Color profile: Disabled
Composite Default screen
Front Cover
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:05 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Included with Your MPH 6955 Phone
Base
Handset
Rechargeable Battery
(Located inside handset)
Telephone Cord
AC Adapter
Also included:
• This Reference Guide
• IC Information
• Precautions and Important Safety Instructions
• Other Printed Material
3
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:08 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Controls and Functions
1. Handset Speaker
2. TALK/BATT LOW LED - indicates when phone is in use or
the battery is low
3. TALK - answers or places calls
4. MEM - enters or recalls numbers in memory
5.
/TONE - switches to tone dialing in pulse dial mode
6. REDIAL - redials the last number
7. PAUSE - adds a timed pause in a memory dialing sequence
8. M1, M2, M3 - accesses stored numbers in memory
locations 1, 2, and 3 for one-touch dialing
9. Handset Microphone
10. Handset Antenna
11. FLASH - accesses call waiting (if available)
12. VOLUME - sets both the ringer and earpiece volumes
13. CHAN - selects another channel for clearer reception
14. P/T switch - selects pulse or tone dialing
15. DC Power Input
16. Phone Line Jack
17. Handset Retainer- holds handset in base for wall mounting.
18. Base Antenna
19. STATUS LED - indicates the phone is in use or the handset
is charging
20. PAGE - locates the handset
4
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:10 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Installation
Charging the Battery Pack
▼ Low Battery Indicator
When the battery pack in the handset
is low and needs to be charged, the
BATT LOW LED flashes every 3 seconds.
The rechargeable Nickel-Cadmium battery pack must be fully
charged before using your phone for the first time. Before
plugging the phone line into your new phone, you must
charge the battery for approximately 15-20 hours
without interruption.
If this occurs while you are on the
phone, you will hear an alert tone.
Complete your call as quickly as
possible, and return the handset to
the base for charging.
1. Remove the handset battery cover. (For initial charging, the
battery pack will already be inside the compartment, but
will not be plugged in.)
2. Plug the battery’s cable
into the handset.
▼ Cleaning the Battery Contacts
To maintain a good
charge, it is important
to clean all battery
contacts on the handset
and base about once a
month. Use a pencil eraser
or other contact cleaner.
Do not use any liquids
or solvents.
The plastic connectors will fit together only one
way. Make sure the battery’s connector is
properly aligned. Use only the battery pack
(model BT-905) supplied with your phone.
NOTE
Selecting a Location
Before choosing a location for your new phone, read the
“Installation Considerations” included in the “Precautions and
Important Safety Instructions” brochure.
3. Replace the battery cover.
▼ Charging the Handset
Place the handset on the
base to charge. (The
handset can charge in
either the face-up or
face-down position.)
Important: Do not place the power cord in an
area where it may create a trip hazard or
become chafed and create a fire or
!
electrical hazard.
Setting the Dial Mode Switch
Place the switch in the
T
position for tone dialing, or
the position for
pulse dialing.
P
5
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:12 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
2. Flip the retainer over so
the tab is facing up.
Desk or Tabletop Installation
1. Plug the AC adapter cord into the DC IN 9V input jack on
the base.
2. Wrap the AC adapter cord inside the molded strain-relief.
3. Slide the retainer back
onto the base.
▼ Mounting on a Standard Wall Plate
The phone is designed to be mounted on a standard AT&T or GTE
wall plate.
1. Plug the AC adapter into the DC IN 9V input jack on the base.
2. Place the AC adapter cord inside the left molded channel
cord holder.
3. Plug a telephone cord into the TEL LINE jack on
the base.
3. Plug one end of the telephone cord into the TEL LINE jack on
the base.
4. Place the telephone cord into the right molded channel
cord holder.
5. Plug the other end of the telephone cord into the telephone
wall jack. (Remember, the handset must be fully charged
before you can use it.)
6. Plug the AC adapter into a standard 120V AC wall outlet that is
not controlled by a wall switch.
Use only the Memorex AC adapter that came
with the phone.
!
7. Raise the antenna on
the base.
4. Place the telephone cord into the right molded channel
cord holder and plug the other end of the cord into the wall
jack. (Remember, the phone must be fully charged before
you can use it.)
5. Place the base on the two posts of the wall plate and slide
downward to secure.
Wall Installation
6. Plug the AC adapter into a standard 120V AC wall outlet that is
not controlled by a wall switch.
▼ Setting the Handset Retainer for Wall Mounting
1. Remove the handset
retainer on the base by
sliding it upward.
Use only the Memorex AC adapter that came
with the phone.
!
7. Raise the antenna on the base.
6
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:15 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
▼ Mounting Directly on a Wall
3. Place the AC adapter cord inside the left molded channel
cord holder.
If you do not have a standard wall plate, you can mount the
phone directly on a wall. Before mounting your cordless
telephone, consider the following:
4. Plug one end of the telephone cord into the TEL LINE jack on
the base.
• Select a location away from electrical cables, pipes, or other
items behind the mounting location that could cause a
hazard when inserting screws into the wall.
• Make sure the wall material is capable of supporting the
weight of the base and handset; otherwise, damage to the
unit could result.
5. Place the telephone cord into the right molded channel
cord holder.
6. Place the base on the screws and push down until it’s
firmly seated.
• Use #10 screws with anchoring devices suitable for the wall
material where the base will be placed.
7. Plug the other end of the telephone line into the telephone
wall jack. (Remember, the phone must be fully charged
before you can use it.)
1. Insert the screws, with their appropriate
anchoring devices, 3 5/16 inches apart.
Allow 3/16 of an inch between the wall
and screw heads for mounting the phone.
8. Plug the AC adapter into a standard 120V AC wall outlet that is
not controlled by a wall switch.
Use only the Memorex AC adapter that came
with the phone.
!
9. Raise the antenna on the base.
2. Plug the AC adapter into the base.
7
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:17 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Setting Up Your Phone
Raising the Antenna
2. The phone has two ringer tones, each with two volume levels.
Press VOLUME again until you hear the ringer tone and
volume level you want.
Before using your phone, be sure to raise its antenna to the
vertical position.
▼ Setting the Handset Earpiece Volume
Adjusting Ringer/Volume Controls
1. While you are on a call, press VOLUME
.
▼ Ringer Tone and Volume
2. The phone has three receiver volume levels, Normal, High and
Loud. Press VOLUME again until you hear the volume level
you want. When you hang up, the phone keeps the last
volume setting selected.
1. While the phone is not in use, press VOLUME
.
Using Your Phone
Making and Receiving Calls
Handset on Base
Handset off Base
Press any key.
When the phone rings, remove the handset from the base.
(AutoTalk)
Answer call
Make call
1. Pick up the handset and press TALK.
2. The TALK LED lights.
1. Remove the handset from the base and press TALK
.
2. The TALK LED lights.
3. Listen for the dial tone.
4. Dial the number.
3. Listen for the dial tone.
4. Dial the number.
Return handset to the base. (AutoStandby)
Press TALK.
Hang up
Redial
1. Remove the handset from the base and press TALK.
2. Listen for the dial tone.
1. Pick up the handset and press TALK .
2. Listen for the dial tone.
3. Press REDIAL to dial the number.
3. Press REDIAL to dial the number.
3. Press MEM and enter a number (0-9) on the keypad for
Storing a Number in Memory
the memory location you want to use.
Your MPH 6955 phone has 10 memory locations for storing
important telephone numbers.
You hear a long beep and the TALK LED goes out indicating
the number has been stored successfully.
1. Remove the handset from
the base and press MEM
The TALK LED flashes and
you hear a beep.
.
If you select any keys other than 0-9, the handset will beep
rapidly and no number will be stored.
2. Enter the phone number
you want to store (up to
16 digits).
You cannot store numbers in M1
M3. Refer to “One-Touch Dialing.”
,
M2, or
NOTE
You have 20 seconds after pressing MEM
to enter the number you wish to store.
Otherwise, an error tone will sound.
NOTE
8
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:18 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Entering a Pause in Memory Dialing
Dialing a Stored Number
If you would like to use a
phone number stored in
memory to access voice mail,
for example, you can store a
pause in the phone
To dial a phone number stored in memory, press TALK, then
press MEM and the memory location (0-9). Your phone will dial
the stored number.
If you select a memory location that does
not have a stored number, the handset will
number sequence.
NOTE
beep rapidly and the phone will not dial.
To use this function, follow
steps 1 and 2 in “Storing a
Number in Memory,” then
press the PAUSE button on the
handset to place a pause in the
phone number sequence.
One-Touch Dialing
Your phone is equipped with three “One-Touch Priority” keys for
instant dialing (M1
numbers directly into M1
,
M2, and M3). You cannot store phone
M2, and M3. They are only used
,
to dial phone numbers stored into memory locations 1, 2, and 3
on the keypad.
Remember, the phone number you wish to
1. To instantly dial phone
numbers stored in
store cannot have more than 16 digits,
including the pause. (The PAUSE button
counts as one digit.)
tuv
pqrs
wxyz
memory locations 1, 2,
NOTE
or 3, simply press M1
,
oper
M2, or M3. (There is no
need to press talk, the
phone will
Follow the remaining steps in the “Storing a Number in Memory”
section to complete the operation.
automatically dial.)
Storing Mixed Tone/Pulse Numbers
2. If no phone number was
stored in memory
If your phone is set up for pulse dialing, you can store a mixed
mode number (up to 16 digits) to easily access long
distance services.
locations 1, 2, or 3 on
the keypad, pressing M1
,
M2, or M3 will
do nothing.
1. Remove the handset from
the base and press MEM
The TALK LED flashes and
.
Chain Dialing
you hear a beep.
After dialing a number you may be requested to enter a special
access code, for example, when performing a banking transaction.
2. Enter the number to be
dialed in pulse mode.
1. Store the access code into one of the memory locations (0-9).
2. Dial the main number.
3. Press the /TONE button
on the handset. The
3. Press MEM and the memory location of the access code at the
/TONE button counts as
one digit and enters a pause.
appropriate time.
4. Enter the number(s) to be dialed in tone mode.
5. Press MEM and a number (0-9) on the keypad for the
memory location you wish to use. You hear a long beep and
the TALK LED goes out.
9
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:20 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Erasing a Stored Number
Using the Flash Button
1. Remove the handset from
the base.
Use FLASH for accessing services such as call waiting. (You must
subscribe to Call Waiting Service from your phone company to
use this feature.) If you receive a call during your conversation,
press the FLASH button on the handset. Press FLASH again to
return to the previous call.
2. Press MEM twice.
3. Press the memory location
number (0-9) you want to
clear. You hear a long beep
confirming that you have
erased the number.
Using the Page Feature
The Page feature sends a
signal from the base to
the handset causing it to
beep. This is useful for
locating the handset
when it is away from the
base. To use this feature,
press PAGE on the base.
The handset beeps for 60
seconds. (Press and
hold the PAGE button
to get a continuous
Replacing a Stored Number
Remember, your MPH 6955 phone has 10 memory locations,
represented by the numbers 0-9 on the keypad. If you store a
phone number in one of these locations, then attempt to store a
different number in the same location later, the new number
will replace the previous one.
beep.)
Selecting a Different Channel
If you encounter interference while using your phone, you can
manually change the phones channel for clear operation.
Interference can come from appliances or other phones in your
home. This function works only when the phone is in use.
The paging feature does not work when
the phone is in use.
NOTE
On the handset press TALK to end the page. Press TALK again if
you do not wish to make a call.
The CHAN button on the handset allows you to choose between
40 factory set channels. During the course of a conversation, if
you hear static or noise which makes it difficult to hear, press
CHAN. TheTALK LED flashes, indicating the phone is changing
to another channel.
Traveling Out-of-Range
As you begin to move too far from the base, you hear a clicking
sound. As you travel further, the noise increases. If you travel
out-of-range, your call terminates.
10
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:21 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Troubleshooting
If your MPH 6955 cordless telephone is not performing to your expectations, please try these simple steps.
Caution: Do not attempt to service this unit yourself. Servicing must be performed by qualified personnel.
Problem
Suggestion
• Make sure the AC adapter is plugged into the base and wall outlet.
• Make sure the handset is properly seated in the base.
Charge light won’t come on when
handset is placed in base.
• Make sure the rechargeable battery pack is properly connected in the handset.
• Make sure that the charging contacts on the handset and on the base are clean.
• Make sure that the base antenna is in the vertical position.
• Move the handset and/or base to a different location away from metal objects or
appliances and try again.
The audio sounds weak and/or scratchy.
Can’t make or receive calls.
• Check both ends of the telephone line cord.
• Make sure the AC adapter is plugged into the base and a wall outlet.
• Disconnect the AC adapter for a few minutes, then reconnect it.
• Place the handset back on the base for a few seconds.
The STATUS LED will blink indicating that the phone has been reset.
• The Nickel-Cadmium battery pack may be weak.
Charge the battery for 15-20 hours.
Handset doesn’t ring or receive a page.
• The handset may be too far away from the base.
• Place the base away from appliances or metal objects.
• Place the handset back on the charging cradle for a few seconds.
The STATUS LED will blink indicating that the phone has been reset.
Specifications
General
Frequency Control
Modulation
Phase Locked Loop
FM
Operating Temperature
-10° to 50° C, 14° to 122° F
Base
Transmit Frequency
Power Requirements
Size
925.997 ~ 927.947 MHz (40 Channels)
9V 210mA (from AC adapter)
4.53 in. W X 2.17 in. D X 8.82 in. H
Approximately 12 oz.
Weight
Handset
Transmit Frequency
Size
902.052 ~ 904.002 MHz (40 Channels)
2.28 in. W X 1.73 in. D X 7.09 in. H
Approximately 8.9 oz.
Weight
Battery
Capacity
Talk Mode
Standby Mode
600 mAH, 3.6V
7 hours
14 days
Specifications shown are typical and subject to change without notice.
11
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:22 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Back Cover
H:...MPH 6955 Map OM.vp
Mon Jun 28 16:00:22 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utiliser votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Faire et recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Entrer un numéro en mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessoires inclus avec votre téléphone de la série
MPH 6955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Insérer une pause dans la séquence de programmation
des numéros en mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Commandes et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Entrer un numéro mixte de composition à tonalité/
• Recharger le bloc-piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recharger le combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicateur de piles faibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nettoyer les plots de charge du bloc-piles. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
impulsions en mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Composer un numéro programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Composition rapide à une touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Composition à la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Effacer un numéro programmé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Remplacer une adresse mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Choisir un canal différent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Utiliser la touche du crochet commutateur Flash . . . . . . . . 10
• Choisir un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Régler la position du commutateur de composition. . . . . . . . . . 5
• Installation Sur Un Bureau Ou Une Table . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Régler le crochet de rétention du combiné pour le montage mural . . . 6
Installer le socle sur une plaque murale standard . . . . . . . . . . 6
Montage directement au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Utiliser la touche de télésignal/
recherche du combiné Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Lever l’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Régler les commandes de volume/sonnerie. . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Lorsque vous vous trouvez hors de portée . . . . . . . . . . . . . 10
Déceler et régler les problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Choix des niveaux de volume et de tonalité
de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Régler le niveau de volume du récepteur du combiné . . . . . . . 8
Introduction
Les téléphones sans fil 900 MHz de la MPH 6955 d’Memorex
répondent aux normes les plus strictes de l’industrie afin de vous
procurer fiabilité, durabilité et une performance à toute épreuve.
directement le combiné, ce qui vous évite d’avoir à appuyer sur
des touches ou d’activer des commutateurs. La fonction de
mise en attente automatique AutoStandby vous permet de racrocher
en replaçant simplement le combiné sur le socle.
▼ Caractéristiques
Les circuits de compression/expansion UltraClear Plus éliminent
pratiquement tous les parasites et les bruits de fond. Cette
technologie de pointe, jumelée aux quarante canaux différents, vous
procure la meilleure réception possible pendant que vous conversez.
• Technologie 900 MHz à portée étendue
• Balayage automatique de 40 canaux
• Composition de 10 adresses mémoire
• 3 adresses mémoire prioritaires à une touche
• Installation possible au mur ou sur une table
• Composition à impulsions/tonalité
Afin de vous protéger des erreurs de facturation causées par des
appels provenant d’autres appareils sans fil, la fonction de sécurité
numérique Random Code de la MPH 6955 sélectionne l’un de
plus de 65, 000 codes de sécurité numériques pour le socle et le
combiné. De plus, la fonction AutoSecure verrouille
• Contrôle du niveau de volume du combiné
• Recomposition d’un maximum de 32 chiffres
• Télésignal/recherche du combiné
• Communication automatique AutoTalk
• Mise en attente automatique AutoStandby
• Conversation d’une durée de 7 heures
• Compatible aux appareils auditifs
électroniquement votre téléphone lorsque le combiné est sur le socle.
Afin de profiter pleinement de votre appareil sans fil, veuillez lire
attentivement ce guide d’utilisation. Ensuite, assurez-vous de
compléter le formulaire d’enregistrement de l’appareil et de nous
le retourner.
Votre téléphone de la MPH 6955 possède les caractéristiques de
communication automatique AutoTalk et de mise en attente automatique
AutoStandby. La fonction de communication automatique
AutoTalk vous permet de répondre à un appel en soulevant
Les fonctions de communication automatique “AutoTalk”, de mise en attente automatique “AutoStandby”, et de sécurité
automatique “AutoSecure” sont des marques déposées de Uniden America Corporation.
2
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:07 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Accessoires inclus avec votre téléphone de la MPH 6955
Socle
Combiné
Bloc-piles rechargeable
(Situé à l’intérieur du combiné)
Adaptateur secteur CA
Fil téléphonique
Également inclus :
• Ce guide de référence
• Autres documents imprimés
• Mesures de sécurité importantes
3
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:09 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Commandes et fonctions
1. Haut-parleur du combiné
5. TALK/BATT LOW - indique si le téléphone est en mode
d’utilisation ou si le bloc-piles est faible
3. TALK - permet de faire un appel ou répondre à un appel
4. MEM -sert à entrer les numéros en mémoire et à les
rappeler lors de la composition abrégée
5.
/TONE - bascule du mode de tonalité au mode de
composition à impulsions
6. REDIAL - permet de recomposer le dernier numéro
7. PAUSE - insère une pause lors de la séquence de
composition abrégée
8. M1, M2, M3 - permettent d’accéder aux numéros
programmés dans les adresses mémoire 1, 2 et 3, à la
pression d’une seule touche
9. Microphone du combiné
10. Antenne du combiné
11. FLASH - permet d’accéder à l’appel en attente (si offert par
la compagnie de téléphone)
12. VOLUME - règle les niveaux de volume de la sonnerie et de
l’écouteur du combiné
13. CHAN - sélectionne un autre canal plus clair afin
d’améliorer la réception
14. Commutateur P/T - choisit le mode de composition à
impulsions (Pulse) ou à tonalité (Tone).
15. Entrée d’alimentation CC
16. Prise de ligne téléphonique
17. Crochet de rétention du combiné - retient le combiné en
place lorsque le téléphone est installé au mur
18. Antenne du socle
19. STATUS LED - s’allume lorsque le téléphone est utilisé ou
lorsque le combiné est en train de se recharger
20. PAGE - localise le combiné
4
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:11 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Installation
Recharger le bloc-piles
▼ Indicateur de piles faibles
Lorsque le bloc-piles du combiné est
très faible et qu’il a besoin d’être
rechargé, le voyant à DEL
Vous devez charger pleinement le bloc-piles au nickel-cadmium
avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Nous vous
recommandons de charger le bloc-piles de 15 à 20
heures sans interruption, avant de brancher votre
téléphone dans la prise modulaire.
“BATT LOW” clignote à toutes les
3 secondes.
Si cela se produit pendant un appel,
vous entendrez une tonalité d’alerte.
Terminez votre appel le plus
rapidement possible et ramenez le
combiné sur son socle pour qu’il puisse
se recharger.
1. Retirez le couvercle du compartiment du bloc-piles. (Vous
trouverez le bloc-piles dans le compartiment, mais il ne
sera pas branché.)
2. Branchez le fil du
bloc-piles dans
le combiné.
▼ Nettoyer les plots de charge du bloc-piles
Dans le but de conserver la
meilleure charge possible, il est
important de nettoyer toutes les
bornes de contact du combiné et
du socle environ une fois par
mois. Servez-vous d’une efface
Les connecteurs de plastique s’insèrent seulement
d’une manière. Assurez-vous qu’ils soient
parfaitement alignés. N’utilisez que le bloc-piles
(BT-905) inclus avec votre téléphone.
de crayon ou de tout autre nettoyeur pour plots de charge.
N’UTILISEZ PAS de liquides ni de solvants car vous
pourriez endommager votre téléphone.
Choisir un emplacement
3. Replacez le couvercle du bloc-piles.
Avant de choisir l’endroit où installer votre nouveau téléphone,
lisez la section intitulée “Points à considérer avant de procéder à
l’installation” incluse dans la brochure portant le titre “Mesures de
sécurité importantes”.
▼ Recharger le combiné
Déposez le combiné sur le
socle pour le recharger. (Le
combiné peut être chargé
lorsqu’il est placé en
position face contre terre
ou vers vous.)
Important : ne placez pas le cordon
d’alimentation là où il pourrait faire
trébucher quelqu’un ni là où il pourrait être
écorché et être à l’origine d’un incendie.
Régler la position du commutateur de
composition
Placez le commutateur à la
position pour la
T
composition à tonalité ou à
pour la composition à
impulsions.
P
5
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:13 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
2. Faites pivoter le crochet
de rétention de façon à ce
que la languette soit vers
le haut.
Installation Sur Un Bureau Ou Une Table
1. Branchez l’adaptateur CC dans la prise d’entrée de 9V CC
située à l’arrière du socle.
2. Enroulez le cordon de l’adaptateur secteur CA à l’intérieur de la
rainure moulée servant à la réduction de la tension.
3. Remettez le crochet de
rétention dans le socle en
le glissant.
▼ Installer le socle sur une plaque murale standard
Ce téléphone peut être fixé à une plaque murale standard
AT&T ou GTE.
1. Branchez l’adaptateur secteur CA dans le socle.
2. Placez l’adaptateur secteur CA à l’intérieur de la rainure
moulée de gauche servant à retenir le fil.
3. Branchez l’une des extrémités du fil téléphonique court dans la
prise d’entrée TEL LINE située sur le socle.
3. Branchez l’une des extrémités du long fil téléphonique dans la
prise d’entrée TEL LINE située sur le socle.
4. Insérez le fil téléphonique dans la rainure de droite prévue à
cet effet.
5. Branchez l’autre extrémité du fil téléphonique dans la prise
murale. (Rappellez-vous; le téléphone doit être chargé
complètement avant de l’utiliser).
6. Branchez l’adaptateur secteur CA dans une prise de courant 120V
CA standard qui n’est pas contrôlée par un interrupteur mural.
N’utilisez que l’adaptateur secteur CA fourni
avec le téléphone.
7. Levez l’antenne du socle en
position verticale.
4. Placez le fil téléphonique dans la rainure moulée de droite
conçue à cet effet et branchez l’autre extrémité du fil dans la
prise murale. (Rappellez-vous; le téléphone doit être chargé
complètement avant de l’utiliser).
5. Appuyez le socle contre les deux tenons de l’adaptateur
mural et enclenchez vers le bas jusqu’à ce qu’il soit fermement
en place.
Montage mural
▼ Régler le crochet de rétention du combiné pour le
montage mural
6. Branchez l’adaptateur secteur CA dans une prise de courant de
120V CA qui n’est pas contrôlée par un interrupteur mural.
1. Retirez le crochet de
rétention du socle en le
glissant vers le haut.
N’utilisez que l’adaptateur secteur CA inclus
avec votre téléphone.
7. Levez l’antenne en position verticale.
6
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:17 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
3. Placez l’adaptateur secteur CA dans la rainure moulée de
gauche servant à retenir le fil.
