4-095-707-13 (1)
Trinitron Color TV
GB
Operating Instructions
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
FR
PR
Mode d’emploi
• Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent
mode d’ emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ ꢆꢇꢈꢉꢊꢋ
ïꢡꢠꢃ¯ꢟ ꢖꢛ ꢆꢟ ïꢙꢞ ꢝꢇꢜꢃꢛꢚꢙ ¯ꢀꢊ ꢏꢙ ꢃꢖ ꢏꢘꢆꢗꢃꢖ ïꢕ¯ꢍꢔꢊ ꢏꢓꢒꢑ ,ꢐꢏꢎꢍꢌꢊ ꢋꢊ¯ꢉ ꢈꢇ ꢆꢅ ꢄꢃ ꢂꢁꢀ •
ꢤꢝꢣꢖꢃꢊ ïꢎꢜꢃꢖ ꢋꢃ ꢢꢝꢡꢙ
AR
ꢌꢍꢎꢏꢉꢐꢄ ꢑꢀꢁꢍꢒꢓꢔ
ꢰꢥꢡꢠꢃ¯ꢘꢥꢯꢑ ïꢙ ꢳꢏꢥꢓꢍꢲꢱꢃꢞ ꢰꢯꢥꢟꢏꢉ ꢬꢖꢛꢮꢥꢙ ꢂꢇꢑꢝꢑꢃ ꢃꢭꢥꢗ ꢬꢫꢃ¯ꢀ ꢪꢠ¯ꢥꢣ ,ꢄꢏꢩꢨꢃ ꢂꢥꢇꢧꢦꢅ ꢂꢥꢁꢀ •
ꢤꢶꢷ ꢁꢵꢍꢴꢟ
M85
M83
M81
M80
KV-HW21
© 2003 Sony Corporation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Do not plug in too many appliances to the same
power socket. Do not damage the power cord.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the
TV to rain or moisture.
Pull the power cord out by the plug. Do not pull
the power cord itself. Even if your TV is turned
off, it is still connected to the AC power source
(mains) as long as the power cord is plugged in.
Unplug the TV before moving it or if you are not
going to use it for several days.
Install the TV on a stable TV stand and floor which
can support the TV set weight. Ensure that the TV
stand surface is flat and its area is larger than the
bottom area of the TV.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Securing the TV
To prevent the TV from falling, use the supplied screws, clamps and band to
secure the TV.
20 mm
3.8 mm
screws
clamps
band
Screw the band to the TV stand and to the
provided hole at the rear of your TV.
or
(1) Put a cord or chain through the clamps.
(2) Screw one clamp to a wall or pillar and
the other clamp to the provided hole at
the rear of your TV.
Note
• Use only the supplied screws. Use of other screws may damage the TV.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Table of Contents
Installation
Additional Information
Getting Started ..................................... 6
Setting up your TV
Connecting the TWEETER
(KV-HW21M85 only)......................... 23
(“Initial Setup”) .................................... 7
Connecting the 3D WOOFER
(KV-HW21M83 only)......................... 24
Connecting optional components ... 24
Troubleshooting ................................. 26
Specifications ...................... Back cover
Overview of Controls
TV top control, front and
rear panels............................................. 8
Using the remote control and
basic functions ...................................... 9
GB
Advanced Operations
Selecting the picture and sound
modes .................................................. 11
Viewing Teletext
(KV-HW21M85/HW21M81 only) ... 12
Menu Adjustment
Introducing the menu system .......... 13
Changing the “Picture” setting ........ 16
Changing the “Sound” setting ......... 17
Changing the “Timer” setting .......... 19
Changing the “Channel Setup”
setting .................................................. 20
Changing the “Setup” setting .......... 22
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation
x Getting Started
Step 1
Insert the batteries (supplied) into the remote.
Note
•
Do not use old or different types of batteries together.
Step 2
Connect the antenna cable (not supplied) to 8
(antenna input) at the rear of the TV.
Tip
•
You can also connect your TV to other optional components
(see page 24).
Step 3
Plug in the power cord, then press ! on the TV to
turn it on.
Note
•
The 1 (standby) indicator flashes green for a few seconds
when turning on the TV. This does not indicate a
malfunction.
Step 4
Set up the TV by following the instructions of the
“Initial Setup” menu (see page 7).
6
Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x
Setting up your TV
(“Initial Setup”)
When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear.
You may change the menu language, preset the TV channels automatically and adjust
the picture position using the buttons on the top control panel.
Tip
• The MENU,
and V/v/B/b buttons on the remote control can also be used for the
operations below.
Press 2 +/– to select the desired menu
language, then press t.
1
The selected menu language appears.
Press 2 +/– to select “Yes”, then press t
to preset the channels automatically or
select “No” to skip automatic channel
presetting.
2
Once you select “Yes”, your TV will start
searching for all the available channels.
If the message “No channel found. Please
connect cable/antenna.” appears, check your
TV connections, then press t.
Press 2 +/– to adjust the bars on the
top and bottom of the menu if they are
slanted, then press t (KV-HW21M85/
HW21M81 only).
3
If no adjustment is necessary, then press
t.
Press 2 +/– to select “No”, then press t.
This menu will not appear again the next
time you turn on the TV by pressing !.
4
To allow this menu to appear again, select
“Yes”, then press t.
Tips
• You can immediately go to the end of the ”Initial Setup” menu by pressing MENU.
• You can also set up your TV by pressing the MENU button on the top control panel for about
five seconds or using the menu system (see page 13).
Installation
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Overview of Controls
x TV top control, front and rear panels
TV top control panel
PROG
SOUND MODE
MENU
0
9
8
7
6
TV rear panel
qg
qh
R
L
1
1
TV front panel
Y
Y
CB
CB
2
(MONO) L
L (MONO)
(MONO) L
L (MONO)
CR
CR
R
R
R
R
L
R
(MONO)
3 2
qd
qd
5
4
1
qf
qs
qf
qs
qa
qa
Button/Terminal
1 !
Function
Page
6
Turn off or turn on the TV.
Remote control sensor.
Wake Up indicator.
2
–
3
19
6
3 1
Standby indicator.
4 i
Headphone jack.
–
5 t2
6 PROG +/–
7 2 +/–
8 t
Video input terminal 2.
Select program number.
Adjust volume.
24
–
–
Select TV or video input.
24
Menu operations
7 2 +/–
Select and adjust items.
Confirm selected items.
–
–
8 t
9 MENU
Display or cancel the menu.
–
0 SOUND MODE
Select sound mode options with a 5-Band Graphic
Equalizer display.
11
qa 8
qs T
qd
Antenna input terminal.
Monitor output terminal.
Component video input terminal.
Video input terminal 1.
24
25
25
24
qf t1
qg WOOFER
Enjoy high quality sound.
24
(KV-HW21M83 only)
qh TWEETER
Enjoy high quality sound.
23
(KV-HW21M85 only)
Overview of Controls
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Using the remote control and basic
functions
0
qa
qs
1
2
A/B
qd
1
3
6
9
2
5
8
0
4
7
qf
3
PROG
qg
qh
qj
qk
4
5
MENU
6
7
8
9
ql
w;
TV
wa
Button
1 ?/1
2 a
3
Description
Page
Turn off temporarily or turn on the TV.
Display the TV program.
–
–
–
Jump to previous program number.
Select program number.
4 PROG +/–
5 2 +/–
9
–
–
Adjust volume.
Change the picture size:
“On” (16:9 wide-mode), “Off”.
–
0
Display on-screen information.
Mute the sound.
–
–
qa
qd t
qf 0 – 9, ÷
qj
Select TV or video input.
Input numbers.
24
–
Select surround mode options:
“On” (surround), “Simulated” (stereo-like monaural
sound), “Off”.
–
continue
Overview of Controls
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
continued
Button Description
ql
Page
Select sound mode options with a 5-Band Graphic
Equalizer display.
11
11
w;
Select picture mode options.
Menu operations
6 MENU
7
Display or cancel the menu.
Confirm selected items.
Select and adjust items.
15
15
15
qk V, v, B, b
Timer operations
qg
qh
Set TV to turn on automatically.
Set TV to turn off automatically.
–
–
Teletext operations (green label)
(KV-HW21M85/HW21M81 only)
4
8
0
qs
qd
qg
qh
,
Display the next or previous page.
Display Teletext broadcast.
12
12
12
12
12
12
12
12
Reveal concealed information.
Enlarge the Teletext display.
Stop Teletext display from scrolling.
Display Teletext service contents.
Show TV screen while waiting for Teletext page.
Access a FASTEXT menu.
wa x (red, green,
yellow, blue)
Stereo/bilingual operations
qs A/B
Not function for your TV.
–
10 Overview of Controls
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Advanced Operations
x Selecting the picture and sound
modes
You can select picture and sound modes and adjust the setting to your
preference in the “Personal” option.
Selecting the picture mode
Press
to select the desired picture mode.
A/B
Select
To view
1
2
5
8
0
3
6
9
“Dynamic”
“Standard”
“Soft”
high contrast pictures.
normal pictures.
mild pictures.
4
7
PROG
“Personal”
the last adjusted picture setting
from the “Picture Adjustment”
option in the menu (see page 16).
MENU
TV
Selecting the sound mode
Press (or SOUND MODE on the top control panel) to select the desired sound
mode with a 5-Band Graphic Equalizer display.
Select
To listen to
“Dynamic”
dynamic and clear sound that emphasizes both the low
and high tones.
Dynamic
100 300 1k 3k 8k
“Drama”
“Soft”
Drama
sound that emphasizes voice and high tones.
soft, natural and relaxing sounds.
100 300 1k 3k 8k
Soft
100 300 1k 3k 8k
“Personal”
Personal
the last adjusted sound setting from the
“Sound Adjustment” option in the menu (see page 18).
100 300 1k 3k 8k
Advanced Operations
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Viewing Teletext
B KV-HW21M85/HW21M81 only
Some TV stations broadcast an information service called Teletext which allows
you to receive various information, such as stock market reports and news.
You can use the buttons on the remote to view Teletext.
To
Do this
display a Teletext
page on the
Press . Each time you press , the
screen changes as follows:
A/B
TV picture
Teletext t Teletext and TV t TV.
1
2
5
8
0
3
6
9
If there is no Teletext broadcast, “100” is
displayed at the top left corner of the
screen.
4
7
check the contents
of a Teletext service
Press
.
PROG
An overview of the Teletext contents,
including page numbers, appears on the
screen.
MENU
select a Teletext page Press the number buttons to enter the
three-digit page number of the desired
Teletext page. If you make a mistake,
reenter the correct page number. To
x (red,
green,
yellow,
blue)
access the next or previous page, press
TV
or
.
hold (pause) a
Press
to display the symbol “ ” at
Teletext display
the top left corner of the screen. To
resume normal Teletext viewing, press
.
reveal concealed
information (e.g.,
Press
.
To conceal the information, press the
an answer to a quiz) button again.
enlarge the Teletext
display
Press
. Each time you press
, the
Teletext display changes as follows:
Enlarge upper half t Enlarge lower
half t Normal size.
stand by for a Teletext (1) Enter the Teletext page number that
page while watching
a TV program
you want to refer to, then press
(2) When the page number is displayed,
press to show the text.
.
select a FASTEXT
Press x (red, green, yellow and blue)
menu or the colored that corresponds to the desired menu or
boxes
page number.
turn off Teletext
Press a.
Note
• The FASTEXT feature can be used only when the FASTEXT broadcast is available.
12 Advanced Operations
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Menu Adjustment
x Introducing the menu system
The MENU button lets you open a menu and change the settings of your TV.
The following is an overview of the menu system.
Return icon
Picture icon
Name of the current
menu
Setup
Sound icon
Language:
English
Timer icon
Channel Setup icon
Setup icon
Picture Rotation
Wide Mode:
Video Label
Color System:
Portable Audio Mode:
Confirm
Menu level 3
Menu level 2
Menu level 1
Select
End
User Guidance
Level 2
“Mode”
Level 1
Level 3/Function
Page
16
“Picture”
Select the picture mode:
“Dynamic” t “Standard” t “Soft” t “Personal”
“Picture Adjustment”
Adjust the “Personal” option:
“Picture” t “Brightness” t “Color” t
“Hue” t “Sharpness” t “Reset”
“Color Temperature”
“Intelligent Picture”
“Mode”
Adjust white color tint:
“Cool” t “Neutral” t “Warm”
Optimize picture quality:
“On” t “Off”
“Sound”
Select the sound mode:
17
“Dynamic” t “Drama” t “Soft” t “Personal”
Adjust sound frequency settings of “Personal”
“Sound Adjustment”
option:
“Adjust” t “Reset”
Select to emphasize the left and right speakers.
“Balance”
Adjust volume automatically:
“Intelligent Volume”
“On” t “Off”
Select the surround mode:
“Surround”
“On” t “Simulated” t “Off”
continue
Menu Adjustment
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
continued
Level 3/Function
Page
Level 1
Level 2
19
Set TV to turn off automatically.
Set TV to turn on automatically.
“Timer”
“Sleep Timer”
“Wake Up Timer”
Preset channels automatically.
Preset channels manually.
“Channel Setup” “Auto Program”
“Manual Program”
20
Select the TV system:
“TV System”
“B/G” t “ I” t “D/K” t “M”
Label the program number.
Block unwanted programs.
Change the menu language:
“Program Label”
“Program Block”
“Setup”
“Language”
22
“English” t “
”(Arabic)
“Picture Rotation” Adjust the picture position.
(KV-HW21M85/
HW21M81 only)
“Wide Mode”
Change the picture size:
“On” (16:9 wide-mode) t “Off”
“Video Label”
Label the connected equipment.
“Color System”
Select the color system:
“Auto” t “PAL” t “SECAM” t“NTSC3.58” t
“NTSC4.43”
“Portable Audio
Mode”
Select the input connected to your audio
equipment:
“Video1” t “Video2” t “Off”
14 Menu Adjustment
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How to use the menu
0
PROG
Picture
Mode:
Picture Adjustment
Color Temperature: Cool
Press MENU to
display the menu.
Dynamic
Intelligent Picture:
On
MENU
Select
Confirm
End
Press V or v to select
the desired item.
Channel Setup
Auto Program
Manual Program
TV System:
TV
B/G
Program Label
Program Block
Select
Confirm
End
Press
(or b) to
Channel Setup
Auto Program
confirm your
selection and
go to the next
level.
Manual Program
TV System:
Program Label
B/G
Program Block
Select
Confirm
End
Other menu operations
To
Press
V, v, B or b.
B or b.
Adjust the setting value
Move to the next/previous menu level
Cancel the menu
MENU.
Tips
• If you want to exit from Menu level 2 to Menu level 1, press V or v until the return icon ( ) is
highlighted, then press
.
• The MENU, t and 2 +/– buttons on the top control panel can also be used for the
operations above (see page 8).
Menu Adjustment
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
15
x Changing the “Picture” setting
The “Picture” menu allows you to adjust the picture settings.
Press MENU.
1
2
Make sure the “Picture” icon ( ) is
selected, then press
Picture
Mode:
Dynamic
.
Picture Adjustment
Color Temperature: Cool
Intelligent Picture:
Confirm
On
Select
End
Press V or v to select the desired item (e.g., “Mode”), then press
.
3
Select
To
“Mode”
choose either “Dynamic”, “Standard”, “Soft” or
“Personal”* (see page 11).
“Color Temperature”
“Intelligent Picture”
adjust white color tint.
Choose either “Cool” (blue tint), “Neutral” (neutral
tint) or “Warm” (red tint).
optimize picture quality.
Press V or v to select “On”, then press
.
To cancel, select “Off”, then press
.
* You can adjust the setting to your personal preference in the “Picture Adjustment” and
“Color Temperature” options only when the “Personal” mode is selected.
Adjusting the “Picture Adjustment” items under
“Personal” mode
Press V or v to select either “Picture” (contrast), “Brightness”, “Color”,
1
“Hue” (color tones) or “Sharpness”, then press
.
Selecting “Reset” will set your TV to the factory setting.
Press V,v,B or b to adjust the setting of your selected item, then press
.
2
3
Repeat the above steps to adjust other items.
The adjusted settings will be received when you select “Personal”.
Notes
• “Hue” can be adjusted for the NTSC color system only.
• Reducing “Sharpness” can also reduce picture noise.
16 Menu Adjustment
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Changing the “Sound” setting
The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings.
Press MENU.
1
2
Sound
Press V or v to select the “Sound”
icon ( ), then press
Mode:
Dynamic
.
Sound Adjustment
Balance
Intelligent Volume:
Surround:
Off
Off
Select
Confirm
End
Press V or v to select the desired item (e.g., “Mode”), then press
.
3
Select
To
“Mode”
choose either “Dynamic”, “Drama”, “Soft” or
“Personal”* (see page 11).
“Balance”
Press v or B to emphasize the left speaker.
Press V or b to emphasize the right speaker.
“Intelligent Volume”
adjust the volume of all program numbers and
video inputs automatically.
Press V or v to select “On”, then press
.
To cancel, select “Off”, then press
.
“Surround”
choose either “On”, “Simulated” or “Off”
(see page 9).
* You can adjust the setting to your personal preference in the “Sound Adjustment”
option only when the “Personal” mode is selected (see page 18).
continue
Menu Adjustment
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
continued
Adjusting the “Sound Adjustment” item under
“Personal” mode
The 5-Band Graphic Equalizer feature allows you to adjust sound frequency settings
of “Personal” mode in the menu.
Make sure that “Adjust” is selected,
Adjustment: Personal
1
Adjust
then press
.
Reset
Selecting “Reset” will set your TV to
the factory setting.
100 300 1k 3k
8k
Select
Confirm
End
Press B or b to select the desired sound frequency, then press V or v to
2
adjust the setting and press
.
The adjusted settings will be received when you select “Personal”.
Notes
• Adjusting higher frequency will affect higher pitched sound and adjusting lower frequency
will affect lower pitched sound.
• You may display the settings directly using the SOUND MODE button on the top control
panel (see page 8) or button on the remote control (see page 10).
18 Menu Adjustment
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Changing the “Timer” setting
The “Timer” menu allows you to set TV to turn off and turn on automatically.
Press MENU.
1
2
Press V or v to select the “Timer” icon ( ),
then press
Timer
Sleep Timer:
Wake Up Timer:
Off
Off
.
Select
Confirm
End
Press V or v to select the desired item (e.g., “Sleep Timer”), then press
.
3
Select
To
“Sleep Timer”
set TV to turn off automatically.
Press V or v to select the desired period of time (max. of 1 hour
and 30 minutes), then press
.
“Wake Up Timer”
set TV to turn on automatically.
Press V or v to select the desired period of time (max. of 12
hours), then press
. After the selected length of time, the TV
switches on automatically and “Wake Up Timer” will appear on
the screen.
The
indicator on the TV lights up amber once you set the
“Wake Up Timer”.
Notes
You can also cancel “Sleep Timer” and “Wake Up Timer” by turning off the TV’s main power.
•
• If no buttons or controls are pressed for more than one hour after the TV is turned on using
the “Wake Up Timer”, the TV automatically goes into standby mode.
Menu Adjustment
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Changing the “Channel Setup”
setting
The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically,
manually preset channels, select the TV system, label the program number and
block unwanted programs.
Press MENU.
1
2
Press V or v to select the “Channel Setup”
icon ( ), then press
Channel Setup
Auto Program
.
Manual Program
TV System:
B/G
Program Label
Program Block
Select
Confirm
End
Press V or v to select the desired item (e.g., “Auto Program”), then press
.
3
Select
To
“Auto Program”
“Manual Program”
preset channels automatically.
manually preset desired channels and channels that cannot be
preset automatically (see Presetting channels manually on
page 21).
“TV System”
select the TV system.
Press V or v to select either “B/G”, “I”, “D/K” or “M” then
press
.
“Program Label”
label the program number.
(1) Select “Program” and press
.
Press V or v to select the program number, then press
(2) Select “Label” and press , then press V or v to select
.
.
alphanumeric characters for the label.
“Program Block”
block unwanted programs.
(1) Select “Program” and press
.
Press V or v to select the program number, then press
(2) Select “Block” and press
either “On” or “Off”.
, then press V or v to choose
If you preset a locked program number, that program number
will be unlocked automatically.
Note
•
During automatic channel presetting, your TV screen will indicate “B/G”, “I”, “D/K” or “M” for
the “TV System”.
20 Menu Adjustment
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Presetting channels manually
After selecting “Manual Program”, select the program
number to which you want to preset a channel.
1
Manual Program
Program:
TV System:
VHF Low
Fine:
01
B/G
(1) Make sure “Program” is selected, then press
.
Auto
Off
(2) Press V or v until the program number you want
Skip:
to preset appears on the menu, then press
.
Select
Confirm
End
Select the desired channel.
2
(1) Make sure either “VHF Low”, “VHF High” or “UHF” is selected, then press
.
(2) Press V or v until the desired channel’s broadcast appears on the TV screen,
then press
.
If the sound of the desired channel is abnormal, select the appropriate TV
system.
3
4
(1) Press V or v to select “TV System”, then press
.
(2) Press V or v until the sound becomes normal, then press
.
If you are not satisfied with the picture and sound quality, you may be able
to improve them by using the “Fine” tuning feature.
(1) Press V or v to select “Fine”, then press
.
(2) Press V or v to select “Manual”, then press
.
(3) Press V,v,B or b until the picture and sound quality are optimal, then press
.
The + or – icon on the menu flashes while tuning.
If you want to skip this program number when using PROG +/–, you can
select the “Skip” feature.
5
(1) Press V or v to select “Skip”, then press
.
(2) Press V or v to select “On”, then press
.
To cancel, select “Off”, then press
.
Menu Adjustment
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Changing the “Setup” setting
The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the picture
position, change the picture size, label the connected equipment, select the color
system and enjoy audio equipment sound.
Press MENU.
1
2
Press V or v to select the “Setup” icon
Setup
Language:
English
Off
(
), then press
.
Picture Rotation
Wide Mode:
Video Label
Color System:
Auto
Portable Audio Mode: Off
Confirm
Select
End
Press V or v to select the desired item (e.g., “Language”), then press
.
3
Select
To
“Language”
change the menu language.
Press V or v to select either “English” or “
” (Arabic), then press
.
“Picture Rotation”
(KV-HW21M85/
HW21M81 only)
adjust the picture position when it is not aligned with the TV screen.
Press B or b to adjust the picture position, then press
.
“Wide Mode”
“Video Label”
choose either “On” or “Off” (see page 9).
label the connected equipment.
(1) Select “Video Input” and press
Press V or v to select the input you want to label, then press
(2) Select “Label” and press , then press V or v to select the label
.
.
options: ”Video 1/Video 2/DVD”, “VCR”, “SAT”, “Game” or
“Edit”*.
*
You may edit the video label by entering alphanumeric
characters.
“Color System”
select the color system.
Press V or v to select either “Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”
or “NTSC4.43”, then press . Normally, set this to “Auto”.
“Portable Audio
Mode”
enjoy the sound of audio equipment through the TV speakers while
viewing picture from other inputs.
Press V or v to select the input connected to your audio equipment:
“Video1” or “Video2”, then press
. You may change the picture
while listening to the fixed audio input.
To cancel Portable Audio Mode, select “Off” or turn off the TV.
22 Menu Adjustment
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Additional Information
Connecting the TWEETER
B KV-HW21M85 only
You can enjoy high quality sound by connecting the TWEETER.
Step 2
Step 3
Step 1
TWEETER
Cable
clip
–
+
–
+
TWEETER (8
)
Plain
wire
Striped
wire
Place the TWEETER on top of your TV.
1
2
Peel off the protective sheet at the bottom of the cable clips, stick the 6
cable clips on the rear of your TV and slide the wires through the cable clips.
Connect the wires to the TWEETER terminals at the rear of your TV. The
plain wire should be connected to the 3 red terminal and the striped wire
to the # black terminal.
3
Notes
• Connect only the supplied TWEETER; otherwise your TV may malfunction.
• Unplug your TV from the wall outlet when connecting the TWEETER.
• To prevent a malfunction caused by a short circuit of the terminals, make sure that none of the
TWEETER wire strands stick out, making contact with the neighbouring speaker terminal.
Additional Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
23
x Connecting the 3D WOOFER
B KV-HW21M83 only
You can enjoy high quality sound by connecting the 3D WOOFER as follows:
Step 1
Step 2
3D WOOFER
Black
wire
Red wire
Notes
• Connect only the supplied 3D WOOFER; otherwise your TV may malfunction.
• Unplug your TV from the wall outlet when connecting the 3D WOOFER.
• To prevent a malfunction caused by a short circuit of the terminals, make sure that none of the 3D
WOOFER wire strands stick out, making contact with the neighbouring 3D WOOFER terminal.
x Connecting optional components
Connecting to the video input terminal ( t )
Audio/Video cable
(not supplied)
TV front panel
2
Camcorder
Audio cable
L
(MONO)
R
(not supplied)
TV rear panel
Walkman
Antenna cable
(not supplied)
1
Y
CB
CR
Audio/Video cable
(not supplied)
(MONO) L
L (MONO)
R
R
VCR
Note
• If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the
program number 0 on the TV (see page 21).
24 Additional Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Connecting to the monitor output terminal ( T )
TV rear panel
Audio system
1
Y
CB
CR
(MONO) L
L (MONO)
Audio/Video
cable
(not supplied)
R
R
VCR
Connecting to the component video input terminal (
)
TV rear panel
1
Component video
Y
cable
(not supplied)
CB
(MONO) L
L (MONO)
CR
R
R
DVD player
Audio cable
(not supplied)
Notes
• If your DVD player can output interlace and progressive mode signals, select the interlace
output when connecting to
(component video input) on your TV. Your TV can receive
either 525i/60Hz or 625i/50Hz interlace signals.
• Some DVD player terminals may be labeled differently:
Connect
Y (green)
CB (blue)
CR (red)
To (on the DVD player)
Y
CB, PB, Cb or B-Y
CR, PR, Cr or R-Y
• If you select “DVD” on your TV screen, the signal from the T (monitor output) jacks will not
be output properly. This does not indicate a malfunction.
Additional Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
25
x Troubleshooting
If you find any problem while viewing your TV, please check the following
guide. If any problem persists, contact your Sony dealer.
Troubleshooting guide
Symptom
Possible cause
Solutions
Page
Snowy picture
• The connection is loose • Check the antenna cable and connection
24
or the cable is
damaged.
on the TV, VCR and at the wall.
• The antenna setup is
inappropriate.
• Check the antenna setup.
Contact a Sony dealer for advice.
–
Noisy sound
• Channel presetting is • Display the “Channel Setup” menu and
21
inappropriate or
incomplete.
select “Manual Program” to preset the
channel again.
• Signal transmission is • Try using a booster.
low.
–
–
Distorted picture
• Broadcast signals are
too strong.
• Turn off or disconnect the booster if it is in
use.
Noisy sound
Good picture
• Display the “Channel Setup” menu and
select the appropriate “TV System”.
21
• The TV system setting
is inappropriate.
Noisy sound
No picture
• Check the power cord, antenna and VCR
connections.
24
• The power cord,
antenna or VCR is not
connected.
• Press ?/1 (power).
• The TV is not turned
on.
9
8
• Press ! (main power) on the TV to turn
off the TV for about five seconds, then
turn it on again.
No sound
26 Additional Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Symptom
Possible cause
Solutions
Page
9
Good picture
• The volume level is too • Press 2 + to increase the volume level.
low.
9
• The sound is muted.
• Press
to cancel the muting.
No sound
• Display the “Setup” menu and set the
“Portable Audio Mode” to “Off”.
• The Portable Audio
Mode is functioning.
No sound or
inappropriate
sound
22
–
–
Dotted lines or
stripes
• Do not use a hair dryer or other
equipment near the TV.
• There is local
interference from cars,
neon signs, hair dryers,
power generators, etc.
• Check the antenna setup. Contact a Sony
dealer for advice.
Double images or
“ghosts”
–
• Broadcast signals are
reflected by nearby
mountains or
• Use a highly directional antenna.
21
• Use the fine tuning (“Fine”) function.
buildings.
• Check the antenna setup. Contact a Sony
dealer for advice.
• The antenna setup is
inappropriate.
–
–
• Use of a booster is
inappropriate.
• Turn off or disconnect the booster if it is in
use.
•
Display the “Picture” menu and select
“Personal” of “Mode”, then adjust the
“Color” level in “Picture Adjustment”.
• The color level setting
is too low.
No color
16
• Display the “Setup” menu and check the
“Color System” setting (usually set this to
“Auto”).
• The color system
setting is
22
–
inappropriate.
• Check the antenna setup. Contact a Sony
dealer for advice.
• The antenna setup is
inappropriate.
continue
Additional Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
27
continued
Symptom
Possible cause
Solutions
Page
Picture slant
• The magnetic
disturbance from
• Keep external speakers or other electrical
equipment away from the TV.
–
external speakers or
other equipment, or
the direction of the
earth’s magnetic field
may affect the TV.
22
• Display the “Setup” menu and adjust
“Picture Rotation” so that the picture
position is optimal.
(KV-HW21M85/HW21M81 only)
Abnormal color
patches
• Keep external speakers or other
• The magnetic
–
equipment away from the TV. Do not
move the TV while the TV is turned on.
Press ! (main power) on the TV to turn
off the TV for about 15 minutes, then turn
it on again to demagnetize the TV.
disturbance from
external speakers or
other equipment, or the
direction of the earth’s
magnetic field may
affect the TV.
—
“100 appears at
the top of the
screen and there is
no Teletext display.
(KV-HW21M85/
”
• The channel carries
no Teletext
broadcast.
12
HW21M81 only)
•
•
Connection is loose or
the cable is damaged.
• Check the antenna cable and
connectionon the TV, VCR, and at the
wall.
Teletext display is
incomplete (snowy
picture or double
images).
(KV-HW21M85/
HW21M81 only)
24
–
The antenna setup is
inappropriate.
• Check the antenna setup. Contact a Sony
dealer for advice.
–
• Signal transmission
is too low.
• Try using a booster.
• Use the fine tuning (“Fine”) function.
21
The 1 (standby)
indicator on
your TV flashes
red several
• Count the number of times the 1
(standby) indicator flashes. Press !
(main power) to turn off your TV.
Contact your nearest Sony service center.
• Your TV’s self-
diagnosis function
indicates the possible
problems.
–
times after
every three
seconds.
•
•
Changes in room
TV cabinet
creaks.
temperature sometimes
make the TV cabinet
expand or contract,
causing a noise. This
does not indicate a
malfunction.
–
–
—
—
A small “boom”
sound is heard
when the TV is
turned on.
The TV’s demagnetizing
function is working.
This does not indicate a
malfunction.
28 Additional Information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AVERTISSEMENT
• Cet appareil fonctionne avec de très hautes tensions dangereuses.
• Tension de service du téléviseur : 110 – 240 V CA.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé tous les autres
raccordements. Sinon, il se peut qu’un faible courant de fuite passe via l’antenne et
d’autres bornes vers la terre.
• Afin d’éviter toute fuite des piles qui pourrait abîmer la télécommande, retirez-les
de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant plusieurs jours. Si vous
touchez le liquide s’étant échappé des piles, rincez immédiatement à l’eau.
Pour votre propre sécurité, ne touchez aucun des
Dans la sécurité de vos enfants, ne les laissez jamais
regarder la télévision seuls. Ne laissez pas les
enfants grimper dessus.
composants du téléviseur ni le câble d’alimentation
ou le câble d’antenne durant les orages
accompagnés de foudre.
Ne faites pas fonctionner le téléviseur si des
liquides ou des solides ont pénétré à l’intérieur.
Faites-le immédiatement contrôler par le personnel
qualifié.
Ne pas poser d’objets sur le téléviseur. L’appareil
ne doit pas être exposé à des éclaboussures et
aucun objet contenant un liquide, comme un vase,
ne doit être posé sur le téléviseur.
Nettoyez le téléviseur à l’aide d’un chiffon doux et
sec. N’utilisez pas de benzine, de diluant ou tout
autre produit chimique pour nettoyer le téléviseur.
Ne rien attacher (par exemple: bande adhésive,
ruban de cellophane, colle) au coffret peint (argent)
du téléviseur. Veillez à ne pas rayer le tube image.
N’installez pas le téléviseur dans un espace confiné
comme une bibliothèque ou un meuble encastré.
Veillez à ne pas obstruer les ouïes de ventilation du
téléviseur.
N’ouvrez pas le châssis ou le capot arrière du
téléviseur. Vous seriez en effet exposé à des parties
soumises à de hautes tensions et à d’autres
composants dangereux. Contactez un technicien
qualifié lorsque vous souhaitez faire réparer ou
vous débarrasser du téléviseur.
Votre téléviseur n’est conçu que pour un usage
domestique.
N’utilisez pas le téléviseur dans un véhicule ou à
des endroits sujets à de la poussière, de la chaleur,
de l’humidité ou des vibrations excessives.
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pour prévenir tout risque d’incendie ou
d’électrocution, gardez cet appareil à l’abri de la
pluie et de l’humidité.
Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur la
même prise d’alimentation. Veillez à ne pas
endommager le cordon d’alimentation.
Débranchez le câble d’alimentation en le saisissant
par la fiche. Même si votre téléviseur est hors
tension, il reste connecté à la source d’alimentation
secteur tant que le cordon d’alimentation est
branché. Débranchez le téléviseur avant de le
déplacer ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant
plusieurs jours.
Installez le téléviseur sur une surface plane et une
table TV stable et qui peuvent supporter le poids
du téléviseur. S’assurer que la surface de la table
TV est plus large que le dessous du téléviseur.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Fixation du téléviseur
Utiliser les vis, les mâchoires de fixation et la bande pour empêcher que la
télévision ne tombe.
20 mm
3.8 mm
brides
sangle
vis
Vissez la sangle sur le meuble du téléviseur
et dans l’orifice prévu à cet effet à l’arrière
du téléviseur.
ou
(1) Placez un cordon ou une chaîne dans
les brides.
(2) Vissez l’une des brides au mur ou à un
pilier et l’autre dans l’orifice prévu à
l’arrière du téléviseur.
Remarque
• Utilisez uniquement les vis fournies. L’utilisation d’autres vis risque d’endommager le
téléviseur.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Table des matières
Installation
Informations
complémentaires
Préparation ........................................... 6
Raccordement du TWEETER
(KV-HW21M85 uniquement) ........... 23
Configuration de votre téléviseur
(“Initial Setup”) .................................... 7
Raccordement du 3D WOOFER
(KV-HW21M83 uniquement) ........... 24
Présentation des
commandes
Raccordement d’appareils
en option ............................................. 24
Panneaux de commande supérieur,
avant et arrière du téléviseur ............. 8
Dépannage .......................................... 26
Spécifications ........Couverture arriére
Utilisation de la télécommande et
des fonctions de base........................... 9
Opérations avancées
FR
Sélection des modes d’image
et de son .............................................. 11
Visualisation du télétexte
(KV-HW21M85/HW21M81
uniquement) ....................................... 12
Réglage de votre
configuration (MENU)
Présentation du menu système........ 13
Changement du réglage
“Picture”.............................................. 16
Changement du réglage
“Sound”............................................... 17
Changement du réglage
“Timer”................................................ 19
Changement du réglage
“Channel Setup” ................................ 20
Changement du réglage
“Setup” ................................................ 22
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation
x Préparation
1re étape
Introduisez les piles (fournies) dans la télécommande.
Remarque
•
N’utilisez pas des piles usagées et des piles de type différent
en même temps.
2e étape
Raccordez le câble de l’antenne (non fourni) sur 8
(entrée antenne) à l’arrière du téléviseur.
Conseil
•
Vous pouvez aussi raccorder votre téléviseur à d’autres
appareils en option (voir page 24).
3e étape
Branchez le cordon d’alimentation, puis appuyez sur
la touche ! du téléviseur pour le mettre sous tension.
Remarques
•
Le témoin 1 (veille) s’allume en vert pendant quelques
secondes au moment de la mise sous tension du téléviseur.
Ce témoin n’indique pas un problème de fonctionnement.
4e étape
Configurez le téléviseur en suivant les directives du
menu “Initial Setup” (voir page 7).
6
Installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x
Configuration de votre téléviseur
(“Initial Setup”)
La première fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, le menu “Initial Setup”
s’affiche. Si vous souhaitez changer la langue des menus, préréglez les chaînes
automatiquement et réglez la position de l’image à l’aide des touches situées sur le
panneau de commande supérieur.
Conseils
• Les touches MENU,
et V/v/B/b de la télécommande peuvent également être utilisées
pour effectuer les opérations ci-dessous.
Appuyez sur 2 +/– pour sélectionner la
langue d’affichage des menus souhaitée,
puis appuyez sur t.
1
Le menu s’affiche dans la langue sélectionnée.
Appuyez sur2 +/– pour sélectionner “Yes”,
puis appuyez sur t pour prérégler
automatiquement les chaînes ou passer “No” le
préréglage automatique des chaînes.
2
Une fois que vous avez sélectionné “Yes”,
votre téléviseur commence la recherche de
toutes les chaînes disponibles.
Si le message “No channel found. Please
connect cable/antenna.” s’affiche, vérifiez les
branchements de votre téléviseur et appuyez
sur t.
