black film width 210 mm
FW 306 Mini HiFi System
FW 325
FW 326
pg 01-22/FW326/22-Eng
1
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INDEX
English .....................................4
Français .................................23
Español ..................................45
Deutsch ..................................67
Nederlands ............................89
Italiano .................................111
Svenska ...............................133
Dansk ...................................155
Suomi ...................................177
Português ............................197
CLASS 1
LASER PRODUCT
∂ÏÏËÓÈο
............................ 219
3
3139 116 17532
pg 01-22/FW326/22-Eng
3
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FW 306
FW 325
FW 326
4
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
4
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INDEX
GENERAL INFORMATION
SAFETY INFORMATION
General Information
Safety Information
General Information ..................................................5
Safety Information .....................................................5
Preparation ........................................................... 6 - 7
Controls ................................................................. 8 - 9
Operating The System .................................... 10 - 11
CD ....................................................................... 12 - 13
Tuner .................................................................. 14 - 16
Tape .................................................................... 16 - 17
Aux .............................................................................17
Recording .......................................................... 18 - 19
Clock ..........................................................................19
Timer ..........................................................................20
Maintenance ............................................................21
Specifications ..........................................................21
Troubleshooting .......................................................22
•
•
•
The type plate (which contains the serial
number) is located at the rear of the system.
Recording is permissible if copyright or other
rights of third parties are not infringed.
This product complies with the radio
interference requirements of the European
Community.
•
•
Before operating the system, check that the operating
voltage indicated on the typeplate (or the voltage
indication beside the voltage selector) of your system
is identical with the voltage of your local power
supply. If not, please consult your dealer. The type
plate is located at the rear of your system.
When the system is switched on, do not move it
around.
Place the system on a solid base (e.g. a cabinet).
Place the system in a location with adequate
ventilation to prevent internal heat build-up in your
system.
•
•
Environmental Information
All unnecessary packaging material has been omitted.
We have done our utmost to make the packaging easily
separable into three mono-materials: cardboard (box),
polystyrene foam (buffer) and polythene (bags, protective
foam sheet).
•
•
•
Do not expose the system to excessive moisture, rain,
sand or heat sources.
Under no circumstances should you repair the system
yourself, as this will invalidate the warranty!
If the system is brought directly from a cold to a warm
location, or is placed in a very damp room, moisture
may condense on the lens of the CD unit inside the
system. Should this occur, the CD player will not
operate normally. Leave the power on for about one
hour with no disc in the system until normal playback
is possible.
Electrostatic discharge may cause unexpected
problems. See whether these problems disappear if
you unplug the AC power cord and plug it in again
after a few seconds.
Your system consists of materials which can be recycled
and reused if disassembled by a specialized company.
Please observe the local regulations regarding the
disposal of packaging materials, exhausted batteries and
old equipment.
Accessories (Supplied)
– Remote control
– Batteries (2 x AAA size) for remote control
– AM loop antenna
•
– FM antenna wire
– AC power cord
•
To disconnect the system from the power supply
completely, remove the AC power plug from the
wall socket.
5
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
5
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
Rear Connections
A
B
FM AERIAL
75Ω
FRONT
+
AM AERIAL
R
–
–
L
+
L
R
E
AC
MAINS
~
D
AUX IN
AUDIO OUT
C
6
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
6
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PREPARATION
A AM Antenna Connection
D Connecting other equipment to your
Inserting batteries into the Remote
system
Control
Connect the supplied loop antenna to the AM AERIAL
terminal. Place the AM loop antenna far away from the
system and adjust its position for the best reception.
You can connect the audio left and right OUT terminals of
a TV, VCR, Laser Disc or DVD player to the AUX IN
terminals at the rear of the system.
•
Insert the batteries (Type R03 or AAA) into the
remote control as shown in the battery compartment.
B FM Wire Antenna Connection
E AC Power Supply
Connect the supplied FM wire antenna to the FM 75 Ω
terminal. Adjust the position of the FM antenna for the
best reception.
After all other connections have been made, connect the
AC power cord to the system and to the wall outlet.
Outdoor Antenna
For better FM stereo reception connect an outdoor FM
antenna to the FM AERIAL 75 Ω terminal using a 75 Ω
coaxial wire.
•
To avoid damage from possible battery leakage,
remove dead batteries or batteries that will not be
used for a long time. For replacement, use type R03 or
AAA batteries.
C Speaker Connections
•
•
Connect the right speaker to Front terminal R, with the
red wire to + and the black wire to -.
Connect the left speaker to Front terminal L, with the
red wire to + and the
black wire to -.
12 mm
•
Clip the stripped portion
of the speaker wire as
unlock
lock
shown.
7
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
7
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONTROLS
AUX
2
£
§
OPEN CLOSE
•
0
2
§
7
CD
TAPE 1/2
TUNER
TV VOLUME
∞
#
TV
9
DBB
DSC
INC. SURR.
PROGRAM
3
CD ROTARY CHANGER SYSTEM CD SYNCHRO RECORDING
•
!
@
8
7
6
5
¡
REPEAT
SHUFFLE
@
3
3
%
RDS
SURROUND CONTROL
INCREDIBLE SURROUND
OPTIMAL
DSC
J AZZ
STEREO
DBB
IS
Å
á
á
CLOCK
TIMER
FM
™
3
PROGRAM
DBB
5
6
#
$
TIMER
VOLUME
PLAY
TECHNO
ROCK
PREV.
