3-866-753-11(2)
Dig it a l Ph o t o
Prin t e r
GB
Operating Instructions
Before operating this printer, please read this
manual thoroughly and retain it for future
reference. For using the supplied software,
refer to the Sony Digital Photo Printer Utility
for MS300/ MS300E User’s Guide.
FR
Mode d’emploi
Avant d’utiliser cette imprimante, veuillez lire
attentivement ce manuel et le conserver pour
toute référence ultérieure. Pour utiliser le
logiciel fourni, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur relatif à l’utilitaire d’imprimante
photo numérique (Sony Digital Photo Printer
Utility for MS300/ MS300E).
DPP-MS300/MS300E
1999 by Sony Corporation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ta b le o f co n t e n t s
Getting Started
Making Various Prints
Features ..................................................... 4
Unpacking the printer ............................. 5
Identifying the parts ................................ 6
Printing the date .................................... 26
Making split prints ................................ 27
Printing images from a
“Memory Stick” or PC card ........... 27
Printing images from
video equipment .............................. 29
Making a calendar ................................. 31
Setting Up
Connecting the printer ............................ 8
Making an index list of “Memory Stick”
or PC card images ........................... 33
Inserting a “Memory Stick”
or PC card ........................................... 8
Printing “Memory Stick” or PC card
images preset by a camera ............. 35
Printing “Memory Stick” or PC card
images at one time ........................... 36
Recording a video picture as a still
image ................................................. 38
Deleting “Memory Stick” or PC card
images ............................................... 40
Connecting to video equipment .... 10
Connecting to a computer .............. 11
Connecting the AC power cord .... 11
Adjusting the clock ................................ 12
Using print packs (not supplied)......... 14
Loading the print cartridge .................. 15
Inserting the print paper ....................... 17
GB
Printing
Printing an image from a
For Your Information
Precautions ............................................. 42
About “Memory Stick” ......................... 44
About PC cards ...................................... 46
Troubleshooting ..................................... 47
If an error message appears ........... 48
If the indicators are on .................... 50
If the print paper is jammed .......... 52
Specifications .......................................... 53
Chart for various print mode ............... 54
Index ........................................................ 55
“Memory Stick” or PC card .......... 19
Preparations ..................................... 19
Printing ............................................. 20
Printing an image from video
equipment ......................................... 23
Preparations ..................................... 23
Printing ............................................. 24
Declaration of Conformity
For the customers in the U.S.A.
Ow ner’s Record
The model and serial numbers are located on the
bottom. Record the serial number in the space
provided below. Refer to this number whenever
you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Trade Name:
Model No.:
Sony
DPP-MS300
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address:
1 Sony Drive, MD#2A2,
Park Ridge, New Jersey,
07656, U.S.A.
Model No. DPP-MS300
Serial No.
Telephone No.:
201-930-6970
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
•
•
Microsoft, MS, MS-DOS and Windows® are
registered trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and other countries.
IBM PC/ AT is a registered trademarks of IBM
Corporation of the U.S.A.
3GB
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Getting Started
Fe a t u re s
With the Digital Photo Printer DPP-MS300/ MS300E,
you can print images from a digital still camera or
video equipment.
Fine printing resolution
With a printing resolution of 306 dpi x 306 dpi, you can
print postcard size pictures and characters at near-
photo quality.
Direct printing of the card images
You can directly print images taken by a digital still
camera or video equipment and stored in a “Memory
Stick” or PC card. You can also print images which are
preset by a digital still camera or video camera.
Printing and saving images from video equipment
You can directly print the input images of video
equipment. The input image can also be saved as a still
image in the “Memory Stick” or PC card.
A w ide variety of prints using the printer
You can make various prints such as a standard print,
split images, calendars, and an index print of specified
images.
An even w ider variety of prints using the supplied
softw are
With the supplied Sony DPP-MS300/ MS300E Printer
Driver for Microsoft Windows® 95/ 98, you can print
images from your computer’s hard disk. With the
supplied Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/
MS300E, you can transfer the images of a “Memory
Stick” or PC card to your computer’s hard disk. You
can also make even more types of prints such as a print
with an original frame, a postcard, and a label. For
details, refer to the User’s Guide for the printer utility.
Durable Super Coat print paper compatible
In addition to standard or sticker print paper, durable
Super Coat print paper is also available. This paper
will keep the printed image in good condition for an
extended period of time.
Printing 25 sheets continuously
With the optional Automatic Feeder VPF-A3, you can
print up to 25 sheets continuously.
4GB Getting Started
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Un p a ckin g t h e p rin t e r
Make sure that the following accessories are supplied
with your printer.
• AC power cord (1)
(For the DPP-MS300)
(For the DPP-MS300E)
• Video connection cable (1)
• CD-ROM (for Microsoft Windows® 95/ 98) (1)
• Instruction Manual (1)
• User’s guide for the Sony Digital Photo Printer
Utility for MS300/ MS300E (1)
• Warranty (1)
5GB
Getting Started
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Id e n t ifyin g t h e p a rt s
See the pages given in parentheses for use of the parts.
1 Paper outlet (page 52)
2 Parallel port (page 11)
3 AC power connector (page 11)
4 POWER switch (page 12)
5 VIDEO OUTPUT connector
(page 8, 9, 10)
6 VIDEO INPUT connector
(page 10)
7 S VIDEO INPUT connector
(page 10)
8 Operation panel (page 7)
9 PC card insertion slot (page 9)
0 “Memory Stick” insertion slot
(page 8)
!¡ “Memory Stick”/ PC card selection
switch (page 8, 9)
!™ Cover for the optional automatic
feeder (page 18)
!£ Paper inlet/ outlet for manual
feeding (page 17, 52)
!¢ Cartridge compartment lid
(page 15)
!∞ Eject lever (page 16)
!§ Print cartridge (pages 14, 15)
(not supplied)
Cartridge compartment
6GB Getting Started
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operation Panel
1 PRESET PRINT switch (page 35)
2 INPUT SELECT switch
(pages 19, 23)
3 Print mode dial
(pages 20, 24, 27, 31, 33)
4 Arrow buttons (B/ b/ V/ v) (page 20)
5 ENTER button (pages 13, 21)
6 CLEAR ALL button (page 24)
7 SAVE button (page 39)
8 MENU button (pages 12, 36, 40)
9 DATE switch (page 26)
!º PICTURE button (pages 21, 24)
!¡ CAPTURE button (pages 21, 24)
!™ PRINT button (pages 21, 25)
Indicators
1 INPUT indicator (pages 21, 24, 50)
2 POWER indicator (pages 12, 50)
3 PC card access indicator (page 20)
4 “Memory Stick” access indicator
(page 20)
5 MEMORY indicator
(pages 21, 24, 50)
6 Printing indicator (pages 21, 25, 50)
7
Paper supply indicator
(pages 17, 21, 25, 50)
8
Cartridge error indicator
(pages 16, 50)
7GB
Getting Started
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting Up
Co n n e ct in g t h e p rin t e r
Notes
Inserting a “Memory Stick” or PC card
•
You cannotinsertboth
the“Memory Stick”
and PC card at the
sametime.
When printing imagesrecorded on a “Memory Stick”
or PC card, insert either the “Memory Stick” or PC card
intoitsinsertion sloton theprinter. Alsoconnectthe
printer tothetelevision todisplaytheimagestobe
printed.For using a “Memory Stick,” seepage44,and
for using a PC card,see page 46.
•
Beforemaking
connections,turnoff
thepowerofboth the
printerand television.
Inserting a “Memory Stick”
Television
Setinputselector
to “VIDEO.”
Memory
Stick/ PC card
selectionswitch
Videoconnection
cable(supplied)
To VIDEO OUTPUT
With thenotch facing
Notes
• Ifthe“Memory Stick”
doesnotfitintotheslot
properly,confirm the
position ofthe
leftand thearrow facing
“Memory Stick”
forward on theleft
1 Slide the “Memory Stick”/ PC card selection switch
totherightsothatthe“MemoryStick”insertion
slotopens.
“Memory Stick”/ PC
card selection switch
and thedirection ofthe
notch and arrow on the
“Memory Stick.” Then
re-insertitintotheslot.
Donotattempttoforce
the“Memory Stick”
intoor outoftheslot.
Otherwise,the
2 With thenotch facingleftand thearrow facing
forward on theleft,insertthe“MemoryStick”into
the“Memory Stick” insertion slot untilit clicksinto
place.
•
“Memory Stick” or the
printer maybe
damaged.
Ejecting the “Memory Stick”
Push the“Memory Stick” further intotheinsertion slot
and let it pop out. After it popsout,removeit slowly.
8GB Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tip
Inserting a PC card
By using a commercially
available PC card
adaptor,you can alsouse
SmartMediaorother
typesofcompactflash
cards(page46).
Television
Setinputselector
to “VIDEO.”
“Memory
Stick”/ PC
card selection
switch
PC card
ejectionbutton
Videoconnection
cable(supplied)
To VIDEO OUTPUT
With thearrow
facingupward on
theleft
PC card
Notes
1 Slide the “Memory Stick”/ PC card selection switch
•
Ifthe PC card does not
fitintotheslot
properly,confirm the
position ofthe
totheleftsothatthePCcard insertion slotopens.
2 With thearrow facingupward on theleft,insertthe
PC card into the PC card insertion slot until it clicks
intoplace.
“Memory Stick”/ PC
card selection switch
and thedirection ofthe
arrow on the PC card.
Then re-insertitinto
theslot.
Donotattempttoforce
the PC card into or out
oftheslot. Otherwise,
the PC card or the
printer maybe
Ejecting the PC card
Press the PC card ejection button. After the PC card
popsout,removeitslowly.
•
damaged.
9GB
Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Co n n e ct in g t h e p rin t e r (continued)
Connecting to video equipment
When printing imagesfrom videoequipmentsuch asa
digitalstillcamera or videocamera,usethesupplied
videoconnection cabletoconnectthevideoequipment
and theprinter.Alsoconnecttheprinter tothe
television todisplaytheimagestobeprinted.
Forprintingoperations,seepage24.
Videocamera or
similar device
equipped with an
S-videooutput
connector
Digitalstillcamera or
videocamera
equipped with a
videooutput
Or
connector
If the video equipment
has an S-video output
connector
S-video
Videoconnection
Connect it to the S VIDEO
INPUTconnector ofthe
printerusingtheoptional
S-videoconnection cable
sothatyou can getbetter
picturequality.In this
case,you donotneed to
connectthevideo
connection
cable(not
supplied)
cable(notsupplied)
To VIDEO
IN PUT
To S VIDEO
IN PUT
connector.
To VIDEO OUTPUT
When both the S VIDEO
INPUT and VIDEO INPUT
connectors of the
Videoconnection
cable(supplied)
printer are connected
Theinput signalsfrom
the S VIDEO INPUT
connectorare
automaticallyselected.
Notes
Television
Setinput
selectorto
“VIDEO.”
•
Beforemaking
connections,turnoff
thepowerofthe
printer,thevideo
equipmentand
television.
:Signalflow
ç
•
Alsorefer tothe
instruction manualof
thevideoequipment.
10GB Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
Connecting to a computer
•
Beforemaking
connectionsor
When printing images from an IBM PC/ AT compatible
computer,connecttheprinter’sparallelporttothe
printer port ofyour personalcomputer (PC)and install
thesupplied Sony DigitalPhoto Printer Utility for
MS300/ MS300E. You can transfer the imagesfrom a
“Memory Stick” or PC card into your PC hard disk and
makea variety ofprints.
plugging in a cable,
turn offthepowerof
the printer,your PC,
and themonitor.
Alsorefer tothe
instruction manualof
your PC.
Usea shielded printer
cablewhich isshorter
than 6feet6inches
(2m).
You may notbeableto
usetheprinter and the
printer driver on a
networkora
•
•
For how toinstalland operatethesoftwareincluding
printing from your PC,refer to thesupplied User’s
Guide.
•
Useacommerciallyavailableconnection cablewith a
D-sub 25-pin plug (male)for your computer and an
Anfenolefull36-pin plug for theprinter:
commerciallyavailable
printerbuffer.
Totheprinter port
(D-sub 25-pin plug)
If your computer does
not match the D-sub 25-
pin plug
Printercable(not
supplied)
Usea commercially
availablecablehavingan
Anfenolefull36-pin plug
for theprinter,and a plug
thatiscompatiblewith
yourcomputer.
Totheparallelport
(Anfenolefull36-pin plug)
an IBM PC/ AT
compatible
Connecting the AC pow er cord
Afteryou maketheconnections,connectthesupplied
AC power cord to theAC power connector ofthe
printer and then totheACoutlet.
AC Power
cord (supplied)
To the AC outlet
11GB
Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ad ju st in g t h e clo ck
By adjusting theclock oftheprinter,you can record the
timewhen theimageswerecaptured from your video
equipment. You can alsoautomaticallystartthe
calendar with thecurrentmonth when makinga
calendarprint.
Onceyou adjusttheclock,theclock ismaintained with
thebatteryeven ifyou turn offthepower.
1 Turn on thepower oftheprinter.
The POWER indicator lights up.
POWER switch
POWER indicator
2 Press MENU.
Themenu appearson your television.
Cursor
SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
” CLOCK SET
Television screen
12GB Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 If the cursor ( ”) does not appear on “CLOCK SET,”
press V/v to move the cursor to “CLOCK SET” and
press ENTER.
Note
The following CLOCK
SETexampleshowsthe
screen for theDPP-
MS300.
The “CLOCK SET” display turns yellow and the
clocksettingdisplayappears.
4 Press b.
SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Thecursor appearson themonth
(for theDPP-MS300)or theday
(for theDPP-MS300E).
JAN 01. 1999 01:00 AM
Cursor
5 Press V/vto set thethemonth (for theDPP-MS300)
or theday (for theDPP-MS300E).
Pressing Vincreasestheitem.
Pressing vdecreasestheitem.
Cancelling the menu
operations
Press MENU. The menu
displaydisappears
withoutsavingthe
settings.Theprinter
returnstostandbymode.
6 Press b.
SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
Thecursor movestothenext
CLOCK SET
item.
MAY 01. 1999 01:00 AM
Confirming the clock
setting
Follow thesteps1
through 3. Thecurrent
clocksettingappearson
thescreen.
7 Repeatsteps4and 5tosetallof
SELECT ALL IMAGES
theitems:month,day,year,hour
DELETE
FORMAT
and minute(for theDPP-MS300)
or day,month,year,hour and
CLOCK SET
Toreturn totheprevious
screen, press MENU.
minute(for theDPP-MS300E).
MAY 10. 1999 09:35 AM
Ifyou wanttosettheprevious
item,press B.
8 Press ENTER.
Theclock setting display disappears.
9 Press MENU.
Themenu disappearsand theprinter returnsto
standbymode.
13GB
Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Usin g p rin t p a cks (n o t su p p lie d )
Notes
• Usethesetofprint
paper and print
cartridgesupplied
togetherinthesame
carton. Ifyou usethem
in adifferent
You need an optionalprintpack designed for the
printer.Thepack containsprint paper and a print
cartridgeforprinting.
Selecttheprintpackfrom thefollowingaccordingto
thetypeofprinting you willdo:
combination,proper
printing resultsmay
notbeobtained,ora
paperjam orother
troublemayoccur.
Iftherearefingerprints
or dustson theprinting
surfaceoftheSuper
Coatprintpaper,the
printing quality may
deteriorate.
VPM-P50STA
• Designed for 50standard prints.
• Containsoneprintcartridgefor printing50sheets
and twosetsof25sheetsofstandard printpaper.
•
VPM-P50WSA
• Designed for 50printsoffull-screen stickers.
• Containsoneprintcartridgefor printing50sheets
and twosetsof25sheetsofadhesive-labels.
For good printing
quality,wesuggestyou
usetheautomatic
feeder VPF-A3.
VPM-P50S02B
• Designed for 50printsof2-splitstickers.
About the number of
prints
• Containsoneprintcartridgefor printing50sheets
and twosetsof25sheetsof2-cutadhesive-labels.
Each printcartridge
allowsyou toprint only
thesamenumber ofprints
asthenumber ofprint
paper supplied in the
print pack. If you print
with paperthathas
alreadybeen printed once
or with leftover paper,
thecartridgemay run out
prematurely.
VPM-P50S16A
• Designed for 50printsof16-splitstickers.
• Containsoneprintcartridgefor printing50sheets
and twosetsof25sheetsof16-cutadhesive-labels.
VPM-P50LAB
• Designed for 50Super Coatprints.
• Containsoneprintcartridgefor printing50sheets
and twosetsof25sheetsofSuper Coatprintpaper.
14GB Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Lo a d in g t h e p rin t ca rt rid g e
Caution
Inserttheprintcartridgeintotheprinter.
Never put your hand into
thecartridge
Useonly theprint cartridgesupplied with theprint
paper packed in thesamecarton.
compartment.The
thermalhead reaches
hightemperatures,
especiallyafterrepeated
printing.
1 PressPUSH toopen thecartridgecompartment lid.
Notes
2 Insert theprint cartridgefirmly untilit clicksinto
•
Iftheprint cartridgeis
notloaded when you
turn on theprinter,the
warningsound beeps
and thecartridgeerror
indicator lightsup.
placeand closethecartridgecompartmentlid.
•
When installingthe
printcartridge,stand it
on end asillustrated so
thatdustwillnotgeton
theinkribbon.
Labeled side
If the print cartridge does not click into place
Removetheprintcartridge,and then re-insertit.
Only when theink ribbon istooslack tobeloaded,
wind theink ribbon toremovetheslack.
•
Donot touch theink
ribbon orplacethe
print cartridgein a
dustylocation.
Whilepressingthe
Labeled side
centerofthereel,
wind theink
ribbon in the
direction ofthe
arrow.
Fingerprintsor dust on
theink ribbon may
resultin imperfect
printing.
continued
15GB
Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Lo a d in g t h e p rin t ca rt rid g e (continued)
If ink ribbon should tear
To eject the print cartridge
Repair theribbon with
transparenttape.There
should benoproblem
with usingtheremaining
portion oftheribbon.
Beforeloadingtheprint
cartridgeintotheprinter,
turn thereeluntilthe
transparenttapecan no
longerbeseen.
Open thecartridgecompartmentlid and push up the
ejectlever. Then removetheprintcartridge.
Ejectlever
Repair with
transparenttape.
Cartridgeerror indicator
Push up theejectlever,
then removetheused
printcartridge.
v
Notes on storing the
print cartridge
•
Avoid placing the
cartridgein alocation
subjectto:
To replace the print cartridge
–high temperatures
–high humidity
–excessivedust
–directsunlight
Ifyou try to print when theink ribbon oftheprint
cartridgerunsout, theprintpaper isautomatically
loaded and then ejected and thecartridgeerror
indicatorflashes.
•
When you aregoingto
storeapartially-used
cartridgeforan
extended period of
time,storeit in its
originalbag.
Removetheprintpaper. Then open thecartridge
compartmentlid and replacetheused printcartridge
with thenew one.
Theejected printpaper can beused again.
16GB Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
In se rt in g t h e p rin t p a p e r
Notes
Insert theprint paper sheet by sheet.
paper designated for this printer only.
Use the print
•
Inserttheprintpaper
straightalongtheguide
totheleftofthepaper
inlet.Ifthepaper is
positioned totheright
orslanted,theprinting
areamaybeoutof
position.
1 Turn on thepower oftheprinter.
The POWER indicator lights up.
•
•
Thepaper may notbe
loaded automaticallyif
you donotinsertthe
paper firmly.
You cannottypeon the
printingsurfacebefore
printing.Ifyou wantto
writegreetingsordraw
on theprintingsurface
afterprinting,usean
oilink pen.
Donotattach a sticker
orsomethingon the
printingsurfacebefore
printing.
When handlingthe
printpaper,donot
touch theprinting
surface(shiny side
wherenothingis
2 Follow printingprocedures.
After pressing PRINT,the paper supply indicator
flashes. For details,seepages19to35.
3 Inserttheprintpaper straightwith itsblank
printing surface facing up and along the guide to
the left of the paper inlet.
Insert thepaper untillessthan 2cm (approx.0.8
inches)remains. Thepaper isautomatically loaded
when printingstarts.
•
•
Guide
printed). Also,do not
place print paper in a
dustylocation.
Fingerprintsor dust on
theprintingsurface
may resultin imperfect
printing.
Less than 2cm
•
•
•
Do not print on sticker
paper which has
alreadybeenpeeled off.
Usetheprintpaper
recommended forthis
printeronly.
Donotfold or bend the
printpaper.
continued
17GB
Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
In se rt in g t h e p rin t p a p e r (continued)
Notes on storing the
print paper
When you use the optional automatic feeder
VPF-A3
You can automaticallyprintup to25sheets.
•
Avoid placing theprint
paper in a location
subjectto:
Toattach theautomaticfeeder,pressPUSH on the
automaticfeederinsertion portcoveron thefrontpanel
oftheprinter.
–high temperatures
–high humidity
–excessivedust
–directsunlight
When you close the cover,press PUSH untilit locks.
•
When you aregoingto
storepartially-used
printpaper for an
extended period of
time,storeit in its
originalbag.
Fordetails,refertotheoperatinginstructionsforthe
automaticfeeder VPF-A3.
18GB Setting Up
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Printing
Prin t in g a n im a g e fro m a “ Me m o ry
St ick” o r PC ca rd
You can selectan imagerecorded on the“Memory
Stick” or PC card and print it in full-size ( standard
print).
Notes
•
Avoid getting liquids
on the“Memory Stick”
or PC card or using
them in areassubjectto
high humidity.
Otherwise,datamaybe
rendered unreadable.
Preparation1 Preparation3 1 2 3
•
The printer can handle
and display up to 256
image files. If there are
more than 256 images
stored in the “Memory
Stick” or PC card, use
thesupplied Sony
Standard print
Printer Utility for
MS300/ MS300Eto
display and handlethe
remainingimages.
PRESET
PRIN T
4 5
Preparation4 Preparation2
CAPTURE
POWER indicator
PICTURE
Preparations
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofthetelevision to“VIDEO.”
The POWER indicator lights up.
2 Set the“Memory Stick”/ PC card selection switch
sothatthedesired insertion slotopens.
Note
Make sure PRESET
PRINT is set to “OFF.”
3 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
continued
19GB
Printing
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Prin t in g a n im a g e fro m a “ Me m o ry St ick” o r PC ca rd (continued)
Notes
4 Insert a “Memory Stick” or PC card on which you
•
When theaccess
indicator islit,do not
ejectthe“Memory
Stick” or PC card.
Otherwise,theymay
crash.
recorded imagesinto the“Memory Stick” or PC
card insertion slot.(page 8)
Whiletheprinter isaccessing the“Memory Stick”
or PCcard,theaccessindicator flashes. When the
printerfinishesreadingimages,recorded images
aredisplayed asthumbnails.
•
An image which is
damaged or has some
kind of trouble does
not appear in the image
list. “FILE ERROR”
appears on the display.
White
frame
(cursor)
•
•
If there are no images
stored in the “Memory
Stick” or PC card, “NO
FILE” appears on the
display.
Dependingon thetype
ofdigitalstillcamera or
videocamera,itmay
takesometimeforthe
thumbnaillisttobe
displayed.
Printing
1 Set print modedialto “
(standard).”
Scrolling the pages
When multiplepages
exist,you can scroll
through thepages.To
displaythenextpage
(when appearsatthe
bottom-right),movethe
whiteframetothebottom
lineoftheimagelistand
press v. To display to the
previouspage(when
appearsatthetop-right),
movethewhiteframeto
thetop lineand press V.
Theaccessindicator
flashesand thepage
2 Pressthearrow ( B/b/V/v)buttonstomovethe
whiteframe(cursor)totheimageyou wantto
print.
Move the white frame up ( V),down ( v),right ( b),
or left ( B).
changes.
Movethe
whiteframe.
20GB Printing
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cancelling the selection
3 Press ENTER.
Movethewhiteframeto
theimageyou wantto
cancel and press ENTER.
Theblueframe
Theblueframeappearsinsidethewhiteframeand
theselected imageisspecified tobeprinted.
disappearsand the
selection iscanceled.
Thewhite
frame
changesto
blue.
Selecting multiple
images
Repeatsteps2and 3until
you selectallimagesyou
wanttoprint.
Displaying the actual print image in full-size
Notes
Movethewhiteframetothedesired image,then
press CAPTURE in step 3. The MEMORY indicator
lights. Theselected full-sizeimageappearsin the
center ofthescreen.Todisplay thenextor previous
full-size image, press v (next image) or V (previous
image).Ifyou wanttore-selecttheimage,press
PICTURE. The INPUT indicator lights and the
thumbnaillistappearsagain. Repeatsteps2and 3.
•
Thedisplayed full-size
imagemaynot
correspond with the
detailsoftheactual
print.
Dependingon thesize
ofan image,itmay take
5to60secondsto
•
display a full-size
imageon themonitor.
4 Press PRINT.
•
•
•
If you press PRINT
while displaying the
actual print image, only
the displayed image is
printed.
If you press PRINT
while displaying the
thumbnail list, all
images with the blue
frame are printed.
Theprinting indicator and thepaper supply
indicator flashes. Inserttheprintpaper (page17).
Theprintpaper isautomatically loaded and
printingstarts.
While printing, never
move or turn off the
printer; the print
cartridge or paper may
become stuck. If this
happens, turn the
Printingindicator
printer off and on, and
resume printing from
the beginning.
•
•
Do not insert another
sheet of print paper
until you remove the
printed sheet.
While printing, the
print paper is partially
ejected from the paper
outlet several times.
Never pull out the
paper forcibly.
continued
21GB
Printing
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Prin t in g a n im a g e fro m a “ Me m o ry St ick” o r PC ca rd (continued)
Printing direction
Notes
Theimagedisplayed on your television isprinted
in thedirection asshown below.
•
Avoid storing the
paper with the printed
faces touching each
other or in contact with
rubber or plastic
products including
vinyl chloride or
Displayed image
Printed image
plasticizer for an
extended period of
time; the ink may
transfer on to them.
•
•
Dependingon thetype
ofdigitalstillcamera or
videocamera,the
aspectratioofa
recorded imagediffers,
sotheimagemaynot
beprinted in theentire
printablearea.
Dependingon thetype
ofdigitalstillcamera or
videocamera,preview
imagesmaybe
5 When printing ends,a beep soundsand theprint
paperautomaticallyemergesfrom theprintoutlet.
Removetheprintfrom theprinter.
After you removetheprintpaper,t heprinting
indicatorturnsoff.
displayed alongwith
theprimary imagesin
thethumbnaillist. The
printed qualityofthe
preview imageswill
notbeasgood asthe
primary images. Note
thatifyou deletethe
preview images(page
40),thedataforthe
primary imagesmay be
damaged.
Dependingon thetype
ofdigitalstillcamera or
videocamera,an image
maybestretched
Printing the same image again
Press PRINT.
With theoptionalautomaticfeeder VPF-A3,you can
printthesameimagecontinuously up to25timeson
separatesheets.
Printing other images
PressPICTUREso that thethumbnailscreen appears,
then perform steps1through 5.
•
Printing multiple images continuously
vertically ifithasbeen
rotated orprocessed
with your digitalstill
cameraor video
You can print multipleimagescontinuously for up to
25sheetsusingtheoptionalautomaticfeederVPF-A3.
camera. This is not
becauseoftroublewith
theprinter,butbecause
theimagewas
rewritten with your
digitalstillcamera or
videocamera.
Printing all of the images
You can usethemenu toselectalloftheimageson
your “Memory Stick” or PC Card. See page 36.
22GB Printing
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Prin t in g a n im a g e fro m vid e o
e q u ip m e n t
You can capturetheinputimagefrom thevideo
equipment connected to theVIDEO INPUTconnector
ofthe printer and print it in full-size ( standard print).
Notes
• To print a quickly-
movingimagewithout
blur, select “VIDEO
MOTION” for blur
compensation*.
Standard print
•
To print a still or
slightly-movingimage
in good picturequality,
select “VIDEO STILL”
for no blur
Preparation1 Preparation2 1
CLEAR ALL
compensation. Blur
compensation forsuch
an imagemay
deteriorateprinting
resolution.
•
•
Itisnotrecommended
thatyou selectan image
whilepausingthevideo
equipmentbecausethe
picturequality will
deteriorate. Selectthe
imagewhileplaying
them back.
3 4 5
POWER indicator
PICTURE
Preparations
Set INPUT SELECT
beforepressing
CAPTURE.
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
* Blur compensation
The POWER indicator turns on.
When you set INPUT
SELECT to “VIDEO
MOTION,” theselected
imageappearson the
screen and ahorizontal
red linemovesfrom the
top tothebottom on the
lefthalfofscreen,then
movesfrom thetop tothe
bottom on therighthalfof
screen. During this
sequence,ifthereis
2 Set INPUT SELECT to “VIDEO MOTION” or
“VIDEO STILL.”
To print
Selector position
motion bluron theimage,
theprinterautomatically
compensatesforthe
rapid-motion pictures input
from video camera or deck
VIDEO MOTION
image(blur
compensation).
When theblur
compensationends,the
screen becomesdarkonce
and theprintimage
appearson thescreen.
still or slightly-moving pictures
input from video camera or deck
VIDEO STILL
VIDEO STILL
still pictures input from digital
still camera or video camera
continued
23GB
Printing
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Prin t in g a n im a g e fro m vid e o e q u ip m e n t (continued)
Note
Printing
When theprintmodedial
is set to “
you cannotstorean image
on thememoryby
(index),”
1 Set theprint modedialto“
(standard).”
pressing CAPTURE.
2 Startplaybackon thevideoequipment.
While the INPUTindicator lights up,the playback
pictureappearson thescreen ( input picture).
For detailson playing back on your video
equipment,refertotheinstruction manualofyour
equipment.
Inputimage
3 Press CAPTUREwhen the picture you want to
printappearson thescreen.
When you select “VIDEO
MOTION”
When you set INPUT
SELECT to “VIDEO
MOTION,” theselected
imageisblur-
Theselected full-sizeimageappearsin thecenter of
thescreen,and theMEMORYindicator lightsup.
compensated in step 3.
Re-selecting the image
Press PICTURE. The
playbackpictureappears
on thescreen.
Printimage
If you press CLEAR ALL,
theprinter isresetto
standbymode.
Perform printing
proceduresfrom the
beginning.
24GB Printing
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
4 Press PRINT.
•
Whileprinting,never
Theprinting indicator and thepaper supply
indicator flashes. Inserttheprintpaper (page17).
Theprintpaper isautomatically loaded and
printingstarts.
moveor turn offthe
printer; theprint
cartridgeor paper may
becomestuck. Ifthis
happens,turn the
printer offand on,and
resumeprintingfrom
thebeginning.
•
•
Donotinsertanother
sheetofprintpaper
untilyou removethe
printed sheet.
Whileprinting,the
print paper ispartially
ejected from thepaper
outletseveraltimes.
Never pullout the
paperforcibly.
Printingindicator
Printing direction
Theimagedisplayed your television isprinted in
thedirection asshown below.
•
Avoid storingthe
paperwith theprinted
facestouchingeach
otherorin contactwith
rubber or plastic
Displayed image
productsincluding
vinylchloride or
plasticizer for an
Printed image
extended period of
time; the ink may
transferon tothem.
5 When printing ends,a beep soundsand theprint
paperautomaticallyemergesfrom theprintoutlet.
Removetheprintfrom theprinter.
After you removetheprintpaper,theprinting
indicatorturnsoff.
Printing the same image again
Makesurethatthedesired imageisdisplayed on the
screen, then press PRINT.
With theoptionalautomaticfeeder VPF-A3,you can
printthesameimagecontinuously up to25timeson
separatesheets.
25GB
Printing
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Making Various Prints
Prin t in g t h e d a t e
When printing an imagein the
Note
“Memory Stick” or PC card, you
can printthedaterecorded
togetherwith thestillimageshot
with your digitalstillcamera or
videocamera.
You can printthedate
onlywhen theimage’s
datedata isrecorded in
the DCF (Design rule for
Camera Filesystem)
format.
Date
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
3 Set PRESET PRINT to “OFF.”
1 Set DATE to “ON.”
Dateisnotprinted.
Dateisprinted.
2 Selectthedesired printusing theprintmodedial.
You can selectstandard printing (page20),split
printing (page27)or indexprinting (page33).
3 Insert a “Memory Stick” or PC card and select the
Note
image(s)forprinting.
You cannotprintthedate
when you printan image
directly from your video
equipment.
Fordetailsofoperatingprocedures,refertothe
pagesforthecorrespondingprintingmode.
4 Press PRINT and insert the print paper.
Theselected imageisprinted with thedate.
26GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ma kin g sp lit p rin t s
Printing images from a “Memory Stick”
or PC card
You can make prints divided into multiples of1/ 2-,
1/ 4-or 1/ 16-sizepictures.You can select thesame
image,or differentimagesfor thesplitprint.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
3 Set PRESET PRINT to “OFF.”
4 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
“Memory Stick” or PC card insertion slot.
1 Selectthetypeofsplitusing theprintmodedial.
You can select2-split,4-split,16-splitplanesofthe
sameimageordifferentimages.
2-splitprinting using
differentimages
2-splitprinting using
thesameimage
4-splitprinting
usingthesame
image
4-splitprinting
usingdifferent
images
Printing the date
You can printthedate
recorded on theimageby
setting DATE to “ON.”
16-splitprintingusing
differentimages
16-splitprintingusing
thesameimage
continued
27GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ma kin g sp lit p rin t s (continued)
2 Selecttheimage.
• When selectingthesameimagefor allthesplit
planes:
1 Pressthearrow buttonstomovethewhite
frametotheimageyou wanttoprint,then
press ENTER. (The blue frame appears inside
thewhiteframe.)
2 Ifyou wanttomakeother sameimageprints,
repeatstep 1.
• When selectingdifferentimagesforeach split
plane:
Re-selecting the image
1 Pressthearrow buttonstomovethewhite
frametotheimageyou wanttoprint,then
press ENTER. (The blue frame appears inside
thewhiteframe.)
Movethewhiteframeto
theimageyou wantto
cancel and press ENTER.
Theblueframe
disappearsand the
selection iscanceled.
2 Repeatstep 1toselectimagesfor thesplit
planesin thedesired order.
Ifyou wanttore-select
theimageafterdisplaying
theactualprintimage,
press PICTURE to return
tothethumbnailscreen,
thenrepeatstep 2.
Thepicturesareplaced
from theupperlefttothe
lower righton thesheetin
orderoftheselection,not
in order oftheimagelist.
Re-selecting the type of
split
You can alsoselectan imagefrom different
pages.
Press PICTURE so that
thethumbnailscreen
appears.Re-selectthe
splittypeusing theprint
modedial.You can use
theselected images,or
changetheselection.
Ifyou selectmoreimagesthan thenumber of
splitplanes,theimagesareautomatically
placed on thenextprint.
Displaying the actual print image
Press CAPTURE.
Canceling the operation
Theactualprintimagewith thewhiteframe(for
thesameimagesplitprinting)or theblueframe(for
differentimagesplitprinting)appearsin thecenter
ofthescreen.
Press CLEAR ALL. The
selected imageisremoved
and theprinter returnsto
standbymode.
Perform printing
proceduresfrom the
beginning.
To display multiple split prints, press Vor v.
To return to the thumbnail list, press PICTURE.
Note
If you press PRINT when
theactualprintimageis
displayed,onlythe
displayed imageis
printed.
4-split printing using
the same image
4-split printing using
different images
28GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Press PRINT and insert the print paper.
Theselected imagesareprinted.
Printing images from video equipment
You can make prints divided into multiples of 1/ 2-, 1/
4-or 1/ 16-sizepictures.You can also select thesame
image,or differentimagesfor thesplitprint.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 Set INPUT SELECT to “VIDEO MOTION” or
“VIDEO STILL.”
1 Selectthetypeofsplitusing theprintmodedial.
You can select2-split,4-split,16-splitplanesofthe
sameimageordifferentimages.
2-splitprinting using
differentimages
2-splitprinting using
thesameimage
4-splitprinting
usingthesame
image
4-splitprinting
usingdifferent
images
16-splitprintingusing
differentimages
16-splitprintingusing
thesameimage
continued
29GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ma kin g sp lit p rin t s (continued)
2 Selecttheimage.
• When selectingthesameimagefor allthesplit
planes:
1 Turn on your video
equipmentand start
playback.
2 Press CAPTURE when the
pictureyou wanttoprint
appearson thescreen.
When you select4-
splitprinting
Thememory imageis
displayed in thesplit
planesselected in thestep
1.
• When selectingdifferentimagesforeach split
plane:
1 Turn on your videoequipmentand start
playback.
When you select “VIDEO
MOTION”
When you set INPUT
SELECT to “VIDEO
MOTION,” theselected
imageisblur-
2 Press CAPTUREwhen the picture you want to
printappearson thescreen.
Thememory imageisdisplayed in thefirst
planeofthesplitplanesselected in thestep 1.
compensated in step 2.
3 Press PICTURE so that the input picture
appearsin thescreen.
Re-selecting the image
Press CLEAR ALL. The
selected imageisremoved
and theprinter returnsto
standbymode.
4 Repeatsteps 2through 3untilyou select
imagesfor allofthesplitplanes.
Theselected picturesareallocated asfollows:
Perform printing
upper left nupper right nlower left n
lowerright.
proceduresfrom the
beginning.You can also
press CAPTURE again
while the MEMORY
indicator isflashing tore-
selecttheimage.
When you selectsplit
printingwith thesame
image,you can alsopress
PICTURE to display the
inputpicture,then re-
selectanew image.
When you select4-splitprinting
3 Press PRINT and insert the print paper.
Theselected imagesareprinted.
Note
You cannotselecta
numberofimagesthat
exceedsthenumberof
selected splitplanes.
30GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ma kin g a ca le n d a r
You can makea 12-month calendar with an imagefrom
a “Memory Stick,” PC card or video equipment.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 • When printing from a card, set INPUT SELECT to
“MEMORY STICK/ PC CARD.”
• When printing from video equipment,set INPUT
SELECT to “VIDEO MOTION” or “VIDEO
STILL.”
3 Set PRESET PRINT to “OFF.”
1 Select “
(calendar print)” using theprint mode
dial.
Calendar print
1
5
2
3
4
1999
6
8
7
9
10
11
12
2 Selecttheimageforprinting.
• When printing from a “Memory Stick” or PC card
1 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
“Memory Stick” or PC card insertion slot.
2 Pressthearrow buttonstomovethewhite
frametotheimageyou wanttoprint,then
press ENTER. (The blue frame appears inside
thewhiteframe.)
3 Press CAPTURE.
continued
31GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ma kin g a ca le n d a r (continued)
When you select “VIDEO
MOTION”
When you set INPUT
SELECT to “VIDEO
MOTION,” theselected
imageisblur-
• When printingfrom your videoequipment:
1 Startplaybackon your videoequipment.
2 Press CAPTUREwhen the picture you want to
printappearson thescreen.
compensated in step 2.
Theselected imageisplaced in thecenter
surrounded bythecalendarsfor 12months.
Startingwith thecurrentmonth calendarin the
upper left,thecalendarsfor 12monthsareplaced
from lefttoright,upper row tolower row.
Selecting a different
image
•
When printing from a
“Memory Stick” or PC
card:
Thefirst month
(currentmonth)
Press V or v to display
thenextorprevious
imagein theimage
thumbnaillist. To
return tothethumbnail
list, press PICTURE.
1
5
2
3
4
6
1999
8
Theselected image
7
9
•
When printing from
video equipment:
10
11
12
Press PICTURE to
display theinput
imagesand re-selectthe
imageforprinting
again.
3 Pressthearrow buttons( B/b)toselectthefirst
month ofthecalendar tobeplaced in theupper left.
You can alsopress
CAPTURE again while
theMEMORYindicator
isflashingtore-select
theimage.
Pressing Bdisplaysthepreviousmonth.(After
January,theDecember ofthepreviousyear is
displayed.)
Pressing bdisplaysthenextmonth.(After
December,theJanuaryofthenextyearis
displayed.)
Note
Ifyou donot adjust the
clockcorrectly,the
calendardoesnotstart
with thecurrentmonth.
4 Press PRINT and insert the print paper.
Thecalendar oftheselected imageisprinted.
See“Adjusting theclock”
on page12tosetthe
clock.
32GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ma kin g a n in d e x list o f “ Me m o ry
St ick” o r PC ca rd im a g e s
You can makean indexlist ofimagessaved in a
“Memory Stick” or PC card.When you want to search
for therecorded image,you can find thedesired
imagesimmediately with thisindexlist.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
3 Set PRESET PRINT to “OFF.”
1 Select “
(Indexprint)” using theprint modedial.
Indexprint
2 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
“Memory Stick” or PC card insertion slot.
About date printing
Regardless ofthe DATE
settingon theprinter,the
dateoftheimage
Alltheimagesrecorded in the“Memory Stick” or
PC card are displayed in a thumbnail list.
recorded on the“Memory
Stick” or PC card is
Iftherearemultiplepages,press Vor vto display
thenextorpreviouspage.
printed alongwith the
imagenumberabovethe
indeximage.However,
thedatedoesnotappear
on thedisplayed image
on thetelevision screen.
continued
33GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ma kin g a n in d e x list o f “ Me m o ry St ick” o r PC ca rd im a g e s (continued)
Note
Displaying the actual print image
•
If you press PRINT
Press CAPTURE.
when theactualprint
imageisdisplayed
(with the MEMORY
indicator lit),only the
displayed indexlist is
printed.
If you press PRINT
when thethumbnaillist
isdisplayed (with the
INPUT indicator lit),
theindexlistbeing
Theactualprint imageofan indexlist with 42
thumbnailsappearson thescreen.
Iftherearemultiplepages,press Vor vto display
thenextorpreviouspage.
•
To return to the thumbnail list, press PICTURE.
3 Press PRINT and insert the print paper.
displayed and other
indexlistsofthe
The index list ofthe “Memory Stick” or PC card
imagesisprinted.
“Memory Stick” or PC
card areprinted. When
thenumber ofimagesis
over43,imagenumber
43or higher isprinted
onanothersheetof
Theimagesaremadeintothesizeof42thumbnails.
Each thumbnailhasa corresponding imagenumber
and date(year,month and day)shotwith the
digitalstillcamera or videocamera.
printpaper.
•
•
Ifthenumber ofimages
islessthan 42,planes
withoutimagesremain
blank.
The printer can handle
up to 256 image files. If
there are more than 256
images stored in the
“Memory Stick” or PC
card,theprinter prints
256images. The
remainingimages
cannotbeprinted.
•
Thedateisprinted only
when an imageisshot
with a digitalstill
cameraor videocamera
supporting theDCF98
format(an imagefile
formatfor a digitalstill
camera).
34GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Prin t in g “ Me m o ry St ick” o r PC ca rd
im a g e s p re se t b y a ca m e ra
Notes
• If you set PRESET
You can print images on a “Memory Stick” or PC card
presetby your digitalstillcamera or videocamera.
PRINT to “OFF,” the
imagespresetbyyour
digitalstillcamera or
videocameradonot
appearastheselected
image. In thiscase,
perform thenormal
printingprocedures.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
•
In this print mode,you
can makeonly a
standard print
1 Set PRESET PRINT to “ON.”
regardlessofthe
position oftheprint
modedial.
• When there is no
specified imagein the
“Memory Stick” or PC
card, “NO FILE” is
displayed.
2 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
•
For detailson the
presetprintsettings,
refertotheoperating
instructionsofthe
digitalstillcamera or
videocamerayou are
using.
“Memory Stick” or PC card insertion slot.
Theimagespresetby your
digitalstillcamera or video
camera aredisplayed in the
thumbnaillist.
•
Dependingon thetype
ofdigitalstillcamera
and videocamera,the
presetprintingfunction
supported bythe
Displaying the actual print image
Press CAPTURE.
printer,orsometimes
thefunction itself,is
notavailable.
If you press PRINT
whiledisplayingthe
actualprintimage,only
thedisplayed imageis
printed.
If you press PRINT
whiledisplayingthe
thumbnaillist,allofthe
imagesin the
Thefirstprintimageappearsin thecenter ofthe
screen. To display thenext or previousprint
image,press v(next image)or V(previousimage).
•
•
To return to the thumbnail list, press PICTURE.
3 Press PRINT and insert the print paper.
Thepresetimagesareprinted in theorder they
havebeenpreset.
thumbnaillistare
printed.
Tip
Theprinter can automaticallyprinttheimagespresetwith
DPOF (Digital Print Order Format). The “DPOF” is a format
torecord theinformation necessaryforautomaticallyprinting
imagesshot with a digitalstillcamera or videocamera at a
printing shop or with a home-useprinter.
35GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Prin t in g “ Me m o ry St ick” o r PC ca rd
im a g e s a t o n e t im e
You can print the images on a “Memory Stick” or PC
card atonetime.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
3 Set PRESET PRINT to “OFF.”
1 Selectthedesired printusing theprintmodedial.
You can selectstandard printing (page20),split
printing (page27),calendar printing (page31)or
indexprinting(page33).
2 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
insertion slot.
Cursor
” SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
3 Press MENU.
Cancelling the selection
Press btoselect
Themenu appearson your
television.
“CANCEL” and press
ENTER. The menu
displayremains.
Television screen
Cancelling the menu
operations
Press MENU. The menu
displaydisappears
withoutsavingthe
settings. Theprinter
returnstostandbymode.
4 Press V/v to move the cursor ( ”) to “SELECT ALL
IMAGES” and press ENTER.
” SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Theconfirmation dialogbox
appears.
SELECT? ”OK CANCEL
5 Make sure that “OK” is selected and press ENTER.
Alloftheimagesareselected and themenu
reappears.
36GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Canceling the selection
6 Press MENU.
Press CLEAR ALL. The
selection ofalltheimages
iscanceled. Perform
printingproceduresfrom
thebeginning.
Themenu display disappearsand alloftheimages
in thethumbnaillist aredisplayed with a blue
frame.
Notes
•
If you press PRINT
whiledisplayingthe
actualprintimage,
onlythedisplayed
imageisprinted.
•
If you press PRINT
whiledisplayingthe
thumbnaillist,allof
theimagesin the
thumbnaillistare
printed.
The printer can handle
up to 256 image files.
If there are more than
256 images stored in
the “Memory Stick” or
PC card, use the
Displaying the actual print image
Press CAPTURE.
Thefirstprintimageappearsin thecenter ofthe
screen. To display thenext or previousprint
image,press v(next image)or V(previousimage).
•
To return to the thumbnail list, press PICTURE.
7 Press PRINT and insert the print paper.
Thespecified imagesareprinted in theorder ofthe
imagenumber.
supplied Sony Printer
Utility for MS300/
MS300Etotransferthe
imagesofthe“Memory
Stick” or PC card to
your PC hard disk and
then printthem.
37GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Re co rd in g a vid e o p ict u re a s a st ill
im a g e
You can record theplayback picturefrom your video
equipment onto a “Memory Stick” or PC card as a still
image.
Note
Dependingon thetypeof
digitalstillcamera or
videocamera,you cannot
view thestillimages
You can view theimagewith your digitalstillcamera,
processtheimagewith theSony Printer Utility for
MS300/ MS300Eon your PC,or save the image as a
generalimagefile.
recorded bytheprinter.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
2 Set INPUT SELECT to “VIDEO MOTION” or
“VIDEO STILL.”
Re-selecting the image
Press PICTURE. The
playbackpictureappears
on thescreen.Follow step
2.
If you press CLEAR ALL,
theprinter isresetto
standbymode.
Perform printing
proceduresfrom the
beginning.
1 Set print modedialto “
(standard).”
2 Selecttheimagetoberecorded.
1 Turn on and start playback on thevideo
equipment.
2 Press CAPTUREwhen the picture you want to
record appearson thescreen.
3 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
Notes
• When using the
“Memory Stick” or PC card insertion slot.
“Memory Stick,” check
thatthewriteprotect
switch issettothe
writeenableposition.
•
•
When using the PC
card,checkthe
specificationsofthe
card and thatthecard
isin thewriteenable
status.
Checkthatthe
“Memory Stick” or PC
card hassufficientfree
spaceforstoringimage
file(s).
38GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
About file name of the
recorded image
Theimageisrecorded
with thefilename
“MSP0####.jpg.” The
number “####” is
sequentiallyallocated
followingthelargestfile
number recorded in the
“Memory Stick” or PC
card.
4 Press SAVE.
The access indicator for the “Memory Stick” or PC
card insertion slotlightsup,and thedisplayed
imageisrecorded onto the“Memory Stick” or PC
card.
About the number of
images to be saved
Theselected imageis
compressed and saved in
the JPEG format. The
numberofimagefilesthat
can bestored in a
“Memory Stick” or PC
card variesdependingon
thetypeoftheimage.
If an error message appears
Error message
Meaning
Generally,a 4MB
“Memory Stick” or PC
card can storeabout40to
60images.
FORMAT ERROR
The inserted “Memory Stick” or PC
card is not formatted.
Insert a formatted “Memory Stick”
or PC card or format it with the
printer.
Notes
MS/ PC CARD FULL
There is not enough space to record
the image or the maximum number
of images are already recorded.
Replace the “Memory Stick” or PC
card with a formatted one.
•
The printer can save a
maximum of 256 image
files. This includes the
number of images
saved on a “Memory
Stick” or PC card.
LOCKED
The “Memory Stick” or PC card is
in the write protect status. Set it to
the write enable status.
•
•
Theimagerecorded by
theprinter maynotbe
viewed with other
devices.
You cannotsavean
imagewith afilename
with “DCIM” or
“100MSDCF.”
39GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
De le t in g “ Me m o ry St ick” o r PC ca rd
im a g e s
Notes
You can delete the images on a “Memory Stick” or PC
card.
•
An image,once
deleted,willbelost
forever. Before
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
deletingan image,
double-checkthatitis
therightone.
•
•
You can deleteup to
256images.
2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
Ifthe“Memory Stick”
or PC card is in write
protectstatus,you
cannotdeletethe
images.
3 Set PRESET PRINT to “OFF.”
4 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
“Memory Stick” or PC card insertion slot.
•
Iftheimageis
protected,theprotect
mark (H)appearsleft
abovetheimageofthe
thumbnailliston the
screen. “FILE
1 Selecttheimagetobedeleted.
1Pressthearrow buttonstomovethewhiteframe
totheimageyou wanttodelete,then press
ENTER.(The blue frame appears inside the
whiteframe.)
PROTECT” is
displayed ifyou try to
deletetheimage. To
releaseprotection,refer
totheoperating
2Ifyou wanttodeleteotherimages,repeat
step 1.
instructionsofyour
digitalstillcamera or
videocamera.
While “DELETING” is
displayed,donotturn
offthepower,remove
the“Memory Stick” or
PC card from the
insertion slot,or press
otheroperationbuttons
on theprinter. The
“Memory Stick” or PC
card maybedamaged.
2 Press MENU.
” SELECT ALL IMAGES
DELETE
Themenu appearson the
FORMAT
CLOCK SET
•
television.
Television screen
3 Press V/v to move the cursor ( ”) to “DELETE” and
press ENTER.
SELECT ALL IMAGES
Theconfirmation dialog
appears.
” DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Cancelling the deletion
Makesurethat
DELETE? OK ”CANCEL
“CANCEL” is selected in
step 3 and press ENTER.
4 Press B to select “OK” and press ENTER.
Cancelling the menu
operations
Press MENU. The menu
displaydisappears
withoutsavingthe
settings.
Theselected imagesaredeleted.
5 Press MENU.
Themenu display disappearsand theprinter
returnstostandbymode.
40GB Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes
Formatting the card
You can format a “Memory Stick” or PC card.
•
When you formata
“Memory Stick” or PC
card,alltheimages
includingprotected
filesaredeleted.
Before you begin
1 Turn on theprinter and television and settheinput
selector ofyour television to “VIDEO.”
Beforeformatting,
double-checkthe
contents.
Ifthe“Memory Stick”
or PC card is in write
protectstatus,you
cannotformatthe
images. Check thatthe
“Memory Stick” or PC
card is in the write
enablestatus.
2 Set INPUT SELECT to “MEMORY STICK/ PC
CARD.”
•
•
3 Set PRESET PRINT to “OFF.”
4 Insert a “Memory Stick” or PC card into the
“Memory Stick” or PC card insertion slot.
1 Press MENU.
While
“FORMATTING” is
displayed,donotturn
offthepower,remove
the“Memory Stick” or
PC card from the
insertion slot,or press
otheroperationbuttons
on theprinter. The
“Memory Stick” or PC
card maybedamaged.
Themenu appearson thetelevision.
2 Press V/v to move the cursor ( ”) to “FORMAT”
and press ENTER.
SELECT ALL IMAGES
DELETE
” FORMAT
CLOCK SET
Theconfirmation dialog
appears.
FORMAT? OK ”CANCEL
•
Ifa disk error occurred
duringformattingor
theformatted card
cannotberead or
3 Press B to select “OK” and press ENTER.
written with your
The “Memory Stick” or PC card is formatted.
digitalstillcamera,
formatitagain with the
digitalstillcamera.
4 Press MENU.
Themenu display disappearsand theprinter
returnstostandbymode.
Cancelling the
formatting
Makesurethat
“CANCEL” is selected in
step 2 and press ENTER.
41GB
Making VariousPrints
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
For Your Information
Pre ca u t io n s
On safety
• Operate the printer on 110 to 120 V AC (for the DPP-
MS300) or 220 to 240 V AC (for the DPP-MS300E),
50/ 60 Hz only.
• Be careful not to set or drop any heavy objects on the
power cord, or to damage the power cord in any
way. Never operate this printer with a damaged
power cord.
• Should any solid object or liquid fall into the cabinet,
unplug the printer and have it checked by qualified
personnel before operating it any further.
• Never disassemble the printer.
• To disconnect the power cord, pull it out by the plug.
Never pull the power cord itself.
• When the printer is not going to be used for an
extended period of time, disconnect the power cord
from the wall outlet.
• Do not handle the printer roughly.
• To reduce the risk of electrical shock, always unplug
the printer from the electrical outlet before cleaning
and servicing the printer.
On installation
• Avoid placing the printer in a location subject to:
– vibration
– high humidity
– excessive dust
– direct sunlight
– extremely high or low temperatures
• Do not use electrical equipment near the printer. The
printer will not work properly in electromagnetic
fields.
• The printer is designed to operate horizontally.
Never attempt to operate the printer in a tilted
position.
• Do not place heavy objects on the printer.
• Leave enough room around the printer so that the
ventilation holes are not blocked. Blocking these
holes may cause internal heat build-up.
42GB For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
On moisture condensation
If the printer is brought directly from a cold location to
warm location or placed in an extremely warm or
humid room, moisture may condense inside the unit.
In such cases the printer will probably not work
properly and may even develop a fault if you persist in
using it. If moisture condensation occurs, turn off the
power and do not use the printer for at least one hour.
On transport
When you transport the printer, remove the print
cartridge from the printer and put the printer in the
original box with the protective packaging.
If you no longer have the original box and packing
parts, use similar packing material so that the printer
will not be damaged while transporting.
On cleaning
Clean the cabinet, panel and controls with a soft dry
cloth, or a soft cloth lightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use any type of solvent,
such as alcohol or benzine, which may damage the
finish.
On restrictions on duplication
If duplicating documents with the printer, pay special
attention to the following:
• Duplication of banknotes, coins, or securities is
against the law.
• Duplication of blank certificates, licenses, passports,
private securities, or unused postal stamps is also
against the law.
• Paintings, photographs, and books under copyright
cannot be duplicated without permission of the
copyright holder, unless you use the duplications for
private purposes.
43GB
For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ab o u t “ Me m o ry St ick”
About “Memory Stick”
“Memory Stick” is the removable storage media used
with a digital still camera, video camera, or PC. You
can easily display, save and delete the images.
Notes on using the “Memory Stick”
• Avoid touching the connector of the “Memory Stick”
or contacting it with a metal object.
• When attaching a label to the “Memory Stick” as
specified in the next page, use the label supplied for
the “Memory Stick” only. Do not use any other
labels.
• Do not drop, bent, or submit the “Memory Stick” to
external shock.
• Do not disassemble or modify the “Memory Stick.”
• Avoid getting liquids on the “Memory Stick.”
• Avoid using or storing the “Memory Stick” in a
location subject to:
– extremely high temperature such as the hot inside
of a car or the outdoors exposed to a burning sun,
or a place near a heater.
– direct sunlight
– high humidity
– corrosive substances
– excessive dust
• When storing and carrying the “Memory Stick,” keep
it in its original case to ensure protection of
important data.
• Avoid removing the “Memory Stick” from the
insertion slot while the access indicator is lit—the
printer is reading or writing the data on the
“Memory Stick.”
44GB For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• In the following cases, the stored data may be
damaged or erased:
– when turning off the power of the printer or when
removing the “Memory Stick” from the insertion
slot while the printer is accessing the “Memory
Stick.”
– when using the “Memory Stick” near magnets or
magnetic fields
To protect images
To prevent accidental erasure of important image data,
use the write protect switch on the “Memory Stick.”
Slide the switch to the write protect or write enable
position:
❒ Write enable position
Slide the switch left to the write enable position.
You can read, write and delete data on the
“Memory Stick.” Formatting the “Memory Stick” is
also enabled. When storing video pictures on the
“Memory Stick,” set the switch to the write enable
position.
❒ Write protect position
Slide the switch right to the write protect position.
It is now impossible to write or delete the data on
the “Memory Stick.” We suggest you set the switch
to the write protect position while just viewing the
“Memory Stick” images.
Connector
Write enable
position
Write protect
position
LOCK
LOCK
Place the
label here
45GB
For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ab o u t PC ca rd s
The printer’s PC card insertion slot can read and write
Notes
PCMCIA ATA compatible type II flash memory cards
with a power specification of 5V or 3.3/ 5V. By using a
commercially available PC card adaptor, you can also
use Smart Media and other types of compact flash
cards.
•
You cannot use the PC
cards with the power
specification of 3V
only.
Do not insert other
types of PC card into
the printer’s insertion
slot. The printer may
be damaged.
•
Notes on using the PC card
• Do not drop, bent, or submit the PC card to external
shock.
• Do not disassemble or modify the PC card.
• Avoid getting liquids on the PC card.
• Avoid using or storing the PC card in a location
subject to:
– extremely high temperature such as the hot inside
of a car or the outdoors exposed to a burning sun,
or a place near a heater.
– direct sunlight
– high humidity
– corrosive substances
– excessive dust
– electrostatic or electronic noises
– magnetic fields
• Avoid removing the PC card from the insertion slot
while the printer is accessing the PC card.
Otherwise, data may be rendered unreadable.
• When using a compact flash card or Smart Media,
use a commercially available PC card adaptor that is
compatible with the card. Attach the card into the
adaptor and then insert it into the printer. For how
to install the card and adaptor, refer to the operating
instructions of the PC card adaptor.
• Avoid inserting or removing the compact flash card
or Smart Media into or out of the PC card adaptor
while the PC card adaptor is inserted in the printer.
The data may be rendered unreadable or erased.
• For using the compact flash card or Smart Media,
refer to the operating instructions of both the card
and your digital still camera or video camera.
46GB For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tro u b le sh o o t in g
If you run into any problems using the printer, use the
following table to solve the problem.
If the problem persists, consult your Sony dealer.
When you use the printer with the Sony Printer Utility
for MS300/ MS300E, also refer to the User’s Guide.
Cannot operate the printer after the pow er sw itch
is turned on.
m Connect the AC power cord to an AC outlet
securely (page 11).
The television displays no images.
m Set the input selector of the television to “VIDEO.”
m Turn on the printer and connected devices,
including the television and the video equipment.
m Connect the printer to the television and video
equipment (page 10).
m Start playback on the video equipment.
m Insert a “Memory Stick” or PC card (pages 8, 9).
Check that images are recorded on the inserted
“Memory Stick” or PC card.
m Set INPUT SELECT to the appropriate position.
Error message appears on the TV screen.
m Refer to “If an error message appears” on page 48.
Cannot remove the print cartridge.
m Turn the printer off then on. After the motor
sound stops, try to remove the cartridge (page 16).
Printing takes longer than usual.
m If the printing indicator is flashing, see “If the
indicators are on” on page 50.
continued
47GB
For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tro u b le sh o o t in g (continued)
Cannot print.
m Insert the print paper (page 17).
m Try printing again after removing the print paper
if the print paper has emerged from the paper
outlet at the rear.
m See ”If the indicators are on” on page 50.
m If you are using the optional automatic feeder,
check that the feeder has paper (page 18).
m Insert the print cartridge (page 15).
m Use the correct set of print cartridge and print
paper (page 14).
The beeps sound.
m Check that you operate with the correct
procedures.
m See ”If the indicators are on” on page 50.
If an error message appears
CANNOT READ
m There is no image file recorded on the “Memory
Stick.” Insert a “Memory Stick” on which
readable images are recorded.
FILE ERROR
m The selected image is broken.
FILE PROTECT
m The selected image is protected.
FORMAT ERROR
m The inserted “Memory Stick” or PC card is not
formatted. Format the “Memory Stick” or PC card.
LOCKED
m The “Memory Stick” or PC card is in the write
protect status. Set it in the write enable status and
then record the image.
MS/PC CARD ERROR
m The inserted “Memory Stick” or PC card is
defective or the PC card is not of a compatible
type. Insert the correct “Memory Stick” or PC
card.
48GB For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MS/PC CARD FULL
m There is not enough space to record the image, or
the maximum number of image files have already
been stored. Delete unnecessary images, or use a
new “Memory Stick” or PC card.
NO FILE
m There is no image recorded or readable on the
card. Insert a card on which readable images are
recorded.
m There is no image specified with the digital still
camera (when PRESET PRINT is set to “ON”) .
NO MS/PC CARD
m The “Memory Stick” or PC card is not inserted.
Insert either the “Memory Stick” or PC card into
the “Memory Stick” or PC card insertion slot.
SELECT IMAGE
m No image is selected when you select “DELETE” in
the menu. Select the image to be deleted and then
perform the steps in the menu.
49GB
For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tro u b le sh o o t in g (continued)
If the indicators are on
If you cannot print, check the indicators on the front
panel.
INPUT indicator
MEMORY indicator
Paper supply indicator
Cartridge error
indicator
Printing indicator
Note
POWER indicator
The POWER indicator
always lights up while the
printer is turned on.
The cartridge error indicator lights.
m The print cartridge is not loaded. Insert the print
cartridge (page 15).
m The print cartridge has run out. Change the print
cartridge (page 16). The printer will start printing
automatically.
Both the cartridge error and paper supply indicators
flash.
m The combination of the print paper and print
cartridge is not proper. Use the correct type of
print paper for the print cartridge you are using
(page 14).
When you use the optional automatic feeder,
remove it the from the printer, then insert the print
paper and reinstall the automatic feeder.
The paper supply indicator and printing indicators
light up.
m No paper is inserted. Insert the print paper (page
17).
When you use the optional automatic feeder,
remove it the from the printer, then insert the print
paper and reinstall the automatic feeder.
50GB For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
The MEMORY indicator flashes.
m The printer is processing the data for storing to the
internal memory. It takes some time before it can
operate again.
The cartridge error, paper supply and printing
indicators flash.
m Print paper is jammed.
See “If the print paper is jammed” on page 52.
The cartridge error, paper supply, printing, INPUT,
and MEMORY indicators flash.
m An error has occurred. Turn off the printer, then
turn on again.
51GB
For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tro u b le sh o o t in g (continued)
If the print paper is jammed
If the print paper is jammed, the cartridge error, paper
supply and printing indicators flash and printing
stops. Turn off the power and remove the jammed
paper.
Remove the jammed paper from the paper outlet on
the rear panel.
Print paper
Pull out the jammed
paper slowly.
Remove the jammed paper from the automatic feeder.
Notes
• When you print from
video equipment,
printing may not
resume automatically
even after you have
removed the jammed
paper.
Pull out the jammed
paper slowly.
In this case, turn the
power off and on.
Then, try printing from
the video equipment
after capturing the
desired image again.
•
If you cannot remove
the jammed paper,
contact your Sony
dealer.
52GB For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sp e cifica t io n s
Printing system
Maximum number of files to be handled
Sublimation dye transfer printing
(Yellow/ Magenta/ Cyan 3 pass)
Effective pixels
256 files
Print cartridge
See page 15.
1,376 (H) x 1,024 (V) dot
Print paper
100 × 140 mm (4 x 5 5/
inches)
See page 15.
8
Printing size
Gradations
114 (H) x 85 (V) mm (maximum)
(4 1/
2
x 3 3/
inches)
8
Power requirements
110 - 120 V AC, 50/ 60 Hz, 0.6 A
(for the DPP-MS300)
220 - 240 V AC, 50/ 60 Hz (for the
DPP-MS300E)
256 levels (8 bits), per color (24
bits)
Approx. 16,770,000 colors
Printing time
Power consumption
Approx. 100 seconds per sheet
(excluding the time for data
processing and data transferring
from the video equipment or
“Memory Stick” or PC card)
72W (printing)
13 W (standby mode)
Operating temperature
5 ˚C to 35 ˚C (41 ˚F to 95 ˚F)
Dimensions
Input/ output connectors
VIDEO INPUT connector
Approx. 301 × 83 × 246 mm
(w/ h/ d, excluding protruding
parts)
(phono jack x 1)
1 Vp-p, 75 ohms (unbalanced),
sync negative
(12 × 3 3/
8
× 9 7/
inches)
8
Mass
S VIDEO INPUT connector
(4-pin mini-DIN x 1)
Approx. 3 kg (6 lb 10 oz)
Supplied accessories
See page 5.
Y: 1 Vp-p, 75 ohms
(unbalanced), sync
negative
Design and specifications are subject to change
without notice.
C: 0.286 Vp-p (color burst),
75 ohms (unbalanced)
VIDEO OUTPUT connector
(phono jack x 1)
1 Vp-p, 75 ohms (unbalanced),
sync negative
Parallel Interface (Centronics,
Anfenole full 36-pin x 1)
“Memory Stick” insertion slot (1)/
PC card insertion slot (1)
Writing size into the “Memory Stick” or PC
card (When writing video pictures)
640 (H) x 480 (V) (JPEG)
Compatible image file formats
JPEG • 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 (baseline
JPEG)
• File size of 1Mbyte or
smaller
BMP • 24 bit full color
• Windows format
• File size of 1Mbyte or
smaller
(Note that some versions of the file
formats may not be compatible.)
53GB
For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ch a rt fo r va rio u s p rin t m o d e
Split printing using the same image (page 27)
4-split printing
16-split printing
Standard printing
(page 19, 24)
2-split printing
Split printing using different images (page 27)
4-split printing
16-split printing
Date printing
(page 26)
2-split printing
1
5
2
3
4
6
1999
8
7
9
10
11
12
Calendar printing
Index printing
(page 31)
(page 33)
54GB For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
In d e x
Print paper
A, B
I
Inserting 17
Notes on storing 18
Printing
AC power connector 11
Adjusting the clock 12
Arrow buttons 20
Identifying the parts 6
INPUT indicator
21, 24, 50
All the images of
“Memory Stick” or PC
card 36
An image from
“Memory Stick” or PC
card 19
An image from video
equipment 23
Calendar 31
Images preset by a
camera 35
INPUT SELECT switch
19, 23
Automatic feeder
VPF-A3 18
Blur compensation 23
M
MEMORY indicator
21, 24, 50
C
CAPTURE button 21, 24
“Memory Stick”
Cartridge compartment
lid 15
Inserting 8
Notes on using 44
Setting the write
protect switch 45
“Memory Stick”/ PC card
selection switch 8, 9
Cartridge error indicator
16, 50
Chart for various print
mode 54
Index lists of
“Memory Stick” or PC
card images 33
Split prints 27
The date 26
Printing indicator
21, 25, 50
CLEAR ALL button 24
Connections
MENU button 12, 36, 40
AC power cord 11
“Memory Stick” 8
PC card 9
Personal computer 11
Video equipment 10
P
Paper inlet/ outlet 17, 52
Paper jamming 52
R
Paper supply indicator
17, 21, 25, 50
Recording the video
pictures as a still image
38
Parallel port 11
PC card
D, E, F
DATE switch 26
Inserting 9
Notes on using 46
PICTURE button 21, 24
Deleting images 40
S
Displaying the print
image 21
S VIDEO INPUT
connector 10
POWER indicator 12, 50
POWER switch 12
Precautions 42
DPOF 35
SAVE button 39
Eject lever 16
ENTER button 13, 21
Error messages 48
Features 4
Scrolling the pages 20
Specifications 53
PRESET PRINT switch
35
T, U, V
Troubleshooting 47
PRINT button 21, 25
Print cartridge
Formatting the “Memory
Stick” or PC card 41
Unpacking 5
Loading 15
Notes on storing 16
Replacing 16
Print mode dial
20, 24, 27, 31, 33
VIDEO INPUT
connector 10
VIDEO OUTPUT
connector 8, 9, 10
Print packs 14
55GB
For Your Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pour les clients Etats-Unis et Canada
WARNING
Pour éviter tout risque d’incendie ou
d’électrocution, n’exposez pas cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
DEPOTDESBATTERIESAULITHIUM
IONISE
DEPOSEZLESBATTERIESAULITHIUM
IONISEAUXENDROITSRECOMMANDES.
Pour éviter toute électrocution,
n’ouvrez pas le boîtier. Confiez
l’entretien de cet appareil
uniquement à un technicien
co m p é t e n t .
Vous pouvez rapporter les batteries au
lithium ionisé dans un centre de Service
Sony ou dans un point de ramassage.
Ramarque:Dans certain pays, il est interdit
de jeter les batteries au lithium
ionisé avec les ordures méngères
ou dans les poubelles de bureau.
ATTENTION
Pour éviter tout risque d’électrocution, faites
correspondre la lame large de la fiche avec la
fente large de la prise et enfichez-la
complètement.
Pour connaître le centre de Service Sony le
plus proche de chez vous, composez le 1-
800-222-SONY (Etats-Unis uniquement).
Pour connaître le point de ramassage le plus
proche de chez vous, composez le 416-499-
SONY (Canada uniquement).
ATTENTION
La plaquette signalétique et le symbole
graphique sont situés sur le dessous du
châssis.
Avertissement:Ne pas utiliser des batteries
au lithium ionisé qui sont
endommagées ou qui fuient.
ATTENTION:
Déclaration de conformité
Une distorsion des images et/ ou du son peut
se produire si ce produit est positionné à
proximité d’un appareil émettant des
rayonnements électromagnétiques.
Nom commercial: Sony
N° de modèle:
DPP-MS300
Partie responsable:
Sony Electronics Inc.
Adresse: 1 Sony Drive, MD#2A2, Park
Ridge, New Jersey, 07656,
U.S.A.
At t e n t io n
Sony décline toute responsabilité pour tous
dommages accidentels ou subséquents ou la
perte d’enregistrements pouvant résulter de
l’utilisation ou d’un dysfonctionnement de
l’imprimante, d’un “Memory Stick” ou d’une
carte PC.
N° de téléphone:
201-930-6970
Cet appareil est conforme à la Section 15
du règlement FCC. Son utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes: (1)
Cet appareil ne peut pas provoquer
d’interférences nuisibles et (2), cet
appareil doit résister aux interférences
reçues, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un
Ce produit est conforme aux
directives européennes suivantes:
72/73EEC, 93/68/EEC (directive basse
te nsion)
83/336/EEC, 92/31/EEC(directive ECM)
fonctionnement indésiré.
Cet appareil est conforme aux normes
EN55022 Classe B et EN 50082-1 permettant
une utilisation dans les lieux suivants:
•
•
Microsoft, MS, MS-DOS et Windows®
sont des marques de commerce de
Microsoft Corporation déposées aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
IBM PC/ AT est une marque de
commerce déposée de IBM Corporation
of the U.S.A.
résidentiel, commercial et industriel léger.
Cet appareil a été testé et déclaré être en
conformité avec les limites imposées par la
directive EMC à l’aide d’un câble de
connexion plus court que 3 mètres.
2FR
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ta b le d e s m a t iè re s
Préparation
Caractéristiques ....................................... 4
Déballage de l’imprimante ..................... 5
Identification des composants ............... 6
Réalisation de différents
tirages
Impression de la date ............................ 26
Réalisation de tirages fractionnés ........ 27
Impression des images d’un
“Memory Stick” ou
d’une carte PC .................................. 27
Impression d’images depuis un
appareil vidéo .................................. 29
Installation
Raccordement de l’imprimante ............. 8
Insertion d’un “Memory Stick” ou
d’une carte PC .................................... 8
Création d’un calendrier ....................... 31
Réalisation d’un index d’images du
“Memory Stick” ou
de la carte PC ................................... 33
Impression d’images du “Memory
Stick” ou de la carte PC
présélectionnées par un appareil
photo numérique ............................. 35
Impression simultanée des images d’un
“Memory Stick” ou
d’une carte PC .................................. 36
Enregistrement d’une image vidéo
comme image fixe............................ 38
Raccordement à l’appareil vidéo .. 10
Raccordement à un ordinateur ...... 11
Branchement du cordon
d’alimentation .................................. 11
Réglage de l’horloge .............................. 12
Utilisation des jeux d’impression
(non fournis)..................................... 14
Chargement de la cassette
d’impression ..................................... 15
Introduction du papier
d’impression ..................................... 17
FR
Suppression des images du Memory
Stick et de la carte PC ...................... 40
Impression
Impression d’une image du “Memory
Stick” ou de la carte PC .................. 19
Préparation ....................................... 19
Impression ........................................ 20
Impression d’une image depuis
Pour votre information
Précautions ............................................. 42
A propos du “Memory Stick” .............. 44
A propos des cartes PC ......................... 46
Dépannage .............................................. 47
Si un message d’erreur apparaît ... 48
Si les indicateurs sont allumés ....... 50
l’appareil vidéo ................................ 23
Préparations ..................................... 23
Impression ........................................ 24
En cas de bourrage du papier
d’impression ..................................... 52
Spécifications .......................................... 53
Organigramme des différents modes
d’impression ..................................... 54
Index ........................................................ 55
3FR
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Préparation
Ca ra ct é rist iq u e s
L’imprimante photo numérique DPP-MS300/ MS300E vous
permet d’imprimer des images à partir d’un appareil photo
numérique ou d’un appareil vidéo.
Résolution d’impression fine
Grâce à la résolution d’impression de 306 ppp x 306 ppp,
vous pouvez imprimer des images et des caractères de la
taille d’une carte postale avec une qualité proche d’une
photographie.
Impression directe des images cartes
Vous pouvez directement imprimer des images prises par
l’appareil photo numérique ou l’appareil vidéo et
mémorisées dans un “Memory Stick” ou sur une carte PC. Il
vous est également possible d’imprimer des images qui sont
présélectionnées par un appareil photo numérique ou une
caméra vidéo.
Impression et sauvegarde des images d’un appareil vidéo
Vous pouvez imprimer directement les images entrées d’un
appareil vidéo. L’image entrée peut également être stockée
comme image fixe dans le “Memory Stick” ou sur la carte PC.
Grande variété d’impressions
L’imprimante vous permet de réaliser de nombreuses
impressions comme un tirage standard, des plans
fractionnés, des calendriers et un index des images spécifiées.
Multipliez les types d’impressions à l’aide du logiciel fourni
Le pilote d’imprimante Sony DPP-MS300/ MS300E (Sony
DPP-MS300/ MS300E Printer Driver) pour Microsoft
Windows ® 95/ 98 fourni vous permet d’imprimer des
images depuis le disque dur de votre ordinateur. Avec
l’utilitaire d’imprimante photo numérique Sony pour
MS300/ MS300E (Sony Printer Utility for MS300/ MS300E),
vous pouvez transférer les images d’un “Memory Stick” ou
d’une carte PC sur le disque dur de votre ordinateur. Vous
pouvez également réaliser davantage de types d’impression
telles que des impressions avec un cadre original, des cartes
postales et des étiquettes. Pour plus de détails, reportez-vous
au guide de l’utilitaire d’imprimante.
Papier d’impression à Super Coat durable compatible
Outre le papier d’impression standard ou pour étiquette, un
papier Super Coat est également disponible. Ce papier
maintient l’image imprimée dans un excellent état pendant
une longue période.
Impression continue de 25 feuilles
Le chargeur automatique en option VPF-A3 vous permet
d’imprimer jusqu’à 25 feuilles en continu.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4FR Préparation
Dé b a lla g e d e l’im p rim a n t e
Vérifiez si les accessoires suivants vous ont été fournis
avec votre imprimante.
• Cordon d’alimentation secteur (1)
(Pour le DPP-MS300)
(Pour le DPP-MS300E)
• Câble de connexion vidéo (1)
• CD-ROM (pour Microsoft Windows® 95/ 98) (1)
• Mode d’emploi (1)
• Guide de l’utilisateur pour l’utilitaire d’imprimante
(Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/
MS300E) (1)
• Garantie (1)
5FR
Préparation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Id e n t ifica t io n d e s co m p o sa n t s
Pour plus de détails sur l’utilisation des composants, reportez-vous aux pages
indiquées entre parenthèses.
1 Sortie du papier (page 52)
2 Port parallèle (page 11)
3 Connecteur d’alimentation (page 11)
4 Commutateur d’alimentation
(POWER) (page 12)
5 Connecteur VIDEO OUTPUT
(pages 8, 9, 10)
6 Connecteur VIDEO INPUT
(page 10)
7 Connecteur S VIDEO INPUT
(page 10)
8 Panneau de commande (page 7)
9 Fente d’insertion de la carte PC
(page 9)
0 Fente d’insertion du “Memory
Stick” (page 8)
!¡ Sélecteur “Memory Stick”/ Carte PC
(pages 8, 9)
!™ Couvercle du chargeur automatique
en option (page 18)
!£ Entrée/ sortie de papier pour
alimentation manuelle (pages 17, 52)
!¢ Volet du compartiment à cassette
(page 15)
!∞ Levier d’éjection (page 16)
!§ Cassette d’impression (pages 14, 15)
(non fournie)
Compartiment à cassette
6FR Préparation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panneau de commande
1 Commutateur PRESET PRINT
(page 35)
2 Commutateur INPUT SELECT
(pages 19, 23)
3 Molette de mode d’impression
(pages 20, 24, 27, 31, 33)
4 Touches fléchées (B/ b/ V/ v)
(page 20)
5 Touche ENTER (pages 13, 21)
6 Touche CLEAR ALL (page 24)
7 Touche SAVE (page 39)
8 Touche MENU (pages 12, 36, 40)
9 Commutateur DATE (page 26)
0 Touche PICTURE (pages 21, 24)
!¡ Touche CAPTURE (pages 21, 24)
!™ Touche PRINT (pages 21, 25)
Indicateurs
1 Indicateur INPUT (pages 21, 24, 50)
2 Indicateur POWER (pages 12, 50)
3 Indicateur d’accès à la carte PC
(page 20)
4 Indicateur d’accès au “Memory
Stick” (page 20)
5 Indicateur MEMORY
(pages 21, 24, 50)
6 Indicateur d’impression
(pages 21, 25, 50)
7
8
Indicateur d’alimentation de
papier (pages 17, 21, 25, 50)
Indicateur d’erreur de cassette
(pages 16, 50)
7FR
Préparation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation
Ra cco rd e m e n t d e l’im p rim a n t e
Remarques
Insertion d’un “Memory Stick” ou
•
Vousnepouvez pas
insérer le“Memory
Stick” et la carte PC en
mêmetemps.
d’une carte PC
Pour l’impression d’imagesenregistréesdansun
“Memory Stick” ou sur une carte PC,insérez le
“Memory Stick” ou la cartePC danslesfentesprévues
àceteffetdansl’imprimante.Raccordezégalement
l’imprimanteau téléviseur pour pouvoir afficher les
imagesà imprimer.Pour savoir comment utiliser un
“Memory Stick” ou unecartePC,reportez-vous
respectivementàlapage44etàlapage46.
•
Avantderéaliser les
connexions,mettezle
téléviseuret
l’imprimantehors
tension.
Insertion d’un “Memory Stick”
Téléviseur
Mettezlesélecteur
d’entrée sur “VIDEO”.
Sélecteur
“Memory
Stick”/ Carte
P C
Câbledeconnexion
vidéo(fourni)
Remarques
•
Sile “Memory Stick”
n’entrepas
correctementdansla
fente,revérifiezla
position du sélecteur
“Memory Stick”/ Carte
PC et le sens de l’ergot
et dela flèchesur le
“Memory Stick”.
Ensuite,réinsérez-le
danslafente.
Vers VIDEO OUTPUT
Touten orientantl’encoche
versla gaucheetla flèche
versl’avantàgauche
“Memory Stick”
•
Netentez pasdeforcer
le “Memory Stick” pour
l’entrer ou lesortir.
Sinon,vousrisquez
d’endommagerle
1 Faitescoulisser lesélecteur “Memory Stick”/ Carte
PCversla droitedesortequela fented’insertion
du “Memory Stick” s’ouvre.
2
Tout en orientant l’encoche vers la gauche et la flèche
vers l’avant à gauche, introduisez le “Memory Stick”
dans la fente d’insertion pour “Memory Stick”
jusqu’à ce qu’il s’encliquette en position.
“Memory Stick” ou
l’imprimante.
Ejection du “Memory Stick”
Enfoncez le“Memory Stick” plusloin dansla fente
d’insertion etlaissez-leressortir.Dèsqu’ilressort,
retirez-ledélicatement.
8FR Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Insertion d’une carte PC
Conseil
L’utilisation d’un
adaptateur decartePC
disponibledansle
Téléviseur
Mettezlesélecteur
d’entrée sur “VIDEO”.
commercevouspermet
égalementd’employer
SmartMediaou d’autres
typesdecartesàmémoire
flash compactes(page46).
Sélecteur
“Memory
Stick”/ Carte
P C
Touche
d’éjection dela
carte PC
Câblede
connexion
vidéo(fourni)
Vers VIDEO
OUTPUT
Touten orientant
la flècheversle
hautsur la gauche
Remarques
Carte PC
•
Si la carte PC ne
s’adaptepas
correctementdansla
fente,vérifiezla
1 Faitescoulisser lesélecteur “Memory Stick”/ Carte
PCversla gauchedesortequela fented’insertion
de la carte PC s’ouvre.
position du sélecteur
“Memory Stick”/ Carte
PC et le sens de la
flèche de la carte PC.
