(FUUJOHꢀTUBSUFEꢀXJUIꢀ
Première utilisation
-PHJUFDIˆꢀ8JSFMFTTꢀ8BWFꢀ$PNCPꢀ.,ꢁꢁꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Contents
English
Setup,ꢀ4
Featuresꢀandꢀtroubleshooting,ꢀ9
Español
Instalación,ꢀ4
Installation,ꢀ4
Instalação,ꢀ4
Característicasꢀyꢀresoluciónꢀdeꢀproblemas,ꢀ19
Fonctionsꢀetꢀdépannage,ꢀ29
Français
Português
Recursosꢀeꢀsoluçãoꢀdeꢀproblemas,ꢀ39
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
M510
K350
(FUUJOHꢀTUBSUFEꢀXJUIꢀ
Première utilisation
-PHJUFDIˆꢀ8JSFMFTTꢀ8BWFꢀ$PNCPꢀ.,ꢁꢁꢂ
4ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
1
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
2
Pull
Español
TIRAR
TIRER
Français
Português PUXE
6ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
3
Español
Français
Português
TIRAR
TIRER
PUXE
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
English
Français
YourꢀKeyboardꢀandꢀmouseꢀareꢀnowꢀreadyꢀforꢀ
use.ꢀInstallꢀtheꢀLogitech®ꢀSetPoint™ꢀSoftwareꢀ
toꢀdoꢀtheꢀfollowing:
Votreꢀensembleꢀclavierꢀetꢀsourisꢀestꢀmaintenantꢀ
prêtꢀàꢀl’emploi.ꢀInstallezꢀleꢀlogicielꢀLogitech®ꢀ
SetPoint™ꢀpourꢀeffectuerꢀlesꢀopérationsꢀ
suivantesꢀ:
•ꢀEnableꢀandꢀcustomizeꢀtheꢀkeyboardꢀhotkeysꢀ
(F-keysꢀandꢀmediaꢀkeys)
•ꢀActiverꢀetꢀpersonnaliserꢀlesꢀtouchesꢀ
deꢀraccourciꢀduꢀclavierꢀ(touchesꢀFꢀetꢀ
multimédia).
•ꢀEnableꢀtheꢀtiltꢀwheelꢀandꢀcustomizeꢀupꢀtoꢀ
5ꢀbuttonsꢀonꢀtheꢀmouse
•ꢀActiverꢀlaꢀrouletteꢀmultidirectionnelleꢀetꢀ
personnaliserꢀjusqu’àꢀ5ꢀboutonsꢀsurꢀlaꢀsouris.
Español
Yaꢀpuedesꢀusarꢀelꢀtecladoꢀyꢀmouse.ꢀ
InstalaꢀelꢀsoftwareꢀLogitech®ꢀSetPoint™ꢀpara:
Português
Oꢀtecladoꢀeꢀoꢀmouseꢀestãoꢀprontosꢀparaꢀserꢀ
usados.ꢀInstaleꢀoꢀsoftwareꢀLogitech®ꢀSetPoint™ꢀ
paraꢀfazerꢀoꢀseguinte:
•ꢀActivarꢀyꢀpersonalizarꢀlasꢀteclasꢀdeꢀaccesoꢀ
rápidoꢀdeꢀtecladoꢀ(teclasꢀFꢀyꢀbotonesꢀ
multimedia)
•ꢀAtivarꢀeꢀpersonalizarꢀasꢀteclasꢀdeꢀaceleraçãoꢀ
(teclasꢀFꢀeꢀteclasꢀdeꢀmultimídia)
•ꢀActivarꢀelꢀbotónꢀruedaꢀyꢀpersonalizarꢀhastaꢀ
5ꢀbotonesꢀenꢀelꢀmouse
•ꢀAtivarꢀaꢀrodaꢀdeꢀinclinaçãoꢀeꢀpersonalizarꢀ
atéꢀ5ꢀbotõesꢀnoꢀmouse
8ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Keyboard features: F-key usage
User-friendlyꢀenhancedꢀF-keysꢀletꢀyouꢀlaunchꢀapplicationsꢀeasily.ꢀToꢀuseꢀtheꢀenhancedꢀ
' /
functionsꢀ(blueꢀicons),ꢀfiꢀrstꢀpressꢀandꢀholdꢀtheꢀ ꢀkey;ꢀsecond,ꢀpressꢀtheꢀF-keyꢀyouꢀwantꢀ
toꢀuse.ꢀ
Tipꢀ
Inꢀtheꢀsoftwareꢀsettings,ꢀyouꢀcanꢀinvertꢀtheꢀFNꢀmodeꢀifꢀyouꢀpreferꢀtoꢀaccessꢀdirectlyꢀ
theꢀenhancedꢀfunctionsꢀwithoutꢀhavingꢀtoꢀpressꢀtheꢀFNꢀkey.
2nd - PressꢀanꢀF-key
1st - PressꢀandꢀholdꢀtheꢀFNꢀkey
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Gettingꢀstartedꢀwith
Keyboard features
5
6
4
7
8
3
9
2
11
1
15
12
10
13
14
10ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Keyboard features
1. ApplicationꢀSwitcher*ꢀ
5. Multimediaꢀnavigationꢀ
2. Zoomꢀin/outꢀdocumentsꢀandꢀimagesꢀorꢀ
6. Mediaꢀplayerꢀ
scrollꢀwindowsꢀandꢀFlipꢀ3D*ꢀ
7. WindowsꢀMediaꢀCenter*ꢀ
8. WindowsꢀCalculatorꢀ
9. PCꢀsleep
3. BringꢀupꢀWindowsꢀdesktopꢀgadgetsꢀ
(Yahoo®ꢀWidgetsꢀinꢀWindowsꢀXP)*ꢀ
4. OpenꢀWindowsꢀPhotoꢀGalleryꢀ
(orꢀMyꢀPicturesꢀifꢀPhotoꢀGalleryꢀnotꢀavailableꢀ
onꢀyourꢀsystem)*
10.
ꢀkeyꢀ(forꢀuseꢀwithꢀF-keys)
' /
11. Batteryꢀstatusꢀindicatorꢀ( ꢀ+ꢀF11)
' /
12. Productivityꢀzone
14. Internetꢀzone
' /
' /
ꢀ+ꢀF1ꢀLaunchesꢀdocumentꢀapplication*ꢀ
+ꢀF7ꢀLaunchesꢀInternetꢀbrowserꢀ
' /
ꢀ+ꢀF2ꢀLaunchesꢀspreadsheetꢀapplication*
ꢀ+ꢀF3ꢀLaunchesꢀcalendar*ꢀ
ꢀ
+ꢀF8ꢀLaunchesꢀinstantꢀmessageꢀꢀ
ꢀ application*
ꢀ
' /
' /
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF9ꢀLaunchesꢀe-mailꢀapplication
ꢀ+ꢀF10ꢀLaunchesꢀWindowsꢀsearch
13. Favoritesꢀzone
' /
' /
ꢀ
+ꢀF4ꢀtoꢀF6ꢀprogramꢀyourꢀfavoriteꢀꢀ
ꢀ
ꢀ application,ꢀfolder,ꢀorꢀwebꢀsiteꢀwithꢀꢀ
aꢀlong,ꢀsimultaneousꢀpressꢀofꢀandꢀtheꢀꢀ
correspondingꢀF4,ꢀF5,ꢀorꢀF6ꢀkeyꢀ(justꢀꢀ
likeꢀtheꢀpresetsꢀofꢀaꢀcarꢀradio)*
15. Convenienceꢀzone
ꢀ
ꢀ
ꢀ
' /
+ꢀF11ꢀBatteryꢀstatusꢀcheck
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF12ꢀOpens/closesꢀCD-DVDꢀtray*
*ꢀRequiresꢀSetPoint™ꢀSoftware.
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Gettingꢀstartedꢀwith
Mouse features
1. BatteryꢀLED
2
2. Verticalꢀandꢀside-to-sideꢀscrollingꢀ(Side-to-sideꢀscrollingꢀrequiresꢀ
softwareꢀinstallation.)
3. Backꢀandꢀforwardꢀbuttons.ꢀCustomizeꢀwithꢀotherꢀpreferredꢀfunctions,ꢀ
likeꢀapplicationꢀswitch,ꢀthroughꢀLogitechꢀsoftware.
1
4. On/Offꢀslider
5. Battery-doorꢀreleaseꢀ
3
6. Unifyingꢀreceiverꢀstorage
4
5
6
12ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Customizing the keyboard and mouse
1. GoꢀtoꢀStart / All Programs / Logitech / Mouse and Keyboard / Mouse and Keyboard Settingsꢀꢀ
toꢀmakeꢀchanges.
2. Toꢀcustomizeꢀtheꢀkeyboard,ꢀclickꢀtheꢀMyꢀKeyboardꢀtab.ꢀForꢀtheꢀmouse,ꢀclickꢀtheꢀMyꢀMouseꢀtab.
3. Forꢀeitherꢀtheꢀkeyboardꢀorꢀmouse,ꢀaꢀseriesꢀofꢀtabsꢀisꢀshownꢀonꢀtheꢀleft.
Clickꢀtoꢀcustomizeꢀtheꢀmouse
Clickꢀtoꢀcustomizeꢀ
theꢀkeyboard
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Gettingꢀstartedꢀwith
4. Chooseꢀaꢀtab,ꢀsuchꢀasꢀtheꢀkeyboardꢀF-key Settings.ꢀAꢀpictureꢀofꢀ
theꢀkeyboardꢀisꢀdisplayedꢀshowingꢀF-keysꢀ(listꢀ2)ꢀtoