Wine Cooler
User Manual
Model: PS72122
2 2 1 2 7 S P : o l e d o M
o s U e d l a u n a M
s o n i V e d
r o d a r e g i r f e R
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
or other factors, which may damage the unit.
14. Unit becomes heavy after storing item inside. When moving or relocating the unit, it is better to
empty the unit first.
A h o r a e l e q u i p o e s t á l i s t o p a r a u t i l i z a r s e .
15. Do not block the air inlet or air outlet vent in the rear or side of the unit when the unit is running.
.
1 5 V
3 . E l e q u i p o d e b e c o n t a r c o n l a a d e c u a d a c o n e x i ó n a t i e r r a . U t i l i c e u n t o m a c o r r i e n t e d e 1
Do not insert foreign materials into the air inlet and air outlet because fan motor inside.
t a r l a v e l o c i d a d d e e n f r i a m i e n t o d e l e q u i p o .
16. Do not open or close the door over-strongly and roughly, it will maybe damage the door, glass of
-
o t r a f u e n t e d e c a l o r y a q u e e s t o p u e d e a f e c
A s e g ú r e s e d e q u e e x i s t a p o r l o m e n o s 6 ” /
q u e d e e x p u e s t o a l a l u z s o l a r d i r e c t a o c e r c a d e a l g u n a
the door, door latch, etc.
a r a ñ a r l a s u p e r fi c i e o d a ñ a r l o e l a p a r a t o . N o c o l o q u e e l e l e c t r o d o m é s t i c o e n u n l u g a r d o n d e
N o t a : N o c o l o q u e o b j e t o s p e s a d o s s o b r e e l e q u i p o y a q u e e s t o p u e d e
d e 4 ” / 1 0 c m e n l a s p a r t e s l a t e r a l e s d e l e l e c t r o d o m é s t i c o .
1 5 c m d e e s p a c i o e n t r e l a p a r t e p o s t e r i o r d e l e q u i p o y l a p a r e d . M a n t e n g a l i b r e u n a d i s t a n c i a m í n i m a
l a s v í a s d e Fv e en t i al a tc i uó n ry ec si r c u l a c i ó n s e v e a n o b s t r u i d a s .
2 . D e j e s u fi c i e n t e e s p a c i o a l r e d e d o r d e l a p a r a t o . N o c o l o q u e n i i n s t a l e e l e q u i p o e n u n a z o n a d o n d e
p a r a p e r m i t i r l a a p e r t u r a d e l a p u e r t a .
p a r t e d e l a n t e r a
s o b r e u n a s e u p e e l r e fi q c u i e i p p 1 o l . a C n a o l y o q s u ó l i d a c o n s u fi c i e n t e e s p a c i o e n l a
I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n
m o d e l o d e r e f r i g e r a d o r d e v i n o s
L a i l u s t r a c i ó n p u e d e v a r i a r d e p e n d i e n d o d e l
B a n d e j a p a r a a g u a
l a p u e r t a
c i e r r e h e r m é t i c o d e
E m p a q u e t a d u r a d e
d e a i r e
e n V t i l a c i ó n
p a r a l a s b o t e l l a s d e v i n o
E s t a n t e d e c a b l e i n o x i d a b l e
i l u m i n a c i ó n
B o t ó n d e l u z d e
Illustration may vary from actual product
depending on model of wine cooler
M a n g o
( v e n t i l a d o r d e n t r o )
e n V t i l a c i ó n d e a i r e
P l a c a p o s t e r i o r
Installation Instruction
L u z d e i l u m i n a c i ó n
1. Set the unit on a flat, solid surface with enough space in front to let the door be opened easily.
2. Leave enough space around the unit. Do not place or install this unit in area where the ventilation
or circulation ducts may become blocked. Make sure there are at least 6’’/15cm of space between
the back of the unit and the wall. Keep a minimum distance of 4”/10cm on each side of your unit
free.
e n V t i l a c i ó n d e a i r e
P u e r t a d e v i d r i o
C a r a c t e r í s t i c a s
Note: Don’t put the heavy weight on the unit, it will scratch the surface of the unit and damage it.
Don’t put the unit in the place with direct sunlight or having another hot source nearby, it will af-
p o d r í a d a ñ a r e l v i d r i o o e l s e g u r o d e l a p u e r t a .
fect the cooling speed of the unit.
