꢀꢍꢂꢎꢛꢀꢒꢘꢀ[ꢍꢌꢀꢒꢍꢀꢌꢅꢌꢄꢐꢍꢂꢄꢀꢎꢑꢒꢄꢛꢖꢀ
do not expose this apparatus to rain or moisture.
The apparatus should not be exposed to dripping or
splashing. Objects filled with liquids, such as vases
should not be placed on apparatus.
WARNING: The batteries shall not be exposed to
ꢌ!ꢄꢌꢎꢎꢂꢔꢌꢀꢑꢌꢉꢐꢀꢎꢆꢄꢑꢀꢉꢎꢀꢎꢆꢃꢎꢑꢂꢃꢌꢖꢀ[ꢍꢌꢀꢒꢍꢀꢐꢑꢌꢀꢅꢂꢛꢌꢓ
WARNING: The mains plug is used as disconnect
device, the disconnect device shall remain readily
operable.
WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not
ꢍꢌꢊꢒꢔꢌꢀꢄꢒꢔꢌꢍꢀꢁꢒꢍꢀꢗꢉꢄꢛꢏꢀꢉꢎꢀꢐꢑꢌꢍꢌꢀꢉꢍꢌꢀꢃꢒꢀꢆꢎꢌꢍ"ꢎꢌꢍꢔꢂꢄꢌꢉꢗꢅꢌꢀ
ꢋꢉꢍꢐꢎꢀꢂꢃꢎꢂꢇꢌꢓꢀ#ꢌꢘꢌꢍꢀꢎꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢃꢈꢀꢐꢒꢀ$ꢆꢉꢅꢂ[ꢌꢇꢀꢋꢌꢍꢎꢒꢃꢃꢌꢅꢓ
#ꢉ Do not use this apparatus near water – The
appliance should not be used near water or moisture
– for example, in a wet basement or near a swimming
pool, and the like.
#ꢀ Clean only with dry cloth.
#ꢉ Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
#ꢉ Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
ꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢂꢃꢈꢀꢉꢊꢋꢅꢂ[ꢌꢍꢎꢏꢀꢐꢑꢉꢐꢀꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢌꢀꢑꢌꢉꢐꢓꢀ
#ꢉ Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding-type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If
ꢐꢑꢌꢀꢋꢍꢒꢔꢂꢇꢌꢇꢀꢋꢅꢆꢈꢀꢇꢒꢌꢎꢀꢃꢒꢐꢀ[ꢐꢀꢂꢃꢐꢒꢀꢕꢒꢆꢍꢀꢒꢆꢐꢅꢌꢐꢖꢀꢄꢒꢃꢎꢆꢅꢐꢀ
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
#ꢀ Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
#ꢀ Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
#ꢀ Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
ꢐꢉꢗꢅꢌꢀꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢌꢇꢀꢗꢕꢀꢐꢑꢌꢀꢊꢉꢃꢆꢘꢉꢄꢐꢆꢍꢌꢍꢖꢀꢒꢍꢀꢎꢒꢅꢇꢀꢙꢂꢐꢑꢀꢐꢑꢌꢀ
apparatus. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
#ꢀ Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
This lightning flash with arrowhead symbol
within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of non-insulated
“dangerous voltage” within the product’s
ꢌꢃꢄꢅꢒꢎꢆꢍꢌꢀꢐꢑꢉꢐꢀꢊꢉꢕꢀꢗꢌꢀꢒꢘꢀꢎꢆꢘ[ꢄꢂꢌꢃꢐꢀꢊꢉꢈꢃꢂꢐꢆꢇꢌꢀ
to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance instructions in the literature
accompanying the appliance.
This equipment is a Class II or double
insulated electrical appliance. It has been
designed in such a way that it does not require
a safety connection to electrical earth.
This product contains electrical or electronic
materials. The presence of these materials
may,if not disposed of properly, have
potential adverse effects on the environment
and human health. Presence of this label
on the product means it should not be
disposed of as unsorted waste and must be
collectedseparately. As a consumer, you are
responsible for ensuring that this product is
disposed of properly.
#ꢀ Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
#ꢀ Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as the power supply cord
-
This product meets ENERGY STAR®
guidelines for energy efficiency.
ENERGY STAR and the ENERGY
STAR mark are registered U.S. marks.
ENERGY STAR is a registered mark
owned by the U.S. government.
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
#ꢀ Please keep the unit in a well-ventilated environment.
Licensing and Patent Information
This WESTINGHOUSE product may be covered by one or more U.S. and foreign patents and patent
applications.
En
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SAFETY INFORMATION
To ensure reliable and safe operation of
this equipment, please carefully read all the
instructions in this user guide, especially the
safety information below.
Physical Safety
#ꢀ Do not block ventilation slots in the back
cover. You may place the TV in a cabinet,
ꢗꢆꢐꢀꢌꢃꢎꢆꢍꢌꢀꢉꢐꢀꢅꢌꢉꢎꢐꢀ&ꢄꢊꢀꢁ(RRꢏꢀꢄꢅꢌꢉꢍꢉꢃꢄꢌꢀꢉꢅꢅꢀ
around.
Electrical Safety
#ꢀ Do not tap or shake the TV screen, or you
may damage the internal circuits. Take
good care of the remote control.
#ꢀ To clean the TV use a soft dry cloth. Do not
ꢆꢎꢌꢀꢎꢒꢅꢔꢌꢃꢐꢎꢀꢒꢍꢀꢋꢌꢐꢍꢒꢅꢌꢆꢊꢀꢗꢉꢎꢌꢇꢀ\ꢆꢂꢇꢎꢓ
#ꢀ Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves or
ꢒꢐꢑꢌꢍꢀꢉꢋꢋꢉꢍꢉꢐꢆꢎꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢂꢃꢈꢀꢉꢊꢋꢅꢂ[ꢌꢍꢎꢏꢀꢐꢑꢉꢐꢀ
produce heat.
#ꢀ Do not defeat the safety purpose of
the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding plug has
two blades and a third grounding prong, the
wide blade,or the third prong is provided
for your safety. If the provided plug does
ꢃꢒꢐꢀ[ꢐꢀꢂꢃꢐꢒꢀꢕꢒꢆꢍꢀꢒꢆꢐꢅꢌꢐꢖꢀꢄꢒꢃꢎꢆꢅꢐꢀꢉꢃꢀꢌꢅꢌꢄꢐꢍꢂꢄꢂꢉꢃꢀ
for replacement of the obsolete outlet.
#ꢀ Protect the power cord from being walked
on or pinched particularly at plugs.
#ꢀ Unplug the apparatus during lightning
storms or when unused for long periods.
#ꢀ Refer all servicing to a qualified service
personnel.Servicing is required if the
apparatus does not operate normally or if
the apparatus, including the power supply
cord or pulg, has been damaged in any
way.
#ꢀ The TV set should only be connected
to a main power supply with voltage
that matches the label at the rear of the
product.
#ꢀ To prevent overload, do not share the
same power supply socket with too many
other electronic components.
#ꢀ Do not place any connecting wires where
they may be stepped on or tripped over.
#ꢀ Do not place heavy items on any
connecting wire, which may damage the
wire.
#ꢀ Hold the main plug, not the wires, when
removing from a socket.
#ꢀ During a thunderstorm or when not in using
the television for long periods, turn off the
power switch on the back of the television.
#ꢀ Do not allow water or moisture to enter the
TV or power adapter. Do not use in wet,
moist areas, such as bathrooms, steamy
kitchens or near swimming pools.
#ꢀ Pull the plug out immediately, and seek
professional help if the main plug or cable
is damaged, liquid is spilled onto the
set, if the TV set accidentally exposed to
water or moisture, if anything accidentally
penetrates the ventilation slots or if the TV
set does not work normally.
#ꢀ Do not remove the safety covers. There
are no user serviceable parts inside. Trying
to service the unit yourself is dangerous
and may invalidate the product’s warranty.
%ꢆꢉꢅꢂ[ꢌꢇꢀꢋꢌꢍꢎꢒꢃꢃꢌꢅꢀꢊꢆꢎꢐꢀꢒꢃꢅꢕꢀꢎꢌꢍꢔꢂꢄꢌꢀꢐꢑꢂꢎꢀ
apparatus.
#ꢀ Servicing is also required if liquid has
been spilled, or objects have fallen into
the apparatus; when the apparatus has
been exposed to rain or moisture; or if the
apparatus has been dropped.
#ꢀ Always connect your television to a power
outlet with protective ground connection.
#ꢀ To avoid a battery leakage, remove
batteries from the remote control, when the
remote is not use for long period, or when
the batteries are exhausted.
#ꢀ Do not break open or throw exhausted
ꢗꢉꢐꢐꢌꢍꢂꢌꢎꢀꢂꢃꢐꢒꢀꢉꢀ[ꢍꢌꢓ
En
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
What's Included
TV Set
Remote Control with Batteries
Six Screws
TV Stand
Support Stand
Eight Screws
Quick
Connect
Guide
Warranty
Card
User Manual
User Manual
Quick Connect Guide
Warranty Card
En
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
Front View
1. POWER
Switch the TV between On / Standby mode.
2. SOURCE
Press to select among different input signal sources.
3. MENU
Display the main menu.
4. CH /
Press to select a channel.
5. VOL -/+
Press to adjust the volume.
6. POWER Indicator
Illuminate blue when the TV is turned on. Illuminate red when the TV is in standby mode.
7. IRꢀꢁ+ꢃꢘꢍꢉꢍꢌꢇꢀ#ꢌꢄꢌꢂꢔꢌꢍꢏ
Receive IR signals from the remote control.
En
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
Rear View
1. Power Cord
8. DTV/TV Input
Connect to AC power outlet.
2. Headphone Socket
Connect to the Headphones.
3. USB Port
0ꢒꢃꢃꢌꢄꢐꢀꢐꢒꢀꢐꢑꢌꢀꢉꢃꢐꢌꢃꢃꢉꢀꢁ9&ꢜꢀ<7=>?7=ꢏꢀ
socket with the RF coaxial cable.
9. OPTICAL Output
Connect a digital sound system to this
jack.
10. AUDIO Input
Connect to a USB storage device to play
ꢄꢒꢊꢋꢉꢐꢂꢗꢅꢌꢀꢊꢒꢔꢂꢌꢀꢉꢃꢇꢀꢋꢑꢒꢐꢒꢀ[ꢅꢌꢎꢓꢀ
4. LAN
0ꢒꢃꢃꢌꢄꢐꢀ ꢐꢒꢀ ꢐꢑꢌꢀ@?8+Kꢀ ꢁX>#ꢏꢀ ꢒꢆꢐꢋꢆꢐꢀ
sockets on external audio devices.
11. COMPOSITE/COMPONENT IN
Connect to AV devices with composite/
ꢄꢒꢊꢋꢒꢃꢌꢃꢐꢀ ꢁZ>[ꢗ>[ꢍꢏꢀꢔꢂꢇꢌꢒꢀꢉꢃꢇꢀꢉꢆꢇꢂꢒꢀ
output sockets. COMPOSITE VIDEO and
0K\[K]^]ꢚꢁZ>[_>[#ꢏꢀꢎꢑꢉꢍꢌꢀꢙꢂꢐꢑꢀꢀ@?8+Kꢀ
+]ꢀꢁX>#ꢏꢓ
Network connection port.
5. HDMI Input
0ꢒꢃꢃꢌꢄꢐꢀꢐꢒꢀꢉꢀ7ꢂꢈꢑ"8ꢌ[ꢃꢂꢐꢂꢒꢃꢀꢁ78ꢏꢀꢎꢂꢈꢃꢉꢅꢀ
input device.
6. VGA Input
Connect to a computer or other devices
with a VGA interface.
7. PC AUDIO Input
Connect to a computer audio output.
En
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
Installing the Stand
#ꢉ ꢊꢋ Lay the TV face down on a flat,
cushioned surface to avoid damaging
or scratching.
#ꢉ ꢌꢋꢉFix the stand support to the base
stand using the 6 pcs provided
screws.
#ꢉ ꢍꢋꢉFix the stand assembly to the TV
using the 8 pcs provided screws.
Removing the Stand for Wall-Mounting
#ꢉ 1.Lay the TV face down on a flat,
cushioned surface to avoid damaging
or scratching.
#ꢉ 2.Untighten the 8 pcs screws holding
the stand assembly and remove them.
#ꢉ 3.Attach the wall-mount bracket to
the TV using the mounting holes on
the back of the TV. Mount this TV
according to the instructions included
in the wall-mount bracket.
WARNING: This apparatus is intended to be supported by UL Listed wall mount bracket.
En
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
Remote Control
1. HOME:Display the Home
menu.
2. POWER:Turn the LED TV
on or off.
3. APPS:Press to select the
desired APPS.
4.
5.
6.
:Display the main TV
menu.
:Return to previous menu
button.
:Allows you to
navigate the OSD menus
and adjust the system
settings to your preference.
7. OK:Confirm the selection in
ꢐꢑꢌꢀK}8ꢀꢁꢒꢃꢀꢎꢄꢍꢌꢌꢃꢀꢇꢂꢎꢋꢅꢉꢕꢏꢓ
8. INFO: Displays the current
input source and the channel
information.
9. EXIT: Exit the main TV
menu.
10. I N P U T: S e l e c t a m o n g
the different input signal
sources: TV/AV/YPBPR/
HDMI1/ HDMI2/HDMI3/VGA.
11. VOL+/-:Press to increase/
decrease the sound level.
12. C H / : P r e s s t o s c a n
through channels.
16
13. :Press to select Aspect
Ratio.
14. :Reverse playback rapidly.
15. :Start playback or pause.
16. :Advance playback rapidly.
En
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONNECTING EXTERNAL DEVICES
Blu-ray Player / Recorder
Game Console
Satellite
Video Camera
Antenna Cable
OR
Digital Audio System
Satellite Receiver
VCR
Composite/Component Cable
(not included)
Optical Cable
(not included)
Audio Cable
(not included)
RF Cable(not included)
HDMI
2
HDMI
1
VGA
PC AUDIO
LAN
VGACable 3.5mmAudio
Cable
(not included)
(not included)
Cable
(not included)
Network Cable
(not included)
Headphones
HDMI Device
Computer
HDMI Cable(not included)
WIFI
En
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Initial Setup
#ꢀ Connect the power cord to the power socket after you have completed all the
physical connections. At this stage, the TV will enter Standby Mode and the red
LED indicator will illuminate.
#ꢀ In Standby Mode, press the
button on the main unit or on the remote control to
turn the TV on. The red LED indicator will turn blue.
#ꢀ The first time you turn the TV on, it will go into the Setup Wizard. Press
buttons to select your desired mode and press OKꢀꢐꢒꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢓꢀꢀꢀ
5
Network Status:Unconnected
Home Mode (Energy Saving) is the default as-shipped television configuration
and settings. And Home Mode (Energy Saving) is the setting in which the product
qualifies for ENERGY STAR®. Any changes to default as-shipped television
configuration and settings would change the energy consumption. And enabling
certain optional features and functionalities may increase energy consumption
beyond the limits required for ENERGY STAR®ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ[ꢆꢃꢇꢅꢈꢉꢊꢀꢃꢋꢀꢃꢌꢌꢄꢅꢆꢃꢍꢄꢎꢏꢀꢀ
Retail Mode : Select Retail Mode if you would like your picture to be brighter. At
times this mode may use more energy tOoKo:Npeexrtate the Volume/Sound Mode and the
Picture Mode. In this setting, the power consumption may possibly exceed the limited
requirement of the ENERGY STAR®ꢀ$ꢆꢉꢅꢂ[ꢄꢉꢐꢂꢒꢃꢓ
ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.
Environmental Protection Agency(EPA).
ENERGY STAR® is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency
and the U.S. Department of Energy helping us all save money and protect the
ꢎꢉꢐꢅꢑꢈꢉꢒꢎꢉꢇꢀꢇꢓꢑꢈꢂꢔꢓꢀꢎꢉꢎꢑꢔꢕꢀꢎꢖ[ꢆꢅꢎꢉꢇꢀꢌꢑꢈꢗꢂꢆꢇꢋꢀꢃꢉꢗꢀꢌꢑꢃꢇꢅꢆꢎꢋꢏ
#ꢀ The ON-MODE Power under Home Mode should be less than
98.7 W
#ꢀ The SLEEP-MODE Power should be less than 0.5 W.
En
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
7
6
8
#ꢀ ꢘꢖꢀꢆꢓꢃꢉꢉꢎꢄꢋꢀꢆꢃꢉꢀꢉꢈꢇꢀꢍꢎꢀꢖꢈꢂꢉꢗꢊꢀꢇꢓꢅꢋꢀ
frame will be displayed automatically.
Navigating the Setup Settings
#ꢀ Press the MENU button to display the main menu.
#ꢀ Use
press
buttons to select setup menu and then press OK buttons to enter, then
to navigate and select the available menu.
En
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
APPS
Network Status:Connected(weak)
#ꢀ Press the MENU button on the main unit or on the remote control to display the
main menu. Then use to select the apps and press OK button to enter. Use
to select the desired app. Or press the hotkey on the remote control to enter
the APP directly.
Note:ꢙꢖꢇꢎꢑꢀꢇꢓꢎꢀꢚꢛꢀꢆꢈꢉꢉꢎꢆꢇꢋꢀꢇꢈꢀꢉꢎꢇ!ꢈꢑ"ꢊꢀꢇꢓꢎꢀꢋꢇꢃꢇꢂꢋꢀ#ꢉꢆꢈꢉꢉꢎꢆꢇꢎꢗꢀ!ꢅꢄꢄꢀꢃꢄꢇꢎꢑꢀꢇꢈꢀ
Connected.
Enjoys TV shows & movies streamed instantly over the
Internet.
NETFLIX
YouTube
VUDU
YouTube your way on the best screen in your house.
Discover, watch and collect the latest movies and
TV shows in high quality 1080p. Free to sign up. No
subscriptions, late fees or commitments.
A subscription video on-demand platform that offers
animated, fun and educational cartoons, engaging
games and songs from all over the world and in many
different languages to children.
Toongoggles
Free personalized radio that offers effortless and
endless music enjoyment and discovery. Just start with
the name of one of your favorite artists, songs, genres
or composers and Pandora will do the rest. It’s easy to
create personalized stations that play only music you’ll
love.
Pandora
Displays the current weather conditions and the
temperature anywhere in the world in centigrade or
Fahrenheit.
AccuWeather
En
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
MEDIA
Network Status:Unconnected
NOTE:Portable storage devices( USB disk or Hard disk) should be inserted.
#ꢀ Press the MENU button on the main unit or on the remote control to display the
main menu. Then use
to select the media and press OK button to enter.
Use
to select the desired option.
Viewing JPEG
#ꢀ After entering MEDIA, press
buttons to select JPEG and then select the
buttons to navigate in the picture folder
disk type to enter. Then use
/
and then select the desired picture and press OKꢀꢗꢆꢐꢐꢒꢃꢖꢀꢙꢑꢌꢃꢀAꢀꢉꢋꢋꢌꢉꢍꢎꢀꢒꢃꢀꢐꢑꢌꢀ
top-left, press
bar, then use
to play the picture, or press menu button to display the control
to select Play to display the picture.
En
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Viewing MJPEG
#ꢀ After entering MEDIA, press
buttons to select MJPEG and then select the
/ buttons to navigate in the video folder
disk type to enter. Then use
and then select the desired video and press OKꢀꢗꢆꢐꢐꢒꢃꢖꢀꢙꢑꢌꢃꢀAꢀꢉꢋꢋꢌꢉꢍꢎꢀꢒꢃꢀꢐꢑꢌꢀ
top-left, press
bar, then use
to play the video, or press menu button to display the control
to select Play to display the video.
SOURCE
Network Status:Unconnected
#ꢀ Press the menu button on the main unit or on the remote control to display the
main menu. Then use to select the source and press OK button to enter.
Use to select the desired input sources among:TV/ AV/ YPBPR/ HDMI1/
HDMI2/ HDMI3/ VGA and press OKꢀꢗꢆꢐꢐꢒꢃꢀꢐꢒꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢓꢀ
En
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
SETUP
Network Status:Unconnected
#ꢀ Press the menu button on the main unit or on the remote control to display the
main menu. Then use
to select the setup and press OK button to enter. Use
to select the desired option.
SETTING
#ꢀ Press
Press
buttons to select SETTING menu and then press OK button to enter.
buttons to select the following setting options and then press
buttons to adjust each option’s setting.
Select menu language : English, Français or Español. The
default on-screen menu language is English.
Select OSD time among 15s/30s/45s/60s.
Menu Language
OSD Time Out
Firstly, use your portable device to scan the QR code
(Make sure the protable device and
to download the APP
the TV in the same network)
"Westinghouse Remote" in Google Play or APP store to
download the APP. Secondly, enter the 6 digits code after
, or you may also type in
Portable Remote
VGA Settings
$%ꢈꢂꢀꢆꢃꢉꢀ[ꢉꢗꢀꢇꢓꢎꢀ&ꢀꢗꢅꢔꢅꢇꢋꢀ
app installation. 6 digits code: N/A
code under the QR code)
.
To adjust the VGA settings:H-Pos, V-Pos, Clock, Phase,
Auto.
En
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
CC Mode
Select CC mode :CC On, CC Off or CC On
Mute.
Basic Selection: CC1, CC2, CC3, CC4,
Analog CC
Digital CC
Text1, Text2, Text3, Text4.
Closed Caption
Advanced Selection: Service1, Service2,
Service3, Service4, Service5, and Service6.
Mode, Font Style, Font Size, Font Edge
Style, Font Edge Color, FG Color, BG Color,
FG Opacity, BG Opacity.
Option
Other Settings
Restore Default
Turn On or Off the Audio Only.
Restore the TV to factory default settings.
AUDIO
#ꢀ Press
Press
buttons to select AUDIO menu and then press OK button to enter.
buttons to select the following audio options and then press
buttons to adjust each option’s setting.
Allow the selection of an audio-enhancement technique:
Standard/Music/Movie/Sports/User
Sound Mode
.
Control the relative intensity of lower-pitched sounds.
(For User mode)
Bass
Control the relative intensity of higher-pitched sounds.
(For User mode)
Treble
Adjust the relative volume of the speaker in a multiple
speaker system.
Balance
Press button
to adjust.
to select MTS, then press button
MTS
Select the digital audio output mode between RAW/
PCM/Off.
Digital Audio Output
Surround Mode
AVL
Turn On or Off the surround mode.
Volume levels are automatically controlled to On or Off.
Select audio language among: English, Français or
Español.
Audio Language
En
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
PICTURE
#ꢀ Press
Press
buttons to select PICTURE menu and then press OK button to enter.
buttons to select the following picture options and then press
buttons to adjust each option’s setting.
Cycle among picture mode: Energy Star/User/Retail/
Picture Mode
Brightness
Movie.
Increase or decrease the amount of white in the picture.
(For User mode)
Adjust the difference between light and dark levels in
the pictures. (For User mode)
Control the color intensity. (For User mode)
Adjust the level of crispness in the edges between light
and dark areas of the picture. (For User mode)
Adjust the hue intensity.
Contrast
Color
Sharpness
Hue
Cycle among color temperatures: Neutral/Warm/User/
Cool.
Color Temp.
Select and adjust the following settings.
1) Aspect Ratio:Choose to view the TV picture in
various formats among:Standard/Fill.
2) Noise Reduction:Reduces the noise level of the
connected device: Off/Weak/Medium/Strong.
3) Dynamic Contrast:Set dynamic contrast to On/Off.
4) White Balance:To adjust the white balance.
5) MEMC:Cycle among Motion E s t i m a t e and
Motion Compensation modes:Medium/Strong/Off/Low.
Advanced Settings
En
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
COSTOMIZING TV SETTINGS
CHANNEL
#ꢀ Press
Press
buttons to select CHANNEL menu and then press OK button to enter.
buttons to select the following channel options and then press
buttons to adjust each option’s setting.
Select antenna between Air and Cable.
Cable: Select your cable system from: Auto/STD/IRC/HRC.
Auto Scan: Select the Auto Scan feature to scan your
available cable channels.
Set the selected channel as favorite channels.
Display the current channel list.
Signal Type
Auto Scan
Favorite
Channel List
Show/Hide
Show/Hide the selected channel.
Channel Number Display the current channel number.
Channel Label
Display the current channel label.
TIME
#ꢀ Press
Press
buttons to select TIME menu and then press OK button to enter.
buttons to select the following time options and then press
buttons to adjust each option’s setting.
En
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Select a period of time after which the TV automatically
switches to standby mode: Off/5/10/…/180/240 min.
Sleep Timer
LOCK
#ꢀ Press
buttons to select LOCK menu and then press OK button to enter. Use
the 0-9 buttons to input 4-digit password to enter the LOCK menu.
#ꢀ Press
buttons to adjust each option’s setting.
Note: the default password is “0000”.
buttons to select the following lock options and then press
Use 0-9 buttons to input the new 4-digit password and re-
ꢌꢃꢐꢌꢍꢀꢐꢒꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢀꢐꢑꢌꢀꢃꢌꢙꢀꢋꢉꢎꢎꢙꢒꢍꢇꢓ
Change Password
Select to turn On/Off system lock. The following options
ꢁ?}ꢖꢀ0ꢉꢃꢉꢇꢉꢖꢀꢀ#ꢌꢎꢌꢐꢀ##ꢚꢏꢀꢙꢂꢅꢅꢀꢒꢃꢅꢕꢀꢗꢌꢀꢉꢄꢄꢌꢎꢎꢂꢗꢅꢌꢀꢙꢑꢌꢃꢀ
you turn the system lock on.
System Lock
Input Block
To block or unblock the different input sources.
TV RATING: Press OK button to lock or unlock
TV rating.
TV
US Rating
Select MPAA rating : N/A,G, PG, PG-13, R,
NC-17,or X.
MPAA
Canada
English
Canada
French
Set Rating Region Table.
Select to reset the RRT setting.
Select MPAA rating for English-speaking
Canada : E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+.
Select MPAA rating for Quebec Canada : E, G,
8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+.
Canada Rating
RRT Setting
Reset RRT
En
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
COSTOMIZING TV SETTINGS
NETWORK
#ꢀ Press
enter. Press
buttons to select NETWORK menu and then press OK button to
buttons to select the following network options and then press
buttons to adjust each option’s setting.
Network Type
Lan
Select two types of network: Wireless or Lan.
Connect the TV to the wired Lan: Auto Get IP/Manual Get
IP.
Connect the TV to the wireless network through searching
ꢐꢑꢌꢀꢉꢔꢉꢂꢅꢉꢗꢅꢌꢀŠꢂ[ꢓ
Wireless
IP Address
Display the current IP information.
Network Upgrade
ꢎꢂꢅꢃꢆꢄꢏꢅꢆꢂꢉꢐꢂꢆ\ꢄꢑ
Deactivate Vudu
ESN
Upgrade the TV software through the network.
8ꢌꢉꢄꢐꢂꢔꢉꢐꢌꢀ]ꢌꢐ\ꢂ!ꢀꢉꢃꢇꢀꢄꢅꢌꢉꢍꢀꢐꢑꢌꢀꢉꢄꢄꢒꢆꢃꢐꢀꢂꢃꢘꢒꢍꢊꢉꢐꢂꢒꢃꢓ
Deactivate Vudu and clear the account information.
Electronic Serial Number
Auto Upgrade
#ꢀ After the TV connects to network, the system will automatically detect software
version.
En
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
#ꢀ If there is a new version, it will be downloaded in the background. When you want
to enter the app, a menu bar will pop up reminding you that upgrade software is
downloading. Please try later...
#ꢀ After the download completed, it can upgrade automatically after users press the
standby button.
Note:ꢀꢚꢓꢅꢋꢀꢌꢑꢈꢆꢎꢗꢂꢑꢎꢀꢅꢋꢀꢖꢂꢄꢄꢕꢀꢃꢂꢇꢈꢒꢃꢇꢅꢆꢊꢀꢃꢉꢗꢀꢑꢎꢒꢎꢒꢍꢎꢑꢀꢉꢈꢇꢀꢇꢈꢀꢆꢂꢇꢀꢈꢖꢖꢀꢇꢓꢎꢀꢌꢈ!ꢎꢑꢏꢀ
Manual Upgrade
#ꢀ After the TV connects to network, users can detect whether there is a new version
through network manual option.
Reminder for internet connection:
#ꢀ Below occasions are possible while your internet is connected to enjoy your OTT
services.
#ꢀ 1.Please check your internet signal strength while internet is connected, signal
strength below 50 may result bad connection and non-smooth picture.
#ꢀ 2.To enter OTT services, 30 second may be required for internet connection.
Recommended 10Mb above internet speed
En
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PARENTAL CONTROL
Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press
buttons to select LOCK menu. Use the 0-9 buttons to input the 4-digit password to enter
the LOCK menu. If used, this option feature can "block'' undesirable programming from
appearing on the TV. Parental Control offers the user a wide variety of options and
settings that restrict or "block'' the programming that can appear on the TV. Parental Control
ꢉꢅꢅꢒꢙꢎꢀꢐꢑꢌꢀꢆꢎꢌꢍꢀꢐꢒꢀꢇꢌ[ꢃꢌꢀꢙꢑꢂꢄꢑꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢀꢍꢉꢐꢂꢃꢈꢀꢐꢑꢌꢕꢀꢄꢒꢃꢎꢂꢇꢌꢍꢀꢉꢄꢄꢌꢋꢐꢉꢗꢅꢌꢀꢘꢒꢍꢀꢕꢒꢆꢃꢈꢌꢍꢀꢊꢒꢍꢌꢀ
ꢎꢌꢃꢎꢂꢐꢂꢔꢌꢀꢔꢂꢌꢙꢌꢍꢓꢀ+ꢐꢀꢄꢉꢃꢀꢗꢌꢀꢋꢍꢌꢎꢌꢐꢀꢉꢃꢇꢀꢐꢆꢍꢃꢌꢇꢀꢌꢂꢐꢑꢌꢍꢀꢒꢃꢀꢒꢍꢀꢒꢘꢘꢀꢗꢕꢀꢐꢑꢌꢀꢆꢎꢌꢍꢀꢙꢑꢒꢀꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢌꢎꢀꢐꢑꢌꢀ
ꢎꢌꢄꢍꢌꢐꢀ‹"ꢃꢆꢊꢗꢌꢍꢀꢄꢒꢇꢌꢖꢀꢐꢑꢌꢀꢋꢉꢎꢎꢙꢒꢍꢇꢓꢀꢚꢑꢌꢀꢃꢆꢊꢗꢌꢍꢀꢒꢘꢀꢑꢒꢆꢍꢎꢀꢗꢅꢒꢄꢛꢌꢇꢀꢉꢍꢌꢀꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢌꢇꢓꢀŒꢌꢃꢌꢍꢉꢅꢀ
audiences and children blocks should be both programmed into the TV's memory. Separate
ꢇꢂꢘꢘꢌꢍꢌꢃꢐꢀꢔꢂꢌꢙꢌꢍꢀꢍꢉꢐꢂꢃꢈꢎꢀꢉꢍꢌꢀꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢌꢇꢀꢘꢒꢍꢀꢗꢒꢐꢑꢀꢚ<ꢀꢉꢃꢇꢀꢐꢑꢌꢀꢊꢒꢐꢂꢒꢃꢀꢋꢂꢄꢐꢆꢍꢌꢀ+ꢃꢇꢆꢎꢐꢍꢕꢀꢀꢗꢒꢐꢑꢀꢍꢉꢐꢂꢃꢈꢀ
systems should be used and based on the ages of children.
Overview
ꢚꢒꢀꢌꢃꢎꢆꢍꢌꢀꢄꢒꢊꢋꢅꢌꢐꢌꢀꢄꢒꢔꢌꢍꢉꢈꢌꢀꢘꢒꢍꢀꢉꢅꢅꢀꢚ<ꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢎꢖꢀꢁꢊꢒꢔꢂꢌꢎꢀꢉꢃꢇꢀꢍꢌꢈꢆꢅꢉꢍꢀꢚ<ꢀꢎꢑꢒꢙꢎꢏꢀꢄꢑꢒꢒꢎꢌꢀ
a rating for MPAA, from the selections below,as well as ratings from the TV Parental
Guidelines Rating Systems below, using the Age Block option for General Audiences, and
for children.In addition, you may wish to add additional restrictions from the content block
menu, and submenus examples below.
Things to Consider before Setting up Parental Control
Determine which rating you consider acceptable to the viewer. (For example,if you choose
TV-PG, more restrictive ratings will be automatically blocked; the viewer will not be able to
ꢎꢌꢌ‘ꢀꢚ<"[Œꢖꢚ<"’‹ꢖꢒꢍꢀꢚ<"\@ꢀꢍꢉꢐꢌꢇꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢊꢂꢃꢈꢓꢏꢀZꢒꢆꢀꢊꢉꢕꢀꢗꢅꢒꢄꢛꢀꢐꢑꢌꢀꢉꢆ!ꢂꢅꢂꢉꢍꢕꢀꢔꢂꢇꢌꢒꢀꢎꢒꢆꢍꢄꢌꢀ
entirely. (Blocks the signal sent by the equipment, such as VCR, connected to the TV Audio/
<+ꢇꢌꢒꢀ+ꢃꢋꢆꢐꢀ“ꢉꢄꢛꢎꢏꢀꢒꢍꢀꢍꢌꢊꢉꢂꢃꢀꢆꢃꢗꢅꢒꢄꢛꢌꢇꢖꢀꢐꢑꢌꢃꢀꢄꢑꢒꢒꢎꢌꢀꢉꢄꢄꢌꢋꢐꢉꢗꢅꢌꢀꢍꢉꢐꢂꢃꢈꢎꢓꢀ_ꢅꢒꢄꢛꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢀ
"Content" based on individual parameters such as: Strong Dialog, Bad Language, Sex
Scenes,Violence Scenes or Fantasy. Violent Scenes; in Content Blk option. Select a secret
password, in the Set Password option, using the numbers keys on the remote control.Save
the password, it is the only way to access the Parental Control menu and change rating
setting, or turn off Parental Control.
#ꢀ You can set different Parental Control viewing restrictions for general audiences and for
children, both can be active at the same time.
#ꢀ Simply specifying one content block such as Sex Scenes, will not automatically restrict
the programming that appears from the video sources.
#ꢀ Even If you choose to leave the AUX Inputs unblocked, the ratings you specify will
automatically restrict the programming that appears from the video sources.
#ꢀ You cannot disable Parental Control by disconnecting the TV from power. Block
ꢑꢒꢆꢍꢎꢀꢙꢂꢅꢅꢀꢗꢌꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢉꢐꢂꢄꢉꢅꢅꢕꢀꢍꢌꢎꢌꢐꢀꢐꢒꢀꢐꢑꢌꢀꢒꢍꢂꢈꢂꢃꢉꢅꢀꢗꢅꢒꢄꢛꢀꢐꢂꢊꢌꢀꢎꢌꢐꢐꢂꢃꢈꢀꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢌꢇꢀꢂꢘꢀꢋꢒꢙꢌꢍꢀꢂꢎꢀ
disconnected.
En
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PARENTAL CONTROL
#ꢉ Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System
Grade
General Audiences
Meaning
G
Content not offensive to most viewers.
Parental Guidance
Suggested
Content is such that parents may not want their
children to view the program.
PG
Program is inappropriate for preteens, with a greater
degree of offensive material suggested than a PG
rated program.
Parents Strongly
Cautioned
PG-13
Not for children under 17-contains strong element of
sex and/or violence.
R
Restricted
No children under
age 17
Not for children under 17-under any circumstances.
Contains strong sexual content.
NC-17
X
Hard Core Films
No Rating
Same as NC-17 rating.
MPAA did not rate
No Rating
#ꢉ TV Parental Guideline Rating System
Grade
All Children
Meaning
TV-Y
Content not offensive to most viewers.
Directed to Older
Children
Considered suitable for children over 7- may contain
fantasy violence scenes.
TV-Y7
Considered suitable for all audience; children may
watch unattended.
TV-G
General Audience
Suggested unsuitable for younger children-may
contain suggestive language, bad language, sex and
violence scenes.
Parental Guidance
Suggested
TV-PG
Parents Strongly
Cautioned
unsuitable for children under 14 - may contain strong
language, bad language, sex, and violence scenes.
TV-14
Mature Audience
Only
Adults only- may contain strong language, bad
language, sex, and violence scenes.
TV-MA
Canadian Rating:
'ꢃꢉꢃꢗꢅꢃꢉꢀ*ꢉꢔꢄꢅꢋꢓꢀꢅꢋꢀꢂꢋꢎꢗꢀꢇꢓꢑꢈꢂꢔꢓꢈꢂꢇꢀꢃꢄꢄꢀ*ꢉꢔꢄꢅꢋꢓ+ꢋꢌꢎꢃ"ꢅꢉꢔꢀ'ꢃꢉꢃꢗꢃꢀ$'ꢊꢀ',/ꢊ1ꢊꢀ21ꢊ34/ꢊꢀ3,/5ꢏ
'ꢃꢉꢃꢗꢅꢃꢉꢀ6ꢑꢎꢉꢆꢓꢀꢅꢋꢀꢂꢋꢎꢗꢀꢅꢉꢀ7ꢂꢎꢍꢎꢆꢀ$1ꢊ,ꢀꢃꢉꢋ/ꢊꢀ38ꢀꢃꢉꢋ/ꢊ3&ꢀꢃꢉꢋ/ꢊꢀ3,ꢀꢃꢉꢋ/5
Note: The V-Chlp will automatically block certain categories that are "more restrictive".If you block TV-Y
ꢆꢃꢇꢎꢔꢈꢑꢕꢊꢇꢓꢎꢉꢀꢚꢛ+%:ꢀ!ꢅꢄꢄꢀꢍꢎꢀꢃꢂꢇꢈꢒꢃꢇꢅꢆꢃꢄꢄꢕꢀꢍꢄꢈꢆ"ꢎꢗꢏꢀ;ꢅꢒꢅꢄꢃꢑꢄꢕꢊꢅꢖꢀꢀꢕꢈꢂꢀꢍꢄꢈꢆ"ꢀꢀꢚꢛ+1ꢀꢆꢃꢇꢎꢔꢈꢑꢕꢊꢇꢓꢎꢉꢀꢃꢄꢄꢀꢇꢓꢎꢀ
ꢆꢃꢇꢎꢔꢈꢑꢅꢎꢋꢀꢅꢉꢀꢇꢓꢎꢀ<ꢕꢈꢂꢉꢔꢀꢃꢗꢂꢄꢇ<ꢀ!ꢅꢄꢄꢀꢍꢎꢀꢍꢄꢈꢆ"ꢎꢗꢀ$ꢚꢛ+1ꢊꢀꢚꢛ+21ꢊꢚꢛ+34ꢊꢃꢉꢗꢀꢚꢛ+=ꢙ5ꢏ
En
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TROUBLESHOOTING
If your TV does not operate normally or cannot be turned on, please check
the following troubleshooting questions. Remember also to check any other
connected electronic device, such as DVD or Blu-ray player to pinpoint the
problem. If the TV still fails to operate normally, please contact technical support.
The TV does not operate properly
The TV does not respond #ꢀ The TV may freeze up during use. Disconnect the power
when pressing any
buttons
cord from the power socket for a few minutes. Reconnect the
power cord and try to operate it again as usual.
#ꢀ Check that the TV is connected to the power supply.
TV cannot be switched on #ꢀ Make sure all connected AV devices are switched off before
switching on your TV.
#ꢀ Check to see if there are any objects between the TV and the
remote control causing an obstruction. Ensure that you are
The remote control does
not work
pointing the remote control directly at the TV.
#ꢀ Ensure that the batteries are installed with the correct polarity
ꢁ”ꢀꢐꢒꢀ”ꢖꢀ"ꢀꢐꢒꢀ"ꢏꢓꢀ
#ꢀ Install new batteries.
#ꢀ Check the power of the TV. The power supply maybe
Power is suddenly turned
off
interrupted.
#ꢀ Check if the sleep timer is set.
#ꢀ Check whether the Auto Standby is activated.
The video function does not work
#ꢀ Check whether the TV is switched on.
No picture & No Sound
#ꢀ Try another channel. The problem may be caused by the
broadcaster.
#ꢀ This is normal; the image is muted during the TV startup
process. Please contact your service centre if the picture has
ꢃꢒꢐꢀꢉꢋꢋꢌꢉꢍꢌꢇꢀꢉꢘꢐꢌꢍꢀ[ꢔꢌꢀꢊꢂꢃꢆꢐꢌꢎꢓ
Picture appears slowly
after switching on
#ꢀ Adjust the settings in the PICTURE menu.
#ꢀ Try another channel. The problem may be caused by the
broadcaster.
No or poor color or poor
picture
#ꢀ Check if video cables are connected properly.
Horizontal/Vertical bar or #ꢀ Check for local interference such as an electrical appliance
picture shaking
or power tool.
#ꢀ The station or cable channel may be experiencing problems;
tune to another station.
Poor reception on some
channels
#ꢀ Station signal may be weak, reposition the antenna for better
reception.
#ꢀ Check for sources of possible interference.
Lines or streaks in
pictures
No pictures when
connecting HDMI
#ꢀ 0ꢑꢌꢄꢛꢀꢉꢃꢐꢌꢃꢃꢉꢀꢁꢄꢑꢉꢃꢈꢌꢀꢐꢑꢌꢀꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢒꢃꢀꢒꢘꢀꢐꢑꢌꢀꢉꢃꢐꢌꢃꢃꢉꢓꢏ
#ꢀ Check if the input source is HDMI1/HDMI2/HDMI3.
Pictures appear in wrong #ꢀ Adjust the Aspect Ratio settings in the SETUP menu or press
ratio
the ASPECT button on the remote control.
En
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TROUBLESHOOTING
The audio function does not work
#ꢀ Press the VOL +/- buttons.
#ꢀ Sound muted? Press the MUTE button.
#ꢀ Try another channel. The problem may be caused by the
broadcaster.
Picture OK but no sound
No output from one of the
speakers
#ꢀ Adjust the Balance settings in the AUDIO menu.
#ꢀ A change in ambient humidity or temperature may result in
an unusual noise when the TV is switched on or off and does
not indicate a fault with the TV.
Unusual sound from
inside the TV
No sound when
connecting HDMI
#ꢀ Check if the input source is HDMI1/HDMI2/HDMI3.
#ꢀ Keep the RF coaxial cable away from the other connected
Audio noise
cables.
Password
#ꢀ Select the SET Password setting in the LOCK menu, then
enter the following master password “8899”. The master
password clears your previous password and allows you to
enter a new password.
Lost password
There is a problem in PC mode
The signal is out of range #ꢀ Adjust the resolution, horizontal frequency, or vertical
ꢁꢂꢃꢔꢉꢅꢂꢇꢀꢘꢒꢍꢊꢉꢐꢏ
frequency.
Vertical bar or stripe on
background & Horizontal #ꢀ ?ꢎꢌꢀ@ꢆꢐꢒꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢌꢎꢀꢒꢍꢀꢉꢇ—ꢆꢎꢐꢀꢄꢅꢒꢄꢛꢖꢀꢋꢑꢉꢎꢌꢖꢀꢒꢍꢀ7><ꢀꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢒꢃꢓ
Noise & Incorrect position
Screen color is unstable
or show a single color
#ꢀ Check the signal cable.
#ꢀ Reinstall the PC video card.
Maintaining
#ꢀ8ꢒꢀꢃꢒꢐꢀꢆꢎꢌꢀꢕꢒꢆꢍꢀꢚ<ꢀꢂꢃꢀꢉꢍꢌꢉꢎꢀꢐꢑꢉꢐꢀꢉꢍꢌꢀꢐꢒꢒꢀꢑꢒꢐꢀꢒꢍꢀꢐꢒꢒꢀꢄꢒꢅꢇꢖꢀꢗꢌꢄꢉꢆꢎꢌꢀꢐꢑꢌꢀꢄꢉꢗꢂꢃꢌꢐꢀꢊꢉꢕꢀ
warp or the screen may malfunction. Your TV works best in temperatures that are
comfortable to you.
#ꢀ}ꢐꢒꢍꢉꢈꢌꢀꢐꢌꢊꢋꢌꢍꢉꢐꢆꢍꢌꢎꢀꢉꢍꢌꢀ˜(ꢝꢀꢐꢒꢀ’((ꢝ=ꢁšꢝꢀꢐꢒꢀ&šꢝ0ꢏ
#ꢀŠꢒꢍꢛꢂꢃꢈꢀꢐꢌꢊꢋꢌꢍꢉꢐꢆꢍꢌꢎꢀꢉꢍꢌꢀ˜(ꢝꢀꢐꢒꢀ›&ꢝ=ꢁšꢝꢀꢐꢒꢀ˜&ꢝ0ꢏ
#ꢀ8ꢒꢀꢃꢒꢐꢀꢋꢅꢉꢄꢌꢀꢕꢒꢆꢍꢀꢚ<ꢀꢂꢃꢀꢇꢂꢍꢌꢄꢐꢀꢎꢆꢃꢅꢂꢈꢑꢐꢀꢒꢍꢀꢃꢌꢉꢍꢀꢉꢀꢑꢌꢉꢐꢀꢎꢒꢆꢍꢄꢌ
En
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPECIFICATION
Panel Size
Display Type
60 inch diagonally
DLED
Panel Technology
TFT
Panel 60 Hz Vs. 120 Hz
Display Resolution
120 Hz
1080P
HDMI Support
Panel Resolution
Aspect Ratio
Up to 1080P
1920 x 1080
16:9
Dynamic Contrast Ratio-Panel
#ꢌꢎꢋꢒꢃꢎꢌꢀꢚꢂꢊꢌꢀꢁŒꢀꢚꢒꢀŒꢏ
XꢉꢊꢋꢀXꢂꢘꢌꢀꢁꢚꢕꢋꢓꢀ7ꢒꢆꢍꢎꢏ
7ꢒꢍꢂœꢒꢃꢐꢉꢅꢀ<ꢂꢌꢙꢂꢃꢈꢀ@ꢃꢈꢅꢌꢀꢁ@ꢐꢀ0#’šꢏ
<ꢌꢍꢐꢂꢄꢉꢅꢀ<ꢂꢌꢙꢂꢃꢈꢀ@ꢃꢈꢅꢌꢀꢁ@ꢐꢀ0#’šꢏ
Šꢉꢅꢅ"ꢊꢒꢆꢃꢐꢁX!Š"ꢊꢊꢏ
4500:1
4 ms
30,000 hours
176
176
‹ššž‹ššꢀ<^}@ꢁꢊꢊꢏ
The FCC Wants You to Know
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
ꢁ’ꢏꢚꢑꢂꢎꢀꢇꢌꢔꢂꢄꢌꢀꢊꢉꢕꢀꢃꢒꢐꢀꢄꢉꢆꢎꢌꢀꢑꢉꢍꢊꢘꢆꢅꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢌꢖꢀꢉꢃꢇ
ꢁ(ꢏꢚꢑꢂꢎꢀꢇꢌꢔꢂꢄꢌꢀꢊꢆꢎꢐꢀꢉꢄꢄꢌꢋꢐꢀꢉꢃꢕꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢌꢀꢍꢌꢄꢌꢂꢔꢌꢇꢖꢀꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢂꢃꢈꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢌꢀꢐꢑꢉꢐꢀꢊꢉꢕꢀꢄꢉꢆꢎꢌꢀ
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
En
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OTT APP SERVICE
If you want to know about these APP information or get more service. Please refer to following
content.
tꢀ Netflix
You can call the following telephone for more help: 866-579-7172
alternative contact information.
tꢀ YouTube
You can browse the following website for more help:
tꢀ VUDU
You can call the following telephone for more help: 888-554-8838
tꢀ TG
You can call the following telephone for more help: 888-874-5411
tꢀ Pandora
tꢀ AccuWeather
En
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de
1
2
2
3
sécurité importantes
Renseignements
sur la sécurité
Éléments compris
Vue avant
Vue arrière
4
5
6
7
3
4
Préparation
Installation du socle
Retrait du socle en vue
d’un montage mural
Télécommande
7
8
Connexion des
appareils externes
9
0ꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢐꢂꢒꢃꢀꢂꢃꢂꢐꢂꢉꢅꢌ
10
Naviguer dans
les paramètres de
ꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢐꢂꢒꢃ
11
APPS
Média
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
18
19
20
22
Regarde JPEG
Regarde MJPEG
Source
Configuration
Paramètres
Audio
Personnalisation
des paramètres du
téléviseur
5
Image
Canal
Heure
Verrouillage
Réseau
6
7
8
Contrôle parental
Dépannage
Entretien
24
25
Caractéristiques
technique
9
26
27
1
10
OTT APP Service
Fr
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
#ꢉ Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit, vous
devez lire toutes les consignes liées à la sécurité et au
fonctionnement de l’appareil.
#ꢉ Conservez ces consignes – Nous vous conseillons
de conserver les consignes liées à sécurité et au
fonctionnement de l’appareil pour consultation future.
#ꢉ Observez toutes les mises en garde –Vous devez
suivre toutes les consignes liées au fonctionnement et à
l’utilisation de l’appareil.
#ꢉ Suivez toutes les consignes – Vous devez suivre toutes
les consignes liées au fonctionnement et à l’utilisation de
l’appareil.
#ꢉ N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – L’appareil ne
doit pas être utilisé près de l’eau ou dans un lieu humide,
par exemple dans un sous-sol humide ou près d’une
piscine et autres.
#ꢀ Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
#ꢀ ]Rꢒꢗꢎꢐꢍꢆꢌœꢀꢋꢉꢎꢀꢅꢌꢎꢀꢒꢍꢂ[ꢄꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢌꢃꢐꢂꢅꢉꢐꢂꢒꢃꢓꢀ+ꢃꢎꢐꢉꢅꢅꢌœꢀꢅRꢉꢋꢋꢉꢍꢌꢂꢅꢀ
conformément aux consignes du fabriquant.
#ꢀ N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de
chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur,
une cuisinière ou d’autres appareils qui produisent de la
ꢄꢑꢉꢅꢌꢆꢍꢀꢁꢕꢀꢄꢒꢊꢋꢍꢂꢎꢀꢅꢌꢎꢀꢉꢊꢋꢅꢂ[ꢄꢉꢐꢌꢆꢍꢎꢏꢓ
#ꢀ Veuillez installer l’appareil à un endroit bien aéré.
MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie
et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité. Ne l’exposez pas non plus aux
égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas
d’objets remplis de liquide, par exemple un vase, sur le
dessus de l’appareil.
MISE EN GARDE : n’exposez pas les piles à une
chaleur excessive comme celle induite par la lumière du
soleil, un feu ou autrement.
MISE EN GARDE :la prise secteur sert de dispositif
de désaccouplage; elle doit demeurer facilement
accessible.
MISE EN GARDE : afin de réduire les risques
d’électrocution, retirez pas le couvercle (ou le panneau
ꢉꢍꢍꢂꢠꢍꢌꢏꢖꢀꢄꢉꢍꢀꢂꢅꢀꢃRꢕꢀꢉꢀꢉꢆꢄꢆꢃꢌꢀꢋꢂꢠꢄꢌꢀꢍꢟꢋꢉꢍꢉꢗꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢀ
l’utilisateur à l’intérieur. Confiez les réparations à un
ꢐꢌꢄꢑꢃꢂꢄꢂꢌꢃꢀ$ꢆꢉꢅꢂ[ꢟꢓ
#ꢀ Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche
polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche
polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large
$ꢆꢌꢀꢅRꢉꢆꢐꢍꢌꢓꢀ?ꢃꢌꢀ[ꢄꢑꢌꢀꢉꢔꢌꢄꢀꢊꢂꢎꢌꢀꢞꢀꢅꢉꢀꢐꢌꢍꢍꢌꢀꢄꢒꢊꢋꢒꢍꢐꢌꢀꢇꢌꢆ!ꢀ
lames, en plus d’une broche de masse. La lame plus
large ou la broche de masse vise à assurer votre sécurité.
}ꢂꢀꢅꢉꢀ[ꢄꢑꢌꢀꢘꢒꢆꢍꢃꢂꢌꢀꢃRꢌꢎꢐꢀꢋꢉꢎꢀꢄꢒꢊꢋꢉꢐꢂꢗꢅꢌꢀꢉꢔꢌꢄꢀꢔꢒꢐꢍꢌꢀꢋꢍꢂꢎꢌꢖꢀ
adressez-vous à un électricien pour faire remplacer la
prise, qui est probablement désuète.Protect the power
cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
Le symbole représentant un éclair terminé
par une flèche à l’intérieur d’un triangle
équilatéral vise à avertir l’utilisateur du danger
de la présence d’une«tension dangereuse »présentée
pardes pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil,
éventuellement suffisante pour constituer un risque
d’électrocution.
#ꢀ Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas
d’être piétiné ou coincé, particulièrement au niveau de la
[ꢄꢑꢌꢀꢌꢐꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢂꢎꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢆꢍꢉꢃꢐꢖꢀꢉꢂꢃꢎꢂꢀ$ꢆRꢉꢆꢀꢋꢒꢂꢃꢐꢀꢇꢌꢀꢎꢒꢍꢐꢂꢌꢀ
de l’appareil.
#ꢀ N’utilisez que les fixations et les accessoires
recommandés par le fabricant.
Le symbole de point d’exclamation à l’intérieur
un triangle équilatéral, vise à informer
l’utilisateur de la présence de consignes de
fonctionnement et de maintenance importantes
dans la documentation qui accompagne l’appareil.
#ꢀ Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot de
manutention, le support, le trépied ou la table recommandé
par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous utilisez
ꢆꢃꢀꢄꢑꢉꢍꢂꢒꢐꢖꢀꢇꢟꢋꢅꢉꢄꢌœ"ꢀꢅꢀꢌꢀꢉꢔꢌꢄꢀꢋꢍꢟꢄꢉꢆꢐꢂꢒꢃꢀꢉ[ꢃꢀꢇRꢟꢔꢂꢐꢌꢍꢀꢇꢌꢀꢅꢌꢀ
renverser et de vous blesser.
Cet équipement est un appareil électrique de
classe II ou à double isolation. Il a été conçu de
sorte àne pas nécessiter une connexion de sécurité
mise à la terre.
Ce produit contient des composants électriques
ou électroniques. S’ils ne sont pas mis auxrebuts
adéquatement, ces composants pourraient nuire
à l’environnement ou à la santé des humains.
La présence de cette étiquette sur le produit
ꢎꢂꢈꢃꢂ[ꢌꢀ$ꢆRꢂꢅꢀꢃꢌꢀꢇꢒꢂꢐꢀꢋꢉꢎꢀꢡꢐꢍꢌꢀꢊꢂꢎꢀꢉꢆ!ꢀꢍꢌꢗꢆꢐꢎꢀꢌꢃꢀ
tantque déchet non trié, mais faire l’objet d’une
collecte sélective. Comme consommateur, vous
devez vous assurer que ce produit est mis aux
rebuts de la bonne manière.
#ꢀ Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste
inutilisé pendant une période prolongée.
#ꢀ Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une
réparation est nécessaire si l’appareil a été endommagé
d’une manière ou d’une autre, par exemple lorsque le
cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé, si un
liquide a été renversé sur l’appareil, ou si des objets sont
tombés sur celui-ci, l'appareil a été exposé à la pluie ou à
l'humidité, s’il fonctionne mal ou s’il est tombé.Please keep
the unit in a well-ventilated environment.
Ce produit est conforme aux directives
ENERGY STAR® pour l'efficacité
énergétique. ENERGY STAR et la
marque ENERGY STAR sont des
marques américaines déposées.
ENERGY STAR est une marque
déposée appartenant au gouvernement
des États-Unis.
Licences et brevets information
Ce produit WESTINGHOUSE peut être
couvert par un ou plusieurs brevets
américains et étrangers et des brevets
applications.
Fr
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
Pour vous assurer du fonctionnement fiable et
sécuritaire de cet équipement, veuillez lire avec
attention les consignes de ce guide d’utilisation,
et plus particulièrement les renseignements ci-
dessous portant sur la sécurité.
#ꢀ N’ouvrez pas les piles et ne les jetez pas
au feu lorsqu’elles sont épuisées.
Sécurité physique
#ꢀ N’obstruez pas les orifices de ventilation
sur le panneau arrière. Vous pouvez
placer le téléviseur dans un meuble, mais
assurez-vous de . laisser un espace de
ꢇꢟꢈꢉꢈꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢇRꢉꢆꢀꢊꢒꢂꢃꢎꢀ&ꢀꢄꢊꢀꢁ(ꢀꢋꢒꢏꢀꢐꢒꢆꢐꢀ
autour.
Sécurité électrique
#ꢀ Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à
l’alimentation principale, à une tension
correspondant à celle indiquée sur
l’étiquette à l’arrière de l’appareil.
#ꢀ Ne tapez sur l’écran du téléviseur et
ne le secouez pas; vous risqueriez
d’endommager les circuits à l’intérieur.
Prenez bien soin de la télécommande.
#ꢀ Pour nettoyer le téléviseur, utilisez un
chiffon doux sec. N’utilisez pas de solvants,
ni de liquides à base de pétrole..
#ꢀ Pour éviter les surcharges, ne branchez
p a s p l u s i e u r s a u t r e s a p p a r e i l s
électroniques sur la prise utilisée pour le
téléviseu.
#ꢀ Pour éviter le piétinement et les chutes, ne
placez pas les câbles de connexion à des
endroits où les gens circulent.
#ꢀ N’installez pas l’appareil à proximité d’une
source de chaleur comme un radiateur,
une bouche de chaleur, une cuisinière ou
d’autres appareils .quiproduisent de la
ꢄꢑꢉꢅꢌꢆꢍꢀꢁꢕꢀꢄꢒꢊꢋꢍꢂꢎꢀꢅꢌꢎꢀꢉꢊꢋꢅꢂ[ꢄꢉꢐꢌꢆꢍꢎꢏꢓ
#ꢀ Ne contournez pas le dispositif de sécurité
de la fiche polarisée ou de la fiche de
type mise à la terre. Une fiche polarisée
comporte deux lames dont l’une est plus
ꢅꢉꢍꢈꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢅRꢉꢆꢐꢍꢌꢓꢀ?ꢃꢌꢀ[ꢄꢑꢌꢀꢉꢔꢌꢄꢀꢊꢂꢎꢌꢀꢞꢀꢅꢉꢀ
terre comporte deux lames, en plus d’une
broche de masse. La lame plus large ou
la broche de masse vise à assurer votre
sécurité. Si la fiche fournie n’est pas
compatible avec votre prise, adressez-
vous à un électricien pour faire remplacer
la prise, qui est probablement désuète.
#ꢀ Placez le cordon d’alimentation de sorte
qu’il ne risque pas d’être piétiné ou coincé,
ꢋꢉꢍꢐꢂꢄꢆꢅꢂꢠꢍꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢉꢆꢀꢃꢂꢔꢌꢉꢆꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ[ꢄꢑꢌꢓ
#ꢀ Confiez toute réparation à un technicien
qualifié. Une réparation est nécessaire
si l’appareil fonctionne mal ou s’il a été
endommagé d’une manière ou d’une autre
(y compris le cordon d’alimentation ou la
[ꢄꢑꢌꢏꢓ
#ꢀ Pour éviter d’endommager les câbles de
connexion, ne posez pas d’objets lourds
sur ceux-ci.
#ꢀ Xꢒꢍꢎꢀꢇꢆꢀꢇꢟꢎꢉꢄꢄꢒꢆꢋꢅꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ[ꢄꢑꢌꢀꢇRꢆꢃꢌꢀ
ꢋꢍꢂꢎꢌꢖꢀꢐꢂꢍꢌœꢀꢎꢆꢍꢀꢅꢉꢀ[ꢄꢑꢌꢀꢌꢐꢀꢃꢒꢃꢀꢎꢆꢍꢀꢅꢌꢀꢄꢢꢗꢅꢌꢓ
#ꢀ En cas d’orage ou lorsque le téléviseur
reste inutilisé pendant une période
prolongée, fermez l’interrupteur
d’alimentation à l’arrière de l’appareil.
#ꢀ Évitez de laisser de l’eau ou de l’humidité
pénétrer à l’intérieur du téléviseur ou de
l’adaptateur de courant. N’utilisez PAS
l’appareil dans une pièce mouillée ou
humide, comme une salle de bain ou une
cuisine pleine de vapeur, ou près d’une
piscine.
#ꢀ Débranchez immédiatement l’appareil et
demandez l’aide d’un professionnel si la
fiche ou le câble est endommagé, si du
liquide a été renversé sur le téléviseur,
si celui-ci est exposé accidentellement
à de l’eau ou de l’humidité, si un objet
quelconque pénètre dans les orifices
de ventilation par inadvertance ou si le
téléviseur ne fonctionne pas normalement.
#ꢀ Laissez les couvercles de sécurité en
place. Il n’y a aucune pièce réparable par
l’utilisateur à l’intérieur. Il est dangereux de
tenter par vous-même de réparer l’appareil;
en outre, cela pourrait annuler la garantie
ꢇꢆꢀꢋꢍꢒꢇꢆꢂꢐꢓꢀ}ꢌꢆꢅꢎꢀꢇꢌꢎꢀꢐꢌꢄꢑꢃꢂꢄꢂꢌꢃꢎꢀ$ꢆꢉꢅꢂ[ꢟꢎꢀ
peuvent réparer cet appareil.
#ꢀ Une réparation est aussi nécessaire
lorsqu’un liquide a été renversé sur
l’appareil ou que des objets sont tombés
sur celui-ci, si l’appareil a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, ou s’il est tombé
#ꢀ Raccordez toujours votre téléviseur à
une prise de courant protégée par une
connexion de masse.
#ꢀ Pour éviter qu’elles fuient, retirez les piles
de la télécommande si vous ne l’utilisez
pas pendant une période prolongée ou si
les piles sont épuisées.
Fr
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PRÉPARATION
Éléments compris
Poste de télévision
Télécommande et piles
six vis
Socle de télévision
Support du socle
huit vis
Manuel
d’utilisation
Guide Quick
Connect
Garantie
Carte
Manuel d’utilisation
Guide Quick Connect
Garantie Carte
Fr
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
Vue avant
1. MISE SOUS TENSION
Pour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille.
2. SOURCE
Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d’entrée.
3. MENU
@ꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢊꢌꢃꢆꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓ
4. CH /
Appuyez sur cette touche pour choisir un canal.
5. VOL -/+
Appuyez sur cette touche pour régler le volume.
6. Témoin de mise sous tension
Apparaît en bleu lorsque le téléviseur est allumé. Apparaît en rouge lorsque le téléviseur
est en mode veille.
7. IRꢀꢁ#ꢟꢄꢌꢋꢐꢌꢆꢍꢀꢂꢃꢘꢍꢉꢍꢒꢆꢈꢌꢏ
Reçoit les signaux IR de la télécommande.
Fr
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PRÉPARATION
Vue arrière
1. Cordon d’alimentation
Se branche dans une prise de courant
c.a.
8. Entrée DTV/TV
}ꢌꢀꢍꢉꢄꢄꢒꢍꢇꢌꢀꢞꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢂꢎꢌꢀꢇꢌꢀꢅRꢉꢃꢐꢌꢃꢃꢌꢀꢁ9&ꢜꢀ
<7=>?7=ꢏꢀꢞꢀꢅRꢉꢂꢇꢌꢀꢇꢆꢀꢄꢢꢅꢌꢀꢄꢒꢉ!ꢂꢉꢅꢀ#=ꢓ
9. OPTIQUE
2. Prise pour écouteurs
Se raccorde aux écouteurs.
3. Port USB
Pour connecter un système de son
numérique à cette prise.
Se raccorde à un dispositif de stockage 10. Entrée Audio
?}_ꢀꢉ[ꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢂꢍꢌꢀꢇꢌꢎꢀ[ꢄꢑꢂꢌꢍꢎꢀꢇꢌꢀ[ꢅꢊꢀꢌꢐꢀꢇꢌꢀ
photos compatibles.
}ꢌꢀꢍꢉꢄꢄꢒꢍꢇꢌꢀꢞꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢂꢎꢌꢀ@?8+KꢀꢁXꢀ>ꢀ#ꢏꢀꢇꢌꢀ
connecteurs de sortie des appareils audio
externes.
4. LAN
Le port de connexion de réseau.
5. Entrées HDMI
11. COMPOSITE/COMPOSANT IN
Se raccorde aux appareils AV avec prises
de sortie vidéo et audio pour composite/
ꢄꢒꢊꢋꢒꢎꢉꢃꢐꢎꢀꢁZ>[ꢗ>[ꢍꢏꢓꢀXꢉꢀꢔꢂꢇꢟꢒꢀꢄꢒꢊꢋꢒꢎꢂꢐꢌ>ꢀ
ꢄꢒꢊꢋꢒꢎꢉꢃꢐꢌꢁZ>[_>[#ꢏꢀꢋꢉꢍꢐꢉꢈꢌꢀꢉꢔꢌꢄꢀꢅRꢌꢃꢐꢍꢟꢌꢀ
ꢉꢆꢇꢂꢒꢀꢁ8>Œꢏꢓꢀꢀ
Se raccordent à un appareil avec signal
ꢇꢌꢀꢎꢒꢍꢐꢂꢌꢀꢑꢉꢆꢐꢌꢀꢇꢟ[ꢃꢂꢐꢂꢒꢃꢀꢁ78ꢏꢓꢀ
6. Entrée VGA
Se raccorde à un ordinateur ou à d’autres
appareils dotés d’une interface VGA.
7. Entrée PC AUDIO
Se raccorde à la sortie audio d’un ordinateur.
Fr
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
Installation du socle
#ꢉ 1. Couchez le téléviseur face vers le bas
sur une surface plate et coussinée pour
éviter de l’endommager ou de rayer l’écran.
#ꢉ ꢌꢋꢉFixez le support de stand à du socle en
utilisant les 6 fournies vis.
#ꢉ ꢍꢋꢉFixez l'ensemble de socle au téléviseur
à l’aide des 8 fournies vis.
Retrait du socle en vue d’un montage mural
#ꢉ 1. Couchez le téléviseur face vers le bas
sur une surface plate et coussinée pour
éviter de l’endommager ou de rayer l’écran.
#ꢉ 2. Desserrez les 8 vis en tenant le socle,
puis retirez-les..
#ꢉ 3. Fixez le support mural au téléviseur en
utilisant les trous de fixation à l’arrière du
téléviseur. Installez ce téléviseur en suivant
les consignes comprises avec le support
mural.
MISE EN GARDE : Cet appareil doit être retenu par un support mural homologué
UL.
Fr
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PRÉPARATION
Télécommande
1. HOME: Afficher le menu d'accueil.
2. POWER:Tourner le téléviseur LED
allumé ou éteint.
3. APPS:Appuyez sur pour
sélectionner l'APPS désiré.
4.
5.
6.
:Afficher le menu principal du
téléviseur.
:Retour au bouton de menu
précédent.
:Permet de naviguer
dans les menus de l'OSD et de
régler les paramètres système à
votre préférence.
7. OK:Confirmez la sélection dans
ꢅ¤K}8ꢀꢁꢉꢘꢘꢂꢄꢑꢉꢈꢌꢀꢞꢀꢅ¤ꢟꢄꢍꢉꢃꢏꢓ
8. INFO: Affiche la source de courant
d'entrée et l'information de canal.
9. EXIT: Quittez le menu principal du
téléviseur.
10. INPUT:Sélectionnez Parmi les
différentes sources de signal
d'entrée: TV / AV / YPbPr / HDMI1 /
HDMI2 / HDMI3 / VGA.
11. V O L + / - : A p p u y e z s u r p o u r
augmenter / diminuer le niveau
sonore.
12. CH / :Appuyez sur pour parcourir
les canaux.
16
13.
:Appuyez sur pour sélectionner
Aspect Ratio.
14.
:Pour inverser la lecture en mode
rapide.
15.
16.
:Lancer ou interrompre la lecture.
:Pour passer en mode de lecture
rapide.
Fr
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES
Enregistreur Blu-ray /Lecteur
Console de jeu
Câble d’antenne
Caméra vidéo
satellite
OR
Système audio numérique
Récepteur satellite
VCR
Câble composite / composante
(non compris)
Câble optique
(non compris)
Câble Audio (non compris)
Câble RF (non compris)
HDMI
2
HDMI
1
VGA
PC AUDIO
LAN
Câble audio de
Câble VGA
(non compris)
3.5 mm (non
Câble (non
compris)
compris)
Câble de
réseau(non
compris)
Écouteurs
Ordinateur
Appareil HDMI
Câble HDMI (non compris)
WIFI
Fr
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU
ꢒꢇꢈ[ꢓꢔꢕꢅꢆꢄꢇꢈꢉꢄꢈꢄꢆꢄꢅꢖꢂ
#ꢀ Une fois toutes les connexions physiques établies, branchez le cordon d’alimentation
dans la prise de courant. À cette étape, le téléviseur passera en mode Veille et le
témoin DEL rouge s’allumera.
#ꢀ Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches de l’appareil ou de la télécommande
pour allumer le téléviseur. Le témoin DEL rouge passera au bleu.
#ꢀ La première fois que vous allumez le téléviseur, l’assistant de configuration
s’affiche. Appuyez sur les touches
appuyez sur OKꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢌꢍꢓ
pour sélectionner le mode désiré, puis
5
ꢁꢂꢃꢄꢀꢅꢂꢆꢄꢀꢇꢈꢉꢂꢊꢂꢃꢋꢄꢀꢆ>ꢝꢈꢊꢄꢌꢍꢋꢄꢎ constitue la configuration par défaut de la
télévision au moment de la livraison. Et ꢁꢂꢃꢄꢀꢅꢂꢆꢄꢀꢇꢈꢉꢂꢊꢂꢃꢋꢄꢀꢆꢝꢈꢊꢄꢌꢍꢋꢄꢎꢀest la
ꢆꢈꢉ[ꢔꢂꢑꢃꢇꢅꢈꢉꢀꢌꢈꢂꢑꢀꢄꢃꢁꢂꢎꢄꢄꢎꢀꢄꢎꢀꢌꢑꢈꢗꢂꢅꢇꢀꢎꢋꢇꢀꢆꢎꢑꢇꢅ[ꢜꢀENERGY STAR®. ꢚꢈꢂꢇꢎꢀꢒꢈꢗꢅ[ꢆꢃꢇꢅꢈꢉꢀ
apportée à la configuration par défaut du téléviseur entraîne des changements
au niveau de la consommation d’énergie. L’activation de certaines fonctions et
fonctionnalités facultatives peut augmenter la consommation d’énergie de ce produit
ꢃꢂ+ꢗꢎꢄꢝꢀꢗꢎꢋꢀꢆꢑꢅꢇꢞꢑꢎꢋꢀꢑꢎꢁꢂꢅꢋꢀꢌꢈꢂꢑꢀꢄGꢃꢌꢌꢎꢄꢄꢃꢇꢅꢈꢉꢀENERGY STAR®.
Retail Mode : Sélectionner le mode maOgKas:Ninextpour une image plus claire. Ce mode
peut parfois consommer plus d’énergie pour utiliser le Volume/Sound Mode (mode
ꢔꢒꢅꢆꢊꢌ>ꢎꢒꢃꢏꢀꢌꢐꢀꢅꢌꢀ[ꢂꢄꢐꢆꢍꢌꢀ\ꢒꢇꢌꢀꢁꢊꢒꢇꢌꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢏꢓꢀXꢒꢍꢎ$ꢆꢌꢀꢄꢌꢀꢊꢒꢇꢌꢀꢌꢎꢐꢀꢉꢄꢐꢂꢔꢟꢖꢀꢂꢅꢀꢌꢎꢐꢀ
possible que la consommation d’énergie aille au-delà des critères requis pour
l’appellation ENERGY STAR® .
ENERGY STAR®ꢀꢎꢋꢇꢀꢂꢉꢀꢎꢉꢋꢎꢒꢍꢄꢎꢀꢗꢎꢀꢗꢅꢑꢎꢆꢇꢅꢐꢎꢋꢀꢗGꢜꢆꢈꢉꢈꢒꢅꢎꢀꢗGꢜꢉꢎꢑꢔꢅꢎꢀꢜꢒꢅꢋꢀꢌꢃꢑꢀꢄꢎꢋꢀ
*ꢇꢃꢇꢋ+#ꢉꢅꢋꢀꢗꢎꢀꢄGꢎꢉꢐꢅꢑꢈꢉꢉꢎꢒꢎꢉꢇꢀ2ꢑꢈꢇꢎꢆꢇꢅꢈꢉꢀꢙꢔꢎꢉꢆꢕꢀ$*2ꢙ5ꢏ
Le programme ENERGY STAR® ꢎꢋꢇꢀꢂꢉꢀꢌꢑꢈꢔꢑꢃꢒꢒꢎꢀꢗꢎꢀꢄRꢙꢔꢎꢉꢆꢎꢀꢗꢎꢀꢌꢑꢈꢇꢎꢆꢇꢅꢈꢉꢀ
de l’environnement et du ministère de l’Énergie des États-Unis visant à fournir
ꢗꢎꢋꢀꢗꢅꢑꢎꢆꢇꢅꢐꢎꢋꢀꢗGꢜꢆꢈꢉꢈꢒꢅꢎꢀꢗGꢜꢉꢎꢑꢔꢅꢎꢀꢎꢇꢀꢝꢀꢌꢑꢈꢒꢈꢂꢐꢈꢅꢑꢀꢄꢎꢋꢀꢌꢑꢈꢗꢂꢅꢇꢋꢀꢎꢇꢀꢌꢑꢃꢇꢅꢁꢂꢎꢋꢀ
ꢜꢉꢎꢑꢔꢜꢇꢅꢁꢂꢎꢒꢎꢉꢇꢀꢎꢖ[ꢆꢃꢆꢎꢋꢏ
#ꢀ ꢀꢏꢐꢀꢉꢂꢊꢑꢂꢃꢃꢐꢒꢋꢂꢊꢀꢆꢝꢈꢊꢄꢌꢍꢋꢄꢀꢆꢓꢀꢔꢕꢖꢅꢔꢗꢘꢀꢇꢃꢂꢆꢄꢀꢃꢐꢌꢉꢙꢄꢎꢀꢆꢓꢀ
ꢁꢂꢃꢄꢀꢅꢂꢆꢄꢀꢇꢃꢂꢆꢄꢀꢆꢂꢃꢋꢉꢋꢚꢄꢎꢀꢆꢄ!ꢌꢐꢋꢒꢀꢛꢒꢌꢄꢀꢋꢊ#ꢈꢌꢋꢄꢓꢌꢄꢀꢜꢀ%&'*ꢀ+'
#ꢀ ꢀꢏꢐꢀꢉꢂꢊꢑꢂꢃꢃꢐꢒꢋꢂꢊꢀꢆꢝꢈꢊꢄꢌꢍꢋꢄꢀꢆꢓꢀ,ꢏꢘꢘ/ꢖꢅꢔꢗꢘꢀꢇꢃꢂꢆꢄꢀ!ꢄꢋꢚꢚꢄꢎꢀ
ꢆꢄ!ꢌꢐꢋꢒꢀꢛꢒꢌꢄꢀꢋꢊ#ꢈꢌꢋꢄꢓꢌꢄꢀꢜꢀ1'2ꢀ+'
Fr
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
7
6
8
#ꢀ S’il est impossible de trouver des
canaux, cette fenêtre s’affiche
ꢃꢂꢇꢈꢒꢃꢇꢅꢁꢂꢎꢒꢎꢉꢇꢏꢀ
ꢉꢐꢅꢏꢄꢓꢔꢂꢕꢉꢗꢅꢈꢘꢉꢖꢂꢘꢉꢁꢅꢕꢅꢙꢚꢆꢕꢂꢘꢉꢗꢂꢉꢃꢇꢈ[ꢓꢔꢕꢅꢆꢄꢇꢈ
#ꢀ Appuyez sur la touche MENUꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢉꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢊꢌꢃꢆꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓ
#ꢀ Utilisez les boutons
sélectionner le menu SETUP, puis appuyez sur les
touches OK pour enter,puis appuyez sur
pour naviguer et sélectionner le
menu disponible.
Fr
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
APPS
#ꢀ Appuyez sur le bouton MENUꢀꢇꢌꢀꢅ¤ꢉꢋꢋꢉꢍꢌꢂꢅꢀꢒꢆꢀꢎꢆꢍꢀꢅꢉꢀꢐꢟꢅꢟꢄꢒꢊꢊꢉꢃꢇꢌꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢉꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀ
le menu principal. Puis utilisez pour
sélectionner les Apps et appuyez sur le
bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sélectionner l'application souhaitée. Ou
appuyez sur la touche de raccourci sur la télécommande pour entrer dans le APP
directement.
Remarque:ꢙꢌꢑꢞꢋꢀꢄꢎꢀꢇꢜꢄꢜꢐꢅꢋꢎꢂꢑꢀꢋꢎꢀꢆꢈꢉꢉꢎꢆꢇꢎꢀꢃꢂꢀꢑꢜꢋꢎꢃꢂꢊꢀꢄGꢜꢇꢃꢇꢀꢉꢈꢉꢀꢆꢈꢉꢉꢎꢆꢇꢜꢀꢒꢈꢗꢅ[ꢎꢑꢃꢀꢝꢀ'ꢈꢉꢉꢎꢆꢇꢜꢏ
<ꢂꢎꢂꢒꢃꢃꢌœꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢃꢐꢉꢃꢟꢊꢌꢃꢐꢀꢇꢌꢎꢀꢟꢊꢂꢎꢎꢂꢒꢃꢎꢀꢌꢐꢀꢇꢌꢎꢀ[ꢅꢊꢎꢀꢌꢃꢀ
diffusion continue sur Internet.
NETFLIX
Visionnez vos contenus YouTube sur le meilleur écran
de la maison.
YouTube
Découvrez, regardez et stockez les émissions télévisées
ꢌꢐꢀꢅꢌꢎꢀ[ꢅꢊꢎꢀꢅꢌꢎꢀꢋꢅꢆꢎꢀꢍꢟꢄꢌꢃꢐꢎꢀꢞꢀꢑꢉꢆꢐꢌꢀ$ꢆꢉꢅꢂꢐꢟꢀꢁ’š¥šꢋꢏꢓ
VUDU
Inscription gratuite. Aucun abonnement, frais de retard
ou engagement.
Une plateforme de vidéo sur demande par abonnement
qui propose des dessins animés amusants et éducatifs,
Toongoggles
des jeux stimulants et des chansons du monde entier et
en plusieurs langues aux enfants.
Radio gratuite et personnalisée offrant une écoute
musicale agréable, sans effort et avec de nouvelles
découvertes. Il suffit de débuter avec le nom d'un
artiste, d'une pièce, d'un genre ou d'un compositeur que
vous adorez, et Pandora fera le reste du travail pour
vous. Il est ainsi facile de créer des postes de radio qui
ne joueront que la musique que vous aimez.
Indique la température et les conditions météorologiques
du moment partout dans le monde en degrés Celsius ou
Fahrenheit.
Pandora
AccuWeather
Fr
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
MÉDIA
REMARQUE: Nꢅꢋꢌꢈꢋꢅꢇꢅꢖꢋꢀꢗꢎꢀꢋꢇꢈꢆ"ꢃꢔꢎꢀꢌꢈꢑꢇꢃꢇꢅꢖꢋꢀ$ꢗꢅꢋꢁꢂꢎꢀ#;Oꢀꢈꢂꢀꢗꢅꢋꢁꢂꢎꢀꢗꢂꢑ5ꢀꢗꢈꢅꢐꢎꢉꢇꢀꢟꢇꢑꢎꢀꢅꢉꢋꢜꢑꢜꢋꢏ
#ꢀ Appuyez sur le bouton MENUꢀꢇꢌꢀꢅ¤ꢉꢋꢋꢉꢍꢌꢂꢅꢀꢒꢆꢀꢎꢆꢍꢀꢅꢉꢀꢐꢟꢅꢟꢄꢒꢊꢊꢉꢃꢇꢌꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢉꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀ
le menu principal. Puis utilisez pour
le bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sélectionner les médias et appuyez sur
sélectionner l'option souhaitée.
Visionnement de photos
#ꢀ Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les boutons
puis sélectionner le type de disque pour entrer. Ensuite, utilisez les boutons
pour naviguer dans le dossier de photos, puis sélectionnez l'image
souhaitée et appuyez sur le bouton OKꢖꢀ$ꢆꢉꢃꢇꢀAꢀꢉꢋꢋꢉꢍꢉꢣꢐꢀꢌꢃꢀꢑꢉꢆꢐꢀꢞꢀꢈꢉꢆꢄꢑꢌꢖꢀ
pour sélectionner JPEG,
/
appuyez sur le bouton
pour lire l'image, ou appuyez sur le bouton MENU
ꢋꢒꢆꢍꢀꢉꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢉꢀꢗꢉꢍꢍꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢖꢀꢋꢆꢂꢎꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢌœꢀꢋꢒꢆꢍꢀ
ꢉꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅ¤ꢂꢊꢉꢈꢌꢀꢓꢓ
sélectionner Play pour
Fr
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
Regarde MJPEG
#ꢀ Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les boutons pour
sélectionner
MJPEG et puis sélectionnez le type de disque pour entrer. Ensuite, utilisez
les boutons
sélectionnez la vidéo souhaitée puis appuyez sur le bouton OKꢖꢀ$ꢆꢉꢃꢇꢀAꢀꢉꢋꢋꢉꢍꢉꢣꢐꢀ
en haut à gauche, appuyez sur le bouton pour lire la vidéo, ou appuyez
/
pour naviguer dans le dossier de la vidéo et puis
ꢎꢆꢍꢀꢅꢌꢀꢗꢒꢆꢐꢒꢃꢀ\^]?ꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢉꢘꢘꢂꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢉꢀꢗꢉꢍꢍꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢖꢀꢋꢆꢂꢎꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢌœꢀꢋꢒꢆꢍꢀ
sélectionner Playꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢉꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢉꢀꢔꢂꢇꢟꢒꢓꢀꢀ
SOURCE
#ꢀ Appuyez sur le bouton de menu sur l’unité principale ou sur la télécommande
ꢋꢒꢆꢍꢀꢉꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢊꢌꢃꢆꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓꢀ[ꢆꢂꢎꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢌœꢀꢋꢒꢆꢍꢀ
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sélectionner la source et
sélectionner les sourc-
es d’entrée parmi: TV / AV / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA et appuyez
sur le bouton OKꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢌꢍꢓ
Fr
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
CONFIGURATION
#ꢀ Appuyez sur le bouton de menu sur l'unité principale ou sur la télécommande
pour afficher le menu principal. Puis utilisez pour
sélectionner la
configuration et appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sélectionner l'option souhaitée.
RÉGLAGE
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu de RÉGLAGE, puis
pour
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
sélectionner les options de réglage suivantes, puis appuyez sur les boutons pour
ajuster le réglage de chaque option.
Choisir la langue du menu: Anglais, Français ou Español.
le défaut à l'écran la langue du menu est l'anglais.
Langue Menu
Sélectionnez le temps de l'OSD parmi 15s / 30s / 45s /
60s.
OSD Time Out
Tout d'abord, utilisez votre appareil portable pour scanner
$ꢙꢋꢋꢂꢑꢎX+ꢐꢈꢂꢋꢀ
le QR code pour télécharger l'application
ꢁꢂꢎꢀꢄꢎꢀꢗꢅꢋꢌꢈꢋꢅꢇꢅꢖꢀꢌꢑꢈꢇꢃꢍꢄꢎꢀꢎꢇꢀꢄꢎꢀꢇꢜꢄꢜꢐꢅꢋꢎꢂꢑꢀꢗꢃꢉꢋꢀꢄꢎꢀꢒꢟꢒꢎꢀꢑꢜꢋꢎꢃꢂ5
,
ou vous pouvez aussi taper "Remote Westinghouse"
dans Google Play ou App Store pour télécharger
l'application. Deuxièmement, entrez le code à 6 chiffres
après l'installation de l'application. 6 code des chiffres: N /
Portable à distance
Reglage VGA
$ꢛꢈꢂꢋꢀꢌꢈꢂꢐꢎXꢀꢇꢑꢈꢂꢐꢎꢑꢀꢄꢎꢀꢆꢈꢗꢎꢀꢝꢀ&ꢀꢆꢓꢅꢖꢖꢑꢎꢋꢀꢋꢈꢂꢋꢀꢄꢎꢀꢆꢈꢗꢎꢀ7Z5
A
.
Pour ajuster les paramètres VGA: H-POS, V-Pos, horloge,
phase, Auto.
Fr
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Mode CC
Sélectionnez le mode CC: CC On, Off ou
CC CC On Mute.
Sélection de base: CC1, CC2, CC3, CC4,
Texte1, Texte2, Text3, Text4.
Analog CC
numérique
CC
Sélection avancée: Service1, Service2,
Service3, Service4, Service5 et Service6..
Mode, style de police, taille de police, la
police Style de bordure, police Couleur bord,
FG couleur, BG couleur, FG Opacité, BG
Opacité.
Sous-titrage
Option
Autres Parametres Activer ou désactiver l'audio seulement.
Mode Usine
Restaurer le téléviseur aux réglages d'usine par défaut.
AUDIO
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu AUDIO puis appuyez
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
les options audio suivantes, puis appuyez sur les boutons
réglage de chaque option.
pour sélectionner
pour ajuster le
Permettre la sélection d'une technique audio-
amélioration: Standard / Musique / Cinéma / Sport /
utilisateur.
Sain Mode
'ꢈꢉꢇꢑꢠꢄꢎꢑꢀꢄGꢅꢉꢇꢎꢉꢋꢅꢇꢜꢀꢑꢎꢄꢃꢇꢅꢐꢎꢀꢗꢎꢋꢀꢋꢈꢉꢋꢀꢔꢑꢃꢐꢎꢋꢏꢀ$2ꢈꢂꢑꢀꢄꢎꢀ
ꢒꢈꢗꢎꢀꢗꢎꢀꢄGꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢃꢇꢎꢂꢑ5
Basses
'ꢈꢉꢇꢑꢠꢄꢎꢑꢀꢄGꢅꢉꢇꢎꢉꢋꢅꢇꢜꢀꢑꢎꢄꢃꢇꢅꢐꢎꢀꢗꢎꢋꢀꢋꢈꢉꢋꢀꢌꢄꢂꢋꢀꢃꢅꢔꢂꢋꢏꢀ$2ꢈꢂꢑꢀ
ꢄꢎꢀꢒꢈꢗꢎꢀꢗꢎꢀꢄGꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢃꢇꢎꢂꢑ5
Aigus
Réglez le volume relatif de l'orateur dans un système de
équlilibre
MTS
haut-parleurs multiples.
Appuyez sur le bouton
pour sélectionner MTS,
ajuster.
puis une pression sur un bouton
Sélectionnez le mode de sortie audio numérique entre
RAW / PCM / Off.
Output Digital Audio
Ambiophonie Sound Activer ou désactiver le mode surround.
Xꢌꢎꢀꢃꢂꢔꢌꢉꢆ!ꢀꢇꢌꢀꢔꢒꢅꢆꢊꢌꢀꢎꢒꢃꢐꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢉꢐꢂ$ꢆꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢟꢎꢀ
sur On ou Off.
AVL
Sélectionnez la langue audio entre: Anglais, Français ou
Español.
Language audio
Fr
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
IMAGE
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu de IMAGE, puis
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
sélectionner les options d'image suivants, puis appuyez sur les boutons
pour ajuster le réglage de chaque option.
pour
Permet de basculer entre les modes d’image :
Dynamique/
Film/Économies d'énergie/Utilisateur/Standard.
Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche P.MODE
pour sélectionner le mode imagen directement.
ꢙꢂꢔꢒꢎꢉꢇꢎꢑꢀꢈꢂꢀꢗꢅꢒꢅꢉꢂꢎꢑꢀꢄꢃꢀꢁꢂꢃꢉꢇꢅꢇꢜꢀꢗꢎꢀꢍꢄꢃꢉꢆꢀꢗꢃꢉꢋꢀ
ꢄGꢅꢒꢃꢔꢎꢏꢀ$2ꢈꢂꢑꢀꢄꢎꢀꢒꢈꢗꢎꢀꢗꢎꢀꢄGꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢃꢇꢎꢂꢑ5
ꢙ\ꢂꢋꢇꢎXꢀꢄꢃꢀꢗꢅꢖꢖꢜꢑꢎꢉꢆꢎꢀꢎꢉꢇꢑꢎꢀꢄꢎꢋꢀꢉꢅꢐꢎꢃꢂ]ꢀꢆꢄꢃꢅꢑꢋꢀꢎꢇꢀꢖꢈꢉꢆꢜꢋꢀ
ꢗꢃꢉꢋꢀꢄꢎꢋꢀꢅꢒꢃꢔꢎꢋꢏꢀ$2ꢈꢂꢑꢀꢄꢎꢀꢒꢈꢗꢎꢀꢗꢎꢀꢄGꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢃꢇꢎꢂꢑ5
'ꢈꢉꢇꢑꢠꢄꢎꢑꢀꢄGꢅꢉꢇꢎꢉꢋꢅꢇꢜꢀꢗꢎꢋꢀꢆꢈꢂꢄꢎꢂꢑꢋꢏꢀ$2ꢈꢂꢑꢀꢄꢎꢀꢒꢈꢗꢎꢀꢗꢎꢀ
ꢄGꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢃꢇꢎꢂꢑ5
Mode d’image
Lumière
Contraste
Saturation
ꢙ\ꢂꢋꢇꢎXꢀꢄꢎꢀꢉꢅꢐꢎꢃꢂꢀꢗꢎꢀꢉꢎꢇꢇꢎꢇꢜꢀꢗꢎꢋꢀꢍꢈꢑꢗꢋꢀꢎꢉꢇꢑꢎꢀꢄꢎꢋꢀXꢈꢉꢎꢋꢀ
ꢆꢄꢃꢅꢑꢎꢋꢀꢎꢇꢀꢋꢈꢒꢍꢑꢎꢋꢀꢗꢎꢀꢄGꢅꢒꢃꢔꢎꢏꢀ$2ꢈꢂꢑꢀꢄꢎꢀꢒꢈꢗꢎꢀꢗꢎꢀ
ꢄGꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢃꢇꢎꢂꢑ5
Ajuster l'intensité de la teinte.
Cycle entre les températures de couleur: Neutre /
Chaud / utilisateur / Froid.
Finesse
Hue
Temp. Couleur
Sélectionnez et réglez les paramètres suivants.
1) Aspect Ratio: Choisissez de voir l'image de la
télévision dans différents formats parmi: Standard /
remplissage.
2) Réduction du bruit: Réduit le niveau du bruit
appareil connecté: HF / Faible / Moyen / Fort.
3) contraste dynamique: Régler contraste dynamique
On / Off.
4) Balance des blancs: Pour régler la balance des
blancs.
Paramètres avancés
5) MEMC: parmi Cycle t Mouvement E iMate et modes
de rémunération de mouvement: moyen / strong / Arrêt /
Bas.
Fr
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
CANAL
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu CANAL puis appuyez
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
options de canal suivante et appuyez sur les boutons
de chaque option.
pour sélectionner les
pour ajuster le réglage
Sélectionnez antenne entre Air et Câble.
De câble: Choisir votre système de câble à partir de: Auto /
STD / IRC / HRC.
Type de signal
Balayage
Automatique
Auto Scan: Sélectionnez la fonction Auto Scan pour scanner
vos chaînes câblées disponibles.
favori
[ꢒꢆꢍꢀꢇꢟ[ꢃꢂꢍꢀꢅꢌꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢀꢎꢟꢅꢌꢄꢐꢂꢒꢃꢃꢟꢀꢄꢒꢊꢊꢌꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢀꢘꢉꢔꢒꢍꢂꢓ
@ꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢉꢀꢅꢂꢎꢐꢌꢀꢇꢌꢎꢀꢄꢑꢉꢣꢃꢌꢎꢀꢉꢄꢐꢆꢌꢅꢅꢌꢓ
@ꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀ>ꢀ\ꢉꢎ$ꢆꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢀꢎꢟꢅꢌꢄꢐꢂꢒꢃꢃꢟꢓ
@ꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢃꢆꢊꢟꢍꢒꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢀꢉꢄꢐꢆꢌꢅꢓ
Liste des canaux
Montrer/Cacher
Canaux Number
Nom du canal
@ꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅ¤ꢟꢐꢂ$ꢆꢌꢐꢐꢌꢀꢇꢆꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢀꢉꢄꢐꢆꢌꢅꢓ
HEURE
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu HEURE, puis appuyez
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
les options de temps suivante et appuyez sur les boutons
réglage de chaque option.
pour sélectionner
pour ajuster le
Fr
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
Pour sélectionner une durée au bout de laquelle le téléviseur
passe automatiquement en mode Veille :Off/10/.../180/240
min.
Timer de Veille
VERROUILLAGE
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu Verrouillage et
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez les touches 0-9 pour entrer le mot
de passe à 4 chiffres pour accéder au menu LOCK.
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner les options de verrouillage
suivantes, puis appuyez sur les boutons
option.
pour ajuster le réglage de chaque
Remarque: le mot de passe par défaut est "0000".
Utilisez les touches 0-9 pour saisir le nouveau mot de
ꢋꢉꢎꢎꢌꢀꢞꢀ‹ꢀꢄꢑꢂꢘꢘꢍꢌꢎꢀꢌꢐꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢍꢀꢇꢌꢀꢃꢒꢆꢔꢌꢉꢆꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢌꢍꢀꢅꢌꢀ
nouveau mot de passe.
Changer le Code
Sélectionnez pour activer / désactiver verrouillage du
système. Les options suivantes (États-Unis, Canada,
#ꢌꢎꢌꢐꢀ##ꢚꢏꢀꢃꢌꢀꢎꢌꢍꢒꢃꢐꢀꢉꢄꢄꢌꢎꢎꢂꢗꢅꢌꢎꢀꢅꢒꢍꢎ$ꢆꢌꢀꢔꢒꢆꢎꢀꢊꢌꢐꢐꢌœꢀꢅꢌꢀ
système de verrouillage sur.
Verrouillage
Loc d’entrée
Catégorie USA
Pour bloquer ou débloquer les différentes sources
d'entrée.
COTE TV: Appuyez sur le bouton OK pour
verrouiller ou déverrouiller TV Évaluation.
TV
Sélectionnez MPAA rating: N / A, G, PG, PG-
13, R, NC-17, ou X.
MPAA
Sélectionner la notation de la MPAA pour le
Canada
anglais
Canada anglophone: E, C, C8 +, G, PG, 14+,
18+.
Catégorie Canada
Sélectionner la notation de la MPAA pour le
Canada
Français
Québec du Canada: E, G, 8 ans +, 13 ans +,
16 ans +, 18 ans +.
RRT Paramétres
Réinitialiser RRT
Réglez Note Région tableau.
Sélectionnez pour réinitialiser le réglage de RRT.
Fr
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
RÉSEAU
#ꢀ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu réseau, puis appuyez
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
options de réseau suivantes puis appuyez sur les boutons
réglage de chaque option.
pour sélectionner les
pour ajuster le
Type de réseau
Réseau local
}ꢟꢅꢌꢄꢐꢂꢒꢃꢃꢌœꢀꢇꢌꢆ!ꢀꢐꢕꢋꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢍꢟꢎꢌꢉꢆ!‘ꢀꢎꢉꢃꢎꢀ[ꢅꢀꢒꢆꢀX@]ꢓ
Connecter le téléviseur à un réseau local câblé: Auto
Obtenir IP / Manuel Get IP
Raccordez le téléviseur au réseau sans fil grâce à la
ꢍꢌꢄꢑꢌꢍꢄꢑꢌꢀꢇꢆꢀŠꢂ[ꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢃꢂꢗꢅꢌꢓ
@ꢘ[ꢄꢑꢌꢍꢀꢅꢌꢎꢀꢂꢃꢘꢒꢍꢊꢉꢐꢂꢒꢃꢎꢀꢉꢄꢐꢆꢌꢅꢅꢌꢎꢀ+[ꢓ
ꢘꢅꢈꢘꢉ[ꢖ
Adresse IP
Mise à niveau par
réseau
Mise à niveau du logiciel du téléviseur à travers le réseau.
ꢗꢛꢘꢅꢃꢆꢄꢏꢂꢕꢉꢐꢂꢆ\ꢄꢑ
8ꢟꢎꢉꢄꢐꢂꢔꢌꢍꢀ]ꢌꢐ\ꢂ!ꢀꢌꢐꢀꢌꢘꢘꢉꢄꢌꢍꢀꢅꢌꢎꢀꢂꢃꢘꢒꢍꢊꢉꢐꢂꢒꢃꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢊꢋꢐꢌꢓ
Désactiver Vudu et effacer les informations de compte.
Numéro de série électronique.
désactiver Vudu
ESN
Mise à niveau automatique
#ꢀ Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, la version du logiciel sera
détectée automatiquement.
Fr
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
#ꢀ Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée en arrière-plan.
Lorsque vous ouvrirez l’application, une barre de menu s’affichera pour vous
avertir que la mise à niveau est en cours de téléchargement et que vous devez
réessayer plus tard.
#ꢀ Une fois que le téléchargement sera terminé et que vous aurez appuyé sur le
bouton de mise en veille, la mise à niveau sera effectuée automatiquement.
Remarque : 2ꢂꢅꢋꢁꢂꢎꢀꢄꢎꢀꢌꢑꢈꢆꢎꢋꢋꢂꢋꢀꢎꢋꢇꢀꢎꢉꢇꢅꢞꢑꢎꢒꢎꢉꢇꢀꢃꢂꢇꢈꢒꢃꢇꢅꢁꢂꢎꢊꢀꢉꢎꢀꢆꢈꢂꢌꢎXꢀꢌꢃꢋꢀ
l’alimentation.
Mise à niveau manuelle
#ꢀ Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, vous pouvez vérifier si une
nouvelle version est disponible en utilisant l’option de mise à niveau manuelle sur
le réseau.
Rappel concernant la connexion Internet :
#ꢀ Les situations suivantes peuvent se produire lorsque vous vous connectez à
Internet pour utiliser vos services TPC.
#ꢀ 1. Veuillez vérifier la puissance de votre signal Internet lorsque vous vous
connectez à Internet. Une puissance du signal inférieure à 50 peut entraîner une
ꢊꢉꢆꢔꢉꢂꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢃꢌ!ꢂꢒꢃꢀꢌꢐꢀꢆꢃꢌꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢀꢊꢒꢂꢃꢎꢀ\ꢆꢂꢇꢌꢓ
#ꢀ 2. L'accès aux services TPC peut prendre jusqu'à 30 secondes lors de la
connexion à Internet.
Vitesse Internet de 10 Mo ou plus recommandée
Fr
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Contrôle parental
Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les
touches
pour sélectionner le menu LOCK (VERROU). Utilisez les touches 0 à 9 pour
entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK (VERROU).
Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez « bloquer »la diffusion de la programmation
ꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢆꢌꢅꢅꢌꢀꢂꢃꢇꢟꢎꢂꢍꢉꢗꢅꢌꢓꢀXꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢀꢋꢍꢒꢋꢒꢎꢌꢀꢆꢃꢌꢀꢔꢉꢎꢐꢌꢀꢈꢉꢊꢊꢌꢀꢇRꢒꢋꢐꢂꢒꢃꢎꢀꢌꢐꢀꢇꢌꢀ
ꢋꢉꢍꢉꢊꢠꢐꢍꢌꢎꢀꢎꢌꢍꢔꢉꢃꢐꢀꢞꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢌꢂꢃꢇꢍꢌꢀꢒꢆꢀꢞꢀEꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢍꢀFꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢊꢉꢐꢂꢒꢃꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢆꢌꢅꢅꢌꢓꢀXꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢀ
ꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢀꢋꢌꢍꢊꢌꢐꢀꢞꢀꢅRꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢉꢐꢌꢆꢍꢀꢇꢌꢀꢇꢟ[ꢃꢂꢍꢀꢅꢌꢎꢀꢄꢅꢉꢎꢎꢌꢊꢌꢃꢐꢎꢀꢇRꢟꢊꢂꢎꢎꢂꢒꢃꢀ$ꢆRꢂꢅꢎꢀ—ꢆꢈꢌꢃꢐꢀꢉꢄꢄꢌꢋꢐꢉꢗꢅꢌꢎꢀ
pour les téléspectateurs plus jeunes et plus sensibles. L’utilisateur peut prédéfinir les
classements et les activer ou les désactiver en entrant le mot de passe secret à quatre
chiffres. Il peut également indiquer à quelle heure bloquer la programmation. Les blocs
pour grand public et pour enfants doivent être programmés dans la mémoire du téléviseur.
Il existe des systèmes de classement distincts pour les émissions de télévisions et pour les
[ꢅꢊꢎꢓꢀKꢃꢀꢇꢌꢔꢍꢉꢂꢐꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢌꢍꢀꢄꢌꢎꢀꢇꢌꢆ!ꢀꢎꢕꢎꢐꢠꢊꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢅꢉꢎꢎꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢌꢃꢀꢘꢒꢃꢄꢐꢂꢒꢃꢀꢇꢌꢀꢅRꢢꢈꢌꢀꢇꢌꢎꢀꢌꢃꢘꢉꢃꢐꢎꢓ
Vue d’ensemble
[ꢒꢆꢍꢀꢔꢒꢆꢎꢀꢉꢎꢎꢆꢍꢌꢍꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢆꢔꢍꢂꢍꢀꢐꢒꢆꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢊꢉꢐꢂꢒꢃꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢆꢌꢅꢅꢌꢀꢁ[ꢅꢊꢎꢀꢌꢐꢀꢟꢊꢂꢎꢎꢂꢒꢃꢎꢀꢇꢌꢀꢐꢟꢅꢟꢏꢖꢀ
choisissez un classement de la MPAA dans les listes ci-dessous, ainsi que les classements du
TV Parental Guidelines Rating Systems ci-dessous, en utilisant l’option de blocage en fonction
de l’âge pour grand public et pour enfants. En outre, vous pouvez ajouter d’autres restrictions
depuis les exemples de menus et de sous-menus de blocs de contenu ci-dessous.