▼ Montage directement au mur
Si vous ne possédez pas de plaque murale standard, vous pouvez
installer le socle directement au mur. Avant de procéder au
montage, lisez ceci:
4. Branchez une extrémité du fil téléphonique dans la prise
TEL LINE du socle.
5. Insérez le fil téléphonique dans la rainure moulée de droite.
Choisissez soigneusement un endroit où il n’y a pas de fils
électriques, tuyaux ni autres items cachés derrière l’emplacement
du montage afin de prévenir les risques d’accidents lorsque vous
insérez les vis dans le mur.
6. Accrochez le socle sur les vis de montage et glissez-le vers le
bas afin de le verrouiller en position.
7. Branchez l’autre extrémité du fil à la prise modulaire.
(Rappellez-vous; le téléphone doit être chargé complètement
avant de pouvoir l’utiliser).
Assurez-vous que le mur puisse supporter le poids du socle et du
combiné sinon vous pourriez endommager l’appareil.
8. Branchez le bloc d’alimentation CA dans une prise de
courant standard de 120V CA qui n’est pas contrôlée
par un interrupteur.
Utilisez des vis #10 et les ancrages appropriés selon le type de mur
où vous installerez le socle..
1. Insérez les vis de montage et les ancrages,
en laissant une distance de 3-15/16 po.
entre ceux-ci et en laissant un jeu de
3/16 po. entre le mur et la tête des vis
afin de pouvoir y glisser le téléphone.
N’utilisez que l’adaptateur secteur CA fourni
avec le téléphone.
9. Levez l’antenne en position verticale.
2. Branchez l’adaptateur secteur CA dans le socle.
7
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:18 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Installation et réglages
Lever l’antenne
2. Le téléphone possède deux tonalités de sonnerie, chacune étant
dotée de deux niveaux de volume. Appuyez de nouveau sur la
touche VOLUME jusqu’à ce que vous obteniez la tonalité et le
niveau de volume que vous désirez.
Assurez-vous de lever complètement l’antenne de votre téléphone
en position verticale avant de l’utiliser.
▼ Régler le niveau de volume du récepteur du combiné
Régler les commandes de
volume/sonnerie
1. Lorsque vous êtes en communication, appuyez sur la
touche VOLUME
.
2. Le récepteur du combiné possède trois niveaux de volume :
Normal, élevé, et très fort. Appuyez sur la touche VOLUME
jusqu’à ce que vous entendiez le niveau de volume que vous
préférez. Lorsque vous raccrochez, le téléphone gardera la
dernière sélection effectuée.
▼ Choix des niveaux de volume et de tonalité
de la sonnerie
1. Lorsque le téléphone n’est pas en service, appuyez sur la
touche VOLUME
.
Utiliser votre téléphone
Faire et recevoir des appels
Le combiné est éloigné
du socle
Le combiné est sur son socle
Appuyez sur n’importe quelle touche.
Lorsque le téléphone sonne, soulevez le combiné du socle
(communication automatique AutoTalk)
Recevoir Un
Appel
1. Soulevez le combiné du socle et appuyez sur TALK
.
1. Soulevez le combiné et appuyez sur TALK.
2. Le voyant à DEL de communication TALK s’allume. 2. Le voyant à DEL de communication TALK s’allume.
Faire Un Appel
Raccrocher
3. Attendez le signal de tonalité.
3. Attendez le signal de tonalité.
4. Composez le numéro.
4. Composez le numéro
Remettez le combiné sur le socle.
(Mode de mise en attente automatique AutoStandby)
Appuyez sur TALK
.
1. Soulevez le combiné du socle et appuyez sur TALK..
1. Soulevez le combiné et appuyez sur TALK..
2. Attendez le signal de tonalité.
3. Appuyez sur REDIAL..
Recomposition
Automatique
2. Attendez le signal de tonalité.
3. Appuyez sur la touche REDIAL
.
Entrer un numéro en mémoire
3. Appuyez sur MEM et entrez le numéro de l’adresse mémoire
Votre MPH 6955 possède 10 adresses mémoire dans lesquelles
vous pouvez programmer vos numéros de téléphone importants.
(0-9) que vous désirez sur le clavier des touches.
Vous entendrez un long bip et le voyant à DEL TALK s’éteint
pour vous indiquer que le numéro a bien été entré.
1. Soulevez le combiné du socle
et appuyez sur la touche MEM
.
Si vous choisissez d’autres touches que les chiffres de 0 à 9,
le combiné émettra des bips rapides et aucun numéro
ne sera programmé.
Le voyant à DEL TALK
clignotera et vous entendrez
un bip.
Vous ne pouvez pas programmer de
2. Entrez le numéro que vous désirez entrer en mémoire
(maximum de 16 chiffres).
numéro dans les mémoires M1 M2 ni M3.
,
Référez-vous à la section “Composition
rapide à une touche”.