Réintroduisez-la
2 Tout en orientant la flècheverslehaut sur la
gauche,introduisez la cartePCdansla fente
d’insertion pour cartePCjusqu’à cequ’elle
s’encliquetteenposition.
ensuitedanslafente.
•
Netentez pasdeforcer
la carte PC pour l’entrer
ou la sortir dela fente.
Sinon,vousrisquez
d’endommagerlacarte
PC ou l’imprimante.
Ejection de la carte PC
Appuyez sur la touche d’éjection de la carte PC.Une
foisquela cartePCsort,retirez-la délicatement.
9FR
Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ra cco rd e m e n t d e l’im p rim a n t e (suite)
Raccordement à l’appareil vidéo
Pour imprimer desimagesprovenantd’un appareil
vidéotelqu’un appareilphotonumériqueou une
caméravidéo,utilisezlecâbledeconnexion vidéo
fournipour raccorder l’appareilvidéoà l’imprimante.
Demême,branchezl’imprimanteau téléviseur pour
pouvoir afficher lesimagesà imprimer.
Pour lesopérationsd’impression,reportez-vousàla
page24.
Appareilphoto
numériqueou
caméravidéoéquipé
d’un connecteurde
sortievidéo
Caméra vidéoou
toutautreappareil
similaireéquipé
d’un connecteur
desortieS-Vidéo
Ou
Si votre appareil vidéo
dispose d'un connecteur
de sortie S VIDEO
OUTPUT
Raccordez-leau
connecteur SVIDEO
INPUT (entrée) de
l’imprimanteà l’aidedu
câbledeconnexion S-
vidéoen option de
manièreàobtenirune
meilleurequalitéd’image.
Dans ce cas,vous ne
pouvez pasraccorder le
connecteurvidéo.
Câblede
Câbledeconnexion
vidéo(non fourni)
connexionS-
VIDEO (non
fourni)
Vers VIDEO
INPUT
Vers S VIDEO
IN PUT
Lorsque les connecteurs
S VIDEO INPUT et VIDEO
INPUT de l'imprimante
sont tous deux
Vers VIDEO OUTPUT
raccordés
Lessignauxd'entréedu
connecteur SVIDEO
INPUT sont
Câbledeconnexion
vidéo(fourni)
automatiquement
sélectionnés.
Remarques
•
Avantd’établirquelque
connexion quecesoit,
mettezl’imprimante,
l’appareilvidéoetle
téléviseurhorstension.
Voirégalementlemode
d’emploidel’appareil
vidéo.
Téléviseur
Réglezle
sélecteur
d’entréesur
“VIDEO”.
:Sensdu signal
ç
•
10FR Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remarques
Raccordement à un ordinateur
•
Avantdeprocéder au
raccordementou de
brancherlecâble,
Pour imprimer des images au départ d’un ordinateur
IBM PC/ AT compatible, raccordez le port parallèle de
l’imprimante de votre ordinateur personnel (PC) et
installez l’utilitaire d’imprimante photo numérique Sony
pour MS300/ MS300E (Sony Printer Utility for MS300/
MS300E) fourni. Vous pouvez transférer des images
depuis un “Memory Stick” ou une carte PC sur le disque
dur de votre PC et réaliser différents types d’impressions.
mettezl’imprimante,
votrePC et lemoniteur
horstension.
•
•
Reportez-vous
égalementau mode
d’emploide votre PC.
Utilisez un câble
d’imprimanteblindé
inférieur à 2mètresde
longueur.
Pour savoir comment installer et exploiter le logiciel, y
compris l’exécution d’impressions au départ de votre PC,
reportez-vous au guide de l’utilisateur fourni.
•
Ilse peut que vous ne
puissiez pasutiliser
l’imprimanteetle
piloted’imprimanteen
réseau ainsiqu’une
mémoiretampon
d’imprimante
Utilisez un câble de connexion disponible dans le
commerce doté d’une fiche à 25 broches D-sub (mâle)
pour votre ordinateur et d’une prise Amphénol à 36
broches pour l’imprimante:
disponibledansle
commerce.
Versleportd’imprimante
(ficheà 25brochesD-sub)
Si votre ordinateur
n’accepte pas la fiche à
25 broches D-Sub
Câbled’imprimante
(non fourni)
Utilisez un câble
disponibledansle
commercedotéd’une
priseAmphénolà 36
brochespour
l’imprimanteetunefiche
compatibleavecvotre
ordinateur.
Versleportparallèle
(PriseAmphénolà 36
broches)
IBM PC/ AT compatible
Branchement du cordon
d’alimentation
Aprèsavoir établilesconnexions,branchezlecordon
d’alimentation secteurfournisurleconnecteur
d’alimentation del’imprimanteetensuitesur uneprise
murale(secteur).
Cordon
d’alimentation
(fourni)
Vers une prise murale (secteur)
11FR
Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ré g la g e d e l’h o rlo g e
Vouspouvezenregistrer l’heurelorsquelesimages
sontcapturéesparl’appareilvidéoen réglantl’horloge
del’imprimante.Vouspouvezégalementdémarrer
automatiquementlecalendrier au moisen courslors
del’impression d’un calendrier.
Dèsquevousavezréglél’heure,l’horlogecontinueà
fonctionner sur lespilesmêmesivousmettez
l’appareilhorstension.
1 Mettezl’imprimantesoustension.
L’indicateur POWER s’allume.
Commutateur
POWER
Indicateur POWER
2 Appuyez sur MENU.
Lemenu apparaît sur l’écran du téléviseur.
Curseur
SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
” CLOCK SET
Ecran detélévision
12FR Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remarque
3 Si le curseur ( () n’apparaît pas sur “CLOCK
SET”, appuyez sur V/v pour déplacer le curseur
sur “CLOCK SET” et appuyez ensuite sur ENTER.
L’exemple CLOCK SET
suivantreprésentel’écran
pour leDPP-MS300.
Le menu “CLOCK SET” devient jaune et l’écran de
réglagedel’horlogeapparaît.
4 Appuyez sur b.
SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Le curseur apparaît sur le mois
(DPP-MS300) ou le jour (DPP-
MS300E).
JAN 01. 1999 01:00 AM
5 Appuyez sur V/v pour régler le
Curseur
mois (DPP-MS300)ou le jour
(DPP-MS300E).
Unepression sur Vajusteleréglagedansl’ordre
croissant.
Unepression sur vajusteleréglagedansl’ordre
décroissant.
6 Appuyez sur b.
SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Le curseur se déplace sur le
paramètresuivant.
Annulation de la
sélection du menu
MAY 01. 1999 01:00 AM
Appuyez sur MENU.
L’écran demenu disparaît
sanssauvegardedes
réglages.L’imprimante
revienten modedeveille.
7 Répétezlesétapes4et5pour
réglertouslesparamètres:mois,
jour,année,heureetminutes
(DPP-MS300)ou jour,mois,
année,heureetminutes(DPP-
MS300E).
SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Confirmation du réglage
de l’heure
MAY 10. 1999 09:35 AM
Suivez lesétapes1à 3.Le
réglagedel’heureen
coursapparaîtàl’écran.
Sivousdésirezrégler l’élément
précédent,appuyez sur B.
Pour revenir à l’écran
précédent,appuyezsur
MEN U.
8 Appuyez sur ENTER.
L’écran deréglagedel’horlogedisparaît.
9 Appuyez sur MENU.
Lemenu disparaîtetl’imprimanterevienten mode
deveille.
13FR
Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ut ilisa t io n d e s je u x d ’im p re ssio n
(n o n fo u rn is)
Vousavez besoin d’un jeu d’impression en option
conçu pour l’imprimante.Lejeu d’impression se
composed’un papierd’impression etd’unecassette
d’impression.
Remarques
•
Utilisez lepapier et la
cassetteàruban
encreurfournis
ensembledanslemême
carton.Sivousutilisez
uneautrecombinaison
depapier etderuban
encreur,ilestpossible
quevousn’obteniez
pasdesrésultats
d’impression adéquats
ou alorsun bourragede
papier ou un autre
problèmerisquedese
produire.
En fonction del’impression quevousvoulez réaliser,
sélectionnezl’un desjeuxd’impression suivants:
VPM-P50STA
• Conçu pour 50tiragesstandard.
• Contientunecassettepour 50feuillesetdeuxjeuxde
25feuillesdepapier d’impression standard.
•
S’ily a des traces de
doigtou dela poussière
sur la surface
VPM-P50WSA
• Conçu pour50tiragesd’étiquettesdegrandetaille.
d’impression du papier
Super Coatrésistant,la
qualitéd’impression
risquedesedétériorer.
• Contientunecassetted’impression pour50feuilleset
deuxjeuxde25feuillesd’étiquettesadhésives.
Pouruneexcellente
qualitéd’impression,
nousvous
VPM-P50S02B
• Conçu pour 50tiragesde2étiquettes.
recommandons
• Contientunecassetted’impression pour50feuilleset
deuxjeuxde25feuillesde2étiquettesadhésives.
d’utiliser lechargeur
automatiqueVPF-A3.
A propos du nombre de
tirages
VPM-P50S16A
Chaquecassetteàruban
encreurvouspermet
d’effectueruniquementle
mêmenombredetirages
quelenombredefeuilles
fourniesdanslejeu
• Conçu pour50tiragesde16étiquettes.
• Contientunecassetted’impression pour50feuilleset
deuxjeuxde25feuillesde16étiquettesadhésives.
d’impression. Sivous
désirez imprimer sur du
papier quia déjà servi
une fois ou sur du papier
restant,ilsepeutquela
cassettes’use
VPM-P50LAB
• Conçu pour 50tiragesSuper Coat.
• Contientunecassetted’impression pour50feuilleset
deuxjeuxde25feuillesdepapier d’impression
SuperCoatrésistant.
prématurément.
14FR Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ch a rg e m e n t d e la ca sse t t e
d ’im p re ssio n
Introduisezlacassetteàruban encreur dans
l’imprimante.
Attention
Utilisezuniquementlacassetteàruban encreurfournie
aveclepapier d’impression etemballéedanslemême
carton.
N’introduisez jamais les
doigts dans le
compartiment à cassette. La
tête thermique atteint de
très hautes températures,
en particulier après des
impressions répétées.
1 Appuyez sur PUSH pour ouvrir le couvercle du
compartimentdelacassette.
Remarques
2 Introduisezfermementlacassetteàruban encreur
jusqu’àcequ’elles’encliquetteen position et
•
Si la cassette
d’impression n’est pas
chargée lorsque vous
mettez l’imprimante sous
tension, un bip
refermezlecouvercledu compartimentàcassette.
d’avertissement retentit
et l’indicateur d’erreur
de ruban s’allume.
•
Pour installer la cassette
à ruban encreur,
présentez-la comme
illustré de façon à ce qu’il
n’y ait pas de poussière
qui se dépose sur le
ruban encreur.
Faceétiquetée
Si la cassette à ruban encreur ne s’engage pas en
faisant un déclic
Retirez-la,puisremettez-laen place.
Sileruban encreur présentetrop demou pour être
chargé,rembobinezleruban encreur pour éliminer le
mou.
•
Ne touchez pas le ruban
encreur et ne placez pas
la cassette à ruban
encreur dans un endroit
poussiéreux. La présence
de traces de doigts ou de
poussière sur le ruban
encreur peut entraîner
des résultats
Faceétiquetée
Touten appuyantsur
lecentredelabobine,
enroulezleruban
encreur danslesens
delaflèche.
d’impression imparfaits.
suite
15FR
Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ch a rg e m e n t d e la ca sse t t e d ’im p re ssio n (suite)
Si le ruban encreur se
déchire
Réparez leruban à l’aide
debandeadhésive
transparente.Vousne
devriez pasavoir de
problèmepouremployer
lerestederuban dela
cassette.Avantdecharger
lacassetteàruban
Pour éjecter la cassette à ruban encreur
Ouvrezlevoletdu compartimentàcassetteetpoussez
lelevier d’éjection verslehaut.Ensuite,retirez la
cassette.
Levierd'éjection
encreurdans
l’imprimante,tournezla
bobinejusqu’àcequela
bandetransparenteait
disparu.
Indicateur d’erreur de
cassette
Réparez à l’aidede
bandeadhésive
transparente.
Poussez lelevier
d’éjection verslehaut,
puisretirezlacassetteà
ruban encreurusagée.
v
Remarques sur le
rangement des cassettes
d’impression
Pour remplacer la cassette d’impression
•
Ne placez pas les
cassettesdansdes
endroitssoumisà:
– dehautes
températures;
Sivoustentez d’imprimer alorsqueleruban encreur
delacassetteestusé,lepapier d’impression est
automatiquementchargé,puiséjectéetl’indicateur
d’erreur semetàclignoter.
– unefortehumidité;
Enlevez lepapier d’impression.Puisouvrez levolet du
compartimentàcassetteetremplacezlacassetteà
ruban encreurusagéeparuneneuve.
– unempoussièrement
excessif;
– au rayonnement
direct du soleil.
Avantderanger une
cassettepartiellement
employéepourune
longuepériode,glissez-
ladansson emballage
d’origine.
Lepapier d’impression éjectépeutêtreréutilisé.
•
16FR Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
In t ro d u ct io n d u p a p ie r d ’im p re ssio n
Remarques
•
Introduisez le papier
d’impression de façon
rectiligne le long du
guide situé à la gauche
du port papier. Si le
papier est positionné sur
la droite ou en oblique,
la zone d’impression
risque d’être décalée.
Introduisez lepapier d’impression feuillepar feuille.
Utilisez uniquement le papier d’impression
recommandé pour cette imprimante.
1 Mettezl’imprimantesoustension.
L’indicateur d’alimentation (POWER)s’allume.
•
•
Il se peut que le papier
ne se charge pas
automatiquement si
vous n'introduisez pas le
papier convenablement.
2 Appliquez la procédured’impression.
Après avoir appuyé sur PRINT, l’indicateur
d’alimentation du papier semetà clignoter.Pour
plusdedétails,reportez-vousauxpages19à 35.
Ne dactylographiez rien
sur la surface
3 Introduisez lepapier d’impression defaçon
rectiligneavecla surfaced’impression viergevers
le haut, le long du guide situé à la gauche du
port papier.
d’impression avant
l’impression. Si vous
voulez écrire un message
ou dessiner sur la
surface d’impression
après l’impression,
utilisez un feutre gras.
Introduisez lepapier jusqu'à cequ'ilresteun peu
moinsde2cm.Lepapier estautomatiquement
chargélorsquel'impression débute.
•
•
N’apposez pas
d’étiquetteou autre
chosesur la surface
d’impression avant
d’imprimer.
Lorsdela manipulation
du papier
d’impression,ne
touchezpaslasurface
d’impression (laface
brillanteoù rien n’est
imprimé).Demême,ne
placez paslepapier
d’impression dansun
endroitpoussiéreux.
Lestracesdedoigt ou
la poussièresur la
Guide
Moins de 2cm
surfaced’impression
peutentraînerune
impression imparfaite.
•
•
N’imprimez pas sur du
papierd’étiquettequia
déjàétédécollé.
Utilisez uniquement le
papier d’impression
préconisé pour cette
imprimante.
•
Ne pliez pas les feuilles
de papier d’impression.
17FR
Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
In t ro d u ct io n d u p a p ie r d ’im p re ssio n (suite)
Remarques sur le
rangement du papier
d’impression
Si vous utilisez le chargeur automatique
VPF-A3 en option
Vouspouvezimprimerautomatiquementlamême
imageen 25exemplaires.
•
Ne placez pas le papier
d’impression dansdes
endroitssoumisà:
– dehautes
températures;
– unefortehumidité;
– unempoussièrement
excessif;
– au rayonnement
direct du soleil.
Pour installer lechargeur automatique,appuyez sur le
repère PUSH du couvercle du port d’insertion du
chargeurautomatiquesurlepanneau frontalde
l’imprimante.
Pour refermer lecouvercle,appuyez sur PUSH jusqu’à
cequ’ils’encliquette.
Pour plusdedétails,reportez-vousau moded’emploi
du chargeur automatiqueVPF-A3.
•
Avant deranger du
papierd’impression
partiellementemployé
pourunelongue
période,glissez-ledans
sonemballage
d’origine.
18FR Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Impression
Im p re ssio n d ’u n e im a g e d u “ Me m o ry
St ick” o u d e la ca rt e PC
Vouspouvezsélectionneruneimageenregistréedans
le “Memory Stick” ou sur la carte PC et l’imprimer en
taille maximale ( impression standard ).
Remarques
•
Evitez de répandre des
liquides sur le “Memory
Stick” ou la carte PC ou
de les utiliser dans des
endroits fort humides,
car cela peut les rendre
illisibles.
•
L’imprimante peut gérer
et afficher jusqu’à 256
fichiers d’image. S’il y a
plus de 256 images
Préparation1 Préparation3 1 2 3
impression standard
sauvegardées dans le
“Memory Stick” ou sur
la carte PC, utilisez
l’utilitaire d’imprimante
(Sony Printer Utility for
MS300/ MS300E) pour
afficher et manipuler les
images restantes.
4 5
PRESET
PRIN T
Préparation4 Préparation2 CAPTURE
PICTURE
Indicateur
POWER
Préparation
1 Mettezl’imprimanteetletéléviseursoustension et
mettezlesélecteurd’entréedu téléviseursur
“VIDEO”.
Remarque
Assurez-vousque
PRESET PRINT est mis
sur “OFF”.
L’indicateur d’alimentation (POWER)s’allume.
2 Réglez le sélecteur “Memory Stick”/ Carte PC de
manièreàcequelafented’insertion souhaitée
s’ouvre.
3 Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
suite
19FR
Impression
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Im p re ssio n d ’u n e im a g e d u “ Me m o ry St ick” o u d e la ca rt e PC (suite)
Remarques
4 Insérez le “Memory Stick” ou la carte PC sur
•
Lorsque l’indicateur
d’accès est allumé,
n’éjectez pas le “Memory
Stick” ou la carte PC.
Sinon, ils risquent de se
planter.
lesquelsvousavezenregistrélesimagesdansles
fentesd’insertion du “Memory Stick” ou dela carte
PC. (page 8)
Lorsquel’imprimanteaccèdeau “Memory Stick”
ou à la carte PC,l’indicateur d’accès se met à
clignoter.Lorsquel’imprimantea finidelireles
images,lesimagesenregistréessontaffichéesen
formatpendentif.
•
Uneimage
endommagéeou
présentantune
anomalien’apparaît
pasdansla liste
d’images. L’indication
“FILE ERROR”
apparaîtdanslafenêtre
d’affichage.
Cadre blanc
(curseur)
•
•
S’il n’y a pas d’images
sauvegardées dans le
“Memory Stick” ou sur
la carte PC, “NO FILE”
apparaît sur l’écran
d’affichage.
Suivantletypede
caméranumérique
pour imagesfixesou de
caméra vidéo,ilpeut
falloirbeaucoup de
tempspourafficherles
miniatures.
Impression
1 Réglez la molettedu moded’impression sur “
(standard)”.
Défilement des pages
Lorsqu’il y a plusieurs
pages, vous pouvez faire
défiler les pages. Pour
afficher la page suivante
(lorsque apparaît en bas à
droite), déplacez le cadre
blanc sur la ligne du bas de
la liste d’images et appuyez
2 Appuyez sur lestouchesfléchées( B/b/V/v)pour
déplacer lecadreblanc(curseur)sur l’imageque
vousvoulez imprimer.
sur v. Pour afficher la page
Déplacez le cadre blancvers le haut ( V),le bas ( v),
la droite ( b)ou la gauche ( B).
précédente (lorsque
apparaît en haut à droite),
déplacez le cadre blanc sur
la ligne du dessus et
appuyez sur
L’indicateur d’accès
clignote et la page change.
V.
Déplacez le
cadre blanc.
20FR Impression
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Annulation de la sélection
3 Appuyez sur ENTER.
Déplacez le cadre blanc sur
l’image que vous souhaitez
annuler et appuyez sur
ENTER. Le cadre bleu
disparaît et la sélection est
annulée.
Lecadrebleu apparaît à l’intérieur du cadreblanc
etl’imagesélectionnéeestdésignéepour
l’impression.
Sélection d’images
multiples
Le cadre
blanc
Répétez les étapes 2 et 3
jusqu’à ce que vous ayez
sélectionné toutes les images
que vous désirez imprimer.
devient bleu.
Remarques
Affichage de l’image d’impression réelle en taille
maximale
Déplacez lecadreblancsur l’imagedésirée,puis
appuyez sur CAPTURE à l’étape 3.
•
•
•
Il se peut que l’image de
taille maximale affichée ne
corresponde pas aux
détails de l’impression
réelle.
Suivant le format de
l’image, il peut falloir de 5
à 60 secondes pour
L’indicateur MEMORYs’allume.L’image de taille
maximalesélectionnéeapparaîtau centrede
l’écran. Pour afficher l’imagedetaillemaximale
suivanteou précédente,appuyez sur v(image
suivante)ou V(imageprécédente).
afficher une image plein
écran sur le moniteur.