1 6 . N o a b r a n i c i e r r e l a p u e r t a c o n d e m a s i a d a f u e r z a o t o s q u e d a d y a q u e e s t o p o d r í a d a ñ a r l a , o s e
3. The unit need a properly grounded, 115V~ electrical outlet.
.
s a l i d a d e a i r e y a q u e s e p u e d e d a ñ a r e l m o t o r d e l v e n t i l a d o r e n e l i n t e r i o r
Now the unit is waiting to run.
t r o d o m é s t i c o m i e n t r a s s e e n c u e n t r e f u n c i o n a n d o . N o i n s e r t e o b j e t o s e x t r a ñ o s d e n t r o d e l i n g r e s o o
1 5 . N o o b s t r u y a e l i n g r e s o o l a s a l i d a d e v e n t i l a c i ó n d e a i r e e n l a p a r t e p o s t e r i o r o l a t e r a l d e l e l e c
m e n t o d e m o v e r l o o t r a s l a d a r l o , e s m e j o r v a c i a r l o p r i m e r o .
-
Operation
-
A . l m o
1 4 . E l e q u i p o p u e d e r e s u l t a r s e r m u y p e s a d o d e s p u é s d e c o l o c a r a r t í c u l o s e n e l i n t e r i o r
Storing wine bottle
p o l v o , d e v i b r a c i ó n e x c e s i v a u o t r o s f a c t o r e s q u e p u e d a n d a ñ a r e l e q u i p o .
The unit has six racks inside the cooling compartment. Each rack permit you place 2 wine bottles, so
A l m 1 o 3 m . e n t o d e t r a s l a d a r o g u a r d a r e l e l e c t r o d o m é s t i c o , m a n t é n g a l o e n u n á r e a s e c a , l i b r e d e
it can totally contain 12 wine bottles inside.
t r a s l a d a r l o .
When putting the wine bottle inside, let the lid of the bottle face out to take it easily. And don’t place
S i e m p r e d e s c o n e c t e e l e l e c t r o d o m é s t i c o a n t e s d e e f e c t u a r l a l i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o o d e
or operate it roughly. And put the wine bottle inside as possible to avoid the glass contact with the lid
.
1 2 . S i e m p r e d e s e n c h u f e e l e c t r o d o m é s t i c o s i n o l o v a a u t i l i z a r
of the bottle.
E l c a b l e d e e x t e n s i ó n d e b e s a t i s f a c e r l o s r e q u e r i m i e n t o s d e l C ó d i g o d e E l e c t r i c i d a d N a c i o n a l .
Do not put other substance into the unit and obstruct the air inside vent and air outlet vent, it will
1 8 7 5 v a t i o s y c o n e n c h u f e a t i e r r a .
affect the cooling performance.
W A G , c o n u n a r e s i s t e n c i a n o m e n o r a
d e b e c o n t a r c o n t r e s a l a m b r e s , c o n u n t a m a ñ o m í n i m o d e 1 8
After this, close the door properly.
q u e s e p r o d u z c a u n i n c e n d i o . S i n e m b a r g o , s i s e t u v i e r a q u e u t i l i z a r u n c a b l e d e e x t e n s i ó n , é s t e
1 1 . E v i t e e l u s o d e u n c a b l e d e e x t e n s i ó n , e l c u a l p o d r í a s o b r e c a l e n t a r s e y o c a s i o n a r e l r i e s g o d e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
i e g u e
3 . N u n
h o r a s
2 . P a r
t r o d o m
s u a v e
1 . S e
-
-
Using the product
1. After putting the wine bottles inside the unit and plugging on the power supply plug, then the unit
start to run automatically and cool the wine bottles inside the unit.
2. We suggest that you should let the unit run continuously when wine bottle inside the unit, do not
unplug it. So whenever you can have a cold drink.
3. Some time after using, the condensate water will accumulate in the water tray on the bottom of
the cooling compartment, so you should remove it and drain out the water in time. Then reinstall
back it into the unit. Otherwise the water will overflow out of the unit and wet your floor.
Note:
D e s e n
L i m
·Close the door properly. Otherwise it will affect the cooling speed.
·When first using the unit, need you wait at least 4-6 hours according the room temperature around
the unit and the initial temperature of the bottle.
·When the temperature inside the compartment and bottle attain the setting temperature, the unit will
stop cooling, and with the temperature inside the unit up, the unit will start to run again automatically
to keep the temperature at proper range.
f e c t o .
h u m e d
3 . D u r
f u e r a
2 . N o
c o l o q u
b o t e l l a
-
1 C . o P a n r
LED Light System in the cooling compartment
The unit is installed with the LED Light system in the cooling compartment, and the LED Light is lo-
cated on the ceiling of the cooling compartment. If you want it to illuminate to shine your wine bottle,
please turn the LED Light power switch located at the back plate on. Then the LED Light will always
illuminate. If you do not need it illuminate, only turn the same switch off.
i l u m i n
c e n d e
q u e s e
l u z i n d
E l e q u
S i s t e
. D e e s t a m a n e r a , l a l u z s i e m p r e q u e d a r á
-
Tips
1. To accelerate your wine cooler’ cooling speed, pre-cool your wine bottle in your home refrigera-
tor before placing them in the cooler for a short time, but not in freezing compartment because the
bottle will break if the wine become ice.
u n a t e
d e e n f
- U n a
a c u e r d
- L a p
- C i e r r
N o t a :
2. Do not use ice inside the cooler. Water from melting ice will flow out of the unit.
3. Condensation will form in the unit during operation. Quickly wipe it any moisture the form inside
the unit. And condensation is normal, not a sign of malfunction.