Appuyez sur 2 +/– pour régler les barres
situées dans le haut et le bas du menu si elles
sont inclinées et appuyez sur t.
3
4
(KV-HW21M85/HW21M81 uniquement)
Appuyez sur t si aucun réglage n’est nécessaire.
Appuyez sur 2 +/– pour sélectionner “No”, puis
appuyez sur
t
. Le menu “Initial Setup” ne
s’affiche pas de nouveau la prochaine fois que
vous allumez le téléviseur en appuyant sur !.
Pour permettre d’afficher de nouveau ce
menu, appuyez sur “Yes”, puis sur t.
Conseils
• Vous pouvez passer directement à la fin du menu “Initial Setup” en appuyant sur MENU.
• Vous pouvez également régler votre téléviseur en appuyant sur la touche MENU du panneau
de commande principal pendant environ cinq secondes ou en utilisant le système de menus
(voir page 13).
Installation
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Présentation des commandes
x Panneaux de commande supérieur,
avant et arrière du téléviseur
Panneau de commande supérieur du téléviseur
PROG
SOUND MODE
MENU
0
9
8
7
6
Face arrière du
téléviseur
qg
qh
R
L
1
1
Y
Y
Face avant du téléviseur
CB
CB
2
(MONO) L
L (MONO)
(MONO) L
L (MONO)
CR
CR
R
R
R
R
L
R
(MONO)
3 2
qd
qd
5
4
1
qf
qs
qf
qs
qa
qa
Touche ou connecteur
1 !
Fonction
Page
6
Mise hors tension ou mise sous tension du téléviseur.
Capteur de la télécommande.
Indicateur d´éveil.
2
–
3
19
6
3 1
Indicateur de veille.
4 i
Prise pour casque d’écoute.
–
5 t2
6 PROG +/–
7 2 +/–
8 t
Connecteur d’entrée vidéo 2.
Sélection d’un numéro de programmation.
Réglage du volume.
24
–
–
Sélection de l’entrée télévisée ou vidéo.
24
Opérations de menu
7 2 +/–
Sélectionner et régler élément.
Confirmer élément sélectionné.
–
–
8 t
9 MENU
Afficher le menu ou le faire disparaître.
–
0 SOUND MODE
Sélectionnez des options du mode son
11
qui affichent un “5-Band Graphic Equalizer”.
qa 8
Prise d'entrée de l'antenne.
Prise de sortie du moniteur.
Prise d'entrée vidéo.
24
25
25
24
24
qs T
qd
qf t1
qg WOOFER
Prise d'entrée vidéo 1.
Écouter un son de haute qualité.
(KV-HW21M83 uniquement)
qh TWEETER
Écouter un son de haute qualité.
23
(KV-HW21M85 uniquement)
8
Présentation des commandes
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Utilisation de la télécommande et
des fonctions de base
0
qa
qs
1
2
A/B
qd
1
3
6
9
2
5
8
0
4
7
qf
3
PROG
qg
qh
qj
qk
4
5
MENU
6
7
8
9
ql
w;
TV
wa
Touche
Description
Page
1 ?/1
Mise hors tension temporaire ou mise sous
tension du téléviseur.
–
2 a
Afficher la prise d’entrée active.
Passer au numéro de programme suivant.
Sélection d’un numéro de programmation.
Réglage du volume.
–
–
–
–
–
3
4 PROG +/–
5 2 +/–
9
Changement de la taille de l’image :
“On” (mode grand écran 16:9), “Off”.
0
Affichage d’informations à l’écran.
Coupure du son.
–
qa
–
qd t
qf 0 – 9, ÷
qj
Sélection de l’entrée télévisée ou vidéo.
Saisie de numéros.
24
–
Sélection des options du mode ambiophonique:
“On” (ambiophonique), “Simulated” (mono
–
ressemblant au son stéréo), “Off”.
suite page suivante
Présentation des commandes
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
suite
Touche
ql
Description
Page
Sélectionnez des options du mode son
11
qui affichent un “5-Band Graphic Equalizer”.
w;
Sélection des options du mode image.
11
Opérations de menu
6 MENU
Afficher le menu ou le faire disparaître.
Confirmer élément sélectionné.
Sélectionner et régler élément.
15
15
15
7
qk V, v, B, b
Programmateur
qg
Programmer la mise sous tension automatique
du téléviseur.
–
–
qh
Programmer la mise hors tension automatique
du téléviseur.
Télétexte fonctions (L’etiquette verte)
(KV-HW21M85/HW21M81 uniquement)
4
8
0
qs
qd
qg
qh
,
Affichez la page suivante ou précédente.
Affichage du télétexte.
12
12
Affichage des informations dissimulées.
12
12
12
12
12
Agrandissement de l’affichage du télétexte.
Arrêt du défilement des pages de télétexte.
Affichage du sommaire des services de télétexte.
Affichage de l’image télévisée en attendant la
page de télétexte sélectionnée.
wa x (rouge, verte,
Accédez à un menu FASTEXT.
12
jaune, bleue)
Fonctionnement stéréo / bilingue
qs A/B
Ne fonctionne pas sur votre télévision.
–
10 Présentation des commandes
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Opérations avancées
x
Sélection des modes d’image et de son
Vous pouvez sélectionner les modes d’image et de son et ajuster les paramètres
de réglage en fonction de vos préférences sous l’option “Personal”.
Sélection du mode image
Appuyez sur
souhaitée.
pour sélectionner le mode image
A/B
1
2
5
8
0
3
6
9
4
7
Sélectionnez
“Dynamic”
“Standard”
“Soft”
Pour voir
des images très contrastées.
des images normales.
des images aux contours adoucis.
PROG
MENU
“Personal”
le dernier réglage d’images de
l’option “ Picture Adjustment ”
dans le menu (voir page 16).
TV
Sélection du mode son
Appuyez sur (ou sur SOUND MODE dans le panneau de commande principal)
pour sélectionner le mode de son souhaité dans l’affichage de “5-Band Graphic
Equalizer”.
Sélectionnez
Pour écouter
“Dynamic”
un son clair et dynamique qui souligne les bassas et les
tonalités aiguës.
Dynamic
100 300 1k 3k 8k
“Drama”
“Soft”
Drama
le son qui accentue les voix et les tonalités aiguës.
des sons doux, naturels et relaxants.
100 300 1k 3k 8k
Soft
100 300 1k 3k 8k
“Personal”
le dernier réglage du son de l’option “Sound Adjustment”
dans le menu (voir page 18).
Personal
100 300 1k 3k 8k
Opérations Avancées
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Visualisation du télétexte
B KV-HW21M85/HW21M81 uniquement
Certaines chaînes de télévision diffusent un service appelé Télétexte qui vous permet de
recvoir différentes informations, comme par exemple les cours de la bourse et des
nouvelles.
Vous pouvez utilisez les touches de la télécommande pour afficher le service Télétext.
Pour
Procédez comme suit
afficher une page
télétexte sur
Appuyez sur
appuyez sur
. Chaque fois que vous
, l’écran change comme suit:
A/B
l’image télévisée
Télétexte t Télétexte et télévision t Télévision.
S’il n’y pas d’émission Télétexte, “100”
s’affiche en haut à gauche de l’écran.
1
2
5
8
0
3
6
9
4
7
vérifier le contenu
d’un service de
télétexte
Appuyez sur
.
Une présentation du contenu de
Télétexte, y compris le numéro des pages,
apparaît à l’écran.
PROG
sélectionner une
page de télétexte
Appuyez sur les touches numériques pour
introduire le numéro à trois chiffres de la page
de télétexte voulue. Si vous avez commis une
erreur, réintroduisez le numéro de page correct.
Pour accéder à la page précédente ou à la
MENU
suivante, appuyez sur
ou
.
x(rouge,
vert,
jaune,
bleue)
marquer une
pause
Appuyez sur pour afficher le symbole
TV
“
” dans l’angle supérieur gauche de l’écran.
Pour reprendre le l’affichage normal Télétexte,
appuyez sur
Appuyez sur
Pour dévoiler les informations, appuyez
à nouveau sur la touche.
.
.
révéler des
informations
dissimulées (par ex.,
une réponse à un jeu)
agrandir l’écran de
télétexte
Appuyez sur
appuyez sur
. Chaque fois que vous
, l’affichage du télétexte change
comme suit: Agrandissement moitié supérieure
t Agrandis moitié inférieure t Format normal.
attente d’une page
Télétexte tout en
regardant une
émission de
(1) Introduisez le numéro de la page de
télétexte que vous voulez consulter et
appuyez ensuite sur
.
(2) Lorsque le numéro de la page est affiché,
télévision
appuyez sur
le texte.
pour faire apparaître
sélectionnez un menu
FASTEXT ou les cases
de couleur
Appuyez sur la touche
jaune et bleue) correspondant au menu ou
au numéro de page souhaité.
x
(rouge, verte,
mettez le Télétexte
hours service
Appuyez sur a.
Remarque
• La fonction FASTEXT ne peut être utilisé que lorsque la diffusion FASTEXT est disponible.
12 Opérations Avancées
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Réglage de vortre configuration (MENU)
x Présentation du menu système
La touche MENU vous permet d’ouvrir un menu et de modifier les paramètres de
réglage de votre téléviseur. Nous vous présentons ci-dessous le menu système.
l’icône de Retour
Nom du menu en
cours
l’icône Picture
Setup
l’icône Sound
Language:
Picture Rotation
Wide Mode:
English
l’icône Timer
l’icône Channel Setup
Niveau de menu 3
Video Label
l’icône Setup
Color System:
Portable Audio Mode:
Confirm
Niveau de menu 2
Niveau de menu 1
Select
End
Guide de l’utilisateur
Niveau 2
“Mode”
Niveau 1
Niveau 3/Fonction
Page
16
“Picture”
Sélectionnez le mode “Picture”:
“Dynamic” t “Standard” t “Soft” t “Personal”
“Picture Adjustment”
Régler l’option “Personal”:
“Picture” t “Brightness” t “Color” t
“Hue” t “Sharpness” t “Reset”
“Color Temperature”
“Intelligent Picture”
“Mode”
Réglez la teinte de blanc:
“Cool” t “Neutral” t “Warm”
Optimiser la qualité de I’image:
“On” t “Off”
“Sound”
17
Sélectionnez le mode “Sound”:
“Dynamic” t “Drama” t “Soft” t “Personal”
Ajustez les réglages de fréquence sonore de
l’option “Personal”:
“Sound Adjustment”
“Adjust” t “Reset”
Sélectionnez pour accentuer les tonalités des
enceintes gauche et droite.
“Balance”
Ajuster automatiquement le volume:
“Intelligent Volume”
“Surround”
“On” t “Off”
Sélectionnez le mode “Surround”:
“On” t “Simulated” t “Off”
suite page suivante
13
Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
suite
Niveau 3/Fonction
Page
Niveau 1
Niveau 2
19
Réglez le téléviseur pour le mettre hors tension
automatiquement.
“Timer”
“Sleep Timer”
Réglez le téléviseur pour le mettre sous tension
automatiquement.
“Wake Up Timer”
Présélectionner des chaînes automatiquement.
Présélectionner des chaînes manuellement.
“Channel Setup” “Auto Program”
“Manual Program”
20
Modifiez le système TV:
“TV System”
“B/G” t “ I” t “D/K” t “M”
Attribuez un numéro de programme.
Verrouillez les programmes non souhaités.
Changer la langue des menus:
“Program Label”
“Program Block”
“Setup”
“Language”
22
“English” t “
”(Arabe)
“Picture Rotation” Réglez la position de l’image.
(KV-HW21M85/
HW21M81
uniquement)
“Wide Mode”
Modifier la taille de l’image:
“On” (mode grand écran 16:9) t “Off”.
“Video Label”
Identification de l’appareil raccordé.
“Color System”
Modifiez le système de couleurs:
“Auto” t “PAL” t “SECAM” t“NTSC3.58” t
“NTSC4.43”
Sélectionnez la source raccordée à votre appareil
audio:
“Portable Audio
Mode”
“Video1” t “Video2” t “Off”
14 Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Utilisation du menu
0
PROG
Picture
Mode:
Picture Adjustment
Color Temperature: Cool
Appuyez sur la
touche MENU pour
afficher le menu.
Dynamic
Intelligent Picture:
On
MENU
Select
Confirm
End
Appuyez sur V ou v
pour sélectionner
le paramètre
Channel Setup
Auto Program
Manual Program
TV System:
TV
B/G
souhaité.
Program Label
Program Block
Select
Confirm
End
Appuyez sur
(ou b)
Channel Setup
Auto Program
pour confirmer
votre sélection
et passer au
Manual Program
TV System:
Program Label
B/G
Program Block
Select
Confirm
End
prochain niveau.
Autres opérations de menu
Pour
Appuyez sur
V, v, B ou b.
B ou b.
Régler la valeur de réglage
Passer au niveau de menu suivant/
précédent
MENU.
Désactiver le menu
Conseils
• Pour passer du niveau de menu 2 au niveau de menu 1, appuyez sur V ou v jusqu’à ce que
l’icône de retour ( ) soit mise en évidence et appuyez ensuite sur
.
• Les touches MENU, t et 2 +/– du panneau de commande supérieur peuvent également
être utilisées pour effectuer les opérations ci-dessus (voir page 8).
15
Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Changement du réglage “Picture“
Le menu “Picture” vous permet de changer les réglages de l’image.
Appuyez sur MENU.
1
2
Picture
Assurez-vous que l’icône ( ) “Picture” est
sélectionnée, puis appuyez sur
Mode:
Picture Adjustment
Color Temperature: Cool
Dynamic
.
Intelligent Picture:
On
Select
Confirm
End
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple
3
“Mode“), puis appuyez sur
.
Sélectionnez
Pour
“Mode”
choisir “Dynamic”, “Standard”, “Soft” ou
“Personal”* (vior page 11).
“Color Temperature”
“Intelligent Picture”
réglez la teinte de blanc.
Choisissez entre “Cool” (teinte bleue),
“Neutral” (teinte transparente) ou “Warm”
(teinte rouge).
optimiser la qualité de I’image.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner “On”, puis
appuyez sur
.
Pour annuler, sélectionnez “Off”, puis appuyez sur
.
*
Vous pouvez ajuster le réglage en fonction de vos préférences sous les options “Picture
Adjustment” et “Color Temperature” uniquement lorsque le mode “Personal” est sélectionné.
Réglage les paramètres “Picture Adjustment” sous le mode
“Personal”
Appuyez sur V ou v pour sélectionner soit “Picture” (contraste),
“Brightness”, “Color”, “Hue” (tons de couleurs) ou “Sharpness” , puis
1
appuyez sur
.
“Reset” réinitialise les réglages de votre téléviseur.
Appuyez sur V, v, B ou b pour ajuster les réglages du paramètre sélectionné
2
3
et appuyez sur
.
Répétez les étapes ci-dessus pour régler d’autres paramètres.
Les réglages ajustés sont pris en compte lorsque vous sélectionnez “Personal”.
Remarques
• “Hue” ne peut être ajusté que pour le système couleur NTSC.
• La réduction de la netteté “Sharpness” peut également réduire les parasites sur l’image.
16 Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Changement du réglage “Sound”
Le menu “Sound” vous permet de modifier les réglages du son.
Appuyez sur MENU.
1
2
Appuyez sur V ou v pour sélectionner
l’icône “Sound” ( ), et appuyez ensuite
Sound
Mode:
Dynamic
Sound Adjustment
Balance
sur
.
Intelligent Volume:
Surround:
Off
Off
Select
Confirm
End
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple
3
“Mode“), puis appuyez sur
.
Sélectionnez
Pour
“Mode”
choisir “Dynamic”, “Drama”, “Soft” ou “Personal”*
(voir page 11).
“Balance”
Appuyez sur v ou B pour accentuer les tonalités de
l’enceinte de gauche.
Appuyez sur V ou b pour accentuer les tonalités de
l’enceinte de droite.
“Intelligent Volume”
ajuster automatiquement le volume de l’ensemble des
programmes TV et des entrées vidéo.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner “On”, puis appuyez
sur
.
Pour annuler, sélectionnez “Off”, puis appuyez sur
choisir “On”, “Simulated” ou “Off” (voir page 9).
.
“Surround”
* Vous pouvez ajuster le réglage en fonction de vos préférences sous l’option “Sound
Adjustment” uniquement lorsque le mode “Personal” est sélectionné (voir page 18).
suite page suivante
Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
17
suite
Réglage du paramètre “Sound Adjustment” sous le mode
“Personal”
“5-Band Graphic Equalizer” (L’egaliseur Graphique á 5 Bandes) vous permet de
régler les paramètres des fréquences sonores du mode “Personal” dans le menu.
Vérifiez que “Adjust” est en surbrillance et
1
Adjustment: Personal
appuyez sur
.
Adjust
Reset
“Reset” réinitialise les réglages de votre téléviseur.
100 300 1k 3k
8k
Select
Confirm
End
Appuyez sur B ou b pour sélectionner la fréquence sonore souhaitée et
2
appuyez sur V ou v pour ajuster le réglage, puis appuyez sur
.
Les réglages ajustés sont pris en compte lorsque vous sélectionnez “Personal”.
Remarques
•
Le réglage d’une fréquence plus élevée affecte les sons aigus et le réglage d’une fréquence
inférieure affecte les sons de basses.
• Vous pouvez afficher les réglages directement en utilisant la touche SOUND MODE située sur
le panneau de commande supérieur (voir page 8) ou la touche de la télécommande
(voir page 10).
18 Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Changement du réglage “Timer”
Vous pouvez régler la mise hors tension et sous tension automatique du
téléviseur à partir du menu “Timer”.
Appuyez sur MENU.
1
2
Appuyez sur V ou v pour sélectionner
l’icône “Timer” ( ), puis appuyez sur
Timer
Sleep Timer:
Wake Up Timer:
Off
Off
.
Select
Confirm
End
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple “Sleep
3
Timer”), puis appuyez sur
.
Sélectionnez
Pour
“Sleep Timer”
réglez le téléviseur pour qu’il se mette hors tension
automatiquement.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner le délai souhaité (max. 1
heure et 30 minutes), et appuyez sur
.
“Wake Up Timer”
réglez le téléviseur pour qu’il se mette sous tension
automatiquement.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner le délai souhaité (max. 12
heures), et appuyez sur
. Une fois la durée sélectionnée
écoulée, le téléviseur se met automatiquement sous tension et
“Wake Up Timer” s’affiche à l’écran.
Le témoin du téléviseur s’allume en orange une fois que vous
avez réglé le “Wake Up Timer”
.
Remarques
• Vous pouvez également annuler “Sleep Timer” et “Wake Up Timer” en mettant le téléviseur
hors tension.
• Si aucune touche ou commande n’est activée au bout d’une heure de fonctionnement avec le
“Wake Up Timer”, le téléviseur se met automatiquement en mode veille.
Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
19
x Changement du réglage
“Channel Setup”
Le menu “Channel Setup” vous permet de prérégler automatiquement ou
manuellement les chaînes souhaitées, de sélectionner le système couleur du
téléviseur, d’attribuer un numéro de programme et de verrouiller les
programmes non souhaités.
Appuyez sur MENU.
1
2
Appuyez sur V ou v pour sélectionner
Channel Setup
Auto Program
l’icône “Channel Setup” ( ), et appuyez
Manual Program
B/G
TV System:
Program Label
Program Block
ensuite sur
.
Select
Confirm
End
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple “Auto
3
Program”), et appuyez ensuite sur
.
Sélectionnez
Pour
“Auto Program”
“Manual Program”
présélectionner les chaînes automatiquement.
présélectionner les chaînes manuellement (voir
Présélection manuelle des chaînes à la page 21).
“TV System”
modifier le système TV.
Appuyez sur V ou sur v pour sélectionner “B/G”, “I”, “D/K”
ou “M”, puis appuyez sur
.
“Program Label”
attribuez un numéro de programme.
(1) Sélectionnez “Program” et appuyez sur
.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner le numéro du
programme et appuyez sur
(2) Sélectionnez “Label” et appuyez sur
.
, puis sur V ou v
pour sélectionner des caractères alphanumériques pour
rédiger l’étiquette.
“Program Block”
verrouillez les programmes non souhaités.
(1) Sélectionnez “Program” et appuyez sur
.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner le numéro du
programme et appuyez sur
.
(2) Sélectionnez “Block” et appuyez sur
et appuyez sur
V ou v pour sélectionner “On” ou “Off”.
Si vous préréglez un numéro de programme verrouillé, ce
numéro de programme est automatiquement déverrouillé.
Remarque
• Durant la présélection automatique des chaînes, l’écran de votre téléviseur affiche l’indication
“B/G”, “I”, “D/K” ou “M” pour le système de télévision “TV System”.
20 Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Présélection manuelle des chaînes
Après avoir sélectionné “Manual Program”, sélectionnez le numéro de
programmation sous lequel vous voulez présélectionner une chaîne.
1
(1) Assurez-vous que “Program” est sélectionné et
Manual Program
Program:
TV System:
VHF Low
Fine:
01
B/G
appuyez ensuite sur
.
(2) Appuyez sur V ou v jusqu’à ce que le numéro
de programmation voulu pour la présélection
apparaisse dans le menu et appuyez ensuite sur
Auto
Off
Skip:
Select
Confirm
End
.
Sélectionnez la chaîne voulue.
2
3
4
(1) Assurez-vous que “VHF Low”, “VHF High” ou “UHF ” est sélectionné, puis
appuyez sur
.
(2) Appuyez sur V ou v jusqu’à ce que l’image de la chaîne voulue apparaisse
sur l’écran du téléviseur et appuyez ensuite sur
.
Si le son de la chaîne voulue paraît anormal, sélectionnez le système de
télévision approprié.
(1) Appuyez sur V ou v pour sélectionner “TV System” et appuyez ensuite sur
.
(2) Appuyez sur V ou v jusqu’à ce que le son devienne normal et appuyez
ensuite sur
.
Si vous n’êtes pas satisfait de la qualité du son et de l’image, vous pouvez
I’améliorer à I’aide de la fonction de syntonisation “Fine”.
(1) Appuyez sur V ou v pour sélectionner “Fine” et appuyez ensuite sur
.
(2) Appuyez sur V ou v pour sélectionner “Manual” et appuyez ensuite sur
.
(3) Appuyez sur V, v, B ou b jusqu’à ce que la qualité de l’image et du son
soient optimales et appuyez ensuite sur
.
L’icône + ou – du menu clignote pendant la syntonisation.
Si vous souhaitez passer ce numéro de programme lors de l’utilisation de la
touche PROG +/–, vous pouvez sélectionner la fonction “Skip”.
5
(1) Appuyez sur V ou v pour sélectionner “Skip” et appuyez sur
(2) Appuyez sur V ou v pour sélectionner “On” et appuyez sur
Pour désactiver cette fonction, sélectionnez “Off” et appuyez sur
.
.
.
Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21
x Changement du réglage “Setup”
Le menu “Setup” vous permet de changer la langue d’affichage des menus, de
régler la position de l’image, de modifier la taille de l’image, d’identifier
l’appareil raccordé, de sélectionner le système couleur du téléviseur et de
profiter du son d’un appareil audio.
Appuyez sur MENU.
1
2
Setup
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône
“Setup” icon ( ), et appuyez ensuite sur
Language:
English
Off
Picture Rotation
Wide Mode:
Video Label
.
Color System:
Auto
Portable Audio Mode: Off
Confirm
Select
End
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple
“Language” ), puis appuyez sur
3
.
Sélectionnez
Pour
“Language”
changer la langue des menus.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner “English” ou “
” (Arabe),
puis appuyez sur
.
“Picture Rotation”
(KV-HW21M85/
HW21M81
réglage de la position de l’image si elle n’est pas alignée sur l’écran
du téléviseur.
uniquement)
Appuyez sur B ou b pour ajuster la position de l’image puis appuyez
sur
.
“Wide Mode”
“Video Label”
sélectionnez “On” ou “Off” (voir page 9).
identification de l’appareil raccordé.
(1) Sélectionnez “Video Input” et appuyez sur
.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’entrée que vous souhaitez
identifier et appuyez sur
(2) Sélectionnez “Label” et appuyez sur
.
et appuyez sur
V ou v pour sélectionner les options d’identification: ”Video 1/
Video 2/DVD”, “VCR”, “SAT”, “Game” ou “Edit”*.
*
Vous pouvez modifier l’identification vidéo en saisissant des
caractères alphanumériques.
“Color System”
modifier le système de couleurs.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner “Auto”, “PAL”, “SECAM”,
“NTSC3.58” ou “NTSC4.43” et appuyez sur
“Auto”.
. En principe, réglez-le sur
“Portable Audio
Mode”
profitez du son d’un appareil audio via les enceintes du téléviseur
tout en visionnant des images à partir d’autres sources.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner la source raccordée à votre appareil
audio: “Video1” ou “Video2”, puis appuyez sur
. Vous pouvez modifier
l’image si le son est émis par une source audio fixe. Pour annuler le mode
Portable Audio, sélectionnez “Off” ou mettez le téléviseur hors tension.
22 Réglage de vortre configuration (MENU)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Informations Complémentaires
Raccordement du TWEETER
B KV-HW21M85 uniquement
Vous pouvez profiter d’une haute qualité sonore en raccordant le TWEETER.
étape 1
étape 2
TWEETER
pour
câbles
étape 3
–
+
–
+
TWEETER (8
)
Fil
pleine
Fil
rayé
Posez le TWEETER sur votre téléviseur.
1
2
Retirez le feuillet protecteur situé sous les pinces pour câbles, collez les six
pinces pour câbles à l’arrière de votre téléviseur et glissez les fils dans les
pinces pour câbles.
Raccordez les fils aux connecteurs TWEETER situés à l’arrière de votre
téléviseur. Connectez le fil de couleur pleine au connecteur 3 rouge et le fil
rayé au connecteur # noir.
3
Remarques
• Raccordez uniquement le TWEETER; votre téléviseur risque sinon de ne pas fonctionner
correctement.
• Débranchez votre téléviseur de la prise murale lorsque vous procédez au raccordement du
TWEETER.
• Pour prévenir tout dysfonctionnement causé par un court-circuit entre les bornes, assurez-
vous qu’aucun brin des fils TWEETER ne dépasse et ne risque d’entrer en contact avec la
borne de haut-parleur voisine.
Informations Complémentaires
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
23
x Raccordement du 3D WOOFER
B KV-HW21M83 uniquement
Vous pouvez bénéficier d’un son de haute qualité en raccordant le 3D WOOFER
de la façon suivante:
étape 1
3D WOOFER
étape 2
Fil noir
Fil rouge
Remarques
•
Raccordez uniquement le 3D WOOFER fourni ; sinon, votre téléviseur pourrait rencontrer des problèmes
de fonctionnement.
• Débranchez votre téléviseur de la prise secteur pour raccorder le 3D WOOFER.
• Pour éviter des problèmes de fonctionnements dus à un court-circuit des connecteurs, vérifiez que les fils
du 3D WOOFER ne ressortent pas et ne soient en contact avec le connecteur proche du 3D WOOFER.
x Raccordement d’appareils en option
Raccordement d’appareils au connecteur d’entrée vidéo ( t )
Câble audio/vidéo
Panneau avant du
(non fourni)
téléviseur
2
Caméscope
Câble audio
L
(MONO)
R
(non fourni)
Panneau arrière du
téléviseur
Walkman
Câble d’antenne
(non fourni)
1
Y
CB
CR
Câble audio/vidéo
(non fourni)
(MONO) L
L (MONO)
R
R
Magnétoscope
Remarque
• Si vous raccordez un magnétoscope sur la borne 8 (antenne), présélectionnez la sortie de
signal du magnétoscope sur la position de programmation 0 du téléviseur (voir page 21).
24 Informations Complémentaires
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Raccordement d’appareils aux connecteurs de sortie ( T )
du téléviseur
Panneau arrière du téléviseur
Câble audio/
Chaîne audio
1
vidéo
Y
(non fourni)
CB
(MONO) L
L (MONO)
CR
R
R
Magnétoscope
Raccordement au connecteur d’entrée vidéo de l’appareil (
)
Panneau arrière du téléviseur
1
Câble vidéo
Y
composant
(non fourni)
CB
(MONO) L
L (MONO)
CR
R
R
Lecteur DVD
Câble audio
(non fourni)
Remarques
• Si votre lecteur DVD peut émettre des signaux en mode entrelacé et progressif, sélectionnez la
sortie à entrelacement lorsque vous raccordez l’appareil à (entrée vidéo du composant)
sur votre téléviseur. Celui-ci peut recevoir des signaux entrelacés 525i/60Hz ou 625i/50Hz.
• Certaines bornes du lecteur DVD peuvent être identifiées différemment:
Raccordez
Y (vert)
A (Sur le lecteur DVD )
Y
CB (bleu)
CR (rounge)
CB, PB, Cb ou B-Y
CR, PR, Cr ou R-Y
• Si vous sélectionnez “DVD” sur votre écran de télévision, le signal de T (sortie du moniteur)
ne passera pas correctement. Cela n’indique pas un dysfonctionnement.
Informations Complémentaires
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
25
x Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes dans le cadre de l’utilisation de votre
téléviseur, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Si le problème persiste,
consultez votre revendeur Sony.
Guide de dépannage
Symptôme
Cause possible
Solutions
Page
Image neigeuse
• La connexion est
desserrée ou le câble
est endommagé.
• Vérifiez le câble d’antenne et le
raccordement au téléviseur, au
magnétoscope et à la prise murale.
24
• L’antenne n’est pas
installée correctement.
• Vérifiez le raccordement de l’antenne.
Consultez votre détaillant Sony.
–
Son parasité
•
La présélection des canaux • Faites apparaître le menu “Channel Setup”
21
n’est pas appropriée ou
n’est pas terminée.
et séléctionnez “Manual Program” pour
présélectionner à nouveau la chaîne.
• La transmission du
signal est faible.
–
–
• Essayez à l’aide d’un amplificateur.
Image distordue • Les signaux de
diffusion sont trop
• Coupez ou désactivez l’amplificateur s’il
est utilisé.
puissants.
Son parasité
Bonne image
• Le système de
télévision sélectionné
n’est pas le bon.
• Affichez le menu “Channel Setup” et
sélectionnez le bon système de télévision
(“TV System”).
21
Son parasité
•
Le cordon
• Vérifiez la connexion du cordon
d’alimentation, de l’antenne et du
magnétoscope.
Pas d’image
Pas de son
24
d’alimentation, l’antenne
ou le magnétoscope n’est
pas branché.
• Le téléviseur n’est pas
sous tension.
• Appuyez sur ?/1 (alimentation).
9
8
• Appuyez sur ! (alimentation principale)
du téléviseur pour éteindre le téléviseur
environ cinq secondes, puis rallumez-le.
26 Informations Complémentaires
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Symptôme
Bonne image
Cause possible
Solutions
Page
9
• Appuyez sur 2 + pour augmenter le
volume du son.
• Le niveau du volume
est trop bas.
9
• Appuyez sur
pour annuler la sourdine.
• Le son est mis en
sourdine.
Pas de son
•
•
Affichez le menu “Setup” et réglez le mode
Pas de son ou
son inapproprié.
• Le mode Portable
Audio est activé.
22
–
“Portable Audio Mode” à “Off”.
N’utilisez pas de sèche-cheveux ou tout
autre équipement à proximité du téléviseur.
• Il y a des interférences
locales dues à des
voitures, des enseignes
au néon, un sèche-
cheveux, des
générateurs de courant,
etc.
Lignes pointillées
ou zébrures
• Réglez l’orientation de l’antenne pour
réduire les interférences au minimum.
Adressez-vous à votre distributeur Sony
pour plus de conseils.
–
Images doubles ou
“fantômes”
•
Utilisez une antenne fortement directionnelle.
•
Les signaux de diffusion
sont réfléchis par des
montagnes ou des
–
• Utilisez la fonction de syntonisation fine
(“Fine”).
21
bâtiments à proximité.
–
• Vérifiez le raccordement de l’antenne.
Adressez-vous à votre distributeur Sony
pour plus de conseils.
• L’antenne n’est pas
installée correctement.
• Coupez ou désactivez l’amplificateur s’il
est utilisé.
• L’utilisation d’un
amplificateur ne
convient pas.
–
Pas de couleurs
• Affichez le menu “Picture” et sélectionnez
“Personal” sous “Mode”, puis réglez le
niveau de couleurs “Color” sous “Picture
Adjustment”.
• Le niveau des couleurs
est réglé trop bas.
16
• Faites apparaître le menu “Setup” et
vérifiez le réglage du système de couleur
(“Color System”) (en principe, réglez-le
sur “Auto”).
• Le réglage du système
de couleur ne convient
pas.
22
–
• Vérifiez le raccordement de l’antenne.
Adressez-vous à votre distributeur Sony
pour plus de conseils.
• L’antenne n’est pas
installée correctement.
suite page suivante
Informations Complémentaires
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
27
suite
Symptôme
Cause possible
Solutions
Page
•
Les perturbations
•
•
Eloignez les haut-parleurs externes ou tout
autre appareil électrique du téléviseur.
Image oblique
–
magnétiques des haut-
parleurs externes ou d’un
autre appareil, ou le sens
du champ magnétique
terrestre peuvent affecter
le téléviseur.
Faites apparaître le menu “Setup” et ajustez
“Picture Rotation” jusqu’à ce que la position
de l’image soit optimale. (KV-HW21M85/
HW21M81 uniquement)
22
–
• Eloignez les haut-parleurs externes ou
tout autre appareil électrique du
téléviseur. Ne déplacez pas le téléviseur
lorsque le téléviseur est allumé.
Appuyez sur ! (alimentation principale)
du téléviseur pour éteindre le téléviseur
pendant environ 15 minutes, puis
rallumez-le.
• Les perturbations
magnétiques des haut-
parleurs externes ou
d’un autre appareil, ou
le sens du champ
Taches de couleurs
anormales
magnétique terrestre
peuvent affecter le
téléviseur.
—
• Aucun télétexte n’est
transmis sur ce canal.
“100” apparaît en
haut de l’écran et
il n’y a pas
12
d’affichage du
télétexte.
(KV-HW21M85/
HW21M81
uniquement)
• La connexion est
desserrée ou le câble
est endommagé.
• Vérifiez le câble d’antenne et le
raccordement au téléviseur, au
magnétoscope et au mur.
L’affichage du
24
–
télétexte n’est pas
complet (image
neigeuse ou
doubles images).
(KV-HW21M85/
HW21M81
• Ajustez l’orientation de l’antenne.
Adressez-vous à votre distributeur Sony
pour plus de détails.
• L’orientation de
l’antenne n’est pas
appropriée.
uniquement)
–
• La transmission du
signal est trop faible.
• Essayez en utilisant un amplificateur.
• Utilisez la fonction de syntonisation fine
(“Fine”).
21
L’indicateur 1
• La fonction d’auto-
diagnostic du
téléviseur indique les
problèmes possibles.
• Comptez le nombre de clignotements de
l’indicateur 1 (veille). Appuyez sur !
(alimentation) pour mettre le téléviseur
hors tension. Contactez le centre
–
(veille) de votre
téléviseur clignote
en rouge pendant
environ 3 secondes
par intervalle.
technique Sony le plus proche.
•
Les variations de
Le châssis du
téléviseur craque.
température ambiante
peuvent entraîner une
dilatation ou une
–
–
—
—
contraction du châssis du
téléviseur. Il ne s’agit pas
d’un dysfonctionnement.
Un “boom”
• La fonction de
retentit lors de la
mise sous tension
du téléviseur.
démagnétisation du
téléviseur est opérante.
Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
28 Informations Complémentaires
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢂꢃꢄꢅ x
ꢖꢕꢌꢆ ꢘ ꢘꢂ?ꢎ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ 2ꢏ ꢘ ꢆꢘ _ꢈꢌ¯Eꢏ ꢎ <ꢈꢇ ꢗꢈ!=ꢈ*>ꢎ •
AC ¯>ꢎ abc−eec ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢘ¯ꢇꢆꢈꢓ =ꢈ*>ꢎ •
ꢈꢃ XꢌC ꢆꢘ '+ꢒSf ꢅꢈꢃ¯? ¯) ꢚ-] ïꢓ ¯ꢋ ,ꢕꢒꢌꢄꢌ ꢄꢃ¯ꢊ ïꢇ ꢆ U¯ꢇ Yꢒ) ꢕꢃ ,ꢘ¯-ꢌ 2#ꢈꢓ ꢆ D<ꢈgꢀ ꢍꢈꢑ ï-ꢒꢌꢈ#ꢙ ꢈꢀ •
ꢖꢕ$ꢈꢇ ï*$ ꢘ ꢘꢂ?ꢎ h#ꢙ ïꢇ ꢈT>ꢈꢔꢒ#¯ꢀ ¯(ꢃꢘ
ꢗꢙꢎꢆꢕꢔꢋ ꢗ ¯ꢇ ꢆ ꢆꢎꢘ , ꢆ ꢙ [¯*ꢔꢓ ꢙ ,ꢘꢈ+*) ꢕg0 ¯" ,ꢆꢎꢘ , ꢆ ꢙ [¯*ꢔꢓ 'ꢇ ¯ꢏ ꢎ ꢗ¯@ꢈꢇ ¯ꢐꢌ ꢙ ꢗ¯ꢒ"ꢂꢁ? ꢗ ¯ꢇ •
ꢆꢂI ,ꢘ¯ꢓ ꢕꢒꢊ Mꢈꢑ ꢈ%$ ¯)ꢘ ꢈꢇ ꢘꢂ$ '# iꢆꢈꢏ ꢈTꢃ¯@ꢈꢇ ꢙ ïꢓ 'Sꢃꢈ# ¯! ¯" ꢖꢕꢒ&ꢈK iꢆꢈꢏ ꢅC ꢙ ꢆ ꢈTꢃ¯@ꢈꢇ ꢕꢃꢆ ꢕꢌ
ꢖꢕꢒ&ꢂꢐꢇ LC ꢈꢇ ¯ꢌC
ꢖꢕꢃꢆ F(ꢌ ꢈTꢔꢀ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢈꢇ ꢆ ꢈTꢌC ,ꢅꢈꢓꢘꢂꢓ ¯ꢒꢔ# ꢗ ¯ꢇ
ꢙ ꢍ ꢕ-8ꢒ! ïꢇ U¯ꢇꢎ ꢕVꢆ ꢍꢈ(ꢔ! ,ꢘꢂꢏ ꢅꢈ? ¯+G ꢗ ¯ꢇ
,ꢙꢈ? ꢅꢈꢓꢘꢂꢓ ïꢇ ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆ ¯0 ꢚꢓꢈ) 'ꢁ:# ꢆꢘ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢖꢕꢒꢌꢄꢌ ¯)ꢘ XꢌC 2ꢇꢈꢓ ꢎ U¯ꢇ Yꢒ) ,ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢈT*%30
ꢖꢕꢌꢎꢆ <ꢈꢇ ꢅC ꢙ ꢕꢒ!ꢕꢌ
ꢅC 2ꢏ ꢕꢇ ꢗꢕ#ꢈ? Y3? ꢈꢃ ¯Aꢃꢆ ,ꢈ(*)ꢘ 2ꢏ ꢕꢇ 'Sꢃꢈ# ¯"
ꢆꢈꢓ `A$ ꢙ \7I ïꢁ9ꢈI Hꢇ ꢖꢕꢒꢔ-ꢌ ꢚ$ꢎꢆ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ,ꢘꢈ*I
ꢖꢕꢃꢈK ')ꢆꢙꢈꢇ ¯ꢌC ïꢓ ꢕꢒ! ꢂAꢇ ꢗ ,ꢘꢂ#ꢙC
ꢕꢃꢈ1ꢌ ,ꢈ(*)ꢘ ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢗꢆ ꢘꢘꢂꢏ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢎꢆ Oꢈꢒ$ ꢅꢘ ꢘ ꢆ ¯0 ꢙ
ꢗꢂ*:# P$ ꢎ ꢘ¯ꢒ" ꢆ ¯0 LC ¯$¯ꢀ ꢈꢃ ꢅꢕꢒ-ꢋ R¯S# ꢆꢘ
ꢖꢘꢂ$ ,ꢘ ꢘ ꢆ ¯0 ,ꢈ(*)ꢘ ꢗꢎꢆ ꢕꢃꢈ1ꢌ ,ꢅ ꢕꢁ" ꢕꢔꢌꢈ# ,DꢈSꢃꢈ#
ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢄꢒꢑ ꢉꢐꢏ ꢎ ꢍ¯ꢌ ïꢋꢆꢈꢊ ꢉꢃ ꢈꢇ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
'&ꢈꢒ%ꢒ$ ꢘ ꢂ# ïꢌꢂ"¯! ꢈꢃ ,¯ꢔꢒꢀ ,ꢚꢃꢄꢔꢇ ꢙ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ꢄꢒꢑ ꢗ ¯ꢇ
ꢆ ꢂꢌ ,ꢅꢈ13ꢋ ꢗꢈ!ꢆ ꢂꢌ 2ꢒ10 ꢙ / ꢗꢄꢒꢋ .ꢒ! ꢖꢕꢒꢔ-ꢌ ,ꢘꢈ+*) ¯(ꢃꢘ
ꢗꢎꢆ 6ꢗ ,¯7ꢌ/ ꢗꢈ! ï*$ꢂꢌ ꢗꢎꢆ¯ꢇ ꢆ 65ꢃꢈ# ¯3ꢋ ,¯3ꢋ
ꢖꢕꢃꢙ ꢕꢌꢈꢒꢌ ;ꢏ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ï:+9 ꢖꢕꢒꢌꢈ138ꢌ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢈꢃ Lꢈ*ꢓ ï3+0 ꢕꢔꢌꢈ# Mꢂ1:# ꢗꢈNI ꢆꢘ ,ꢈ(*)ꢘ ꢅꢘ ꢘ ꢆ ¯0 ꢙ
ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢗꢆ ꢘꢘꢂꢏ ¯ꢔꢒꢇꢈꢓ
ꢖꢕꢌꢂ$ ï*3ꢇ ꢈꢃꢎ ,ꢕꢌꢈ$ꢂꢊ ꢕꢃꢈ1ꢌ ,ꢈ(*)ꢘ ꢗ ꢂ! ꢅꢈꢃ¯? ꢗꢈ! ïꢌꢙꢎꢆ
ꢎ <ꢈꢇ ꢗꢈ!=ꢈ*>ꢎ ꢘꢂ?ꢎ ¯@ꢈAꢇ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯ꢐꢊ ;$ꢂꢊ
,ꢕ$ ï*I¯" ¯Zꢌ ꢆꢘ [ꢄꢔ# ꢆꢘ ,ꢘꢈ+*) ꢗ ¯ꢇ \7I ꢈ%$ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢖꢕꢒꢔ-ꢌ ꢙꢈꢇ ꢕꢌꢆ ꢘ ꢘꢂ?ꢎ ꢅC 2ꢏ ꢘ ꢆꢘ ïꢓ ꢗ¯(ꢃꢘ D ¯Eꢏ
ꢘ¯" ¯) ꢚ-] ïꢓ 'ꢃꢈ? ꢈꢃ ïꢒꢁ7ꢌ 2ꢃꢈ)ꢎ ꢆꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢙ ꢖ¯)
,ꢘꢈ+*) ꢕ$ꢈꢇ ï*$ ꢘ ꢗꢘꢈꢃꢙ ^ꢙ¯> ꢈꢃ ¯ꢇꢂ@ꢆ ,ꢈ#¯" ,_ꢈꢏꢎ ꢆ F" ꢎ ¯ꢒGH9 ꢕ? ꢎ ꢘ ¯I ïꢇ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢆꢈꢒ*ꢏ ꢎ Jꢃꢎ¯)
ꢖꢕꢒꢔ-ꢌ
ꢖꢕꢒ&ꢈK
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
_ꢂ$ ꢈꢃ ꢗꢙꢂ) ;ꢀC ꢘꢈnꢃ ¯Eꢏ ꢙ ꢗ¯ꢒ"ꢂꢁ? ꢗ ¯ꢇ
¯ꢇꢂ@ꢆ ꢈꢃ ꢅ ꢆꢈꢇ R¯S# ꢆꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ ꢘ ꢆ ¯0 ꢙ ,'-ꢃ¯*->
ꢖꢕꢒꢃꢈK ꢗꢆ ꢘꢘꢂꢏ
U¯ꢇ Yꢒ) ïꢇ ꢖꢕꢒꢔ-ꢌ 29ꢎ ꢄꢃ¯ꢊ ꢉꢃ ïꢇ ꢆ '0¯ꢇ ïꢁꢒ)ꢎ ꢚꢃꢕꢔꢋ
ꢖꢕꢒꢌꢈ)¯ꢌ ¯ꢒ)C
XI¯" ꢈꢇ ¯ꢌC ꢖꢕꢒꢐ-ꢌ ꢆ U¯ꢇ Yꢒ) ,U¯ꢇ ꢙ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ 5E0 ꢗ ¯ꢇ
,ꢕ$ꢈꢇ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯" '*G ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢕ? ꢄꢃ¯ꢊ ꢙ ïꢏꢈ$ꢎꢘ
6U¯ꢇ/ AC ꢗꢎ¯ꢒꢌ 51ꢔ# ïꢇ ꢕ$ꢈꢇ ꢄꢃ¯ꢊ ꢆꢘ U¯ꢇ Yꢒ) ï-ꢒꢌꢈ#ꢙ ꢈꢀ
,ꢘꢈ+*) ꢕg0 ¯" ꢈꢃ 'ꢃꢈnꢇꢈ? ꢙ 210 ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢖ¯) 2g*#
ꢖꢕꢒꢐ-ꢇ U¯ꢇ ꢙ ꢕꢃꢆ ꢕꢌ ꢗꢙꢎꢆꢕꢔꢋ ꢗ ¯ꢇ ꢆ ꢅC ꢙ
ꢗꢎꢆ ¯ꢇ ꢎ Y-:# ꢎ k¯0 'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯ꢃꢙ ꢉꢃ ꢗꢎꢆ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢅꢈꢔꢒ%@ ꢖꢕ$ꢈꢇ ï*$ ꢘ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢙꢎ 2%l ïꢓ ꢕꢒ!ꢘ ꢆ ¯0 ':E)
ꢚꢃ ¯Gꢈ3# ꢎ ꢕ$ꢈꢇ mꢈ9 'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯ꢃꢙ ¯E) ïꢓ ꢕꢒꢃꢈK 29ꢈG
ꢖꢕ$ꢈꢇ ¯*ꢐꢒꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢚꢃ¯ꢃꢙ ¯E) ¯Gꢈ3# ꢙ ¯E)
ꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ "¯# $%&ꢐ x
ꢅꢘ¯ꢓ Y-:# ꢗ ¯ꢇ ,ꢕ$ ï%ꢒ%f ꢕꢔꢇ ,ꢈ! ,¯ꢒ" ,ꢈT8ꢒꢊ ꢙ ,ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘꢈ*I ꢙ ꢅꢘ¯ꢓ ꢗ¯ꢒ"ꢂꢁ? ꢗ ¯ꢇ
ꢖꢕꢒꢔꢓ ,ꢘꢈ+*) ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
¯ꢏꢐ ꢑꢒꢉꢐ ꢀꢓ
¯ꢏꢐ ꢑꢒꢉꢐ ꢆꢔꢕ
ꢈ¯ꢉꢊ
ꢋꢌꢍ
ꢂꢖꢗꢉꢘ
ꢆꢘ ,ꢕ$ ïꢒ1Sꢀ o ꢆꢂ) ꢎ 'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯ꢃꢙ ïꢇ ꢆ ꢕꢔꢇ
ꢖꢕꢒꢃꢈK 29ꢎ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯ꢐꢊ
ꢂꢎ
ꢖꢕꢃꢙ ꢕꢌꢈꢒꢇ ꢈ! ,¯ꢒ" 2ꢏ ꢘ ¯ꢒpꢙ ꢈꢃ Lꢈꢔ@ ꢉꢃ (1)
,¯ꢒ" ꢎ ꢅꢂ*) ꢈꢃ ꢆ ꢂꢃꢘ ïꢇ ꢆ ꢈ! ,¯ꢒ" ꢙ '-ꢃ (2)
¯ꢐꢊ ꢆꢘ ,ꢕ$ ïꢒ1Sꢀ o ꢆꢂ) ïꢇ ꢆ ¯(ꢃꢘ
ꢖꢕꢒꢔꢓ 29ꢎ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
¯ꢉꢙꢚꢛ
ꢖꢕꢌꢈ)¯ꢇ ¯ꢒ)C ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ïꢇ ¯) ꢚ-] ¯(ꢃꢘ ꢗꢈT8ꢒꢊ ꢙ ,ꢘꢈ+*) ꢖꢕꢒꢔꢓ ,ꢘꢈ+*) ï%ꢒ%f ꢗꢈT8ꢒꢊ ꢙ \7I
•
ꢇ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
¯1ꢂꢃꢐ ¯2¯ꢖ(
ꢑ(ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
¯3+
, ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ ꢆꢈ-ꢇ qꢎ¯$
ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘꢂK YꢒZꢔꢀ
TWEETER[ꢈgꢀ
ꢀꢆ ......................... (KV-HW21M85 \7I)
3D WOOFER [ꢈgꢀ
4ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ ("Initial Setup")
ꢀꢇ .......................... (KV-HW21M83\7I)
ꢀꢇ ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ '1ꢌꢈ? ꢗꢈT!ꢈ(*)ꢘ [ꢈgꢀ
ꢀ, ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ 'ꢇꢈꢃ ¯ꢒV
ꢋꢒ- ¯/ꢘ ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ 'ꢔI DꢈgAꢐ#
ꢂꢖ1¯ꢏꢌ# ꢑꢒ# ꢑ2ꢁ¯ꢍ
¯ꢐꢊ ꢎ ꢂꢁ? ꢆꢘ ,'ꢃ<ꢈꢇ [¯*ꢔꢓ ꢗꢈT*%30
ꢕꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
¯-ꢁ%V ꢎ ꢆꢎꢘ , ꢆ ꢙ [¯*ꢔꢓ ꢙ ,ꢘꢈ+*)
5 ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ'ꢁ9 ꢗꢈ!ꢘ
ïꢏ(¯/ꢉꢘ )ꢂ7"¯%ꢒ89
:: ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ ¯ꢃꢂgꢀꢎ ꢕ9 ¯ꢒSfꢎ LꢈA*ꢌ
¯3-ꢀ ïꢁꢀ ꢅꢕꢃꢘ
:ꢀ ....... (KV-HW21M85/HW21M81\7I)
PR
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
:ꢆ ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ ꢂꢔ# Y*3ꢒ) 'I¯S#
:, ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ "Picture" YꢒZꢔꢀ ꢅꢘ¯ꢓ RꢂV
:4 ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ "Sound" YꢒZꢔꢀ ꢅꢘ¯ꢓ RꢂV
:5 ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ "Timer" YꢒZꢔꢀ ꢅꢘ¯ꢓ RꢂV
ꢀꢓ ꢖꢖꢖꢖꢖ "Channel Setup" YꢒZꢔꢀ ꢅꢘ¯ꢓ RꢂV
ꢀꢀ ꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖꢖ "Setup" YꢒZꢔꢀ ꢅꢘ¯ꢓ RꢂV
'
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
¯3+
ꢁꢂ%ꢍ <=¯> x
1 ?ꢋ@
ꢁꢅ¯@ ꢁ=" ꢈꢅꢁ Aꢅ B¯ꢏꢌ# Cꢄꢅ" ꢅꢁ Dꢈꢋ> ï8ꢉ8ꢙE ꢂꢖꢎ¯Fꢂꢍ
Gꢋꢉ7"
¯ꢉꢙꢚꢛ
ꢖꢕꢒꢔ-ꢌ ,ꢘꢈ+*) Y! ꢈꢇ ꢆ ꢗ¯@ꢈꢇ ¯ꢁ*A# q ꢂꢌ ꢈꢃ ïꢔTꢓ ꢗꢈ! ꢗ¯@ꢈꢇ •
2 ?ꢋ@
¯/ꢘ ꢁ" DH+I )"=ꢁ=E 8 ïꢍ ꢅꢁ Dꢈꢋ/+ ï8ꢉ8ꢙE H+I Cꢍꢂ#
Gꢋꢉꢌ# CJ= ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ
ïꢏ%+
ꢕꢒꢔꢓ 29ꢎ ¯(ꢃꢘ 'ꢇꢈA*ꢌ O ꢄ? ïꢇ ꢆ ꢘꢂꢏ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# hꢔ8%! •
6ꢕꢒꢔꢓ ïS? ¯# ab ï:+9 ïꢇ/
3 ?ꢋ@
ꢁꢂ/( ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ )=ꢁ ꢅꢁ ! MN2 ,ꢋꢉ+!ꢍ !ꢎ¯ꢘ ïꢍ ꢅꢁ ꢜ¯ꢍ $ꢉ2
G"ꢚ> ꢝ>=ꢁ ꢂꢛ ꢋꢉ7"
¯ꢉꢙꢚꢛ
ïꢇ ïꢒꢌꢈs ꢕꢔꢋ ꢗ ¯ꢇ 6^ꢈꢇ ,ꢘꢈ#C/ 1 ¯(ꢌꢈꢐꢌ ꢘꢂ$ ꢚ$ꢎꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ï-ꢒ#ꢈ(ꢔ! •
ꢖ¯3ꢒꢌ ,ꢈ(*)ꢘ ꢅꢘ¯ꢓ ꢆꢈꢓ ꢕꢇ ïꢌꢈꢐꢌ ꢚꢃ ꢖꢘꢂ$ '# ꢚ$ꢎꢆ ꢄ1) tꢌꢆ
4 ?ꢋ@
)ꢚꢌꢐ )ꢂꢖꢒ8K1ꢅ ꢁꢚꢏ2" Aꢅ ꢈ"ꢂLꢏ2ꢅ ꢂꢍ ꢅꢁ ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ
GDꢋꢉꢌ# ïK-ꢅ¯ꢐ 4 ï&LJ ïꢍE ꢋꢉꢌ# $ꢉ;ꢌꢛ "Initial Setup"
¯3+
,
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
("Initial Setup") ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ "ꢚꢞ $ꢉ;ꢌꢛ x
'# ꢈ%$ ꢕ$ ꢕ! ꢂꢏ ꢅꢈꢃꢈK "Initial Setup" ꢗꢂꢔ# ,ꢕꢒꢔꢓ '# ꢚ$ꢎꢆ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢆꢈꢇ h>ꢎ ꢗ ¯ꢇ ï-ꢒ#ꢈ(ꢔ!
ꢈꢇ ꢆ ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒS0ꢂ# ꢎ ꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢈT>ꢈꢌꢈꢓ ,ꢕꢒ!ꢘ ¯ꢒꢒuꢀ ꢆ ꢅꢈꢇꢙ ꢗꢂꢔ# ꢕꢒꢌ ꢂꢀ
ꢖꢕꢒꢃꢈK hꢒSꢀ 'ꢃ<ꢈꢇ [¯*ꢔꢓ ¯%30ꢆꢘ 50 ꢎ ꢗꢈ! ï%ꢓꢘ ꢙ ,ꢘꢈ+*)
ïꢏ%+
¯ꢃꢙ ꢗꢈ!ꢘ¯-ꢁ%V ꢗ ¯ꢇ ꢕꢌ ꢂꢀ '# hꢔ8%! ꢆꢎꢘ , ꢆ ꢙ [¯*ꢔꢓ ꢗꢎꢆ B/b/v/V ¨ ¨MENU ꢗꢈ! ï%ꢓꢘ •
ꢖꢘꢂ$ ,ꢘꢈ+*)
Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ ꢂꢍA )ꢚꢌꢐ ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ 2 +/– ï8#" 1
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ t MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/(
ꢖꢘꢂ$ '# ¯!ꢈv ,ꢕ$ LꢈA*ꢌ ꢅꢈꢇꢙ ꢗꢂꢔ#
t MN2 ,ꢋꢉ7" ꢁꢂ/( "Yes" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ 2 +/– ï8#" 2
"No" ¯1ꢂꢢ ꢂꢎ ꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢣꢉꢛꢂꢐꢚꢛꢅ ꢁꢚꢃꢍ ꢂꢖ1ꢂ+ꢂ# $ꢉ;ꢌꢛ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ
Gꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ ꢈꢋ> $ꢉ;ꢌꢛ Bꢂ+ꢂ# ꢣꢉꢛꢂꢐꢚꢛꢅ "¯# "ꢁ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ
ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢈ%$ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ,ꢕꢒꢔꢓ '# LꢈA*ꢌ ꢆ "Yes" ïꢓ ꢆꢈ1-ꢃ
ꢖꢘ¯ꢓ ꢕ! ꢂꢏ qꢎ¯$ M¯*)ꢘ 2ꢇꢈ0 ꢗꢈT>ꢈꢌꢈꢓ '#ꢈꢑ ꢗ ¯ꢇ ꢆ ꢂn*3?
"No channel found. Please connect cable / antenna". ꢍꢈꢒꢊ ¯"
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ t Jw) ,,ꢘ¯ꢓ ꢉꢋ ꢆ ꢘꢂꢏ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ D<ꢈgꢀ ,ꢕ$ ¯!ꢈv
ꢚꢌꢐ ꢤꢎꢂꢘ = ꢥꢂꢍ ꢁ" )ꢅ ïꢒꢉꢐ )ꢂ7ꢁꢅ"ꢚꢞ $ꢉ;ꢌꢛ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ 2 +/– ï8#" 3
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ t MN2 ,ꢋꢌ>ꢂꢍ ꢈꢋ> ꢦ# ꢂꢖ+I ¯ꢊꢅ ꢋꢉ7" ꢁꢂ/(
6KV-HW21M85/HW21M81 ꢧꢨ(E
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ t Jw) ,ꢕ$ꢈ1ꢌ ꢙꢈꢒꢌ '%ꢒZꢔꢀ ï-ꢒꢀꢆꢂ9 ꢆꢘ
MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( "No" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ 2 +/– ï8#" 4
"Initial Setup" )ꢚꢌꢐ Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ t
ꢧ2ꢚꢛ ꢈꢁꢂꢍ=" "¯# ꢝ>=ꢁ ?ꢂꢫꢌ7 ïꢍ ꢅ"ꢋꢩꢐ
G! ꢋ> ꢋ7ꢅꢚꢡ+ ꢂꢎꢂꢞ ꢚꢎ!ꢉꢞ =ꢁ ï8#"
LꢈA*ꢌ ꢆ "Yes" ,ꢂꢔ# ꢚꢃ ꢘꢕn# ꢅꢘ¯ꢓ ꢅꢈꢃꢈK ꢗ ¯ꢇ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ t Jw) ,,ꢘ¯ꢓ
ꢬꢂ%+
.ꢕꢃꢎ¯ꢇ "Initial Setup" ꢗꢂꢔ# ꢗꢈT*ꢌ ïꢇ ïꢁG¯# ꢉꢃ ꢆꢘ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# MENU ꢆꢈꢐI ꢈꢇ
•
xꢔꢊ ꢘꢎꢕG ꢗ ¯ꢇ 'ꢃ<ꢈꢇ [¯*ꢔꢓ ï:+9 ꢗꢎꢆ MENU ï%ꢓꢘ ꢅꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI ꢈꢇ ꢆ ꢘꢂꢏ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# hꢔ8%! ꢈ%$
•
ꢖ6ꢕꢒꢔꢒ1ꢇ ꢆ ey ï:+9/ ꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ¯ꢌC Y*3ꢒ) ꢗꢂꢔ# ꢙ ,ꢘꢈ+*) ꢈꢇ ꢈꢃ ïꢒꢌꢈs
4
¯3+
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂꢖ1¯ꢏꢌ# ꢑꢒ# ꢑ2ꢁ¯ꢍ
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ¯/ꢘ = ꢚꢒ- ꢁ" ,ꢑꢎꢥꢂꢍ B¯ꢏꢌ# )ꢂꢖꢏ8*@ x
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ꢑꢎꢥꢂꢍ B¯ꢏꢌ# ¯8*@
PROG
SOUND MODE
MENU
¯/ꢘ ¯8*@
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ
R
L
1
1
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ꢑꢎꢚꢒ- ¯8*@
Y
Y
CB
CB
2
(MONO) L
L (MONO)
(MONO) L
L (MONO)
CR
CR
R
R
R
R
L
R
(MONO)
ï&LJ
"¯%ꢒ89
ï8#"
!
z
ꢖꢕꢔꢓ '# ꢚ$ꢎꢆ ꢈꢃ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢖꢆꢎꢘ , ꢆ ꢙ [¯*ꢔꢓ ꢆꢂ3ꢔ)
ꢖ^ꢈꢇ ꢆ ꢕꢒꢇ ¯(ꢌꢈꢐꢌ
1
−
e{
2
3
3
4
z
−
ꢖꢅꢘꢂꢇ ,ꢘꢈ#C [ꢈG ꢆꢘ ¯(ꢌꢈꢐꢌ
.'$ꢂ" ïꢃꢈꢊ
1
i
ab
−
ꢖ2 ¯ꢃꢂgꢀ ꢗꢘꢎꢆꢎ [ꢈꢔꢒ#¯ꢀ
.ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ LꢈA*ꢌ
2 5
t
PROG +/– 6
−
. ꢕ9 YꢒZꢔꢀ
2 +/– 7
ab
ꢖꢂ&ꢕꢃꢎ ꢈꢃ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢘꢎꢆꢎ LꢈA*ꢌ
8
t
ꢚꢌꢐ )ꢂ7"¯%ꢒ89
−
−
ꢖqꢂfꢂ# YꢒZꢔꢀ ꢎ LꢈA*ꢌ
ꢖ'ꢇꢈA*ꢌ qꢂfꢂ# ꢕꢒ&ꢈꢀ
ꢖꢂꢔ# ꢂu> ꢈꢃ ;ꢃꢈK
2 +/– 7
t 8
−
MENU 9
ee
"5-Band Graphic Equalizer" ïꢓ ꢕ9 ꢗꢈT*>ꢈG LꢈA*ꢌ
SOUND MODE A
ꢖꢕ!ꢕꢒ# ꢅꢈꢐꢌ ꢆ
ab
a|
a|
ab
ab
ꢖXꢌC ꢗꢘꢎꢆꢎ [ꢈꢔꢒ#¯ꢀ
ꢖꢆꢂ*ꢒꢌꢈ# '?ꢎ¯ꢏ [ꢈꢔꢒ#¯ꢀ
B
8
T C
D
ꢖ¯ꢃꢂgꢀ ꢗꢘꢎꢆꢎ O ꢄ? [ꢈꢔꢒ#¯ꢀ
.1 ¯ꢃꢂgꢀ ꢗꢘꢎꢆꢎ [ꢈꢔꢒ#¯ꢀ
t1 E
WOOFER F
ꢖ<ꢈꢇ ¯ꢒ+ꢒꢓ ꢈꢇ ꢗ ꢕ9 ꢙ ꢅꢘ¯ꢇ DF>
(KV-HW21M83 \7I)
TWEETER G
(KV-HW21M85 \7I)
ay
ꢖ<ꢈꢇ ¯ꢒ+ꢒꢓ ꢈꢇ ꢗ ꢕ9 ꢙ ꢅꢘ¯ꢇ DF>
ꢂꢖ1¯ꢏꢌ# ꢑꢒ# ꢑ2ꢁ¯ꢍ
ꢕ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢑꢒJꢅ )ꢂ7"¯%ꢒ89 = ꢁ=" ꢈꢅꢁ Aꢅ B¯ꢏꢌ# Aꢅ ꢈ"ꢂLꢏ2ꢅ x
A/B
1
4
7
3
6
9
2
5
8
0
PROG
MENU
TV
ï&LJ
ꢭꢉJꢚꢛ
ï8#"
?/1 1
a 2
−
−
−
−
−
−
ꢖꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ꢚ$ꢎꢆ ꢈꢃ '*0ꢂ# ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ
ꢖꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢘꢎꢆꢎ ;ꢃꢈK
ꢖ'ꢁ10 ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ ïꢇ ^¯ꢊ
ꢖï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ LꢈA*ꢌ
3
PROG +/– 4
2 +/– 5
9
ꢖ ꢕ9 YꢒZꢔꢀ
:¯ꢃꢂgꢀ ,ꢙ ꢕꢌ ¯ꢒꢒuꢀ
"Off" ,616:9 ,ꢘ¯*3" ¯ꢒSfꢎ/ "On"
−
−
ꢖDꢈVH@ ï:+9 ꢗꢎꢆ¯ꢇ ;ꢃꢈK
ꢖ ꢕ9 5E0
A
B
ab
−
−
ꢖꢂ&ꢕꢃꢎ ꢈꢃ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ LꢈA*ꢌ
ꢖꢘ ꢕV ꢅꢘ¯ꢓ ꢘꢆ ꢎ
:ꢕꢌ ꢆꢂ) ꢗꢈT*>ꢈG LꢈA*ꢌ
t D
0 – 9, ÷ E
H
ïꢇꢈꢐ# −'ꢃꢂꢃ¯*) / "Simulated" ,6ꢕꢌ ꢆꢂ)/ "On"
"Off" ,6[ ꢆꢂꢔ# ꢗ ꢕ9
ꢋKꢍ ï&LJ ꢁ" ïꢐꢅ"ꢅ
ꢂꢖ1¯ꢏꢌ# ꢑꢒ# ꢑ2ꢁ¯ꢍ
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cꢮ@ ï&LJ Aꢅ ïꢐꢅ"ꢅ
ï&LJ
ee
ꢭꢉJꢚꢛ
"5-Band Graphic Equalizer" ïꢓ ꢕ9 ꢗꢈT*>ꢈG LꢈA*ꢌ
ꢖꢕ!ꢕꢒ# ꢅꢈꢐꢌ ꢆ
ï8#"
J
ee
ꢖ¯ꢃꢂgꢀ ꢗꢈT*>ꢈG LꢈA*ꢌ
K
ꢚꢌꢐ )ꢂ7"¯%ꢒ89
MENU 6
e|
e|
e|
ꢖꢂꢔ# ꢂu> ꢈꢃ ;ꢃꢈK
ꢖ'ꢇꢈA*ꢌ qꢂfꢂ# ꢕꢒ&ꢈꢀ
ꢖqꢂfꢂ# YꢒZꢔꢀ ꢎ LꢈA*ꢌ
7
V, v, B, b I
¯ꢯꢂꢛ )ꢂ7"¯%ꢒ89
F
−
−
ꢖꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢅꢘ¯ꢓ ꢚ$ꢎꢆ ꢗ ¯ꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ YꢒZꢔꢀ
ꢖꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢗ ¯ꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ YꢒZꢔꢀ
G
D!ꢮ2 )ꢂꢖꢏꢐꢰ9E ¯*%ꢛ ïꢒꢛ )ꢂ7"¯%ꢒ89
(KV-HW21M85/HW21M81 ꢧꢨ()
ea
ea
ea
ea
ea
ea
ea
ꢖꢕSꢇ ꢈꢃ 210 ï:+9 ;ꢃꢈK
, 4
8
ꢖ,ꢕ$ [ꢈ)ꢆ ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ;ꢃꢈK
ꢖꢅꢈTꢔꢊ DꢈVH@ ,ꢕ!ꢈꢐ#
A
ꢖ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9 ꢅꢘꢂK ~ꢆꢄꢇ
C
ꢖ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9 ꢅꢘ¯ꢓ ¯0ꢂ*#
ꢖ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9 Dꢈ?ꢆꢕꢔ# ¯)¯TI ;ꢃꢈK
D
F
ï:+9 ¯Z*ꢔ# ï-ꢒ>ꢈG ꢆꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ï:+9 ;ꢃꢈK
G
ꢖꢕꢒ*3! ¯$ꢂꢌꢆꢎꢘ
ea
.FASTEXT ꢗꢂꢔ# ꢉꢃ ïꢇ ')¯*)ꢘ
,ꢄ#¯0/ x L
6'ꢇC ,ꢘꢆꢙ ,ꢄ1)
ï+ꢂꢍA="ꢱꢚꢎ¯ꢏ2ꢅ ꢬꢂꢉꢒ89
−
ꢖꢈ%$ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢆꢘ ꢘ¯-ꢁ%V ꢅꢎꢕꢇ
A/B C
ꢂꢖ1¯ꢏꢌ# ꢑꢒ# ꢑ2ꢁ¯ꢍ
:ꢓ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ïꢏ(¯/ꢉꢘ )ꢂ7"¯%ꢒ89
¯ꢎꢚ3ꢛ= ꢅꢋJ ¯ꢉKꢙ= ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ x
'gA$ ï7ꢒꢁ) ïꢇ ꢈ:ꢒ?¯ꢀ ꢆ ,ꢈ(*)ꢘꢎ ꢕꢒ&ꢈK LꢈA*ꢌ ꢆ ꢕ9ꢎ ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒSfꢎ ꢕꢒꢌ ꢂ*ꢒ# ꢈ%$
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ "Personal"
¯ꢎꢚ3ꢛ ¯ꢉKꢙ= ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
ꢗ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒSfꢎ ꢈꢀ ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ¯-# ꢆ
A/B
ꢖꢘꢂ$ LꢈA*ꢌ 2ꢃꢈꢑ ꢘꢆꢂ#
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ꢋꢎ" )ꢅ¯ꢍ
ꢖ<ꢈꢇ ¯) ¯*ꢔꢓ ꢈꢇ ¯ꢃꢎꢈgꢀ
ꢖꢗꢘꢈV ¯ꢃꢎꢈgꢀ
ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
"Dynamic"
"Standard"
"Soft"
PROG
ꢖH# ¯ꢃꢂgꢀ
MENU
¯>ꢈG ꢙ ,ꢕ$ YꢒZꢔꢀ ¯ꢃꢂgꢀ ꢚꢃ¯ꢏC ¯Iꢈꢃꢆꢘ
"Picture Adjustment" ꢗꢂꢔ# ꢆꢘ
ꢖ6ꢕꢒ&ꢈ#¯I ïS? ¯# ez ï:+9 ïꢇ/
"Personal"
TV
ꢅꢋJ ¯ꢉKꢙ= ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
ïꢓ 'ꢁꢃꢈꢑ ꢘꢆꢂ# ꢗ ꢕ9 LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ 6'ꢃ<ꢈꢇ [¯*ꢔꢓ ï:+9 ꢗꢎꢆ SOUND MODE ꢈꢃ/ ï%ꢓꢘ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢕ!ꢕꢒ# ꢅꢈꢐꢌ ꢆ "5-Band Graphic Equalizer"
ïꢍ "ꢅ" ꢲꢚꢊ )ꢅ¯ꢍ
ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
Dynamic
ꢎ¯ꢒꢌ ïꢁꢒ)ꢂꢇ ¯f ꢎ ꢎ ꢗꢂ0 ꢗ ꢕ9 ꢅꢕꢒꢔ$
"Dynamic"
ꢖꢕꢔꢁꢇ ꢎ ,ꢈꢀꢂꢓ ꢗꢈ! ꢕ9 ïꢇ ꢅꢕꢒꢐAꢇ
100 300 1k 3k 8k
ꢖꢕꢌ ,ꢕ$ ¯*ꢃꢂ0 ꢅC ꢕꢔꢁꢇ D ꢂ9 ïꢓ 'ꢃ ꢕ9 ꢅꢕꢒꢔ$
"Drama"
" Soft"
Drama
100 300 1k 3k 8k
ꢖ¯ꢃFꢊ mꢈESꢌ ꢎ 'Sꢒ1@ ,ꢍ¯ꢌ ꢗꢈ! ꢕ9
Soft
100 300 1k 3k 8k
¯%30 ꢆꢘ ,ꢕ$ YꢒZꢔꢀ ꢗ ꢕ9 Dꢈ%ꢒZꢔꢀ ꢚꢃ¯ꢏC
"Personal"
Personal
ꢖ6ꢕꢒꢔꢒ1ꢇ ꢆ e€ ï:+9/ ꢂꢔ# ꢆꢘ ꢆ "Sound Adjustment"
100 300 1k 3k 8k
::
ïꢏ(¯/ꢉꢘ )ꢂ7"¯%ꢒ89
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
¯*%ꢛ ïꢒꢛ ꢋꢎ" x
KV-HW21M85/HW21M81 ꢧꢨ( b
ïꢇ ïꢓ ꢕꢔꢔꢓ '# ¯ꢐ*ꢔ# ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ꢍꢈꢔꢇ ꢆ 'ꢀꢈVH@ Jꢃꢎ¯) ꢉꢃ 'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢈT!ꢈ(*3ꢃ ꢙ 'ꢏ¯ꢇ
ꢖꢆꢈ1ꢏ ꢎ Mꢆꢂꢇꢆ ꢙꢈꢇ ꢗꢈT$ꢆ ꢄ" ꢕꢔꢌꢈ%! ,ꢕꢒꢔꢓ ¯Iꢈꢃꢆꢘ ꢆ 'ꢀꢎꢈ+*# DꢈVH@ ïꢓ ꢕ!ꢘ '# ,ꢙꢈ? ꢈ%$
ꢖꢕꢒꢔꢓ ,ꢘꢈ+*) ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ;ꢃꢈK ꢗ ¯ꢇ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# ꢆꢎꢘ , ꢆ ꢙ [¯*ꢔꢓ ꢗꢎꢆ ꢗꢈ! ï%ꢓꢘ ꢙ
ꢋꢉ7" ?ꢂꢳꢅ
, ï%ꢓꢘ ꢆꢈꢐI ꢆꢈꢇ ¯! ꢈꢇ ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ï%ꢓꢘ
)ꢅ¯ꢍ
ꢉꢃ ꢅꢘ ꢘ ;ꢃꢈK
¯3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9
ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯ꢃꢂgꢀ ꢆꢘ
ï:+9
A/B
ꢎ ¯3-ꢀ ïꢁꢀ N¯3-ꢀ ïꢁꢀ :ꢕꢔ-ꢒ# ¯ꢒꢒuꢀ 2ꢇꢈ7# Dꢆꢂgꢇ
ꢖꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ Nꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
1
2
5
8
0
3
6
9
'ꢃ<ꢈꢇ ï$ꢂ" ꢆꢘ "100" ,ꢘꢂꢐꢌ ¯ꢐ*ꢔ# '*3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9 .ꢒ! ¯"
4
7
ꢖꢘꢂ$ '# ꢅꢈꢃꢈK ïꢋ
Dꢈꢃꢂ*:# 'ꢔꢒꢇꢙꢈꢇ
Jꢃꢎ¯) ꢉꢃ
¯3-ꢀ ïꢁꢀ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ï%ꢓꢘ
,Dꢈ:+9 ,ꢆꢈ%$ 2#ꢈ$ ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ¯)¯TI ꢙ 'ꢁꢓ ;ꢃꢈK ꢉꢃ
ꢖꢘꢂ$ '# ꢅꢈꢃꢈK ï:+9 ꢗꢎꢆ
PROG
ï:+9 ꢉꢃ LꢈA*ꢌ
MENU
¯3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9 '%0ꢆ ï) ꢘꢕV ꢉꢃ ,,ꢆꢈ%$ ꢗꢈ! ï%ꢓꢘ ꢆꢈꢐI ꢈꢇ
ï:+9 ,ꢆꢈ%$ ,ꢕꢃꢕ$ ¯-ꢀ¯# '!ꢈ1*$ ¯" ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢘꢆ ꢎ ꢆ , ꢂ„ꢘ
ꢈꢃ ꢗꢕSꢇ ï:+9 ïꢇ 'ꢇꢈꢃ ¯)ꢘ ꢗ ¯ꢇ ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢘꢆ ꢎ ,ꢆꢈꢇꢎꢘ ꢆ ¯ꢒ:9
¯3-ꢀ ïꢁꢀ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
ꢈꢃ
ï%ꢓꢘ ,'ꢁ10
,ꢄ#¯0/ x
6'ꢇC , ꢘꢆꢙ ,ꢄ1)
"
"
6-#/ X$ ꢘ ,ꢈ(ꢌ
¯3-ꢀ ïꢁꢀ ;ꢃꢈK ꢉꢃ
;ꢃꢈK ꢆꢘ ïꢋ 'ꢃ<ꢈꢇ ï$ꢂ" ꢆꢘ
`ꢏꢈ$ ;ꢃꢈK ꢈꢀ ꢆ
TV
ꢆꢈꢐI
,¯3-ꢀ ïꢁꢀ ꢗꢘꢈV ;ꢃꢈK ïꢇ ¯ꢐ"¯ꢇ ꢗ ¯ꢇ ꢖ¯3-ꢀ ïꢁꢀ
ꢖꢕꢒ!ꢘ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ï%ꢓꢘ
DꢈVH@ ꢅꢘ¯ꢓ ꢆꢈ-$C
L ꢂ? ,ꢕꢔꢌꢈ#/ ꢅꢈTꢔꢊ
6;)¯ꢊ ꢉꢃ ïꢇ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ,ꢆꢈꢇꢎꢘ ꢆ ï%ꢓꢘ ,DꢈVH@ ꢅꢘ¯ꢓ ꢆꢈ-$C ꢗ ¯ꢇ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
ï%ꢓꢘ
;ꢃꢈK ꢅꢘ¯ꢓ ~ꢆꢄꢇ
Dꢆꢂgꢇ ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9 ;ꢃꢈK ,
ï%ꢓꢘ ꢆꢈꢐI ꢆꢈꢇ ¯! ꢈꢇ
¯3-ꢀ ïꢁꢀ
ï%ꢒꢌ ꢅꢘ¯ꢓ ~ꢆꢄꢇ N'&<ꢈꢇ ï%ꢒꢌ ꢅꢘ¯ꢓ ~ꢆꢄꢇ :ꢕꢔ-ꢒ# ¯ꢒꢒuꢀ 2ꢇꢈ7#
ꢖꢗꢘꢈV ,ꢙ ꢕꢌ N'ꢔꢒ&ꢈꢊ
Jw) ꢎ ,,ꢘ¯ꢓ ꢘꢆ ꢎ ꢆ ¯Zꢌ ꢘꢆꢂ# ¯3-ꢀ ïꢁꢀ ï:+9 ,ꢆꢈ%$ 6e/
^ꢈꢇ ,ꢘꢈ#C ¯>ꢈG
Dꢈ:+9 ꢗ ¯ꢇ
ꢍꢈ(ꢔ! ïꢇ ¯3-ꢀ ïꢁꢀ
ï#ꢈꢌ¯ꢇ ꢗꢈ$ꢈꢑ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ï%ꢓꢘ
ꢆꢈꢐI ꢆ
ï%ꢓꢘ ,ꢕ$ ,ꢘ ꢘ ;ꢃꢈK ï:+9 ,ꢆꢈ%$ ï-ꢒꢌꢈ#ꢙ 6a/
ꢖꢘꢂ$ ,ꢘ ꢘ ꢅꢈꢐꢌ X# ꢈꢀ ꢕꢒ!ꢘ
'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢗꢂꢔ# '-ꢃ LꢈA*ꢌ
ꢈꢃ FASTEXT
'(ꢌꢆ ꢗꢈ! ï1S?
ꢈꢃ 2ꢃꢈꢑ ꢘꢆꢂ# ꢗꢂꢔ# ꢈꢇ ꢛꢇꢈE# ïꢓ 6'ꢇC ꢎ ꢘꢆꢙ ,ꢄ1) ,ꢄ#¯0/ xï%ꢓꢘ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ꢕ$ꢈ1ꢒ# ꢅꢈꢀ¯Zꢌ ꢘꢆꢂ# ï:+9 ,ꢆꢈ%$
ïꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ aï%ꢓꢘ
¯3-ꢀ
ïꢏ%+
ꢖꢕ$ꢈꢇ ï*$ ꢘ ꢘꢂ?ꢎ FASTEXT ꢆꢈꢐ*ꢌ ïꢓ ꢘꢂ$ ,ꢘꢈ+*) ꢕꢌ ꢂꢀ '# '#ꢈ(ꢔ! \7I FASTEXT ¯>ꢈG
•
ïꢏ(¯/ꢉꢘ )ꢂ7"¯%ꢒ89
:ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
ꢚꢌꢐ $ꢏ*ꢉ2 ꢑ(¯Kꢐ x
ꢗꢆꢎ¯# ꢈnꢔꢃ ꢆꢘ ꢖꢕꢒ!ꢘ ¯ꢒꢒuꢀ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢈT%ꢒZꢔꢀ ꢎ ,ꢘ¯ꢓ ꢙꢈꢇ ꢆ ꢂꢔ# ꢉꢃ ꢈꢀ ꢕꢔ!ꢕꢒ# ,ꢙꢈ? ꢈ%ꢐꢇ MENU ï%ꢓꢘ
ꢖYꢒꢔꢓ '# ꢂꢔ# ï#ꢈꢌ¯ꢇ ¯ꢇ
¯/ꢊ¯ꢍ ¯ꢐꢰ9
)ꢁꢂ- )ꢚꢌꢐ ?ꢂ+
"Picture" ¯ꢐꢰ9
Setup
"Sound"¯ꢐꢰ9
Language:
Picture Rotation
Wide Mode:
English
"Timer" ¯ꢐꢰ9
ꢆ ¯8*@ )ꢚꢌꢐ
"Channel Setup" ¯ꢐꢰ9
Video Label
"Setup"¯ꢐꢰ9
ꢀ ¯8*@ )ꢚꢌꢐ
Color System:
Portable Audio Mode:
Confirm
: ¯8*@ )ꢚꢌꢐ
Select
End
¯ꢍꢁꢂ# )ꢂ8ꢌ7ꢅꢁ
ï&LJ
"¯%ꢒ89 ꢱ ꢆ ¯8*@
: ¯8*@
ꢀ ¯8*@
ez
"Picture"
:ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ ¯ꢃꢂgꢀ ¯>ꢈG
"Mode"
"Dynamic"
t
"Standard"
t
"Soft"
t
"Personal"
:ꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ "Personal" ¯>ꢈG
"Picture Adjustment"
"Picture" t"Brightness" t "Color" t
"Hue"t "Sharpness"t "Reset"
:tꢌꢆ ꢗꢕꢒ+) ꢅ ꢄꢒ# YꢒZꢔꢀ
"Cool" t"Neutral" t "Warm"
:¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒ+ꢒꢓ ꢘꢂ1Tꢇ
"Color Temperature"
"Intelligent Picture"
"On" t "Off"
e†
:ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ ꢕ9 ¯ꢒ+ꢒꢓ
"Sound"
"Mode"
"Dynamic" t "Drama" t "Soft" t "Personal"
:"Personal" 'ꢇꢈA*ꢌ ¯>ꢈG ꢆꢘ ꢕ9 Jꢌꢈꢓ¯I YꢒZꢔꢀ
"Sound Adjustment"
"Adjust" t "Reset"
"Balance"
ꢖꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ¯) ꢆ ꢎ ïꢋ ꢗꢈ!ꢂ"ꢕꢔꢁꢇ ïꢇ ꢅꢘ ꢘ Dꢆꢕ0 ꢗ ¯ꢇ ¯ꢌC
:ꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢆ ꢕ9
"Intelligent Volume"
"On" t "Off"
:ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Surround" ¯>ꢈG
"Surround"
"On" t"Simulated" t "Off"
ꢋKꢍ ï&LJ ꢁ" ïꢐꢅ"ꢅ
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
:ꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cꢮ@ ï&LJ Aꢅ ïꢐꢅ"ꢅ
ï&LJ
: ¯8*@
"¯%ꢒ89 ꢱ ꢆ ¯8*@
ꢀ ¯8*@
"Sleep Timer"
e{
ꢕꢒ!ꢘ ꢆ ¯0 ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ '$ꢂ#ꢈꢏ ¯>ꢈG ꢗꢎꢆ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
"Timer"
ꢕꢒ!ꢘ ꢆ ¯0 ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ 'ꢔ$ꢎꢆ ¯>ꢈG ꢗꢎꢆ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
"Wake Up Timer"
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢆ ꢈT>ꢈꢌꢈꢓ ,ꢆꢈꢇꢎꢘ
"Channel Setup"
ac
aa
"Auto Program"
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ '*)ꢘ ꢆꢂEꢇ ꢆ ꢈT>ꢈꢌꢈꢓ ,ꢆꢈꢇꢎꢘ
"Manual Program"
"TV System"
:ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ï#ꢈꢌ¯ꢇ Y*3ꢒ)
"B/G"n "I"n "D/K" n "M"
ꢖꢕꢒꢌꢄꢇ ¯3ꢋ¯ꢇ ꢆ ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$
ꢖꢕꢃꢕꢔ1ꢇ ꢆ ꢗꢆꢎ¯f ¯ꢒ‡ ꢗꢈ! ï#ꢈꢌ¯ꢇ
"Program Label"
"Program Block"
"Language"
:ꢕꢒꢔꢓ RꢂV ꢆ ꢅꢈꢇꢙ ꢗꢂꢔ#
"Setup"
"English"6'3ꢒꢁ(ꢌ / n "
"
6'ꢇ¯V/
ꢖ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒS0ꢂ# YꢒZꢔꢀ
"Picture Rotation"
(KV-HW21M85/
HW21M81\7I)
:¯ꢃꢂgꢀ ,ꢙ ꢕꢌ ¯ꢒꢒuꢀ
"Wide Mode"
"On" 616:9 ,ꢘ¯*3" ¯ꢒSfꢎ/ t"Off"
ꢖꢕꢒꢌꢄꢇ ¯3ꢋ¯ꢇ ꢆ ,ꢕ$ 2g*# ,ꢈ(*)ꢘ
"Video Label"
:'(ꢌꢆ Y*3ꢒ) LꢈA*ꢌ
"Auto"n "PAL"n "SECAM"n "NTSC3.58"n
"Color System"
"NTSC4.43"
:ꢘꢂꢏ 'ꢀꢂ9 ïꢁꢒ)ꢎ ïꢇ ,ꢕ$ 2g*# ꢗꢘꢎꢆꢎ LꢈA*ꢌ
"Portable Audio
Mode"
"Video1"n"Video2"n "Off"
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
:ꢇ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢚꢌꢐ Aꢅ ꢈ"ꢂLꢏ2ꢅ ꢑꢫ+ꢚ%ꢴ
0
PROG
Picture
Mode:
Picture Adjustment
Dynamic
ꢷꢎꢂꢞ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ MENU
Color Temperature: Cool
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢚꢌꢐ
Intelligent Picture:
Confirm
On
MENU
Select
Select
Select
End
End
End
v ꢂꢎ V
ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ
Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ <ꢚꢙꢚꢐ
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/(
Channel Setup
Auto Program
Manual Program
TV System:
B/G
TV
Program Label
Program Block
Confirm
Channel Setup
Auto Program
ꢂꢏꢍꢂꢡꢏ+ꢅ ꢋꢉꢵꢶꢛ )ꢅ¯ꢍ
= ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( ꢅꢁ Dꢂꢎ b)
Manual Program
TV System:
Program Label
B/G
Gꢋꢎ=¯ꢍ )ꢋKꢍ ¯ꢉKꢙ= ïꢍ
Program Block
Confirm
ꢚꢌꢐ ¯ꢫꢎ" )ꢂ7"¯%ꢒ89
)ꢅ¯ꢍ
ꢋꢉ7" ꢁꢂ/(
ꢖBꢈꢃ b , v , V
ꢖB ꢈꢃ b
ꢙꢈꢒꢌ ꢘꢆꢂ# YꢒZꢔꢀ ꢆ ꢕ7#
ꢂꢔ# 'ꢁ10ˆꢗꢕSꢇ ¯%30 ïꢇ XIꢆ
.MENU
ꢂꢔ# ꢂu>
)ꢁ=I"ꢂꢎ
ꢈꢀ ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ v ꢈꢃ V ꢗꢈ! ï%ꢓꢘ ,ꢕꢃꢎ¯ꢇ e ¯%30 ꢗꢂꢔ# ïꢇꢎ ,ꢕ$ iꢆꢈꢏ a ¯%30 ꢗꢂꢔ# ꢙ ꢕꢒ! ꢂAꢒ# ¯"
•
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ï%ꢓꢘ Jw) ,ꢘꢂ$ ꢚ$ꢎꢆ ( ) ¯ꢐ"¯ꢇ ¯#HV
ꢘꢆꢂ# <ꢈꢇ ꢗꢈ!ꢘ¯-ꢁ%V ꢗ ¯ꢇ ꢕꢌ ꢂꢀ '# 'ꢃ<ꢈꢇ [¯*ꢔꢓ ¯%30 ꢗꢎꢆ 2 +/– ꢎ t ,MENU ꢗꢈ! ï%ꢓꢘ hꢔ8%!
ꢖ6ꢕꢒꢔꢒ1ꢇ ꢆ € ï:+9/ ꢘ¯ꢒ" ꢆ ¯0 ,ꢘꢈ+*)
•
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
:'
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"Picture" $ꢉ;ꢌꢛ "¯# ꢸꢚ9 x
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ ¯ꢃꢂgꢀ ïꢓ ꢕ!ꢘ '# ,ꢙꢈ? ꢈ%$ ïꢇ "Picture" ꢗꢂꢔ#
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MENU
1
2
Picture
Mode:
Picture Adjustment
Color Temperature: Cool
D
E ¯ꢐꢰ9 "Picture" ï# ꢋꢎꢚ> ꢝꢹ8ꢃꢐ
Dynamic
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ
MN2 ,ꢈꢋ> ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
Intelligent Picture:
On
Select
Confirm
End
MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( D"Mode" ꢰꢺꢐE Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ <ꢚꢙꢚꢐ ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢂꢎ V
3
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ
)ꢅ¯ꢍ
ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
"Personal"* ꢈꢃ "Soft", "Standard", "Dynamic" LꢈA*ꢌ
"Mode"
ꢖ6ꢕꢒ&ꢈ#¯I ïS? ¯# ee ï:+9 ïꢇ/
"Neutral" , 6'ꢇC tꢌꢆ/ "Cool" ꢘꢆ ꢂ# ꢙ '-ꢃ ꢖtꢌꢆ ꢗꢕꢒ+) ꢅ ꢄꢒ# YꢒZꢔꢀ
"Color Temperature"
"Intelligent Picture"
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ 6ꢄ#¯0 tꢌꢆ/ "Warm" ꢈꢃ 6'Sꢒ1@ tꢌꢆ/
ꢖ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒ+ꢒꢓ ꢘꢂ1Tꢇ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI "On" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V
Jw) ,,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Off" ,ꢅꢘ¯ꢓ mFG ꢗ ¯ꢇ
"Color Temperature" ꢎ "Picture Adjustment" ꢗꢈT*>ꢈG ꢆꢘ ꢆ ꢘꢂꢏ 'gA$ ꢍꢕ7ꢀ ꢛG ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# ꢈ%$ *
ꢖꢕ$ꢈꢇ ,ꢕ$ LꢈA*ꢌ "Personal" ¯>ꢈG ï-ꢒ#ꢈ(ꢔ! \7I ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ
"Picture Adjustment" ¯1ꢂꢢ ꢁ" "Personal" "ꢁꢅꢚꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
"Hue" ,"Color" ,"Brightness" ,D¯2ꢅ¯ꢏꢌ#E "Picture" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢈꢃ V ï8#"
1
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ ï8#" MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( "Sharpness" ꢂꢎ ,Dꢻ+ꢁ ꢅ!ꢉꢐE
ꢖꢕ$ ꢕ! ꢂꢏ YꢒZꢔꢀ ꢗ ïꢌꢈꢏꢆꢈꢓ Dꢈ%ꢒZꢔꢀ ¯>ꢈG ꢆꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ "Reset" LꢈA*ꢌ ꢈꢇ
MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( ꢋꢎꢅ ꢈ"¯# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ ï# ꢅꢁ )"ꢁꢚꢐ $ꢉ;ꢌꢛ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ B ꢈꢃ
b
,
v
,
V
ï8#"
2
3
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ
Gꢋꢉꢌ# ꢁꢅ¯%ꢛ ¯ꢫꢎ" "ꢁꢅꢚꢐ $ꢉ;ꢌꢛ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ ꢥꢂꢍ Cꢢꢅ¯ꢐ
Gꢋ+ꢚ> ꢑꢐ ¯(ꢂꢎꢁ" ꢈꢋ> $ꢉ;ꢌꢛ "ꢁꢅꢚꢐ ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ ꢅꢁ "Personal" ¯1ꢂꢢ ï%ꢉꢐꢂꢫꢌ7
ꢬꢂ%+
ꢖꢘꢂ$ YꢒZꢔꢀ NTSC '(ꢌꢆ Y*3ꢒ) ꢗ ¯ꢇ ꢕꢌ ꢂꢀ '# \7I "Hue"
•
•
ꢖꢕ!ꢘ ;!ꢈꢓ ꢄꢒꢌ ꢆ ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢃꢙ ꢆꢈꢊ ꢕꢌ ꢂꢀ '# "Sharpness" ;!ꢈꢓ
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
:,
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"Sound" $ꢉ;ꢌꢛ "¯# ꢸꢚ9 x
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ ꢕ9 ïꢓ ꢕ!ꢘ '# ,ꢙꢈ? ꢈ%$ ïꢇ "Sound" ꢗꢂꢔ#
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MENU
1
Sound
Mode:
Sound Adjustment
Balance
¯ꢐꢰ9 "Sound" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢂꢎ V
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( ( )
2
Dynamic
Intelligent Volume:
Surround:
Off
Off
Select
Confirm
End
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( D"Mode" ꢰꢺꢐE Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ <ꢚꢙꢚꢐ ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ
v
ꢂꢎ
V
3
)ꢅ¯ꢍ
ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
"Personal"* ꢈꢃ "Soft" ,"Drama" ,"Dynamic" LꢈA*ꢌ
"Mode"
ꢖ6ꢕꢒ&ꢈ#¯I ïS? ¯# ee ï:+9 ïꢇ/
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ïꢋ ꢗꢂ"ꢕꢔꢁꢇ ¯ꢃꢂ7ꢀ ꢗ ¯ꢇ ꢆ B ꢈꢃ v ï%ꢓꢘ
"Balance"
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ¯) ꢆ ꢗꢂ"ꢕꢔꢁꢇ ¯ꢃꢂ7ꢀ ꢗ ¯ꢇ ꢆ b ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ
ꢖ'ꢃꢂ&ꢕꢃꢎ ꢎ 'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢈ! ï#ꢈꢌ¯ꢇ '#ꢈꢑ ꢗ ꢕ9 ꢆꢈꢓꢘꢂꢏ YꢒZꢔꢀ
"Intelligent Volume"
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI "On" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Off" ,ꢂu> ꢗ ¯ꢇ
ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Off" ꢈꢃ "Simulated" ,"On" ꢗꢈT*>ꢈGꢆ '-ꢃ
"Surround"
ꢖ6ꢕꢒ&ꢈ#¯I ïS? ¯# { ï:+9 ïꢇ/
ï-ꢒ#ꢈ(ꢔ! \7I ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ "Sound Adjustment" ꢗꢈT*>ꢈG ꢆꢘ ꢆ ꢘꢂꢏ 'gA$ ꢍꢕ7ꢀ ꢛG ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# ꢈ%$ *
6ꢖꢕꢒꢔꢒ1ꢇ ꢆ e€ ï:+9/ ꢕ$ꢈꢇ ,ꢕ$ LꢈA*ꢌ "Personal" ¯>ꢈG
ꢋKꢍ ï&LJ ꢁ" ïꢐꢅ"ꢅ
:4
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cꢮ@ ï&LJ Aꢅ ïꢐꢅ"ꢅ
"Sound Adjustment" ¯1ꢂꢢ ꢁ" "Personal" "ꢁꢅꢚꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
ïꢓ ꢕꢒ!ꢘ '# ꢅꢈ-# ꢈ%$ ïꢇ 6,ꢕꢔꢔꢓ ꢅꢈ3%! '-ꢒI ¯" ꢕꢌꢈꢇ |/ "5-Band Graphic Equalizer" ¯ꢒSfꢎ
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ "Personal" ¯>ꢈG ꢗꢂꢔ# ꢆꢘ ꢆ ꢕ9 Jꢌꢈꢓ¯I
Adjustment: Personal
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MN2 ,ꢋ>ꢂꢍ ꢝ>=ꢁ "Adjust"
ï# ꢋꢎꢚ> ꢝꢹ8ꢃꢐ 1
ꢖꢕ$ ꢕ! ꢂꢏ YꢒZꢀ
Adjust
Reset
ꢗ ïꢌꢈꢏꢆꢈꢓ Dꢈ%ꢒZꢔꢀ ¯>ꢈG ꢆꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ "Reset" LꢈA*ꢌ ꢈꢇ
100 300 1k 3k
8k
Select
Confirm
End
ꢅꢁ v ꢂꢎ V ï8#" MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ )ꢅꢋJ M+ꢂ#¯( ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ B ꢂꢎ b ï8#" 2
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ = ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( ꢑ8ꢉ;ꢌꢛ )ꢅ¯ꢍ
ꢖꢕꢌꢂ$ '# ¯Iꢈꢃꢆꢘ ,ꢕ$ YꢒZꢔꢀ ꢘꢆ ꢂ# ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Personal" ¯>ꢈG ï-ꢒ#ꢈ(ꢔ!
ꢬꢂ%+
ꢍꢈ(ꢔ! ꢎ ¯$ F" ꢕ! ꢂꢏ ꢗ¯*ꢐꢒꢇ ¯ꢒs‰ꢀ Š ꢎ ¯ꢃꢙ ꢗꢈ! ꢕ9 ꢗꢎꢆ ,ꢕꢒꢔꢓ '# YꢒZꢔꢀ ꢆ ¯ꢀ<ꢈꢇ ꢗꢈT3ꢌꢈꢓ¯I ï-ꢒ#ꢈ(ꢔ!
•
ꢖ¯$ F" ꢕ! ꢂꢏ ꢗ¯*%ꢓ ¯ꢒs‰ꢀ Š ꢎ ¯ꢃꢙ ꢗꢈ! ꢕ9 ꢗꢎꢆ ,¯ꢀ hꢃꢈꢊ ꢗꢈT3ꢌꢈꢓ¯I YꢒZꢔꢀ
'ꢃ<ꢈꢇ [¯*ꢔꢓ ¯%30 ꢗꢎꢆ SOUND MODE ï%ꢓꢘ ꢙ ,ꢘꢈ+*) ꢈꢇ Yꢒ7*3# ꢆꢂEꢇ ꢆ Dꢈ%ꢒZꢔꢀ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# ꢈ%$
ꢖꢕꢒ!ꢘ ;ꢃꢈK 6ꢕꢒꢔꢒ1ꢇ ꢆ ec ï:+9/ ꢆꢎꢘ , ꢆ ꢙ [¯*ꢔꢓ ꢗꢎꢆ ï%ꢓꢘ ꢈꢃ 6ꢕꢒꢔꢒ1ꢇ ꢆ € ï:+9/
•
:ꢕ
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"Timer" $ꢉ;ꢌꢛ "¯# ꢸꢚ9 x
ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢚ$ꢎꢆ ꢎ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ïꢓ ꢕ!ꢘ '# ꢅꢈ-# ꢈ%$ ïꢇ "Timer" ꢗꢂꢔ#
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MENU
1
Timer
,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( ( ) ¯ꢐꢰ9 "Timer" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢂꢎ V
2
Sleep Timer:
Wake Up Timer:
Off
Off
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MN2
Select
Confirm
End
,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( D"Sleep Timer" ꢰꢺꢐE Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ <ꢚꢙꢚꢐ ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢂꢎ V
3
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MN2
)ꢅ¯ꢍ
ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ ꢖꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ
,,ꢘ ꢘ ꢆ ;I 6ï7ꢒ0ꢘ yc ꢎ ¯Vꢈ) e ¯‹ꢓ ꢕG/ 2ꢃꢈꢑ ꢘꢆꢂ# 'ꢌꢈ#ꢙ ,ꢆꢎꢘ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw)
"Sleep Timer"
LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ ꢖꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ꢚ$ꢎꢆ
"Wake Up Timer"
ꢆ
Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI 6¯Vꢈ) ea ¯‹ꢓ ꢕG/ 2ꢃꢈꢑ ꢘꢆꢂ# 'ꢌꢈ#ꢙ ,ꢆꢎꢘ
ꢆꢈꢓꢘꢂꢏ ¯>ꢈG ꢗꢎꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ,ꢅꢈ#ꢙ [ꢂ@ LꢈA*ꢌ ꢙ ꢕSꢇ ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI
ꢖꢘꢂ$ '# ¯!ꢈv ï:+9 ꢗꢎꢆ "Wake Up Timer" ꢎ ï*Iꢆ
YꢒZꢔꢀ ꢆ "Wake Up Timer" ꢈ%$ ïꢓ ꢆꢈ1-ꢒꢃ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢎꢆ ¯(ꢌꢈꢐꢌ
ꢖꢘꢂ$ '# ꢚ$ꢎꢆ 'ꢃꢈꢇ¯T" tꢌꢆ ïꢇ ꢕꢒꢔꢓ '#
ꢬꢂ%+
"Wake Up Timer" ꢎ "Sleep Timer" 'ꢁ9 U¯ꢇ ꢙ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢈꢇ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# hꢔ8%! ꢈ%$
•
ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢂu> ꢆ
"Wake Up Timer" ꢙ ,ꢘꢈ+*) ꢈꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢕ$ ꢚ$ꢎꢆ ꢙ ꢕSꢇ ¯Vꢈ3-ꢃ ꢙ ¯*ꢐꢒꢇ ꢗ ¯ꢇ '>¯*ꢔꢓ ꢈꢃ ï%ꢓꢘ .ꢒ! ¯"
ꢖꢘꢎꢆ '# ^ꢈꢇ ,ꢘꢈ#C ¯>ꢈG ïꢇ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ,ꢘꢂꢐꢌ ,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI
•
:5
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"Channel Setup" $ꢉ;ꢌꢛ "¯# ꢸꢚ9 x
ꢆꢂEꢇ ꢆ ꢈT>ꢈꢌꢈꢓ ,ꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ꢆ ꢈT>ꢈꢌꢈꢓ ïꢓ ꢕ!ꢘ '# ꢅꢈ-# ꢈ%$ ïꢇ "Channel Setup"ꢗꢂꢔ#
ꢗꢆꢎ¯f¯ꢒ‡ ꢗꢈ! ï#ꢈꢌ¯ꢇ ꢎ ꢕꢒꢌꢄꢇ ¯3ꢋ¯ꢇ ꢆ ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ ,ꢕꢒꢃꢈK LꢈA*ꢌ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ Y*3ꢒ) ,ꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ '*)ꢘ
ꢖꢕꢃꢕꢔ1ꢇ ꢆ
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/(ꢅꢁ MENU
1
Channel Setup
¯ꢐꢰ9 "Channel Setup" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢂꢎ V
2
Auto Program
Manual Program
TV System:
Program Label
Program Block
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( D
E
B/G
Select
Confirm
End
MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( D"Auto Program" ꢰꢺꢐE Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ <ꢚꢙꢚꢐ ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢂꢎ V
3
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ
)ꢅ¯ꢍ
ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
ꢖꢆꢈꢓꢘꢂꢏ ꢆꢂEꢇ ꢈT>ꢈꢌꢈꢓ YꢒZꢔꢀ
"Auto Program"
ꢆ ꢕꢌꢂ$ 'K YꢒZꢔꢀ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ïꢓ 'ꢃꢈT>ꢈꢌꢈꢓ hꢔ8%! ꢎ 2ꢃꢈꢑ ꢘꢆꢂ# ꢗꢈT>ꢈꢌꢈꢓ
"Manual Program"
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢘꢕn# '*)ꢘ ꢆꢂEꢇ
6ꢕꢒꢔꢓ ïS? ¯# ae ï:+9 ꢆꢘ '*)ꢘ ꢆꢂEꢇ ꢈT>ꢈꢌꢈꢓ ꢘꢕn# YꢒZꢔꢀ ïꢇ/
ꢖꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ Y*3ꢒ) ¯ꢒꢒuꢀ
Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI "M" ꢈꢃ "D/K" ,"I" , "B/G" ꢈꢃ LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
"TV System"
ꢖï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ ꢅꢘꢙ ¯3ꢋ¯ꢇ
"Program Label"
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ꢎ ,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Program" ¯ꢒSfꢎ (1)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ
v
ꢈꢃ ï%ꢓꢘ
V
ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V Jw) ,ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ꢎ ,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Label" ¯ꢒSfꢎ (2)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢗꢆ F" ¯3ꢋ¯ꢇ
ꢖꢗꢆꢎ¯f¯ꢒ‡ ꢗꢈ! ï#ꢈꢌ¯ꢇ X3ꢇ
"Program Block"
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ꢎ ,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Program" ¯ꢒSfꢎ (1)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ
v
ꢈꢃ ï%ꢓꢘ
V
ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V Jw) ,ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ ꢎ ,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Block" ¯ꢒSfꢎ (2)
ꢘꢕn# ꢆ ꢗ ,ꢕ$ ï*3ꢇ ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ ¯" ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI "Off" ꢈꢃ "On" ꢅꢕꢃꢄ"¯ꢇ
ꢖꢕ$ ꢕ! ꢂꢏ ꢙꢈꢇ ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ ꢅC ,ꢕꢒꢔꢓYꢒZꢔꢀ
ïꢏ%+
ꢗ ¯ꢇ ꢆ "M" ꢈꢃ "D/K" ,"I" ,"B/G" ꢘꢆ ꢂ# ꢈ%$ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ;ꢃꢈK ï:+9 ,ꢉꢒꢀꢈ#ꢂꢀ ꢆꢂEꢇ [ꢈꢌꢈꢓ ꢘꢕn# YꢒZꢔꢀ ꢍꢈ(ꢔ!
•
ꢖꢘ¯ꢓ ꢕ! ꢂꢏ `Aꢐ# ("TV System")
ꢀꢓ
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢂꢖ1ꢂ+ꢂ# ꢑꢏ2" $ꢉ;ꢌꢛ
)ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ ꢑꢒꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ ïꢐꢂ+¯ꢍ ꢈꢁꢂ8> ,"Manual Program" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ Aꢅ ꢋKꢍ 1
Gꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ Bꢂ+ꢂ# ꢣꢎ "ꢋꢩꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
Manual Program
Jw) ,¯) ,ꢕ$ LꢈA*ꢌ "Program" ïꢓ ꢕꢃꢂ$ ꢚŒ%E# (1)
Program:
TV System:
VHF Low
Fine:
01
B/G
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
Auto
Off
Skip:
YꢒZꢔꢀ ꢕꢒ! ꢂꢏ '# ïꢓ ꢆ ꢗ ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ ꢈꢀ ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ v ꢈꢃ V (2)
Select
Confirm
End
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,ꢘꢂ$ ¯!ꢈvꢂꢔ# ꢗꢎꢆ¯ꢇ ꢕꢒꢔꢓ
Gꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ ꢅꢁ Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ Bꢂ+ꢂ#
2
,ꢕ$ LꢈA*ꢌ "UHF" ꢈꢃ "VHF High" ,"VHF Low" ꢈꢃ ïꢓ ꢕꢃꢂ$ ꢚŒ%E# (1)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,ꢕ$ꢈꢇ
¯!ꢈv ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ï:+9 ꢗꢎꢆ 2ꢃꢈꢑ ꢘꢆꢂ# [ꢈꢌꢈꢓ ¯ꢃꢂgꢀ ꢈꢀ ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ v ꢈꢃ V (2)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,ꢘꢂ$
ꢅꢁ ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ¯2ꢂꢌꢐ $ꢏ*ꢉ2 ,¯*ꢉ+ ꢼꢂJ Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ Bꢂ+ꢂ# )ꢅꢋJ ¯ꢊꢅ
Gꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
3
4
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw)ꢎ ,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI "TV System", LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V (1)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ꢘꢂ$ ꢗꢘꢈV ꢕ9 ꢈꢀ ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ v ꢈꢃ V (2)
Aꢅ ꢈ"ꢂLꢏ2ꢅ ꢂꢍ ꢋꢉ+ꢅꢚꢛ ꢑꢐ ,ꢋꢉꢏ*ꢉ+ ꢑꢙꢅꢁ ¯ꢎꢚ3ꢛ= ꢅꢋJ ¯ꢉLꢉ# Aꢅ ꢂ8> ¯ꢊꢅ
Gꢋꢉꢌ# ¯ꢏꢖꢍ ꢅꢁ ꢂꢖꢏꢉLꢉ# ,"Fine" ꢽꢉ@" $ꢉ;ꢌꢛ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw)ꢎ ,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI ,"Fine" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V (1)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw)ꢎ ,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI ,"Manual" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V (2)
,ꢕ)¯ꢇ [C ,ꢕꢃ ꢕG ïꢇ ¯ꢃꢂgꢀ ꢎ ꢕ9 ¯ꢒ+ꢒꢓ ꢈꢀ ,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ B ꢈꢃ ,b ,v,V (3)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
Jw)
ꢖꢕꢌꢙ '# ꢉ%ꢐꢋ ꢂꢔ# ꢗꢎꢆ¯ꢇ –ꢈꢃ +¯#HV YꢒZꢔꢀ ꢍꢈ(ꢔ!