Éléments dont il faut tenir compte avant de configurer le contrôle
parental
Établissez quel cote vous jugez acceptable pour le téléspectateur. (Par exemple, si vous
choisissez la cote TV- PG, le système bloquera automatiquement les cotes plus restrictives; le
ꢐꢟꢅꢟꢎꢋꢌꢄꢐꢉꢐꢌꢆꢍꢀꢃꢌꢀꢋꢒꢆꢍꢍꢉꢀꢋꢉꢎꢀꢍꢌꢈꢉꢍꢇꢌꢍꢀ‘ꢀꢅꢌꢎꢀꢟꢊꢂꢎꢎꢂꢒꢃꢎꢀꢄꢅꢉꢎꢎꢟꢌꢎꢀꢚ<"[Œꢖꢚ<"’‹ꢀꢒꢆꢀꢚ<"\@ꢓꢏꢀ<ꢒꢆꢎꢀ
pouvez bloquer entièrement la source vidéo auxiliaire. (Le signal envoyé par l’équipement, par
ꢌ!ꢌꢊꢋꢅꢌꢀꢆꢃꢀꢊꢉꢈꢃꢟꢐꢒꢎꢄꢒꢋꢌꢖꢀꢄꢒꢃꢃꢌꢄꢐꢟꢀꢞꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢂꢎꢌꢀꢇRꢌꢃꢐꢟꢌꢀ@ꢆꢇꢂꢒ><ꢂꢇꢟꢒꢀꢌꢎꢐꢀꢉꢅꢒꢍꢎꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢟꢓꢏꢀ<ꢒꢆꢎꢀ
pouvez aussi laisser cette source débloquée, puis choisir les cotes acceptables. Vous pouvez
bloquer le « contenu » de la programmation en fonction de paramètres individuels comme :
Dialogue musclé, Langage cru, scènes de sexe, scènes de violence ou fantasme. Scènes de
ꢔꢂꢒꢅꢌꢃꢄꢌꢀꢒꢋꢐꢂꢒꢃꢀꢇꢌꢀꢗꢅꢒꢄꢉꢈꢌꢀꢌꢃꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢆꢓꢀ8ꢉꢃꢎꢀꢅRꢒꢋꢐꢂꢒꢃꢀ}ꢌꢐꢀ[ꢉꢎꢎꢙꢒꢍꢇꢀꢁ8ꢟ[ꢃꢂꢍꢀꢅꢌꢀꢊꢒꢐꢀꢇꢌꢀꢋꢉꢎꢎꢌꢏꢖꢀ
sélectionnez un mot de passe secret à l’aide des touches numériques de la télécommande.
^ꢃꢍꢌꢈꢂꢎꢐꢍꢌœꢀꢅꢌꢀꢊꢒꢐꢀꢇꢌꢀꢋꢉꢎꢎꢌꢀꢄRꢌꢎꢐꢀꢅꢉꢀꢎꢌꢆꢅꢌꢀꢊꢉꢃꢂꢠꢍꢌꢀꢇRꢉꢄꢄꢟꢇꢌꢍꢀꢉꢆꢀꢊꢌꢃꢆꢀ[ꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢀ0ꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢁ0ꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢀ
ꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢏꢀꢌꢐꢀꢇꢌꢀꢄꢑꢉꢃꢈꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢉꢊꢠꢐꢍꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢅꢉꢎꢎꢌꢊꢌꢃꢐꢖꢀꢒꢆꢀꢇꢌꢀꢇꢟꢎꢉꢄꢐꢂꢔꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢓ
#ꢀ <ꢒꢆꢎꢀꢋꢒꢆꢔꢌœꢀꢇꢟ[ꢃꢂꢍꢀꢇꢂꢘꢘꢟꢍꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢂꢄꢐꢂꢒꢃꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢎꢂꢒꢃꢃꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢈꢍꢉꢃꢇꢀꢋꢆꢗꢅꢂꢄꢀꢌꢐꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢌꢃꢘꢉꢃꢐꢎꢀ
celles-ci peuvent être actives pour les deux types de téléspectateurs en même temps.
#ꢀ Indiquer simplement un blocage de contenu, par exemple les scènes de sexe, ne bloquera pas
automatiquement la programmation issue des sources vidéo.
#ꢀ Même si vous décidez de ne pas bloquer les entrées AUX, les cotes que vous indiquez
bloqueront automatiquement la programmation issue des sources vidéo.
#ꢀ <ꢒꢆꢎꢀꢃꢌꢀꢋꢒꢆꢔꢌœꢀꢋꢉꢎꢀꢇꢟꢎꢉꢄꢐꢂꢔꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢀꢌꢃꢀꢇꢟꢗꢍꢉꢃꢄꢑꢉꢃꢐꢀꢅꢌꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢌꢆꢍꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢂꢎꢌꢀꢇꢌꢀ
courant. Si l’alimentation estcoupée, la plage d’heures bloquées sera automatiquement réinitialisée
à sa valeur par défaut.
Fr
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
0ꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅ
#ꢉ Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America)
Description
ꢀꢄꢓꢈꢄ[ꢃꢅꢆꢄꢇꢈ
Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.
G
Grand public
Surveillance parentale
recommandée
Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de
regarder l’émission en raison de son contenu.
PG
L’émission est inappropriée pour les préadolescents; son
contenu est plus choquant que celui des émissions avec
une cote PG.
Not for children under 17-contains strong element of sex
and/or violence.
Accord parental
PG-13
R
fortement recommandé
Réservé aux adultes
Interdit aux moins de 17 En aucun cas destiné aux enfants de moins de 17 ans.
NC-17
X
ans
Présente du contenu sexuel explicite.
Films pornographiques
Équivalent à la cote NC-17.
Aucun
classement
Aucun classement
La MPAA n’a pas attribué de cote à cette émission.
#ꢉ Système de classement TV Parental Guideline Rating System
Description
Tous les enfants
ꢀꢄꢓꢈꢄ[ꢃꢅꢆꢄꢇꢈ
Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.
TV-Y
Jugé convenable pour les enfants de plus de 7 ans; peut
ꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢍꢀꢇꢌꢎꢀꢎꢄꢠꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢒꢅꢌꢃꢄꢌꢀ[ꢄꢐꢂꢔꢌꢓ
TV-Y7
Enfants de 7 ans
Convient à tous les auditoires; les enfants peuvent
regarder cette programmation sans supervision.
TV-G
Grand public
Ne convient pas aux jeunes enfants; peut contenir des
propos suggestifs, un langage grossier et des scènes de
sexe et de violence.
surveillance parentale
recommandée
TV-PG
Accord parental
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans; peut
TV-14
fortement recommandé contenir des propos abusifs, un langage .
Réservé aux
adultes
Adultes uniquement; peut contenir des propos abusifs, un
langage grossier et des scènes de sexe et de violence.
TV-MA
Classement canadien :
^ꢎꢀꢆꢄꢃꢋꢋꢎꢒꢎꢉꢇꢀꢆꢃꢉꢃꢗꢅꢎꢉ+ꢃꢉꢔꢄꢃꢅꢋꢀꢎꢋꢇꢀꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢜꢀꢗꢃꢉꢋꢀꢇꢈꢂꢇꢀꢄꢎꢀ'ꢃꢉꢃꢗꢃꢀꢃꢉꢔꢄꢈꢌꢓꢈꢉꢎꢀ$'ꢊꢀ',/ꢊ1ꢊꢀ21ꢊ34/ꢊꢀ3,/5ꢏꢀ^ꢎꢀ
ꢆꢄꢃꢋꢋꢎꢒꢎꢉꢇꢀꢆꢃꢉꢃꢗꢅꢎꢉ+ꢖꢑꢃꢉꢡꢃꢅꢋꢀꢎꢋꢇꢀꢂꢇꢅꢄꢅꢋꢜꢀꢃꢂꢀ7ꢂꢜꢍꢎꢆꢀ$1ꢊ,ꢀꢃꢉꢋ/ꢊꢀ38ꢀꢃꢉꢋ/ꢊ3&ꢀꢃꢉꢋ/ꢊꢀ3,ꢀꢃꢉꢋ/5ꢏ
Remarque :ꢀ^ꢃꢀꢌꢂꢆꢎꢀꢛ+'ꢓꢅꢌꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢎꢑꢃꢀꢃꢂꢇꢈꢒꢃꢇꢅꢁꢂꢎꢒꢎꢉꢇꢀꢆꢎꢑꢇꢃꢅꢉꢎꢋꢀꢆꢃꢇꢜꢔꢈꢑꢅꢎꢋꢀEꢀꢌꢄꢂꢋꢀꢑꢎꢋꢇꢑꢅꢆꢇꢅꢐꢎꢀFꢏꢀ;ꢅꢀꢐꢈꢂꢋꢀ
ꢍꢄꢈꢁꢂꢎXꢀꢄꢃꢀꢆꢃꢇꢜꢔꢈꢑꢅꢎꢀꢚꢛ+%ꢊꢀꢄꢃꢀꢆꢃꢇꢜꢔꢈꢑꢅꢎꢀꢚꢛ+%:ꢀꢋꢎꢑꢃꢀꢃꢄꢈꢑꢋꢀꢃꢂꢇꢈꢒꢃꢇꢅꢁꢂꢎꢒꢎꢉꢇꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢜꢎꢏꢀNꢎꢀꢄꢃꢀꢒꢟꢒꢎꢀꢒꢃꢉꢅꢞꢑꢎꢊꢀꢋꢅꢀ
ꢐꢈꢂꢋꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢎXꢀꢄꢃꢀꢆꢃꢇꢜꢔꢈꢑꢅꢎꢀꢚꢛ+1ꢊꢀꢃꢄꢈꢑꢋꢀꢇꢈꢂꢇꢎꢋꢀꢄꢎꢋꢀꢆꢃꢇꢜꢔꢈꢑꢅꢎꢋꢀꢗꢂꢀꢔꢑꢈꢂꢌꢎꢀEꢀ \ꢎꢂꢉꢎꢋꢀꢃꢗꢂꢄꢇꢎꢋꢀFꢀꢋꢎꢑꢈꢉꢇꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢜꢎꢋꢀ
$ꢚꢛ+1ꢊꢀꢚꢛ+21ꢊꢚꢛ+34ꢀꢎꢇꢀꢚꢛ+=ꢙ5ꢏ
Fr
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dépannage
Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou si vous n’arrivez pas à l’allumer,
ꢔꢌꢆꢂꢅꢅꢌœꢀꢔꢟꢍꢂ[ꢌꢍꢀꢅꢌꢎꢀꢟꢅꢟꢊꢌꢃꢐꢎꢀꢇꢌꢀꢇꢟꢋꢉꢃꢃꢉꢈꢌꢀꢎꢆꢂꢔꢉꢃꢐꢎꢓꢀ[ꢒꢆꢍꢀꢂꢇꢌꢃꢐꢂ[ꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢋꢍꢒꢗꢅꢠꢊꢌꢖꢀꢋꢌꢃꢎꢌœꢀ
ꢉꢆꢎꢎꢂꢀꢞꢀꢔꢟꢍꢂ[ꢌꢍꢀꢐꢒꢆꢎꢀꢅꢌꢎꢀꢉꢆꢐꢍꢌꢎꢀꢉꢋꢋꢉꢍꢌꢂꢅꢎꢀꢟꢅꢌꢄꢐꢍꢒꢃꢂ$ꢆꢌꢎꢀꢄꢒꢃꢃꢌꢄꢐꢟꢎꢖꢀꢋꢉꢍꢀꢌ!ꢌꢊꢋꢅꢌꢀꢅꢌꢀꢅꢌꢄꢐꢌꢆꢍꢀ
de DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le téléviseurs ne fonctionne toujours pas normalement,
communiquez avec le service d’assistance technique.
Le téléviseur ne fonctionne pas normalement
Le téléviseur ne répond pas #ꢀ +ꢅꢀꢉꢍꢍꢂꢔꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢌꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢌꢆꢍꢀꢎꢌꢀ[ꢈꢌꢀꢌꢃꢀꢄꢒꢆꢍꢎꢀꢇRꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢉꢐꢂꢒꢃꢓꢀ8ꢟꢗꢍꢉꢃꢄꢑꢌœꢀꢅꢌꢀ
quand vous appuyez sur les
touches
cordon d’alimentation de la prise de courant pendant quelque minutes.
Rebranchez l’appareil et tentez de l’utiliser de la manière habituelle.
#ꢀ Assurez-vous que le téléviseur est branché dans la prise électrique.
#ꢀ Assurez-vous que tous les appareils AV connectés sont éteints
avant d’allumer le téléviseur.
Il est impossible d’allumer le
téléviseur
#ꢀ Vérifiez si des objets situés entre le téléviseur et la télécommande
peuvent bloquer le signal. Assurez-vous de viser directement le
téléviseur avec la télécommande.
#ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢋꢒꢅꢉꢍꢂꢐꢟꢀꢇꢌꢎꢀꢋꢂꢅꢌꢎꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢅꢟꢌꢎꢀꢌꢎꢐꢀꢉꢇꢟ$ꢆꢉꢐꢌꢁ”ꢀꢔꢌꢍꢎꢀ”ꢖꢀ"ꢀꢔꢌꢍꢎꢀ"ꢏꢓ
#ꢀ Installez de nouvelles piles.
La télécommande ne
fonctionne pas
#ꢀ Vérifiez l’alimentation du téléviseur. La prise électrique est peut-être
Le téléviseur s’éteint
subitement
coupée.
#ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢎꢂꢀꢅꢌꢀꢊꢂꢃꢆꢐꢌꢆꢍꢀꢇꢌꢀꢊꢂꢎꢌꢀꢌꢃꢀꢔꢌꢂꢅꢅꢌꢀꢌꢎꢐꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢊꢟꢓ
#ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢘꢒꢃꢄꢐꢂꢒꢃꢀꢇꢌꢀꢊꢂꢎꢌꢀꢌꢃꢀꢔꢌꢂꢅꢅꢌꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢉꢐꢂ$ꢆꢌꢀꢌꢎꢐꢀꢉꢄꢐꢂꢔꢟꢌꢓꢀ
La fonction vidéo est inopérante
#ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢎꢂꢀꢅꢌꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢌꢆꢍꢀꢌꢎꢐꢀꢉꢅꢅꢆꢊꢟꢓ
Pas d’image et pas de son
#ꢀ Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du
télédiffuseur.
L’image apparaît lentement #ꢀ C’est normal; l’image est cachée pendant le processus de démarrage
après avoir allumé le
téléviseur
du téléviseur. Veuillez communiquer avec le service d’assistance si
l’image n’apparaît pas au bout de cinq minutes.
#ꢀ #ꢟꢈꢅꢌœꢀꢅꢌꢎꢀꢋꢉꢍꢉꢊꢠꢐꢍꢌꢎꢀꢇꢉꢃꢎꢀꢅꢌꢀꢊꢌꢃꢆꢀ[+0ꢚ?#^ꢀꢁ+\@Œ^ꢏꢓ
#ꢀ Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du
télédiffuseur.
Aucune couleur, ou couleur
ou image de piètre qualité
#ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢎꢂꢀꢅꢌꢎꢀꢄꢢꢗꢅꢌꢎꢀꢔꢂꢇꢟꢒꢀꢎꢒꢃꢐꢀꢗꢂꢌꢃꢀꢍꢉꢄꢄꢒꢍꢇꢟꢎꢓ
Barre horizontale ou verticale, #ꢀ Cherchez une source d’interférence locale, par exemple un appareil
ou tremblement de l’image
ménager ou un outil électrique.
#ꢀ Xꢉꢀꢎꢐꢉꢐꢂꢒꢃꢀꢒꢆꢀꢅꢉꢀꢄꢑꢉꢣꢃꢌꢀꢄꢢꢗꢅꢟꢌꢀꢟꢋꢍꢒꢆꢔꢌꢃꢐꢀꢋꢌꢆꢐ"ꢡꢐꢍꢌꢀꢇꢌꢎꢀꢇꢂꢘ[ꢄꢆꢅꢐꢟꢎ
Mauvaise réception sur
certains canaux
#ꢀ changez de chaîne.
#ꢀ Le signal de la station est peut-être faible; pour que la réception
s’améliore, changez la position de l’antenne.
Des lignes ou des stries dans
les images
#ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢅRꢉꢃꢐꢌꢃꢃꢌꢀꢁꢄꢑꢉꢃꢈꢌœꢀꢎꢉꢀꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢒꢃꢓꢏ
Aucune image lors de la
connexion
#ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢎꢒꢆꢍꢄꢌꢀꢇRꢌꢃꢐꢍꢟꢌꢀꢌꢎꢐꢀ78\+’>78\+(>78\+˜ꢓ
#ꢀ Réglez les paramètres de format d’image dans le menu SETUP
ꢁ0K]=+Œ?#@ꢚ+K]ꢏꢀꢒꢆꢀꢉꢋꢋꢆꢕꢌœꢀꢎꢆꢍꢀꢅꢉꢀ ꢐꢒꢆꢄꢑꢌꢀ@}[^0ꢚꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ
télécommande.
Le format de l’image semble
incorrect
Fr
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dépannage
La fonction audio est inopérante
#ꢀ Appuyez sur les touches VOL +/-.
L’image est bonne, mais il n’y #ꢀ Le son est-il désactivé? Appuyez sur la touche MUTE.
a pas de son
#ꢀ Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du
télédiffuseur.
Aucune sortie de l’un des
haut-parleurs
#ꢀ Réglez les paramètres d’équilibrage dans le menu AUDIO.
#ꢀ Un changement de l’humidité ou de la température ambiante peut
provoquer un bruit inhabituel au moment d’allumer ou d’éteindre le
téléviseur; cela n’indique pas une défaillance de l’appareil.
Son inhabituel depuis
l’intérieur du téléviseur
Aucune son lors de la
connexion HDMI
#ꢀ Check if the input source is HDMI1/HDMI2/HDMI3.
Bruit audio
#ꢀ Gardez le câble coaxial RF à l’écart des autres câbles raccordés.
Mot de passe
#ꢀ }ꢟꢅꢌꢄꢐꢂꢒꢃꢃꢌœꢀꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢉꢊꢠꢐꢍꢌꢀ}ꢌꢐꢀ[ꢉꢎꢎꢙꢒꢍꢇꢀꢁ8ꢟ[ꢃꢂꢍꢀꢅꢌꢀꢊꢒꢐꢀꢇꢌꢀꢋꢉꢎꢎꢌꢏꢀ
ꢇꢉꢃꢎꢀꢅꢌꢀꢊꢌꢃꢆꢀXK0ªꢀꢁ<^##K?ꢏꢖꢀꢋꢆꢂꢎꢀꢌꢃꢐꢍꢌœꢀꢅꢌꢀꢊꢒꢐꢀꢇꢌꢀꢋꢉꢎꢎꢌꢀꢊꢉꢣꢐꢍꢌꢀ
suivant : « 8899 ». Celui-ci efface votre mot de passe précédent et
vous permet d’entrer un nouveau mot de passe.
Mot de passe perdu
There is a problem in PC mode
Le signal est hors de portée #ꢀ Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence
ꢁꢘꢒꢍꢊꢉꢐꢀꢃꢒꢃꢀꢔꢉꢅꢂꢇꢌꢏ
verticale.
Barre verticale ou strie sur
l’arrière-plan, bruit horizontal
et position incorrecte
#ꢀ ?ꢐꢂꢅꢂꢎꢌœꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢐꢂꢒꢃꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢉꢐꢂ$ꢆꢌꢖꢀꢒꢆꢀꢍꢟꢈꢅꢌœꢀꢅRꢑꢒꢍꢅꢒꢈꢌꢖꢀꢅꢉꢀꢋꢑꢉꢎꢌꢀꢒꢆꢀ
la position H/V
Couleur instable à l’écran ou #ꢀ <ꢟꢍꢂ[ꢌœꢀꢅꢌꢀꢄꢢꢗꢅꢌꢀꢇRꢂꢃꢐꢌꢍꢄꢒꢃꢃꢌ!ꢂꢒꢃꢓ
ꢆꢃꢌꢀꢎꢌꢆꢅꢌꢀꢄꢒꢆꢅꢌꢆꢍꢀꢉꢘ[ꢄꢑꢟꢌ
#ꢀ Réinstallez la carte vidéo du PC.
Entretien
#ꢀ]ꢌꢀꢋꢉꢎꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢌꢆꢍꢀꢇꢉꢃꢎꢀꢇꢌꢎꢀꢌꢃꢇꢍꢒꢂꢐꢎꢀꢐꢍꢒꢋꢀꢄꢑꢉꢆꢇꢎꢀꢒꢆꢀꢐꢍꢒꢋꢀꢘꢍꢒꢂꢇꢎꢖꢀꢄꢉꢍꢀꢅꢌꢀ
meuble pourrait se gauchir ou l’écran pourrait ne pas fonctionner correctement. Le
téléviseur fonctionne de façon optimale à des températures dans lesquelles vous
êtes à l’aise.
#ꢀ0ꢒꢃꢎꢌꢍꢔꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢌꢆꢍꢀꢞꢀꢆꢃꢌꢀꢐꢌꢊꢋꢟꢍꢉꢐꢆꢍꢌꢀꢔꢉꢍꢂꢉꢃꢐꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀšꢀꢝ0ꢀꢌꢐꢀ&šꢀꢝ0ꢀꢁꢎꢒꢂꢐꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀ
˜(ꢀꢝ=ꢀꢌꢐꢀ’((ꢀꢝ=ꢏꢓ
#ꢀXꢉꢀꢐꢌꢊꢋꢟꢍꢉꢐꢆꢍꢌꢀꢇꢌꢀꢘꢒꢃꢄꢐꢂꢒꢃꢃꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢔꢉꢍꢂꢌꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀšꢀꢝ0ꢀꢌꢐꢀ˜&ꢀꢝ0ꢀꢁꢎꢒꢂꢐꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀ˜(ꢀꢝ=ꢀꢌꢐꢀ
›&ꢀꢝ=ꢏꢓ
#ꢀ]ꢌꢀꢋꢉꢎꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢅꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢌꢆꢍꢀꢇꢉꢃꢎꢀꢆꢃꢀꢌꢃꢇꢍꢒꢂꢐꢀꢌ!ꢋꢒꢎꢟꢀꢇꢂꢍꢌꢄꢐꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢞꢀꢅꢉꢀꢅꢆꢊꢂꢠꢍꢌꢀꢇꢆꢀ
soleil ou proche d’une source de chaleur.
Fr
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Caractéristiques technique
Taille de l’écran
60 pouces en diagonales
ꢚꢕꢋꢌꢀꢇRꢉꢘ[ꢄꢑꢉꢈꢌ
DLED
Technologie de l’écran
TFT
Écran 60 Hz ou 120 Hz
120 Hz
#ꢟꢎꢒꢅꢆꢐꢂꢒꢃꢀꢇRꢉꢘ[ꢄꢑꢉꢈꢌꢀ
1080P
Soutien HDMI
Résolution de l’écran
Format de l’image
jusqu'à 1080P
1920 x 1080
16:9
Ratio de contraste dynamique de l’écran
ꢚꢌꢊꢋꢎꢀꢇꢌꢀꢍꢟꢋꢒꢃꢎꢌꢀꢁŒꢀꢞꢀŒꢏ
8ꢆꢍꢟꢌꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢌꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢅꢉꢊꢋꢌꢀꢁ0ꢉꢅꢄꢆꢅꢟꢌꢀꢌꢃꢀꢑꢌꢆꢍꢌꢎꢏ
@ꢃꢈꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢎꢂꢒꢃꢃꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢑꢒꢍꢂœꢒꢃꢐꢉꢅꢀHꢀ0#’šꢏ
@ꢃꢈꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢎꢂꢒꢃꢃꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢔꢌꢍꢐꢂꢄꢉꢅꢀHꢀ0#’šꢏ
\ꢒꢃꢐꢉꢈꢌꢀꢊꢆꢍꢉꢅꢀꢁX!Š"ꢊꢊꢏ
4500:1
4 ms
30,000 hours
176
176
‹ššž‹ššꢀ<^}@ꢁꢊꢊꢏ
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis
ꢉꢆ!ꢀꢇꢌꢆ!ꢀꢄꢒꢃꢇꢂꢐꢂꢒꢃꢎꢀꢎꢆꢂꢔꢉꢃꢐꢌꢎꢀ‘ꢀꢁ’ꢏꢀꢅ¤ꢉꢋꢋꢉꢍꢌꢂꢅꢀꢃꢌꢀꢋꢍꢒꢔꢒ$ꢆꢌꢍꢉꢀꢋꢉꢎꢀꢇ¤ꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢟꢍꢌꢃꢄꢌꢎꢀꢃꢆꢂꢎꢂꢗꢅꢌꢎꢖꢀꢌꢐꢀꢁ(ꢏꢀ
il doit accepter les interférences reçes, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement
indésiré.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limitations des appareils numériques de classe B en
vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique.
Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux présentes consignes, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de
télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut tenter
ꢇꢌꢀꢍꢟꢎꢒꢆꢇꢍꢌꢀꢅꢌꢀꢋꢍꢒꢗꢅꢠꢊꢌꢀꢌꢃꢀꢋꢍꢌꢃꢉꢃꢐꢀꢆꢃꢌꢀꢒꢆꢀꢋꢅꢆꢎꢂꢌꢆꢍꢎꢀꢇꢌꢎꢀꢊꢌꢎꢆꢍꢌꢎꢀꢎꢆꢂꢔꢉꢃꢐꢌꢎꢀ‘ꢀ’ꢏꢀꢍꢟꢒꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢍꢀꢒꢆꢀ
ꢇꢟꢋꢅꢉꢄꢌꢍꢀꢅRꢉꢃꢐꢌꢃꢃꢌꢀꢍꢟꢄꢌꢋꢐꢍꢂꢄꢌꢀ(ꢏꢀꢉꢆꢈꢊꢌꢃꢐꢌꢍꢀꢅꢉꢀꢇꢂꢎꢐꢉꢃꢄꢌꢀꢎꢟꢋꢉꢍꢉꢃꢐꢀꢅRꢟ$ꢆꢂꢋꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢇꢆꢀꢍꢟꢄꢌꢋꢐꢌꢆꢍꢀ˜ꢏꢀ
ꢗꢍꢉꢃꢄꢑꢌꢍꢀꢅRꢉꢋꢋꢉꢍꢌꢂꢅꢀꢎꢆꢍꢀꢆꢃꢀꢄꢂꢍꢄꢆꢂꢐꢀꢇꢂꢘꢘꢟꢍꢌꢃꢐꢀꢇꢌꢀꢄꢌꢅꢆꢂꢀꢇꢆꢀꢍꢟꢄꢌꢋꢐꢌꢆꢍꢀ‹ꢏꢀꢄꢒꢃꢎꢆꢅꢐꢌꢍꢀꢅꢌꢀꢘꢒꢆꢍꢃꢂꢎꢎꢌꢆꢍꢀꢒꢆꢀꢆꢃꢀ
ꢐꢌꢄꢑꢃꢂꢄꢂꢌꢃꢀ$ꢆꢉꢅꢂ[ꢟꢀꢌꢃꢀꢍꢉꢇꢂꢒ>ꢐꢟꢅꢟꢔꢂꢎꢂꢒꢃꢀꢋꢒꢆꢍꢀꢋꢅꢆꢎꢀꢇ¤ꢉꢂꢇꢌꢓ
Déclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies pour un
ꢌꢃꢔꢂꢍꢒꢃꢃꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢃꢒꢃꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢤꢅꢟꢓꢀ0ꢌꢐꢀꢟ$ꢆꢂꢋꢌꢊꢌꢃꢐꢀꢇꢒꢂꢐꢀꢡꢐꢍꢌꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢅꢟꢀꢌꢐꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢎꢟꢀꢞꢀꢆꢃꢌꢀꢇꢂꢎꢐꢉꢃꢄꢌꢀꢊꢂꢃꢂꢊꢉꢅꢌꢀ
de 20 cm entre l'élément rayonnant et votre corps.
Fr
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OTT APP SEVICE
Si vous voulez savoir sur ces informations APP ou obtenir plus de service. S’il vous plaît se référer
à la suite du contenu.
tꢀ Netflix
Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 866-579-7172
com/help pour obtenir les coordonnées alternative.
tꢀ YouTube
Vous pouvez consulter le site Web suivant pour plus d’aide:
tꢀ VUDU
Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 888-554-8838
tꢀ TG
Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 888-874-5411
tꢀ Pandora
Vous pouvez envoyer un e-mail à Pandora pour plus d’aide: pandora-support@pandora.com
tꢀ AccuWeather
Vous pouvez envoyer un e-mail à AccuWeather pour plus d’aide: CustomerService@AccuWeather.com
Fr
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TABLA DE CONTENIDO
Instrucciones de
1
2
2
seguridad importantes
Información de seguridad
3
4
5
6
7
Qué se incluye
Vista frontal
Vista posterior
Instalación del soporte
3
4
Preparación
Extracción del soporte
para el montaje en la
pared
7
8
Control remoto
Conexión de
dispositivos
externos
9
0ꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢂꢃꢂꢄꢂꢉꢅ
10
11
]ꢉꢔꢌꢈꢉꢍꢀꢋꢒꢍꢀ
los ajustes de
ꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃ
APPS
Media
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
18
19
20
22
Viendo JPEG
Viendo MJPEG
Fuente
0ꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢐꢂꢥꢃꢀ
Ajustes
Audio
Personalizar la
ꢃꢇꢈ[ꢓꢔꢕꢅꢃꢄꢜꢈꢉꢗꢂꢖꢉ
televisor
5
ꢀ
+ꢊꢉꢈꢌꢃ
Canal
Hora
Bloqueo
Red
6
7
8
9
10
Control parental
Solución de problemas
Mantenimiento
24
25
26
27
#ꢘꢁꢂꢃꢄ[ꢃꢅꢆꢄꢇꢈ
OTT APP Servicio
Es
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
#ꢉ Lea estas instrucciones – todas las instrucciones
ꢇꢌꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢀꢕꢀꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢃꢀꢅꢌꢌꢍꢀ
antes de utilizar este producto.
#ꢉ Guarde estas instrucciones – las instrucciones
ꢇꢌꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢀꢕꢀꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢃꢀ
conservar para futuras referencias.
#ꢉ Tome en cuenta todas las advertencias – todas
las advertencias en el producto y en las instrucciones
ꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢃꢀꢄꢆꢊꢋꢅꢂꢍꢓꢀ
#ꢉ Follow all instructionsꢀMꢀ@ꢅꢅꢀꢒꢋꢌꢍꢉꢐꢂꢃꢈꢀꢉꢃꢇꢀꢆꢎꢌꢀ
ꢂꢃꢎꢐꢍꢆꢄꢐꢂꢒꢃꢎꢀꢎꢑꢒꢆꢅꢇꢀꢗꢌꢀꢘꢒꢅꢅꢒꢙꢌꢇꢓꢀ
#ꢉ No use este aparato cerca del agua – el producto
ꢃꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢀꢆꢎꢉꢍꢀꢄꢌꢍꢄꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢉꢈꢆꢉꢀꢒꢀꢅꢉꢀꢑꢆꢊꢌꢇꢉꢇꢖꢀꢋꢒꢍꢀ
ꢌ—ꢌꢊꢋꢅꢒꢖꢀꢌꢃꢀꢆꢃꢀꢎꢥꢐꢉꢃꢒꢀꢑꢦꢊꢌꢇꢒꢀꢒꢀꢄꢌꢍꢄꢉꢀꢇꢌꢀꢆꢃꢉꢀꢋꢂꢎꢄꢂꢃꢉꢖꢀ
y similares.
#ꢀ Limpie sólo con un paño seco.