Vous avez 20 secondes pour entrer votre
numéro en mémoire après avoir appuyé
sur MEM; sinon, vous entendrez une
tonalité d’erreur.
8
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:20 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Insérer une pause dans la séquence de
Composer un numéro programmé
programmation des numéros en mémoire
Afin de composer un numéro que vous avez préalablement entré
en mémoire, appuyez sur la touche de conversation TALK, puis
sur MEM et le numéro de l’adresse mémoire (0-9) désiré. Votre
téléphone composera le numéro en mémoire.
Si vous avez besoin de
programmer un numéro pour
accéder à votre boîte vocale, par
exemple, vous pouvez insérer une
pause dans la séquence de
composition.
Si vous choisissez une adresse mémoire qui
ne contient pas de numéro, le combiné
émettra des bips rapides et le téléphone ne
composera pas de numéro.
Pour utiliser cette fonction, suivez
les étapes 1 et 2 à la section
“Entrer un numéro en mémoire”,
puis appuyez sur la touche
PAUSE du combiné afin
d’insérer une pause dans la
séquence
Composition rapide à une touche
Votre téléphone est doté de la composition rapide à une touche de
trois numéros prioritaires : M1 M2 et M3. Vous ne pourrez pas
,
programmer de numéro directement dans ces mémoires. Elles
ne sont utilisées que pour composer des numéros préalablement
programmés dans les adresses mémoire 1, 2 et 3 sur le clavier.
de composition.
Rappelez-vous que le numéro de téléphone
que vous désirez entrer ne peut pas
comporter plus de 16 chiffres, incluant la
pause. (La touche de PAUSE compte pour
un chiffre.)
1. Pour composer
automatiquement les numéros
que vous avez programmés
dans les adresses mémoire 1, 2
ou 3, appuyez simplement sur
les touches M1 M2 ou M3.
(Vous n’avez pas besoin
,
Suivez les étapes finales de la section “Entrer un numéro en
mémoire” afin de compléter l’opération.
d’appuyer sur la touche
TALK, le téléphone composera
immédiatement le numéro.)
Entrer un numéro mixte de composition à
tonalité/impulsions en mémoire
2. Si vous n’avez pas programmé
de numéro dans les adresses
mémoire 1, 2 ou 3 sur le
Si votre téléphone est réglé pour la composition à impulsions
“Pulse”, vous pouvez entrer en mémoire un numéro mixte
(jusqu’à 16 chiffres), ce qui vous permettra d’avoir facilement
accès à des services d’interurbains ou autres services nécessitant la
composition à tonalité.
clavier, le fait d’appuyer sur
M1 M2 ou M3 n’aura aucun effet.
,
1. Soulevez le combiné du socle
et appuyez sur la touche
MEM. Le voyant à DEL
TALK clignotera et vous
entendrez un bip.
Composition à la chaîne
En certaines occasions, après avoir composé un numéro, il se peut
que la personne ou le service que vous tentez de rejoindre vous
demande d’entrer un code d’accès spécial, pour une transaction
bancaire par exemple. Pour ce faire :
2. Entrez le numéro que vous
devez composer en mode
à impulsions.
1. Programmez le code d’accès dans l’une des adresses
mémoire (0-9).
2. Composez le numéro principal.
3. Appuyez sur la touche de
tonalité /TONE sur le
3. Au moment approprié, appuyez sur la touche MEM, suivie du
chiffre correspondant à l’adresse mémoire désirée.
combiné. La touche
/TONE compte pour un
chiffre et insère automatiquement une pause.
4. Entrez le(s) numéro(s) devant être composé(s) en mode
de tonalité.
5. Appuyez sur MEM et entrez le numéro (0 à 9) correspondant à
l’adresse mémoire désirée. Vous entendrez un bip prolongé et
le voyant à DEL TALK s’éteindra.
9
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:22 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Effacer un numéro programmé
1. Soulevez le combiné
du socle.
Utiliser la touche du crochet
commutateur Flash
Utilisez la touche FLASH pour accéder à des services tels que
l’appel en attente. (Afin de vous prévaloir de la fonction
d’appel en attente, vous devez d’abord vous abonner à ce
service.) Si, en cours de conversation, vous recevez un autre
appel, appuyez sur la touche FLASH du combiné. Appuyez de
nouveau sur FLASH afin de revenir au premier appel.
2. Appuyez deux fois sur la
touche MEM
.
3. Appuyez sur le chiffre
correspondant à l’adresse
mémoire que vous désirez
effacer (de 0 à 9). Vous
entendrez une tonalité vous
indiquant que le numéro a
été effacé.
Utiliser la touche de télésignal/
recherche du combiné Page
La fonction de
télésignal/recherche du combiné
vous permet d’envoyer un signal
du socle au combiné, qui émet
immédiatement un bip. Ceci
peut s’avérer très pratique pour
retrouver le combiné lorsqu’il est
éloigné du socle. Pour ce faire,
appuyez sur la touche PAGE du
socle. Le combiné émettra des
bips pendant 60 secondes (pour
obtenir un bip continuel,
appuyez sur la touche page et
tenez-la enfoncée).