,ꢋꢎꢚ> "ꢁ ïꢐꢂ+¯ꢍ ꢈꢁꢂ8> ꢝꢎꢅ Aꢅ ꢋꢉ7ꢅꢚꢄ ꢑꢐ PROG+/– Aꢅ ꢈ"ꢂLꢏ2ꢅ ?ꢂꢫꢌ7 ¯ꢊꢅ
Gꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ ꢅꢁ "Skip" ¯1ꢂꢢ ꢋꢉ+ꢅꢚꢛ ꢑꢐ ꢂ8>
5
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI "Skip" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ (1)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI "On" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ (2)
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Off" ,ꢅꢘ¯ꢓ ꢂu> ꢗ ¯ꢇ
ꢀ:
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"Setup" $ꢉ;ꢌꢛ "¯# ꢸꢚ9 x
RꢂV ꢆ ,ꢙ ꢕꢌ ,,ꢘ ꢘ ¯ꢒꢒuꢀ ꢆ ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒS0ꢂ# ,,ꢘ ꢘ ¯ꢒꢒuꢀ ꢆ ꢅꢈꢇꢙ ꢗꢂꢔ# ïꢓ ꢕ!ꢘ '# ꢅꢈ-# ꢈ%$ ïꢇ "Setup" ꢂꢔ#
ꢖꢕꢃ¯1ꢇ DF> 'ꢀꢂ9 2ꢃꢈ)ꢎ ꢗ ꢕ9 ꢙ ꢎ ,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ tꢌꢆ Y*3ꢒ) ,ꢕꢒꢌꢄꢇ ¯3ꢋ¯ꢇ ,ꢕ$ 2g*# 2ꢃꢈ)ꢎ ꢗ ¯ꢇ ,ꢕꢒꢔꢓ
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/(ꢅꢁ MENU
1
2
Setup
¯ꢐꢰ9 "Setup" ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ v ꢂꢎ V
Language:
English
Off
Picture Rotation
Wide Mode:
Video Label
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( D
E
Color System:
Auto
Portable Audio Mode: Off
Confirm
Select
End
Gꢋꢉ7" ꢁꢂ/( ꢅꢁ
MN2 ,ꢈ"ꢅ" ꢁꢂ/( D"Language" ꢰꢺꢐE Cꢎꢂꢟ "ꢁꢚꢐ <ꢚꢙꢚꢐ ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ )ꢅ¯ꢍ ꢅꢁ
v
ꢂꢎ
V
3
)ꢅ¯ꢍ
ꢋꢉꢌ# ꢠꢂꢡꢏ+ꢅ
ꢅꢈꢇꢙ ꢗꢂꢔ# ¯ꢒꢒuꢀ
"Language"
,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI 6'ꢇ¯V/ "
"ꢈꢃ
6
'3ꢒꢁ(ꢌ / "English" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw)
ꢖꢘꢆ ꢕꢌ ꢆ ¯0 Yꢒ7*3# \ꢏ ꢉꢃꢆꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ï:+9 ïꢓ '*0ꢎ ,¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒS0ꢂ# YꢒZꢔꢀ
Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒS0ꢂ# ꢅꢘ¯ꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆꢂZꢔ# ïꢇ ꢆ B ꢈꢃ b
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
"Picture Rotation"
(KV-HW21M85/
HW21M81 \7I)
ꢖ6ꢕꢒ&ꢈ#¯I ïS? ¯# { ï:+9 ïꢇ/ ꢕꢒꢔꢃꢄ"¯ꢇ ꢆ "Off" ꢈꢃ "On" ¯ꢒSfꢎ
"Wide Mode"
ꢖ,ꢕ$ 2g*# ꢗꢈT!ꢈ(*)ꢘ ïꢇ ꢅꢘꢙ ¯3ꢋ¯ꢇ
"Video Label"
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ꢎ ,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Video Input" ¯ꢒSfꢎ (1)
ꢕꢒꢌꢄꢇ ¯3ꢋ¯ꢇ ꢕꢒ! ꢂꢏ '# ïꢓ ꢗꢘꢎꢆꢎ LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI
ꢆ v ꢈꢃ V Jw) ,ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ "Label" ¯ꢒSfꢎ (2)
ˆ Video 2ˆ DVD" :ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ¯3ꢋ¯ꢇ ¯>ꢈG LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ
"Edit"* ꢈꢃ "Game" ,"SAT","VCR","Video 1
ꢖꢕꢒꢔꢓ ¯ꢒ:gꢀ ꢈ1+> mꢎ¯G ꢈꢇ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# ꢆ ꢂ&ꢕꢃꢎ ¯3ꢋ¯ꢇ *
ꢖY*3ꢒ) tꢌꢆ LꢈA*ꢌ
"Color System"
ꢈꢃ "NTSC3.58" ,"SECAM" ,"PAL" ,"Auto" LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ
ꢖꢘ¯ꢒ" '# ꢆ ¯0 "Auto" ꢗꢎꢆ ,<ꢂ%S# ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
Jw) ,,ꢘ ꢘ ꢆꢈꢐI "NTSC4.43"
DF> ꢘꢂ$ '# ;Aꢊ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢈ!ꢂ"ꢕꢔꢁꢇ ꢛꢃ¯@ ꢙ ïꢓ 'ꢀꢂ9 ïꢁꢒ)ꢎ ꢗ ꢕ9 ꢙ "Portable Audio Mode"
ꢖꢕꢒꢔꢓ '# ꢈ$ꢈꢑ ꢆ ꢗ¯ꢃꢎꢈgꢀ ꢄꢒꢌ ꢈ! ꢗꢘꢎꢆꢎ ¯ꢃꢈ) ꢙ ï-ꢒ>ꢈG ꢆꢘ ,ꢕꢃ¯1ꢇ
:ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI 'ꢀꢂ9 ïꢁꢒ)ꢎ ïꢇ ,ꢕ$ 2g*# ꢗꢘꢎꢆꢎ LꢈA*ꢌ ꢗ ¯ꢇ ꢆ v ꢈꢃ V ï%ꢓꢘ
ï-ꢒ#ꢈ(ꢔ! ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# ꢈ%$ ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ
ï%ꢓꢘ Jw) ,"Video2" ꢈꢃ "Video1"
ꢖꢕꢒ!ꢘ ¯ꢒꢒuꢀ ꢆ ¯ꢃꢂgꢀ ꢕꢒ!ꢘ '# ^ꢂ" ,ꢕ$ 2g*# 'ꢀꢂ9 ꢗꢘꢎꢆꢎ ïꢇ
ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢈꢃ ,ꢘ¯ꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Off" ¯ꢒSfꢎ ,2ꢇꢈꢀ¯ꢊ 'ꢀꢂ9 ¯>ꢈG ꢂu> ꢗ ¯ꢇ
ꢖꢕꢒꢔꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ
ꢀꢀ
ꢚꢌꢐ $ꢉ;ꢌꢛ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢑ( ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
TWEETER Bꢂ3ꢛꢅ
KV-HW21M85ꢧꢨ( b
ꢖꢕꢃꢂ$ ꢕꢔ# ,¯Tꢇ Lꢂꢏ ꢗ ꢕ9 ¯ꢒ+ꢒꢓ ꢙ TWEETER ꢅꢘ¯ꢓ 29ꢎ ꢈꢇ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '#
:
?ꢋ@
ꢀ
?ꢋ@
TWEETER
ꢈ¯ꢉꢊ
Cꢍꢂ#
ꢆ
?ꢋ@
–
+
–
+
TWEETER (8
)
$ꢉ2
$ꢉ2
ꢈ"ꢂ2
ꢈꢅꢁ ꢈꢅꢁ
Gꢋꢉ7" ꢁꢅ¯@ ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ )=ꢁ ¯ꢍ ꢅꢁ TWEETER
:
ꢀ
ꢂ7 $ꢉ2 = ꢋꢉ+ꢂꢮ*ꢗꢍ "ꢚꢄ ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ¯/ꢘ ꢁ" ꢅꢁ Cꢍꢂ# ꢈ¯ꢉꢊ , ,ꢋꢎꢁꢅ"¯ꢍ Cꢍꢂ# ꢈ¯ꢉꢊ ¯ꢎA Aꢅ ꢅꢁ ꢾ(ꢂ&ꢐ ïꢎꢥ
Gꢋꢉ7" ꢁꢚꢮ9 Cꢍꢂ# ꢈ¯ꢉꢊ =ꢁ" Aꢅ ꢅꢁ
Gꢋꢉꢌ# CJ= ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ¯/ꢘ ꢁ" TWEETER )ꢂꢖ1ꢂꢌꢉꢐ¯ꢛ ïꢍ ꢅꢁ ꢂꢖ8ꢉ2
G"ꢚ> C3ꢏꢐ ’ ꢈꢂꢉ2 Bꢂꢌꢉꢐ¯ꢛ ïꢍ ꢑꢏ*ꢎꢂꢍ ꢈꢅꢁ ꢈꢅꢁ $ꢉ2 ‘ !ꢐ¯@ Bꢂꢌꢉꢐ¯ꢛ ïꢍ ꢈ"ꢂ2 $ꢉ2
ꢆ
ꢬꢂ&ꢉꢙꢚꢛ
ꢖꢘꢂ$ iꢆꢈꢏ ꢗꢘꢈV ¯>ꢈG ꢙ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯) ꢚ-] Dꢆꢂgꢔꢃ ¯ꢒ‡ ꢆꢘ ,ꢕꢒꢔꢓ 29ꢎ ꢆ ꢘꢂ?ꢂ#ꢎ ¯fꢈG TWEETER \7I
•
•
•
ꢖꢕꢃꢆꢎC ꢅꢎ¯ꢒꢇ U¯ꢇ ꢙ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ;ꢒI ꢕꢒ*3! TWEETER 29ꢎ [ꢈG ꢆꢘ '*0ꢎ
ꢗꢈT%ꢒ) ïꢓ ꢕꢃꢂ$ ꢚŒ%E# ꢈT>ꢈꢔꢒ#¯ꢀ \)ꢂꢀ ,ꢈꢀꢂꢓ [ꢈgꢀ ꢙ ꢗ¯ꢒ"ꢂꢁ? ꢗ ¯ꢇ
ꢖꢕꢔ$ꢈ1ꢌ ꢉꢃꢘꢄꢌ ꢈ!ꢂ"ꢕꢔꢁꢇ ïꢇ ꢂꢇ¯# ꢗꢈT>ꢈꢔꢒ#¯ꢀ ïꢇ ꢎ ꢕ$ꢈ1ꢌ ,ꢕꢒ8ꢒꢊ Y!ꢈꢇ TWEETER
ꢑ( ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
ꢀꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3D WOOFER Bꢂ3ꢛꢅ x
KV-HW21M83ꢧꢨ( b
:ꢕꢃ¯1ꢇ DF> ¯ꢃꢙ Dꢆꢂgꢇ 3D WOOFER [ꢈgꢀ ïꢁꢒ)ꢂꢇ ꢕ9 ꢗ<ꢈꢇ ¯ꢒ+ꢒꢓ ꢙ ꢕꢒꢌ ꢂꢀ '# ꢈ%$
3D WOOFER
:
?ꢋ@
ꢀ
?ꢋ@
!ꢐ¯@ $ꢉ2
ꢈꢂꢉ2 $ꢉ2
ꢬꢂ%+
ꢖꢕꢔꢒ1ꢇ ¯ꢒ)C ꢈ%$ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯) ꢚ-] Dꢆꢂgꢔꢃ ¯ꢒ‡ ꢆꢘ ;ꢕꢃ¯1ꢇ ꢆꢈ-ꢇ ꢆ ,ꢕ$ ï%ꢒ%f 3D WOOFER \7I
•
•
•
ꢖꢕꢒꢐ-ꢇ U¯ꢇ ꢙ 3D WOOFER ꢅꢘ¯ꢓ 2g*# ꢍꢈ(ꢔ! ꢆ ꢘꢂꢏ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢗꢈ! ïꢃꢈꢊ ꢙ ꢍ ꢕ-8ꢒ! Yꢒ) ïꢓ ꢕꢃꢂ$ ꢚŒ%E# ,ꢈT>ꢈꢔꢒ#¯ꢀ ꢅꢘ¯ꢓ [ꢈgꢀ ꢙ ,ꢕ$ '$ꢈꢌ ꢅꢕꢃꢘ ¯ꢒ)C ꢙ ꢗ¯ꢒ"ꢂꢁ? ꢗ ¯ꢇ
ꢖꢕ!ꢕꢌ [ꢈgꢀ ꢆꢎꢈn# 3D WOOFER [ꢈꢔꢒ#¯ꢀ ꢈꢇ , 3D WOOFER
ꢑꢮ+ꢂ- )ꢂꢖ7ꢂꢫꢏ2" Bꢂ3ꢛꢅ x
( t ) ¯ꢎꢚ3ꢛ )"=ꢁ= Bꢂꢌꢉꢐ¯ꢛ ïꢍ Bꢂ3ꢛꢅ
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ )ꢚꢒ- ¯8*@
)¯ꢎꢚ3ꢛꢱꢑꢛꢚJ Cꢍꢂ#
D¯*ꢉ+ ï8ꢉ8ꢙE
2
)ꢁꢅ"¯ꢮ8ꢒꢉ( ꢤꢍꢁ="
ꢑꢵꢚꢵꢋꢎ= )Aꢂꢍ ꢈꢂꢫꢏ2"
ꢑꢛꢚJ Cꢍꢂ#
L
(MONO)
R
D¯*ꢉ+ ï8ꢉ8ꢙE
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ¯/ꢘ ¯8*@
H+I Cꢍꢂ#
D¯*ꢉ+ ï8ꢉ8ꢙE
1
Y
CB
CR
)¯ꢎꢚ3ꢛꢱꢑꢛꢚJ Cꢍꢂ#
D¯*ꢉ+ ï8ꢉ8ꢙE
(MONO) L
L (MONO)
R
R
ꢚꢎꢋꢎ=
ïꢏ%+
ꢕꢒ!ꢘ ꢆ ¯0 ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯+9 ï#ꢈꢌ¯ꢇ ,ꢆꢈ%$ ꢗꢎꢆ ꢆ ꢂ&ꢕꢃꢎ ꢙ '?ꢎ¯ꢏ [ꢈꢔ(ꢒ) ,6XꢌC ꢗꢘꢎꢆꢎ/ 8 ïꢇ ꢂ&ꢕꢃꢎ ꢉꢃ [ꢈgꢀ ꢍꢈ(ꢔ!
•
6ꢕꢒꢔꢒ1ꢇ ꢆ ae ï:+9/
ꢀꢇ
ꢑ( ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
( T ) ꢁꢚꢏꢉ+ꢂꢐ ꢑ-=¯ꢄ Bꢂꢌꢉꢐ¯ꢛ ïꢍ Bꢂ3ꢛꢅ
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ¯/ꢘ ¯8*@
ꢑꢛꢚJ $ꢏ*ꢉ2
1
Y
CB
CR
ꢑꢛꢚJ Cꢍꢂ#
)¯ꢎꢚ3ꢛꢱ
D¯*ꢉ+ ï8ꢉ8ꢙE
(MONO) L
L (MONO)
R
R
ꢚꢵꢋꢎ=
6
/ ¯ꢎꢚ3ꢛ ꢿꢅ!-ꢅ )"=ꢁ= Bꢂꢌꢉꢐ¯ꢛ ïꢍ Bꢂ3ꢛꢅ
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ¯/ꢘ ¯8*@
1
Y
ꢿꢅ!-ꢅ D¯*ꢉ+ ï8ꢉ8ꢙE
)¯ꢎꢚ3ꢛ Cꢍꢂ#
CB
CR
(MONO) L
L
R
R
DVD ꢷꢡꢘ ꢈꢂꢫꢏ2"
ꢑꢛꢚJ Cꢍꢂ#
D¯*ꢉ+ ï8ꢉ8ꢙE
ꢬꢂ%+
ïꢇ [ꢈgꢀ ꢍꢈ(ꢔ! ïꢇ ꢆ 2ꢏ ꢕ*# '?ꢎ¯ꢏ ,ꢕ*)¯+ꢇ ꢆ 2ꢏ ꢕ*#ꢎ ꢍꢎ ꢕ# ꢗꢈT>ꢈꢔ(ꢒ) ꢕꢌ ꢂꢀ '# DVD ;Aꢊ ,ꢈ(*)ꢘ ¯"
ꢈꢇ 525i/60Hz 2ꢏ ꢕ*# ꢗꢈT>ꢈꢔ(ꢒ) ¯Iꢈꢃꢆꢘ ïꢇ ꢆꢘꢈ0 ꢈ%$ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢖꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ 6¯ꢃꢂgꢀ ꢗꢘꢎꢆꢎ ꢄ? /
ꢖꢕ$ꢈꢇ '# 625i/50Hz
•
ꢕꢔ$ꢈꢇ ,ꢕ$ `Aꢐ# Dꢎꢈ+*# ꢆꢂEꢇ DVD ;Aꢊ ,ꢈ(*)ꢘ ꢗꢈT>ꢈꢔꢒ#¯ꢀ 'ꢏ¯ꢇ ¯) ꢚ-]
•
(DVD ꢷꢡꢘ ꢈꢂꢫꢏ2" )=ꢁ¯ꢍ)ïꢍ
Y
Bꢂ3ꢛꢅ
6ꢄ1)/ Y
B-Y ꢈꢃ CB, PB, Cb
R-Y ꢈꢃ CR, PR, Cr
6'ꢇC/ CB
6ꢄ#¯0/ CR
ꢕ! ꢂAꢌ iꢆꢈꢏ 'ꢇꢂAꢇ 6ꢆꢂ*ꢒꢌꢈ# '?ꢎ¯ꢏ/ T ꢙ [ꢈꢔ(ꢒ) ,ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ï:+9 ꢗꢎꢆ ꢆ "DVD" ꢈ%$ ¯"
•
ꢖ¯3ꢒꢌ ,ꢈ(*)ꢘ ¯ꢒV ,ꢕꢔ!ꢘ ꢅꢈꢐꢌ ꢚꢃ ꢖꢕ$
ꢑ( ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
ꢀ'
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢑꢍꢂꢎ ¯ꢉ9 x
ꢖꢕꢒꢃꢈK ')ꢆ¯ꢇ ꢆ ¯ꢃꢙ ꢗꢈ!ꢘꢂ%ꢔ!ꢆ ꢈ+E> ,ꢕꢃꢕ$ ï? ꢂ# 'ꢁ-ꢐ# ꢈꢇꢘꢂꢏ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢈ$ꢈꢑ ꢍꢈ(ꢔ! ¯"
ꢖꢕꢃ¯ꢒ(ꢇ Mꢈꢑ 'ꢌꢂ) ^ꢎ¯I '"ꢕꢔꢃꢈK ꢈꢇ ,2-ꢐ# ꢅꢕꢐꢌ 5Iꢆ Dꢆꢂ9 ꢆꢘ
Bꢂ%>ꢅ ꣀ(ꢁ )ꢂ8ꢌ7ꢅꢁ
ï&LJ
ꢂꢖꢒꢢ ꢈꢅꢁ
ꢝ%ꣁ ¯ꢒ9
"ꢅ¯ꢎꢅ
ꢑ%(¯ꢍ ¯ꢎꢚ3ꢛ
VCR ,ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢎꢆ D<ꢈgꢀ ꢎ XꢌC 2ꢇꢈꢓ
•
•
2ꢇꢈꢓ ꢈꢃ ï*Iꢆ hꢇ ꢙ ꢈ1ꢀꢆ
•
•
ab
ꢖꢕꢒ&ꢈK ')ꢆ¯ꢇ ꢆ ꢆ ꢂꢃꢘ ꢗꢎꢆ ꢎ 6ꢂ&ꢕꢃꢎ/
ꢖ¯) ,ꢕ$ L ¯ꢏ
−
'ꢌꢂ) ,ꢕꢔ$ꢎ¯I ꢈꢇ ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢉꢋ ꢆ XꢌC ¯ꢒSfꢎ
¯>ꢈG ꢆꢘ XꢌC ¯ꢒSfꢎ
ꢖꢕꢃ¯ꢒ(ꢇ Mꢈꢑ 'ꢃꢈ%ꢔ! ꢆ ¯T?
ꢖ¯3ꢒꢌ '1)ꢈꢔ#
ꢁꢅ" ¯ꢎAꢅꢁꢂꢘ )ꢅꢋJ
ꢕꢒ!ꢘ ;ꢃꢈK ꢆ "Channel Setup"
ꢆꢂZꢔ# ïꢇ ꢆ "Manual Program"
ꢖꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ,ꢆꢈꢇꢎꢘ [ꢈꢌꢈꢓ YꢒZꢔꢀ
•
ꢈꢃ ¯)ꢈꢔ#ꢈꢌ ꢆꢂEꢇ [ꢈꢌꢈꢓ
•
ae
ꢖ¯) ,ꢕ$ YꢒZꢔꢀ `0ꢈꢌ
¯ꢒSf '>ꢈ)ꢆ [ꢈꢔ(ꢒ)
•
•
−
−
ꢖꢕꢒꢔꢓ ,ꢘꢈ+*) ,ꢕꢔꢔꢓ ¯ꢃꢂ7ꢀ ꢉꢃ ꢙ
•
•
ꢖ¯)
¯ꢙꢅ= ꢂ+ ¯ꢎꢚ3ꢛ
¯ꢌC ¯) ,ꢘꢈ+*) [ꢈG ꢆꢘ ,ꢕꢔꢔꢓ ¯ꢃꢂ7ꢀ ¯"
,ꢕ$ ,¯ꢇꢈA# ꢗꢈT>ꢈꢔ(ꢒ)
ꢖꢕꢒꢃꢈK 5E0 ꢈꢃ ^ꢂ#ꢈꢏ
ꢖꢕꢔ*3! ꢗꢂ0 'ꢁꢒꢏ
ꢁꢅ" ¯ꢎAꢅꢁꢂꢘ )ꢅꢋJ
ꢠꢚꢄ ¯ꢎꢚ3ꢛ
Y*3ꢒ) ¯ꢒSfꢎ
¯>ꢈG ꢆꢘ 'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢖ¯3ꢒꢌ '1)ꢈꢔ#
•
ae
ab
ꢎ ,ꢘ ꢘ ;ꢃꢈK ꢆ "Channel Setup" ꢗꢂꢔ#
ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ 'ꢌꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ¯)ꢈꢔ# Y*3ꢒ)
.("TV System")
•
ꢁꢅ" ¯ꢎAꢅꢁꢂꢘ )ꢅꢋJ
¯ꢎꢚ3ꢛ =ꢋꢍ
VCR ꢈꢃꢎ XꢌC ,U¯ꢇ Yꢒ)
•
•
ꢖꢕꢒꢔꢓ -ꢋ ꢆ VCR Dꢈ@ꢈ1ꢀꢆ ꢎ XꢌC ,U¯ꢇ Yꢒ)
•
ꢖꢕꢔ*3ꢒꢌ 2g*#
{
€
'K ꢚ$ꢎꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢆ 1/u 6ꢎ¯ꢒꢌ/ ï%ꢓꢘ
•
•
.ꢘꢂ$
6ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏꢎ ꢚ$ꢎꢆ 'ꢁ9 ꢕꢒꢁꢓ/ ï%ꢓꢘ
TV ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢆꢂZꢔ# ïꢇ TV ꢗꢎꢆ ꢆ U
ꢅC ,ꢆꢈꢇꢎꢘ Jw) ,ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ïꢒꢌꢈs | Dꢕ# ïꢇ
ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢚ$ꢎꢆ ꢆ
ꢅꢋJ =ꢋꢍ
ꢀ,
ꢑ( ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ï&LJ
ꢂꢖꢒꢢ ꢈꢅꢁ
ꢝ%ꣁ ¯ꢒ9
"ꢅ¯ꢎꢅ
ꢠꢚꢄ ¯ꢎꢚ3ꢛ
h&ꢈꢊ 'ꢁꢒꢏ ꢕ9 ¯ꢒ+ꢒꢓ
•
•
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢕ9 ;ꢃ ꢄI ꢗ ¯ꢇ ꢆ ¸ +
•
•
{
ꢖ¯)
ꢖꢕ$ꢈꢇ '# 5E0 ꢕ9
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢕ9 5E0 ꢂu> ꢗ ¯ꢇ ꢆ
{
ꢅꢋJ =ꢋꢍ
)ꢅꢋJ ꢂꢍ ꢂꢎ ꢅꢋJ =ꢋꢍ
"Portable ꢎ ,ꢘ ꢘ ;ꢃꢈK ꢆ "Setup" ꢗꢂꢔ#
ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆ ¯0 "Off" ꢗꢎꢆ ꢆ Audio Mode"
•
[ꢈSI 2ꢇꢈꢀ¯ꢊ 'ꢀꢂ9 ¯>ꢈG
•
•
aa
¯2ꢂꢌꢐꢂ+
ꢖ¯) ,ꢕ$
)ꢅ ïꢃꢨ+ )ꢂ7ꢁꢅꢚ+ ꢂꢎ ꣂꢚꢃꢄ
−
−
¯@ꢈAꢇ 'ꢁ:# D<H*ꢏ
ꢅꢂŒꢌ ꢗꢈ!ꢂꢁꢇꢈꢀ ,ꢈ! h$ꢈ#
ꢎ ꢈ! ꢆꢂꢀ ¯ꢌ = ,ꢈ!ꢆ ꢂꢐ)
ꢖꢘꢆ ꢘ ꢘꢂ?ꢎ ,¯ꢒ‡
-ꢃꢘꢄꢌ ꢆ ¯(ꢃꢘ '0¯ꢇ 2ꢃꢈ)ꢎ ꢈꢃ ꢎ ꢆ ꢂꢐ)
•
•
ꢖꢕꢒꢔ-ꢌ ,ꢘꢈ+*) ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
XꢌC ¯T? ,D<H*ꢏ ꢅꢕꢒ)ꢆ 20 ꢕG ïꢇ ꢗ ¯ꢇ
ꢗ ¯ꢇ 'ꢌꢂ) ^ꢎ¯I '"ꢕꢔꢃꢈK ꢈꢇꢎ ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ
ꢖꢕꢃ¯ꢒ(ꢇ Mꢈꢑ 'ꢃꢈ%ꢔ! ꢆ
−
ꢖꢕꢒꢔꢓ ,ꢘꢈ+*) XꢌC 'ꢇꢈꢃ ¯T? ꢚꢃ¯*ꢐꢒꢇ ꢙ
•
•
"ꣃꢂꢮ>ꢅ" ꢂꢎ ꢑꢌ8ꢙ ¯ꢎ=ꢂ3ꢛ
,ꢕ$ ,¯ꢇꢈA# ꢗꢈT>ꢈꢔ(ꢒ)
ꢈTꢌꢈ%*ꢏꢈ) ïꢁꢒ)ꢂꢇ
J-Sꢔ# m ¯@ ꢗꢈT!ꢂꢓꢎ
ꢖꢕꢌꢂꢐꢒ#
•
,ꢘꢈ+*) ("Fine") ꢛꢒ0ꢘ YꢒZꢔꢀ ꢘ¯-ꢁ%V ꢙ
ae
ꢖꢕꢒꢔꢓ
−
^ꢎ¯I '"ꢕꢔꢃꢈK ꢈꢇ ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ XꢌC ¯T?
•
•
YꢒZꢔꢀ ïꢇ ꢙꢈꢒꢌ XꢌC ¯T?
•
•
•
ꢖꢕꢃ¯ꢒ(ꢇ Mꢈꢑ ¯*ꢐꢒꢇ '&ꢈ%ꢔ! ꢆ ꢗ ¯ꢇ 'ꢌꢂ)
ꢖꢘꢆ ꢘ
'# ,ꢘꢈ+*) [ꢈG ꢆꢘ ¯" ꢆ ,ꢕꢔꢔꢓ ¯ꢃꢂ7ꢀ
−
,ꢕꢔꢔꢓ ¯ꢃꢂ7ꢀ ꢙ ,ꢘꢈ+*)
ꢖꢕꢒꢔꢓ 5E0 ꢆ ꢅC ꢈ1ꢀꢆ ꢈꢃ ^ꢂ#ꢈꢏ ,ꢕ$ꢈꢇ
ꢖ¯3ꢒꢌ ¯)ꢈꢔ#
ez
ꢻ+ꢁ =ꢋꢍ
¯ꢒSfꢎ ꢎ ,ꢘ ꢘ ;ꢃꢈK ꢆ "Picture" ꢗꢂꢔ#
,ꢕꢒꢔꢓ LꢈA*ꢌ ꢆ "Mode"ꢙ "Personal"
"Picture ꢆꢘ "Color" ¯E) Jw)
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ Adjustment"
•
ꢈꢌ (ꢌꢆ Y*3ꢒ) YꢒZꢔꢀ
ꢖ¯) ¯)ꢈꢔ#
aa
−
ꢈꢌ (ꢌꢆ Y*3ꢒ) YꢒZꢔꢀ
•
•
YꢒZꢔꢀ ꢕꢒ!ꢘ ;ꢃꢈK ꢆ "Setup" ï#ꢈꢌ¯ꢇ
')ꢆ¯ꢇ ("Color System") ꢆ (ꢌꢆ Y*3ꢒ)
ꢖ6ꢘꢂ$ '# YꢒZꢔꢀ "Auto" ꢈꢇ <ꢂ%S#/ꢖꢕꢒꢔꢓ
•
•
ꢖ¯) ¯)ꢈꢔ#
^ꢎ¯I '"ꢕꢔꢃꢈK ꢈꢇꢎ ꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ ꢆ XꢌC ¯T?
YꢒZꢔꢀ ïꢇ ꢙꢈꢒꢌ XꢌC ¯T?
ꢖꢕꢃ¯ꢒ(ꢇ Mꢈꢑ ¯*ꢐꢒꢇ '&ꢈ%ꢔ! ꢆ ꢗ ¯ꢇ 'ꢌꢂ)
ꢖꢘꢆ ꢘ
ꢋKꢍ ï&LJ ꢁ" ïꢐꢅ"ꢅ
ꢑ( ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
ꢀ4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cꢮ@ ï&LJ Aꢅ ïꢐꢅ"ꢅ
ï&LJ
ꢂꢖꢒꢢ ꢈꢅꢁ
ꢝ%ꣁ ¯ꢒ9
"ꢅ¯ꢎꢅ
−
ꢙ ꢆ ꢈT!ꢈ(*)ꢘ ¯(ꢃꢘ ꢈꢃ 'Iꢈf ꢗꢈ!ꢂ"ꢕꢔꢁꢇ
•
•
'3ꢒ@ꢈꢔu# ¯%G ꢄ#
2ꢃꢈ)ꢎ ꢈꢃ ꢎ ꢈ!ꢂ"ꢕꢔꢁꢇ
ꢅ ꢕꢒ# ¯T? ꢈꢃ ꢎ ,¯(ꢃꢘ
ꢚ-] h#ꢙ '3ꢒ@ꢈꢔu#
ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢎꢆ¯ꢇ ¯)
ꢖꢘꢆ F(ꢇ ¯ꢒs‰ꢀ
•
•
G¯2ꢅ ꢦ# ¯ꢎꢚ3ꢛ
ꢖꢕꢃꢆ ꢕT(ꢌ ꢆꢎꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢎ ꢕꢒ!ꢘ ;ꢃꢈK ꢆ "Setup" ꢗꢂꢔ#
ꢆꢘ ¯ꢃꢂgꢀ ¯ꢒSfꢎ ꢈꢀ ꢆ "Picture Rotation"
ꢖꢕꢒꢔꢓ YꢒZꢔꢀ LꢂꢁE# ꢕG
aa
(KV-HW21M85/HW21M81) \7I
−
ꢑ1ꢚ8Kꢐ ¯ꢉꣅ ꢑꢫ+ꢁ )ꢂ7 ï%꣄ 1
'3ꢒ@ꢈꢔu# ¯%G ꢄ#
2ꢃꢈ)ꢎ ꢈꢃ ꢎ ꢈ!ꢂ"ꢕꢔꢁꢇ
ꢅ ꢕꢒ# ¯T? ꢈꢃ ꢎ ,¯(ꢃꢘ
ꢚ-] h#ꢙ '3ꢒ@ꢈꢔu#
ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢗꢎꢆ¯ꢇ ¯)
ꢖꢘꢆ F(ꢇ ¯ꢒs‰ꢀ
¯(ꢃꢘꢎ 'Iꢈf ꢗꢈ!ꢂ"ꢕꢔꢁꢇ ꢙ ꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢈ-#
ïꢓ '>ꢈG ꢆꢘ ꢕꢃꢆ ꢘ ï(ꢌ ꢆꢎꢘ '0¯ꢇ D ꢄꢒTꢜ
ꢘꢂꢏ ꢅC 'ꢃꢈnꢇꢈ? ꢙ ,¯) ꢚ$ꢎꢆ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢗꢎꢆ ꢆ 6'ꢁ9 Dꢆꢕ0/ U ï%ꢓꢘ ꢖꢕꢒꢔꢓ ꢗꢆ ꢘ
ïꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢗ ¯ꢇ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢆ ꢅC ,ꢆꢈꢇꢎꢘ Jw) ,ꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ï7ꢒ0ꢘ e| Dꢕ#
ꢕꢒꢔꢓ ꢚ$ꢎꢆ
•
ï&LJ)ꢥꢂꢍ¯8*@ꢁ" "100"
Mꢎ=¯2 ꢉ7 = "ꢚ/ꢉꢐ¯7ꢂ
"ꢚ>ꢑꢞꢈ"ꢅ" ꢷꢎꢂꢞ)¯ꢮꢄ
(KV-HW21M85/
[ꢈꢌꢈꢓ ꢛꢃ¯@ ꢙ ꢗ¯1ꢏ .ꢒ!
ꢖꢘꢂ$ 'K ;Aꢊ
•
—
ea
HW21M81 ꢧꢨ()
@ꢂ+ ꢁꢚꢃꢍ ¯ꢮꢄ Mꢎ=¯2
G"ꢚ/ꢉꢐ ꢈ"ꢅ" ꢷꢎꢂꢞ
)=ꢁ¯ꢍ ꢂꢎ ꢑ%(¯ꢍ ¯ꢎꢚ3ꢛE
GD¯2ꢅ ïꢏ(¯ꢊ ꢁꢅ¯@ $7
(KV-HW21M85/
ab
−
ꢖ¯) ,ꢕ$ L ¯ꢏ 2ꢇꢈꢓ ꢈꢃ ,ꢕ$ 5E0 ꢈ1ꢀꢆ
•
•
2ꢇꢈꢓ ꢈꢃ ,ꢕ$ 5E0 ꢈ1ꢀꢆ
•
•
ꢖ¯) ,ꢕ$ L ¯ꢏ
'ꢌꢂ) '"ꢕꢔꢃꢈK ꢈꢇ ꢖ¯) ¯)ꢈꢔ# ꢈꢌ XꢌC ¯T?
¯)ꢈꢔ# ꢈꢌ XꢌC ¯T?
.ꢕꢃ¯ꢒ(ꢇ Mꢈꢑ ¯*ꢐꢒꢇ 'ꢃꢈ%ꢔ! ꢆ ꢗ ¯ꢇ
ꢖ¯)
HW21M81 ꢧꢨ()
−
ae
'ꢁꢒꢏ '>ꢈ)ꢆ [ꢈꢔ(ꢒ)
•
•
ꢖꢕꢒꢔꢓ ,ꢘꢈ+*) ,ꢕꢔꢔꢓ ¯ꢃꢂ7ꢀ ꢉꢃ ꢙ
ꢖꢕꢒꢔꢓ ,ꢘꢈ+*) ("Fine") ꢛꢒ0ꢘ YꢒZꢔꢀ ꢘ¯-ꢁ%V ꢙ
,ꢘꢈ#C/ 1 ¯(ꢌꢈꢐꢌ ꢅꢘꢙ ꢉ%ꢐꢋ DꢈSIꢘ ꢘ ꢕSꢀ
ꢆ 6'ꢁ9 Dꢆꢕ0/ ! ï%ꢓꢘ ꢖꢕꢃꢆꢈ%ꢐꢇ ꢆ 6^ꢈꢇ
ꢈꢇ ꢖꢕꢒ!ꢘ ꢆꢈꢐI ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ ꢅꢘ¯ꢓ ^ꢂ#ꢈꢏ ꢗ ¯ꢇ
ꢖꢕꢃ¯ꢒ(ꢇ Mꢈꢑ 'ꢌꢂ) Jꢃꢎ¯) ꢄꢓ¯# ꢚꢃ¯*-ꢃꢘꢄꢌ
•
•
ꢖ¯) ¯ꢒSf
−
ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ )=ꢁ u ¯ꢫ+ꢂ/+
ïꢉ+ꢂ ꢆ ¯7 ïꢒJꢂ( ïꢍ ꢂ8>
!ꢐ¯@ ꢅ¯ꢴ ꢂꢍ ꢁꢂꢍ ꢝꢎꢋꢌꢴ
Gꢋ+A ꢑꢐ ꢣ8/ꢴ
Lꢈꢃ ¯ꢒVꢘꢂꢏ ꢘ¯-ꢁ%V
[ꢈG ꢆꢘ, ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
•
DH-ꢐ# ꢅꢘ¯ꢓ `Aꢐ#
ꢖꢕ$ꢈ1ꢒ# '>ꢈ%*G
)ꢅꢋJ ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ ïꢮK-
Uꢈꢀ ꢆꢘ ꢈ#ꢘ D ¯ꢒꢒuꢀ
Vꢈꢇ Dꢈ0ꢎ '!ꢈ"
•
•
Gꢋꢌ# ꢑꢐ¯ꢉ-¯ꢉ-
ꢅꢕ$ ꢝ17ꢔ# ꢈꢃ \31ꢔ#
,ꢕ$ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ hꢇꢈꢓ
—
—
−
−
ꢚꢃ ꢖꢕꢔꢓ '# ꢕ9 ꢕꢒ>ꢂꢀꢎ
ꢆꢈꢓꢕꢇ ,ꢕꢔ!ꢕꢌꢈꢐꢌ 2%V
ꢖꢕ$ꢈꢇ 'K ,ꢈ(*)ꢘ ꢅꢘ¯ꢓ
'3ꢒ@ꢈꢔu# ¯ꢒ>ꢈSI
ꢍꢈp [ꢈG ꢆꢘ ꢅꢂꢃꢄꢃꢂꢁꢀ
ꢕꢌꢈꢐꢌ 2%V ꢚꢃ ꢎ ꢖ¯)
,ꢈ(*)ꢘ ꢅꢘ¯ꢓ ꢆꢈꢓꢕꢇ ,ꢕꢔ!