Si vous appuyez sur
PRINT pendant que
l’image d’impression
réelle est affichée, seule
l’image affichée est
imprimée.
Sivousdésirezresélectionner l’image,appuyezsur
PICTURE. L’indicateur INPUT s’allume et la liste
desimagesen pendentifréapparaît.Répétezles
étapes2et3.
•
•
Si vous appuyez sur
PRINT pendant que vous
affichez la liste des images
en pendentif, toutes les
images avec le cadre bleu
sont imprimées.
Pendant l’impression, ne
déplacez pas l’imprimante
et ne l’éteignez pas; la
cassette d’impression ou
le papier peut rester
bloqué. Dans ce cas,
éteignez et rallumez
l’imprimante, et reprenez
l’impression depuis le
début.
4 Appuyez sur PRINT.
L’indicateur d’impression etl’indicateur
d’alimentation du papiersemettentàclignoter.
Introduisez lepapier d’impression (page17).Le
papierd’impression estautomatiquementchargéet
l’impression débute.
Indicateur d’impression
•
•
N’insérez pas une autre
feuille de papier
d’impression tant que
vous n’avez pas retiré la
feuille imprimée.
Pendant l’impression, le
papier est partiellement
éjecté plusieurs fois par la
fente de sortie du papier.
Ne tirez pas le papier de
force.
suite
21FR
Impression
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Im p re ssio n d ’u n e im a g e d u “ Me m o ry St ick” o u d e la ca rt e PC (suite)
Remarques
Sens d’impression
•
Evitez de stocker le papier
avec les faces imprimées
se touchant ou en contact
avec des produits en
L’imageaffichéesur votretéléviseur estimprimée
danslesensindiquéci-dessous.
caoutchouc ou en
plastique pendant une
période prolongée, y
Imageaffichée
compris le chlorure de
vinyle et les plastifiants; il
y a un risque de transfert
de l’encre sur ces surfaces.
•
En fonction du type
d’appareil photo
Imageimprimée
numérique ou de
caméscope, le rapport
d’écran d’une image
enregistrée diffère, si bien
que l’image n’occupera
peut-être pas toute la zone
d’impression.
Suivant le type d’appareil
photo numérique ou de
caméra vidéo, une image
de contrôle peut être
affichée avec les images
primaires dans la liste de
miniatures. La qualité
d’impression des images
de contrôle n’est pas aussi
bonne que celle des
5 Lorsquel’impression estterminée,un bip sonore
retentitetlepapierd’impression est
automatiquementéjectéparlafentedesortie.
Retirez l’impression del’imprimante.
L’indicateur d’impression s’éteintaprèsquevous
avez retirélepapier d’impression.
•
Réimpression de la même image
Appuyez sur PRINT.
Lechargeur automatiqueen option VPF-A3vous
permetd’imprimer 25exemplairesdelamêmeimage
surdesfeuillesséparées.
images primaires.
Impression d’autres images
Appuyez sur PICTURE de sorte que l’écran des images
en pendentifapparaisse,puiseffectuezlesétapes1à5.
Attention que si vous
effacez les images de
contrôle (page 40), il se
peut que les données des
images primaires soient
endommagées.
Impression d’images multiples en continu
•
Suivant le type d’appareil
photo numérique ou de
caméra vidéo, une image
peut être étirée
Vouspouvez imprimer desimagesmultiplesen
continu jusqu’à 25feuillesà l’aidedu chargeur
automatiqueen option VPF-A3.
verticalement si vous
l’avez fait pivoter ou si
vous l’avez traitée avec
votre appareil photo
numérique ou une caméra
vidéo. Ce n’est pas en
raison d’une défaillance
de l’imprimante, mais
parce que l’image a été
réenregistrée avec votre
appareil photo numérique
ou votre caméra vidéo.
Impression de toutes les images
Vouspouvezutiliser lemenu pour sélectionner toutes
lesimagesdevotre“Memory Stick” ou cartePC.
Reportez-vousàlapage36.
22FR Impression
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Im p re ssio n d ’u n e im a g e d e p u is
l’a p p a re il vid é o
Remarques
• Pour imprimer une image
animée sans flou,
sélectionnez “VIDEO
MOTION” pour la
Vouspouvezcapturerl'imageentréedel'appareil
vidéo raccordé au connecteur VIDEO INPUT de
l'imprimanteetl'imprimeren formatpleinepage
(impression standard).
compensation du flou*.
Pour imprimer une
impression standard
•
image fixe ou une image
au ralenti avec une
Préparation1 Préparation2 1
bonne qualité d’image,
sélectionnez “VIDEO
STILL” pour aucune
compensation du flou.
La compensation du flou
pour ce type d’image
risque de détériorer la
résolution d’impression.
CLEAR ALL
•
Il est déconseillé de
sélectionner une image
alors que l’appareil
vidéo se trouve en mode
de pause parce que cela
provoque une perte de
qualité de l’image.
Sélectionnez l’image
pendant la lecture des
images.
3 4 5
PICTURE
Indicateur POWER
Préparations
1 Mettezl’imprimanteetletéléviseursoustension et
réglezlesélecteurd’entréedu téléviseursur
“VIDEO”.
•
Réglez INPUT SELECT
avant d’appuyer sur
CAPTURE.
L’indicateur d’alimentation (POWER)s’allume.
* Compensation du flou
Lorsque vous réglez
INPUT SELECT sur
2 Réglez INPUT SELECT sur “VIDEO MOTION” ou
“VIDEO STILL”.
“VIDEO MOTION”,
l’image sélectionnée
apparaît à l’écran et une
ligne rouge horizontale se
déplace du dessus vers le
bas dans la moitié gauche
de l’écran, puis se déplace
du dessus vers le bas dans
la moitié droite de l’écran.
Pendant cette séquence, s’il
y a un flou dans l’image dû
au mouvement,
l’imprimante compense
automatiquement l’image
(compensation du flou).
Lorsque la compensation
du flou est terminée, l’écran
s’assombrit une seule fois
et l’image d’impression
apparaît à l’écran.
Pour imprimer
Position du sélecteur
images animées entrées par la
caméra vidéo ou la platine
VIDEO MOTION
images fixes ou au ralenti
entrées par la caméra vidéo
ou la platine
VIDEO STILL
VIDEO STILL
images fixes entrées par
l’appareil photo numérique
ou la caméra vidéo
suite
23FR
Impression
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Im p re ssio n d ’u n e im a g e d e p u is l’a p p a re il vid é o (suite)
Remarque
Lorsquelamolettede
Impression
moded’impression est
régléesur “
vousnepouvez pas
enregistrerd’imagedans
lamémoireen appuyant
sur la touche CAPTURE.
(index)”,
1 Réglez la molettedemoded’impression sur “
(standard)”.
2 Démarrez la lecturesur l’appareilvidéo.
Pendantquel'indicateur INPUTs'allume,l'image
delectureapparaît sur l'écran ( image d'entrée).
Pour plus de détails sur la lecture sur l’appareil
vidéo,reportez-vousau moded’emploiqui
l’accompagne.
Imageentrée
3 Appuyez sur CAPTURE lorsque l’image que vous
Lorsque vous
sélectionnez “VIDEO
MOTION”
Lorsquevousréglez
INPUT SELECT sur
“VIDEO MOTION”, le
flou del’image
voulez imprimer apparaîtà l’écran.
L’imagepleinepagesélectionnéeapparaîtau centre
del’écran et l’indicateur MEMORYs’allume.
sélectionnéeestcompensé
àl’étape3.
Resélection de l'image
Appuyez sur PICTURE.
L’imagedelecture
Imaged'impression
apparaîtàl'écran.
Lorsquevousappuyez
sur CLEAR ALL,
l'imprimanterevienten
modedeveille.
Recommencezla
procédured'impression
depuisledébut.
24FR Impression
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remarques
4 Appuyez sur PRINT.
•
En cours d’impression,
ne déplacez pas
L’indicateur d’impression etl’indicateur
d’alimentation du papiersemettentàclignoter.
Introduisez lepapier d’impression (page17).Le
papierd’impression estautomatiquementchargéet
l’impression débute.
l’imprimante et ne la
mettez pas hors tension;
il se peut sinon que la
cassette d’impression ou
le papier se bloque. Si
cela se produit, mettez
l’imprimante hors et
puis à nouveau sous
tension, et recommencez
ensuite l’impression
depuis le début.
•
•
N’introduisez pas une
autre feuille de papier
d’impression avant
d’avoir retiré la feuille
imprimée.
Pendant l’impression, le
papier d’impression est
partiellement éjecté à
plusieurs reprises de la
fente de sortie du papier.
Ne tirez pas sur le papier
à ce moment.
Indicateur d’impression
Sens d’impression
L’imageaffichéesur votretéléviseur estimprimée
danslesensillustréeci-dessous.
Imageaffichée
•
Ne laissez pas des
feuilles de papier avec la
face imprimée l’une
contre l’autre ou en
contact avec des
Imageimprimée
produits en caoutchouc
ou en plastique (y
compris le chlorure de
vinyle et les plastifiants)
pendant une longue
période; l’encre risque
sinon de se transférer
dessus.
5 Lorsquel’impression estterminée,un bip sonore
retentitetlepapierd’impression sort
automatiquementparlafented’éjection.Retirez
l’impression del’imprimante.
L’indicateur d’impression s’éteintaprèsquevous
avez retirélepapier d’impression.
Réimpression de la même image
Assurez-vousquel’imagedésiréeestaffichéeàl’écran,
puis appuyez sur PRINT.
Lechargeur automatiqueen option VPF-A3vous
permetd’imprimer 25exemplairesdelamêmeimage
en continu sur desfeuillesséparées.
25FR
Impression
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Réalisation de différents tirages
Im p re ssio n d e la d a t e
Remarque
Lors de l’impression d’une image
dans le “Memory Stick” ou sur la
carte PC, vous pouvez imprimer la
date enregistrée avec l’image fixe
prise au moyen de votre appareil
photo numérique ou de votre
caméra.
Vous ne pouvez imprimer
la date que si les données
de date de l’image sont
enregistrées en format
DCF (Design rule for
Camera File system).
Date
Avant de commencer...
1 Mettez l’imprimante et le
téléviseur sous tension et réglez
le sélecteur d’entrée du
’99.01.01
téléviseur sur “VIDEO”.
2 Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
3 Mettez PRESET PRINT sur “OFF”.
1 Réglez DATE sur “ON.”
La date n'est pas imprimée.
La date est imprimée.
2 Sélectionnez l’impression désirée à l’aide de la
molette de mode d’impression.
Vous pouvez sélectionner une impression standard
(page 20), un tirage fractionné (page 27), ou une
impression d’index (page 33).
3 Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC et
sélectionnez la ou les images à imprimer.
Pour plus de détails sur les procédures
d’utilisation, reportez-vous aux pages relatives au
mode d’impression correspondant.
Remarque
Vous ne pouvez pas
imprimer la date lorsque
vous imprimez une image
directement au départ de
votre appareil vidéo.
4 Appuyez sur PRINT et insérez le papier
d’impression.
L’image sélectionnée est imprimée avec la date.
26FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ré a lisa t io n d e t ira g e s fra ct io n n é s
Impression des images d’un “Memory
Stick” ou d’une carte PC
Vous pouvez réaliser des tirages fractionnés en 2, 4 ou
16 images. Vous pouvez également désigner
l’impression fractionnée de la même image ou
d’images différentes.
Avant de commencer...
1
Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur “VIDEO”.
2
Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
3 Mettez PRESET PRINT sur “OFF.”
4
Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC dans la
fente d’insertion du “Memory Stick” ou de la carte PC.
1 Sélectionnez le type de fractionnement à l'aide de la
molette de mode d'impression.
Vous pouvez sélectionner une impression
fractionnée en 2, 4 ou 16 fois la même image ou des
images différentes.
Impression de la date
Vous pouvez imprimer la
date si l’image a été
sauvegardée en réglant
DATE sur “ON.”
Impression
fractionnée de
2 images
Impression
fractionnée de
2 fois la même
image
différentes
Impression
fractionnée
de 4 images
différentes
Impression
fractionnée
de 4 fois la
même image
Impression fractionnée
de 16 fois la même image
Impression fractionnée
de 16 images différentes
suite
27FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ré a lisa t io n d e t ira g e s fra ct io n n é s (suite)
2 Sélectionnez l’image.
• Pour sélectionner la même image pour tous les
plans fractionnés:
1 Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer
le cadre blanc sur l’image que vous voulez
imprimer et appuyez ensuite sur ENTER. (Le
cadre bleu apparaît à l'intérieur du cadre blanc.)
2 Si vous voulez réaliser d’autres tirages fractionnés
d’une même image, répétez l’étape 1.
Resélection d’une image
Déplacez le cadre blanc
sur l'image dont vous
désirez annuler la
sélection et appuyez sur
ENTER. Le cadre bleu
disparaît et la sélection est
annulée.
• Pour sélectionner des images différentes pour
chaque plan fractionné:
1
Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer
le cadre blanc sur l’image que vous voulez
imprimer et appuyez ensuite sur ENTER. (Le
cadre bleu apparaît à l'intérieur du cadre blanc.)
Si vous désirez
resélectionner l'image
après avoir affiché l'image
d'impression réelle,
appuyez sur PICTURE
pour revenir à l'écran en
pendentif, puis répétez
l'étape 2.
2 Répétez l’étape 1 pour sélectionner des images
pour les plans fractionnés dans l’ordre de votre
choix.
Les images sont placées à
partir du coin supérieur
gauche de la feuille
jusqu'au coin inférieur droit
dans l'ordre de la sélection,
et non pas dans l'ordre de la
liste d'images.
Vous pouvez également sélectionner une image
de différentes pages.
Si vous sélectionnez plus d’images que le
nombre de plans fractionnés, les images sont
automatiquement désignées pour le tirage
suivant.
Resélection du type de
fractionnement
Appuyez sur PICTURE
de sorte que l'écran en
pendentif apparaisse.
Resélectionnez le type de
fractionnement à l'aide de
la molette du mode
d'impression. Vous
pouvez utiliser les images
sélectionnées ou modifier
la sélection.
Affichage de l’image d’impression réelle
Appuyez sur CAPTURE.
L'image d'impression avec le cadre blanc (pour
l'impression d'une même image en plan fractionné)
ou le cadre bleu (pour l'impression fractionnée de
différentes images) apparaît au centre de l'écran.
Pour afficher plusieurs tirages fractionnés, appuyez
sur V ou v. Pour revenir à la liste des images en
pendentif, appuyez sur PICTURE.
Annulation de
l’opération
Appuyez sur CLEAR
ALL. L'image sélectionnée
est retirée et l'imprimante
revient en mode de veille.
Suivez les procédures
d'impression jusqu'au
début.
Remarque
Si vous appuyez sur
PRINT lorsque l'image
d'impression est affichée,
seule l'image affichée est
imprimée.
Si vous sélectionnez
l’impression fractionnée
de 4 fois la même image
Si vous sélectionnez l’impression
fractionnée de 4 images différentes
28FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Appuyez sur PRINT et insérez le papier
d’impression.
Les images sélectionnées sont imprimées.
Impression d’images depuis un
appareil vidéo
Vous pouvez réaliser des tirages fractionnés en 2, 4 ou
16 images. Vous pouvez également désigner
l’impression fractionnée de la même image ou
d’images différentes.
Avant de commencer...
1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur
“VIDEO”.
2 Réglez INPUT SELECT sur “VIDEO MOTION” ou
“VIDEO STILL”.
1 Sélectionnez le type de fractionnement à l’aide de la
molette de mode d’impression.
Vous pouvez sélectionner l’impression de 2, 4 ou 16
fois la même image ou de 2, 4 ou 16 images
différentes.
Impression
fractionnée de
2 images
Impression
fractionnée de
2 fois la même
image
différentes
Impression
fractionnée
de 4 images
différentes
Impression
fractionnée
de 4 fois la
même image
Impression fractionnée
de 16 fois la même image
Impression fractionnée
de 16 images différentes
suite
29FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ré a lisa t io n d e t ira g e s fra ct io n n é s (suite)
2 Sélectionnez l’image.
• Pour sélectionner la même image pour tous les
plans fractionnés:
1 Mettez l’appareil vidéo
sous tension et démarrez
la lecture.
2 Appuyez sur CAPTURE
lorsque l’image que vous
voulez imprimer apparaît
sur l’écran.
Si vous sélectionnez
une impression
fractionnée en 4
L’image en mémoire est
affichée dans les plans
fractionnés sélectionnés à
l’étape 1.
Si vous sélectionnez
“VIDEO MOTION”
Lorsque vous mettez
INPUT SELECT sur
"VIDEO MOTION", le
flou de l'image
• Si vous sélectionnez des images différentes pour
chaque plan fractionné:
sélectionnée est corrigé à
l'étape 2.
1 Mettez l’appareil vidéo sous tension et
démarrez la lecture.
2 Appuyez sur CAPTURE lorsque l’image que
Resélection de l’image
Appuyez sur CLEAR
vous voulez imprimer apparaît sur l’écran.
ALL. L'image sélectionnée
est retirée et l'imprimante
revient en mode de veille.
Suivez les procédures
d'impression jusqu'au
début. Vous pouvez aussi
appuyer une nouvelle fois
sur CAPTURE pendant
que l’indicateur
L’image en mémoire est affichée dans le
premier des plans fractionnés sélectionnés à
l’étape 1.
3 Appuyez sur PICTURE de façon à ce que
l’image d’entrée apparaisse sur l’écran.
4 Répétez les étapes 2 à 3 jusqu’à ce que vous
ayez sélectionné les images pour tous les plans
fractionnés.
MEMORY clignote pour
resélectionner l’image.
Les images sélectionnées sont sélectionnées
comme suit:
Lorsque vous choisissez
l'impression fractionnée
avec les mêmes images,
vous pouvez également
appuyer sur PICTURE
pour afficher l'image
d'entrée afin de
supérieur gauche n supérieur droit n
inférieur gauche n inférieur droit.
resélectionner une
nouvelle image.
Si vous sélectionnez une impression fractionnée en 4
Remarque
Vous ne pouvez pas
sélectionner un nombre
d’images qui dépasse le
nombre de plans
3 Appuyez sur PRINT et insérez le papier
d’impression.
Les images sélectionnées sont imprimées.
fractionnés sélectionné.
30FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cré a t io n d ’u n ca le n d rie r
Vous pouvez réaliser un calendrier de 12 mois avec
une image d’un “Memory Stick”, d’une carte PC ou
d’un appareil vidéo.
Avant de commencer
1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
réglez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur
“VIDEO”.
2 • Lors de l’impression à partir d’une carte, mettez
INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
• Lors de l’impression à partir d’un appareil vidéo,
mettez INPUT SELECT sur “VIDEO MOTION” ou
“VIDEO STILL”.
3 Mettez PRESET PRINT sur “OFF”.
1 Sélectionnez “
(impression d’un calendrier)” à
l’aide de la molette de mode d’impression.
1
5
2
3
4
1999
6
8
7
9
10
11
12
Impression d’un calendrier
2 Sélectionnez l’image à imprimer.
• Lors de l’impression à partir d’un “Memory Stick”
ou d’une carte PC
1 Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC
dans la fente d’insertion du “Memory Stick”
ou de la carte PC.
2 Appuyez sur les touches fléchées pour
déplacer le cadre blanc sur l’image que vous
désirez imprimer, puis appuyez sur ENTER.
(Le cadre bleu apparaît à l'intérieur du cadre
blanc.)
3 Appuyez sur CAPTURE.
suite
31FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cré a t io n d ’u n ca le n d rie r (suite)
• Lors de l’impression à partir de l’appareil vidéo:
Si vous sélectionnez
“VIDEO MOTION”
Lorsque vous mettez
INPUT SELECT sur
“VIDEO MOTION”, le
flou de l’image
1 Lancez la lecture à partir de votre appareil
vidéo.
2 Appuyez sur CAPTURE lorsque l’image que
vous désirez imprimer apparaît sur l’écran.
sélectionnée est compensé
à l’étape 2.
L’image sélectionnée se place au centre et est
entourée des calendriers pour 12 mois. Le
calendrier du mois en cours s’affiche dans le coin
supérieur gauche, les calendriers pour les 12 mois
viennent se placer de gauche à droite, de la rangée
du dessus vers la rangée du bas.
Sélection d’une image
différente
•
Pour imprimer d’un
Memory Stick ou
d’une carte PC:
Appuyez sur V ou v
pour afficher l’image
suivante ou précédente
dans la liste des images
en pendentifs. Pour
revenir à la liste des
images en pendentifs,
appuyez sur PICTURE.