NEXT
VOLUME
DIGITAL SOUND CONTROL
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
É
STOP
%
3
í
ë
2
1
Ç
CD
• CD
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
%
^
CD
1
2
•
CD
3
TAPE
1
•
2
.
STA N DBY O N
DUBBING
▲
TUNING
SEARCH
CLEAR
PRESET
▲
DUBBING
HIGH SPEED
DUBBING
n
4
3
NORMA•HIGH RECORD
REPLAY
MIC LEVEL
PREV
NEXT
STOP
PLAY
PAUSE
•MAX
FW 326
&
*
)
(
TAPE 1
TAPE 2
AUX
2
CD
TAPE 1/2
TUNER
.
STOP OPEN
PAUSE
PLAY
TV VOLUME
TV
DBB
DSC
MUTE
FW 306
FW 325
≤
REPEAT
SHUFFLE
PROGRAM
8
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
8
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONTROLS
5
–
DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
to select the desired sound effect : OPTIMAL, JAZZ,
ROCK or TECHNO.
DIGITAL SOUND CONTROL DISPLAY PANEL
to view the selected DSC display.
DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
to switch on bass boost to enhance bass response or
to switch off bass boost.
( TAPE DECK 1 OPERATION
Controls on the system and remote
control
RECORD ............... to start recording.
PLAY É .............. to start playback.
à........................ to rewind the tape.
á........................ to fast forward the tape.
STOP•OPEN........ to stop playback/recording or to
open the tape door.
1
STANDBY-ON
6
–
7
–
–
–
to switch the system on or to standby mode.
to store radio stations automatically by pressing and
holding for 2 seconds.
2
–
SOURCE : to select the following.
CD
to select CD mode.
PAUSE ................. to interrupt playback or
recording.
8
–
9
0
–
!
–
@
–
DISPLAY
to view the current setting of the system.
CD TRAY
OPEN•CLOSE
to open or close the CD tray.
RDS (available in model FW326 only)
to select RDS data.
PROGRAM
to program CD tracks in CD mode or preset radio
stations in tuner mode.
INCREDIBLE SURROUND (available in model
FW326 only)
to switch on or off the surround sound effect.
CLOCK•TIMER
)
¡
–
TAPE DECK 1
REPEAT
to repeat a CD track.
TUNER / (BAND)
–
to select Tuner mode. When in tuner mode; to select
the waveband: FM, MW or LW.
TAPE / (TAPE 1•TAPE 2)
to select Tape mode.
AUX / (VIDEO)
™
–
£
–
≤
–
∞
–
SHUFFLE
to play all the tracks in random order.
B
to switch the system to standby mode.
MUTE (available in model FW306 and FW325 only)
to switch off the sound temporarily.
TV (RC 5 code only)
–
–
to select sound from an external source (e.g. TV,
Laser Disc, DVD or VCR player).
MODE SELECTION
3
#
SEARCH à á (TUNING à á)
for CD ............ to search backward/forward.
for TUNER ..... to tune to a lower or higher radio
frequency.
STOP Ç (CLEAR)
for CD ............ to stop CD playback or clear a
program.
for TUNER ..... to stop programming.
PLAY PAUSE ÉÅ
for CD ............ to start or interrupt playback.
PREV í / NEXT ë (PRESET 4 3 )
for CD ............ to skip to the beginning of the current
or previous/next track.
to select TV mode.
–
$
§
–
TV VOLUME (RC 5 code only)
to adjust the TV volume level.
–
%
–
^
–
&
*
to view clock, set clock or timer.
VOLUME
to adjust the volume level.
n
to connect headphones.
TAPE DECK 2
TAPE DECK 2 OPERATION
PLAY É .............. to start playback.
à......................... to rewind the tape.
á......................... to fast forward the tape.
STOP•OPEN........ to stop playback or to open the
tape door.
Notes for remote control:
– First select the source you wish to control by pressing
one of the source select keys on the remote control
(e.g. CD, TUNER, TAPE 1/2 or AUX).
for TUNER ..... to select a preset station in memory.
DUBBING
to dub a tape in normal or high speed.
4
–
– Then select the desired function (PLAY, NEXT, etc.).
PAUSE ................. to interrupt playback.
9
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
9
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OPERATING THE SYSTEM
™ All available radio stations with sufficient signal
strength will be stored or until 40 presets are filled.
RDS
SURROUND CONTROL
INCREDIBLE SURROUND
OPTIMAL
DSC
J AZZ
STEREO
DBB
IS
CLOCK
TIMER PROGRAM
FM
Notes :
DBB
TIMER
– When EASY SET is used, all previously stored stations
will be erased.
TECHNO
ROCK
VOLUME
DIGITAL SOUND CONTROL
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
– The last preset station will appear on the display
when EASY SET is completed.
CD
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
Switching the system ON
TAPE
1
•
2
.
STA N DBY O N
•
•
•
Press STANDBY•ON (on the system only), CD,
TUNER, TAPE or AUX.
DUBBING
▲
TUNING
SEARCH
CLEAR
PRESET
▲
DUBBING
HIGH SPEED
DUBBING
n
NORMA•HIGH RECORD
REPLAY
MIC LEVEL
PREV
NEXT
STOP
PLAY
PAUSE
Switching the system to standby mode
Press STANDBY•ON again.
™ The system will switch to standby mode.
•MAX
Important:
To cancel demonstration mode
Selecting the Source
Before you begin operating the system, complete
the preparation procedures.
•
Press and hold STOP Ç (on the system only) for 3
seconds to stop the demonstration.
™ The demonstration mode will be switched off
permanently.
Press the respective source selection button: CD,
TUNER, TAPE or AUX.
™ The display indicates the selected source.
Demonstration mode
™ The system will switch to standby mode.
The system has a demonstration mode that shows the
Note:
various features offered by the system. Whenever the
system is switched on from the wall socket, the
demonstration mode will start automatically.
– For an external source, make sure that you have
connected the audio left and right OUT terminals of
the external equipment (TV, VCR, Laser Disc or DVD
player) to the AUX IN terminals.
Easy Set
EASY SET allows you to store all available radio stations
in a particular band (FM, MW or LW) automatically.
Note:
– During demonstration mode, if you press any source
(or standby-on) button, the system will switch to the
respective (or standby) mode.
•
Press and hold STANDBY•ON (on the system only)
for 2 seconds; when the system is in standby or
demonstration mode.
– When the system is switched to standby mode, 5
seconds later, the demonstration mode will resume.
™ "EASY SET" will be displayed and followed by
"TUNER".
™ EASY SET will start with the last active band.
10
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
10
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
OPERATING THE SYSTEM
Dynamic Bass Boost (DBB)
The DBB mode enhances the bass response.
Incredible Surround (available in model FW326 only)
Normal stereo sound is determined by the distance
between the front speakers. When Incredible Surround is
switched on, it magnifies the virtual distance between
the front speakers for an incredibly wide, enveloping,
stereo effect.
Sound Control
Volume Adjustment
Adjust VOLUME to increase or decrease the sound level.
•
Press DBB to switch on bass boost.
™ The DBB button lights up.
For Personal Listening
Connect the headphones plug to the n socket at the
front of the system. The speakers will be muted.
™ “DBB ON” will be displayed.
DBB
DBB
•
Press INCREDIBLE SURROUND to switch on.
™ The INCREDIBLE SURROUND button lights up.
™ “IS” will be displayed.
Digital Sound Control (DSC)
DBB
O FF
DBB
O N
The DSC feature enables you to enjoy special sound
effects that have preset equalizer settings, providing the
best music reproduction.
To switch off Incredible Surround
•
Press INCREDIBLE SURROUND again.
™ The INCREDIBLE SURROUND button light is
switched off.
To switch off DBB
Press DBB again.
•
•
Press DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) to select
OPTIMAL, JAZZ, ROCK or TECHNO.
™ The Digital Sound Control display panel will light up
respectively.
™ “OPTIMAL, JAZZ, ROCK or TECHNO” will
be displayed.
™ The DBB button light is switched off.
™ “DBB OFF” will be displayed.
™ “IS OFF” will be displayed.
Note:
Mute (available in models FW306 and FW325 remote
control only)
This feature allows you to temporarily switch off the
sound of the system without switching off the system
when you require a moment of silence.
– Some CDs or tapes might be recorded in high
modulation. It may cause a distortion at high volume.
If this occurs, switch off Incredible Surround (if
available), DBB level or reduce the volume.
Automatic DSC-DBB selection
The best setting for the DBB is automatically generated
for the respective DSC selection. You can manually select
the DBB setting that best suits your listening
environment.
•
Press MUTE on the remote
AUX
control to switch off the sound.
™ “MUTE” will be displayed.
Press MUTE again on the remote
control or increase the VOLUME
level to switch on the sound.
2
CD
TAPE 1/2
TUNER
TV VOLUME
TV
•
DBB
DSC
MUTE
DSC Selection
O ptim al
Techno
Rock
DBB O n/O ff
O n
O n
O ff
O ff
REPEAT
SHUFFLE
PROGRAM
Jazz
11
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
11
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CD
Loading the CD
OPEN • CLOSE
1 Press CD to select CD mode.
2 Press OPEN•CLOSE.
™ The CD tray slides out.
3 Load a CD with the printed side up in the tray.
4 Press OPEN•CLOSE to close the CD tray.
™ The total number of tracks and playing time appear
on the display.
RDS
OPTIMAL
DSC
J AZZ
DBB
IS
Playing a CD
CLOCK
TIMER PROGRAM
DBB
SHUFFLE
PROGRAMTIMER
1 Press PLAY É to start playback.
TECHNO
ROCK
™ The track number and elapsed playing time of the
current track appear on the display.
To interrupt playback, press PAUSE Å.
™ The playing time flashes.
To resume playback, press PLAY É again.
2 To stop playback, press STOP Ç.
VOLUME
DIGITAL SOUND CONTROL
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
•
•
CD
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
TAPE
1
•
2
.
STA N DBY O N
DUBBING
▲
Note:
TUNING
SEARCH
CLEAR
PRESET
▲
DUBBING
– When the CD has stopped playing, the system will
switch to the standby mode after 15 minutes if no
button is pressed.
HIGH SPEED
DUBBING
n
NORMA•HIGH RECORD
REPLAY
MIC LEVEL
PREV
NEXT
STOP
PLAY
PAUSE
•MAX
Selecting a desired track
Selecting a desired track at the stop mode
1 Press PREV í or NEXT ë until the desired track
appears on the display.
2 Press PLAY É to start playback.
™ The selected track number and elapsed playing
time appear on the display.
Warning!
1) This system is designed for conventional CDs. Do not use any accessories like disc stabilizer rings or
CD treatment sheets, etc., which may damage the CD mechanism.
2) Do not load more than one disc into the tray.
3) When the CD tray is loaded with a CD, do not turn over or shake the system. This may jam the CD
mechanism.
12
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
12
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CD
Selecting a desired track during playback
1 Press PREV í or NEXT ë until the desired track
appears on the display.
™ The selected track number and elapsed playing
time appear on the display.
Notes:
Note:
– If the total playing time is more than “99:59” or if
one of the programmed tracks has a number greater
than 30, then “--:--” appears in the display instead
of the total playing time.
– The program will be erased when the system is
disconnected from the power supply. If the CD tray is
opened, the program will be erased and the display
will show “ PROGRAM CLEARED” .
•
If you press PREV í once it will skip to the
beginning of the current track and play the track again.
– During programming, if no button is pressed within 20
seconds, the system will exit program mode
automatically.
Shuffle (only on remote control)
It will play all the tracks in random order. Shuffle may
also be used when tracks are programmed.
Searching for a particular passage
during playback
Playing the program
To shuffle all the tracks
1 Press SHUFFLE.
™ “SHUFFLE” will be displayed.
™ The SHUFFLE flag, the track selected at random
appears on the display.
1 Press PLAY É to start program playback.
™ “PLAY PROGRAM” appears on the display.
™ The track number and elapsed playing time of the
current track will appear on the display.
If you press REPEAT during program playback, the
current track will be played repeatedly.
•
•
Press and hold à or á until the desired passage is
located.
™ The volume will be reduced.
Play returns to normal when à or á is released.
•
•
•
The tracks will now be played in random order until
you press STOP Ç.
If you press REPEAT during shuffling, the current track
will be played repeatedly.
Programming Tracks
™ The REPEAT and PROGRAM flags will be displayed.
2 Press STOP Ç to stop program playback.
Programming tracks of a loaded CD is possible in the stop
mode. The display will indicate the total tracks stored in
the program. Up to 20 tracks can be stored in the memory
in any order. When 20 tracks are stored and you attempt
to store another track, the display will show “PROGRAM
FULL”.
™ The REPEAT and SHUFFLE flags will be displayed.
2 Press SHUFFLE again to resume normal playback.
™ The SHUFFLE flag disappears from the display.
Reviewing the program
Reviewing of the program is only possible in the stop
mode.
Press PREV í or NEXT ë repeatedly to review the
programmed tracks.
•
Repeat (only on remote control)
1 Load the desired disc in the disc tray.
2 Press PROGRAM to start programming.
™ The PROGRAM flag starts flashing.
3 Press PREV í or NEXT ë to select the desired
track.
4 Press PROGRAM to store the track.
Repeat steps 3 to 4 to store other tracks.
5 Press STOP Ç once to end programming mode.
™ The total number of tracks programmed and total
playing time appear on the display.
It will play the current track repeatedly.
•
Press STOP Ç to exit review mode.
1 Press REPEAT during CD playback.
™ “REPEAT TRACK” will be displayed.
™ The REPEAT flag appears on the display.
Erasing the program (in the stop mode)
•
Press CLEAR on the system.
™ “PROGRAM CLEARED” will be displayed.
•
The track will now be played repeatedly until you
•
press STOP Ç.
2 Press REPEAT again to resume normal playback.
™ The REPEAT flag disappears from the display.
13
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
13
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TUNER
Notes :
RDS
– When EASY SET is used, all previously stored stations
will be erased.
OPTIMAL
J AZZ
STEREO
DBB
IS
CLOCK
TIMER PROGRAM
FM
DSC
DBB
– The last preset station or the first available RDS will
appear on the display when Easy Set is completed.
– If RDS station does not transmit RDS time
within 90 seconds, the program will exit automatically
and the display will show ” NO RDS TIME” .
TIMER
TECHNO
ROCK
VOLUME
DIGITAL SOUND CONTROL
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
CD
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
Tuning to radio stations
TAPE
1
•
2
.
STA N DBY O N
DUBBING
▲
1 Press TUNER to select TUNER mode.
™ "TUNER" will be displayed.
A few seconds later, the current frequency or the
radio station name if available will be displayed.
2 Press TUNER (BAND) again to select the desired
waveband : FM, MW or LW.
TUNING
SEARCH
CLEAR
PRESET
▲
DUBBING
HIGH SPEED
DUBBING
n
NORMA•HIGH RECORD
REPLAY
MIC LEVEL
PREV
NEXT
STOP
PLAY
PAUSE
•MAX
3 Press TUNING à or á for more than one second,
then release.
™ The display will show ‘SEARCH’ until a radio
station with sufficient signal strength is found.
2 The system will search once again for the first
available RDS station and to set the RDS time
automatically.
Easy Set
EASY SET allows you to store all available radio stations
and RDS stations in a particular band (FM, MW or LW)
automatically.
•
•
Repeat this procedure until the desired station is
reached.