ꢖꢕ$ꢈꢇ 'K
ꢑꢏ@= "?ꢚꢍ" )ꢅꢋJ %ꢎ
,"ꢚ/ꢉꢐ ꢝ>=ꢁ ꢚꢎ!ꢎꢚꢒꢛ
G"ꢚ/ꢉꢐ ꢈꢋꢉꢌ>
ꢀꢕ
ꢑ( ꢂꢙꢅ )ꢂꢖꢉꢌꢏ*+ꢅ"
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢂ¯ꢃꢄꢅ x
ꢀ3@ꢐꢊGꢖ ꢁꢄ@Bꢕ ꢁꢘꢕꢃꢆ ꢁꢘRꢃꢎ¯K# ꢁꢘꢊꢕꢐꢂ =ꢔꢆ ïꢔ ꢖBꢎ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ $ꢐꢌDꢑ
ꢀ¯ꢕꢐꢂdef−hhf 44¯ꢌ1 @ꢃꢘ* :ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* ꢁꢘꢊꢕꢐꢂ
•
•
•
&1 @ꢃꢘꢌꢕꢖ &1 (ꢘjk @ꢖBO1 Aꢃ)ꢙꢑ lꢐꢍ +b" ;ꢚ¯ +ꢖ !Yꢘ0ꢐꢌꢕꢖ Hꢖ¯ꢄꢖ &1 HꢃKꢌ +ꢖ Bꢉꢎ +ꢖ ꢁꢈꢃꢊꢕꢖ (ꢎꢃ# ( B* +
ꢀ¯k@+ꢖ =ꢕꢖ ꢚ¯ +ꢖ lꢖ¯W+ꢖ" ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢋY
ꢖaꢖ ꢀ^ꢃꢑꢖ 3Bꢉꢕ ïꢔꢅꢉꢌ)* Uꢕ ꢖaꢖ UJDꢌꢕꢖ ïꢄꢐ1 &1 !ꢃꢑ@ꢃꢊ'ꢕꢖ ꢋ`ꢖ ,UJDꢌꢕꢖ ïꢄꢐ1 ¯ꢔ*" ꢁꢑ@ꢃꢊ'ꢕꢖ A¯)* ¯ꢙnꢌꢕ
ꢀHꢃ<ꢃꢎ ïꢔ);ꢖ ꢖ@ꢐꢂ ,!ꢃꢑ@ꢃꢊ'ꢕꢖ &1 A¯)* (Rꢃꢍ $ꢖ [)1+
•
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ T1 UVBQ" ꢋꢃꢓW+ꢖ X¯ꢌ*+ ,ꢋꢃꢓWFꢖ ꢁ1Y)ꢕ
,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ &1 Hꢒꢄ $ꢖ Zꢅꢔ*+ ,ꢁꢘ6C?ꢕꢖ [ꢌ1Y)ꢕ
ꢀïꢘꢔꢆ 4ꢐꢉ6ꢕꢃꢎ ꢋꢃꢓWYꢕ ¯ꢅ)* +
ꢀ\¯'ꢕꢖ !ꢃꢎꢐ Hꢃꢙ]ꢖ ¯RꢖꢐKꢕꢖ (ꢎꢃ#" @ꢃꢘꢌꢕꢖ [ꢔꢍ"
=ꢕb `ꢃKpꢖ qꢑ¯ꢉ* ^Bꢆ ¯nꢑ ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ =ꢔꢆ Hꢃꢘ-5 ꢁꢑ5 T:*+
3Hꢐꢔr Hꢃꢘ-5 Tk" ^Bꢆ ¯nꢑ" Hꢃ<ꢖ aꢖa@ "5 Hꢃ<ꢖ !ꢖ¯ꢊꢈ ,ꢈꢃ)*
ꢀ`ꢃKpꢖ =ꢔꢆ @ꢐVꢒꢕꢖ !ꢖ`ꢃꢂ (%1 ,(Rꢖꢐ)ꢕꢃꢎ
U)ꢄ "ꢖ (Rꢃꢍ $ꢖ ïꢘꢂ ,Oꢍ ꢖaꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* =ꢕꢖ Bꢅꢉ* +
ꢀ@ꢐꢓꢕꢖ =ꢔꢆ MꢌC1 ¯ꢙꢂ ꢚBꢕ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ MDꢂb ꢀ¯ꢔ0
ꢀꢁꢂꢃꢄ ꢁꢅꢆꢃ ꢇꢃꢅꢈ ꢁꢉꢊꢈ ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢃꢎ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ¯ꢗ
¯ꢘꢗꢙꢌꢕ ꢚ¯ ꢖ !ꢃꢑ"ꢃꢅꢘ# $ꢖ "ꢖ ¯ꢙ%ꢕꢖ "ꢖ &ꢑꢒꢙ'ꢕꢖ (ꢅꢉꢌ)* +
,ꢑ¯- ,/0+ ,ꢑ¯- (%12 34ꢃ1 ꢁꢑ5 /6ꢔ*+ ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢀ8¯:ꢂ2 ꢁ;ꢐ'6<ꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁꢙꢘꢎꢃ# =ꢔꢆ 8>ꢅ0 ,ꢏꢃꢂꢐꢔꢘ)ꢕꢖ
ꢀ8ꢁ-ꢃ?ꢕꢖ2 3@ꢐ6ꢕꢖ Aꢐ' ꢖ ꢇBC* +
+ ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁꢑꢐK* !ꢃDꢌꢂ @ꢃ)1 4ꢖB) ꢖ "ꢖ ꢁꢈꢃꢆꢖ ¯ꢂ ¯')ꢌ* +
"ꢖ ¯ꢌ# A+"4 (%1 ,/ꢔI1 ꢒꢘQ ¯ꢂ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ¯ꢘ#¯* =ꢕꢖ Bꢅꢉ*
ꢀ,RꢃSꢖ ¯ꢂ A+"4
$ꢐꢌDꢑ ï F ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢔꢕ ¯ꢓꢔGꢖ HꢃꢊIꢕꢖ" ¯ꢄ@ꢃGꢖ (JꢘKꢕꢖ ¯ꢌꢓ*+
ꢋꢃꢅꢆꢖ Bꢙꢍꢖ ꢀꢚ¯ ꢖ 3¯ꢘꢊ 4ꢖꢐ1" ꢁꢘꢕꢃꢆ ꢁꢘꢊꢕꢐꢂ =ꢔꢆ ïꢔ ꢖBꢎ
ꢀMꢌNꢖ ¯ꢙꢓꢔꢕ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (O " ꢁ ꢃꢘ6ꢕꢖ
ꢀ,Oꢂ ¯ꢕꢒꢙ<ꢖ ꢋꢃꢅꢉꢌꢍYꢕ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ^ꢖBCꢌꢍꢃꢎ =0ꢐꢑ
@ꢃ'Iꢕ _¯ꢉ1 ꢏꢃJ1 ¯ꢂ "ꢖ ꢁ'#¯1 ¯ꢂ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢅꢉꢌ)*+
ꢀ!ꢖ`ꢖꢒꢌVꢖ "ꢖ ꢁꢎꢐW@ "ꢖ 3@ꢖ¯Q "ꢖ BꢑB-
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
_¯ꢉ* + ,ꢁꢘRꢃꢎ¯KJꢕꢖ !ꢃ1B6ꢕꢖ" /ꢑ¯Sꢖ ¯ꢊ $4ꢃꢓꢌꢕ
@ꢃꢘꢌꢕꢖ v u1 Zꢓꢙꢎ 3ꢒKꢄ+ꢖ &1 ¯ꢘ'# 4Bꢆ (ꢘ0ꢐ* =ꢕꢖ Bꢅꢉ* +
ꢀ(ꢔ'ꢕꢖ "ꢖ ¯ꢊꢅꢔꢕ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢀ¯Rꢃꢎ¯KJꢕꢖ @ꢃꢘꢌꢕꢖ [ꢔꢍ ¯ꢔ* ¯ꢂ ¯')ꢌ* + ꢀ¯Rꢃꢎ¯KJꢕꢖ
[ꢔꢍ ¯D)*+ ,ZꢎꢃOꢕꢖ ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ s@ꢃCꢔꢕ @ꢃꢘꢌꢕꢖ [ꢔꢍ ¯Dꢍꢖ
Y0ꢐ1 ꢋꢖꢒꢑ+ ꢐKꢂ ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* ¯ꢓꢈ"ꢖ ꢐꢕ =ꢌQ ꢀï)ꢓ @ꢃꢘꢌꢕꢖ
3@BOꢕꢖ (ꢎꢃ# ^ꢖ4ꢃ1 8¯)ꢘR¯ꢕꢖ v u<ꢖ2 44¯ꢌ<ꢖ @ꢃꢘꢌꢕꢖ 3@Bꢈ @B6t
ïꢕꢃꢅꢉꢌꢍꢖ ^Bꢉꢎ ¯';@ ꢖaꢖ "ꢖ ïꢔO ('ꢈ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (6ꢂꢖ ꢀꢃꢍꢐ'O1
ꢀ^ꢃꢑꢖ 3Bꢉꢕ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢏ`" (ꢅw Tꢘꢊꢌ)* ꢁꢌꢎꢃ] ꢁꢕ"ꢃW =ꢔꢆ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ Tk
_¯ꢆ5 ¯ꢊ)ꢕꢖ ꢏ5" ꢐꢌ)1 ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (1ꢃQ ¯ꢊꢍ ꢏ5 &1 B#u*
ꢀꢁꢘꢔꢓ)ꢕꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ 3Bꢆꢃꢈ &1
ꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ #ꢋ$% x
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ¯ꢘ'%ꢌꢕ ,ꢑ¯?ꢕꢖ" ^`Y<ꢖ" ,4"ꢒ<ꢖ 34"ꢒ<ꢖ (ꢅꢉꢌꢍꢖ ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ zꢐOꢍ Tꢙ<
ꢏꢐꢋ ꢀꢑ
ꢏꢐꢋ ꢆꢒꢓ
ꢈꢉꢊꢋ
ꢌꢃ¯ꢍ
¯ꢔꢋꢕꢖꢋ
4"ꢒ<ꢖ ¯O%ꢕꢃꢎ" ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (1ꢃDꢎ ,ꢑ¯?ꢕꢖ ,ꢎ@ꢖ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ 3¯ x1 ¯ꢂ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ
ꢎꢂ
ꢀꢁ1ꢒꢔ<ꢖ ꢋY ꢁꢔ)ꢔꢍ "ꢖ Y'Q Tk (1)
4ꢐꢅꢉꢕꢖ =ꢔꢆ "ꢖ @ꢖBpꢖ =ꢔꢆ 3BQꢖ" ꢁ1ꢒꢔ1 ¯'] (2)
4ꢐꢄꢐ<ꢖ 4"ꢒ<ꢖ ¯O%ꢕꢖ =ꢔꢆ ꢚ¯ +ꢖ ꢁ1ꢒꢔ<ꢖ"
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ 3¯ x1 ¯ꢂ
ꢗꢘꢙꢊꢋ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ¯ꢔ* ¯ꢂ ¯')ꢌꢑ ꢏꢖ &Jy 34"ꢒ<ꢖ [ꢔ* ¯ꢘ; ¯;ꢖ¯ꢎ ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢖ ꢀ34"ꢒ<ꢖ [ꢔ* ¯ꢘ; ¯;ꢖ¯ꢎ $ꢖ (ꢅꢉꢌ)* + •
ꢇ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢕꢃꢛ!/ꢂ 0ꢎ12
¯45"ꢂ
* ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ HB'ꢕꢖ
ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ 4ꢖBꢆꢖ
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
TWEETER ꢁ:ꢘꢓGꢖ !ꢖ44¯ꢌꢕꢖ @ꢃKn1 (ꢘ0ꢐ*
ꢀꢆ ............... 8,Oꢂ KV-HW21M85 (ꢑ4ꢐ<2
3D WOOFER ꢁ:ꢘꢓGꢖ !ꢖ44¯ꢌꢕꢖ @ꢃKn1 (ꢘ0ꢐ*
ꢀꢇ ............... 8,Oꢂ KV-HW21M83 (ꢑ4ꢐ<2
6 ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ 8"¯ꢕ"ꢖ ꢒꢘK|"2
ꢀꢇ ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ꢁꢑ@ꢃꢘꢌ {h Hꢖꢒꢄ+ꢖ (ꢘ0ꢐ*
ꢀ* ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ïQY0b" (ꢔGꢖ $¯w (ꢘꢕ4
¯ ꢐ,ꢂ -ꢊ."ꢂ ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ !ꢃꢓ0ꢖꢐ<ꢖ
ꢏ78!"ꢂ ¯ꢔ%ꢕ ꢋ 0ꢛꢙ ꢗꢋꢕ: ;¯ꢘ<
ꢁꢘꢓꢔGꢖ" ꢁꢘ1ꢃ1Fꢖ" ꢁꢑꢐꢔꢉꢕꢖ UJDꢌꢕꢖ !ꢃQꢐꢕ
ꢓ ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢔꢕ
¯Rꢃ}ꢐꢕꢖ" Bꢉꢎ &ꢆ UJDꢌꢕꢖ 3BQ" ꢋꢃꢅꢉꢌꢍb
= ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ꢁꢘꢍꢃꢍFꢖ
;>ꢛ?!@ꢂ Aꢔ.B!"ꢂ ꢁꢕꢔꢐC:
DD ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ !ꢐ6ꢕꢖ" 3@ꢐ6ꢕꢖ ~ꢃk"ꢖ @ꢃꢘꢌ ꢖ
¯)Jꢌꢘꢔ* !ꢖ¯? 3BVꢃ?1
Dꢀꢀꢀꢀꢀꢀ 8,Oꢂ KV-HW21M85/HW21M81 (ꢑ4ꢐ<2
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
Dꢆ ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ @ꢃꢘꢌ +ꢖ ^ꢃꢗ ꢁꢅRꢃOꢎ ¯ꢑ¯ꢉꢌꢕꢖ
D* ................................ "3@ꢐ0" ꢁjꢘK* ¯ꢘꢘI*
D6 ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ "!ꢐ0" ꢁjꢘK* ¯ꢘꢘI*
D= ................................ "¯ꢈx1" ꢁjꢘK* ¯ꢘꢘI*
ꢀꢑ .......................... "3ꢃꢙOꢕꢖ 4ꢖBꢆb" ꢁjꢘK* ¯ꢘꢘI*
ꢀꢀ ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ "ꢒꢘK|" ꢁꢅRꢃꢈ ꢁjꢘK* ¯ꢘꢘI*
AR
&
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
¯45"ꢂ
G1H"ꢂ x
1 ;ꢛ?,ꢂ
Iꢏ78!"ꢂ ï2ꢛꢋ AKꢂL ¯' M;Lꢎꢜ@ꢂN ꢁꢕꢃ>ꢕ?H"ꢂ AKLꢂ
ꢗꢘꢙꢊꢋ
ꢀꢃꢉ1 ꢁꢓꢔꢌC1 ~ꢖꢐ ꢖ &1 !ꢃꢑ@ꢃꢊꢎ "ꢖ ꢁyBꢈ !ꢃꢑ@ꢃꢊꢎ (ꢅꢉꢌ)* +
•
2 ;ꢛ?,ꢂ
M¯EꢂꢛR"ꢂ AKLN 8 OP MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN ¯EꢂꢛR"ꢂ APꢕS ATꢎꢂ
Iꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ;¯KUꢋ Vꢐ: Lꢛ2ꢛ@ꢂ
1ꢔ ꢋ Lꢕꢍ>ꢂ
8de ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 ꢀꢚ¯ +ꢖ ꢁꢑ@ꢃꢘꢌ +ꢖ !ꢖBꢉ<ꢃꢎ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘ0ꢐ* ꢃ:ꢑꢖ [ꢙJy
•
3 ;ꢛ?,ꢂ
Iïꢐꢔ.B!" ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ Vꢐ: ! ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,ꢗWꢕ?"ꢂ APꢕS AKLZ
ꢗꢘꢙꢊꢋ
3Bꢉꢕ ¯: Fꢖ ꢏꢐꢔꢕꢃꢎ 8@ꢃꢗꢌ +ꢖ2 1 ¯-x1 q1ꢐꢑ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* Bꢙꢆ
•
ꢀ(ꢔGꢖ 4ꢐꢄ" =ꢔꢆ Yꢘꢕ4 Zꢘꢕ ꢖvV ꢀ¯ ꢖꢐ]
4 ;ꢛ?,ꢂ
"Initial Setup" ꢗCEꢕW ꢁꢕCꢔꢐ)% XꢕH%ꢕP ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ Lꢂ1:ꢕP ꢏW
IM6 ꢗ8 T ¯ꢘ<ZN ("¯"ꢎꢂ ꢜꢔRY")
¯45"ꢂ
*
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
M"¯"ꢎꢂ ꢜꢔRY"N ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ Lꢂ1:ꢂ x
ꢀ"¯ꢕ"ꢖ ꢒꢘK|" ꢁꢅRꢃꢈ ¯Kꢗ* lꢐꢍ ,3¯1 ꢋ"F ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ [ꢔꢘI?* Bꢙꢆ
ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢃꢎ 3@ꢐ6ꢕꢖ Tꢈꢐ1 ,'k" ꢁꢘRꢃOꢔ* 3@ꢐ6ꢎ !ꢖꢐꢙOꢔꢕ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ Hꢖ¯ꢄꢖ" ,ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ꢁIꢕ ¯ꢘꢘI* [ꢙJy
ꢀꢁꢑꢐꢔꢉꢕꢖ UJDꢌꢕꢖ ꢁQꢐꢕ =ꢔꢆ 34ꢐꢄꢐ<ꢖ @ꢖ@`+ꢖ
ïꢔ2ꢛ%
ꢀꢃ 4ꢖ !YꢘI?ꢌꢔꢕ Bꢉꢎ &ꢆ UJDꢌꢕꢖ 3BQ" =ꢔꢆ 34ꢐꢄꢐ<ꢖ V/v/B/b " " MENU @ꢖ@`+ꢖ ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢖ ꢃ:ꢑ5 &Jy
•
It ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,ꢗPꢛQ¯@ꢂ ꢗCEꢕF"ꢂ ꢗ." >ꢕꢔ!Kꢝ 2 +/– ꢌ.(ꢂ
1
ꢀꢁꢎꢐ;¯<ꢖ ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ꢁIꢕ ¯Kꢗ*
ꢗꢞꢔR!"ꢂ Gꢂ¯2ꢝ t ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,"ꢏ)<" >ꢕꢔ!Kꢝ 2 +/– ꢌ.(ꢂ
ꢗꢟꢛHꢠ@ꢂ ;ꢕ5F"ꢂ ¯?ꢡ!" "ꢝ" ¯!Kꢂ ꢎꢂ ꢁꢂꢛ5Fꢐ" ꢗꢔEꢕFꢐ!"ꢂ ꢗFHꢖ@ꢂ 2
IꢗꢔEꢕFꢐ% ;>ꢛ4P ꢕFHꢖꢋ
!ꢖꢐꢙOꢕꢖ Tꢘꢅꢄ &ꢆ €D'ꢕꢃꢎ [ ꢐꢑꢒꢓꢔ* 5B'ꢑ ,"Uꢉ " @ꢃꢌC* ꢃ1Bꢙꢆ
ꢀ3¯ꢂꢐꢌ<ꢖ
,"¯RꢖꢐKꢕꢖ('ꢘJꢕꢖ (ꢘ0ꢐ* Hꢃꢄ¯ꢕꢖ ꢀ3ꢃꢙꢈ Bꢄꢐ*+" ꢁꢕꢃꢍ@ !¯K} ꢖaꢖ
ꢀt ,Ikꢖ U] ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ !Yꢘ0ꢐ* MDꢂꢖ
ꢗꢐEꢕꢋ ꢗCEꢕF"ꢂ A ꢣꢂꢎ Vꢐ:ꢂ ¯' ;Lꢛ2ꢛ@ꢂ ꢤꢛ?,ꢂ ꢥ<ꢕS ꢂꢦꢂ
3
It ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,ꢕR?Hꢠ" 2 +/– ꢌ.(ꢂ
MꢌF' KV-HW21M85/HW21M81 AꢃLꢛ@ꢂN
ꢀt ,Ikꢖ U] ,ꢃꢑ@"¯k ,':ꢕꢖ &Jꢑ Uꢕ ꢖaꢖ
It ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,"ꢝ" >ꢕꢔ!Kꢝ 2 +/– ꢌ.(ꢂ
4
Aꢔ.B!P ꢧꢋꢕꢔW 15: ꢨ¯Kꢂ ;¯ꢋ "¯"ꢎꢂ ꢜꢔRY" ꢗCEꢕW ¯Rꢘ%ꢝ
I! ꢌ.( ꢗ?ꢣꢂꢛP ꢗꢋLꢕF"ꢂ ;¯@ꢂ ¯' ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ
ꢀt ,Ikꢖ U] ,"Uꢉ " ¯ꢌ ꢖ ,ꢚ¯ ꢖ 3¯1 ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ¯Kꢗ* ¯Jꢕ
;1ꢔ ꢋ ꢁꢂLꢕꢍ>ꢂ
ꢀMENU ,Ik ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ "¯ꢕ"ꢖ ꢒꢘK|" ꢁꢅRꢃꢈ ꢁꢑꢃK =ꢕꢖ +ꢃQ ꢋꢃOꢌ +ꢖ [ꢙJy
"5 ꢃ'ꢑ¯O* ¯ ꢖꢐ] Zꢅ 3B< ꢁꢑꢐꢔꢉꢕꢖ UJDꢌꢕꢖ ꢁQꢐꢕ =ꢔꢆ MENU @` ,Ik ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ,'k ꢃ:ꢑ5 [ꢙJy
ꢀ8h‚ ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ^ꢃꢗ (ꢅꢉꢌ)*
•
•
¯45"ꢂ
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢏ78!"ꢂ ¯ꢔ%ꢕ ꢋ 0ꢛꢙ ꢗꢋꢕ: ;¯ꢘ<
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!ꢐ" ꢗꢔ ꢐ,ꢂꢎ ꢗꢔꢋꢕꢋꢩꢂꢎ ꢗꢃꢛꢐ)"ꢂ ꢏ78!"ꢂ ꢁꢕꢙꢛ" x
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ ꢗꢃꢛꢐ)"ꢂ ꢏ78!"ꢂ ꢗꢙꢛ"
PROG
SOUND MODE
MENU
ꢗꢙꢛꢐ"ꢂ
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ ꢗꢔ ꢐ,ꢂ
R
L
1
1
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ ꢗꢔꢋꢕꢋꢝꢂ ꢗꢙꢛꢐ"ꢂ
Y
Y
CB
CB
2
(MONO) L
L (MONO)
(MONO) L
L (MONO)
CR
CR
R
R
R
R
L
R
(MONO)
ꢗ8 4"ꢂ
ꢗ ꢔꢬꢛ"ꢂ
-¯ꢟꢫ>ꢉ
! 1
2
ƒ
−
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* "ꢖ lꢃOꢑꢖ
ꢀBꢉꢎ &ꢆ UJDꢌꢕꢖ ïꢄꢐ1 ¯ꢉ?ꢌ)1
ꢀ„ꢃOꢘꢌꢍ+ꢖ ¯-x1
hꢛ
ƒ
−
d‚
−
−
3
ꢀ@ꢃꢗꢌ +ꢖ ¯-x1
3
1
ꢀ†5¯ꢕꢖ !ꢃꢆꢃꢅꢍ Z'O1
ꢀd 3@ꢐ‡6‡ꢕꢖ ( 4 l¯W
ꢀˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ @ꢃꢘꢌ ꢖ
4
i
5
t2
PROG +/– 6
ꢀ!ꢐ6ꢕꢖ ꢚꢐꢌ)1 ,'k
ꢀꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ "ꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ( 4 @ꢃꢘꢌ ꢖ
2 +/– 7
d‚
8
t
ꢗCEꢕF"ꢂ ꢁꢊꢔ.B%
−
−
−
hh
de
d‰
d‰
de
de
ꢀ4ꢐꢙ'ꢕꢖ ,'k" @ꢃꢘꢌ ꢖ
ꢀ3@ꢃꢌNꢖ 4ꢐꢙ'ꢕꢖ ¯ꢘ'%*
ꢀꢁꢅRꢃOꢕꢖ HꢃIꢕꢖ "ꢖ _¯ꢉꢕꢖ
2 +/– 7
8
t
9
MENU
."5-Band Graphic Equalizer" _¯ꢆ T1 !ꢐ6ꢕꢖ Tk" !ꢖ@ꢃꢘ @ꢃꢘꢌ ꢖ
ꢀ¯RꢖꢐKꢕꢖ ( 4 l¯W
A
SOUND MODE
8 B
ꢀꢁ'ꢈꢖ¯<ꢖ s¯ l¯W
C
D
E
F
T
ꢀ¯#¯<ꢖ ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ( 4 l¯W
ꢀh ꢐ‡ꢑB‡ꢘꢓꢕꢖ ( 4 l¯W
t1
ꢀꢁꢘꢕꢃꢆ ꢁꢘ*ꢐ0 34ꢐnꢎ Tꢌꢅꢌꢕꢖ
WOOFER
8,Oꢂ KV-HW21M83(ꢑ4ꢐ<2
d‚
ꢀꢁꢘꢕꢃꢆ ꢁꢘ*ꢐ0 34ꢐnꢎ Tꢌꢅꢌꢕꢖ
G
TWEETER
8,Oꢂ KV-HW21M83(ꢑ4ꢐ<2
ꢏ78!"ꢂ ¯ꢔ%ꢕ ꢋ 0ꢛꢙ ꢗꢋꢕ: ;¯ꢘ<
ꢓ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢗꢔꢣꢕꢣꢩꢂ ꢭEꢕꢬꢛ"ꢂꢎ 1)P ꢪ: ꢏ78!"ꢂ ;1ꢙꢎ 0ꢕC)!ꢣꢮ x
A/B
1
4
7
3
6
9
2
5
8
0
PROG
MENU
TV
ꢗ8 4"ꢂ
ꢭTꢛ"ꢂ
>ꢜ"ꢂ
1
?/1
−
−
ꢀïꢔꢘI?* "ꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢔꢕ ¯ꢈx<ꢖ ¯ꢈꢐꢌꢕꢖ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ˆ1ꢃ ¯ꢎ _¯ꢆ
a 2
−
−
−
−
ꢀ/ꢎꢃ)ꢕꢖ ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ =ꢕꢖ ꢋꢃOꢌ +ꢖ
3
PROG +/– 4
2 +/– 5
9
ꢀˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ @ꢃꢘꢌ ꢖ
ꢀ!ꢐ6ꢕꢖ ꢚꢐꢌ)1 ,'k
ꢀ3@ꢐ6ꢕꢖ UnQ ¯ꢘꢘI*
ꢀ"/ꢔ;" ,816:9 qꢑ¯ꢉꢕꢖ Tkꢐꢕꢖ2 "¯ꢌꢂ"
ꢀꢁ-ꢃ?ꢕꢖ =ꢔꢆ !ꢃ1ꢐꢔꢉ<ꢖ _¯ꢆ
ꢀ!ꢐ6ꢕꢖ Uꢌ#
−
−
de
−
−
A
B
ꢀꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ( 4 "ꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ @ꢃꢘꢌ ꢖ
ꢀ( Bꢕꢖ ^ꢃꢈ@ꢖ
:¯ꢊꢘŠꢖ Tkꢐꢕꢖ !ꢖ@ꢃꢘ @ꢃꢘꢌ ꢖ
!ꢐ6ꢕꢃꢎ ïꢘ'- ꢐꢑ¯ꢘꢌꢍ2 "ïꢘ'-" ,8¯ꢊꢘŠꢖ2 "¯ꢌꢂ"
ꢀ"/ꢔ;" ,8$4ꢃQ+ꢖ
D
t
0 – 9, ÷ E
H
ꢯH!ꢃ
ꢏ78!"ꢂ ¯ꢔ%ꢕ ꢋ 0ꢛꢙ ꢗꢋꢕ: ;¯ꢘ<
=
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢯH!ꢃ
ꢗ8 4"ꢂ
hh
hh
ꢭTꢛ"ꢂ
."5-Band Graphic Equalizer" _¯ꢆ T1 !ꢐ6ꢕꢖ Tk" !ꢖ@ꢃꢘ @ꢃꢘꢌ ꢖ
ꢀ3@ꢐ6ꢕꢖ Tk" !ꢖ@ꢃꢘ @ꢃꢘꢌ ꢖ
>ꢜ"ꢂ
J
K
ꢗCEꢕF"ꢂ ꢁꢊꢔ.B%
MENU 6
7
h‰
h‰
h‰
ꢀꢁꢅRꢃOꢕꢖ HꢃIꢕꢖ "ꢖ _¯ꢆ
ꢀ3@ꢃꢌNꢖ 4ꢐꢙ'ꢕꢖ ¯ꢘ'%*
ꢀ4ꢐꢙ'ꢕꢖ ,'k" @ꢃꢘꢌ ꢖ
V, v, B, b I
ꢥWU@ꢂ ꢁꢊꢔ.B%
F
−
−
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* (Iꢌ?ꢑ ¯Jꢕ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ,'k
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* ¯ꢈꢐꢌꢑ ¯Jꢕ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ,'k
G
MGꢂ¯ꢠK ꢗꢋꢊ:N ꢥꢖ7!ꢐ!"ꢂ ꢁꢊꢔ.B%
MꢌF' KV-HW21M85/HW21M81 AꢃLꢛ@N
hd
hd
hd
hd
hd
hd
hd
hd
ꢀꢁOꢎꢃ)ꢕꢖ "ꢖ ꢁꢘꢕꢃꢌꢕꢖ ꢁDꢓ6ꢕꢖ _¯ꢆ
, 4
8
ꢀ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ €ꢎ _¯ꢆ
ꢀꢁꢘꢓNꢖ !ꢃ1ꢐꢔꢉ<ꢖ &ꢆ ¯?Jꢕꢖ
A
ꢀ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ _¯ꢆ ¯ꢘ'J*
C
ꢀ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ ꢁDꢓ0 s@B* ¯ꢈ"
D
ꢀ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ ꢁ1B !ꢃꢑꢐꢌD1 _¯ꢆ
ꢀ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ ꢁDꢓ0 @ꢃꢗꢌ ꢖ Hꢃꢙ]ꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁ-ꢃ- _¯ꢆ
ꢀ¯)Jꢌꢍꢃꢂ ꢁꢅRꢃOꢕ ( B<ꢖ
F
G
¯: ꢖ,¯ꢅQꢖ2
L
x
8\@`ꢖ,¯ꢓ0ꢖ,
ꢗ.ꢐ"ꢂ ¯Eꢕ5ꢰ"ꢂꢫꢛꢃ¯!ꢣꢝꢂ Aꢔ.B%
−
ꢀ[ ꢐꢑꢒꢓꢔ* T1 (ꢅꢉꢑ+
A/B C
ꢏ78!"ꢂ ¯ꢔ%ꢕ ꢋ 0ꢛꢙ ꢗꢋꢕ: ;¯ꢘ< Dꢑ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
;>ꢛ?!@ꢂ Aꢔ.B!"ꢂ ꢁꢕꢔꢐC:
ꢁꢛ4"ꢂꢎ ;>ꢛ4"ꢂ Xꢕ(ꢎꢂ >ꢕꢔ!Kꢂ x
ꢀ"¯6C-" @ꢃꢘ ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢃꢎ ꢃKꢔ:ꢓ* ¯ꢌꢕꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ ,'k" !ꢐ6ꢕꢖ" 3@ꢐ6ꢕꢖ ~ꢃk"ꢖ @ꢃꢘꢌ ꢖ [ꢙJy
;>ꢛ4"ꢂ ꢯ(ꢎ >ꢕꢔ!Kꢂ
ꢀ3@ꢐ6ꢔꢕ Aꢐ;¯<ꢖ Tkꢐꢕꢖ @ꢃꢘꢌ + ,Ikꢖ
A/B
;1ꢱꢕB@
ꢀ¯ꢕꢃꢆ &ꢑꢃ'* !ꢖa @ꢐ0
ꢀꢁꢑ4ꢃꢆ @ꢐ0
¯!Kꢂ
"¯Jꢘ1ꢃꢙꢑ4"
"¯ꢍꢃꢘꢈ"
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
PROG
ꢀꢁꢕBꢌꢉ1 @ꢐ0
"Uꢆꢃ "
@ꢃꢘ ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ ꢃKꢊ'k ‹ ¯ꢌꢕꢖ 3¯ꢘ +ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ 3@ꢐ0
"¯6C-"
MENU
ꢀ8hƒ ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ¯ꢂ Œ3@ꢐ6ꢕꢖ ,'kŒ
TV
ꢁꢛ4"ꢂ ꢯ(ꢎ >ꢕꢔ!Kꢂ
Tkꢐꢕꢖ @ꢃꢘꢌ + 8ꢁꢑꢐꢔꢉꢕꢖ UJDꢌꢕꢖ ꢁQꢐꢕ =ꢔꢆ "SOUND MODE" !ꢐ6ꢕꢖ Tk" "52 ,Ikꢖ
."5-Band Graphic Equalizer" _¯ꢆ T1 !ꢐ6ꢔꢕ Aꢐ;¯<ꢖ
V"ꢂ XꢕC!ꢣꢊ"
¯!Kꢂ
$vꢕꢖ ¯kꢖꢐꢕꢖ" ¯Jꢘ1ꢃꢙꢑBꢕꢖ !ꢐ6ꢕꢖ
"¯Jꢘ1ꢃꢙꢑ4"
ꢀꢁꢘꢕꢃꢉꢕꢖ" ꢁ:ꢓCꢙ<ꢖ !ꢖꢐ0+ꢖ =ꢔꢆ 4B?ꢑ
100 300 1k 3k 8k
100 300 1k 3k 8k
100 300 1k 3k 8k
!ꢖꢐ0+ꢖ =ꢔꢆ 4B?ꢑ $vꢕꢖ !ꢐ6ꢕꢖ
ꢀꢁꢘꢕꢃꢉꢕꢖ !ꢃꢅIꢙꢕꢖ
"ꢃ1ꢖ@4"
ꢀꢁꢓꢘꢊꢕ" ꢁꢘꢉꢘ'W" ꢁꢅꢆꢃ !ꢖꢐ0ꢖ
"Uꢆꢃ "
"!ꢐ6ꢕꢖ ,'k" @ꢃꢘ ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ ïꢊ'k ‹ $vꢕꢖ 3¯ꢘ +ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ !ꢐ0
"¯6C-"
ꢀ8h ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ¯ꢂ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ
100 300 1k 3k 8k
DD
;>ꢛ?!@ꢂ Aꢔ.B!"ꢂ ꢁꢕꢔꢐC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢥꢖ7!ꢔꢐ% ꢁꢂ¯B< ;1ꢱꢕBꢋ x
ꢌF' KV-HW21M85/HW21M81 AꢃLꢛ@ b
[ꢕ ¯ꢘꢌ* ¯ꢌꢕꢖ" ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ ꢁꢘꢅ)* ꢃKꢘꢔꢆ /ꢔꢊ* ꢁꢘ1B !ꢃ1ꢐꢔꢉ1 €'* ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ !ꢃꢊD1 qꢉꢎ
ꢀ@ꢃ' +ꢖ" ꢁꢘꢕꢃ<ꢖ UKꢍ+ꢖ \ꢐꢍ ¯ꢑ@ꢃO* (%1 ,ꢁꢆꢐꢙꢌ1 !ꢃ1ꢐꢔꢉ1 ^Yꢌꢍꢖ
ꢀ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ 3BVꢃ?< ïꢄꢐ<ꢖ =ꢔꢆ 34ꢐꢄꢐ<ꢖ @ꢖ@`+ꢖ ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢖ [ꢙJy
¯%ꢲꢂ A)'ꢮ
ꢏ!ꢃ ¯7"
ꢁDꢓ0 _¯ꢆ
=ꢔꢆ ¯)Jꢌꢘꢔ*
ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ 3@ꢐ0
:¯ꢔꢑ ꢃꢅ# ꢁ-ꢃ?ꢕꢖ ¯ꢘIꢌ*
@ꢒꢕꢖ ,I:ꢎ ¯ꢅꢈ ꢃꢅꢔ# ꢀ ,Ikꢖ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ 3@ꢐ0 N ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ 3@ꢐ0" ¯)Jꢌꢘꢔ* N ¯)Jꢌꢘꢔ*
$ꢐꢔꢉꢕꢖ &#¯ꢕꢖ ¯ꢂ "100" _¯ꢉ* ,¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ €ꢎ Bꢄꢐꢑ Uꢕ ꢖaꢖ
ꢀꢁ-ꢃ?ꢕꢖ &1 ¯)ꢑ+ꢖ
A/B
1
2
5
8
0
3
6
9
4
7
&1 /ODꢌꢕꢖ
!ꢃꢑꢐꢌD1
¯)Jꢌꢘꢔ* ꢁ1B
ꢀ
,Ikꢖ
,ꢁDꢓ6ꢕꢖ ^ꢃꢈ@ꢖ ꢃKꢙꢅk &1 ,¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ !ꢃꢑꢐꢌD1 ꢋꢐQ ꢁ1ꢃꢆ 3¯ꢗ
PROG
ꢀꢁ-ꢃ?ꢕꢖ =ꢔꢆ ¯Kꢗ*
ꢁDꢓ0 @ꢃꢘꢌ ꢖ
¯)Jꢌꢘꢔ*
!ꢃ ꢃ ‚ &1 ꢏꢐJ<ꢖ ꢁDꢓ6ꢕꢖ Uꢈ@ ꢋꢃ 4+ ^ꢃꢈ@+ꢖ @ꢖ@`ꢖ ,Ikꢖ
( 4ꢖ ,^ꢃꢈ@+ꢖ ꢋꢃ 4ꢖ ¯ꢂ !uꢊ ꢖ ꢖaꢖ ꢀꢁꢎꢐ;¯<ꢖ ¯)Jꢌꢘꢔ* ꢁDꢓ6ꢕ
"ꢖ ꢁOꢎꢃ)ꢕꢖ ꢁDꢓ6ꢕꢖ =ꢕꢖ ꢋꢃOꢌ ꢕ ꢀBꢑBꢄ &1 ¯ꢘD6ꢕꢖ ꢁDꢓ6ꢕꢖ Uꢈ@
MENU
ꢀ
"ꢖ
,Ikꢖ ,ꢁOQYꢕꢖ
_¯ꢉꢎ ¯ꢓꢌQꢖ
¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ
8¯ꢈx<ꢖ ¯ꢈꢐꢌꢕꢖ2
,¯: ꢖ,¯ꢅQꢖ2 x
¯ꢂ ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ ꢁk@ꢃꢆ =ꢔꢆ " " ꢒ1¯ꢕꢖ _¯ꢉꢕ
,Ikꢖ
8\@`ꢖ,¯ꢓ0ꢖ
ꢁꢑ4ꢃꢉꢕꢖ 3BVꢃ?<ꢖ lꢃꢙjꢌꢍ+ ꢀꢁ-ꢃ?ꢕꢖ &1 ¯)ꢑ+ꢖ $ꢐꢔꢉꢕꢖ &#¯ꢕꢖ
TV
ꢀ
,Ikꢖ ,¯)Jꢌꢘꢔꢌꢔꢕ
ꢀ
,Ikꢖ
!ꢃ1ꢐꢔꢉ<ꢖ ¯?#
!ꢃꢎꢃꢄꢖ (%12 3ꢃꢓNꢖ
8ꢁꢑ@ꢃ'ꢌ +ꢖ ꢁꢔjꢍ+ꢖ
ꢀꢚ¯ ꢖ 3¯1 @ꢒꢕꢖ ,Ikb ,!ꢃ1ꢐꢔꢉ<ꢖ Hꢃꢓ {
_¯ꢆ ¯ꢘ'J*
¯)Jꢌꢘꢔ* 3¯?