Cleaning and Maintenance
Unplug the wine cooler before cleaning or servicing your cooler.
1. All surface maybe cleaned with a small amount of dishwashing solution applied with a damp
sponge or soft cloth. Do not over-saturate the sponge or cloth. Dry all water from inside cooler with
a dry towel.
e l a g u
o p o r t u
u b i c a d
3 . D e s
d e é s t
2 . S u g
c u e n t r
a p a r a
2. To prevent odors from accumulating inside the unit, leave the door open for several hours to let it
emit out.
3. Never immerse the unit in water. Never wipe the unit using thinner, benzene or spray cleaners. Do
not rub the unit with a scrubbing brush, cleaners, etc.
4. Blowing gas inside the unit are combustible, disposal of these material shall be in accordance
with national regulations.
. D e n o e f e c t u a r s e e s t a o p e r a c i ó n ,
-
Cleaning and Maintenance
1 C . ó D e m s
Unplug the wine cooler before cleaning or servicing your cooler.
1. All surface maybe cleaned with a small amount of dishwashing solution applied with a damp
sponge or soft cloth. Do not over-saturate the sponge or cloth. Dry all water from inside cooler with
a dry towel.
p u e d e
N o c o
c o n t a c
d e z a .
m i r a n d
A l m o
p e r m i t
E l e l e c
A l m
2. To prevent odors from accumulating inside the unit, leave the door open for several hours to let it
emit out.
3. Never immerse the unit in water. Never wipe the unit using thinner, benzene or spray cleaners. Do
not rub the unit with a scrubbing brush, cleaners, etc.
4. Blowing gas inside the unit are combustible, disposal of these material shall be in accordance
with national regulations.
-
, h á g a l o c o l o c a n d o l a t a p a d e l a b o t e l l a
F u n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting
a . b a j
o d o s h o r a s
Please check the follow points before calling the service telephone number.
e n f r i a m i e n t o d e l e q u i p o e s . f u n c i o n a d o d u r a n t e s u u n f a i c i e n t e
y a q u e l a c a p a c i d a d d e
a f u n c i o n a r , o s ó l o h e a n f r í a l o
Problem
Possible Cause
Solution
E l e q u i p o r e c i é n c o m E i l e e n q z u a i p E o s p n e o r e u n a s h o r a s m á s
No power to the unit.
Main circuit breaker is
tripped
Too more appliance on this circuit,
be sure that electrical supply for
this unit is a separate circuit. Check
the circuit electrical capacity.
c o r r e s p o n d i e n t e .
q u e m a d o a l g ú n f u s i b l e e n e l P B C .
c o m o p o r e j e m p l o , q u e s e h a y a
p r o b l e m a d e n t r o
l l a m a n d o a l t e l é f o n o
Main Power Supply
switch is off.
Turn the main power supply switch
to “ON” position.
t é c n i c o s e r v i d c i e o
a g e n t e
d e l e q u i p o ,
The unit is unplugged
from wall outlet.
Plug the cord into an outlet.
P ó n g a s e c o n t a l c g t ú o n c o n u n
Q u i z á s h a y a o c u r r i d o
Unit does not
run completely.
Power outlet for power
plug prong is loose.
Check the power outlet and replace
a new one.
. l u e g o v e r i f i q u e c a d a u n s o e . e n c u e n t r a n d a ñ a d o s
D e s e n c h u f e p r i m e r o E l c o r d ó n o e l e n c h u f e
y
Power Cord or Power
plug is damaged.
Unplug it first, check one by one.
r e m p l á c e l o s i f u e r a n e c e e s n a c r u i o e . n t r a n s u e l t o s .
Maybe some problem happened inside the unit, like
the fuse on the PCB has blown.
Contact the service man by calling
the service telephone number
y
t o m e a l c o r r i e n t e V e r i f i q u e
E l c o r d ó n o e l e n c h u f e
The unit has started just now or has run for only one
or two hours.
Please wait more hours again
because the unit has low cooling
capacity itself.
t o m a c o a r d r o i e . n t e .
e n c u e n t r a e n c h u f
C o n e c t e e l e q u i p o a l E l e q u i p o n o s e
e n c u e n t r a d e s c o n e c t a d o .
The wine bottle is too hot when being placed in.
The door is not completely closed.
Please wait more time again.
Close the door properly.
d e e n e r g í a e l é c t r i c a . e l é c t r i c a p r i n c i p a l s e
C o n e c t e o a c t i v e e l c i r c u E i t l o c i r c u i t o d e e n e r g í a
The unit is exposed to direct sunlight, is too close to
a heat source, or is being operated in an excessively
hot environment.
Relocation the unit.
e l é c t r i c a d e l c i r c u i t o .
V e r i f i q u e
c a p a c i d l a a d
The air inlet or outlet vent is obstructed.
Remove the blockage near the air
inlet and outlet vent of the unit.
Leave enough space around unit.
s e p a r a p d o o r .
e q u d i p e o l e l é c t r i c o s u m i n i s t r o
e l q u e d e A s e g ú r e s c e i r c u i t o .
e l e c t r o d o m é s t i c o s a l m i s e m s t o á q u e m a d o .
u n o s e a
Unit does not
cool sufficiently
The door is being opened and closed too often.
We suggest that it better not open
the door during first several hours
of the working of the unit, and
decrease the times of opening and
closing the door.
S e h a c o n e c t a d o d e m a s E i a l d i n o t s e r r u p t o r p r i n c i p a l c o m p l e t a m e n t e
n o f u n c i o n a
N o h a y e n e r g í a E l e q u i p o
The fan-motor in the cooling compartment or on the
condenser side is not working.
Call the service man by service
telephone number.
S o l u c i ó n
P o s i b l e c a u s a P r o b l e m a
e r V i fi q u e l o s s i g u i e n t e s p u n t o s a n t e s d e p o n e r s e e n c o n t a c t o c o n e l s e r v i c i o t é c n i c o .
S o l u c i ó n d e P r o b l e m a s
The thermoelectric module is bad.
Call service man to replace a new
module.
h a c e r s e c o n f o r m e a l a s r e g u l a c i o n e s e s t a t a l e s .
4 . E l g a s d e f u n c i o n a m i e n t o d e l e q u i p o e s c o m b u s t i b l e . E l d e s h e c h o d e e s t o s m a t e r i a l e s d e b e r á
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c o r r e s p o n d i e n t e .
l l a m a n d o
t e l é f o n o a l
t é c n i c o s e r v i c d i e o
a g e n t e
p r e s e n t a u n d e s p e r f e c t o
P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e E l l m ó d u l o t e r m o e l é c t r i c o
e n c u e n t r a f u n c i o n a n d o .
c o r r e s p o n d i e n t e .
c o n d e n s a d o r n o s e
e n f r i a m i e n t o o e n e l
l l a m a n d o a l t e l é f o n o
a g e n t e d e s e r v i c i o t é c n i c o e n e l c o m p a r t i m i e n t o d e
P ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n e E l l m o t o r d e l v e n t i l a d o r
y s e c i e r r e l a p u e r t a .
d i s m i n u i r l a s v e c e s q u e s e a b r a
y
e q u d i p e o l
f u n c d i e o n a m i e n t o
d e m a s i a d a f r e c u e n c i a .
d u r a n t e l a s p r i m e r a s h o r a s c e r r a n d o l a p u e r t a c o n
S u g e r i m o s n o a b r i r l a p u e r t a S e e s t á a b r i e n d o y
e s p a c i o a l r e d e d o r d e l a p a r a t o .
D e j e s u f e i c q i e u n i p t e o .
s a l o i d a i n g r e s o
e n c u e n t r a o b s t r u i d o .
c i ó i l n a d e v e a n i r t e s e
d e l a i r e d e
R e t i r e l a o b s t r u c c i ó n d e l E l i n g r e s o o s a l i d a d e
c a l u r o s o .
e n u n a m b i e n t e d e m a s i a d o
c a l o r o e s t á f u n c i o n a n d o
c e r c a u n a a f u e n t e d e
d i r e c t a , e s t á d e m a s i a d o
e x p u e s t o a l a l u z s o l a r
R e u b i q u e e l e q u i p o .
E l e q u i p o s e e n c u e n t r a
c o r r e c t a m e n t e .
C i e r r e l a p u e r t a
t o t a l m e n t e c e r r a d a .
L a p u e r t a n o e s t á
m o m e n t o d e c o l o c a r l a .
e n c u e n t r a a l g o t i b i a a l
L a b o t e l l a d e v i n o s e
p o . t i e m
E s p e r e u n p o c o m á s d e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|