To tune to a weak station, briefly press TUNING à
or á until the display shows the desired frequency
and/or when the best reception has been obtained.
•
When searching RDS station;
™ “SEARCH RDS STATION” will be displayed. If
no RDS station is available, the program will exit
automatically and "NO RDS STATION" will be
displayed.
™ After a station is found, “EASY SET” will be
displayed and followed by “TIME”.
1 Press and hold STANDBY•ON (on the system only)
for 2 seconds.
™ “EASY SET” will be displayed and followed by
“TUNER”.
™ Easy set will start with the last active band.
™ All available radio stations with sufficient signal
strength will be stored or until 40 presets are
filled.
•
When searching RDS time;
™ “SEARCH RDS TIME” will be displayed.
™ When RDS time is read, “RDS TIME” will be
displayed. The current time is displayed for 2
seconds and will be stored automatically.
Searching for RDS stations is only available for
model FW326.
14
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
14
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TUNER
Manual programming
1 Press TUNER.
Storing Preset Stations
Tuning to Preset Radio Stations
You can store up to 40 radio stations in the memory.
When a preset radio station is selected, the preset
number appears next to the frequency on the display.
•
Press PRESET 4 or 3 to select the desired preset
number.
™ The preset number, frequency and waveband
appear on the display
2 Press TUNER (BAND) to select the desired waveband
: FM, MW or LW.
3 Press PROGRAM for less than one second.
™ PROGRAM flag, the frequency and preset number
start flashing.
™ The next available preset number will be displayed
for selection.
4 Press TUNING à or á to tune to the desired
frequency.
Automatic programming
1 Press TUNER.
Receiving RDS radio station Ç
(for model FW326 only)
2 Press TUNER (BAND) again to select the desired
waveband : FM, MW or LW.
3 Press PROGRAM for more than one second.
™ PROGRAM flag starts flashing and ‘AUTO’ will be
displayed.
™ Every available station for the selected waveband
will be stored automatically. The frequency and
preset number will be displayed briefly.
™ The system will stop searching when all the
available radio stations are stored or when the
memory for 40 preset radio stations is used.
™ The system will remain tuned to the last stored
preset radio station.
RDS (Radio Data System) is a broadcasting service that
allows FM stations to send additional information along
with the regular FM radio signal. This additional
information can contain:
•
If you wish to store the radio station to another preset
number, press PRESET 4 or 3 to select the desired
preset number.
5 Press PROGRAM again.
™ PROGRAM flag will stop flashing, and the radio
station will be stored.
•
•
STATION NAME: The station name is displayed.
FREQUENCY: The frequency of the station is
displayed.
PROGRAM TYPE: The following program types exist
and can be received by your tuner: News, Affairs, Info,
Sport, Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop
M, Rock M, M.O.R. (middle of the road music), Light
M, Classics, Other M, No type.
•
•
•
Repeat the above procedure to store other preset radio
stations.
Notes:
•
Repeat the above procedure to store other preset radio
stations for the other waveband. Remember to select
the next available preset number before proceeding. If
not, some of the preset radio stations may be erased.
– When 40 radio stations are stored and you attempt to
store another radio station, the display will show
" PROGRAM FULL”. If you want to change an
existing preset number; repeat steps 4 and 5.
– You can cancel manual programming by pressing
STOP Ç (on the system only).
– During programming, if no button is pressed within 20
seconds, the system will exit program mode
automatically.
RADIO TEXT (RT): text messages appear in the
display.
When you have tuned to a RDS station, the RDS logo (Ç)
and the station name will appear on the display:
Notes:
– You can cancel the automatic programming by
pressing PROGRAM or STOP Ç (on the system only).
– If you want to reserve a section of preset numbers, for
example preset numbers 1 to 9, select preset 10
before starting automatic programming: now only the
preset numbers 10 to 40 will be programmed.
•
The display normally shows the radio station name if
available. By repeatedly pressing RDS button you can
change the type of display information:
™
The display shows in turn:
STATION NAME™ FREQUENCY™
PROGRAM TYPE™ RADIO TEXT™
STATION NAME...
15
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
15
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TUNER
TAPE
Note:
– When you press the RDS button and the display
shows "NO RDS", it indicates that either the tuned
station is not transmitting RDS signal or it is a non RDS
station.
RDS
OPTIMAL
DSC
J AZZ
DBB
IS
CLOCK
TIMER PROGRAM
DBB
TECHNO
ROCK
RDS Time
VOLUME
DIGITAL SOUND CONTROL
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
Some RDS station may be transmitting a real time clock
at an interval of every minute.
Setting the time with RDS clock
1 Press CLOCK•TIMER.
CD
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
TAPE
1
•
2
.
STA N DBY O N
™ "--:--" or current time appears on the display.
2 Press CLOCK•TIMER once more to enter clock setting
mode.
™ "00:00" or current time starts flashing.
3 Press RDS.
DUBBING
▲
TUNING
SEARCH
CLEAR
PRESET
▲
DUBBING
HIGH SPEED
DUBBING
n
NORMA•HIGH RECORD
REPLAY
MIC LEVEL
PREV
NEXT
STOP
PLAY
PAUSE
•MAX
™ The message "SEARCH RDS TIME" will be
displayed.
™ If the station does not transmit RDS clock, "NO
RDS TIME" will be displayed.