#ꢀ ]ꢒꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢉꢗꢌꢍꢐꢆꢍꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢌꢃꢐꢂꢅꢉꢄꢂꢥꢃꢓꢀ+ꢃꢎꢐꢉꢅꢌꢀꢇꢌꢀ
ꢉꢄꢆꢌꢍꢇꢒꢀꢄꢒꢃꢀꢅꢉꢎꢀꢂꢃꢎꢐꢍꢆꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢅꢀꢘꢉꢗꢍꢂꢄꢉꢃꢐꢌꢓ
#ꢀ \ꢉꢃꢐꢌꢃꢈꢉꢀꢅꢉꢀꢆꢃꢂꢇꢉꢇꢀꢌꢃꢀꢆꢃꢀꢉꢊꢗꢂꢌꢃꢐꢌꢀꢗꢂꢌꢃꢀꢔꢌꢃꢐꢂꢅꢉꢇꢒꢓ
ADVERTENCIA: [ꢉꢍꢉꢀꢍꢌꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢌꢅꢀꢍꢂꢌꢎꢈꢒꢀꢇꢌꢀꢂꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢒꢀꢒꢀ
ꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢀꢌꢅꢟꢄꢐꢍꢂꢄꢉꢖꢀꢃꢒꢀꢌ!ꢋꢒꢃꢈꢉꢀꢌꢎꢐꢌꢀꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢅꢅꢆꢔꢂꢉꢀ
ꢃꢂꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢑꢆꢊꢌꢇꢉꢇꢓꢀ^ꢅꢀꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢀꢃꢒꢀꢇꢌꢗꢌꢀꢎꢌꢍꢀꢌ!ꢋꢆꢌꢎꢐꢒꢀꢉꢀ
ꢈꢒꢐꢌꢒꢎꢀꢒꢀꢎꢉꢅꢋꢂꢄꢉꢇꢆꢍꢉꢎꢓꢀ]ꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢃꢀꢄꢒꢅꢒꢄꢉꢍꢀꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢌꢅꢀ
ꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢀꢒꢗ—ꢌꢐꢒꢎꢀꢅꢅꢌꢃꢒꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢨ$ꢆꢂꢇꢒꢖꢄꢒꢊꢒꢀ\ꢒꢍꢌꢍꢒꢎꢓꢀ
ADVERTENCIA: Xꢉꢎꢀꢋꢂꢅꢉꢎꢀꢃꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢃꢀꢌ!ꢋꢒꢃꢌꢍꢀꢉꢀ
ꢆꢃꢀꢄꢉꢅꢒꢍꢀꢌ!ꢄꢌꢎꢂꢔꢒꢀꢄꢒꢊꢒꢀꢌꢅꢀꢇꢌꢅꢀꢎꢒꢅꢖꢀꢘꢆꢌꢈꢒꢀꢒꢀꢎꢂꢊꢂꢅꢉꢍꢌꢎꢓ
ADVERTENCIA: EL enchufe de la red se utiliza
ꢄꢒꢊꢒꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢇꢌꢀꢇꢌꢎꢄꢒꢃꢌ!ꢂꢥꢃꢖꢀꢌꢅꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢇꢌꢀ
ꢇꢌꢎꢄꢒꢃꢌ!ꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢗꢌꢀꢌꢎꢐꢉꢍꢀꢎꢂꢌꢊꢋꢍꢌꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢃꢂꢗꢅꢌꢓ
ADVERTENCIA: [ꢉꢍꢉꢀꢍꢌꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢌꢅꢀꢍꢂꢌꢎꢈꢒꢀꢇꢌꢀꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢀ
ꢌꢅꢟꢄꢐꢍꢂꢄꢉꢖꢀꢃꢒꢀꢍꢌꢐꢂꢍꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢆꢗꢂꢌꢍꢐꢉꢀꢁꢒꢀꢋꢉꢍꢐꢌꢀꢋꢒꢎꢐꢌꢍꢂꢒꢍꢏꢀꢕꢉꢀ$ꢆꢌꢀ
no hay piezas que el usuario pueda reparar. Remita el
ꢊꢉꢃꢐꢌꢃꢂꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢉꢅꢀꢋꢌꢍꢎꢒꢃꢉꢅꢀꢄꢉꢅꢂ[ꢄꢉꢇꢒꢓ
#ꢀ ]ꢒꢀ ꢅꢒꢀ ꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢌꢀ ꢄꢌꢍꢄꢉꢀ ꢇꢌꢀ ꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢎꢀ ꢇꢌꢀ ꢄꢉꢅꢒꢍꢖꢀ ꢄꢒꢊꢒꢀ
ꢍꢉꢇꢂꢉꢇꢒꢍꢌꢎꢖꢀꢄꢉꢅꢌꢘꢉꢄꢐꢒꢍꢌꢎꢖꢀꢌꢎꢐꢆꢘꢉꢎꢀꢆꢀꢒꢐꢍꢒꢎꢀꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢎꢀ
ꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢕꢌꢃꢇꢒꢀꢉꢊꢋꢅꢂ[ꢄꢉꢇꢒꢍꢌꢎꢏꢀ$ꢆꢌꢀꢋꢍꢒꢇꢆœꢄꢉꢃꢀꢄꢉꢅꢒꢍꢓꢀ
#ꢀ ]ꢒꢀꢉꢃꢆꢅꢌꢀꢌꢅꢀꢋꢍꢒꢋꢥꢎꢂꢐꢒꢀꢇꢌꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢀꢇꢌꢅꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀ
polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe
ꢋꢒꢅꢉꢍꢂœꢉꢇꢒꢀꢐꢂꢌꢃꢌꢀꢇꢒꢎꢀꢋꢉꢐꢉꢎꢖꢆꢃꢉꢀꢊꢧꢎꢀꢉꢃꢄꢑꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢉꢀꢒꢐꢍꢉꢓꢀ
Un enchufe con conexión a tierra tiene dos patas y una
tercera clavija con conexión a tierra. La pata ancha o la
ꢐꢌꢍꢄꢌꢍꢉꢀꢄꢅꢉꢔꢂ—ꢉꢀꢎꢌꢀꢋꢍꢒꢋꢒꢍꢄꢂꢒꢃꢉꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢆꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢓꢀ}ꢂꢀꢌꢅꢀ
ꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀꢋꢍꢒꢋꢒꢍꢄꢂꢒꢃꢉꢇꢒꢀꢃꢒꢀꢌꢃꢄꢉ—ꢉꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢐꢒꢊꢉꢄꢒꢍꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢖꢀ
consulte a un electricista para que reemplace el
ꢐꢒꢊꢉꢄꢒꢍꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢀꢒꢗꢎꢒꢅꢌꢐꢒꢓ
#ꢀ [ꢍꢒꢐꢌ—ꢉꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢋꢉꢍꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢃꢒꢀꢎꢌꢉꢀ
ꢋꢂꢎꢉꢇꢒꢀꢒꢀꢉꢋꢅꢉꢎꢐꢉꢇꢒꢖꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂꢉꢅꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢋꢉꢍꢐꢌꢀꢇꢌꢀꢅꢒꢎꢀ
ꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢎꢖꢍꢌꢄꢌꢋꢐꢧꢄꢆꢅꢒꢎꢀꢕꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢋꢆꢃꢐꢒꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀ$ꢆꢌꢀꢎꢉꢅꢌꢃꢀꢇꢌꢅꢀ
aparato.
#ꢀ ?ꢎꢌꢀꢎꢥꢅꢒꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢎ>ꢉꢄꢄꢌꢎꢒꢍꢂꢒꢎꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢄꢉꢇꢒꢎꢀꢋꢒꢍꢀꢌꢅꢀ
ꢘꢉꢗꢍꢂꢄꢉꢃꢐꢌꢓ
^ꢎꢐꢌꢀꢎꢨꢊꢗꢒꢅꢒꢀꢇꢌꢀꢍꢉꢕꢒꢀꢄꢒꢃꢀꢋꢆꢃꢐꢉꢀꢇꢌꢀꢘꢅꢌꢄꢑꢉꢀ
ꢇꢌꢃꢐꢍꢒꢀ ꢇꢌꢀ ꢆꢃꢀ ꢐꢍꢂꢧꢃꢈꢆꢅꢒꢀ ꢌ$ꢆꢂꢅꢧꢐꢌꢍꢒꢀ ꢌꢎꢐꢧꢀ
destinado a alertar al usuario de la presencia
ꢇꢌ´ꢔꢒꢅꢐꢉ—ꢌꢀꢋꢌꢅꢂꢈꢍꢒꢎꢒ´ꢀꢎꢂꢃꢀꢉꢂꢎꢅꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢇꢌꢃꢐꢍꢒꢀ
ꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢉꢍꢄꢉꢎꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢐꢒꢀ$ꢆꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢎꢌꢍꢀꢇꢌꢀꢎꢆ[ꢄꢂꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢊꢉꢈꢃꢂꢐꢆꢇꢀꢄꢒꢊꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢄꢒꢃꢎꢐꢂꢐꢆꢂꢍꢀꢆꢃꢀꢍꢂꢌꢎꢈꢒꢀꢇꢌꢀꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢀ
eléctrica.
^ꢅꢀꢎꢂꢈꢃꢒꢀꢇꢌꢀꢌ!ꢄꢅꢉꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢃꢐꢍꢒꢀꢇꢌꢀꢆꢃꢀꢐꢍꢂꢧꢃꢈꢆꢅꢒꢀ
ꢌ$ꢆꢂꢅꢧꢐꢌꢍꢒꢀꢌꢎꢐꢧꢀꢇꢌꢎꢐꢂꢃꢉꢇꢒꢀꢉꢀꢉꢅꢌꢍꢐꢉꢍꢀꢉꢅꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢀ
de la presencia de instrucciones importantes
de funcionamiento y mantenimiento en la información
que acompaña al aparato.
#ꢀ ?ꢎꢌꢀꢎꢥꢅꢒꢀꢄꢒꢃꢀꢆꢃꢀꢄꢉꢍꢍꢒꢖꢀꢗꢉꢎꢌꢖꢀꢐꢍꢨꢋꢒꢇꢌꢖꢀꢎꢒꢋꢒꢍꢐꢌꢀꢒꢀꢊꢌꢎꢉꢀ
ꢌꢎꢋꢌꢄꢂꢘꢂꢄꢉꢇꢒꢎꢀꢋꢒꢍꢀꢌꢅꢀꢘꢉꢗꢍꢂꢄꢉꢃꢐꢌꢀꢒꢀꢔꢌꢃꢇꢂꢇꢒꢎꢀꢄꢒꢃꢀꢌꢅꢀ
ꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢓꢀ0ꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢎꢌꢀꢆꢐꢂꢅꢂœꢉꢀꢆꢃꢀꢄꢉꢍꢍꢒꢀꢒꢀꢆꢃꢀꢌꢎꢐꢉꢃꢐꢌꢖꢀ
ꢐꢌꢃꢈꢉꢀꢄꢆꢂꢇꢉꢇꢒꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢊꢆꢌꢔꢉꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢊꢗꢂꢃꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢍꢍꢒ>
aparato para evitar lesiones si éste se vuelca.
Este equipo es de Clase II o producto eléctrico
ꢇꢌꢀꢇꢒꢗꢅꢌꢀꢉꢂꢎꢅꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢓꢀ}ꢌꢀꢑꢉꢀꢇꢂꢎꢌꢩꢉꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢐꢉꢅ
manera que no requiere una conexión de
ꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢀꢇꢌꢀꢐꢂꢌꢍꢍꢉꢀꢌꢅꢟꢄꢐꢍꢂꢄꢉꢓ
Este producto contiene materiales eléctricos o
electrónicos. La presencia de estos materiales
ꢋꢆꢌꢇꢌꢃꢖꢀꢎꢂꢀꢃꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢎꢌꢄꢑꢉꢃꢀꢉꢇꢌꢄꢆꢉꢇꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢖꢀ
ꢐꢌꢃꢌꢍꢀꢋꢒꢎꢂꢗꢅꢌꢎꢀꢌꢘꢌꢄꢐꢒꢎꢀꢉꢇꢔꢌꢍꢎꢒꢎꢀꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢇꢂꢒꢀ
ꢉꢊꢗꢂꢌꢃꢐꢌꢀꢕꢀꢅꢉꢀꢎꢉꢅꢆꢇꢀꢑꢆꢊꢉꢃꢉꢓ
La presencia de esta etiqueta en el producto
ꢎꢂꢈꢃꢂꢘꢂꢄꢉꢀ $ꢆꢌꢀ ꢃꢒꢀ ꢎꢌꢀ ꢇꢌꢗꢌꢀ ꢇꢌꢎꢌꢄꢑꢉꢍꢀ ꢄꢒꢊꢒꢀ
ꢍꢌꢎꢂꢇꢆꢒꢀ ꢇꢒꢊꢟꢎꢐꢂꢄꢒꢀ ꢕꢀ ꢎꢌꢀ ꢇꢌꢗꢌꢀ ꢍꢌꢄꢒꢈꢌꢍꢀ ꢋꢒꢍꢀ
ꢎꢌꢋꢉꢍꢉꢇꢒꢓꢀ0ꢒꢊꢒꢀꢄꢒꢃꢎꢆꢊꢂꢇꢒꢍꢖꢀꢌꢎꢀꢍꢌꢎꢋꢒꢃꢎꢉꢗꢅꢌꢀ
ꢇꢌꢀꢉꢎꢌꢈꢆꢍꢉꢍꢎꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢎꢐꢌꢀꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢐꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢎꢌꢄꢑꢌꢀ
adecuadamente.
#ꢀ Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas
ꢒꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢃꢒꢀꢅꢒꢎꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢇꢆꢍꢉꢃꢐꢌꢀꢋꢌꢍꢨꢒꢇꢒꢎꢀꢇꢌꢀꢐꢂꢌꢊꢋꢒꢀ
ꢋꢍꢒꢅꢒꢃꢈꢉꢇꢒꢎꢓ
#ꢀ Remita todo mantenimiento al personal calificado.
Se requiere servicio cuando el aparato ha sido
ꢇꢉꢩꢉꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢄꢆꢉꢅ$ꢆꢂꢌꢍꢀꢊꢉꢃꢌꢍꢉꢖꢀꢄꢒꢊꢒꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀ
ꢇꢌꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢒꢀꢌꢅꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀꢌꢎꢐꢧꢀꢇꢉꢩꢉꢇꢒꢖꢀꢎꢌꢀꢑꢉꢀ
ꢇꢌꢍꢍꢉꢊꢉꢇꢒꢀꢅꢨ$ꢆꢂꢇꢒꢀꢒꢀꢑꢉꢃꢀꢄꢉꢨꢇꢒꢀꢒꢗ—ꢌꢐꢒꢎꢀꢇꢌꢃꢐꢍꢒꢀꢇꢌꢅꢀ
ꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢖꢀꢌꢅꢀꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢀꢑꢉꢀꢎꢂꢇꢒꢀꢌ!ꢋꢆꢌꢎꢐꢒꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢅꢅꢆꢔꢂꢉꢀꢒꢀꢉꢀꢅꢉꢀ
ꢑꢆꢊꢌꢇꢉꢇꢖꢀꢎꢂꢀꢃꢒꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢀꢃꢒꢍꢊꢉꢅꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢒꢀꢎꢌꢀꢑꢉꢀꢄꢉꢨꢇꢒꢓ
Este producto cumple con las directrices de
ENERGY STAR®ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢅꢉꢀꢌ[ꢄꢂꢌꢃꢄꢂꢉꢀꢌꢃꢌꢍꢈꢟꢐꢂꢄꢉꢓꢀꢀꢀ
ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son
ꢊꢉꢍꢄꢉꢎꢀꢍꢌꢈꢂꢎꢐꢍꢉꢇꢉꢎꢀꢌꢃꢀ^ꢎꢐꢉꢇꢒꢎꢀ?ꢃꢂꢇꢒꢎꢓꢀ^]^#ŒZꢀ
}ꢚ@#ꢀꢌꢎꢀꢆꢃꢉꢀꢊꢉꢍꢄꢉꢀꢍꢌꢈꢂꢎꢐꢍꢉꢇꢉꢀꢋꢍꢒꢋꢂꢌꢇꢉꢇꢀꢇꢌꢅꢀ
ꢈꢒꢗꢂꢌꢍꢃꢒꢀꢇꢌꢀꢅꢒꢎꢀ^^ꢓ??ꢓ
Licencias y de información sobre patentes
Este producto WESTINGHOUSE puede
ꢌꢎꢐꢉꢍꢀꢄꢆꢗꢂꢌꢍꢐꢒꢀꢋꢒꢍꢀꢆꢃꢉꢀꢒꢀꢔꢉꢍꢂꢉꢎꢀꢋꢉꢐꢌꢃꢐꢌꢎꢀ
estadounidenses y extranjeras y
solicitudes de patente.
Es
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
[ꢉꢍꢉꢀꢈꢉꢍꢉꢃꢐꢂœꢉꢍꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢎꢐꢌꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢐꢌꢃꢈꢉꢀꢆꢃꢀ
Seguridad física
ꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀ ꢄꢒꢃꢘꢂꢉꢗꢅꢌꢀ ꢕꢀ ꢎꢌꢈꢆꢍꢒꢖꢀ ꢅꢌꢉꢀ
cuidadosamente todas las instrucciones de esta
ꢈꢆꢨꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢖꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂꢉꢅꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢂꢃꢘꢒꢍꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢓ
#ꢀ ]ꢒꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢍꢉꢃꢆꢍꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢌꢃꢐꢂꢅꢉꢄꢂꢥꢃꢀ
ꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢄꢆꢗꢂꢌꢍꢐꢉꢀꢋꢒꢎꢐꢌꢍꢂꢒꢍꢓꢀ[ꢆꢌꢇꢌꢀꢄꢒꢅꢒꢄꢉꢍꢀꢌꢅꢀ
ꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢌꢃꢀꢆꢃꢀꢊꢆꢌꢗꢅꢌꢖꢀꢋꢌꢍꢒꢀꢉꢎꢌꢈꢦꢍꢌꢎꢌꢀꢇꢌꢀ
$ꢆꢌꢀꢑꢉꢕꢉꢀ&ꢀꢄꢊꢀꢁ(RRꢏꢀꢇꢌꢀꢌꢎꢋꢉꢄꢂꢒꢀꢋꢒꢍꢀꢐꢒꢇꢒꢎꢀ
lados.
Seguridad eléctrica
#ꢀ ]ꢒꢀ ꢈꢒꢅꢋꢌꢌꢀ ꢃꢂꢀ ꢎꢉꢄꢆꢇꢉꢀ ꢅꢉꢀ ꢋꢉꢃꢐꢉꢅꢅꢉꢀ ꢇꢌꢅꢀ
ꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢖꢀꢕꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢇꢉꢩꢉꢍꢀꢅꢒꢎꢀꢄꢂꢍꢄꢆꢂꢐꢒꢎꢀ
ꢂꢃꢐꢌꢍꢃꢒꢎꢓꢀ0ꢆꢂꢇꢌꢀꢗꢂꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢍꢌꢊꢒꢐꢒꢓ
#ꢀ [ꢉꢍꢉꢀꢅꢂꢊꢋꢂꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢖꢀꢆꢎꢌꢀꢆꢃꢀꢋꢉꢩꢒꢀ
ꢎꢆꢉꢔꢌꢀꢕꢀꢎꢌꢄꢒꢓꢀ]ꢒꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢎꢒꢅꢔꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢀ\ꢆꢂꢇꢒꢎꢀ
ꢉꢀꢗꢉꢎꢌꢀꢇꢌꢀꢋꢌꢐꢍꢥꢅꢌꢒꢓ
#ꢀ ]ꢒꢀꢅꢒꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢌꢀꢄꢌꢍꢄꢉꢀꢇꢌꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢅꢒꢍꢖꢀ
ꢄꢒꢊꢒꢀꢍꢉꢇꢂꢉꢇꢒꢍꢌꢎꢖꢀꢄꢉꢅꢌꢘꢉꢄꢐꢒꢍꢌꢎꢖꢀꢌꢎꢐꢆꢘꢉꢎꢀꢆꢀ
ꢒꢐꢍꢒꢎꢀꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢎꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢕꢌꢃꢇꢒꢀꢉꢊꢋꢅꢂ[ꢄꢉꢇꢒꢍꢌꢎꢏꢀ
que produzcan calor.
#ꢀ ]ꢒꢀꢉꢃꢆꢅꢌꢀꢌꢅꢀꢋꢍꢒꢋꢥꢎꢂꢐꢒꢀꢇꢌꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢀꢇꢌꢅꢀ
enchufe polarizado o con toma de tierra.
?ꢃꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀꢋꢒꢅꢉꢍꢂœꢉꢇꢒꢀꢐꢂꢌꢃꢌꢀꢇꢒꢎꢀꢋꢉꢐꢉꢎꢖꢀ
ꢆꢃꢉꢀꢊꢧꢎꢀꢉꢃꢄꢑꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢉꢀꢒꢐꢍꢉꢓꢀ?ꢃꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀ
con conexión a tierra tiene dos patas
y una tercera clavija con conexión a
tierra. La pata ancha o la tercera clavija
ꢎꢌꢀꢋꢍꢒꢋꢒꢍꢄꢂꢒꢃꢉꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢆꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢓꢀ}ꢂꢀꢌꢅꢀ
enchufe proporcionado no encaja en el
ꢐꢒꢊꢉꢄꢒꢍꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢖꢀꢄꢒꢃꢎꢆꢅꢐꢌꢀꢉꢀꢆꢃꢀꢌꢅꢌꢄꢐꢍꢂꢄꢂꢎꢐꢉꢀ
para que reemplace el tomacorriente
ꢒꢗꢎꢒꢅꢌꢐꢒꢓ
#ꢀ [ꢍꢒꢐꢌ—ꢉꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢋꢉꢍꢉꢀ$ꢆꢌꢀ
ꢃꢒꢀꢎꢌꢉꢀꢋꢂꢎꢉꢇꢒꢀꢒꢀꢉꢋꢅꢉꢎꢐꢉꢇꢒꢖꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂꢉꢅꢊꢌꢃꢐꢌꢀ
en la parte de los enchufes.
#ꢀ Desenchufe el aparato durante las
tormentas eléctricas o cuando no los utilice
ꢇꢆꢍꢉꢃꢐꢌꢀꢋꢌꢍꢨꢒꢇꢒꢎꢀꢋꢍꢒꢅꢒꢃꢈꢉꢇꢒꢎꢓ
#ꢀ Remita todo mantenimiento a un personal
de servicio calificado. Se requiere
servicio cuando el aparato no funciona
ꢃꢒꢍꢊꢉꢅꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢒꢀꢎꢂꢀꢌꢅꢀꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢖꢀꢂꢃꢄꢅꢆꢕꢌꢃꢇꢒꢀꢌꢅꢀ
ꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢒꢀꢌꢅꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢖꢀꢎꢌꢀꢑꢉꢀ
ꢇꢉꢩꢉꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢈꢆꢃꢉꢀꢊꢉꢃꢌꢍꢉꢓ
#ꢀ ^ꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢎꢥꢅꢒꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢍꢀꢉꢀꢆꢃꢉꢀ
fuente de alimentación principal con el
voltaje que coincida con la etiqueta en la
parte trasera del producto.
#ꢀ [ꢉꢍꢉꢀ ꢋꢍꢌꢔꢌꢃꢂꢍꢀ ꢆꢃꢉꢀ ꢎꢒꢗꢍꢌꢄꢉꢍꢈꢉꢖꢀ ꢃꢒꢀ
comparta la misma toma de corriente con
demasiados componentes electrónicos.
#ꢀ ]ꢒꢀꢄꢒꢅꢒ$ꢆꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢌ!ꢂꢥꢃꢀꢌꢃꢀ
donde puedan ser pisados o se puedan
tropezar con ellos.
#ꢀ ]ꢒꢀꢄꢒꢅꢒ$ꢆꢌꢀꢒꢗ—ꢌꢐꢒꢎꢀꢋꢌꢎꢉꢇꢒꢎꢀꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢃꢂꢃꢈꢦꢃꢀ
ꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢌ!ꢂꢥꢃꢖꢀꢕꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢇꢉꢩꢉꢍꢀꢌꢅꢀ
ꢄꢉꢗꢅꢌꢓ
#ꢀ }ꢒꢎꢐꢌꢃꢈꢉꢀꢌꢅꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢖꢀꢃꢒꢀꢅꢒꢎꢀ
ꢄꢉꢗꢅꢌꢎꢖꢀꢉꢅꢀꢍꢌꢐꢂꢍꢉꢍꢅꢒꢀꢇꢌꢀꢆꢃꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢓ
#ꢀ Durante una tormenta eléctrica o cuando
no utilice el televisor durante un periodo
ꢋꢍꢒꢅꢒꢃꢈꢉꢇꢒꢖꢀꢇꢌꢎꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢍꢆꢋꢐꢒꢍꢀ
de encendido en la parte posterior del
televisor.
#ꢀ ]ꢒꢀꢋꢌꢍꢊꢂꢐꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀꢉꢈꢆꢉꢀꢒꢀꢑꢆꢊꢌꢇꢉꢇꢀꢉꢅꢀ
televisor o al adaptador de corriente. NO lo
ꢆꢎꢌꢀꢌꢃꢀꢧꢍꢌꢉꢎꢀꢊꢒ—ꢉꢇꢉꢎꢀꢒꢀꢑꢦꢊꢌꢇꢉꢎꢖꢀꢄꢒꢊꢒꢀ
ꢗꢉꢩꢒꢎꢖꢀꢄꢒꢄꢂꢃꢉꢎꢀꢑꢆꢊꢌꢉꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢀꢄꢌꢍꢄꢉꢀꢇꢌꢀ
piscinas.
#ꢀ ^!ꢐꢍꢉꢂꢈꢉꢀꢌꢅꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀꢇꢌꢀꢂꢃꢊꢌꢇꢂꢉꢐꢒꢀꢕꢀꢗꢆꢎ$ꢆꢌꢀ
ꢉꢕꢆꢇꢉꢀꢋꢍꢒꢘꢌꢎꢂꢒꢃꢉꢅꢀꢎꢂꢀꢌꢅꢀꢌꢃꢄꢑꢆꢘꢌꢀꢒꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀ
ꢎꢌꢀꢇꢉꢩꢉꢃꢖꢎꢌꢀꢑꢉꢀꢇꢌꢍꢍꢉꢊꢉꢇꢒꢀꢅꢨ$ꢆꢂꢇꢒꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀ
ꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢖꢀꢎꢂꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢉꢄꢄꢂꢇꢌꢃꢐꢉꢅꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢎꢌꢀ
ꢑꢉꢀꢌ!ꢋꢆꢌꢎꢐꢒꢀꢉꢀꢉꢈꢆꢉꢀꢒꢀꢑꢆꢊꢌꢇꢉꢇꢖꢀꢎꢂꢀꢉꢅꢈꢒꢀ
penetra accidentalmente por las ranuras
de ventilación o si el televisor no funciona
con normalidad.
#ꢀ ]ꢒꢀꢍꢌꢐꢂꢍꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢄꢆꢗꢂꢌꢍꢐꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢎꢌꢈꢆꢍꢂꢇꢉꢇꢓꢀ]ꢒꢀ
hay piezas que el usuario pueda reparar.
^ꢎꢀꢋꢌꢅꢂꢈꢍꢒꢎꢒꢀꢕꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢉꢃꢆꢅꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢈꢉꢍꢉꢃꢐꢨꢉꢀꢇꢌꢅꢀ
producto si intenta reparar la unidad usted
ꢊꢂꢎꢊꢒꢓꢀ}ꢥꢅꢒꢀꢌꢅꢀꢋꢌꢍꢎꢒꢃꢉꢅꢀꢄꢉꢅꢂꢘꢂꢄꢉꢇꢒꢀꢇꢌꢗꢌꢀ
realizar el mantenimiento de este aparato.
#ꢀ [ꢉꢍꢉꢀꢌꢔꢂꢐꢉꢍꢀꢘꢆꢈꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢋꢂꢅꢉꢎꢖꢀꢍꢌꢐꢂꢍꢌꢀꢅꢉꢎꢀ
ꢋꢂꢅꢉꢎꢀꢇꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢍꢌꢊꢒꢐꢒꢖꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀ
remoto no se usa durante mucho tiempo o
ꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢎꢌꢀꢉꢈꢒꢐꢉꢃꢀꢅꢉꢎꢀꢋꢂꢅꢉꢎꢓ
#ꢀ ꢚꢉꢊꢗꢂꢟꢃꢀꢎꢌꢀꢍꢌ$ꢆꢂꢌꢍꢌꢀꢎꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢒꢀꢎꢂꢀꢎꢌꢀꢑꢉꢀ
ꢇꢌꢍꢍꢉꢊꢉꢇꢒꢀꢅꢨ$ꢆꢂꢇꢒꢀꢒꢀꢑꢉꢃꢀꢄꢉꢨꢇꢒꢀꢒꢗ—ꢌꢐꢒꢎꢀ
ꢇꢌꢃꢐꢍꢒꢀ ꢇꢌꢅꢀ ꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢖꢀ ꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀ ꢑꢉꢀ ꢎꢂꢇꢒꢀ
expuesto a la lluvia o a la humedad o si se
ꢑꢉꢀꢄꢉꢨꢇꢒꢓ
#ꢀ Siempre conecte el televisor a una toma de
alimentación con conexión de protección a
tierra.
#ꢀ ]ꢒꢀꢉꢗꢍꢉꢀꢃꢂꢀꢐꢂꢍꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢋꢂꢅꢉꢎꢀꢆꢎꢉꢇꢉꢎꢀꢉꢅꢀꢘꢆꢌꢈꢒꢓ
Es
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARACIÓN
Qué se incluye
Televisor
Control remoto con pilas
Seis Tornillos
Ocho Tornillos
Soporte de TV
Soporte
Guía de
conexión
rápida
Garantía
Tarjeta
Manual del
usuario
Manual del usuario
Œꢆꢨꢉꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢌ!ꢂꢥꢃꢀ
ꢍꢧꢋꢂꢇꢉ
Œꢉꢍꢉꢃꢐꢨꢉꢀꢚꢉꢍ—ꢌꢐꢉ
Es
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARACIÓN
Vista frontal
1. ENCENDIDO
Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera.
2. FUENTE
Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de señal de entrada.
3. MENÚ
<ꢂꢎꢆꢉꢅꢂꢄꢌꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓ
4. CH
/
Presiones para seleccionar un canal.
5. VOL -/+
Presione para ajustar el volumen.
6. Indicador de POWER
}ꢌꢀꢂꢅꢆꢊꢂꢃꢉꢍꢧꢀꢌꢃꢀꢉœꢆꢅꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢌꢎꢐꢟꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢇꢒꢓꢀ}ꢌꢀꢂꢅꢆꢊꢂꢃꢉꢍꢧꢀꢌꢃꢀꢍꢒ—ꢒꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢌꢅꢀ
televisor esté en modo de espera.
7. IR (Receptor de infrarrojo)
#ꢌꢄꢂꢗꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢌꢩꢉꢅꢌꢎꢀꢇꢌꢅꢀ+#ꢀꢇꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢍꢌꢊꢒꢐꢒꢓ
Es
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARACIÓN
Vista posterior
1. Cable de alimentación
Conecte a la toma de alimentación de
ꢄꢒꢍꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢀꢉꢅꢐꢌꢍꢃꢉꢀꢁ0@ꢏꢓꢀ
2. Toma de auriculare
Conecte los auriculares.
3. Puerto USB
8. Entrada DTV/TV
0ꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢐꢒꢊꢉꢀꢁ9&ꢜꢀ<7=>?7=ꢏꢀꢇꢌꢀ
ꢉꢃꢐꢌꢃꢉꢀꢄꢒꢃꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢄꢒꢉ!ꢂꢉꢅꢀ#=ꢓ
9. ÓPTICA
0ꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢍꢀꢆꢃꢀꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢎꢒꢃꢂꢇꢒꢀꢇꢂꢈꢂꢐꢉꢅꢀꢉꢀ
esta toma.
Conecte a un dispositivo de almacenamiento 10. Entrada de AUDIO
?}_ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢍꢌꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢋꢌꢅꢨꢄꢆꢅꢉꢀꢄꢒꢊꢋꢉꢐꢂꢗꢅꢌꢀꢕꢀ
archivos de fotos.
0ꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢐꢒꢊꢉꢀ@?8+KꢀꢁXꢀ>ꢀ#ꢏꢀꢚꢒꢊꢉꢎꢀ
de salida de los dispositivos de audio
externos.
4. LAN
Puerto de conexión de red.
5. Entradas HDMI
11. COMPOSITE / COMPONENT IN
Conectar a dispositivos AV con una toma
ꢇꢌꢀꢎꢉꢅꢂꢇꢉꢀꢇꢌꢀꢔꢨꢇꢌꢒꢀꢕꢀꢇꢌꢀꢉꢆꢇꢂꢒꢀꢄꢒꢊꢋꢒꢎꢂꢐꢌ>
ꢄꢒꢊꢋꢒꢃꢌꢃꢐꢌꢁZ>[ꢗ>[ꢍꢏꢓꢀ^ꢅꢀꢔꢨꢇꢌꢒꢀꢄꢒꢊꢋꢆꢌꢎꢐꢒꢀ
ꢕꢀꢄꢒꢊꢋꢒꢃꢌꢃꢐꢌꢁZ>[_>[#ꢏꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢊꢋꢉꢍꢐꢌꢀꢄꢒꢃꢀ
ꢌꢅꢀ@ꢆꢇꢂꢒꢀꢌꢃꢁX>#ꢏꢓ
Conecte a un dispositivo de salida de
ꢎꢌꢩꢉꢅꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢐꢉꢀꢇꢌ[ꢃꢂꢄꢂꢥꢃꢀꢁ@8ꢏꢓ
6. Entrada VGA
Conecte a una computadora u otros
dispositivos con una interfaz VGA.
7. Entrada de AUDIO de PC
Conecte a una salida de audio de la
computadora.
Es
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARACIÓN
Instalación del soporte de la base
#ꢉ ꢊꢋ0ꢒꢅꢒ$ꢆꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢗꢒꢄꢉꢀꢉꢗꢉ—ꢒꢀꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢆꢃꢉꢀ
superficie lisa y acolchonada para evitar que
se dañe o raye.
#ꢉ ꢌꢋꢉFije el soporte stand para del soporte
con los 6 proporcionados tornillos.
#ꢉ ꢍꢋꢀ=ꢂ—ꢌꢀꢌꢅꢀꢌꢃꢎꢉꢊꢗꢅꢉ—ꢌꢀꢇꢌꢅꢀꢎꢒꢋꢒꢍꢐꢌꢀꢉꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀ
con los 8 proporcionados tornillos.
Extracción del soporte para el montaje en la pared
#ꢉ 1.0ꢒꢅꢒ$ꢆꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢗꢒꢄꢉꢀ
ꢉꢗꢉ—ꢒꢀꢎꢒꢗꢍꢌꢀꢆꢃꢉꢀꢎꢆꢋꢌꢍ[ꢄꢂꢌꢀꢅꢂꢎꢉꢀꢕꢀ
acolchonada para evitar que se dañe
o raye.
#ꢉ 2.Afloje los 8 tornillos que sujetan el
ꢄꢒꢃ—ꢆꢃꢐꢒꢀꢇꢌꢅꢀꢎꢒꢋꢒꢍꢐꢌꢀꢕꢀꢌꢅꢂꢊꢨꢃꢌꢅꢒꢎꢓꢀ
#ꢉ 3.Fije el soporte del montaje en la
ꢋꢉꢍꢌꢇꢀꢉꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢆꢎꢉꢃꢇꢒꢀꢅꢒꢎꢀꢉꢈꢆ—ꢌꢍꢒꢎꢀ
de montaje en la parte posterior
del televisor. Monte este televisor
de acuerdo con las instrucciones
incluidas en el soporte del montaje en
la pared.
ADVERTENCIA: Este aparato está diseñado para ser soportado por el soporte del
montaje en la pared enumerado UL.
Es
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARACIÓN
Control remoto
1. HOME:@ꢗꢍꢉꢀ ꢌꢅꢀ ꢊꢌꢃꢦꢀ ꢇꢌꢀ
Inicio.
2. P O W E R : E n c i e n d a e l
televisor LED encendido o
ꢉꢋꢉꢈꢉꢇꢒꢓ
3. APPS:Pulse para
seleccionar la herramienta
deseada.
4.
5.
6.
:<ꢂꢎꢆꢉꢅꢂꢄꢌꢀꢅꢉꢀꢊꢉꢃꢒꢀꢊꢌꢃꢦꢀ
del televisor.
:#ꢌꢈꢍꢌꢎꢒꢀꢉꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢊꢌꢃꢦꢀ
anterior.
:Xꢌꢀꢋꢌꢍꢊꢂꢐꢌꢀꢃꢉꢔꢌꢈꢉꢍꢀ
ꢋꢒꢍꢀꢅꢒꢎꢀꢊꢌꢃꢦꢎꢀK}8ꢀꢕꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀ
ꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢅꢀꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢀ
ꢎꢌꢈꢦꢃꢀꢎꢆꢎꢀꢋꢍꢌꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢎꢓ
7. OK:Confirme la selección en
ꢌꢅꢀ ꢊꢌꢃꢦꢀ K}8ꢀ ꢁKꢃꢀ }ꢄꢍꢌꢌꢃꢀ
8ꢂꢎꢋꢅꢉꢕꢏꢓ
8. INFO: Muestra la fuente
de entrada actual y la
información del canal.
9. E X I T: } ꢉ ꢅ ꢂ ꢍ ꢀ ꢇ ꢌ ꢅ ꢀ ꢊ ꢌ ꢃ ꢦꢀ
principal de TV.
16
10. INPUT:Seleccione entre las
diferentes fuentes de señal
ꢇꢌꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢇꢉ‘ꢀꢚ<ꢀ>ꢀ@<ꢀ>ꢀZ[ꢗ[ꢍꢀ
/ HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 /
VGA.
11. VOL+/-:Pulse para aumentar
/ d i s m i n u i r e l n i v e l d e
sonido.
12. CH / :Presione para
ꢄꢉꢊꢗꢂꢉꢍꢀꢅꢒꢎꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢌꢎꢓ
13. :Pulse para seleccionar la
relación de aspecto.
14. :#ꢌꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢄꢂꢥꢃꢀꢑꢉꢄꢂꢉꢀꢉꢐꢍꢧꢎꢀ
ꢍꢧꢋꢂꢇꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢓ
15. :Iniciar oro la reproducción
en pausa.
16. :7ꢉꢈꢉꢀꢉꢔꢉꢃœꢉꢍꢀꢅꢉꢀ
ꢍꢌꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢄꢂꢥꢃꢀꢍꢧꢋꢂꢇꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢓ
Es
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS
Grabador Blu-ray/Reproductor
Consola de Juegos
Satélite Cable
Cámara de Video
de antena
OR
Sistema de Audio Digital
Receptor de Satélite
VCR
Cable Compuesto/
componente(no se incluye)
Cable de Audio(no se
incluye)
Cable
Óptico(no se
incluye)
Cable RF(no se incluye)
HDMI
2
HDMI
1
VGA
PC AUDIO
LAN
Cable deAudio
Cable (no se
Cable VGA(no
se incluye)
de 3.5 mm(no se
incluye)
incluye)
Cable de
Red(no se
incluye)
Auriculares
Dispositivo HDMI
Ordenador
Cable HDMI (no se incluye)
WIFI
Es
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
ꢉꢒꢇꢈ[ꢓꢔꢕꢅꢃꢄꢜꢈꢉꢄꢈꢄꢃꢄꢅꢖ
#ꢀ 0ꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢐꢒꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢍꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢎꢋꢆꢟꢎꢀꢇꢌꢀꢑꢉꢗꢌꢍꢀ
ꢄꢒꢊꢋꢅꢌꢐꢉꢇꢒꢀꢐꢒꢇꢉꢎꢀꢅꢉꢎꢀꢄꢒꢃꢌ!ꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢘꢨꢎꢂꢄꢉꢎꢓꢀ^ꢃꢀꢌꢎꢐꢉꢀꢌꢐꢉꢋꢉꢖꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢋꢉꢎꢉꢍꢧꢀꢉꢅꢀ
ꢊꢒꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢌꢎꢋꢌꢍꢉꢀꢕꢀꢌꢅꢀꢂꢃꢇꢂꢄꢉꢇꢒꢍꢀX^8ꢀꢍꢒ—ꢒꢀꢎꢌꢀꢂꢅꢆꢊꢂꢃꢉꢍꢧꢓꢀ
#ꢀ ^ꢃꢀꢌꢅꢀꢊꢒꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢌꢎꢋꢌꢍꢉꢖꢀꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀ de la unidad principal o en el control
ꢍꢌꢊꢒꢐꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢌꢍꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢓꢀ^ꢅꢀꢂꢃꢇꢂꢄꢉꢇꢒꢍꢀX^8ꢀꢍꢒ—ꢒꢀꢄꢉꢊꢗꢂꢉꢍꢧꢀꢉꢀꢉœꢆꢅꢓ
Xꢉꢀꢋꢍꢂꢊꢌꢍꢉꢀꢔꢌœꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢃꢄꢂꢌꢃꢇꢉꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢖꢀꢂꢍꢧꢀꢉꢅꢀꢉꢎꢂꢎꢐꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢀꢀ[ꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀ
ꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
para seleccionar el modo deseado y presione OK ꢋꢉꢍꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢉꢍꢓꢀ
5
Estado de red:Connected
Home Mode (Ahorro de energía)ꢀꢎꢋꢀꢄꢃꢀꢆꢈꢉ[ꢔꢂꢑꢃꢆꢅꢢꢉꢀꢕꢀꢄꢈꢋꢀꢃ\ꢂꢋꢇꢎꢋꢀꢌꢑꢎꢗꢎꢇꢎꢑꢒꢅꢉꢃꢗꢈꢋꢀ
ꢗꢎꢀꢄꢃꢀꢇꢎꢄꢎꢐꢅꢋꢅꢢꢉꢀꢇꢃꢄꢀꢆꢈꢒꢈꢀꢖꢂꢎꢀꢗꢎꢋꢌꢃꢆꢓꢃꢗꢃꢏꢀ%ꢀHome Mode (Ahorro de energía) es la
ꢆꢈꢉ[ꢔꢂꢑꢃꢆꢅꢢꢉꢀꢎꢉꢀꢁꢂꢎꢀꢎꢄꢀꢌꢑꢈꢗꢂꢆꢇꢈꢀꢑꢎꢣꢉꢎꢀꢄꢈꢋꢀꢑꢎꢁꢂꢅꢋꢅꢇꢈꢋꢀꢗꢎꢀENERGY STAR®ꢏꢀ'ꢂꢃꢄꢁꢂꢅꢎꢑꢀ
ꢆꢃꢒꢍꢅꢈꢀꢃꢀꢄꢃꢀꢆꢈꢉ[ꢔꢂꢑꢃꢆꢅꢢꢉꢀꢕꢀꢃꢀꢄꢈꢋꢀꢃ\ꢂꢋꢇꢎꢋꢀꢌꢑꢎꢗꢎꢇꢎꢑꢒꢅꢉꢃꢗꢈꢋꢀꢗꢎꢀꢄꢃꢀꢇꢎꢄꢎꢐꢅꢋꢅꢢꢉꢀꢇꢃꢄꢀꢆꢈꢒꢈꢀ
ꢖꢂꢎꢀꢗꢎꢋꢌꢃꢆꢓꢃꢗꢃꢀꢆꢃꢒꢍꢅꢃꢑꢤꢃꢉꢀꢎꢄꢀꢆꢈꢉꢋꢂꢒꢈꢀꢗꢎꢀꢎꢉꢎꢑꢔꢤꢃꢏꢀ%ꢀꢃꢄꢀꢌꢎꢑꢒꢅꢇꢅꢑꢀꢗꢎꢇꢎꢑꢒꢅꢉꢃꢗꢃꢋꢀ
ꢆꢃꢑꢃꢆꢇꢎꢑꢤꢋꢇꢅꢆꢃꢋꢀꢕꢀꢖꢂꢉꢆꢅꢈꢉꢃꢄꢅꢗꢃꢗꢎꢋꢀꢈꢌꢆꢅꢈꢉꢃꢄꢎꢋꢀꢌꢂꢎꢗꢎꢀꢃꢂꢒꢎꢉꢇꢃꢑꢀꢎꢄꢀꢆꢈꢉꢋꢂꢒꢈꢀꢗꢎꢀꢎꢉꢎꢑꢔꢤꢃꢀ
ꢒꢥꢋꢀꢃꢄꢄꢥꢀꢗꢎꢀꢄꢈꢋꢀꢄꢤꢒꢅꢇꢎꢋꢀꢑꢎꢁꢂꢎꢑꢅꢗꢈꢋꢀꢌꢃꢑꢃꢀꢄꢃꢀꢆꢎꢑꢇꢅ[ꢆꢃꢆꢅꢢꢉꢀꢗꢎꢀENERGY STAR® ꢊꢀꢋꢎꢔꢣꢉꢀ
OK :Next
sea el caso.
Retail Mode (Modo Retail): ꢀ;ꢎꢄꢎꢆꢆꢅꢈꢉꢎꢀ=ꢈꢗꢈꢀꢑꢎꢇꢃꢅꢄꢀꢋꢅꢀꢗꢎꢋꢎꢃꢋꢀꢁꢂꢎꢀꢇꢂꢀꢖꢈꢇꢈꢀꢋꢎꢃꢀ
ꢒꢥꢋꢀꢍꢑꢅꢄꢄꢃꢉꢇꢎꢏꢀꢙꢀꢐꢎꢆꢎꢋꢊꢀꢎꢋꢇꢎꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢌꢂꢎꢗꢎꢀꢂꢇꢅꢄꢅXꢃꢑꢀꢒꢥꢋꢀꢎꢉꢎꢑꢔꢤꢃꢀꢌꢃꢑꢃꢀꢈꢌꢎꢑꢃꢑꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀ
ꢐꢈꢄꢂꢒꢎꢉꢋꢈꢉꢅꢗꢈꢀꢕꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢗꢎꢀꢅꢒꢃꢔꢎꢉꢏꢀ*ꢉꢀꢎꢋꢇꢃꢀꢆꢈꢉ[ꢔꢂꢑꢃꢆꢅꢢꢉꢊꢀꢎꢄꢀꢆꢈꢉꢋꢂꢒꢈꢀꢗꢎꢀꢎꢉꢎꢑꢔꢤꢃꢀ
ꢌꢈꢋꢅꢍꢄꢎꢒꢎꢉꢇꢎꢀꢎ]ꢆꢎꢗꢃꢀꢎꢄꢀꢑꢎꢁꢂꢎꢑꢅꢒꢅꢎꢉꢇꢈꢀꢄꢤꢒꢅꢇꢎꢀꢗꢎꢀꢄꢃꢀꢆꢎꢑꢇꢅ[ꢆꢃꢆꢅꢢꢉꢀ*ꢉꢎꢑꢔꢕꢀ;ꢇꢃꢑ®.
ENERGY STAR®ꢀꢎꢋꢀꢂꢉꢀꢆꢈꢉ\ꢂꢉꢇꢈꢀꢗꢎꢀꢗꢅꢑꢎꢆꢇꢑꢅꢆꢎꢋꢀꢗꢎꢀꢃꢓꢈꢑꢑꢈꢀꢗꢎꢀꢎꢉꢎꢑꢔꢤꢃꢀꢎꢒꢅꢇꢅꢗꢈꢋꢀꢌꢈꢑꢀꢄꢃꢀ
*ꢉꢐꢅꢑꢈꢉꢒꢎꢉꢇꢃꢄꢀ**ꢏ##ꢏꢀꢙꢔꢎꢉꢆꢅꢃꢀꢗꢎꢀ2ꢑꢈꢇꢎꢆꢆꢅꢢꢉꢀꢙꢒꢍꢅꢎꢉꢇꢃꢄꢀ$*2ꢙ5ꢏ
ENERGY STAR® ꢎꢋꢀꢂꢉꢀꢌꢑꢈꢔꢑꢃꢒꢃꢀꢆꢈꢉ\ꢂꢉꢇꢈꢀꢗꢎꢀꢄꢃꢀꢙꢔꢎꢉꢆꢅꢃꢀꢗꢎꢀꢌꢑꢈꢇꢎꢆꢆꢅꢢꢉꢀꢃꢒꢍꢅꢎꢉꢇꢃꢄꢀ
ꢗꢎꢀ**ꢏꢀ##ꢏꢀꢕꢀꢗꢎꢄꢀNꢎꢌꢃꢑꢇꢃꢒꢎꢉꢇꢈꢀꢗꢎꢀꢎꢉꢎꢑꢔꢤꢃꢀꢗꢎꢀꢄꢈꢋꢀ**ꢏꢀ##ꢏꢀꢁꢂꢎꢀꢉꢈꢋꢀꢃꢕꢂꢗꢃꢀꢃꢀ
ꢃꢓꢈꢑꢑꢃꢑꢀꢗꢅꢉꢎꢑꢈꢀꢕꢀꢃꢀꢌꢑꢈꢇꢎꢔꢎꢑꢀꢎꢄꢀꢒꢎꢗꢅꢈꢀꢃꢒꢍꢅꢎꢉꢇꢎꢀꢃꢀꢇꢑꢃꢐꢜꢋꢀꢗꢎꢀꢌꢑꢈꢗꢂꢆꢇꢈꢋꢀꢕꢀꢌꢑꢥꢆꢇꢅꢆꢃꢋꢀ
ꢎꢉꢎꢑꢔꢜꢇꢅꢆꢃꢒꢎꢉꢇꢎꢀꢎ[ꢆꢅꢎꢉꢇꢎꢋꢏ
#ꢀ El ON-MODE Power (modo de encendido de alimentación) bajo
el Home Mode (Modo de inicio) debe ser inferior a 98.7 W.
#ꢀ El SLEEP-MODE Power (modo de suspensión de alimentación)
debe ser inferior a 0.5 W.
Es
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
7
6
8
#ꢀ Si no se pueden encontrar los canales, este
marco se mostrará
automáticamente.
ꢉꢐꢅꢏꢂꢓꢅꢕꢉꢁꢇꢕꢉꢖꢇꢘꢉꢅ$ꢔꢘꢆꢂꢘꢉꢗꢂꢉꢃꢇꢈ[ꢓꢔꢕꢅꢃꢄꢜꢈ
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀMENUꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢔꢂꢎꢆꢉꢅꢂœꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓ
#ꢀ ?ꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀKªꢀ
ꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢖꢀꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀ
ꢇꢂꢎꢋꢒꢃꢂꢗꢅꢌꢓ
para desplazarse y seleccionar la menu.a
Es
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
APPS
Estado de red:Connected
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀMENU de la unidad principal o del mando a distancia para acceder
ꢉꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓꢀ@ꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀ
para seleccionar las aplicaciones
ꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK para entrar. Utilice
para seleccionar la aplicación
deseada. O pulse la tecla de acceso directo en el mando a distancia para
introducir el APP directamente.
Nota:Nꢎꢋꢌꢂꢜꢋꢀꢗꢎꢀꢄꢃꢀꢚꢛꢀꢋꢎꢀꢆꢈꢉꢎꢆꢇꢃꢀꢃꢀꢄꢃꢀꢑꢎꢗꢊꢀꢎꢄꢀꢎꢋꢇꢃꢗꢈꢀ€ꢈꢀꢆꢈꢉꢎꢆꢇꢃꢗꢈꢀꢃꢄꢇꢎꢑꢃꢑꢥꢀꢃꢀ
Conectado.
[ꢒꢇꢍꢧꢀꢇꢂꢎꢘꢍꢆꢐꢉꢍꢀꢇꢌꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢂꢥꢃꢀꢕꢀꢋꢌꢅꢨꢄꢆꢅꢉꢎꢀ
ꢐꢍꢉꢃꢎꢊꢂꢐꢂꢇꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢘꢒꢍꢊꢉꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢃꢐꢧꢃꢌꢉꢀꢋꢒꢍꢀꢊꢌꢇꢂꢒꢀꢇꢌꢀ
Internet.
NETFLIX
YouTube
@ꢀꢐꢍꢉꢔꢟꢎꢀꢇꢌꢀZꢒꢆꢀꢚꢆꢗꢌꢖꢀꢌꢃꢄꢆꢌꢃꢐꢍꢉꢀꢅꢉꢀꢊꢉꢃꢌꢍꢉꢀꢇꢌꢀꢐꢌꢃꢌꢍꢀꢅꢉꢀ
ꢊꢌ—ꢒꢍꢀꢋꢉꢃꢐꢉꢅꢅꢉꢀꢌꢃꢀꢎꢆꢀꢑꢒꢈꢉꢍꢓ
8ꢌꢎꢄꢆꢗꢍꢌꢖꢀꢊꢂꢍꢉꢀꢕꢀꢄꢒꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢀꢅꢉꢎꢀꢦꢅꢐꢂꢊꢉꢎꢀꢋꢌꢅꢨꢄꢆꢅꢉꢎꢀꢕꢀꢅꢒꢎꢀ
ꢦꢅꢐꢂꢊꢒꢎꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢚ<ꢀꢌꢃꢀ’š¥šꢋꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢐꢉꢀꢄꢉꢅꢂꢇꢉꢇꢓꢀ^ꢎꢀ
ꢈꢍꢉꢐꢂꢎꢀꢂꢃꢎꢄꢍꢂꢗꢂꢍꢎꢌꢓꢀ]ꢒꢀꢍꢌ$ꢆꢂꢌꢍꢌꢀꢎꢆꢎꢄꢍꢂꢋꢄꢂꢥꢃꢀꢃꢂꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢐꢒꢀꢕꢀ
ꢃꢒꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢗꢍꢉꢃꢀꢄꢉꢍꢈꢒꢎꢀꢋꢒꢍꢀꢋꢉꢈꢒꢀꢉꢐꢍꢉꢎꢉꢇꢒꢓ
VUDU
?ꢃꢉꢀꢋꢅꢉꢐꢉꢘꢒꢍꢊꢉꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢅꢉꢀꢎꢆꢗꢎꢄꢍꢂꢋꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢇꢌꢒꢎꢀꢗꢉ—ꢒꢀ
ꢇꢌꢊꢉꢃꢇꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢒꢘꢍꢌꢄꢌꢀꢇꢂꢗꢆ—ꢒꢎꢀꢉꢃꢂꢊꢉꢇꢒꢎꢀꢇꢂꢔꢌꢍꢐꢂꢇꢒꢎꢀꢕꢀ
ꢌꢇꢆꢄꢉꢐꢂꢔꢒꢎꢖꢖꢀ—ꢆꢌꢈꢒꢎꢀꢕꢀꢄꢉꢃꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢉꢐꢍꢉꢄꢐꢂꢔꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢐꢒꢇꢒꢀꢌꢅꢀ
mundo y en diferentes idiomas para niños.
Toongoggles
#ꢉꢇꢂꢒꢀꢈꢍꢉꢐꢆꢂꢐꢉꢀꢋꢌꢍꢎꢒꢃꢉꢅꢂœꢉꢇꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢐꢌꢀꢋꢌꢍꢊꢂꢐꢌꢀꢇꢌꢎꢄꢆꢗꢍꢂꢍꢀ
ꢕꢀ ꢇꢂꢎꢘꢍꢆꢐꢉꢍꢀ ꢇꢌꢀ ꢅꢉꢀ ꢊꢦꢎꢂꢄꢉꢀ ꢇꢌꢀ ꢊꢉꢃꢌꢍꢉꢀ ꢘꢧꢄꢂꢅꢀ ꢕꢀ ꢎꢂꢃꢀ
interrupciones.
}ꢒꢅꢒꢀꢄꢒꢊꢂꢌꢃœꢉꢀꢄꢒꢃꢀꢌꢅꢀꢃꢒꢊꢗꢍꢌꢀꢇꢌꢀꢆꢃꢒꢀꢇꢌꢀꢐꢆꢎꢀꢉꢍꢐꢂꢎꢐꢉꢎꢖꢀ
ꢄꢉꢃꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢖꢀꢈꢟꢃꢌꢍꢒꢎꢀꢒꢀꢄꢒꢊꢋꢒꢎꢂꢐꢒꢍꢌꢎꢀꢘꢉꢔꢒꢍꢂꢐꢒꢎꢀꢕꢀ[ꢉꢃꢇꢒꢍꢉꢀ
ꢑꢉꢍꢧꢀꢌꢅꢀꢍꢌꢎꢐꢒꢓꢀꢎꢒꢅꢒꢀꢅꢉꢀꢊꢦꢎꢂꢄꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢐꢌꢀꢌꢃꢄꢉꢃꢐꢉꢍꢧꢓ
\ꢆꢌꢎꢐꢍꢉꢀꢅꢉꢎꢀꢄꢒꢃꢇꢂꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢊꢌꢐꢌꢒꢍꢒꢅꢥꢈꢂꢄꢉꢎꢀꢕꢀꢐꢌꢊꢋꢌꢍꢉꢐꢆꢍꢉꢀ
ꢉꢄꢐꢆꢉꢅꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢆꢉꢅ$ꢆꢂꢌꢍꢀꢅꢆꢈꢉꢍꢀꢇꢌꢅꢀꢊꢆꢃꢇꢒꢀꢌꢃꢀꢈꢍꢉꢇꢒꢎꢀ
ꢄꢌꢃꢐꢨꢈꢍꢉꢇꢒꢎꢀꢒꢀ=ꢉꢑꢍꢌꢃꢑꢌꢂꢐꢓ
Pandora
AccuWeather
Es
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
MEDIA
Estado de red:Connected
NOTA: ^ꢈꢋꢀꢗꢅꢋꢌꢈꢋꢅꢇꢅꢐꢈꢋꢀꢌꢈꢑꢇꢥꢇꢅꢄꢎꢋꢀꢗꢎꢀꢃꢄꢒꢃꢆꢎꢉꢃꢒꢅꢎꢉꢇꢈꢀ$ꢗꢅꢋꢆꢈꢀ#;Oꢀꢈꢀꢗꢅꢋꢆꢈꢀꢗꢂꢑꢈ5ꢀ
debe insertarse.
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀMENU de la unidad principal o del mando a distancia para acceder
ꢉꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓꢀ@ꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀ
para seleccionar los medios de
ꢄꢒꢊꢆꢃꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK para entrar. Utilice
para seleccionar la
opción deseada.
Viendo JPEG
#ꢀ Después de entrar MEDIAꢖꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
para seleccionar JPEG y
ꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢂꢋꢒꢀꢇꢌꢀꢇꢂꢎꢄꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ@ꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
/
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢃꢉꢔꢌꢈꢉꢍꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢄꢉꢍꢋꢌꢐꢉꢀꢇꢌꢀꢂꢊꢧꢈꢌꢃꢌꢎꢀꢕꢀꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢀ
ꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀ$ꢆꢌꢀꢇꢌꢎꢌꢌꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOKꢖꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀAꢀꢉꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢋꢉꢍꢐꢌꢀꢎꢆꢋꢌꢍꢂꢒꢍꢀ
ꢂœ$ꢆꢂꢌꢍꢇꢉꢖꢀꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀ ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢍꢌꢋꢍꢒꢇꢆœꢄꢉꢀꢅꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢖꢀꢒꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢊꢌꢃꢦꢀ
ꢋꢉꢍꢉꢀꢊꢒꢎꢐꢍꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢗꢉꢍꢍꢉꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢖꢀꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀ
para seleccionar
Reproducirꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢔꢂꢎꢆꢉꢅꢂœꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢓ
Es
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
Viendo MJPEG
#ꢀ Después de entrar MEDIAꢖꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
para seleccionar MJPEG y
ꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢂꢋꢒꢀꢇꢌꢀꢇꢂꢎꢄꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ@ꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
/
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢃꢉꢔꢌꢈꢉꢍꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢄꢉꢍꢋꢌꢐꢉꢀꢇꢌꢀꢔꢨꢇꢌꢒꢀꢕꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢔꢨꢇꢌꢒꢀ$ꢆꢌꢀꢇꢌꢎꢌꢌꢀ
ꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOKꢖꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀAꢀꢉꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢋꢉꢍꢐꢌꢀꢎꢆꢋꢌꢍꢂꢒꢍꢀꢂœ$ꢆꢂꢌꢍꢇꢉꢖꢀꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀ
ꢋꢉꢍꢉꢀꢍꢌꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢌꢅꢀꢔꢨꢇꢌꢒꢖꢀꢒꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀꢀꢇꢌꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀꢋꢍꢌꢃꢎꢉꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢊꢒꢎꢐꢍꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢗꢉꢍꢍꢉꢀꢇꢌꢀ
ꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢖꢀꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀ
ꢌꢅꢀꢔꢨꢇꢌꢒꢓꢀꢀ
para seleccionar Reproducir para visualizar
FUENTE
Estado de red:Connected
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀꢇꢌꢀmenú en la unidad principal o en el mando a distancia para
ꢔꢂꢎꢆꢉꢅꢂœꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢀ@ꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀ para seleccionar la fuente
ꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK para entrar en uso para seleccionar las fuentes de en-
trada deseados entre: TV / AV / YPbPr / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI3 / VGA y pulse
ꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOKꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢍꢊꢉꢍꢓ
Es
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
CONFIGURACIÓN
Estado de red:Connected
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀꢇꢌꢀmenú en la unidad principal o del mando a distancia para
ꢉꢄꢄꢌꢇꢌꢍꢀꢉꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢓꢀ@ꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀ
para seleccionar la
para seleccionar la
ꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK para entrar. Utilice
opción deseada.
AJUSTES
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀAJUSTESꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ[ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢕꢖꢀꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢇꢉꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢓ
para ajustar la
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢂꢇꢂꢒꢊꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦ‘ꢀ+ꢃꢈꢅꢟꢎꢖꢀ=ꢍꢉꢃꢄꢟꢎꢀꢒꢀ
^ꢎꢋꢉꢩꢒꢅꢀ^ꢅꢓꢀꢋꢒꢍꢀꢇꢌꢘꢌꢄꢐꢒꢀꢌꢅꢀꢂꢇꢂꢒꢊꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢌꢃꢀꢋꢉꢃꢐꢉꢅꢅꢉꢀꢌꢎꢀ
+ꢃꢈꢅꢟꢎꢓ
Menú Lenguaje
OSD Time Out
Seleccione el tiempo de OSD entre 15s / 30s / 45s / 60s.
^ꢃꢀꢋꢍꢂꢊꢌꢍꢀꢅꢆꢈꢉꢍꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂœꢉꢍꢀꢎꢆꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢋꢒꢍꢐꢧꢐꢂꢅꢀꢋꢉꢍꢉꢀ
$ꢃꢆꢎꢑꢀ
ꢌꢎꢄꢉꢃꢌꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢄꢥꢇꢂꢈꢒꢀ%#ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢉꢋꢅꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃ
ꢋꢎꢔꢂꢑꢈꢀꢎꢄꢀꢗꢅꢋꢌꢈꢋꢅꢇꢅꢐꢈꢀꢌꢑꢈꢇꢃꢍꢄꢎꢀꢕꢀꢄꢃꢀꢇꢎꢄꢎꢐꢅꢋꢅꢢꢉꢀꢎꢉꢀꢄꢃꢀꢑꢎꢗꢀ;ꢃꢒꢅ5
ꢖꢀꢒꢀ
ꢐꢉꢊꢗꢂꢟꢃꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢌꢎꢄꢍꢂꢗꢂꢍꢀꢌꢃꢀ´#ꢌꢊꢒꢐꢌꢀŠꢌꢎꢐꢂꢃꢈꢑꢒꢆꢎꢌ´ꢀꢌꢃꢀ
Œꢒꢒꢈꢅꢌꢀ[ꢅꢉꢕꢀꢒꢀ@ꢋꢋꢀ}ꢐꢒꢍꢌꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢉꢋꢅꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢓꢀ^ꢃꢀ
ꢎꢌꢈꢆꢃꢇꢒꢀꢅꢆꢈꢉꢍꢖꢀꢂꢃꢐꢍꢒꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢌꢅꢀꢄꢥꢇꢂꢈꢒꢀꢇꢌꢀµꢀꢇꢨꢈꢂꢐꢒꢎꢀꢇꢌꢎꢋꢆꢟꢎꢀ
ꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢉꢋꢅꢂꢄꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢓꢀµꢀꢇꢨꢈꢂꢐꢒꢎꢀꢄꢥꢇꢂꢈꢒ‘ꢀ]ꢀ>ꢀ
Remoto portátil
ꢒꢇꢈ[ꢓꢋꢉꢗꢂꢉ%&*
$#ꢋꢇꢎꢗꢀꢌꢂꢎꢗꢎꢀꢎꢉꢆꢈꢉꢇꢑꢃꢑꢀꢎꢄꢀꢆꢢꢗꢅꢔꢈꢀꢗꢎꢀ&ꢀꢗꢤꢔꢅꢇꢈꢋꢀꢆꢈꢉꢀꢎꢄꢀꢆꢢꢗꢅꢔꢈꢀ
A
7Z5
.
[ꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀ<Œ@‘ꢀ7"[K}ꢖꢀ<"[K}ꢖꢀꢍꢌꢅꢒ—ꢖꢀ
ꢘꢉꢎꢌꢖꢀ@ꢆꢐꢒꢓ
Es
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢊꢒꢇꢒꢀꢇꢌꢀ00‘ꢀ00ꢀKꢃꢖꢀKꢘꢘꢀ00ꢀ
o CC On Mute.
Modo CC
CC
ꢉꢃꢉꢅꢥꢈꢂꢄꢒꢎ
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢥꢃꢀꢗꢧꢎꢂꢄꢉ‘ꢀ00’ꢖꢀ00(ꢖꢀ00˜ꢖꢀ00‹ꢖꢀ
ꢚꢌ!ꢐ’ꢖꢀꢚꢌ!ꢐ(ꢖꢀꢚꢌ!ꢐ˜ꢖꢀꢚꢌ!ꢐꢒ‹ꢓ
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢥꢃꢀꢉꢔꢉꢃœꢉꢇꢉ‘ꢀ}ꢌꢍꢔꢂꢄꢌ’ꢖꢀ}ꢌꢍꢔꢂꢄꢌ(ꢀ
}ꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢒ˜ꢖꢀ}ꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢒ‹ꢖꢀ}ꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢒ&ꢀꢕꢀ}ꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢒµꢓ
\ꢒꢇꢒꢖꢀꢌꢎꢐꢂꢅꢒꢀꢇꢌꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢖꢀꢐꢉꢊꢉꢩꢒꢀꢇꢌꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢖꢀ
=ꢒꢃꢐꢀ^ꢇꢈꢌꢀ}ꢐꢕꢅꢌꢖꢀ=ꢒꢃꢐꢀ0ꢒꢅꢒꢍꢀꢗꢒꢍꢇꢌꢖꢀ=Œꢀ
ꢄꢒꢅꢒꢍꢖꢀꢌꢅꢀꢄꢒꢅꢒꢍꢀꢇꢌꢀꢘꢒꢃꢇꢒꢖꢀ=ŒꢀKꢋꢉꢄꢂꢇꢉꢇꢖꢀ_Œꢀ
Opacidad.
Cietre de Titulos
Otras Escenas
00ꢀꢇꢂꢈꢂꢐꢉꢅ
opción
Activar o Desactivar sólo el audio.
Restaurar Predeter #ꢌꢎꢐꢉꢆꢍꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢚ<ꢀꢉꢀꢅꢒꢎꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢌꢎꢀꢋꢍꢌꢇꢌꢐꢌꢍꢊꢂꢃꢉꢇꢒꢎꢀꢇꢌꢀꢘꢧꢗꢍꢂꢄꢉꢓ
AUDIO
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀAUDIOꢀꢕꢀꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀ
ꢗꢒꢐꢥꢃꢀOKꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ[ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢉꢆꢇꢂꢒꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
opción.
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢇꢉꢀ
Permitir la selección de una técnica de audio de mejora:
^ꢎꢐꢧꢃꢇꢉꢍꢀ>ꢀ\ꢦꢎꢂꢄꢉꢀ>ꢀ0ꢂꢃꢌꢀ>ꢀ8ꢌꢋꢒꢍꢐꢌꢎꢀ>ꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢓ
Controla la intensidad relativa de los sonidos de tono
ꢊꢧꢎꢀꢗꢉ—ꢒꢎꢓꢀ$2ꢃꢑꢃꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢗꢎꢀꢂꢋꢂꢃꢑꢅꢈ5
Modo sano
Bajos
Controla la intensidad relativa de los sonidos de tonos
Agudos
equilibrio
MTS
ꢊꢧꢎꢀꢉꢅꢐꢒꢎꢓꢀ$2ꢃꢑꢃꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢗꢎꢀꢂꢋꢂꢃꢑꢅꢈ5
Ajuste el volumen relativo de los altavoces en un
ꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢊꢦꢅꢐꢂꢋꢅꢌꢎꢀꢉꢅꢐꢉꢔꢒꢄꢌꢎꢓ
[ꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀ
ꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀ\ꢚ}ꢖꢀꢅꢆꢌꢈꢒꢀ
ajustar.
Output de audio
digital
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢊꢒꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢎꢉꢅꢂꢇꢉꢀꢇꢌꢀꢉꢆꢇꢂꢒꢀꢇꢂꢈꢂꢐꢉꢅꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀ
RAW / PCM / Off.
Ambiophonie Sound Activar o Desactivar el modo de sonido envolvente.
Xꢒꢎꢀꢃꢂꢔꢌꢅꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢒꢅꢆꢊꢌꢃꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢉꢃꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢌꢃꢀ^ꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢇꢒꢀꢒꢀ@ꢋꢉꢈꢉꢇꢒꢓ
AVL
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢂꢇꢂꢒꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢉꢆꢇꢂꢒꢀꢌꢃꢐꢍꢌ‘ꢀ+ꢃꢈꢅꢟꢎꢖꢀ=ꢍꢉꢃꢄꢟꢎꢀꢒꢀ
Español.
Audio lenguaje
Es
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
IMAGEN
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀIMAGEN y después pulse el
ꢗꢒꢐꢥꢃꢀOKꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ[ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
cada opción.
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀ
0ꢂꢄꢅꢒꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢊꢒꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃ‘ꢀ^ꢃꢌꢍꢈꢕꢀ}ꢐꢉꢍꢀ>ꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢀ>ꢀ
#ꢌꢐꢉꢂꢅꢀ>ꢀ[ꢌꢅꢨꢄꢆꢅꢉꢓ
@ꢆꢊꢌꢃꢐꢉꢍꢀꢒꢀꢇꢂꢎꢊꢂꢃꢆꢂꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢉꢃꢐꢂꢇꢉꢇꢀꢇꢌꢀꢗꢅꢉꢃꢄꢒꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀ
ꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢓꢀ$2ꢃꢑꢃꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢗꢎꢀꢂꢋꢂꢃꢑꢅꢈ5
Mode del cuadro
Brillo
Ajuste la diferencia entre los niveles de luz y oscuras en
ꢅꢉꢎꢀꢂꢊꢧꢈꢌꢃꢌꢎꢓꢀ$2ꢃꢑꢃꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢗꢎꢀꢂꢋꢂꢃꢑꢅꢈ5
Controla la intensidad del color. $2ꢃꢑꢃꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢗꢎꢀ
ꢂꢋꢂꢃꢑꢅꢈ5
contrastar
Color
@—ꢆꢎꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢃꢂꢔꢌꢅꢀꢇꢌꢀꢃꢂꢐꢂꢇꢌœꢀꢌꢃꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢍꢇꢌꢎꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀœꢒꢃꢉꢎꢀ
ꢄꢅꢉꢍꢉꢎꢀꢕꢀꢒꢎꢄꢆꢍꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢓꢀ$2ꢃꢑꢃꢀꢎꢄꢀꢒꢈꢗꢈꢀꢗꢎꢀ
ꢂꢋꢂꢃꢑꢅꢈ5
Ajuste la intensidad del color.
Ciclo entre temperaturas de color: Neutral / caliente /
ꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢀ>ꢀ=ꢍꢨꢒꢓ
Enfoque
Hue
Temp. Color
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢕꢀꢇꢌ[ꢃꢉꢀꢅꢒꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢌꢎꢓ
1) Relación de aspecto:ꢀꢌꢅꢂ—ꢉꢀꢎꢂꢀꢇꢌꢎꢌꢉꢀꢔꢌꢍꢀꢅꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢇꢌꢀ
ꢚ<ꢀꢌꢃꢀꢔꢉꢍꢂꢒꢎꢀꢘꢒꢍꢊꢉꢐꢒꢎꢀꢌꢃꢐꢍꢌ‘ꢀ^ꢎꢐꢧꢃꢇꢉꢍꢀ>ꢀ=ꢂꢅꢅꢓ
2) Reducción de ruido: Reduce el nivel de ruido de la
ꢀꢀꢀꢀꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒ‘ꢀKꢘꢘꢀ>ꢀ8ꢟꢗꢂꢅꢀ>ꢀꢊꢌꢇꢂꢒꢀ>ꢀꢘꢆꢌꢍꢐꢌꢓ
3) Contraste dinámico:ꢀ@—ꢆꢎꢐꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢐꢌꢀꢇꢂꢃꢧꢊꢂꢄꢒꢀ
ꢇꢌꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢇꢒꢀ>ꢀꢉꢋꢉꢈꢉꢇꢒꢓ
,ꢇꢈ[ꢓꢔꢕꢅꢃꢄꢜꢈꢉ
avanzada
‹ꢏꢀBalance de blancos:ꢀ[ꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢗꢉꢅꢉꢃꢄꢌꢀꢇꢌꢀ
ꢗꢅꢉꢃꢄꢒꢎꢓ
5) MEMC: Ciclo entre Motion E s t i m a t e y Modos de
ꢄꢒꢊꢋꢌꢃꢎꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢊꢒꢔꢂꢊꢂꢌꢃꢐꢒ‘ꢀ\ꢌꢇꢂꢒꢀ=ꢆꢌꢍꢐꢌꢀ>ꢀ@ꢋꢉꢈꢉꢇꢒꢀ
/ Bajo.
Es
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
CANAL
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀCANALꢀꢕꢀꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK
ꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ[ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢄꢉꢃꢉꢅꢌꢎꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢇꢉꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢓ
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢅꢉꢀꢉꢃꢐꢌꢃꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀ@ꢂꢍꢌꢀꢕꢀ0ꢉꢗꢅꢌꢓꢀ
Fuente Señal
0ꢉꢗꢅꢌ‘ꢀ}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢎꢆꢀꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌ‘ꢀ@ꢆꢐꢒꢀ>ꢀ}ꢚ8ꢀ>ꢀ+#0ꢀ
/ HRC.Auto Scan: Seleccione la función Auto Scan para
ꢌꢎꢄꢉꢃꢌꢉꢍꢀꢎꢆꢎꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢃꢂꢗꢅꢌꢎꢓ
Ajuste el canal seleccionado como canales favoritos.
Muestra la lista de canales actual.
Busqúeda Auto
favoritos
Organizador
Mostr/Ocult
Mostrar / Ocultar el canal seleccionado.
CanaÍes Number \ꢆꢌꢎꢐꢍꢉꢀꢌꢅꢀꢃꢦꢊꢌꢍꢒꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢀꢉꢄꢐꢆꢉꢅꢓ
Siglas de canaÍes
Muestra la etiqueta del canal actual.
HORA
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀHORAꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK
ꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ[ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢐꢂꢌꢊꢋꢒꢀꢕꢀꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢋꢆꢅꢎꢉꢍꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
opción.
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢇꢉꢀ
Es
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢆꢃꢀꢋꢌꢍꢨꢒꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢐꢂꢌꢊꢋꢒꢀꢇꢌꢎꢋꢆꢟꢎꢀꢇꢌꢅꢀꢄꢆꢉꢅꢀꢌꢅꢀ
ꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢄꢉꢊꢗꢂꢉꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢉꢅꢀꢊꢒꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢌꢎꢋꢌꢍꢉ‘ꢀKꢘꢘꢀ>ꢀ
5/10 / ... / 180/240 min.
Reloj de Dormir
BLOQUEO
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦ BLOQUEO ꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀ
OK ꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ?ꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀš"›ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢂꢃꢐꢍꢒꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀꢇꢌꢀ‹ꢀꢇꢨꢈꢂꢐꢒꢎꢀ
ꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀBLOQUEO.
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢒꢀ
ꢕꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
opción.
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢇꢉꢀ
Nota: la contraseña predeterminada es "0000".
?ꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀš"›ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢂꢃꢐꢍꢒꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢅꢉꢀꢃꢆꢌꢔꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀ
ꢇꢌꢀ‹ꢀꢇꢨꢈꢂꢐꢒꢎꢀꢕꢀꢔꢒꢅꢔꢌꢍꢀꢉꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢄꢒꢃꢘꢂꢍꢊꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢃꢆꢌꢔꢉꢀ
contraseña.
Cambiar
contraseña
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢌꢍꢀ>ꢀꢉꢋꢉꢈꢉꢍꢀꢇꢌꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢒꢀꢇꢌꢅꢀ
ꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢓꢀXꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢁ^ꢎꢐꢉꢇꢒꢎꢀ?ꢃꢂꢇꢒꢎꢖꢀ
0ꢉꢃꢉꢇꢧꢖꢀ#ꢌꢎꢌꢐꢀ##ꢚꢏꢀꢎꢥꢅꢒꢀꢎꢌꢍꢧꢀꢉꢄꢄꢌꢎꢂꢗꢅꢌꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢎꢌꢀ
ꢌꢃꢄꢂꢌꢃꢇꢌꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢒꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢓ
Sist. de Bloqueo
Loque de la
entrada
[ꢉꢍꢉꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢍꢀꢒꢀꢇꢌꢎꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢇꢂꢎꢐꢂꢃꢐꢉꢎꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢇꢌꢀ
entrada.
ꢚ<ꢀ#@ꢚ+]Œ‘ꢀ[ꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀKªꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢍꢀ
ꢒꢀꢇꢌꢎꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢚ<ꢓ
TV
Evaluacíon de EE.
UU.
\[@@ꢀ}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ\[@@‘ꢀ]ꢀ
>ꢀ@ꢖꢀŒꢖꢀ[Œꢖꢀ[Œ"’˜ꢖꢀ#ꢖꢀ]0"’9ꢖꢀꢒꢀ¶ꢓ
MPAA
0ꢉꢃꢉꢇꢧꢀ
+ꢃꢈꢅꢟꢎ
}ꢌꢅꢌꢄꢐꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ\[@@ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢇꢌꢀꢑꢉꢗꢅꢉꢀ
+ꢃꢈꢅꢟꢎꢀ0ꢉꢃꢉꢇꢧ‘ꢀ^ꢖꢀ0ꢖꢀ0¥ꢀ”ꢖꢀŒꢖꢀ[Œꢖꢀ’‹”ꢖꢀ’¥”ꢓ
}ꢌꢅꢌꢄꢐꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ\[@@ꢀꢋꢉꢍꢉꢀ%ꢆꢌꢗꢌꢄꢀ
0ꢉꢃꢉꢇꢧ‘ꢀ^ꢖꢀŒꢖꢀ¥ꢀꢉꢃꢎꢀ”ꢖꢀ’˜ꢀꢉꢃꢎꢀ”ꢖꢀ’µꢀꢉꢃꢎꢀ”ꢖꢀ’¥ꢀ
ꢉꢃꢎꢀ”ꢓ
Evaluacíon de
Canadá
0ꢉꢃꢉꢇꢧꢀ
Francés
RRT Para Ajustar
Resture RRT
^ꢎꢐꢉꢗꢅꢌꢄꢌꢍꢀ0ꢉꢐꢌꢈꢒꢍꢨꢉꢀ·ꢒꢃꢉꢀꢚꢉꢗꢅꢉꢓ
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢍꢌꢎꢐꢉꢗꢅꢌꢄꢌꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢚ}#ꢓ
Es
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
COSTOMIZING TV SETTINGS
RED
#ꢀ [ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀREDꢀꢕꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀOK para
ꢌꢃꢐꢍꢉꢍꢓꢀ[ꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢋꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢍꢌꢇꢀꢕꢀ
ꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ
ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢇꢉꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢓ
Tipo de red
Lan
Seleccione dos tipos de red: Wireless o Lan.
0ꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢉꢀꢅꢉꢀX@]ꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢉꢇꢉ‘ꢀ@ꢆꢐꢒꢀŒꢌꢐꢀ+[ꢀ>ꢀ
Manual Get IP.
0ꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢍꢌꢇꢀꢂꢃꢉꢅꢧꢊꢗꢍꢂꢄꢉꢀꢉꢀꢐꢍꢉꢔꢟꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ
ꢗꢦꢎ$ꢆꢌꢇꢉꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀŠꢂ[ꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢃꢂꢗꢅꢌꢓ
Conexión
inalámbrica
Dirección IP
Actualización de
red
Mostrar la información de IP actual.
@ꢄꢐꢆꢉꢅꢂœꢉꢀꢌꢅꢀꢎꢒꢘꢐꢙꢉꢍꢌꢀꢇꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢉꢀꢐꢍꢉꢔꢟꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢍꢌꢇꢓ
ꢎꢂꢘꢅꢃꢆꢄꢏꢅꢕꢉꢐꢂꢆ\ꢄꢑ
8ꢌꢎꢉꢄꢐꢂꢔꢉꢍꢀ]ꢌꢐ\ꢂ!ꢀꢕꢀꢗꢒꢍꢍꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢂꢃꢘꢒꢍꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢆꢌꢃꢐꢉꢓ
8ꢌꢎꢉꢄꢐꢂꢔꢉꢍꢀ<ꢆꢇꢆꢀꢕꢀꢗꢒꢍꢍꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢂꢃꢘꢒꢍꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢆꢌꢃꢐꢉꢓ
]ꢦꢊꢌꢍꢒꢀꢇꢌꢀꢎꢌꢍꢂꢌꢀꢌꢅꢌꢄꢐꢍꢥꢃꢂꢄꢒ
Desactivar Vudu
ESN
Actualización automática
#ꢀ Xꢆꢌꢈꢒꢀꢇꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢉꢀꢚ<ꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢀꢄꢒꢃꢀꢅꢉꢀꢍꢌꢇꢖꢀꢌꢅꢀꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢀꢇꢌꢐꢌꢄꢐꢉꢍꢧꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢅꢉꢀꢔꢌꢍꢎꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢅꢀꢎꢒꢘꢐꢙꢉꢍꢌꢓꢀ
Es
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
#ꢀ }ꢂꢀꢌ!ꢂꢎꢐꢌꢀꢆꢃꢉꢀꢔꢌꢍꢎꢂꢥꢃꢀꢃꢆꢌꢔꢉꢖꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢍꢧꢀꢌꢃꢀꢎꢌꢈꢆꢃꢇꢒꢀꢋꢅꢉꢃꢒꢓꢀ0ꢆꢉꢃꢇꢒꢀ$ꢆꢂꢌꢍꢉꢀ
ꢉꢄꢄꢌꢇꢌꢍꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢉꢋꢅꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢆꢃꢉꢀꢗꢉꢍꢍꢉꢀꢇꢌꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢉꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢍꢧꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢍꢌꢄꢒꢍꢇꢉꢍꢅꢌꢀ$ꢆꢌꢀ´}ꢌꢀ
ꢌꢎꢐꢧꢀꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢃꢇꢒꢀꢅꢉꢀꢉꢄꢐꢆꢉꢅꢂœꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢅꢀꢎꢒꢘꢐꢙꢉꢍꢌꢓꢀ+ꢃꢐꢟꢃꢐꢌꢅꢒꢀꢊꢧꢎꢀꢐꢉꢍꢇꢌꢓꢓꢓ´
#ꢀ ?ꢃꢉꢀꢔꢌœꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢉꢀꢇꢌꢎꢄꢉꢍꢈꢉꢀꢌꢎꢐꢟꢀꢄꢒꢊꢋꢅꢌꢐꢉꢖꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢉꢄꢐꢆꢉꢅꢂœꢉꢍꢎꢌꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢇꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢎꢀꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀꢎꢐꢉꢃꢇꢗꢕꢓ
Nota: Este procedimiento es completamente automático; recuerde no
desconectar la corriente.
Actualización manual
#ꢀ Xꢆꢌꢈꢒꢀꢇꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢉꢀꢚ<ꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢍꢌꢇꢖꢀꢅꢒꢎꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢎꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢃꢀꢇꢌꢐꢌꢄꢐꢉꢍꢀꢎꢂꢀꢑꢉꢕꢀꢆꢃꢉꢀ
nueva versión a través de la opción manual de red.
Recordatorio para la conexión a internet:
#ꢀ @ꢀꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢅꢉꢎꢀꢋꢒꢎꢂꢗꢅꢌꢎꢀꢎꢂꢐꢆꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢊꢂꢌꢃꢐꢍꢉꢎꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢃꢌꢐꢀꢋꢉꢍꢉꢀ$ꢆꢌꢀ
disfrute de los servicios OTT.
#ꢀ ’ꢓ0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢅꢉꢀꢂꢃꢐꢌꢃꢎꢂꢇꢉꢇꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢎꢌꢩꢉꢅꢀꢉꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢃꢌꢐꢀꢊꢂꢌꢃꢐꢍꢉꢎꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢀꢉꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢃꢌꢐꢖꢀ
una intensidad de la señal inferior a 50 puede resultar en una mala conexión y
ꢆꢃꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢇꢌꢘꢌꢄꢐꢆꢒꢎꢉꢓ
#ꢀ (ꢓ[ꢉꢍꢉꢀꢂꢃꢈꢍꢌꢎꢉꢍꢀꢉꢀꢅꢒꢎꢀꢎꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢒꢎꢀKꢚꢚꢖꢀꢎꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢃꢀꢍꢌ$ꢆꢌꢍꢂꢍꢀ˜šꢀꢎꢌꢈꢆꢃꢇꢒꢎꢀꢋꢉꢍꢉꢀ
conectarse a internet.
Se recomiendan 10Mb superiores a la velocidad de internet
Es
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONTROL PARENTAL
[ꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀMENÚꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢆꢃꢂꢇꢉꢇꢀꢋꢍꢂꢃꢄꢂꢋꢉꢅꢀꢒꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢍꢌꢊꢒꢐꢒꢕꢀꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢋꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀ
los
ꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀBLOQUEOꢓꢀ?ꢎꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ0-9 Para
ꢂꢃꢐꢍꢒꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀꢇꢌꢀ‹ꢀꢇꢨꢈꢂꢐꢒꢎꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢂꢃꢈꢍꢌꢎꢉꢍꢀꢉꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀBLOQUEOꢓꢀ}ꢂꢀꢎꢌꢀꢆꢐꢂꢅꢂœꢉꢖꢀ
ꢌꢎꢐꢉꢀꢄꢉꢍꢉꢄꢐꢌꢍꢨꢎꢐꢂꢄꢉꢀꢇꢌꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀ´ꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢍ¤¤ꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢃꢒꢀꢇꢌꢎꢌꢉꢇꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢉꢋꢉꢍꢌœꢄꢉꢀ
en el televisor. Control parental ofrece al usuario una amplia variedad de opciones y
ꢄꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀ$ꢆꢌꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢂꢃꢈꢌꢃꢀꢒꢀ´ꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢃ¤¤ꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀ$ꢆꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢉꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢍꢀꢌꢃꢀ
ꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢓꢀ^ꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢀꢋꢌꢍꢊꢂꢐꢌꢀꢉꢅꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢀꢇꢌꢘꢂꢃꢂꢍꢀ$ꢆꢟꢀꢄꢅꢉꢎꢂꢘꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢀ
ꢄꢒꢃꢎꢂꢇꢌꢍꢉꢃꢀꢉꢄꢌꢋꢐꢉꢗꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢅꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢍꢀꢊꢧꢎꢀꢎꢌꢃꢎꢂꢗꢅꢌꢀꢕꢀ—ꢒꢔꢌꢃꢓꢀ[ꢆꢌꢇꢌꢀꢎꢌꢍꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢇꢒꢀ
ꢕꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢇꢒꢀꢒꢀꢉꢋꢉꢈꢉꢇꢒꢀꢋꢒꢍꢀꢌꢅꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂꢘꢂꢄꢉꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀꢇꢌꢀ‹ꢀꢃꢦꢊꢌꢍꢒꢎꢓꢀ^ꢅꢀ
ꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂꢘꢂꢄꢉꢍꢀꢉꢀ$ꢆꢟꢀꢑꢒꢍꢉꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢓꢀXꢒꢎꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢒꢎꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢅꢀ
ꢋꢦꢗꢅꢂꢄꢒꢀꢈꢌꢃꢌꢍꢉꢅꢀꢕꢀꢅꢒꢎꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀꢇꢌꢗꢌꢃꢀꢎꢌꢍꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢇꢒꢎꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢊꢌꢊꢒꢍꢂꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢓꢀ}ꢌꢋꢉꢍꢌꢀ
ꢅꢉꢎꢀꢇꢂꢘꢌꢍꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢋꢦꢗꢅꢂꢄꢒꢀ$ꢆꢌꢀꢎꢌꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢄꢉꢃꢀꢄꢒꢃꢀꢅꢉꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢂꢥꢃꢀꢕꢀꢅꢉꢀꢂꢃꢇꢆꢎꢐꢍꢂꢉꢀ
ꢄꢂꢃꢌꢊꢉꢐꢒꢈꢍꢧ[ꢄꢉꢖꢀꢉꢊꢗꢒꢎꢀꢎꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢗꢌꢃꢀꢆꢎꢉꢍꢀꢕꢀꢌꢃꢀꢗꢉꢎꢌꢀꢉꢀꢅꢉꢎꢀꢌꢇꢉꢇꢌꢎꢀꢇꢌꢀ
los niños.
Descripción general
[ꢉꢍꢉꢀꢉꢎꢌꢈꢆꢍꢉꢍꢀꢆꢃꢉꢀꢄꢒꢗꢌꢍꢐꢆꢍꢉꢀꢄꢒꢊꢋꢅꢌꢐꢉꢀꢇꢌꢀꢐꢒꢇꢒꢎꢀꢅꢒꢎꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢂꢥꢃꢖꢀꢁꢋꢌꢅꢨꢄꢆꢅꢉꢎꢀ
ꢕꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢎꢀꢍꢌꢈꢆꢅꢉꢍꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢚ<ꢏꢀꢌꢅꢂꢈꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢅꢉꢎꢂꢘꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀ\[@@ꢖꢀꢉꢀꢋꢉꢍꢐꢂꢍꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀ
ꢎꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢖꢀꢉꢎꢨꢀꢄꢒꢊꢒꢀꢅꢒꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀ}ꢂꢎꢐꢌꢊꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢋꢉꢐꢌꢍꢃꢉꢅꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢚ<ꢖꢀꢉꢅꢀꢆꢎꢉꢍꢀ
ꢅꢉꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢀ_ꢅꢒ$ꢆꢌꢀꢋꢒꢍꢀꢌꢇꢉꢇꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢐꢒꢇꢒꢎꢀꢅꢒꢎꢀꢋꢦꢗꢅꢂꢄꢒꢎꢀꢕꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢓꢀ@ꢇꢌꢊꢧꢎꢖꢀꢌꢎꢀꢋꢒꢎꢂꢗꢅꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢇꢌꢎꢌꢌꢀ
ꢉꢩꢉꢇꢂꢍꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢂꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢉꢇꢂꢄꢂꢒꢃꢉꢅꢌꢎꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢇꢒꢎꢀꢕꢀꢅꢒꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀ
ꢌ—ꢌꢊꢋꢅꢒꢎꢀꢇꢌꢀꢎꢆꢗꢊꢌꢃꢦꢎꢓ
ꢒꢇꢘꢅꢘꢉꢅꢉꢆꢂꢈꢂꢕꢉꢂꢈꢉꢃꢔꢂꢈꢆꢅꢉꢅꢈꢆꢂꢘꢉꢗꢂꢉꢃꢇꢈ[ꢓꢔꢕꢅꢕꢉꢂꢖꢉꢒꢇꢈꢆꢕꢇꢖꢉꢁꢅꢕꢂꢈꢆꢅꢖ
8ꢌꢐꢌꢍꢊꢂꢃꢌꢀ$ꢆꢟꢀꢄꢅꢉꢎꢂꢘꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢎꢂꢇꢌꢍꢉꢀꢉꢄꢌꢋꢐꢉꢗꢅꢌꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢅꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢍꢓꢀꢁ[ꢒꢍꢀꢌ—ꢌꢊꢋꢅꢒꢖꢀꢎꢂꢀ
ꢌꢅꢂꢈꢌꢀꢚ<"[Œꢖꢀꢅꢉꢎꢀꢄꢅꢉꢎꢂꢘꢂꢄꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢊꢧꢎꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢂꢄꢐꢂꢔꢉꢎꢀꢎꢌꢍꢧꢃꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢇꢒꢎꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢌꢅꢀ
ꢌꢎꢋꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢍꢀꢃꢒꢀꢋꢒꢇꢍꢧꢀꢔꢌꢍ‘ꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢃꢒꢊꢂꢃꢉꢅꢀꢚ<"[Œꢖꢀꢚ<"’‹ꢖꢀꢒꢀꢚ<"\@ꢓꢏꢀ[ꢆꢌꢇꢌꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢍꢀ
ꢅꢉꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢀꢔꢨꢇꢌꢒꢀꢉꢆ!ꢂꢅꢂꢉꢍꢀꢌꢃꢀꢎꢆꢀꢐꢒꢐꢉꢅꢂꢇꢉꢇꢓꢀꢁ_ꢅꢒ$ꢆꢌꢌꢀꢅꢉꢀꢎꢌꢩꢉꢅꢀꢌꢃꢔꢂꢉꢇꢉꢀꢋꢒꢍꢀꢌꢅꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢖꢀꢐꢉꢅꢀ
ꢄꢒꢊꢒꢀ<0#ꢖꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢀꢉꢀꢅꢉꢎꢀꢐꢒꢊꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢇꢉꢀꢇꢌꢀ@ꢆꢇꢂꢒ><ꢂꢇꢌꢒꢏꢀꢒꢀꢇꢟ—ꢌꢅꢉꢎꢀꢇꢌꢎꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢇꢉꢎꢖꢀꢉꢀ
ꢄꢒꢃꢐꢂꢃꢆꢉꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢌꢅꢂ—ꢉꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢉꢄꢌꢋꢐꢉꢗꢅꢌꢎꢓꢀ[ꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢒꢎꢀ´0ꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢇꢒ´ꢀꢗꢉꢎꢉꢇꢒꢀ
ꢌꢃꢀꢋꢉꢍꢧꢊꢌꢐꢍꢒꢎꢀꢂꢃꢇꢂꢔꢂꢇꢆꢉꢅꢌꢎꢀꢐꢉꢅꢌꢎꢀꢄꢒꢊꢒ‘ꢀ8ꢂꢧꢅꢒꢈꢒꢀꢘꢆꢌꢍꢐꢌꢖꢀꢅꢌꢃꢈꢆꢉ—ꢌꢀꢈꢍꢒꢎꢌꢍꢒꢖꢀꢌꢎꢄꢌꢃꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢎꢌ!ꢒꢖꢀ
ꢌꢎꢄꢌꢃꢉꢎꢀꢔꢂꢒꢅꢌꢃꢐꢉꢎꢀꢒꢀꢇꢌꢀꢘꢉꢃꢐꢉꢎꢨꢉꢓꢀ^ꢎꢄꢌꢃꢉꢎꢀꢔꢂꢒꢅꢌꢃꢐꢉꢎꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢀ0ꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢇꢒꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢇꢒꢓꢀ
}ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢆꢃꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀꢎꢌꢄꢍꢌꢐꢉꢖꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢀ^ꢎꢐꢉꢗꢅꢌꢄꢌꢍꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀꢄꢒꢃꢀꢅꢉꢎꢀꢐꢌꢄꢅꢉꢎꢀ
ꢇꢌꢀꢃꢦꢊꢌꢍꢒꢎꢀꢇꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢍꢌꢊꢒꢐꢒꢓꢀŒꢆꢉꢍꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢖꢀꢌꢎꢀꢅꢉꢀꢦꢃꢂꢄꢉꢀꢘꢒꢍꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢉꢄꢄꢌꢇꢌꢍꢀꢉꢅꢀ
ꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀꢋꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢀꢕꢀꢄꢉꢊꢗꢂꢉꢍꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢒꢀꢇꢌꢎꢉꢄꢐꢂꢔꢉꢍꢀꢌꢅꢀ0ꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀ
Parental.
#ꢀ [ꢆꢌꢇꢌꢀꢌꢎꢐꢉꢗꢅꢌꢄꢌꢍꢀꢇꢂꢘꢌꢍꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢂꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢎꢆꢉꢅꢂœꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢅꢀ0ꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀ[ꢉꢍꢌꢃꢐꢉꢅꢀꢋꢉꢍꢉꢀ
ꢋꢦꢗꢅꢂꢄꢒꢀꢌꢃꢀꢈꢌꢃꢌꢍꢉꢅꢀꢕꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀꢉꢊꢗꢒꢎꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢃꢀꢌꢎꢐꢉꢍꢀꢉꢄꢐꢂꢔꢒꢎꢀꢉꢅꢀꢊꢂꢎꢊꢒꢀꢐꢂꢌꢊꢋꢒꢓ
#ꢀ ^ꢎꢋꢌꢄꢂꢘꢂꢄꢉꢍꢀꢆꢃꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢇꢒꢖꢀꢄꢒꢊꢒꢀꢌꢎꢄꢌꢃꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢎꢌ!ꢒꢖꢀꢃꢒꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢂꢃꢈꢂꢍꢧꢀ
ꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀ$ꢆꢌꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢎꢋꢍꢌꢃꢇꢌꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢇꢌꢒꢓ
#ꢀ ꢃꢄꢅꢆꢎꢒꢀꢎꢂꢀꢇꢌꢄꢂꢇꢌꢀꢇꢌ—ꢉꢍꢀꢅꢉꢎꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢇꢉꢎꢀ@?¶ꢀꢇꢌꢎꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢉꢇꢉꢎꢖꢀꢅꢉꢎꢀꢄꢅꢉꢎꢂꢘꢂꢄꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀ$ꢆꢌꢀꢎꢌꢀ
ꢌꢎꢋꢌꢄꢂꢘꢂꢄꢉꢃꢀꢍꢌꢎꢐꢍꢂꢃꢈꢂꢍꢧꢃꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢄꢂꢥꢃꢀ$ꢆꢌꢀꢎꢌꢀꢇꢌꢎꢋꢍꢌꢃꢇꢌꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢎꢀ
fuentes de video.
#ꢀ No puede desactivar el Control Parental desenchufando el televisor. Las horas de
ꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢒꢀꢎꢌꢀꢍꢌꢎꢐꢉꢗꢅꢌꢄꢌꢍꢧꢃꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢑꢒꢍꢉꢀꢗꢅꢒ$ꢆꢌꢒꢀ
ꢒꢍꢂꢈꢂꢃꢉꢅꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢎꢋꢌꢄꢂ[ꢄꢉꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢎꢌꢀꢑꢉꢀꢇꢌꢎꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢓ
Es
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONTROL DE BLOQUEO
#ꢉ ꢀꢄꢘꢆꢂꢙꢅꢉꢗꢂꢉꢒꢖꢅꢘꢄ[ꢃꢅꢃꢄꢜꢈꢉꢗꢂꢉꢖꢅꢉ*ꢘꢇꢃꢄꢅꢃꢄꢜꢈꢉꢒꢄꢈꢂꢙꢅꢆꢇꢓꢕꢝ[ꢃꢅꢉꢗꢂꢉꢖꢇꢘꢉ#ꢘꢆꢅꢗꢇꢘꢉ
Unidos (MPAA)
Catego
ꢀꢄꢓꢈꢄ[ꢃꢅꢗꢇ
^ꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢇꢒꢀꢃꢒꢀꢒꢘꢌꢃꢎꢂꢔꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢅꢉꢀꢊꢉꢕꢒꢍꢨꢉꢀꢇꢌꢀꢅꢒꢎꢀ
espectadores.
G
[ꢦꢗꢅꢂꢄꢒꢀꢈꢌꢃꢌꢍꢉꢅ
Œꢆꢨꢉꢀꢇꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢋꢉꢇꢍꢌꢎ
}ꢆꢈꢌꢍꢂꢇꢒ
El contenido es tal que los padres no quieren que
ꢎꢆꢎꢀꢑꢂ—ꢒꢎꢀꢔꢌꢉꢃꢀꢌꢅꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢓ
PG
^ꢅꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢀꢌꢎꢀꢂꢃꢉꢋꢍꢒꢋꢂꢉꢇꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢋꢍꢌꢉꢇꢒꢅꢌꢎꢄꢌꢃꢐꢌꢎꢖꢀ
ꢄꢒꢃꢀꢆꢃꢀꢊꢉꢕꢒꢍꢀꢈꢍꢉꢇꢒꢀꢇꢌꢀꢊꢉꢐꢌꢍꢂꢉꢅꢀꢒꢘꢌꢃꢎꢂꢔꢒꢀꢎꢆꢈꢌꢍꢂꢇꢒꢀ
$ꢆꢌꢀꢆꢃꢀꢋꢍꢒꢈꢍꢉꢊꢉꢀ[Œꢀꢃꢒꢊꢂꢃꢉꢅꢓ
]ꢒꢀꢍꢌꢄꢒꢊꢌꢃꢇꢉꢇꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀꢊꢌꢃꢒꢍꢌꢎꢀꢇꢌꢀ’9ꢀꢉꢩꢒꢎꢖꢀ
tiene contenido alto en sexo y/o violencia.
Para Padres
Advertido
PG-13
R
#ꢌꢎꢐꢍꢂꢃꢈꢂꢇꢒ
]ꢒꢀꢍꢌꢄꢒꢊꢌꢃꢇꢉꢇꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀꢊꢌꢃꢒꢍꢌꢎꢀꢇꢌꢀ’9ꢀꢉꢩꢒꢎꢖꢀ
ꢗꢉ—ꢒꢀꢃꢂꢃꢈꢆꢃꢉꢀꢄꢂꢍꢄꢆꢃꢎꢐꢉꢃꢄꢂꢉꢓꢀꢚꢂꢌꢃꢌꢀꢆꢃꢀꢉꢅꢐꢒꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢇꢒꢀ
sexual.
No se admiten niños
NC-17
X
menores de 17 años
[ꢌꢅꢨꢄꢆꢅꢉꢎꢀꢑꢉꢍꢇꢀꢄꢒꢍꢌ
+ꢈꢆꢉꢅꢀ$ꢆꢌꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀ]0"’9ꢓ
Sin
ꢃꢖꢅꢘꢄ[ꢃꢅꢕ
}ꢂꢃꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢉꢍ
\[@@ꢀꢃꢒꢀꢄꢅꢉꢎꢂ[ꢄꢥꢓ
#ꢉ ꢀꢄꢘꢆꢂꢙꢅꢘꢉꢗꢂꢉꢃꢖꢅꢘꢄ[ꢃꢅꢃꢄꢜꢈꢉꢁꢅꢆꢂꢕꢈꢅꢖꢂꢘꢉꢗꢂꢉ<%
Catego
ꢀꢄꢓꢈꢄ[ꢃꢅꢗꢇ
^ꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢂꢇꢒꢀꢃꢒꢀꢒꢘꢌꢃꢎꢂꢔꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢅꢉꢀꢊꢉꢕꢒꢍꢨꢉꢀꢇꢌꢀꢅꢒꢎꢀ
espectadores.
TV-Y
TV-Y7
TV-G
Todos los niños
8ꢂꢍꢂꢈꢂꢇꢒꢀꢉꢀꢉꢇꢆꢅꢐꢒꢎ
Niños
0ꢒꢃꢎꢂꢇꢌꢍꢉꢇꢒꢀꢉꢋꢐꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀꢊꢉꢕꢒꢍꢌꢎꢀꢇꢌꢀ9ꢀꢉꢩꢒꢎꢖꢀ
ꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢌꢍꢀꢌꢎꢄꢌꢃꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢒꢅꢌꢃꢄꢂꢉꢀꢇꢌꢀꢘꢉꢃꢐꢉꢎꢨꢉꢓ
0ꢒꢃꢎꢂꢇꢌꢍꢉꢇꢒꢀꢉꢋꢐꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢐꢒꢇꢒꢀꢋꢦꢗꢅꢂꢄꢒꢀꢅꢒꢎꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀ
pueden ver sin supervisión.
[ꢦꢗꢅꢂꢄꢒꢀꢈꢌꢃꢌꢍꢉꢅ
}ꢆꢈꢌꢍꢂꢇꢒꢀꢂꢃꢉꢇꢌꢄꢆꢉꢇꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀꢋꢌ$ꢆꢌꢩꢒꢎꢖꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀ
ꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢌꢍꢀꢅꢌꢃꢈꢆꢉ—ꢌꢀꢎꢆꢈꢌꢍꢌꢃꢐꢌꢖꢀꢅꢌꢃꢈꢆꢉ—ꢌꢀꢎꢒꢌœꢖꢀꢎꢌ!ꢒꢀꢕꢀ
escenas violentas.
Œꢆꢨꢉꢀꢇꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢋꢉꢇꢍꢌꢎ
}ꢆꢈꢌꢍꢂꢇꢒ
TV-PG
Para Padres
Advertido
+ꢃꢉꢇꢌꢄꢆꢉꢇꢒꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢃꢂꢩꢒꢎꢀꢊꢌꢃꢒꢍꢌꢎꢀꢇꢌꢀ’‹ꢀꢉꢩꢒꢎꢖꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀ
ꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢌꢍꢀꢅꢌꢃꢈꢆꢉ—ꢌꢀꢎꢒꢌœꢖꢀꢎꢌ!ꢒꢀꢕꢀꢌꢎꢄꢌꢃꢉꢎꢀꢔꢂꢒꢅꢌꢃꢐꢉꢎ
TV-14
Mature Audience
Only
}ꢥꢅꢒꢀꢉꢇꢆꢅꢐꢒꢎꢖꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢌꢃꢌꢍꢀꢅꢌꢃꢈꢆꢉ—ꢌꢀꢘꢆꢌꢍꢐꢌꢖꢀ
ꢅꢌꢃꢈꢆꢉ—ꢌꢀꢎꢒꢌœꢖꢀꢎꢌ!ꢒꢀꢕꢀꢌꢎꢄꢌꢃꢉꢎꢀꢔꢂꢒꢅꢌꢃꢐꢉꢎꢓ
TV-MA
3ꢚꢐꢑꢋ[ꢉꢐꢉꢋꢞꢊꢀ3ꢐꢊꢐꢆꢋꢄꢊꢑꢄ;
*ꢄꢀꢅꢉꢔꢄꢜꢋꢀ'ꢃꢉꢃꢗꢅꢎꢉꢋꢎꢀꢎꢋꢀꢂꢇꢅꢄꢅXꢃꢗꢈꢀꢌꢈꢑꢀꢇꢈꢗꢃꢀꢄꢃꢀꢓꢃꢍꢄꢃꢀꢅꢉꢔꢄꢎꢋꢃꢀꢗꢎꢀ'ꢃꢉꢃꢗꢥꢀ$'ꢊꢀ',/ꢊꢀ1ꢊꢀ21ꢊꢀ34/ꢊ3,/5ꢏ
*ꢄꢀꢖꢑꢃꢉꢆꢜꢋꢀꢆꢃꢉꢃꢗꢅꢎꢉꢋꢎꢀꢋꢎꢀꢂꢇꢅꢄꢅXꢃꢀꢎꢉꢀ7ꢂꢎꢍꢎꢆꢀ$1ꢊꢀ,ꢀꢃꢉꢋ/ꢊꢀ38ꢀꢃꢉꢋ/ꢊꢀ3&ꢀꢃꢉꢋ/ꢊꢀ3,ꢀꢃꢉꢋ/5ꢏ
Nota:ꢀ*ꢄꢀꢛ+'ꢓꢅꢌꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢎꢃꢑꢥꢀꢃꢂꢇꢈꢒꢥꢇꢅꢆꢃꢒꢎꢉꢇꢎꢀꢆꢅꢎꢑꢇꢃꢋꢀꢆꢃꢇꢎꢔꢈꢑꢤꢃꢋꢀꢁꢂꢎꢀꢋꢈꢉꢀ<ꢒꢥꢋꢀꢑꢎꢋꢇꢑꢅꢆꢇꢅꢐꢃꢋ<ꢏꢀ;ꢅꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢎꢃꢀꢄꢃꢀ
ꢆꢃꢇꢎꢔꢈꢑꢤꢃꢀꢚꢛ+%ꢊꢀꢋꢎꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢎꢃꢑꢥꢀꢃꢂꢇꢈꢒꢥꢇꢅꢆꢃꢒꢎꢉꢇꢎꢀꢚꢛ+%:ꢏꢀNꢎꢀꢒꢃꢉꢎꢑꢃꢀꢋꢅꢒꢅꢄꢃꢑꢊꢀꢋꢅꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢎꢃꢀꢄꢃꢀꢆꢃꢇꢎꢔꢈꢑꢤꢃꢀꢚꢛ+1ꢊꢀ
ꢎꢉꢇꢈꢉꢆꢎꢋꢀꢋꢎꢀꢍꢄꢈꢁꢂꢎꢃꢑꢥꢉꢀꢇꢈꢗꢃꢋꢀꢄꢃꢋꢀꢆꢃꢇꢎꢔꢈꢑꢤꢃꢋꢀꢎꢉꢀꢎꢄꢀ<ꢃꢗꢂꢄꢇꢈꢀ\ꢈꢐꢎꢉ<ꢏꢀ$ꢚꢛ+1ꢊꢀꢚꢛ+21ꢊꢀꢚꢛ+34ꢊꢀꢕꢀꢚꢛ+=ꢙ5ꢏ
Es
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
}ꢂꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢃꢒꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢀꢃꢒꢍꢊꢉꢅꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢒꢀꢃꢒꢀꢎꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢌꢍꢖꢀꢋꢒꢍꢀꢘꢉꢔꢒꢍꢀꢍꢌꢔꢂꢎꢌꢀ
ꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢋꢍꢌꢈꢆꢃꢐꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢎꢒꢅꢆꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢋꢍꢒꢗꢅꢌꢊꢉꢎꢓꢀ#ꢌꢄꢆꢌꢍꢇꢌꢀꢐꢉꢊꢗꢂꢟꢃꢀꢄꢒꢊꢋꢍꢒꢗꢉꢍꢀ
ꢄꢆꢉꢅ$ꢆꢂꢌꢍꢀꢒꢐꢍꢒꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢌꢅꢌꢄꢐꢍꢥꢃꢂꢄꢒꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢖꢀꢄꢒꢊꢒꢀꢍꢌꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢐꢒꢍꢀꢇꢌꢀ8<8ꢀꢒꢀ_ꢅꢆ"
ꢍꢉꢕꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢂꢇꢌꢃꢐꢂ[ꢄꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢋꢍꢒꢗꢅꢌꢊꢉꢓꢀ}ꢂꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢎꢂꢈꢆꢌꢀꢎꢂꢃꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢄꢒꢃꢀꢃꢒꢍꢊꢉꢅꢂꢇꢉꢇꢖꢀ
ꢋꢥꢃꢈꢉꢎꢌꢀꢌꢃꢀꢄꢒꢃꢐꢉꢄꢐꢒꢀꢄꢒꢃꢀꢌꢅꢀꢎꢒꢋꢒꢍꢐꢌꢀꢐꢟꢄꢃꢂꢄꢒꢓ
El televisor no funciona correctamente
#ꢀ ^ꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢎꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢈꢌꢅꢉꢍꢀꢇꢆꢍꢉꢃꢐꢌꢀꢎꢆꢀꢆꢎꢒꢓꢀ8ꢌꢎꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢌꢅꢀ
El televisor no responde
ꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢐꢒꢊꢉꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢍꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢆꢍꢉꢃꢐꢌꢀꢆꢃꢒꢎꢀ
cuando se presionan los
ꢊꢂꢃꢆꢐꢒꢎꢓꢀ<ꢆꢌꢅꢔꢉꢀꢉꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢌꢀꢂꢃꢐꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎ
hacerlo funcionar de nuevo como siempre.
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢌꢎꢐꢟꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢀ
El televisor no se puede
encendern
alimentación.
#ꢀ @ꢎꢌꢈꢦꢍꢌꢎꢌꢀꢇꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢐꢒꢇꢒꢎꢀꢅꢒꢎꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢎꢀ@<ꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢎꢀ
ꢌꢎꢐꢟꢃꢀꢉꢋꢉꢈꢉꢇꢒꢎꢀꢉꢃꢐꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢌꢍꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢓ
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢎꢂꢀꢑꢉꢕꢀꢉꢅꢈꢦꢃꢀꢒꢗ—ꢌꢐꢒꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢕꢀꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀ
ꢍꢌꢊꢒꢐꢒꢀ$ꢆꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢉꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢂꢍꢓꢀ@ꢎꢌꢈꢦꢍꢌꢎꢌꢀꢇꢌꢀꢉꢋꢆꢃꢐꢉꢍꢀꢌꢅꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢀ
remoto directamente al televisor.
El control remoto no
funciona
#ꢀ @ꢎꢌꢈꢦꢍꢌꢎꢌꢀꢇꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢋꢂꢅꢉꢎꢀꢌꢎꢐꢧꢃꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢉꢇꢉꢎꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢋꢒꢅꢉꢍꢂꢇꢉꢇꢀ
ꢄꢒꢍꢍꢌꢄꢐꢉꢀꢁ”ꢀꢐꢒꢀ”ꢖꢀ"ꢀꢐꢒꢀ"ꢏꢓꢀ
#ꢀ Instale pilas nuevas.
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢅꢉꢀꢉꢅꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢓꢀXꢉꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢀ
La alimentación se ha
cortado repentinamente
alimentación tal vez fue interrumpida.
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢎꢂꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢊꢋꢒꢍꢂœꢉꢇꢒꢍꢀꢌꢎꢐꢧꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢇꢒꢓ
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢒꢋꢄꢂꢥꢃꢀ^ꢃꢀꢌꢎꢋꢌꢍꢉꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢒꢀꢌꢎꢐꢧꢀꢉꢄꢐꢂꢔꢉꢇꢉꢓꢀ
The video function does not work
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢎꢂꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢌꢎꢐꢧꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢇꢒꢓ
]ꢒꢀꢑꢉꢕꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢃꢂꢀꢎꢒꢃꢂꢇꢒ #ꢀ +ꢃꢐꢌꢃꢐꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢒꢐꢍꢒꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢓꢀ^ꢅꢀꢋꢍꢒꢗꢅꢌꢊꢉꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢎꢌꢍꢀꢄꢉꢆꢎꢉꢇꢒꢀꢋꢒꢍꢀꢅꢉꢀ
emisora.
Xꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢉꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢀ
lentamente después de
encenderlo
#ꢀ ^ꢎꢐꢒꢀꢌꢎꢀꢃꢒꢍꢊꢉꢅꢖꢀꢅꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢌꢎꢀꢊꢆꢇꢉꢀꢇꢆꢍꢉꢃꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢋꢍꢒꢄꢌꢎꢒꢀꢇꢌꢀ
ꢉꢍꢍꢉꢃ$ꢆꢌꢀꢇꢌꢅꢀꢉꢋꢉꢍꢉꢐꢒꢓꢀ[ꢥꢃꢈꢉꢎꢌꢀꢌꢃꢀꢄꢒꢃꢐꢉꢄꢐꢒꢀꢄꢒꢃꢀꢎꢆꢀꢄꢌꢃꢐꢍꢒꢀꢇꢌꢀ
ꢎꢌꢍꢔꢂꢄꢂꢒꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢃꢒꢀꢉꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢀꢐꢍꢉꢃꢎꢄꢆꢍꢍꢂꢇꢒꢎꢀꢄꢂꢃꢄꢒꢀꢊꢂꢃꢆꢐꢒꢎꢓ
#ꢀ @—ꢆꢎꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀ+\@Œ^]ꢓ
#ꢀ +ꢃꢐꢌꢃꢐꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢒꢐꢍꢒꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢓꢀ^ꢅꢀꢋꢍꢒꢗꢅꢌꢊꢉꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢎꢌꢍꢀꢄꢉꢆꢎꢉꢇꢒꢀꢋꢒꢍꢀꢅꢉꢀ
emisora.
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢇꢌꢒꢀꢌꢎꢐꢟꢃꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢎꢀ
correctamente.
No hay color o es malo o
ꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢇꢌ[ꢄꢂꢌꢃꢐꢌ
Barra horizontal/vertical o #ꢀ Verifique la interferencia local como aparatos eléctricos o
ꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢐꢌꢊꢗꢅꢉꢃꢐꢌ
herramientas de potencia.
#ꢀ Xꢉꢀꢌꢊꢂꢎꢒꢍꢉꢀꢒꢀ ꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢃꢀꢌꢎꢐꢉꢍꢀꢌ!ꢋꢌꢍꢂꢊꢌꢃꢐꢉꢃꢇꢒꢀ
ꢋꢍꢒꢗꢅꢌꢊꢉꢎꢎꢂꢃꢐꢒꢃꢂꢄꢌꢀꢉꢀꢒꢐꢍꢉꢀꢌꢊꢂꢎꢒꢍꢉꢓ
Mala recepción en
ꢉꢅꢈꢆꢃꢒꢎꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢌꢎ
#ꢀ Xꢉꢀꢎꢌꢩꢉꢅꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢌꢊꢂꢎꢒꢍꢉꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢎꢌꢍꢀꢇꢟꢗꢂꢅꢖꢀꢔꢆꢌꢅꢔꢉꢀꢉꢀꢄꢒꢅꢒꢄꢉꢍꢀꢅꢉꢀ
antena para mejorar la recepción.
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢎꢂꢀꢑꢉꢕꢀꢋꢒꢎꢂꢗꢅꢌꢎꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢓ
Xꢨꢃꢌꢉꢎꢀꢒꢀꢍꢉꢕꢉꢎꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢎ
#ꢀ <ꢌꢍꢂ[$ꢆꢌꢀꢅꢉꢀꢉꢃꢐꢌꢃꢉꢀꢁꢄꢉꢊꢗꢂꢌꢀꢅꢉꢀꢋꢒꢎꢂꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢉꢃꢐꢌꢃꢉꢏꢓ
No hay fotos al conectar
HDMI
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢇꢉꢀꢌꢎꢀ78\+’>78\+(>78\+˜ꢓ
Xꢉꢎꢀꢂꢊꢧꢈꢌꢃꢌꢎꢀꢉꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢃꢀ #ꢀ @—ꢆꢎꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃꢘꢂꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢋꢍꢒꢋꢒꢍꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢋꢉꢃꢐꢉꢅꢅꢉꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀ
en una equivocada
ꢊꢌꢃꢦꢀꢇꢌꢀ0K]=+Œ?#@0+ꢪ]ꢀꢒꢀꢋꢆꢅꢎꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀ[@]ꢚ@XX@ꢀꢇꢌꢅ
Es
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La función de audio no funciona
#ꢀ [ꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢗꢒꢐꢒꢃꢌꢎꢀ<KXꢀ”>"ꢓ
Xꢉꢀꢂꢊꢉꢈꢌꢃꢀꢌꢎꢐꢧꢀꢗꢂꢌꢃꢀꢋꢌꢍꢒꢀ #ꢀ >}ꢌꢀꢎꢂꢅꢌꢃꢄꢂꢉꢀꢌꢅꢀꢎꢒꢃꢂꢇꢒºꢀ[ꢍꢌꢎꢂꢒꢃꢌꢀꢌꢅꢀꢗꢒꢐꢥꢃꢀ\?ꢚ^ꢀꢁ}ꢂꢅꢌꢃꢄꢂꢒꢏꢓ
no hay sonido
#ꢀ +ꢃꢐꢌꢃꢐꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢒꢐꢍꢒꢀꢄꢉꢃꢉꢅꢓꢀ^ꢅꢀꢋꢍꢒꢗꢅꢌꢊꢉꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢎꢌꢍꢀꢄꢉꢆꢎꢉꢇꢒꢀꢋꢒꢍꢀꢅꢉꢀ
emisora.
No hay salida de uno de
los altavoces
#ꢀ @—ꢆꢎꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢅꢀꢗꢉꢅꢉꢃꢄꢌꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀ@?8+Kꢓ
Ruidos extraños que
provienen del interior del
aparato
#ꢀ @?ꢃꢀꢄꢉꢊꢗꢂꢒꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢑꢆꢊꢌꢇꢉꢇꢀꢒꢀꢐꢌꢊꢋꢌꢍꢉꢐꢆꢍꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢉꢊꢗꢂꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢋꢆꢌꢇꢌꢃꢀꢋꢍꢒꢇꢆꢄꢂꢍꢀꢍꢆꢂꢇꢒꢎꢀꢌ!ꢐꢍꢉꢩꢒꢎꢀꢄꢆꢉꢃꢇꢒꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢌꢎꢐꢧꢀ
ꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢇꢒꢀꢒꢀꢉꢋꢉꢈꢉꢇꢒꢖꢀꢕꢀꢃꢒꢀꢂꢃꢇꢂꢄꢉꢀꢆꢃꢉꢀꢘꢉꢅꢅꢉꢀꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢓꢀ
No hay sonido al conectar
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢎꢂꢀꢅꢉꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢀꢌꢃꢐꢍꢉꢇꢉꢀꢌꢎꢀ78\+’>78\+(>78\+˜ꢓ
#ꢀ \ꢉꢃꢐꢌꢃꢈꢉꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢄꢒꢉ!ꢂꢉꢅꢀ#=ꢀꢅꢌ—ꢒꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢒꢎꢀꢒꢐꢍꢒꢎꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢎꢓ
HDMI
Ruido de audio
Contraseña
#ꢀ }ꢌꢅꢌꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀ}^ꢚꢀꢁ^}ꢚ@_X^0^#ꢏꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀ
ꢌꢃꢀꢌꢅꢀꢊꢌꢃꢦꢀXK0ªꢀꢁ_XK%?^Kꢏꢖꢀꢅꢆꢌꢈꢒꢀꢂꢃꢐꢍꢒꢇꢆœꢄꢉꢀꢅꢉꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢀ
ꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀꢊꢉꢌꢎꢐꢍꢉꢀO¥¥››PꢓꢀXꢉꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢌꢩꢉꢀꢊꢉꢌꢎꢐꢍꢉꢀꢗꢒꢍꢍꢉꢀ
la contraseña anterior y le permite introducir una nueva
contraseña.
Olvidó la contraseña
Hay un problema en el modo PC
La señal esta fuera de
#ꢀ @—ꢆꢎꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢍꢌꢎꢒꢅꢆꢄꢂꢥꢃꢖꢀꢅꢉꢀꢘꢍꢌꢄꢆꢌꢃꢄꢂꢉꢀꢑꢒꢍꢂœꢒꢃꢐꢉꢅꢀꢒꢀꢅꢉꢀꢘꢍꢌꢄꢆꢌꢃꢄꢂꢉꢀ
alcance
vertical.
ꢁꢘꢒꢍꢊꢉꢐꢒꢀꢂꢃꢔꢧꢅꢂꢇꢒꢏ
@ꢋꢉꢍꢌꢄꢌꢃꢀꢗꢉꢍꢍꢉꢎꢀꢒꢀꢍꢉꢕꢉꢎꢀ
de fondo y el ruido
horizontal y la posición
incorrecta
#ꢀ ?ꢎꢌꢀꢅꢉꢀꢄꢒꢃ[ꢈꢆꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢉꢆꢐꢒꢊꢧꢐꢂꢄꢉꢀꢒꢀꢉ—ꢆꢎꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢍꢌꢅꢒ—ꢖꢀꢅꢉꢀꢘꢉꢎꢌꢀꢒꢀꢅꢉꢀ
posición H/V.
El color de la pantalla es
ꢂꢃꢌꢎꢐꢉꢗꢅꢌꢀꢒꢀꢊꢆꢌꢎꢐꢍꢉꢀꢆꢃꢀ
solo color
#ꢀ 0ꢒꢊꢋꢍꢆꢌꢗꢌꢀꢌꢅꢀꢄꢉꢗꢅꢌꢀꢇꢌꢀꢎꢌꢩꢉꢅꢓ
#ꢀ Vuelva a instalar la tarjeta de video del PC.
Mantenimiento
#ꢀ]ꢒꢀꢆꢐꢂꢅꢂꢄꢌꢀꢎꢆꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢌꢃꢀꢧꢍꢌꢉꢎꢀ$ꢆꢌꢀꢎꢒꢃꢀꢇꢌꢊꢉꢎꢂꢉꢇꢒꢀꢄꢉꢅꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢒꢀꢇꢌꢊꢉꢎꢂꢉꢇꢒꢀꢘꢍꢨꢉꢎꢀ
ꢋꢒꢍ$ꢆꢌꢀꢌꢅꢀꢊꢆꢌꢗꢅꢌꢀꢎꢌꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢇꢒꢗꢅꢉꢍꢀꢒꢀꢅꢉꢀꢋꢉꢃꢐꢉꢅꢅꢉꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀꢊꢉꢅꢓꢀ^ꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀ
funciona mejor a temperaturas que son cómodas para usted.
#ꢀXꢉꢎꢀꢐꢌꢊꢋꢌꢍꢉꢐꢆꢍꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢉꢅꢊꢉꢄꢌꢃꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢎꢒꢃꢀꢇꢌꢀ˜(ꢀꢝ=ꢀꢉꢀ’((ꢀꢝ=ꢀꢁšꢀꢝ0ꢀꢉꢀ&šꢀꢝ0ꢏꢓ
#ꢀXꢉꢎꢀꢐꢌꢊꢋꢌꢍꢉꢐꢆꢍꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢎꢒꢃꢀꢇꢌꢀ˜(ꢀꢝ=ꢀꢉꢀ›&ꢀꢝ=ꢀꢁšꢀꢝ0ꢀꢉꢀ˜&ꢀꢝ0ꢏꢓ
#ꢀ]ꢒꢀꢌ!ꢋꢒꢃꢈꢉꢀꢌꢅꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢒꢍꢀꢇꢂꢍꢌꢄꢐꢒꢀꢉꢅꢀꢎꢒꢅꢀꢒꢀꢄꢌꢍꢄꢉꢀꢇꢌꢀꢆꢃꢉꢀꢘꢆꢌꢃꢐꢌꢀꢇꢌꢀꢄꢉꢅꢒꢍꢓ
Es
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ESPECIFICACION
Tamaño de la pantalla
µšꢀꢋꢆꢅꢈꢉꢇꢉꢎꢀꢌꢃꢀꢇꢂꢉꢈꢒꢃꢉꢅꢀ
Tipo de pantalla
DLED
ꢚꢌꢄꢃꢒꢅꢒꢈꢨꢉꢀꢇꢌꢅꢀꢋꢉꢃꢌꢅ
TFT
Panel 60 Hz Vs. 120 Hz
120 Hz
Resolución de la pantalla
Soporte HDMI
Resolución del panel
Proporción de la pantalla
[ꢍꢒꢋꢒꢍꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢎꢐꢌꢀꢇꢂꢃꢧꢊꢂꢄꢒꢀꢇꢌꢅꢀꢋꢉꢃꢌꢅ
ꢚꢂꢌꢊꢋꢒꢀꢇꢌꢀꢍꢌꢎꢋꢆꢌꢎꢐꢉꢀꢁŒꢀꢉꢀŒꢏ
XꢉꢊꢋꢀXꢂꢘꢌꢀꢁꢚꢕꢋꢓꢀ7ꢒꢆꢍꢎꢏ
¾ꢃꢈꢆꢅꢒꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢎꢂꢥꢃꢀꢑꢒꢍꢂœꢒꢃꢐꢉꢅꢀꢁ^ꢃꢀ0#’šꢏ
¾ꢃꢈꢆꢅꢒꢀꢇꢌꢀꢔꢂꢎꢂꢥꢃꢀꢔꢌꢍꢐꢂꢄꢉꢅꢀꢁ^ꢃꢀ0#’šꢏ
\ꢒꢃꢐꢉ—ꢌꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢀꢋꢉꢍꢌꢇꢁX!Š"ꢊꢊꢏ
1080P
Hasta 1080P
1920 x 1080
16:9
4500:1
4 ms
˜šꢖšššꢀꢑꢒꢍꢉꢎ
176
176
‹ššž‹ššꢀ<^}@ꢁꢊꢊꢏ
La FCC quiere que usted sepa
Declaración de la FCC
^ꢎꢐꢌꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢄꢆꢊꢋꢅꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢌꢅꢀ@ꢋꢉꢍꢐꢉꢇꢒꢀ’&ꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢎꢀ]ꢒꢍꢊꢉꢎꢀ=00ꢓꢀ}ꢆꢀꢘꢆꢃꢄꢂꢒꢃꢉꢊꢂꢌꢃꢐꢒꢀꢌꢎꢐꢧꢀ
ꢎꢆ—ꢌꢐꢒꢀꢉꢀꢅꢉꢎꢀꢇꢒꢎꢀꢄꢒꢃꢇꢂꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎ‘ꢀꢁ’ꢏꢀ^ꢎꢐꢌꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢃꢒꢀꢇꢌꢗꢌꢍꢧꢀꢄꢉꢆꢎꢉꢍꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢎꢀ
ꢋꢌꢍ—ꢆꢇꢂꢄꢂꢉꢅꢌꢎꢖꢀꢕꢀꢁ(ꢏꢀꢇꢌꢗꢌꢍꢧꢀꢉꢄꢌꢋꢐꢉꢍꢀꢄꢆꢉꢅ$ꢆꢂꢌꢍꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢀ$ꢆꢌꢀꢍꢌꢄꢂꢗꢉꢖꢀꢂꢃꢄꢅꢆꢕꢌꢃꢇꢒꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢎꢀ
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
^ꢎꢐꢌꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢑꢉꢀꢎꢂꢇꢒꢀꢋꢍꢒꢗꢉꢇꢒꢀꢕꢀꢄꢆꢊꢋꢅꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢅꢒꢎꢀꢅꢨꢊꢂꢐꢌꢎꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢆꢃꢀꢇꢂꢎꢋꢒꢎꢂꢐꢂꢔꢒꢀꢇꢂꢈꢂꢐꢉꢅꢀꢇꢌꢀ0ꢅꢉꢎꢌꢀ_ꢖꢀ
ꢎꢌꢈꢦꢃꢀꢅꢉꢀ[ꢉꢍꢐꢌꢀ’&ꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢎꢀ]ꢒꢍꢊꢉꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀ=00ꢓꢀ^ꢎꢐꢒꢎꢀꢅꢨꢊꢂꢐꢌꢎꢀꢌꢎꢐꢧꢃꢀꢇꢂꢎꢌꢩꢉꢇꢒꢎꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢋꢍꢒꢋꢒꢍꢄꢂꢒꢃꢉꢍꢀ
ꢆꢃꢉꢀꢋꢍꢒꢐꢌꢄꢄꢂꢥꢃꢀꢍꢉœꢒꢃꢉꢗꢅꢌꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢉꢀꢅꢉꢎꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢎꢀꢇꢉꢩꢂꢃꢉꢎꢀꢌꢃꢀꢆꢃꢉꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢍꢌꢎꢂꢇꢌꢃꢄꢂꢉꢅꢓ
^ꢎꢐꢌꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢈꢌꢃꢌꢍꢉꢖꢀꢆꢐꢂꢅꢂœꢉꢀꢕꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢂꢍꢍꢉꢇꢂꢉꢍꢀꢌꢃꢌꢍꢈꢨꢉꢀꢇꢌꢀꢍꢉꢇꢂꢒꢘꢍꢌꢄꢆꢌꢃꢄꢂꢉꢀꢕꢖꢀꢎꢂꢀꢃꢒꢀꢎꢌꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢉꢀ
ꢕꢀꢆꢐꢂꢅꢂœꢉꢀꢇꢌꢀꢉꢄꢆꢌꢍꢇꢒꢀꢄꢒꢃꢀꢅꢉꢎꢀꢂꢃꢎꢐꢍꢆꢄꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢖꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀꢄꢉꢆꢎꢉꢍꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢎꢀꢇꢉꢩꢂꢃꢉꢎꢀꢌꢃꢀꢅꢉꢎꢀ
ꢄꢒꢊꢆꢃꢂꢄꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢍꢉꢇꢂꢒꢓꢀ}ꢂꢃꢀꢌꢊꢗꢉꢍꢈꢒꢖꢀꢃꢒꢀꢑꢉꢕꢀꢈꢉꢍꢉꢃꢐꢨꢉꢀꢇꢌꢀ$ꢆꢌꢀꢃꢒꢀꢎꢌꢀꢋꢍꢒꢇꢆœꢄꢉꢃꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢎꢀ
en una instalación en particular.
}ꢂꢀꢌꢎꢐꢌꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢋꢍꢒꢔꢒꢄꢉꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢎꢀꢇꢉꢩꢂꢃꢉꢎꢀꢉꢀꢅꢉꢀꢍꢉꢇꢂꢒꢀꢒꢀꢐꢌꢅꢌꢔꢂꢎꢂꢥꢃꢖꢀꢅꢒꢀꢄꢆꢉꢅꢀꢋꢆꢌꢇꢌꢀ
ꢄꢒꢊꢋꢍꢒꢗꢉꢍꢎꢌꢀꢌꢃꢄꢌꢃꢇꢂꢟꢃꢇꢒꢅꢒꢀꢕꢀꢉꢋꢉꢈꢧꢃꢇꢒꢅꢒꢖꢀꢎꢌꢀꢍꢌꢄꢒꢊꢂꢌꢃꢇꢉꢀꢉꢅꢀꢆꢎꢆꢉꢍꢂꢒꢀ$ꢆꢌꢀꢂꢃꢐꢌꢃꢐꢌꢀꢄꢒꢍꢍꢌꢈꢂꢍꢀ
ꢅꢉꢀꢂꢃꢐꢌꢍꢘꢌꢍꢌꢃꢄꢂꢉꢀꢊꢌꢇꢂꢉꢃꢐꢌꢀꢆꢃꢉꢀꢒꢀꢊꢧꢎꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢎꢀꢎꢂꢈꢆꢂꢌꢃꢐꢌꢎꢀꢊꢌꢇꢂꢇꢉꢎ‘ꢀ’ꢏꢀꢄꢉꢊꢗꢂꢌꢀꢅꢉꢀꢒꢍꢂꢌꢃꢐꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢒꢀ
ꢆꢗꢂꢄꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢇꢌꢀꢅꢉꢀꢉꢃꢐꢌꢃꢉꢀꢍꢌꢄꢌꢋꢐꢒꢍꢉꢖꢀ(ꢏꢀꢉꢆꢊꢌꢃꢐꢌꢀꢅꢉꢀꢎꢌꢋꢉꢍꢉꢄꢂꢥꢃꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢕꢀꢌꢅꢀꢍꢌꢄꢌꢋꢐꢒꢍꢖꢀ
˜ꢏꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢌꢀꢌꢅꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢉꢀꢆꢃꢀꢐꢒꢊꢉꢄꢒꢍꢍꢂꢌꢃꢐꢌꢀꢌꢃꢀꢆꢃꢀꢄꢂꢍꢄꢆꢂꢐꢒꢀꢇꢂꢘꢌꢍꢌꢃꢐꢌꢀꢉꢅꢀ$ꢆꢌꢀꢌꢎꢐꢧꢀꢄꢒꢃꢌꢄꢐꢉꢇꢒꢀꢌꢅꢀ
ꢍꢌꢄꢌꢋꢐꢒꢍꢖꢀ‹ꢏꢀꢄꢒꢃꢎꢆꢅꢐꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢌꢅꢀꢇꢂꢎꢐꢍꢂꢗꢆꢂꢇꢒꢍꢀꢒꢀꢆꢃꢀꢐꢟꢄꢃꢂꢄꢒꢀꢄꢒꢃꢀꢌ!ꢋꢌꢍꢂꢌꢃꢄꢂꢉꢀꢌꢃꢀꢍꢉꢇꢂꢒ>ꢚ<ꢀꢋꢉꢍꢉꢀꢒꢗꢐꢌꢃꢌꢍꢀ
ꢊꢧꢎꢀꢉꢕꢆꢇꢉꢓ
Declaración de exposición a las radiaciones de la FCC
^ꢎꢐꢌꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢄꢆꢊꢋꢅꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢅꢒꢎꢀꢅꢨꢊꢂꢐꢌꢎꢀꢇꢌꢀꢌ!ꢋꢒꢎꢂꢄꢂꢥꢃꢀꢉꢀꢅꢉꢎꢀꢍꢉꢇꢂꢉꢄꢂꢒꢃꢌꢎꢀꢌꢎꢐꢉꢗꢅꢌꢄꢂꢇꢒꢎꢀꢋꢒꢍꢀꢅꢉꢀ=00ꢀ
ꢋꢉꢍꢉꢀꢌꢃꢐꢒꢍꢃꢒꢎꢀꢃꢒꢀꢄꢒꢃꢐꢍꢒꢅꢉꢇꢒꢎꢓꢀ^ꢅꢀꢌ$ꢆꢂꢋꢒꢀꢇꢌꢗꢌꢍꢧꢀꢂꢃꢎꢐꢉꢅꢉꢍꢎꢌꢀꢕꢀꢆꢐꢂꢅꢂœꢉꢍꢎꢌꢀꢄꢒꢃꢀꢆꢃꢉꢀꢇꢂꢎꢐꢉꢃꢄꢂꢉꢀ
ꢊꢨꢃꢂꢊꢉꢀꢇꢌꢀ(šꢀꢄꢊꢀꢌꢃꢐꢍꢌꢀꢌꢅꢀꢍꢉꢇꢂꢉꢇꢒꢍꢀꢕꢀꢎꢆꢀꢄꢆꢌꢍꢋꢒꢓ
Es
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OTT APP SERVICIO
Si usted quiere saber acerca de esta información APP u obtener más servicio. Por favor, consulte
el siguiente contenido.
tꢀ Netflix
Usted puede llamar al siguiente teléfono para obtener más ayuda: 866-579-7172
de contacto alternativa.
tꢀ YouTube
Usted puede navegar a la siguiente página web para obtener más ayuda:
tꢀ VUDU
Usted puede llamar al siguiente teléfono para obtener más ayuda: 888-554-8838
tꢀ TG
Usted puede llamar al siguiente teléfono para obtener más ayuda: 888-874-5411
tꢀ Pandora
Puede enviar un e-mail a Pandora para obtener más ayuda: pandora-support@pandora.com
tꢀ AccuWeather
Puede enviar un e-mail a AccuWeather para obtener más ayuda: CustomerService@AccuWeather.com
Es
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S/N:
Westinghouse Electronics, LLC
Diamond Bar, CA
SE-UM-6001-1501
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|
Weed Eater Trimmer 530086916 User Manual
Whirlpool Convection Oven GH7208XR User Manual
Whirlpool Oven SS373PEX1 User Manual
Winegard Power Supply RV 0751 User Manual
Woodstock Dust Collector D3756 User Manual
X10 Wireless Technology Home Security System IN37A User Manual
Xerox Copier D63 069 00 User Manual
Xerox Printer Phaser 7750 User Manual
Yamaha CD Player CDC 745 User Manual
Zanussi Freezer Z1921 8 FFA User Manual