Le premier mois
(mois en cours)
1
5
2
3
4
6
1999
L’image sélectionnée
8
7
9
10
11
12
•
Pour imprimer d’un
appareil vidéo:
Appuyez sur PICTURE
pour afficher les
images entrées et
resélectionnez l’image
à imprimer.
3 Appuyez sur les touches fléchées (B/ b) pour
sélectionner le premier mois du calendrier à placer
dans le coin supérieur gauche.
Une pression sur B affiche le mois précédent.
(Après janvier, le mois de décembre de l’année
précédente s’affiche.)
Vous pouvez
également appuyer de
nouveau sur
CAPTURE pendant
que l’indicateur
MEMORY clignote
pour resélectionner
l’image.
Une pression sur b affiche le mois suivant. (Après
décembre, le mois de janvier de l’année suivante
s’affiche.)
Remarque
Si vous n’ajustez pas
l’horloge correctement, le
calendrier ne commence
pas par le mois en cours.
4 Appuyez sur PRINT et insérez le papier
d’impression.
Le calendrier de l’image sélectionnée s’imprime.
Reportez-vous à “Réglage
de l’horloge” à la page 12
pour régler l’horloge.
32FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ré a lisa t io n d ’u n in d e x d ’im a g e s d u
“ Me m o ry St ick” o u d e la ca rt e PC
Vous pouvez réaliser un index des images
sauvegardées dans un “Memory Stick” ou sur une
carte PC. Lorsque vous recherchez une image
enregistrée, vous pouvez la retrouver immédiatement
grâce à cet index.
Avant de commencer
1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
mettez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur
“VIDEO”.
2 Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
3 Mettez PRESET PRINT sur “OFF”.
1 Sélectionnez “
(Impression d’index)” à l’aide de
la molette de mode d’impression.
Impression d’index
2 Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC dans la
fente d’insertion du “Memory Stick” ou de la carte
PC.
Toutes les images enregistrées dans le “Memory
Stick” ou sur la carte PC s’affichent dans la liste des
images en pendentif.
A propos de l’impression
de la date
Quel que soit le réglage
de DATE sur
l’imprimante, la date de
l’image enregistrée sur le
“Memory Stick” ou la
carte PC est imprimée
avec le numéro d’image
au-dessus de l’image
index. La date n’apparaît
cependant pas sur l’image
affichée sur l’écran du
téléviseur.
S’il y a des images multiples, appuyez sur V ou v
pour afficher la page suivante ou précédente.
suite
33FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ré a lisa t io n d ’u n in d e x d ’im a g e s d u Me m o ry St ick o u d e la ca rt e
PC (suite)
Remarque
Affichage de l’image d’impression réelle
•
Si vous appuyez sur
PRINT lorsque l’image
d’impression réelle est
affichée (l’indicateur
MEMORY est allumé),
seul l’index affiché
s’imprime.
Si vous appuyez sur
PRINT lorsque la liste
des miniatures est
Appuyez sur CAPTURE.
L’image d’impression réelle d’un index comprenant
42 images en pendentif apparaît à l’écran.
S’il y a des images multiples, appuyez sur V ou v
pour afficher la page suivante ou précédente.
•
Pour revenir à la liste des images en pendentif,
appuyez sur PICTURE.
affichée (l’indicateur
INPUT est allumé), la
liste d’index affichée et
d’autres listes d’index
du “Memory Stick” ou
de la carte sont
imprimés. Si le nombre
d’images dépasse 43,
l’image portant le
3 Appuyez sur PRINT et insérez le papier
d’impression.
L’index des images du “Memory Stick” ou de la
carte PC s’imprime.
Les images sont réduites au format de 42
miniatures. Chaque miniature est identifiée par un
numéro d’image et la date (année, mois et jour) de
prise de vues avec l’appareil photo numérique ou la
caméra vidéo.
numéro 43 ou un
numéro supérieur est
imprimée sur une autre
feuille de papier
d’impression.
•
•
Si le nombre d’images
est inférieur à 42, les
plans sans images
restent vierges.
L’imprimante peut
traiter jusqu’à 256
fichiers d’image. S’il y
a plus de 256 images
enregistrées sur le
“Memory Stick” ou la
carte PC, l’imprimante
imprime 256 images.
Les autres images ne
peuvent être
imprimées.
•
La date n’est imprimée
qu’avec les images
réalisées avec un
appareil photo
numérique ou une
caméra vidéo
supportant le format
DCF98 (format de
fichier d’image pour
appareil photo
numérique).
34FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Im p re ssio n d ’im a g e s d u “ Me m o ry St ick” o u
d e la ca rt e PC p ré sé le ct io n n é e s p a r u n
a p p a re il p h o t o n u m é riq u e
Remarques
Vous pouvez imprimer les images d’un “Memory
Stick” ou d’une carte PC présélectionnées par votre
appareil photo numérique ou votre caméra vidéo.
•
Si vous mettez PRESET
PRINT sur “OFF”, les
images présélectionnées
par votre appareil photo
numérique ou votre
caméra vidéo
Avant de commencer
1
Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et mettez
le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur “VIDEO”.
n’apparaissent pas comme
image sélectionnée. Dans
ce cas, appliquez les
procédures d’impression
normale.
2
Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC CARD”.
1 Mettez PRESET PRINT sur “ON”.
•
Dans ce mode
d’impression, vous ne
pouvez réaliser qu’un
tirage standard quelle que
soit la position de la
molette de mode
d’impression.
•
•
Lorsqu’il n’y a aucune
image spécifiée dans le
“Memory Stick” ou sur la
carte PC, “NO FILE”
s’affiche.
Pour plus de détails sur
les réglages d’impression
présélectionnés, reportez-
vous au mode d’emploi
de l’appareil photo
numérique ou de la
caméra vidéo que vous
utilisez.
En fonction du type
d’appareil photo
numérique et de caméra
vidéo, la fonction
d’impression sélectionnée
supportée par
l’imprimante, ou parfois
la fonction même, n’est
pas disponible.
2
Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC dans la
fente d’insertion du “Memory Stick” ou de la carte PC.
Les images présélectionnées
par votre appareil photo
numérique ou votre caméra
vidéo sont affichées dans la
liste des images en
pendentif.
Affichage de l’image d’impression réelle
Appuyez sur CAPTURE.
•
La première image d’impression apparaît au centre
de l’écran. Pour afficher l’image d’impression
suivante ou précédente, appuyez sur v (image
suivante) ou V (image précédente).
Pour revenir à la liste des images en pendentif,
appuyez sur PICTURE.
3 Appuyez sur PRINT et insérez le papier
•
•
Si vous appuyez sur
PRINT pendant
l’affichage de l’image
d’impression réelle, seule
l’image affichée
d’impression.
Les images présélectionnées sont imprimées dans
l’ordre de leur présélection.
s’imprime.
Conseil
Si vous appuyez sur
PRINT alors que la liste de
miniatures est affichée,
toutes les images de la
liste de miniatures sont
imprimées.
L’imprimante peut imprimer automatiquement les images
prédéfinies en format DPOF (Digital Print Order Format). Le
format “DPOF” sert à enregistrer les informations nécessaires
à l’impression automatique d’images avec un appareil photo
numérique ou une caméra vidéo dans un atelier d’impression
ou avec une imprimante personnelle.
35FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Im p re ssio n sim u lt a n é e d e s im a g e s d ’u n
“ Me m o ry St ick” o u d ’u n e ca rt e PC
Vous pouvez imprimer les images d’un “Memory
Stick” ou d’une carte PC en même temps.
Avant de commencer
1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
mettez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur
“VIDEO”.
2 Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
3 Mettez PRESET PRINT sur “OFF”.
1 Sélectionnez l’impression désirée à l’aide de la
molette de mode d’impression.
Vous pouvez sélectionner une impression standard
(page 20), un tirage fractionné (page 27), une
impression de calendrier (page 31) ou une
impression d’index (page 33).
Annulation de la
sélection
Appuyez sur b pour
sélectionner “CANCEL”
et appuyez sur ENTER.
2 Insérez un Memory Stick ou une carte PC dans la
fente d’insertion.
3 Appuyez sur MENU.
Curseur
L’affichage du menu
reste.
Le menu apparaît sur votre
téléviseur.
” SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Annulation des
opérations de menu
Appuyez sur MENU.
L’affichage du menu
disparaît sans sauvegarde
des réglages.
L’imprimante revient en
mode de veille.
Ecran de télévision
4 Appuyez sur V/ v pour déplacer le curseur (”) sur
“SELECT ALL IMAGES” et appuyez sur ENTER.
La boîte de dialogue de
confirmation apparaît.
” SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
CLOCK SET
SELECT? ”OK CANCEL
5 Assurez-vous que “OK” est sélectionné et appuyez
sur ENTER.
Toutes les images sont sélectionnées et le menu
réapparaît.
36FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Annulation de la
sélection
6 Appuyez sur MENU.
L’écran de menu disparaît et toutes les images de la
liste de miniatures s’affichent avec un cadre bleu.
Appuyez sur CLEAR
ALL. La sélection de
toutes les images est
annulée. Commencez les
procédures d’impression
depuis le début.
Remarques
•
Si vous appuyez sur
PRINT pendant
l’affichage de l’image
d’impression réelle,
seule l’image affichée
est imprimée.
• Si vous appuyez sur
PRINT alors que la liste
de miniatures est
affichée, toutes les
images de la liste de
miniatures sont
Affichage de l’image d’impression réelle
Appuyez sur CAPTURE.
La première image d’impression apparaît au centre
de l’écran. Pour afficher l’image d’impression
suivante ou précédente, appuyez sur v (image
suivante) ou V (image précédente).
Pour revenir à la liste des images en pendentif,
appuyez sur PICTURE.
imprimées.
• L’imprimante peut
traiter jusqu’à 256
fichiers d’image. S’il y
a plus de 256 images
enregistrées sur le
7 Appuyez sur PRINT et insérez le papier
d’impression.
Les images spécifiées sont imprimées dans l’ordre
du numéro d’image.
“Memory Stick” ou la
carte PC, utilisez
l’utilitaire
d’imprimante fourni
(Sony Printer Utility for
MS300/ MS300E) pour
transférer les images du
“Memory Stick” ou de
la carte PC sur le
disque dur de votre PC
et imprimez-les ensuite.
37FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
En re g ist re m e n t d ’u n e im a g e vid é o
co m m e im a g e fixe
Remarque
En fonction du type
d’appareil photo
Vous pouvez enregistrer l’image de lecture de votre
appareil vidéo comme image fixe sur un “Memory
Stick” ou une carte PC.
numérique ou de
Vous pouvez visualiser l’image au moyen de votre
appareil photo numérique, traiter l’image à l’aide de
l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for
MS300/ MS300E) sur votre ordinateur ou sauvegarder
l’image comme un fichier d’image général.
caméscope, vous ne
pouvez pas visualiser les
images fixes enregistrées
par l’imprimante.
Avant de commencer
1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
mettez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur
“VIDEO”.
2 Mettez INPUT SELECT sur “VIDEO MOTION” ou
Resélection de l’image
“VIDEO STILL”.
Appuyez sur PICTURE.
L’image de lecture
apparaît sur l’écran.
Suivez l’étape 2.
Si vous appuyez sur
CLEAR ALL,
l’imprimante revient en
mode de veille.
Commencez les
1 Réglez la molette de mode d’impression sur “
(standard).”
2 Sélectionnez l’image à enregistrer.
1Mettez l’appareil vidéo sous tension et démarrez
la lecture.
procédures d’impression
depuis le début.
2Appuyez sur CAPTURE lorsque l’image que
vous voulez enregistrer apparaît sur l’écran.
Remarques
•
Lors de l’utilisation du
“Memory Stick”,
vérifiez que la position
du commutateur de
protection contre
l’écriture autorise
l’écriture.
3 Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC dans la
fente d’insertion du “Memory Stick” ou de la carte
PC.
•
•
Lors de l’utilisation de
la carte PC, vérifiez les
spécifications de la
carte et que la carte
autorise l’écriture.
Vérifiez que le
“Memory Stick” ou la
carte PC dispose de
suffisamment d’espace
pour sauvegarder le ou
les fichiers d’image.
38FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A propos du nom de
fichier de l’image
enregistrée
L’image est enregistrée
avec le nom de fichier
“MSP0####.jpg”. Le
numéro “####” est
attribué séquentiellement
suivant le plus grand
numéro de fichier
4 Appuyez sur SAVE.
L’indicateur d’accès de la fente d’insertion du
“Memory Stick” ou de la carte PC s’allume, et
l’image affichée est enregistrée dans le “Memory
Stick” ou sur la carte PC.
enregistré dans le
Memory Stick ou sur la
carte PC.
A propos du nombre
d’images à sauvegarder
L’image sélectionnée est
comprimée et
sauvegardée dans le
format JPEG. Le nombre
de fichiers d’image
pouvant être sauvegardé
dans le Memory Stick ou
sur la carte PC varie en
fonction du type d’image.
En général, un “Memory
Stick” ou une carte PC de
4 MB peut mémoriser
approximativement 40 à
60 images.
Si un message d’erreur apparaît
Message d’erreur
Signification
FORMAT ERROR
Le “Memory Stick” ou la carte PC
introduit n’est pas formaté.
Insérez un “Memory Stick” ou une
carte PC formaté ou formatez-le avec
l’imprimante.
MS/ PC CARD FULL Il n’y a pas suffisamment d’espace
pour enregistrer l’image ou le nombre
maximum d’images est déjà enregistré.
Utilisez un “Memory Stick” ou une
carte PC formatée.
Remarques
•
L’imprimante peut
sauvegarder un
LOCKED
Le “Memory Stick” ou la carte PC
n’autorise pas l’écriture. Modifiez la
position du commutateur de
protection.
maximum de 256
fichiers d’image, en
comptant les images
déjà mémorisées sur le
“Memory Stick” ou la
carte PC.
•
•
Une image enregistrée
par l’imprimante peut
ne pas être visualisée au
moyen d’un autre
appareil.
Vous ne pouvez pas
sauvegarder une image
avec un nom de fichier
de type “DCIM” ou
“100MSDCF”.
39FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Su p p re ssio n d e s im a g e s d u Me m o ry
St ick e t d e la ca rt e PC
Remarques
Vous pouvez supprimer les images d’un Memory
Stick ou d’une carte PC.
•
Une image, dès qu’elle
est effacée, est perdue à
tout jamais. Avant de
supprimer une image,
vérifiez bien qu’il s’agit
de la bonne image.
Avant de commencer
1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
mettez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur
“VIDEO”.
•
•
Vous pouvez supprimer
jusqu’à 256 images.
Si le Memory Stick et la
carte PC sont protégés
contre l’écriture, vous
ne pouvez pas
2 Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
supprimer les images.
3 Mettez PRESET PRINT sur “OFF”.
•
Lorsqu’une image est
protégée, le repère de
protection (H) est
4 Insérez un Memory Stick ou une carte PC dans la
fente d’insertion du Memory Stick ou de la carte PC.
affiché à gauche au-
dessus de l’image dans la
liste de miniatures. Si
vous essayez d’effacer
une image protégée,
l’indication “FILE
PROTECT” s’affiche et
vous ne pouvez pas
l’effacer. Pour désactiver
la protection, reportez-
vous aux instructions
d’utilisation de votre
caméra numérique pour
images fixes ou de votre
caméra vidéo.
1 Sélectionnez l’image à supprimer.
1Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer
le cadre blanc sur l’image que vous désirez
supprimer, puis appuyez sur ENTER. (Le cadre
bleu apparaît à l’intérieur du cadre blanc.)
2Si vous désirez supprimer d’autres images,
répétez l’étape 1.
2 Appuyez sur MENU.
” SELECT ALL IMAGES
DELETE
FORMAT
•
Lorsque “DELETING”
est affiché, ne mettez pas
l’appareil hors tension,
ne retirez pas le Memory
Stick ou la carte PC de la
fente d’insertion et
n’appuyez pas sur
Le menu apparaît sur l’écran du
CLOCK SET
téléviseur.
Ecran de télévision
3 Appuyez sur V/ v pour déplacer le curseur (”) sur
d’autres touches
d’exploitation de
“DELETE” et appuyez sur ENTER.
l’imprimante. Vous
risquez d’endommager
le Memory Stick ou la
carte PC.
SELECT ALL IMAGES
La boîte de dialogue de
confirmation apparaît.
” DELETE
FORMAT
CLOCK SET
Annulation de la
suppression
DELETE? OK ”CANCEL
Assurez-vous que
“CANCEL” est sélectionné
à l’étape 3 et appuyez sur
ENTER.
4 Appuyez sur B pour sélectionner “OK” et
appuyez sur ENTER.
Les images sélectionnées sont supprimées.
Annulation des
opérations de menu
Appuyez sur MENU.
L’affichage du menu
disparaît sans sauvegarde
des réglages.
5 Appuyez sur MENU.
L’affichage du menu disparaît et l’imprimante
revient en mode de veille.
40FR Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remarques
Formatage de la carte
Vous pouvez formater un Memory Stick ou une carte
PC.
•
Lorsque vous formatez
un Memory Stick ou la
carte PC, toutes les
images sont
supprimées, y compris
les fichiers protégés.
Avant de commencer
Avant de formater,
vérifiez-en bien le
contenu.
Si le Memory Stick ou
la carte PC sont
1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et
mettez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur sur
“VIDEO.”
•
2 Mettez INPUT SELECT sur “MEMORY STICK/ PC
CARD”.
protégés contre
l’écriture, vous ne
pouvez pas formater les
images. Vérifiez que le
Memory Stick ou la
carte PC autorise
l’écriture.
3 Mettez PRESET PRINT sur “OFF”.
4 Insérez un Memory Stick ou une carte PC dans la
fente d’insertion du Memory Stick ou de la carte PC.
1 Appuyez sur MENU.
•
Lorsque
“FORMATTING” est
affiché, ne mettez pas
l’appareil hors tension,
ne retirez pas le
Memory Stick ou la
carte PC de la fente
d’insertion et
n’appuyez pas sur
d’autres touches
d’exploitation de
l’imprimante. Vous
risquez d’endommager
le Memory Stick ou la
carte PC.
Si une erreur de disque
se produit en cours de
formatage ou si une
carte formatée ne peut
être lue ou enregistrée
au moyen de votre
caméra numérique
pour images fixes,
Le menu apparaît sur le téléviseur.
2 Appuyez sur V/ v pour déplacer le curseur (”) sur
“FORMAT” et appuyez sur ENTER.
La boîte de dialogue de
confirmation apparaît.
SELECT ALL IMAGES
DELETE
” FORMAT
CLOCK SET
FORMAT? OK ”CANCEL
3 Appuyez sur B pour sélectionner “OK” et appuyez
sur ENTER.
•
Le Memory Stick ou la carte PC est formaté.
4 Appuyez sur MENU.
L’affichage du menu disparaît et l’imprimante
revient en mode de veille.
reformatez-la sur votre
caméra numérique
pour images fixes.
Annulation du
formatage
Assurez-vous que
“CANCEL” est
sélectionné à l’étape 2 et
appuyez sur ENTER.
41FR
Réalisation de différents tirages
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pour votre information
Pré ca u t io n s
Sécurité
• Faites uniquement fonctionner l'imprimante sur une
tension de 110 à 120 V CA (pour le modèle DPP-
MS300) ou 220 à 240 V CA (pour le modèle DPP-
MS300E), 50/ 60 Hz.
• Evitez de déposer ou de laisser tomber des objets
lourds sur le cordon d'alimentation ou
d'endommager le cordon par tout autre moyen. Ne
faites en aucun cas fonctionner cet appareil avec un
cordon endommagé.
• Si des liquides ou des solides venaient à pénétrer à
l’intérieur du châssis, débranchez l’imprimante et
faites-la vérifier par le personnel qualifié avant de la
remettre en service.
• Ne démontez en aucun cas l’imprimante.
• Pour débrancher le cordon, saisissez-le par la fiche.
Ne tirez jamais sur le cordon proprement dit.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’imprimante
pendant une période prolongée, débranchez le
cordon d’alimentation de la prise murale (secteur).
• Ne manipulez pas l’imprimante avec brusquerie.
• Pour réduire les risques d’électrocution, débranchez
toujours l’imprimante de la prise murale avant les
opérations de nettoyage et d’entretien.
Installation
• N’installez pas l’appareil dans des endroits :
– soumis à des vibrations;
– très humides;
– excessivement poussiéreux;
– exposés au rayonnement direct du soleil;
– extrêmement chauds ou froids.
• N’utilisez pas d’appareil électrique à proximité de
l’imprimante. L’imprimante ne fonctionne pas
correctement lorsqu’elle se trouve dans un champ
électromagnétique.
• L’imprimante est conçue pour fonctionner
horizontalement. Ne tentez pas d’utiliser
l’imprimante en position inclinée.
• Ne posez pas d’objets lourds sur l’imprimante.