¯)Jꢌꢘꢔ* 3¯? _¯ꢆ ¯ꢘIꢌꢑ ,
,I:ꢎ ¯ꢅꢈ ꢃꢅꢔ# ꢀ
,Ikꢖ
N ¯ꢔꢓ)ꢕꢖ ¯6ꢙꢕꢖ ¯ꢘ'J* N $ꢐꢔꢉꢕꢖ ¯6ꢙꢕꢖ ¯ꢘ'J* :¯ꢔꢑ ꢃꢅ#
ꢀ$4ꢃꢉꢕꢖ †ꢃO<ꢖ
,Ikꢖ U] ꢃK*BVꢃ?1 Bꢑ¯* ¯ꢌꢕꢖ ¯)Jꢌꢘꢔ* ꢁDꢓ0 Uꢈ@ ( 4ꢖ 8h2
4ꢖBꢉꢌꢍ+ꢖ
ꢁDꢓ0 (ꢘI?ꢌꢕ
ꢀ
Hꢃꢙ]ꢖ ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ
ꢀMꢙꢕꢖ ¯Kꢗꢘꢕ
,Ikꢖ ,ꢁDꢓ6ꢕꢖ Uꢈ@ _¯ꢆ Bꢙꢆ 8d2
¯ ꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ 3BVꢃ?1
/ꢎꢃꢊ* ¯ꢌꢕꢖ 8\@`+ꢖ" ¯ꢓ0+ꢖ ,¯: +ꢖ ,¯ꢅQ+ꢖ2 x,Ikꢖ
ꢁꢅRꢃꢈ ¯ꢌ ꢖ
"ꢖ ¯)ꢘJꢌꢍꢃꢂ
ꢁ ꢐꢔ<ꢖ /ꢑ4ꢃꢙ6ꢕꢖ
ꢀꢁDꢓ6ꢕꢖ Uꢈ@ "ꢖ ꢁꢎꢐ;¯<ꢖ ꢁꢅRꢃOꢕꢖ
ꢀa,Ikꢖ
¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ lꢃOꢑꢖ
ꢗꢘꢙꢊꢋ
ꢀ,Oꢂ ¯)ꢘJꢌꢍꢃꢓꢕꢖ €ꢎ ¯ꢂꢐꢌꢑ ꢃ1Bꢙꢆ ¯)ꢘJꢌꢍꢃꢓꢕꢖ 3ꢒꢘ1 ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢖ &Jy
•
;>ꢛ?!@ꢂ Aꢔ.B!"ꢂ ꢁꢕꢔꢐC:
Dꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
>ꢕꢔ!Kꢝꢂ ꢈꢕꢘ< ꢗCEꢕFP ꢭꢃ¯)!"ꢂ x
ꢁ1ꢃꢆ 3¯Jꢂ [ꢘꢕb" ꢀ[ ꢐꢑꢒꢓꢔ* !ꢃjꢘK* ¯ꢘꢘI*" @ꢃꢘꢌ ꢖ ꢁꢅRꢃꢈ ¯ꢌꢂ ꢁꢘ ꢃJ1b [ꢕ ¯ꢘꢌꢑ MENU @ꢃꢘꢌ +ꢖ ꢁꢅRꢃꢈ @` ꢏꢖ
ꢀ@ꢃꢘꢌ +ꢖ URꢖꢐꢈ ^ꢃꢗ &ꢆ
"Xꢛ2¯"ꢂ" ꢗꢋꢊ:
ꢗꢔ"ꢕꢳꢂ >ꢕꢔ!Kꢝꢂ ꢗCEꢕW ꢏꢣꢂ
";>ꢛ4"ꢂ" ꢗꢋꢊ:
"ꢁꢛ4"ꢂ" ꢗꢋꢊ:
English
"ꢥWUꢋ" ꢗꢋꢊ:
>ꢕꢔ!Kꢝꢂ ꢗCEꢕF" ꢴ"ꢕꢰ"ꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
";ꢕ5F"ꢂ Lꢂ 1:ꢮ" ꢗꢋꢊ:
"ꢜꢔRY" ꢗꢋꢊ:
>ꢕꢔ!Kꢝꢂ ꢗCEꢕF" ¯<ꢕꢰ"ꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
ꢁꢛ4"ꢂ Aꢃ1H% ꢌꢵ
>ꢕꢔ!Kꢝꢂ ꢗCEꢕF" 0ꢎꢝꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
ꢈ1ꢡ!ꢖ@ꢂ Aꢔ"L
¯<ꢕꢰ"ꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
ꢗ8 4"
ꢗ ꢔꢬꢛ"ꢂꢫꢴ"ꢕꢰ"ꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
0ꢎꢝꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
:3@ꢐ6ꢕꢖ Tk" @ꢃꢘꢌ ꢖ
N "Uꢆꢃ " N "¯ꢍꢃꢘꢈ" N "¯Jꢘ1ꢃꢙꢑ4"
"¯6C-"
hƒ
"3@ꢐ0"
",“"
"3@ꢐ6ꢕꢖ ,'k"
:"¯6C-" @ꢃꢘꢌ +ꢖ ,'kꢖ
N
"ꢏꢐꢔꢕꢖ"
N
"TWꢃꢍ"
N
"3@ꢐ6ꢕꢖ"
",'k 34ꢃꢆb"
N
"4ꢃQ"
N
"NTSC ꢏꢐꢕ"
:¯ꢘꢓGꢖ qꢘꢎ+ꢖ ꢏꢐꢔꢕꢖ ,'k
"ꢏꢐꢔꢕꢖ 3@ꢖ¯Q ꢁꢄ@4"
"ꢁꢘ#a 3@ꢐ0"
",“"
"‘ꢘꢂꢖ4" "BꢑꢃD1" "4@ꢃꢎ"
N
N
ꢀ3@ꢐ6ꢔꢕ ꢁꢘꢆꢐ (:ꢂꢖ
"/ꢔ;" "¯ꢌꢂ"
N
:!ꢐ6ꢕꢖ Tk" @ꢃꢘꢌ ꢖ
"!ꢐ0"
h
"Uꢆꢃ " N "ꢃ1ꢖ@4" N "¯Jꢘ1ꢃꢙꢑ4"
"¯6C-" N
:Œ¯6C?ꢕꢖŒ @ꢃꢘ &1 !ꢐ6ꢕꢖ !ꢖ44¯* !ꢃjꢘK* ,'k
"!ꢐ6ꢕꢖ ,'k"
",'k 34ꢃꢆb" N "¯ꢘkꢐꢌꢕꢖ"
ꢀ=ꢙꢅꢘꢕꢖ" ꢚ¯)ꢘꢕꢖ ’ꢌꢆꢃꢅ)ꢕꢖ &1 @4ꢃ6ꢕꢖ !ꢐ6ꢕꢖ BꢑB?ꢌꢕ ¯ꢌ ꢖ
"ꢏ`ꢖꢐꢌꢕꢖ"
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* !ꢐ6ꢕꢖ ꢚꢐꢌ)1 (ꢑBꢉ*
"¯#vꢕꢖ !ꢐ6ꢕꢖ"
"/ꢔ;"
N
"¯ꢌꢂ"
"¯ꢊꢘD1 !ꢐ0"
:¯ꢊꢘD1 !ꢐ0 Tk" @ꢃꢘꢌ ꢖ
"/ꢔ;" N "ïꢘ'-" N"¯ꢌꢂ"
ꢯH!ꢃ
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
Dꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢯH!ꢃ
ꢗ8 4"
ꢗ ꢔꢬꢛ"ꢂꢫꢴ"ꢕꢰ"ꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
¯<ꢕꢰ"ꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
0ꢎꢝꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
"^ꢐ ¯ꢈx1"
"¯ꢈx1"
ꢀ¯RꢃOꢔꢌꢕꢖ lꢃOꢑ+ꢖ Tk" =ꢔꢆ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁjꢘK*
hꢛ
"„ꢃOꢑꢖ ¯ꢈx1"
ꢀ¯RꢃOꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?ꢌꢕꢖ Tk" =ꢔꢆ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁjꢘK*
df
"3ꢃꢙOꢕꢖ 4ꢖ Bꢆb"
"¯RꢃOꢔ* ,'k"
"$"Bꢑ ,'k"
"€'ꢕꢖ ^ꢃꢗ "
.!ꢖꢐꢙOꢔꢕ ꢁꢘRꢃOꢔꢌꢕꢖ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ
.!ꢖꢐꢙOꢔꢕ ꢁꢑ"Bꢘꢕꢖ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ
:ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ^ꢃꢗ @ꢃꢘꢌ ꢖ
"M"
T
"D/K"
T
"I"
T
"B/G"
ꢀˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ ¯ꢘꢙ6*
ꢀꢁꢎꢐ;¯<ꢖ ¯ꢘ; ˆ1ꢖ¯'ꢕꢖ Bꢘꢅ|
ꢀꢁꢅRꢃOꢕꢖ ꢁIꢕ ¯ꢘꢘI*
"ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ ꢁꢅRꢃꢈ"
"ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ ¯nQ"
"LanguageꢁIꢔꢕꢖ"
dd
"ꢒꢘK|"
"
"
T
"English" 8$ꢒꢘꢔ”b2
ꢀ3@ꢐ6ꢕꢖ Tꢈꢐ1 ,'k
"3@ꢐ6ꢕꢖ ꢏꢖ@"4"
KV-HW21M85/ (ꢑ4ꢐ<ꢖ2
8,Oꢂ HW21M81
ꢀ3@ꢐ6ꢕꢖ UnQ ¯ꢘꢘI*
"3@ꢐ6ꢕꢖ ,Ik"
"/ꢔ;"
N
816:9 qꢑ¯ꢉꢕꢖ Tkꢐꢕꢖ2 "¯ꢌꢂ"
ꢀꢁꢔ0ꢐ<ꢖ !ꢖBꢉ<ꢖ ¯ꢘꢙ6*
:ꢏꢐꢔꢕꢖ ^ꢃꢗ @ꢃꢘꢌ ꢖ
"ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ~ꢐ "
"ꢏꢐꢔꢕꢖ ^ꢃꢗ "
"NTSC3.58"
T
"SECAM"
T
"PAL" T"¯RꢃOꢔ*"
T
"NTSC4.43"
"!ꢐ6ꢕꢖ (ꢑB'* ,“"
ꢀꢁꢘ*ꢐ6ꢕꢖ [*ꢖBꢉt (0ꢐ<ꢖ ( Bꢕꢖ ¯ꢌ ꢖ
"/ꢔ;" "2 ꢐꢑBꢘꢂ" "1 ꢐꢑBꢘꢂ
T
T
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
Dꢇ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢗCEꢕF"ꢂ 0ꢕC)!ꢣꢂ ꢗꢔ ꢔS
0
PROG
ꢸ¯)" MENU ꢌ.(ꢂ
IꢗCEꢕF"ꢂ
4@ꢃꢎ
MENU
v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
ꢶꢛQ¯@ꢂ 15H"ꢂ >ꢕꢔ!Kꢝ
B/G
TV
ꢥꢔHꢰ!" Mb ꢎꢂN ꢌ.(ꢂ
V"ꢂ AF!<ꢂꢎ ꢷ>ꢕꢔ!Kꢂ
I¯"ꢕ!"ꢂ ꢨꢛ!ꢖ@ꢂ
B/G
ꢗCEꢕFꢐ" ꢨ¯Kꢂ ꢁꢊꢔ.B%
A2ꢝ
ꢌ.(ꢮ
ꢀB"ꢖ b, v, V
ꢀB "ꢖ b
¯')ꢙꢕꢖ @ꢖBO<ꢖ ꢁjꢘK* ,'k
/ꢎꢃ)ꢕꢖ¯ꢕꢃꢌꢕꢖ ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ꢚꢐꢌ)1 =ꢕꢖ ꢋꢃOꢌ +ꢖ
.MENU
ꢁꢅRꢃOꢕꢖ HꢃIꢕꢖ
;1ꢔ ꢋ ꢁꢂLꢕꢍ>ꢂ
~ꢐꢄ¯ꢕꢖ ꢁ1Yꢆ (ꢘꢔꢗ* Uꢌꢑ ꢏꢖ =ꢕꢖ v "ꢖ V ,Ikꢖ ,d ꢚꢐꢌ)<ꢖ ꢁDR+ =ꢕꢖ h ꢚꢐꢌ)<ꢖ ꢁDR+ &1 s"¯Gꢖ !4@ꢖ ꢖaꢖ
•
ꢀ
,Ikꢖ U] ( )
Yꢆꢖ !YꢘI?ꢌꢔꢕ ꢁꢑꢐꢔꢉꢕꢖ UJDꢌꢕꢖ ꢁQꢐꢕ =ꢔꢆ 34ꢐꢄꢐ<ꢖ 2 +/– " t " MENU @ꢖ@`+ꢖ ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢖ ꢃ:ꢑꢖ &Jy
•
ꢀ8 ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
D&
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
";>ꢛT" ꢗꢞꢔR% ¯ꢔꢔ.% x
ꢀ3@ꢐ6ꢕꢖ !ꢃjꢘK* ,'k "3@ꢐ0" ꢁꢅRꢃꢈ [ꢕ ¯ꢘꢌ*
IMENU ꢌ.(ꢂ
1
2
;>ꢛT
I
>ꢉ ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,M N ";>ꢛT" ꢗꢋꢊ: >ꢕꢔ!Kꢂ ꢪꢋ 1S$%
L>ꢕP
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,M"ꢌꢵ" ,0ꢕꢰ@ꢂ AꢔHꢣ Vꢐ:N ꢶꢛQ¯@ꢂ 15H"ꢂ >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
3
A2ꢝ
¯!Kꢂ
ꢀ8hh ꢁDꢓ0 ¯ꢗ 52 * "¯6C-" "ꢖ , "Uꢆꢃ " ,"¯ꢍꢃꢘꢈ" ,"¯Jꢘ1ꢃꢙꢑ4" @ꢃꢘꢌ ꢖ
",“"
ꢀ¯ꢘꢓGꢖ qꢘꢎFꢖ ꢏꢐꢔꢕꢖ ,'k
"‘ꢘꢂꢖ4" "ꢖ 8¯ꢉꢘ'W ¯ꢘꢓ ꢏꢐꢕ2 "BꢑꢃD1" "ꢖ 8¯ꢘꢓ \@`ꢖ ꢏꢐꢕ2 "4@ꢃꢎ" ꢃ1ꢖ ¯ꢌ ꢖ
ꢀ8¯ꢘꢓ ¯ꢅQꢖ ꢏꢐꢕ2
"ꢏꢐꢔꢕꢖ 3@ꢖ¯Q ꢁꢄ@4"
ꢀ3@ꢐ6ꢔꢕ ꢁꢘꢆꢐ (:ꢂꢖ
"ꢁꢘ#a 3@ꢐ0"
ꢀ
,Ikꢖ U] ,"¯ꢌꢂ" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
,Ikꢖ U] ,"/ꢔ;" ¯ꢌ ꢖ ,HꢃIꢕYꢕ
ꢀ
Bꢙꢆ "ꢏꢐꢔꢕꢖ 3@ꢖ¯Q ꢁꢄ@4" " "3@ꢐ6ꢕꢖ ,'k" !ꢖ@ꢃꢘꢌ ꢖ ¯ꢂ ¯6C?ꢕꢖ [ꢔꢘ:ꢓ* ¯)Q ꢁjꢘKꢌꢕꢖ ,'k [ꢙJy *
ꢀ,Oꢂ "¯6C-" Tk" @ꢃꢘꢌ ꢖ
"¯4ꢡꢍ" ꢯ(ꢎ ꢥꢅ ";>ꢛ4"ꢂ ꢌH(" Lꢛ5P ꢌH(
"NTSCꢚꢛ"" ꢎZ "ꢚꢛꢐ"ꢂ" ꢎZ "ꢯꢟꢕꢣ" ꢎZ MꢪꢃꢕH%N ";>ꢛ4"ꢂ" ꢕꢋZ >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎZ V ꢌ.(ꢂ
1
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,"Lꢕꢙ" ꢎZ Mꢚꢂꢛ"ꢝꢂ ꢗ2>LN
ꢀTꢙ6<ꢖ ꢁjꢘK* =ꢔꢆ [ ꢐꢑꢒꢓꢔ* ,'k =ꢕꢖ ",'k 34ꢃꢆꢖ" @ꢃꢘꢌ ꢖ $4xꢑ
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,ï%¯!Kꢂ ꢹꢄ"ꢂ 15H"ꢂ ꢗꢞꢔR% ꢌHꢠ" Bꢎꢂ b,v ,V ꢌ.(ꢂ
2
3
Iꢨ¯Kꢝꢂ Lꢛ5H"ꢂ ꢌHꢠ" ꢻꢊ:ꢂ ꢁꢂꢛ?,ꢂ >¯S
ꢀ"¯6C-" Bꢙꢎ @ꢃꢘꢌ ꢖ Bꢙꢆ ꢃKꢔꢑBꢉ* ‹ ¯ꢌꢕꢖ !ꢃjꢘKꢌꢕꢖ ꢋꢃ'Oꢌꢍꢖ Uꢌꢑ
ꢁꢕꢘꢙꢊꢋ
ꢀ,Oꢂ NTSC ꢏꢖꢐꢕꢖ ^ꢃꢗꢙꢕ "NTSC ꢏꢐꢕ" ,'k &Jy
ꢀꢃ:ꢑꢖ 3@ꢐ6ꢕꢖ Hꢃkꢐk (ꢘꢔO* =ꢕꢖ "4ꢃQ" (ꢘꢔO* $4xꢑ ꢏꢖ &Jy
•
•
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
D*
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"ꢁꢛT" ꢗꢞꢔR% ¯ꢔꢔ.% x
ꢀ!ꢐ6ꢕꢖ !ꢃjꢘK* (ꢑBꢉ* "!ꢐ0" ꢁꢅRꢃꢈ [ꢕ ¯ꢘꢌ*
.MENU ꢌ.(ꢂ
1
!ꢐ0
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,M N "ꢁꢛT" ꢗꢋꢊ: >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
2
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,M"ꢌꢵ"ꢊꢰꢋN ꢶꢛQ¯@ꢂ 15H"ꢂ >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
3
A2ꢩ
¯!Kꢮ
",“"
ꢀ8hh ꢁDꢓ0 ¯ꢗ 52 *"¯6C-" "ꢖ "Uꢆꢃ " ,"ꢃ1ꢖ@4" ,"¯Jꢘ1ꢃꢙꢑ4" @ꢃꢘꢌ ꢖ
ꢀꢚ¯)ꢘꢕꢖ ꢁꢆꢃꢅ)ꢕꢖ !ꢐ0 BꢑB?ꢌꢕ v "ꢖ B ,Ikꢖ
"ꢏ`ꢖꢐꢌꢕꢖ"
ꢀ=ꢙꢅꢘꢕꢖ ꢁꢆꢃꢅ)ꢕꢖ !ꢐ0 BꢑB?ꢌꢕ V "ꢖ b ,Ikꢖ
ꢀꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ( 4" ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ˆ1ꢖ¯ꢎ Tꢘꢅp ꢃꢘRꢃOꢔ* !ꢐ6ꢕꢖ ꢚꢐꢌ)1 ,'k
"¯#vꢕꢖ !ꢐ6ꢕꢖ"
ꢀ
,Ikꢖ U] ,"¯ꢌꢂ" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
,Ikꢖ U] ,"/ꢔ;" ¯ꢌ ꢖ ,HꢃIꢕYꢕ
.8ꢛ ꢁDꢓ0 ¯ꢗ 52 "/ꢔ;" ꢃꢑ "ꢁꢘ'- " ,"¯ꢌꢂ" ꢃ15 ¯ꢌ ꢖ
ꢀ
"¯ꢊꢘD1 !ꢐ0"
Œ¯6C-Œ Tk" @ꢃꢘꢌ ꢖ Bꢙꢆ Œ!ꢐ6ꢕꢖ ,'kŒ @ꢃꢘ ¯ꢂ ¯6C?ꢕꢖ [ꢔꢘ:ꢓ* ¯)Q ꢁjꢘKꢌꢕꢖ ,'k [ꢙJy *
ꢀ8h ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 ,Oꢂ
ꢯH!ꢃ
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
D6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢯH!ꢃ
"¯4ꢡꢍ" ꢯ(ꢎ ꢥꢅ Lꢛ2ꢛ@ꢂ "ꢁꢛ4"ꢂ ꢌH("
!ꢖ44¯* !ꢃjꢘK* ,':ꢎ 8!ꢃꢈꢃꢊ "` ¯ ꢃꢘ'ꢕꢖ ꢏ`ꢖꢐꢕꢖ2 "5-Band Graphic Equalizer" ꢁꢘ0ꢃ [ꢕ ¯ꢘꢌ*
ꢀꢁꢅRꢃOꢕꢖ ¯ꢂ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ "¯6C-" Tkꢐꢕ !ꢐ6ꢕꢖ
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,"¯ꢔ(ꢛ!"ꢂ"15P Aꢔꢐꢘ% ꢪꢋ 1S$% 1
ꢀTꢙ6<ꢖ ꢁjꢘK* =ꢔꢆ [ ꢐꢑꢒꢓꢔ* ,'k =ꢕꢖ $4xꢑ ",'k 34ꢃꢆb" @ꢃꢘꢌ ꢖ ꢏꢖ
100 300 1k 3k
8k
I
ꢌ.(ꢂꢎ ꢗꢞꢔR!"ꢂ ꢌHꢠ" Vꢎꢂ vꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,ꢶꢛQ¯@ꢂ ꢁꢛ4"ꢂ LL¯% >ꢕꢔ!Kꢝ Bꢎꢂ bꢌ.(ꢂ 2
ꢀ"¯6C-" Bꢙꢎ @ꢃꢘꢌ ꢖ Bꢙꢆ ꢃKꢔꢑBꢉ* ‹ ¯ꢌꢕꢖ !ꢃjꢘKꢌꢕꢖ ꢋꢃ'Oꢌꢍꢖ Uꢌꢑ
ꢁꢕꢘꢙꢊꢋ
=ꢔꢆ ¯]xꢑ lꢐꢍ qꢓCꢙ<ꢖ 44¯ꢌꢕꢖ ,':ꢎ ^ꢐO* ꢃ1Bꢙꢆ" ꢁꢘꢕꢃꢉꢕꢖ ꢁꢘ*ꢐ6ꢕꢖ !ꢃO'ꢊꢕꢖ =ꢔꢆ ¯]xꢑ lꢐꢍ ,¯ꢕꢃꢉꢕꢖ 44¯ꢌꢕꢖ (ꢑBꢉꢌꢎ ^ꢐO* ꢃ1Bꢙꢆ
ꢀꢁjWꢖꢐꢕꢖ ꢁꢘ*ꢐ6ꢕꢖ !ꢃO'ꢊꢕꢖ
•
@` "ꢖ 8 ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 ꢁꢑꢐꢔꢉꢕꢖ UJDꢌꢕꢖ ꢁQꢐꢕ =ꢔꢆ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ SOUND MODE @` ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢃꢎ 3¯-ꢃ'1 !ꢃjꢘKꢌꢕꢖ _¯ꢆ [ꢙJy
ꢀ8hf ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 Bꢉꢎ &ꢆ UJDꢌꢕꢖ 3BQꢐꢎ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ
•
Dꢓ
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"ꢥWUꢋ" ꢗꢞꢔR% ¯ꢔꢔ.% x
ꢀꢁꢘRꢃOꢔ* 3@ꢐ6ꢎ lꢃOꢑ+ꢖ" (ꢘI?ꢌꢕꢖ Tk" =ꢔꢆ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ,':ꢎ "¯ꢈx1" ꢁꢅRꢃꢈ [ꢕ ¯ꢘꢌ*
.MENU ꢌ.(ꢂ
1
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,"ꢥWUꢋ" M N ꢗ<ꢛFꢃꢂ >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
2
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,M"ꢈꢛ< ꢥWUꢋ" 0ꢕꢰꢋN ꢶꢛQ¯@ꢂ 15H"ꢂ >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
3
A2ꢩ
¯!Kꢮ
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* ¯ꢈꢐꢌꢑ €ꢘDꢎ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ,'k
"^ꢐ ¯ꢈx1"
,8ꢁOꢘꢈ4 ‚f " 3BQꢖ" ꢁꢆꢃꢍ =6ꢈ+ꢖ BSꢖ2 ꢁꢎꢐ;¯<ꢖ 3B<ꢖ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
ꢀ
,Ikꢖ U]
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* (Iꢌ?ꢑ €ꢘDꢎ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ,'k
"„ꢃOꢑꢖ ¯ꢈx1"
ꢀ
,Ikꢖ U] ,8ꢁꢆꢃꢍ hd =6ꢈ+ꢖ BSꢖ2 ꢁꢎꢐ;¯<ꢖ 3B<ꢖ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
"„ꢃOꢑꢖ ¯ꢈx1" 3@ꢃ'ꢆ ¯Kꢗ*" ꢃꢘRꢃOꢔ* ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* Uꢌꢑ ,¯ꢈꢐꢕꢖ 3B1 @ꢃꢘꢌ ꢖ Bꢉꢎ
ꢀꢁ-ꢃ?ꢕꢖ =ꢔꢆ
=ꢔꢆ ¯ ꢃ1¯KJꢕꢖ ꢏꢐꢔꢕꢃꢎ ¯-x1 H¯:ꢑ "„ꢃOꢑꢖ ¯ꢈx1" ,':ꢎ ^ꢐO* ꢃ1Bꢙꢆ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢁꢕꢘꢙꢊꢋ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢔꢕ ¯)ꢘR¯ꢕꢖ @ꢃꢘꢌꢕꢖ 3@Bꢈ lꢃOꢑꢖ ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ "„ꢃOꢑꢖ ¯ꢈx1" " "^ꢐ ¯ꢈx1" HꢃIꢕꢖ ꢃ:ꢑꢖ [ꢙJy
•
•
( Bꢑ ,"„ꢃOꢑꢖ ¯ꢈx1" ꢋꢃꢅꢉꢌꢍꢃꢎ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* &1 3BQꢖ" ꢁꢆꢃꢍ &ꢆ Bꢑꢒ* 3B< UJDꢌꢔꢕ ¯ꢘ*ꢃꢓ1 "ꢖ @ꢖ@`ꢖ ꢁꢑꢖ ,Ik Uꢌꢑ Uꢕ ꢖaꢖ
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* @ꢃꢗꢌ +ꢖ Tk" ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
D=
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
";ꢕ5F"ꢂ Lꢂ1:ꢮ" ꢗꢞꢔR% ¯ꢔꢔ.% x
ꢁꢑ"Bꢘꢕꢖ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ" ,!ꢖꢐꢙOꢔꢕ ꢁꢘRꢃOꢔꢌꢕꢖ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ Hꢖ¯ꢄꢃꢎ "3ꢃꢙOꢕꢖ 4ꢖBꢆb" ꢁꢅRꢃꢈ [ꢕ ¯ꢘꢌ*
ꢀꢁꢎꢐ;¯<ꢖ ¯ꢘ; ˆ1ꢖ¯'ꢕꢖ Bꢘꢅ|" ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ ꢁ1Yꢆ Tk"" ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ^ꢃꢗ @ꢃꢘꢌ ꢖ" ,!ꢖꢐꢙOꢔꢕ
.MENU ꢌ.(ꢂ
1
,M N ";ꢕ5F"ꢂ Lꢂ 1:ꢮ" ꢗꢋꢊ: >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
2
I
>ꢉ ꢌ.(ꢂ ꢏ[
B/G
I
>ꢉ ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,M"¯EꢕFꢐ% ꢌH(" ꢊꢰꢋN ꢶꢛQ¯@ꢂ 15H"ꢂ >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
3
¯!Kꢮ
"¯RꢃOꢔ* ,'k"
"$"Bꢑ ,'k"
A2ꢩ
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* !ꢖꢐꢙOꢕꢖ ¯ꢘꢕꢐ* 34ꢃꢆꢖ
Hꢖ¯ꢄꢖ [ꢙJy+ ¯ꢌꢕꢖ !ꢖꢐꢙOꢔꢕ" ꢁꢎꢐ;¯<ꢖ !ꢖꢐꢙOꢔꢕ ꢁꢑ"Bꢘꢕꢖ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ Hꢖ¯ꢄꢖ
¯ꢂ ꢁꢂꢛ5Fꢐ" ꢗꢃꢎ1ꢔ"ꢂ ꢗFHꢖ@ꢂ ꢗꢞꢔR!"ꢂ 3¯Oꢂ Tꢄꢖ@2 ꢀꢃKꢕ ꢁꢘRꢃOꢔꢌꢕꢖ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ
ꢀ8dh ꢁDꢓ0
"€'ꢕꢖ ^ꢃꢗ "
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ^ꢃꢗ @ꢃꢘꢌ ꢖ
,Ikꢖ U] ,"M" "ꢖ "D/K""ꢖ "I""ꢖ "B/G" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
ꢀ
ꢀˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ ꢁ1Yꢆ
,Ikꢖ" "ˆ1ꢃ ¯ꢎ" ¯ꢌ ꢖ 812
"ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ ꢁꢅRꢃꢈ"
ꢀ
ꢀ
,Ikꢖ U] ,ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
¯)Q l"¯Sꢖ @ꢃꢘꢌ + v "5 V ,Ikꢖ U] , ,Ikꢖ" "~ꢐꢙꢕꢖ" ¯ꢌ ꢖ 822
ꢀ~ꢐꢙꢔꢕ $Bnꢎ+ꢖ ()ꢔ)ꢌꢕꢖ
"ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ ¯nQ"
ꢀꢁꢎꢐ;¯<ꢖ ¯ꢘ; ˆ1ꢖ¯'ꢕꢖ Bꢘꢅ|
ꢀ
,Ikꢖ" "ˆ1ꢃ ¯ꢎ" ¯ꢌ ꢖ 812
,Ikꢖ U] ,ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
ꢀ"/ꢔ;" "ꢖ "¯ꢌꢂ" ꢃ1ꢖ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ U] ,Ikꢖ" "¯nQ" ¯ꢌ ꢖ 822
ꢀ
,
[ꢕa Uꢈ@ &ꢆ (ꢓOꢕꢖ ¯ꢌꢂ Uꢌꢑ ,(ꢓO1 ˆ1ꢃ ¯ꢎ Uꢈ¯ꢕ /')<ꢖ ,':ꢕꢃꢎ ¯ꢅꢈ ꢖaꢖ
ꢀꢃꢘRꢃOꢔ* ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ
ꢗꢘꢙꢊꢋ
ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ^ꢃꢗ =ꢔꢆ ꢁꢕ+Bꢔꢕ "M" "ꢖ "D/K" "ꢖ "I" "ꢖ "B/G" ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁ-ꢃ- =ꢔꢆ ¯Kꢗꢑ ,3ꢃꢙOꢔꢕ ꢁꢘRꢃOꢔꢌꢕꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ Hꢃꢙ]ꢖ •
ꢀ"€'ꢕꢖ ^ꢃꢗ "
ꢀꢑ
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢁꢂꢛ5Fꢐ" ꢗꢃꢎ1ꢔ"ꢂ ꢗFHꢖ@ꢂ ꢗꢞꢔR!"ꢂ
¯Q¯% ꢹꢄ"ꢂ ꢼꢋꢕ<¯H"ꢂ ꢏW> ¯!Kꢂ ,"ꢹꢎ1ꢃ ꢌH(" >ꢕꢔ!Kꢂ 1)P
01
B/G
1
VHF
IꢕFHꢖꢋ ïꢔꢐ: ;ꢕ5F"ꢂ ꢌHꢠP
ꢀ
@` ,Ikꢖ U] ,"ˆ1ꢃ ¯ꢎ" @ꢃꢘꢌ ꢖ &1 B#u* 812
@` ,Ikꢖ U] ,ꢁꢅRꢃOꢕꢖ =ꢔꢆ ꢃO')1 ïꢊ':ꢎ ¯;¯* $vꢕꢖ ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Uꢈ@ @ꢐK} ’S v "ꢖ V ,Ikb 822
ꢀ
IꢗPꢛQ¯@ꢂ ;ꢕ5F"ꢂ ¯!Kꢂ
2
3
4
ꢀ
,Ikꢖ U] ,"UHF" "ꢖ "VHF ¯ꢕꢃꢆ" "ꢖ "VHF qꢓCꢙ1" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikb 812
@` ,Ikb U] ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁ-ꢃ- =ꢔꢆ ꢁꢎꢐ;¯<ꢖ 3ꢃꢙOꢕꢖ 3@ꢐ0 @ꢐK} ’S v "ꢖ V ,Ikb 822
ꢀ
IꢏEꢊ@ꢂ ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢈꢕꢘ< ¯!Kꢂ ,ꢹLꢕ: ¯ꢔQ ꢗPꢛQ¯@ꢂ ;ꢕ5F"ꢂ ꢁꢛT ꢚꢕS ꢂꢦꢂ
ꢀ
@` ,Ikꢖ U] ,"€'ꢕꢖ ^ꢃꢗ " @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikb 812
@` ,Ikꢖ U] ꢃꢑ4ꢃꢆ !ꢐ6ꢕꢖ ¯'6ꢑ ꢏꢖ =ꢕꢖ v "ꢖ V ,Ikb 822
ꢀ
¯ꢔ(ꢛ%" ꢭꢔ"ꢛ% ;ꢜꢔꢋ 0ꢕC)!ꢣꢕP ꢕCR5ꢔꢖꢅ ꢧ57ꢽ ,ꢁꢛ4"ꢂꢎ ;>ꢛ4"ꢂ ;LꢛꢾP ꢯ5!F% ꢏ" ꢂꢦꢂ
I";ꢕ5F"ꢂ
ꢀ
@` ,Ikꢖ U] ,"3ꢃꢙOꢕꢖ ¯ꢘkꢐ*" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ 812
ꢀ
@` ,Ikꢖ U] ,"$"Bꢑ" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ 822
ꢀ
,Ikꢖ U] ,!ꢐ6ꢕꢖ" 3@ꢐ6ꢔꢕ (:ꢂꢖ 34ꢐꢄ =ꢔꢆ (6w ꢏꢖ =ꢕꢖ V" v " B "ꢖ b ,Ikꢖ 832
ꢀ¯ꢘꢕꢐꢌꢕꢖ Hꢃꢙ]ꢖ ꢁꢅRꢃOꢕꢖ =ꢔꢆ 34ꢐꢄꢐ<ꢖ − "ꢖ + ꢁ1Yꢉꢕꢖ q1ꢐ*
;ꢜꢔꢋ >ꢕꢔ!Kꢂ ꢧ57ꢽ ,PROG +/– ꢈꢂ1ꢡ!ꢣꢂ 15: ꢼꢋꢕ<¯H"ꢂ ꢂꢄꢱ ꢏW> ¯?ꢡ!P ꢥHQ> ꢂꢦꢂ
5
I"¯?ꢡ%"
ꢀ
@` ,Ikꢖ U] ,"¯ꢊC*" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikb 812
ꢀ
@` ,Ikꢖ U] ,"¯ꢌꢂ" @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikb 822
ꢀ
,Ikꢖ U] ,"/ꢔ;" ¯ꢌ ꢖ ,HꢃIꢕYꢕ
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
ꢀD
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"ꢜꢔRY" ꢗCEꢕW ꢗꢞꢔR% ¯ꢔꢔ.% x
ꢁ1Yꢆ" ,3@ꢐ6ꢕꢖ UnQ ¯ꢘꢘI*" 3@ꢐ6ꢕꢖ Tꢈꢐ1 ,'k" ,ꢁꢅRꢃOꢕꢖ ꢁIꢕ ¯ꢘꢘIꢌꢎ "ꢒꢘK|" ꢁꢅRꢃꢈ [ꢕ ¯ꢘꢌ*
ꢀꢁꢘ*ꢐ6ꢕꢖ !ꢖBꢉ<ꢖ !ꢐ6ꢎ Tꢌꢜ" ꢏꢖꢐꢕ+ꢖ ^ꢃꢗ ¯ꢌ ꢖ ,ꢁꢔ0ꢐ<ꢖ !ꢖBꢉ<ꢖ
.MENU ꢌ.(ꢂ
1
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ ,M N "ꢜꢔRY"ꢗꢋꢊ: >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
Language/ꢁIꢔꢕꢖ
2
!ꢐ6ꢕꢖ (ꢑB'* ,“
I
ꢌ.(ꢂ ꢏ[ M"Language/ꢗ.ꢐ"ꢂ" ꢊꢰꢋN ꢶꢛQ¯@ꢂ 15H"ꢂ >ꢕꢔ!Kꢝ v ꢎꢂ V ꢌ.(ꢂ
3
A2ꢩ
¯!Kꢮ
ꢀꢁꢅRꢃOꢕꢖ ꢁIꢕ ¯ꢘꢘI*
"Language/ꢁIꢔꢕꢖ"
U] ,"
" "ꢖ 8$ꢒꢘꢔ”b2 "English" ꢃ1ꢖ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
ꢀ
,Ikꢖ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁ-ꢃ?ꢕ ꢁꢑaꢃD1 ¯ꢘ; ꢏꢐJ* ꢃ1Bꢙꢆ 3@ꢐ6ꢕꢖ Tꢈꢐ1 ,'k
,Ikꢖ U] ,3@ꢐ6ꢕꢖ Tꢈꢐ1 ,':ꢕ B "ꢖ b ,Ik
"3@ꢐ6ꢕꢖ ꢏꢖ@"4"
.
