INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5807
APPLICATIONS
FORD
LINCOLN
Mark LT 2004-2008
Edge 2007-2008
Expedition 2007-2008
Explorer 2005-2009
F-150 2004-2008
MERCURY
Montego 2005-2007
Mountaineer 2005-2009
Sable 2008-2009
Five-Hundred 2005-2007
Freestyle 2005-2007
Mustang 2005-2009
Sport Trac 2006-2009
Taurus/Taurus X 2008-2009
99-5807
KIT FEATURES
• DIN Mount Radio Provision with Pocket
• ISO Mount Radio Provision with Pocket
• Double DIN Mount Radio Provision
• Stacked ISO Units Provision
KIT COMPONENTS
A) Radio Housing (single DIN w/ pocket) • B) Radio Housing (double DIN / stacked ISO DIN) • C) Double DIN
Brackets D) ISO Brackets E) Trim Plate
D
A
C
B
WIRING AND ANTENNA CONNECTIONS (Sold Separately)
Harness:
• 70-5520 - Ford Harness 2003-up
• 70-5521 - Ford Amplified Harness 2003-up
• 70-5522 - Ford Sub Harness 2003-up
• XSVI-5520 NAV - Ford Interface 2006-up
Antenna Adapter:
E
• 40-CR10 - Chrysler/GM Antenna Adapter 2002-up
TOOLS REQUIRED:
Cutting Tool • Phillips Screwdriver • Socket Set
1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DASH DISASSEMBLY
FORD EXPLORER 2005-2009/SPORT TRAC 2006-2009
MERCURY MOUNTAINEER 2005-2009
A
Disconnect the negative battery ter-
minal to prevent an accidental short
circuit.
1
2
Open center console and remove (2)
Phillips screws then unclip and
remove entire panel surrounding
shifter. (Figure A)
3
4
Remove dash panel surrounding radio
to access the factory radio screws.
(Figure B)
B
Remove (4) 9/32” screws to remove
the factory radio. (Figure C)
C
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DASH DISASSEMBLY
FORD EDGE/EXPEDITION 2007-2008/F-150 2004-2008
LINCOLN MARK LT 2004-2008
A
1
2
3
Disconnect the negative battery ter-
minal to prevent an accidental short
circuit.
Unsnap and remove entire panel sur-
rounding the radio and climate con-
trols. (Figure A)
Remove (4) 9/32” screws to remove
the factory radio. (Figure B)
Continue to kit assembly.
B
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DASH DISASSEMBLY
FORD FIVE HUNDRED 2005-2007/TAURUS 2008-09
MERCURY MONTEGO 2005-2007/SABLE 2008-09
A
1
Disconnect the negative battery ter-
minal to prevent an accidental short
circuit.
2
3
Unclip and remove the small rectangu-
lar trim around shift lever. (Figure A)
Unclip and remove the entire panel
(including cup holders) surrounding
the shift lever. (Figure B)
B
C
D
4
Remove (2) 9/32” screws at the bot-
tom of the center radio/ climate con-
trol panel. (Figure C)
5
6
Unclip and remove the center panel.
(Figure D)
Remove (4) 9/32” screws from the
radio to remove.
Continue to kit assembly.
E
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 KIT ASSEMBLY
FORD FIVE HUNDRED 2005-2007/TAURUS 2008-09
MERCURY MONTEGO 2005-2007/SABLE 2008-09
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
A
1
2
Disconnect the negative battery termi-
nal to prevent an accidental short cir-
cuit.
Unclip and remove the entire center
panel surrounding the radio and a/c
controls. (Figure A)
3 Remove (4) 9/32” screws from radio to
remove. Figure B)
(
Continue to final assembly.
B
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DASH DISASSEMBLY
FORD MUSTANG 2005-2009
A
1
Disconnect the negative battery ter-
minal to prevent an accidental short
circuit.
2
3
Remove the small rectangular shifter
lever trim panel if equipped. (Figure A)
Remove (2) Phillips screws from
under the center armrest at the back
of the shifter trim panel (including
cup holders). (Figure B)
B
C
D
4
5
Unclip and remove panel. (Figure B)
Unclip and remove the (2) center stack
trim panels from the left and right side
of the radio and climate controls.
(Figure C)
Remove (6) 9/32” screws from center
trim panel surrounding the radio and
climate controls then unclip and
remove panel. (Figure D)
6
7
Unclip and remove panel. (Figure E)
Continue to kit assembly.