™ When the RDS clock is read, "RDS TIME" will be
displayed. The current clock time is displayed for 2
seconds and will be stored automatically.
TAPE 1
TAPE 2
.
STOP OPEN
PAUSE
PLAY
16
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
16
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TAPE
AUX
RDS
Loading a tape
Continuous Playback From Tape Deck 2
to Tape Deck 1
DBB
IS
•
Press STOP•OPEN.
CLOCK
TIMER PROGRA
•
•
The tape deck door opens.
Load the tape with the open
side downward and the full
spool to the left.
1 Press TAPE to select TAPE mode.
2 Load the tapes in tape deck 1 and 2.
3 Press PLAY 2 on tape deck 2.
4 Press PAUSE on tape deck 1.
5 Press PLAY 2 on tape deck 1.
™ Playback will begin with tape deck 2 and will
continue with tape deck 1 when playback on tape
deck 2 ends.
VOLUM
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
•
Close the tape deck door.
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
TAPE
1
•
2
Tape Playback
6 Press STOP•OPEN if you want to stop playback
before the end of the tape in tape deck 1 or tape
deck 2.
1 Press TAPE to select TAPE mode.
™ "TAPE" will be displayed.
2 Load the tape into the selected tape deck.
3 Press PLAY É to start playback.
Selecting External Equipment
If you have connected the audio out terminals of the
external equipment (TV, VCR, Laser Disc or DVD player) to
the AUX IN terminals, you can hear the enhanced sound
from the system.
Notes:
•
•
To interrupt playback, press PAUSE.
To resume playback, press PAUSE again.
– During rewinding or fast forwarding of a tape, it is
also possible to select another source mode (e.g. CD,
TUNER or AUX mode).
4 Press STOP•OPEN to end playback.
•
Press AUX to select the external mode.
™ "AUX" will be displayed.
– Check and tighten slack tape before use with a pencil.
Slack tape may get jammed or may burst in the
mechanism.
– C-120 tape is extremely thin and is easily deformed or
damaged. It is not recommended for use in this
system.
Rewind/Fast Forward
Note:
At the stop mode
1 You can rewind or fast forward a tape by pressing à
or á respectively.
– All the sound control features (e.g. DSC, DBB, etc.) are
available for selection.
™ The tape will stop automatically at the end of
rewinding or fast forwarding.
2 Press STOP•OPEN to stop rewinding or fast
forwarding.
– Store the tapes at room temperature and do not put
them too close to a magnetic field (for example, a
transformer, TV or loudspeaker boxes).
17
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
17
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RECORDING
Notes:
– For recording, use only tape of IEC type I (normal tape).
– The tape is secured at both ends with leader tape. At
the beginning and end of tape, nothing will be
recorded for six to seven seconds.
RDS
OPTIMAL
DSC
J AZZ
REC DBB
HSD
IS
CLOCK
TIMER PROGRAM
DBB
TECHNO
ROCK
– The recording level is set automatically, regardless of
the position of VOLUME, DBB or Incredible Surround (if
available) .
VOLUME
DIGITAL SOUND CONTROL
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
– To prevent accidental recording, break out the tab on
the left shoulder of the tape side you want to protect.
CD
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
TAPE
1
•
2
.
STA N DBY O N
One Touch Recording
DUBBING
▲
TUNING
SEARCH
CLEAR
PRESET
▲
DUBBING
•
For One Touch Recording, as soon as you press
RECORD, the current source will be recorded on tape
deck 1.
HIGH SPEED
DUBBING
n
NORMA•HIGH RECORD
REPLAY
MIC LEVEL
PREV
NEXT
STOP
PLAY
PAUSE
•MAX
1 Load a blank tape in tape deck 1.
2 Press RECORD on tape deck 1 to start recording.
™ The REC flag starts flashing.
3 Press PAUSE to interrupt recording.
4 Press STOP• OPEN on tape deck 1 to stop recording.
Dubbing tapes (from tape deck 2 to tape deck 1)
1 Load the prerecorded tape into tape deck 2 and a
blank tape into tape deck 1.
TAPE 1
TAPE 2
™ Make sure that both tapes have their full spool to
the left.
2 Press DUBBING to switch between normal and high
speed dubbing.
.
STOP OPEN
PAUSE
PLAY
™ "NORMAL" (normal speed) or "FAST" (high speed)
will be displayed.
™ HSD flag appears on the display for high speed
dubbing.
18
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
18
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RECORDING
CLOCK
3 Press PAUSE on tape deck 1.
4 Press RECORD on tape deck 1.
5 Press PLAY on tape deck 2.
™ Recording will start automatically.
™ The REC flag starts flashing.
6 Press STOP• OPEN on tape deck 1 and tape deck 2 to
stop dubbing.
Recording from other sources (only on tape
View Clock
deck 1)
You can view the clock (if it is set) at standby or any
source mode. It will be displayed for about 7 seconds.
1 Load a blank tape into tape deck 1.
2 Press CD, TUNER or AUX.
Start playback of the selected source.
3 Press RECORD on tape deck 1 to start recording.
™ The REC flag is flashing.
•
Press CLOCK•TIMER briefly.
™ “10:25” (the current time) will be displayed.
™ “--:--” will be displayed if the clock is not set.
•
Notes:
4 Press PAUSE to interrupt recording.
5 Press STOP• OPEN on tape deck 1 to stop recording.
Clock Setting
– At the end of side A, flip the tapes to side B and
repeat the procedure.
– Dubbing of tapes is only possible from tape deck 2 to
tape deck 1.
– To ensure good dubbing, use tapes of the same length.
– During high speed dubbing in Tape mode, the sound is
reduced to a low volume.
The clock is set in 24-hour mode, e.g. “00:00“ or
“23:59“. Before setting the clock, you must be in the
View Clock mode.
Note:
– During recording, it is not possible to listen to another
sound source.
1 Press CLOCK•TIMER to select clock mode.
™ “00:00” or the current time starts flashing.
™ “à , á , í , ë, Ç” light up (for models
FW325 and FW326 only).
2 Set the hour with à or á.
3 Set the minute with í or ë.
4 Press CLOCK•TIMER again to store the setting.
™ The clock starts running.
• To exit without storing the setting, press STOP Ç.
CD Synchro Start Recording
During CD synchro start recording,
•
It is not advisable to fast forward/rewind your tape in
tape deck 2.
•
It is not possible to listen to another source.
1 Load a blank tape into tape deck 1 and a disc into the
disc tray.
Notes:
– During clock setting, if no button is pressed within 90
seconds, the system will exit clock setting mode
automatically.
– When a power interruption occurs, the clock setting is
erased.
2 Press CD.
•
You can program the tracks in the order you want them
to be recorded (see Programming Tracks). If not, the
tracks are recorded according to the disc.
3 Press RECORD on tape deck 1 to start recording.
4 Press STOP• OPEN on tape deck 1 to stop recording
and STOP Ç to stop CD playback.
– To set the time with RDS clock, see "Receiving RDS
Radio Station" under TUNER section. (for model
FW326 only)
19
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
19
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TIMER
•
At the preset time, the TIMER will be activated.
™ The selected source will be played.
RDS
OPTIMAL
J AZZ
DBB
IS
™ The TIMER flag disappears from the display.
CLOCK
TIMER PROGRAM
DSC
DBB
Notes:
TECHNO
ROCK
– During timer setting, if no button is pressed within 90
seconds, the system will exit timer setting mode
automatically.
VOLUME
DIGITAL SOUND CONTROL
FW 318C
MINI HIFI SYSTEM
– If the source selected is TUNER, the last tuned
frequency will be switched on.
– If the source selected is CD, the first track of the disc
will be played. If the CD tray is empty, the TUNER
source will be selected instead.
CD
TUNER
BAND
TAPE
TAPE
AUX
VIDEO
TAPE
1
•
2
.
STA N DBY O N
DUBBING
▲
TUNING
SEARCH
CLEAR
PRESET
▲
DUBBING
HIGH SPEED
DUBBING
n
NORMA•HIGH RECORD
REPLAY
MIC LEVEL
To cancel the TIMER
PREV
NEXT
STOP
PLAY
PAUSE
1 Press CLOCK•TIMER for more than 2 seconds.
2 Press PAUSE Å to cancel the timer.
™ “CANCEL” will be displayed.
•MAX
™ The TIMER flag disappears from the display.
1 Press and hold CLOCK•TIMER for more than 2
seconds to select timer mode.
™ “ON 00:00” or the last set timer starts flashing.
The TIMER flag flashes.
™ The last selected source is lighted while other
available sources are flashing.
™ “à , á , í , ë, Ç” light up (for models
FW325 and FW326 only).
2 Press CD or TUNER to select the desired source.
3 Press à or á to set the hour for the timer to start.
4 Press í or ë to set the minute for the timer to
start.
Timer Setting
To start the TIMER again (for the same time)
1 Press CLOCK•TIMER for more than 2 seconds.
2 Press CLOCK•TIMER again to store the start time
and the selected source.
•
The system can switch on to CD or TUNER mode
automatically at a preset time. It can serve as an
alarm to wake you up. After half an hour from the
preset time, the system will return to the standby
mode if no button is pressed.
Before setting the timer, make sure the clock is set
correctly.
The timer has to be reset or start again for each
subsequent preset time.
•
•
•
The volume of the timer will be at the last setting
before the set is switched to standby mode.
5 Press CLOCK•TIMER to store the start time.
™ The TIMER is now set.
™ The TIMER flag remains on the display.
• To exit without storing the setting, press STOP Ç.
20
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
20
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MAINTENANCE
SPECIFICATIONS
TAPE DECK
Frequency range
Normal tape (type I) . . . . . . . . . . . 80 - 12500 Hz (8 dB)
Signal-to-noise ratio
Normal tape (type I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 48 dBA
Wow and flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 0.4% DIN
Maintenance
Specifications
Cleaning the Cabinet
AMPLIFIER
Output power
FW306
•
Use a soft cloth slightly moistened with a mild
detergent solution. Do not use a solution containing
alcohol, spirits, ammonia or abrasives.
RMS (1) (3 Ω, 1 kHz, 10% THD) . . . . . . . . . . 2 x 7 W
Music Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 15 W
FW325 / FW326
Cleaning Discs
SPEAKERS (FW306)
RMS (1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) . . . . . . . . . 2 x 25 W
Music Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 50 W
Signal-to-noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 75 dBA (IEC)
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 16000 Hz
Input sensitivity
•
When a disc becomes dirty, clean it
with a cleaning cloth. Wipe the disc
from the center out.