ꢖ
8,Oꢂ KV-HW21M85/HW21M81 (ꢑ4ꢐ<2
ꢀ8ꢛ ꢁDꢓ0 ¯ꢗ 52 "/ꢔ;" "ꢖ "¯ꢌꢂ" ꢃ1ꢖ ¯ꢌ ꢖ
"3@ꢐ6ꢕꢖ ,Ik"
ꢀꢁꢔ0ꢐ<ꢖ !ꢖBꢉ<ꢖ ꢁ1Yꢆ
"ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ~ꢐ
"
ꢀ
,Ikꢖ" "ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ( 4" ¯ꢌ ꢖ 812
U] ,ïꢕ ꢁ1Yꢉꢕꢖ Tk" Bꢑ¯* $vꢕꢖ ( Bꢕꢖ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
,Ikꢖ
ꢀ
Tkꢐ1 @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ U] , ,Ikꢖ" "~ꢐꢙꢕꢖ" ¯ꢌ ꢖ 822
,"¯ꢑ+ꢃꢌꢍ" ,"ꢐꢑBꢘꢂ" ,"DVD/2 ꢐꢑBꢘꢂ/1ꢐꢑBꢘꢂ" :ꢁ1Yꢉꢕꢖ
ꢀ*"¯ꢑ¯w" "ꢖ "Aꢃꢉꢕ5"
ꢀ¯Rꢃ'ꢓꢕ+ꢖ ¯ꢘ*¯ꢌꢕꢃꢎ l"¯Sꢖ ꢋꢃ 4ꢃꢎ ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ꢁ1Yꢆ ¯ꢑ¯w [ꢙJy *
ꢀꢏꢐꢔꢕꢖ ^ꢃꢗ @ꢃꢘꢌ ꢖ
"ꢖ "SECAM" "ꢖ "PAL" "ꢖ "¯RꢃOꢔ*" ꢃ1ꢖ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
ïꢊ'kꢖ ,34ꢃꢆ ꢀ ,Ikꢖ U] ,"NTSC4.43" "ꢖ "NTSC3.58"
ꢀ"¯RꢃOꢔ*" =ꢔꢆ
"ꢏꢐꢔꢕꢖ ^ꢃꢗ "
!ꢃꢆꢃꢅꢍ ꢋY &1 ꢁꢘ*ꢐ6ꢕꢖ !ꢖBꢉ<ꢖ &1 @4ꢃ6ꢕꢖ !ꢐ6ꢕꢃꢎ Tꢌꢜ
ꢀꢚ¯ +ꢖ ( Bꢕꢖ ZꢎꢃO1 &1 3@ꢐ6ꢕꢖ BVꢃ?* ꢃꢅꢙꢘꢎ ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢐꢑBꢘꢂ" :ꢁꢘ*ꢐ6ꢕꢖ [*ꢖBꢉt (0ꢐ<ꢖ ( Bꢕꢖ @ꢃꢘꢌ + v "ꢖ V ,Ikꢖ
Hꢃꢙ]ꢖ 3@ꢐ6ꢕꢖ ¯ꢘꢘI* [ꢙJy ꢀ ,Ikꢖ U] ,"2 ꢐꢑBꢘꢂ" "ꢖ "1
ꢀ¯ꢎꢃ%ꢕꢖ !ꢐ6ꢕꢖ ( Bꢕ ~ꢃꢅꢌꢍ+ꢖ
"!ꢐ6ꢕꢖ (ꢑB'* ,“"
(ꢘI?* ¯ꢈ"ꢖ "5 "/ꢔ;" ¯ꢌ ꢖ , !ꢐ6ꢕꢖ (ꢑB'* ,“ HꢃIꢕ+
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢀꢀ
ꢗCEꢕF"ꢂ Aꢃ1)%
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
TWEETER LL¯!"ꢂ ¯"ꢕ)"ꢂ >ꢕRꢿꢂ AꢔTꢛ%
ꢌF' KV-HW21M85 AꢃLꢛ@ b
.TWEETER 44¯ꢌꢕꢖ ¯ꢕꢃꢆ @ꢃKn1 (ꢘ0ꢐ* ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ !ꢐ6ꢔꢕ 3`ꢃꢌr ꢁꢘꢆꢐꢙꢎ Tꢌꢅꢌꢕꢖ [ꢙ#
D
;ꢛ?,ꢂ
ꢀ
;ꢛ?,ꢂ
TWEETER
ꣀꢔꢐ)% ꢧHBꢋ
APꢕ7"ꢂ
ꢆ
;ꢛ?,ꢂ
–
+
–
+
TWEETER (8
)
ꢹLꢕ: ꢧꢐꢣ
ꢧꢐꢣ
¯?ꢃ¯ꢍ
Iꢧ<ꢛꢃꢜ ꢐ% ꢗCW Vꢐ: TWEETER LL¯!"ꢂ ¯"ꢕ)"ꢂ >ꢕRꢿꢂ ꢯ(
D
Vꢐ: APꢕ7"ꢂ ꣀꢔꢐ)!" ꢧPꢕBꢋ * ꣀ4"ꢂꢎ ,APꢕ7"ꢂ ꣀꢔꢐ)% ꢧPꢕBꢋ A ꢣꢂ ¯' ;Lꢛ2ꢛ@ꢂ ꢗꢃꢕCꢳꢂ ꢗ8 T ¯ꢔBF!P ꢏW
ꢀ
IꢧPꢕB@ꢂ ꢻꢄꢱ 0ꢊK ꢪꢋ ꢷꢊꢣꢝꢂ ꣀ"ꢉꢂꢎ ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ;¯KUꢋ
ꢹLꢕ)"ꢂ ꢧꢐꢖ"ꢂ AꢔTꢛ% ¯ꢾꢃ Iꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ ꢗꢔ ꢐ,ꢂ ꢗRꣁꢂ ¯' TWEETER -ꢂ¯ꢟꢕP ꢷꢊꢣꢩꢂ ATꢎ
ꢆ
ILꢛꢣꢩꢂ -¯?"ꢂ ’ OP ¯?ꢃ¯B"ꢂ ꢧꢐꢖ"ꢂ ꢎ ¯Cꢙꢝꢂ -¯?"ꢂ ‘ OP
ꢁꢕꢘꢙꢊꢋ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ Hꢖ4ꢖ ¯ꢂ @ꢐ6ꢈ ꢞBDꢑ ꢚ¯ ꢖ ꢁOꢑ¯ꢊꢎ ,,Oꢂ 4"ꢒ<ꢖ TWEETER 44¯ꢌꢕꢖ ¯ꢕꢃꢉꢕꢖ @ꢃKꢝꢖ (0"ꢖ
•
•
•
ꢀTWEETER (ꢘ0ꢐꢌꢎ [1ꢃꢘꢈ Bꢙꢆ @ꢖBpꢖ ¯ꢂ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ ¯Rꢃꢎ¯KJꢕꢖ @ꢃꢘꢌꢕꢖ v u1 &1 [ ꢐꢑꢒꢓꢔ* (6ꢂꢖ
&1 $ꢖ \ꢃ6ꢌꢕꢖ ^Bꢆ &1 B#u* ,lꢖ¯W+ꢖ ¯ꢂ ꢁꢘRꢃꢎ¯KJꢕꢖ 3¯RꢖBꢕꢖ ¯6ꢈ ¯')ꢎ ˆꢌꢙꢑ $vꢕꢖ Hꢖ4+ꢖ ¯ꢂ @ꢐ6ꢈ ꢞ"BQ Tꢙ<
ꢀ@"ꢃꢝꢖ ꢁꢆꢃꢅ)ꢕꢖ l¯W T1 †ꢃꢜ ꢞ"BQ =ꢕꢖ $4xꢑ $vꢕꢖ" ,ꢃꢄ@ꢃ TWEETER (ꢎꢃJꢕ ꢁꢕ"Bꢝꢖ XYꢍ+ꢖ
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
ꢀꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3D WOOFER ꢗꢠꢔ ,ꢂ ꢁꢂLL¯!"ꢂ >ꢕRꢾꢋ AꢔTꢛ% x
ꢌF' KV-HW21M83 AꢃLꢛ@b
:¯ꢔꢑꢃꢅ#" 3D WOOFER (ꢘ0ꢐ* ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ ꢁꢘꢕꢃꢆ 34ꢐꢄ "a !ꢐ6ꢎ Tꢌꢅꢌꢕꢖ [ꢙJy
3D WOOFER
D
;ꢛ?,ꢂ
ꢀ
;ꢛ?,ꢂ
¯Cꢙꢝꢂ AH7"ꢂ
AH7"ꢂ
Lꢛꢣꢝꢂ
ꢁꢕꢘꢙꢊꢋ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢔꢕ (ꢔ ꢞBDꢑ +ꢖ" ;ꢒKꢝꢖ 3D WOOFER ,Oꢂ (0"ꢖ
•
•
•
ꢀ3D WOOFER (ꢘ0ꢐ* Bꢙꢆ @ꢖBpꢖ =ꢔꢆ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ @ꢃꢘꢌꢕꢖ v u1 &1 ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (6ꢂꢖ
&1 [ꢔꢍ $ꢖ `"¯ꢎ ^Bꢆ &1 B#u* ,lꢖ¯WYꢕ ꢁꢘRꢃꢎ¯KJꢕꢖ 3¯RꢖBꢕꢖ ¯6ꢈ &ꢆ ˆꢌꢙꢑ $vꢕꢖ Hꢖ4+ꢖ ¯ꢂ @ꢐ6ꢈ ꢞ"BQ $4ꢃꢓꢌꢕ
ꢀ@"ꢃꢝꢖ 3D WOOFER l¯W T1 Z1Yꢌꢑ €ꢘDꢎ ,s@ꢃCꢔꢕ 3D WOOFER XYꢍꢖ
ꢗꢃ>ꢕꢔ!KꣂD Gꢂꢜ2ꢝꢂ AꢔTꢛ% x
( t ) ꢛꢃ1ꢔ "ꢂ AKL -¯ꢟ AꢔTꢛ%
ꢫꢁꢛ4"ꢂ AHS
ꢗꢔꢋꢕꢋꢝꢂ ꢗꢙꢛꢐ"ꢂ
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ
MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN ;>ꢛ4"ꢂ
2
ꢛꢃ1ꢔ' ꢂ¯ꢔꢋꢕS
ꢁꢛ4"ꢂ AHS
L
(MONO)
R
MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ ꢗꢔ ꢐ,ꢂ ꢗꢙꢛꢐ"ꢂ
ꢚꢕC7"ꢎꢎ
¯EꢂꢛR"ꢂ APꢕS
1
MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN
Y
CB
ꢫꢁꢛ4"ꢂ AHS
(MONO) L
L (MONO)
MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN ;>ꢛ4"ꢂ
CR
R
R
ꢛꢃ1ꢔ "ꢂ ꢥꢔꢣꢕS Aꢾꢖꢋ
ꢗꢘꢙꢊꢋ
¯ꢘꢍꢃ# (n)1 &1 3@ꢃ-{ꢖ s¯G ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ (ꢅꢉꢎ Uꢈ ,8¯RꢖꢐKꢕꢖ ( 42 8 l¯ꢊꢎ ꢐꢑBꢘꢂ !ꢃꢌꢘꢍꢃ# (n)1 (ꢘ0ꢐꢌꢎ ¯ꢅꢈ ꢖaꢖ
•
ꢀ8dh ꢁDꢓ0 ¯ꢗ ꢖ2 ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ¯ꢂ ¯ꢓ0 ˆ1ꢃ ¯'ꢕꢖ Tkꢐ1 =ꢕꢖ ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ
ꢀꢇ
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
( T ) ꢗHWꢂ¯@ꢂ ꣃ¯K -¯ꢟ AꢔTꢛ%
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ ꢗꢔ ꢐ,ꢂ ꢗꢙꢛꢐ"ꢂ
¯)Cꢣ ꢉꢕR2
1
Y
CB
CR
(MONO) L
L (MONO)
ꢫꢁꢛ4"ꢂ APꢕS
MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN ;>ꢛ4"ꢂ
R
R
ꢛꢃ1ꢔ "ꢂ ꢥꢔꢣꢕS Aꢾꢖꢋ
(
) ꢛꢃ1ꢔ "ꢂ ꢁꢕ<ꢛ7ꢋ AKL -¯?P AꢔTꢛ!"ꢂ
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢪꢋ ꢗꢔ ꢐ,ꢂ ꢗꢙꢛꢐ"ꢂ
1
Y
ꢛꢃ1ꢔ "ꢂ ꢁꢕ<ꢛ7ꢋ APꢕS
MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN
CB
CR
(MONO) L
L (MONO)
R
R
DVD A.Bꢋ
ꢁꢛ4"ꢂ AHS
MLꢎꢜꢋ ¯ꢔQN
ꢁꢕꢘꢙꢊꢋ
( 4 !ꢃ ꢐJ12
ꢟꢎ (ꢘ0ꢐꢌꢕꢖ Bꢙꢆ ( ꢖBꢌ<ꢖ s¯Gꢖ ¯ꢌ ꢖ ,ꢁꢄ@Bꢌ<ꢖ" ꢁꢔ ꢖBꢌ<ꢖ !ꢖ@ꢃ-+ꢖ Tk" sꢖ¯ ꢖ &1 &Jꢅꢌꢑ DVD [ꢔI?1 ꢏꢃ# ꢖaꢖ
•
ꢀꢒ*¯V‰fi625 "ꢖ ꢒ*¯Vƒfi525 ( ꢖBꢌꢕꢖ !ꢖ@ꢃ-ꢖ ꢃ1ꢖ [ ꢐꢑꢒꢓꢔ* Uꢔꢌ)ꢑ ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ =ꢔꢆ 8ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ
: ¯ꢔꢌC1 (J?ꢎ DVD (I?1 lꢖ¯Wꢖ qꢉꢎ ꢒꢘꢘꢜ ‹
•
MDVD A.Bꢋ Vꢐ:N OP
Y
ATꢎꢂ
8¯: ꢖ2 Y
8\@`ꢖ2 CB
8¯ꢅQꢖ2 CR
B-Y"5 Cb,PB,CB
R-Y"5 Cr,PR,CR
ꢖvV Bꢉꢑ+ ꢀꢁDꢘD0 3@ꢐ6ꢎ 8ꢁ'ꢈꢖ¯<ꢖ s¯ 2 T &1 3@ꢃ-+ꢖ s¯C*+ ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁ-ꢃ- =ꢔꢆ "DVD" !¯ꢌ ꢖ ꢖaꢖ
•
ꢀYꢔ
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
ꢀ&
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ïꢙꢊTꢮꢎ Aꢐ,ꢂ ꢹ¯ꢅ Aꢔ"L x
,ꢁꢔJ?<ꢖ !¯ꢅꢌꢍꢖ ꢖaꢖ ꢀ¯ꢕꢃꢌꢕꢖ (ꢘꢕBꢕꢖ MDꢂ =ꢄ¯ꢑ ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ [*BVꢃ?1 Hꢃꢙ]ꢖ ꢁꢔJ?1 ꢁꢑꢖ ¯]BQ ꢖaꢖ
ꢀ¯ ꢐꢍ (ꢘ#ꢐꢎ (6*ꢖ
ïꢙꢊTꢂꢎ Aꢐ,ꢂ ꢹ¯ꢅ Aꢔ"L
ꢗ8 T
0ꢛꢐꢳꢂ
AC!/ꢂ ¯Hꢖ"ꢂ
ꢸꢂ¯:ꢝꢂ
ꢗꢔꢾꢐ[ ꢤꢕF< ꢕRP ;>ꢛ4"ꢂ
" ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ !Yꢘ0ꢐ*" ¯RꢖꢐKꢕꢖ (ꢎꢃ# MDꢂꢖ •
UJD1 ¯ꢘ; (ꢘ0ꢐꢌꢕꢖ •
de
ꢀ@ꢖBpꢖ =ꢔꢆ" ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ !ꢃꢌꢘꢍꢃ# (n)1
ꢀ(ꢎꢃJꢕꢖ @¯:* "ꢖ ,ꢎ¯ꢕꢖ
¯ ꢐꢍ (ꢘ#ꢐꢎ (6*ꢖ ꢀ¯RꢖꢐKꢕꢖ ¯6 MDꢂꢖ •
ꢀURY1 ¯ꢘ; ¯RꢖꢐKꢕꢖ ¯6 •
−
ꢀ3@ꢐ?ꢅꢔꢕ
ꢶ¯?ꢠꢋ ꢁꢛ4"ꢂ
ꢗꢱꢛBꢋ ;>ꢛ4"ꢂ
3ꢃꢙOꢔꢕ ꢁO')<ꢖ ꢁjꢘKꢌꢕꢖ •
,'k" ¯ꢌ ꢖ" "3ꢃꢙOꢕꢖ 4ꢖBꢆb" ꢁꢅRꢃꢈ _¯ꢆꢖ •
dh
ꢀꢁꢅRY1 ¯ꢘ; "ꢖ ꢁ6ꢈꢃ
ꢀꢚ¯ ꢖ 3¯1 ꢃO')1 3ꢃꢙOꢕꢖ ,'k 34ꢃꢆ+ "$"Bꢑ
ꢀꢁꢑꢐOꢌꢕꢖ `ꢃKꢄ ꢁꢎ¯nꢌꢎ Uꢈ • ꢀ3@ꢃ-Yꢕ ¯ꢘꢉ:ꢕꢖ (Oꢙꢕꢖ •
−
−
ꢁꢕꢃQ ¯ꢂ ꢁꢑꢐOꢌꢕꢖ `ꢃKꢄ (6ꢂꢖ "ꢖ (ꢘI?* ¯ꢈ"ꢖ •
•
ꢀꢖBꢄ ꢁꢑꢐꢈ €'ꢕꢖ !ꢖ@ꢃ-ꢖ
ꢀï1ꢖBCꢌꢍꢖ
ꢶ¯?ꢠꢋ ꢁꢛ4"ꢂ
;1ꢔ2 ;>ꢛ4"ꢂ
dh
^ꢃꢗ ¯ꢌ ꢖ" "3ꢃꢙOꢕꢖ 4ꢖBꢆb" ꢁꢅRꢃꢈ _¯ꢆꢖ • ¯ꢘ; ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ^ꢃꢗ ꢁjꢘK* •
ꢀ"€'ꢕꢖ ^ꢃꢗ " URY<ꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢀꢁꢅRY1
ꢶ¯?ꢠꢋ ꢁꢛ4"ꢂ
ꢗꢋꢎ1)ꢋ ;>ꢛ4"ꢂ
¯RꢖꢐKꢕꢖ" ,@ꢃꢘꢌꢕꢖ [ꢔꢍ !Yꢘ0ꢐ* MDꢂꢖ •
[ꢔꢍ (ꢘ0ꢐ* Uꢌꢑ Uꢕ •
"ꢖ ¯RꢖꢐKꢕꢖ "ꢖ ,@ꢃꢘꢌꢕꢖ
de
ꢀꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ !ꢃꢌꢘꢍꢃ# (n)1"
ꢀꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ !ꢃꢌꢘꢍꢃ# (n)1
ꢛ
ꢀ8@ꢃꢘꢌꢕꢖ2 1/u ,Ikꢖ •
lꢃOꢑ+ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢃꢎ 8¯)ꢘR¯ꢕꢖ @ꢃꢘꢌꢕꢖ2 U ,Ikꢖ •
Bꢆꢖ U] ,ꢃ'ꢑ¯O* ¯ ꢖꢐ] Zꢅ 3B< ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢀꢚ¯ ꢖ 3¯1 ïꢔꢘI?*
•
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?* Uꢌꢑ Uꢕ
ꢈꢎ1)ꢋ ꢁꢛ4"ꢂ
ꢀ*
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢗ8 T
0ꢛꢐꢳꢂ
AC!/ꢂ ¯Hꢖ"ꢂ
ꢸꢂ¯:ꢝꢂ
;1ꢔ2 ;>ꢛ4"ꢂ
qꢓCꢙ1 !ꢐ6ꢕꢖ ꢚꢐꢌ)1 •
ꢀ!ꢐ6ꢕꢖ ꢚꢐꢌ)1 34ꢃꢑꢒꢕ ¸ + ,Ikꢖ •
ꢛ
ꢀꢖBꢄ
ꢀ^ꢐꢌJ1 !ꢐ6ꢕꢖ •
ꢀ!ꢐ6ꢕꢖ Uꢌ# HꢃIꢕ+
,Ikꢖ •
ꢛ
ꢈꢎ1)ꢋ ꢁꢛ4"ꢂ
¯ꢔQ ꢁꢛ4"ꢂ ꢎꢂ ꢁꢛT >14ꢃꢝ
ꢏEꢊꢋ
dd
(ꢑB'* ,“" ,'kꢖ" "ꢒꢘK|" ꢁꢅRꢃꢈ _¯ꢆꢖ •
¯ꢂ !ꢐ6ꢕꢖ (ꢑB'* ,“ •
ꢀ(ꢘI?ꢌꢕꢖ ꢁꢕꢃQ
ꢀ"/ꢔ;" =ꢔꢆ "!ꢐ6ꢕꢖ
ꢗꢔ(¯: ꢎꢂ ꢗ?F5ꢋ ꢤꢛ?K
−
−
ꢚ¯ ꢖ 3ꢒKꢄꢖ ꢁꢑꢖ "ꢖ ¯ꢉ?ꢕꢖ ¯ꢓn1 ^BCꢌ)*+ •
&1 ¯ꢔD1 ( ꢖB* XꢃꢙV •
!ꢃꢌꢂ+ ,!ꢖ@ꢃꢘ)ꢕꢖ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ &1 A¯Oꢕꢃꢎ
&1 ¯ ꢐꢍ (ꢘ#ꢐꢎ (6*ꢖ ꢀ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢁjꢘK* MDꢂꢖ • ,¯ꢉ?ꢕꢖ !ꢃꢓꢓn1 ,ꢏꢐꢘꢙꢕꢖ
ꢁꢈꢃꢊꢕꢖ !ꢖBꢕꢐ1
ꢀ3@ꢐ?<ꢖ (ꢄꢖ
ꢀꢠꢕꢖ ꢀꢀꢀ ,ꢁꢘRꢃꢎ¯KJꢕꢖ
"꣄ꢕHꢍꢂ" ꢎꢂ ꢗ2ꢎLꢜꢋ >ꢛT
–
ꢀꢃ|+ꢖ ¯ꢕꢃꢆ ¯RꢖꢐV ^BCꢌꢍꢖ •
¯ꢘkꢐ*" ꢁOꢘꢈBꢕꢖ ꢁꢓꢕꢖꢐ<ꢖ ꢁꢓꢘ}" ^BCꢌꢍꢖ •
ꢀ"3ꢃꢙOꢕꢖ
€'ꢕꢖ !ꢖ@ꢃ-ꢖ ZJꢉꢙ* •
!ꢃꢑꢃꢙ'ꢕꢖ" ꢋꢃ'pꢖ ꢁꢊꢍꢖꢐꢎ
ꢀꢁ'ꢑ¯Oꢕꢖ
dh
−
−
&1 ¯ ꢐꢍ (ꢘ#ꢐꢎ (6*ꢖ ꢀ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢁjꢘK* MDꢂꢖ •
ꢁꢄꢃDꢎ ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢃ|ꢖ •
ꢀ3@ꢐ?<ꢖ (ꢄꢖ
ꢀ,':ꢔꢕ
¯ꢂ ꢁꢑꢐOꢌꢕꢖ `ꢃKꢄ (6ꢂ "ꢖ (ꢘI?* lꢃOꢑꢃꢎ Uꢈ •
¯ꢘ; ꢁꢑꢐO* `ꢃKꢄ ^ꢖBCꢌꢍꢖ •
ꢀï1ꢖBCꢌꢍꢖ ꢁꢕꢃQ
ꢀURY1
ꢈꢎ1)ꢋ ꢚꢛꢐ"ꢂ
&1 "¯6C-" ¯ꢌ ꢖ" "3@ꢐ6ꢕꢖ" ꢁꢅRꢃꢈ _¯ꢆꢖ •
&1 "ꢏꢐꢔꢕꢖ" ꢚꢐꢌ)1 ,'kꢖ U] ,",“"
ꢀ"3@ꢐ6ꢕꢖ ,'k"
hƒ
ꢏꢖꢐꢕ+ꢖ ꢚꢐꢌ)1 ꢁjꢘK* •
ꢀꢖBꢄ ꢁꢓꢘꢉk
dd
^ꢃꢗꢙꢕꢖ ꢁjꢘK* MDꢂꢖ" "ꢒꢘK|" ꢁꢅRꢃꢈ _¯ꢆꢖ
•
¯ꢘ; ꢏꢖꢐꢕ+ꢖ ^ꢃꢗ ꢁjꢘK* •
ꢀ8"¯RꢃOꢔ* " =ꢔꢆ ïꢊ'kꢖ 34ꢃꢆ2 "ꢏꢐꢔꢕꢖ ^ꢃꢗ " ¯ ꢐꢔꢕꢖ
ꢀꢁꢅRY1
&1 ¯ ꢐꢍ (ꢘ#ꢐꢎ (6*ꢖ ꢀ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢁjꢘK* MDꢂꢖ •
–
ꢁꢄꢃDꢎ ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢃ|ꢖ •
ꢀ3@ꢐ?<ꢖ (ꢄꢖ
ꢀ,':ꢔꢕ
ꢯH!ꢃ
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
ꢀ6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢯH!ꢃ
ꢗ8 T
0ꢛꢐꢳꢂ
AC!/ꢂ ¯Hꢖ"ꢂ
ꢸꢂ¯:ꢝꢂ
;>ꢛ4"ꢂ ꢚꢊꢔꢋ
ꢁꢘRꢃꢎ¯KJꢕꢖ 3ꢒKꢄ+ꢖ" ꢁꢘꢄ@ꢃGꢖ !ꢃꢆꢃꢅ)ꢕꢖ Tk •
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ &ꢆ ꢖBꢘꢉꢎ ꢚ¯ +ꢖ
ꢏꢖ@"4" ,'kꢖ" "ꢒꢘK|" ꢁꢅRꢃꢈ _¯ꢆꢖ •
ꢀ(:ꢂꢖ Tkꢐt 3@ꢐ6ꢕꢖ ¯'6* ꢏꢖ =ꢕꢖ "3@ꢐ6ꢕꢖ
8,Oꢂ KV-HW21M85/HW21M81 (ꢑ4ꢐ<2
–
ꢡꢑꢐ?ꢌꢕꢖ ¯]xꢑ Bꢈ •
&1 @4ꢃ6ꢕꢖ ¯)ꢘWꢃꢙI<ꢖ
"ꢖ ꢁꢘꢄ@ꢃGꢖ !ꢃꢆꢃꢅ)ꢕꢖ
ꢃ|ꢖ "ꢖ ,ꢚ¯ +ꢖ 3ꢒKꢄ+ꢖ
_@+ꢖ ꢁꢘ)ꢘWꢃꢙI1 ꢋꢃn1
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ =ꢔꢆ
dd
−
ꢡꢑꢐ?ꢌꢕꢖ ¯]xꢑ Bꢈ •
&1 @4ꢃ6ꢕꢖ ¯)ꢘWꢃꢙI<ꢖ
"ꢖ ꢁꢘꢄ@ꢃGꢖ !ꢃꢆꢃꢅ)ꢕꢖ
ꢃ|ꢖ "ꢖ ,ꢚ¯ +ꢖ 3ꢒKꢄ+ꢖ
_@+ꢖ ꢁꢘ)ꢘWꢃꢙI1 ꢋꢃn1
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ =ꢔꢆ
ꢚ¯ +ꢖ 3ꢒKꢄ+ꢖ "ꢖ ꢁꢘꢄ@ꢃGꢖ !ꢃꢆꢃꢅ)ꢕꢖ Tk •
Hꢃꢙ]5 ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ X¯w+ ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ &ꢆ ꢖBꢘꢉꢎ
8ꢁꢘ)ꢘR¯ꢕꢖ 3@BOꢕꢖ2 ! @` ,Ikꢖ ꢀïꢕꢃIꢌ-ꢖ
(ꢘI?* lꢃOꢑ+ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ =ꢔꢆ 4ꢐꢄꢐ<ꢖ
3¯1 ïꢔI- U] ,ꢃ'ꢑ¯O* ꢁOꢘꢈ4 h‰ 3B< ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ &1 ꢁꢘ)ꢘWꢃꢙI<ꢖ ꢁꢕꢖ`+ ꢚ¯ ꢖ
ꢗꢃLꢕ: ¯ꢔQ ꢗ<ꢛꢐꢋ ꢯW>
—
ꢗꢍꢕB"ꢂ Vꢐ:ꢂ ¯' ¯Rꢘ% "100"
Iꢥꢖ7!ꢔꢐ!"ꢂ ꢸ¯)ꢃꢝꢎ
KV-HW21M85/ AꢃLꢛ@N
MꢌF' HW21M81
!ꢖ¯? €ꢎ (Oꢙ*+ 3ꢃꢙOꢕꢖ •
hd
de
ꢀ¯)Jꢌꢘꢔꢌꢕꢖ
IAꢋꢕS ¯ꢔQ ꢥꢖ7!ꢔꢐ!"ꢂ ꢸ¯:
>ꢛTꢎꢂ ꢗꢔꢾꢐ[ ;>ꢛ4"ꢂN
IMꢗ2ꢎLꢜꢋ
UJD1 ¯ꢘ; (ꢘ0ꢐꢌꢕꢖ •
=ꢔꢆ !Yꢘ0ꢐꢌꢕꢖ" ¯RꢖꢐKꢕꢖ (ꢎꢃ# MDꢂꢖ •
=ꢔꢆ" ꢐꢑBꢘꢓꢕꢖ ¯ꢘꢍꢃ# (n)1 ,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ
ꢀ@ꢖBpꢖ
ꢀ(ꢎꢃJꢕꢖ @¯:* "ꢖ ,ꢎ¯ꢕꢖ
KV-HW21M85/ AꢃLꢛ@N
MꢌF' HW21M81
−
−
ꢀURY1 ¯ꢘ; ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢃ|ꢖ •
Bꢑꢒ< ¯ ꢐꢍ (ꢘ#ꢐꢎ (6*ꢖ ꢀ¯RꢖꢐKꢕꢖ ꢃ|ꢖ ,'kꢖ •
ꢀ3@ꢐ?<ꢖ &1
ꢀꢁꢑꢐO* `ꢃKꢄ ^ꢖBCꢌꢍꢖ ꢋ"ꢃQ •
ꢀ8"3ꢃꢙOꢕꢖ ¯ꢘkꢐ*"2 ꢁOꢘꢈBꢕꢖ ꢁꢓꢕꢖꢐ<ꢖ ꢁꢓꢘ}" ^BCꢌꢍꢖ
ꢀꢖBꢄ ¯ꢘꢉk 3@ꢃ-+ꢖ (O •
•
dh
−
M>ꢕꢘ!<ꢝꢂN
u
¯ꢍUꢋ ꣅꢋꢛꢃ
1 ¯-x1 ꢃKꢘꢂ q1ꢐꢑ ¯ꢌꢕꢖ !ꢖ¯<ꢖ 4Bꢆ ¯)Qꢖ •
lꢃOꢑ+ 8ꢁꢘ)ꢘR¯ꢕꢖ 3@BOꢕꢖ2 ! ,Ikꢖ ꢀ8@ꢃꢗꢌ +ꢖ2
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ (ꢘI?*
MꢘC?ꢌꢕꢖ ꢁꢓꢘ}" ¯ꢘ?* •
=ꢕꢖ ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢔꢕ ¯*ꢖvꢕꢖ
ꢀꢁꢔꢅꢌŠꢖ Aꢃ'ꢍ+ꢖ
ꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ Vꢐ: ¯Cꢙꢝꢂ ꢚꢛꢐ"ꢕP
I¯<ꢂꢛ[ ꢊ[ AS 1)P ꢁꢂ¯ꢋ ;1:
ꢀ¯ ꢐ)ꢕ Bꢅꢌꢉ1 ꢁ ꢃꢘ0 ꢒ#¯1 A¯ꢈꢃꢎ (6*ꢖ
;>LꢕT ꢗF?Fꢟ XꢕCꢣ
Iꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ ꢗ<ꢂꢜK ꢪꢋ
3@ꢖ¯Q ꢁꢄ@4 ¯ꢂ ¯ꢘIꢌꢕꢖ •
qꢉꢎ ¯ꢂ $4xꢑ ꢁꢂ¯Iꢕꢖ
"ꢖ 4Bꢜ =ꢕꢖ ꢏꢃꢘQ+ꢖ
,ꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢕꢖ ꢁ ꢖꢒ MꢔO*
ꢞ"BQ ¯ꢂ ¯')ꢑ ꢃr
−
−
—
¯-x1 Zꢘꢕ ꢖvV .Hꢃkꢐk
ꢀHꢖ4+ꢖ ¯ꢂ @ꢐ6ꢈ =ꢔꢆ
15: "ꢜꢃꢉꢂ" ꢁꢛT XꢕCꢣ
ꢁꢕꢖ`ꢖ ꢁꢓꢘ}" (Iꢌ?* •
ꢀꢏꢐꢑꢒꢓꢔꢌꢔꢕ ꢁꢘ)ꢘWꢃꢙI<ꢖ
=ꢔꢆ ¯-x1 Zꢘꢕ ꢖvV
ꢀHꢖ4+ꢖ ¯ꢂ @ꢐ6ꢈ
Iꢚꢛꢃꢜ ꢐ!"ꢂ Aꢔ.B%
—
ꢀꢓ
ꢗꢔ'ꢕ(ꢂ ꢁꢕꢋꢛꢐ)ꢋ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
x Specifications
KV-HW21M85
KV-HW21M81
KV-HW21M80
KV-HW21M83
Note
110-240 V AC, 50/60 Hz
Indicated on the rear of the TV
B/G, I, D/K, M
Power requirements
Power consumption (W)
Television system
Color system
PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
English, Farsi (Persian)
KV-HW21M85/
KV-HW21M81 only
Teletext language
Channel coverage
B/G
VHF : E2 to E12
UHF : E21 to E69
CATV : S01 to S03, S1 to S41
UHF : B21 to B68
I
CATV : S01 to S03, S1 to S41
VHF : C1 to C12, R1 to R12
D/K
UHF : C13 to C57, R21 to R60
CATV : S01 to S03, S1 to S41, Z1 to Z39
VHF : A2 to A13
M
UHF : A14 to A79
CATV : A-8 to A-2, A to W+4, W+6 to W+84
75-ohm external terminal
8 (Antenna)
3 W + 3 W
5 W + 5 W
Audio output (Speaker)
(TWEETER supplied
KV-HW21M85 only)
9 W
––
3D Woofer
Number of terminal
(Video)
Input: 2
Input: 2
Input: 1
Output: 1
Output: 1
Phono jacks; 1 Vp-p, 75 ohms
Phono jacks; 500 mVrms
(Audio)
Phono jacks;
Y: 1 Vp-p, 75 ohms,
sync negative
(Component
Video)
C
C
B: 0.7 Vp-p, 75 ohms
R: 0.7 Vp-p, 75 ohms
Audio: 500 mVrms
Output: 1
Stereo minijack
i (Headphone)
Picture tube
21 in.
54
Measured diagonally
Measured diagonally
Tube size (cm)
51
Screen size (cm)
Dimensions (w/h/d, mm)
Mass (kg)
630 × 470 × 492
27
630 × 460 × 492
25
Design and specifications are subject to change without notice.
Sony Corporation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|