E
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 KIT ASSEMBLY
DIN RADIO PROVISION WITH POCKET
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
A
Slide the DIN cage into the Radio
Housing and secure by bending the
metal locking tabs down. (Figure A)
1
2
Slide the aftermarket head unit into the
cage and secure. (Figure B)
Continue to final assembly.
B
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 KIT ASSEMBLY
ISO RADIO PROVISION WITH POCKET
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
A
1
2
3
Mount the ISO Brackets to the head
unit with the screws supplied with
the unit. (Figure A)
Slide the head unit into the radio
opening until the side clips engage.
(Figure B)
Snap the Trim plate into the Radio
Housing.
Continue to final assembly.
B
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 KIT ASSEMBLY
DOUBLE DIN MOUNT RADIO PROVISION
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
A
Remove the center bar from the
Double DIN trim plate. (Figure A)
1
2
Slide the appropriate side bracket over
the mounting legs of the Double DIN
trim plate aligning the holes in the trim
plate and the bracket. (Figure B)
3
Slide the DDIN radio unit into the trim
plate bracket assembly and secure the
unit to the kit using the screws sup-
plied with the head unit. (Figure C)
NOTE:
B
The notch in the housing should be
on top.
Continue to final assembly.
C
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 KIT ASSEMBLY
STACKED ISO UNITS PROVISION
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
A
Slide the appropriate side bracket over
the mounting legs of the Double DIN
trim plate aligning the holes in the trim
plate and the bracket. (Figure A)
1
2
Slide the stacked ISO DIN units into the
trim plate bracket assembly and secure
the units to the kit using the screws
supplied with the head units. (Figure B)
3
NOTE:
The notch in the housing should be on
top.
B
Continue to final assembly.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 FINAL ASSEMBLY
FINAL ASSEMBLY
A
B
(A) Strip wire ends back 1/2"
B) Twist ends together
C) Solder
D) Tape
C
D
Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the
proper mating adapter and making connections as shown. (Isolate and individ-
ually tape off the ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.)
1
2
3
Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
Reassemble radio and dash assemblies in reverse order of disassembly.
FINAL WIRING CONNECTIONS
Make wiring connections using the EIA color code chart shown below and the instructions included with the
head unit. Metra recommends making connections as shown below; Strip, Splice, Solder, Tape. Isolate and
individually tape off ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.
METRA / EIA WIRING CODE
12V Ignition / Acc. . . . . . . . . . Red
Right Front (+) . . . . . . . . . . . . Gray
12V Batt / Memory. . . . . . . . . Yellow
Ground. . . . . . . . . . . . . . . . . . Black*
Power Antenna. . . . . . . . . . . . Blue
Right Front (-). . . . . . . . . . . . . Gray/ Black
Left Front (+) . . . . . . . . . . . . . White
Left Front (-). . . . . . . . . . . . . . White / Black
Right Rear (+) . . . . . . . . . . . . Violet
Amp Turn-On . . . . . . . . . . . . . Blue / White
Amp Ground. . . . . . . . . . . . . . Black / White
Illumination . . . . . . . . . . . . . . Orange
Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . Orange / White
Right Rear (-) . . . . . . . . . . . . . Violet / Black
Left Rear (+) . . . . . . . . . . . . . Green
Left Rear (-) . . . . . . . . . . . . . . Green / Black
*NOTE: When a Black wire is not present, ground radio to vehicle chassis.
All colors may not be present on all leads due to manufacturer’s specifications.
1-800-221-0932
REV. 05/06/09 © COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST99-5807
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5807
APLICACIONES
FORD
LINCOLN
Mark LT 2004-2008
Edge 2007-2008
Expedition 2007-2008
Explorer 2005-2009
F-150 2004-2008
MERCURY
Montego 2005-2007
Mountaineer 2005-2009
Sable 2008-2009
Five-Hundred 2005-2007
Freestyle 2005-2007
Mustang 2005-2009
Sport Trac 2006-2009
Taurus/Taurus X 2008-2009
99-5807
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
• Accesorio para radio de montaje DIN con bolsillo
• Accesorio para radio de montaje ISO con bolsillo
• Accesorio para radio de montaje DIN doble
• Accesorio para unidades ISO apiladas
COMPONENTES DEL KIT
A) Alojamiento del radio (DIN simple con bolsillo) • B) Alojamiento del radio (DIN doble/DIN ISO apilado) • C) Soportes DIN dobles
D) Soportes ISO • E) Placa de terminación
D
A
C
B
CONEXIONES DE CABLEADO Y ANTENA (se venden por separado)
Arnés:
• 70-5520 - Arnés de Ford 2003 y modelos posteriores
• 70-5521 - Arnés amplificado de Ford 2003 y modelos posteriores
• 70-5522 - Subarnés de Ford 2003 y modelos posteriores
• XSVI-5520 NAV - Ford Interface 2006-up
Antenna Adapter:
• 40-CR10 - Adaptador de antena Chrysler/GM
2002 y modelos posteriores
E
TOOLS REQUIRED:
Herramienta de corte • Destornillador Phillips • Juego de soportes
1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807
ÍNDICE
DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Edge 2007-2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expedition 2007-2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Explorer 2005-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
F-150 2004-2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Five Hundred 2005-2007 . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Freestyle 2005-2007 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mustang 2005-2009 . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
2
2
Sport Trac 2006-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taurus 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1
- Taurus X 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lincoln
Mark LT 2004-2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mercury
- Montego 2005-2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
- Mountaineer 2005-2009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- Sable 2008-2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montaje del kit
- DIN Mount Radio Provision with Pocket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
- ISO Mount Radio Provision with Pocket .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- Double DIN Radio Provision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
- Stacked ISO Units Provision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaje final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
*Nota:
Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
K
NOWLEDGE IS
POWER
Enhance your installation and fabrication skills by
enrolling in the most recognized and respected
mobile electronics school in our industry.
800-354-6782 for more information and take steps
toward a better tomorrow.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD EXPLORER 2005-2009/SPORT TRAC 2006-2009
MERCURY MOUNTAINEER 2005-2009
A
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
1
2
Abra la consola central y retire (2) tornillos
Phillips y, luego, desenganche y retire
todo el panel que rodea la palanca de
velocidades. (Figura A).
3
4
Retire el panel del tablero que rodea el
radio para tener acceso a los tornillos del
radio de fábrica. (Figura B).
B
Retire (2) tornillos de 9/32 in en la parte
inferior del panel del radio central/de
control de clima. (Figura C).
C
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD EDGE/EXPEDITION 2007-2008/F-150 2004-2008
LINCOLN MARK LT 2004-2008
A
1
2
3
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Quite a presión y retire todo el panel que
rodea el radio y los controles de clima.
(Figura A).
Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio
para retirarlo. (Figura B).
Continúe con el montaje del kit.
B
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD FIVE HUNDRED 2005-2007/TAURUS 2008-09
MERCURY MONTEGO 2005-2007/SABLE 2008-09
A
1
2
3
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Desenganche y retire la terminación
pequeña rectangular alrededor de la
palanca de velocidades. (Figura A).
Desenganche y retire todo el panel (inc-
luidos los portavasos) que rodean la palan-
ca de velocidades. (Figura B).
B
C
D
4
Retire (2) tornillos de 9/32 in en la parte
inferior del panel del radio central/de
control de clima. (Figura C).
5
6
Desenganche y retire el panel central.
(Figura D)
Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio
para retirarlo. (Figura E)
Continúe con el montaje .del kit.
E
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 MONTAJE DEL KIT
FORD FIVE HUNDRED 2005-2007/TAURUS 2008-09
MERCURY MONTEGO 2005-2007/SABLE 2008-09
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
A
1
2
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
Desenganche y retire todo el panel central
que rodea el radio y los controles del aire
acondicionado. (Figura A).
3 Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio para
retirarlo. (Figura B).
Continúe con el montaje fin.al.
B
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD MUSTANG 2005-2009
A
1
Desconecte el terminal negativo de la
batería, a fin de evitar un cortocircuito
accidental.
2
3
Retire el panel de terminación pequeño
rectangular de la palanca de velocidades,
si corresponde. (Figura A).
Retire (2) tornillos Phillips que se encuen-
tran debajo del apoyabrazos central en la
parte posterior del panel de terminación
de la palanca de velocidades (incluidos
los portavasos). (Figura B).
B
C
D
4
5
Desenganche y retire el panel. (Figura B).
Desenganche y retire los (2) paneles de
terminación apilados centrales de los
lados izquierdo y derecho del radio y de
los controles de clima. (Figura C).
Retire (6) tornillos de 9/32 in del panel de
terminación central que rodea el radio y
los controles de clima y, luego, desengan-
che y retire el panel. (Figura D)
6
7
Desenganche y retire el panel. (Figura E)
Continúe con el montaje del kit.
E
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 MONTAJE DEL KIT
ACCESORIO PARA RADIO DIN CON BOLSILLO
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
A
Deslice la caja DIN en el alojamiento del
radio y sujétela doblando las lengüetas de
cierre de metal hacia abajo. (Figura A).
1
2
Deslice la unidad central de posventa en
la caja y sujétela. (Figura B).
Continúe con el montaje fin.al.
B
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 MONTAJE DEL KIT
ACCESORIO PARA RADIO ISO CON BOLSILLO
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
A
1
2
3
Monte los soportes ISO en la unidad
central con los tornillos suministrados
con la unidad. (Figura A).
Deslice la unidad central en la abertura
del radio hasta que enganchen los gan-
chos laterales. (Figura B).
Coloque a presión la placa de terminación
en el alojamiento del radio.
Continúe con el montaje fin.al.
B
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 MONTAJE DEL KIT
ACCESORIO PARA RADIO DE MONTAJE DIN DOBLE
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
A
Retire la barra central de la placa de term-
inación DIN doble. (Figura A).
1
2
Deslice el soporte lateral adecuado sobre
las patas de montaje de la placa de term-
inación DIN doble alineando los orificios
en la placa de terminación y el soporte.
(Figura B).
3
Deslice la unidad del radio DDIN en el
conjunto de soporte de la placa de term-
inación y sujete la unidad en el kit usando
los tornillos suministrados con la unidad
central. (Figura C).
B
NOTA:
La muesca del alojamiento debería estar
en la parte superior.
Continúe con el montaje fin.al.
C
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 MONTAJE DEL KIT
ACCESORIO PARA UNIDADES ISO APILADAS
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
A
Deslice el soporte lateral adecuado sobre
las patas de montaje de la placa de term-
inación DIN doble alineando los orificios
en la placa de terminación y el soporte.
(Figura A).
1
2
Deslice las unidades DIN ISO apiladas en
el conjunto de soporte de la placa de term-
inación y sujete las unidades al kit usando
los tornillos suministrados con las uni-
dades centrales. (Figura B).
3
NOTA:
La muesca del alojamiento debería estar
B
en la parte superior.
Continúe con el montaje fin.al.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5807 MONTAJE FINAL
MONTAJE FINAL
Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero y realice las conexiones como se
muestra. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado y realizar las
conexiones como se muestra. (Aísle y encinte individualmente los extremos de cualquier
cable que no esté en uso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico).
1
Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para verificar que
funcione correctamente.
Vuelva a montar los conjuntos del radio y tablero en forma inversa al desmontaje.
2
3
CONEXIONES DE CABLEADO FINALES
Realice las conexiones de cableado utilizando el cuadro de códigos de colores de la Alianza de industrias electrónicas
(Electronic Industries Alliance, EIA) que se muestra a continuación y las instrucciones incluidas con la unidad central. Metra
recomienda realizar las conexiones como se muestra a continuación: Pelar, empalmar, soldar, encintar. (Aísle y encinte
individualmente los extremos de cualquier cable que no esté en uso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico).
A
A)
B)
C)
D)
Pele ½ in de los extremos de los cables
B
Tuerzalosextremosjuntos
Suelde
C
D
Encinte
CÓDIGO DE CABLEADO DE METRA/EIA
Ignición de 12 V/Ac. c. . Gris
Parte delantera derecha (-). . . . . Gris
Right Front (-). . . . . . Gris / Negro
Batería de 12 V/memoria. . Amarillo
Conexión a tierra. . . . Negro*
Parte delantera izquierda (+) . . Blanco
Parte delantera izquierda (-) . Blanco / Negro
Parte trasera derecha (+). . . . . . Violeta
Parte trasera derecha (-). . . . . Violeta / Negro
Parte trasera izquierda (+). . . . . . . Verde
Parte trasera.iz.q.u.i.er.d.a (-) Verde / Negro
Antena eléctrica. . . . . Azul
Encendido Amp. . . . . Azul / Blanco
Conexión a tierra Amp . Negro / Blanco
Iluminación. . . . . . . . Naranja
Atenuador. . . . . . . . . Naranja / Blanco
*NOTA: Cuando no haya un cable negro, conecte a tierra el radio con el chasis del vehículo. Es posible
que no se encuentren todos los colores en todos los conductores como consecuencia de las
especificaciones del fabricante.
1-800-221-0932
REV. 05/06/09 © COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION INST99-5807
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|