42FR Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• Laissez suffisamment d’espace libre autour de
l’imprimante de façon à ne pas obstruer les ouïes de
ventilation. L’obstruction de ces orifices risque de
provoquer une surchauffe interne.
Condensation d’humidité
Si l’imprimante est transportée directement d’un
endroit froid dans un endroit extrêmement chaud ou
humide, de l’humidité risque de se condenser à
l’intérieur de l’appareil. En pareil cas, l’imprimante ne
fonctionnera probablement pas correctement et
risquera de présenter une défaillance si vous persistez
à vouloir l’utiliser. Si de l’humidité se condense, mettez
l’imprimante hors tension et attendez au moins une
heure avant de l’utiliser.
Transport
Avant de transporter l’imprimante, retirez la cassette
d’impression et remballez l’imprimante dans le carton
et les matériaux de conditionnement d’origine.
Si vous ne disposez plus du carton et des matériaux de
conditionnement d’origine, protégez l’imprimante de
façon à ne pas l’endommager durant le transport.
Nettoyage
Nettoyez le châssis, le panneau et les commandes avec
un chiffon doux et sec, ou un chiffon doux légèrement
imprégné d’une solution détergente neutre. N’utilisez
aucun type de solvant comme de l’alcool ou de la
benzine, qui risqueraient de ternir le fini du châssis.
Restrictions de duplication
Si vous dupliquez des documents avec l’imprimante,
faites particulièrement attention aux points suivants:
• La duplication de billets de banque, de pièces ou de
bons de caisse est contraire à la loi.
• La duplication de certificats vierges, de licences, de
passeports, bons privés ou de timbres inutilisés est
également contraire à la loi.
• Les peintures, photographies et les livres protégés
par des droits d’auteur ne peuvent pas être
dupliqués sans le consentement du détenteur de ces
droits d’auteur, à moins que vous n’utilisiez ces
duplications à des fins strictement privées.
43FR
Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A p ro p o s d u “ Me m o ry St ick”
A propos du “Memory Stick”
Le “Memory Stick” est un support d’enregistrement
amovible utilisé avec un appareil photo numérique, un
caméscope ou un PC. Vous pouvez facilement afficher,
sauvegarder et supprimer les images.
Remarques sur l’utilisation du “Memory Stick”
• Evitez de toucher le connecteur du “Memory Stick”
ou de le mettre en contact avec des objets
métalliques.
• Si vous collez une étiquette sur le “Memory Stick”
comme spécifié à la page suivante, utilisez l’étiquette
fournie pour le “Memory Stick” uniquement.
N’utilisez pas d’autres étiquettes.
• Ne laissez pas tomber le “Memory Stick” et évitez de
le plier, ou de le soumettre à des chocs.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas le “Memory
Stick”.
• Evitez de renverser des liquides sur le “Memory
Stick”.
• N’utilisez pas et ne stockez pas le “Memory Stick”
dans des endroits:
– extrêmement chauds, comme à l’intérieur d’une
voiture ou à l’extérieur sous les rayons directs du
soleil ou encore à proximité d’un chauffage;
– en plein soleil
– très humides
– contenant des substances corrosives
– excessivement poussiéreux
• Lorsque vous stockez et transportez le “Memory
Stick”, laissez-le dans son boîtier d’origine afin de
protéger les données importantes.
• Evitez de retirer le “Memory Stick” de la fente
d’insertion pendant que l’indicateur d’accès est
allumé–imprimante lit ou écrit des données dans le
“Memory Stick”.
44FR Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• Dans les cas suivants, les données sauvegardées
peuvent être endommagées ou effacées:
– lorsque vous mettez l’imprimante hors tension ou
si vous retirez le “Memory Stick” de la fente
d’insertion pendant que l’imprimante accède au
“Memory Stick”;
– lorsque vous utilisez le “Memory Stick” près
d’aimants ou de champs magnétiques.
Pour protéger les images
Pour éviter une suppression accidentelle de données
d’image importantes, utilisez la protection contre
l’écriture du “Memory Stick”. Faites coulisser le
commutateur dans la position de protection contre
l’écriture ou dans la position autorisant l’écriture:
❒ Position autorisant l’écriture
Faites coulisser le commutateur vers la gauche en
position autorisant l’écriture. Vous pouvez lire,
écrire et supprimer les données du “Memory
Stick”. Le formatage du “Memory Stick” est
également possible. Si vous sauvegardez des
images vidéo dans le “Memory Stick”, mettez le
commutateur dans la position autorisant l’écriture.
❒ Position de protection contre l’écriture
Faites coulisser le commutateur vers la droite en
position de protection contre l’écriture. Il ne vous
est plus possible d’écrire ou de supprimer les
données contenues dans le “Memory Stick”. Nous
vous suggérons de mettre le commutateur en
position de protection contre l’écriture si vous vous
contentez de visualiser les images du “Memory
Stick”.
Connecteur
Position
autorisant
l’écriture
Position de
protection
contre
l’écriture
LOCK
LOCK
Collez l’étiquette ici
45FR
Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A p ro p o s d e s ca rt e s PC
Remarques
La fente d’insertion de la carte PC de l’imprimante
permet de lire et d’écrire sur les cartes à mémoire flash
II compatibles PCMCIA ATA, dont les spécifications
de puissance sont de 5V ou 3,3/ 5V. L’utilisation d’un
adaptateur pour carte PC disponible dans le commerce
vous permet également d’employer Smart Media et
d’autres types de cartes à mémoire flash.
•
Vous ne pouvez pas
utiliser de cartes PC
dont les spécifications
électriques sont de 3V
seulement.
•
N’insérez pas d’autres
types de carte PC dans
la fente d’insertion de
l’imprimante. Vous
risquez d’endommager
l’imprimante.
Remarques sur l’utilisation de la carte PC
• Ne laissez pas tomber la carte PC et évitez de la plier,
ou de la soumettre à des chocs.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte PC.
• Evitez de renverser des liquides sur la carte PC.
• N’utilisez pas et ne stockez pas la carte PC dans des
endroits:
– extrêmement chauds, comme à l’intérieur d’une
voiture ou à l’extérieur sous les rayons directs du
soleil ou encore à proximité d’un chauffage;
– en plein soleil
– très humides
– contenant des substances corrosives
– excessivement poussiéreux
– à proximité de parasites électrostatiques ou
électroniques
– près de champs magnétiques
• Evitez de retirer la carte PC de la fente d’insertion
pendant que l’imprimante accède à la carte PC. Sinon,
vous risquez de rendre les données illisibles.
• Si vous utilisez une carte à mémoire flash compacte ou
la Smart Media, utilisez un adaptateur pour carte PC
disponible dans le commerce et qui est compatible
avec la carte. Placez la carte dans l’adaptateur, puis
insérez-le dans l’imprimante. Pour savoir comment
installer la carte et l’adapteur, reportez-vous au mode
d’emploi de l’adaptateur de la carte PC.
• Evitez d’insérer ou de retirer la carte à mémoire flash
compacte ou la Smart Media de l’adaptateur pour
carte PC pendant que l’adaptateur de carte PC est
inséré dans l’imprimante. Cela peut rendre les
données illisibles ou les effacer.
• Pour savoir comment utiliser la carte à mémoire flash
compacte ou la Smart Media, reportez-vous au mode
d’emploi de la carte et de votre appareil photo
numérique ou votre caméra vidéo.
46FR Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dé p a n n a g e
Si vous rencontrez des problèmes dans le cadre de
l’utilisation de l’imprimante, consultez le tableau
suivant pour tenter d’y remédier.
Si le problème persiste, consultez votre revendeur
Sony.
Si vous employez l’imprimante avec l’utilitaire
d’imprimante, consultez également le mode d’emploi
de l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for
MS300/ MS300E).
Impossible de faire fonctionner l’imprimante après
avoir actionné le commutateur d’alimentation.
m Branchez fermement le cordon d’alimentation sur
une prise murale (secteur) (page 11).
Le téléviseur n’affiche aucune image.
m Réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur
“VIDEO”.
m Mettez l’imprimante et les appareils raccordés,
dont le téléviseur et un appareil vidéo, sous
tension.
m Raccordez l’imprimante au téléviseur et à
l’appareil vidéo (page 10).
m Démarrez la lecture sur l’appareil vidéo.
m Insérez un “Memory Stick” ou une carte PC (pages
8, 9). Vérifiez que les images sont enregistrées dans
le “Memory Stick” ou sur la carte PC inséré.
m Réglez INPUT SELECT sur la position appropriée.
Un message d’erreur apparaît sur l’écran du
téléviseur.
m Reportez-vous à la section “Si un message d’erreur
apparaît” à la page 48.
Impossible de retirer la cassette d’impression.
m Mettez l’imprimante hors et puis à nouveau sous
tension. Dès que le bruit du moteur a cessé,
essayez de retirer la cassette (page 16).
L’impression dure plus longtemps que d’habitude.
m Si l’indicateur d’impression clignote, voir “Si les
indicateurs sont allumés” à la page 50.
suite
47FR
Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dé p a n n a g e (suite)
Impossible d’imprimer.
m Introduisez du papier d’impression (page 17).
m Réessayez d’imprimer après avoir retiré le papier
d’impression s’il dépassait de la fente d’éjection du
papier à l’arrière.
m Voir "Si les indicateurs sont allumés" à la page 50.
m Introduisez du papier d’impression si vous utilisez
le chargeur automatique en option (page 18).
m Introduisez la cassette d’impression (page 15).
m Utilisez la combinaison de cassette à ruban encreur
et de papier d’impression appropriée (page 14).
Un bip sonore retentit.
m Assurez-vous que vous appliquez les procédures
correctes.
m Voir "Si les indicateurs sont allumés" à la page 50.
Si un message d’erreur apparaît
CANNOT READ
m Il n’y a pas de fichier d’image enregistré sur le
“Memory Stick”. Insérez un “Memory Stick” sur
lequel des images lisibles sont enregistrées.
FILE ERROR
m L’image sélectionnée est endommagée.
FILE PROTECT
mL’image sélectionnée est protégée.
FORMAT ERROR
m Le “Memory Stick” ou la carte PC n’est pas
formaté. Formatez le “Memory Stick” ou la carte
PC.
LOCKED
m Le “Memory Stick” ou la carte PC sont protégés en
écriture. Mettez-les dans la position autorisant
l’écriture, puis enregistrez l’image.
MS/PC CARD ERROR
m Le “Memory Stick” ou la carte PC insérés sont
défectueux ou la carte PC n’est pas de type
compatible. Insérez le “Memory Stick” ou la carte
PC correct.
48FR Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MS/PC CARD FULL
m Il n’y a pas assez d’espace pour enregistrer l’image
ou le nombre maximum de fichiers image a déjà
été sauvegardé. Supprimez les images inutiles, ou
utilisez un nouveau “Memory Stick” ou une carte
PC.
NO FILE
m Il n’y pas d’image enregistrée ou lisible sur la carte.
Insérez une carte sur laquelle sont enregistrées des
images lisibles.
m Il n’y a aucune image spécifiée avec l’appareil
photo numérique (lorsque PRESET PRINT est
réglé sur “ON”).
NO MS/PC CARD
m Le Memory Stick ou la carte PC n’est pas inséré.
Insérez le “Memory Stick” ou la carte PC dans la
fente d’insertion du “Memory Stick” ou de la carte
PC.
SELECT IMAGE
m Aucune image n’était sélectionnée lorsque vous
avez sélectionné “DELETE” dans le menu.
Sélectionnez l’image à supprimer, puis suivez les
étapes du menu.
49FR
Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dé p a n n a g e (suite)
Si les indicateurs sont allumés
Si vous ne parvenez pas à imprimer, vérifiez les
indicateurs sur le panneau frontal.
Indicateur INPUT
Indicateur MEMORY
Indicateur d’appoint de
papier
Indicateur d’erreur de
cassette
Indicateur d’impression
Indicateur POWER
Remarque
L’indicateur d’erreur de cassette est allumé.
L’indicateur POWER est
toujours allumé lorsque
l’imprimante est sous
tension.
m La cassette d’impression n’est pas chargée.
Introduisez la cassette d’impression (page 15).
m La cassette d’impression est épuisée. Changez de
cassette d’impression (page 16). L’imprimante
redémarrera automatiquement l’impression.
Les indicateurs d’erreur de cassette et d’appoint de
papier clignotent tous les deux.
m La combinaison du papier d’impression et de la
cassette d’impression est inadéquate. Utilisez le
papier d’impression prévu pour la cassette
d’impression que vous employez (page 14).
Si vous utilisez le chargeur automatique en option,
retirez-le de l’imprimante, introduisez-y du papier
d’impression et réinstallez le chargeur sur
l’imprimante.
Les indicateurs d’appoint de papier et d’impression
clignotent tous les deux.
m Il n’y a pas de papier. Introduisez du papier
d’impression (page 17).
Si vous utilisez le chargeur automatique en option,
retirez-le de l’imprimante, introduisez-y du papier
d’impression et réinstallez le chargeur sur
l’imprimante.
50FR Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L’indicateur MEMORY clignote.
m L’imprimante est en train de traiter les données en
vue de l’enregistrement dans la mémoire interne. Il
peut falloir un certain temps avant de pouvoir à
nouveau utiliser l’imprimante.
Les indicateurs d’erreur de cassette, d’appoint de
papier et d’impression sont allumés.
m Bourrage du papier d’impression.
Reportez-vous à la section “En cas de bourrage du
papier d’impression” à la page 52.
Les indicateurs d’erreur de cassette, d’appoint de
papier, d’impression, INPUT, et MEMORY clignotent.
m Une erreur s’est produite. Mettez l’imprimante
hors tension et puis à nouveau sous tension.
51FR
Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dé p a n n a g e (suite)
En cas de bourrage du papier
d’impression
Lorsque le papier d’impression s’est coincé, les
indicateurs d’erreur de cassette, d’appoint de papier et
d’impression clignotent et l’impression est
interrompue. Mettez l’imprimante hors tension et
retirez le papier coincé.
Retirez le papier coincé de la fente d’éjection du papier
à l’arrière
Papier d’impression
Retirez lentement le
papier coincé.
Remarques
Retirez le papier coincé du chargeur automatique.
•
Si vous imprimez
depuis l’appareil vidéo,
il se peut que
l’impression ne
reprenne pas
automatiquement
même après que vous
avez retiré le papier
coincé.
Dans ce cas, mettez
l’imprimante hors et
puis à nouveau sous
tension.
Retirez lentement le
papier coincé.
Redémarrez ensuite
l’impression depuis
l’appareil vidéo après
avoir à nouveau saisi
l’image voulue.
•
Si vous ne pouvez pas
retirer le papier coincé,
consultez votre
revendeur Sony.
52FR Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sp é cifica t io n s
Système d’impression
Impression par sublimation du
transfert d’encre (3 passages
jaune/ magenta/ cyan)
Pixels réels
Formats de fichier d’image compatibles
JPEG • 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 (base
JPEG)
• Format de fichier de
1Mbyte ou moins
1.376 (H) x 1.024 (V) points
Format d’impression
BMP • 24 bit couleur
• Format Windows
114 (H) x 85 (V) mm (maximum)
(4 1/ 2 x 3 3/ 8 pouces)
• Format de fichier de
1Mbyte ou moins
(Attention que certaines versions
de formats de fichiers peuvent ne
pas être compatibles.)
Nombre maximum de fichiers à manipuler
256 fichiers
Gradations
256 niveaux (8 bits) par couleur (24
bits)
Approx. 16.770.000 couleurs
Durée d’impression
Cassette d’impression
Voir page 15.
Papier d’impression
Approx. 100 secondes par feuille
(sauf la durée de traitement des
données et de transfert des
données depuis l'appareil vidéo ou
le “Memory Stick” ou sur la carte
PC)
100 x 140 mm (4 x 5 5/ 8 pouces)
Voir page 15.
Puissance de raccordement
110 - 120 V CA, 50/ 60 Hz, 0,6 A
(pour le modèle DPP-MS300)
220 - 240 V CA, 50/ 60 Hz (pour le
modèle DPP-MS300E)
Consommation électrique
72 W (impression)
13 W (mode de veille)
Température de service
5 à 35 ˚C (41 à 95 ˚F)
Connecteurs d’entrée/ sortie
Connecteur VIDEO INPUT
(entrée) (prise phono x 1)
1 Vcc, 75 ohms (asymétrique),
sync négative
Connecteur S VIDEO INPUT
(entrée) (miniconnecteur DIN
à 4 broches x 1)
Y: 1 Vcc, 75 ohms
(asymétrique),
sync négative
C: 0,286 Vcc (séparation des
couleurs), 75-ohms
Dimensions
Approx. 301 x 83 x 246 mm
(l/ h/ p, parties saillantes non
comprises)
(asymétrique)
(12 x 3 3/ 8 x 9 7/ 8 pouces)
Masse
Connecteur VIDEO OUTPUT
(sortie) (prise phono x 1)
1 Vcc, 75 ohms (asymétrique),
sync négative
Approx. 3 kg (6 lb 10 oz)
Accessoires fournis
Voir page 5.
Interface parallèle
(Centronics, Amphénol 36
broche x 1)
Fente d’insertion du “Memory
Stick”(1)/ Fente d’insertion de
la carte PC (1)
La conception et les spécifications sont sujettes à
modifications sans préavis.
Taille d’écriture dans le “Memory Stick” ou sur
la carte PC (lors de l’écriture
d’images vidéo)
640 (H) x 480 (V) (JPEG)
53FR
Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Org a n ig ra m m e d e s d iffé re n t s
m o d e s d ’im p re ssio n
Impression fractionnée de la même image (page 27)
Impression
standard
(page 19, 24)
Impression
fractionnée en 4
Impression
fractionnée en 16
Impression
fractionnée en 2
Impression fractionnée de différentes images (page 27)
Impression
Impression
fractionnée en 4
fractionnée en 16
Impression de la
date (page 26)
Impression
fractionnée en 2
1
5
2
3
4
6
1999
8
7
9
10
11
12
Impression d’un
calendrier
(page 31)
Impression d’index
(page 33)
54FR Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
In d e x
A, B
I, J, K, L
P
Affichage de l’image
d’impression 21
Identification des
composants 6
Papier d’impression
Insertion 17
Bourrage papier 52
Impression
Remarques sur la
sauvegarde 18
Calendrier 31
C
Images présélectionnées
par un appareil photo ou
une caméra 35
Port parallèle 11
Précautions 42
Caractéristiques 4
Carte PC
Index des images du
“Memory Stick” ou de la
carte PC 33
Insertion 9
R
Remarques sur
l’utilisation 46
Raccordements
Appareil vidéo 10
Carte PC 9
La date 26
Cassette d’impression
Chargement 15
Tirages fractionnés 27
Cordon d’alimentation
11
Toutes les images d’un
“Memory Stick” ou d’une
carte PC 36
Remarques sur la
sauvegarde 16
“Memory Stick” 8
Remplacement 16
Ordinateur personnel
(PC) 11
Une image d’un
“Memory Stick” ou d’une
carte PC 19
Chargeur automatique
VPF-A3 18
Réglage de l’horloge 12
Commutateur DATE 26
Une image d’un appareil
vidéo 23
Commutateur INPUT
SELECT 19, 23
S
Indicateur d’alimentation de
papier 17, 21, 25, 50
Sélecteur “Memory Stick”/
carte PC 8, 9
Commutateur POWER 12
Indicateur d’erreur de
cassette 16, 50
Spécifications 53
Commutateur PRESET
PRINT 35
Suppression d’images 40
Indicateur d’impression 21,
25, 50
Compensation du flou 23
T, U, V
Tableau reprenant les
modes d’impression 54
Connecteur d’alimentation
CA 11
Indicateur INPUT 21, 24, 50
Indicateur MEMORY 21,
24, 50
Connecteur S VIDEO
INPUT 10
Touche CAPTURE 21, 24
Touche CLEAR ALL 24
Touche ENTER 13, 21
Touches fléchées 20
Indicateur POWER 12, 50
Jeux d’impression 14
Levier d’éjection 16
Connecteur VIDEO INPUT
10
Connecteur VIDEO
OUTPUT 8, 9, 10
Touche MENU 12, 36, 40
Touche PICTURE 21, 24
Touche PRINT 21, 25
Touche SAVE 39
M
D, E, F
Déballage 5
“Memory Stick”
Insertion 8
Défilement des pages 20
Dépannage 47
DPOF 35
Remarques sur
l’utilisation 44
Volet du compartiment à
cassette 15
Réglage du commutateur
de protection contre
l’écriture 45
Enregistrement des images
vidéo comme image fixe 38
Messages d’erreur 48
Entrée/ sortie du papier 17,
52
Molette de mode
d’impression 20, 24, 27, 31,
33
Formatage du “Memory
Stick” ou de la carte PC 41
55FR
Pour votre information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sony Corporation Printed in Japan
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|