Do not use solvents such as benzine,
thinner, commercially available
cleaners, or antistatic spray intended
for analog records.
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Double port bass reflex
Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ω
Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 4"
Dimensions (w x h x d) . . . . . . . . . . 180 x 310 x 165 (mm)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84 kg each
•
Aux In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mV
Output
SPEAKERS (FW325/FW326)
System . . . . . . . . . . . . . . 2-way; Double port bass reflex
Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω
Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 5.5"
Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5" Polydome
Dimensions (w x h x d) . . . . . . . . . . 210 x 310 x 220 (mm)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.73 kg each
Speakers (FW306) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 3 Ω
Cleaning the CD lens
Speakers (FW325/FW326) . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 6 Ω
After prolonged usage, dirt or dust may accumulate at the
CD lens. To ensure good playback quality, clean the CD
lens with Philips CD Lens Cleaner or any commercially
available. Follow the instructions supplied with the Lens
Cleaner.
Headphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω – 1000 Ω
(1) ± 1 dB
CD PLAYER
Number of programmable tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Frequency range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 20000 Hz
Signal-to-noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 80 dBA
Channel separation . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 60 dB (1 kHz)
Total harmonic distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.003%
GENERAL INFORMATION
Cleaning the Heads and the Tape Paths
Material/finish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polystyrene
AC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 - 230 V / 50 Hz
Power Consumption
•
To ensure good recording and playback quality, clean
the heads, the capstan(s), and pressure roller(s) after
every 50 hours of tape operation.
Use a cotton swab slightly moistened with cleaning
fluid or alcohol.
FW306
TUNER
Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 W
Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 20 W
FW325/FW326
Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 W
Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 14 W
Dimensions (w x h x d) . . . . . . . . . . 265 x 310 x 330 (mm)
Weight (without speakers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 kg
•
•
FM wave range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 - 108 MHz
MW wave range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 - 1602 kHz
LW wave range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 - 279 kHz
Tuning Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 kHz
Number of presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Antenna FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω wire
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loop antenna
You can also clean the heads by playing a cleaning
tape through once.
Demagnetizing the heads
Use a demagnetizing tape available at your dealer.
•
Subject to modification
21
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
21
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TROUBLESHOOTING
Warning! Under no circumstances should you try
to repair the system yourself, as this will invalidate
the warranty.
Reversed left and right sound.
Speakers are connected wrongly.
™ Check the speaker connections and location.
Tape Deck Operation
“RECORDING ACTIVE” is displayed.
A recording is in progress.
™ Stop the recording or wait until it is finished.
•
•
•
If a fault occurs, check the points listed below before
taking the system for repair.
Lack of bass sound or apparently imprecise
physical location of musical instruments.
“TAPE DUBBING ONLY” is displayed.
Tape dubbing is only possible in tape mode.
™ Switch source to tape mode.
•
Should any problems persist after you have made
these checks, consult your nearest dealer or service
center.
•
Speakers are connected wrongly.
•
™ Check the speaker connection for proper phasing, red/
black wires to red/black terminals.
Recording or playback cannot be made or there is a
decrease in audio level.
Remote control has no effect on the system.
CD Player Operation
•
The distance to the system is too large.
™ Reduce the distance.
Batteries are inserted incorrectly.
•
Dirty tape heads, capstans or pressure rollers.
™ See section on tape deck maintenance.
Magnetic build-up in the record/playback head.
“NO DISC” is displayed.
The disc is inserted upside down.
™ Place CD with printed side up.
Moisture condensation.
™ Wait until lens has adjusted to normal room
temperature.
There is no disc in the CD tray.
™ Insert a CD.
The CD is dirty, badly scratched or warped.
•
•
•
™ Insert the batteries with their polarities (+/– signs) as
indicated..
™ Use demagnetizing tape.
•
•
Batteries are exhausted.
™ Replace the batteries.
Wrong source is selected.
General
System does not react when any button is pressed.
•
•
•
Electrostatic discharge.
™ Select the source (CD, TUNER, etc.) before pressing
the function button, (PLAY, PREV/NEXT, etc.).
™ Press STANDBY-ON to switch the system off. Remove
the AC power plug from the wall outlet, then
reconnect and switch on the system again.
•
™ Clean or replace the CD.
Timer not working.
•
Timer is not switched on.
™ Press CLOCK• TIMER to switch on the timer.
Dubbing/recording is in progress.
Radio Reception
Poor radio reception
The signal strength is too weak.
™ Adjust the antenna.
The TV or VCR is too close to the stereo system.
No or poor sound.
•
Volume is not turned up.
™ Adjust VOLUME.
The headphones are connected.
™ Disconnect the headphones.
Speakers are not connected or are connected wrongly.
•
™ Stop dubbing/recording.
•
•
System displays features automatically; buttons
flash continuously.
•
•
™ Separate the stereo system from the TV or VCR.
™ Connect an external antenna for better reception.
•
Demonstration mode is switched on.
™ Check that the speakers are connected correctly.
™ Make sure that the stripped speaker wire is clamped.
™ Press and hold STOP Ç for 3 seconds to switch off
the demonstration.
22
3139 116 17531
pg 01-22/FW326/22-Eng
22
12/9/98, 15:54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|