Remplacer une adresse mémoire
Rappelez-vous que votre MPH 6955 possède 10 adresses
mémoire, programmées dans les touches de 0 à 9 sur le clavier
des touches. Si vous programmez un numéro de téléphone dans
l’une de ces adresses mémoire et que plus tard vous tentez
d’entrer un autre numéro à sa place, le nouveau numéro
remplacera le numéro précédent.
Choisir un canal différent
S’il y a des parasites sur la ligne pendant que vous utilisez votre
téléphone, vous pouvez changer manuellement le canal afin
d’obtenir une transmission plus nette. Les parasites peuvent
provenir d’appareils électriques ou d’un autre téléphone sans fil
dans votre maison. Cette fonction ne peut être activée que lorsque
le téléphone est en marche.
Le télésignal ne fonctionne pas lorsque le
téléphone est en fonction.
La touche CHAN sur le combiné vous permet de choisir l’un des
40 canaux réglés à l’usine. En cours de conversation, si vous
entendez des interférences sous forme d’électricité statique ou
d’autres bruits qui vous empêchent de bien entendre votre
interlocuteur, appuyez sur CHAN. Le voyant à DEL TALK
clignote, vous indiquant que le téléphone change de canal.
Pour annuler le télésignal, appuyez sur la touche TALK du
combiné. Appuyez de nouveau sur TALK si vous ne désirez
pas faire un appel.
Lorsque vous vous trouvez hors
de portée
Lorsque vous êtes trop loin du socle, vous entendrez d’abord
un déclic. Si vous vous éloignez encore davantage, la
transmission de la voix sera saccadée. Si vous êtes
complètement hors de portée, la communication sera coupée.
10
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:24 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Color profile: Disabled
Composite Default screen
Déceler et régler les problèmes
Si votre téléphone sans fil de la série MPH6955 ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques suggestions suivantes.
Mise en garde : ne tentez pas d’effectuer vous-même des réparations. Confiez plutôt votre appareil à un technicien qualifié.
Problème
Suggestions
• Vérifiez si l’adaptateur secteur CA est bien branché dans le socle et dans la prise de courant.
• Assurez-vous que le combiné soit bien déposé sur son socle.
• Vérifiez si le bloc-piles est bien raccordé à la borne de contact du combiné.
• Vérifiez si les plots de charge du combiné et du socle sont propres.
Le voyant lumineux de charge
ne s’allume pas lorsque le
combiné est sur le socle.
• Mettez l’antenne du socle en position verticale, pleinement érigée.
Le son est faible et/ou griche
• Changez le combiné et/ou le socle de place; essayez plusieurs endroits. Éloignez-les des objets
de métal ou des appareils électriques et réessayez.
• Vérifiez les deux extrémités du fil téléphonique du socle.
• Assurez-vous que l’adaptateur secteur CA soit bien branché dans le socle et dans la
prise de courant.
Le téléphone ne peut faire des
appels ni en recevoir.
• Débranchez l’adaptateur secteur CA pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.
• Remettez le combiné sur le socle pendant quelques secondes. Le voyant à DEL STATUS
clignotera, vous indiquant que le téléphone a été réinitialisé.
• Il se peut que le bloc-piles au nickel-cadmium soit faible. Rechargez le bloc-piles sur le socle
de 15 à 20 heures.
Le combiné ne peut pas
émettre de sonnerie ni recevoir
de télésignal.
• Il se peut que le combiné soit trop éloigné du socle.
• Éloignez le socle des sources de bruit (appareils électriques ou objets de métal).
• Remettez le combiné sur le socle pendant quelques secondes. Le voyant à DEL STATUS
clignotera, vous indiquant que le téléphone a été réinitialisé.
Spécifications
Générales
Contrôle des fréquences
Modulation
Boucle à verrouillage de phase (PLL)
MF
Température de fonctionnement
-10º à 50º C, 14º à 122º F
Socle
Gamme des fréquences
de transmission
Alimentation
Size
De 925,997 ~ 927,947 MHz (40 canaux)
9V 210mA (à partir de l’adaptateur secteur CA)
4.53 in. W X 2.17 in. D X 8.82 in. H
Approximately 12 oz.
Weight
Combiné
Gamme des fréquences
de transmission
Dimensions
De 902,052 ~ 904,002 MHz (40 canaux)
2,28 po. (L) x 1,73 po. (P) x 7,09 po. (H)
Approx. 8,9 oz
Poids
Bloc-piles
Capacité
Mode de conversation
Mode d’attente
600 mAH, 3,6 V
7 heures
14 jours
Les spécifications et caractéristiques peuvent changer sans préavis.
11
H:...MPH6955 french.vp
Thu Jul 01 09:31:24 1999
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|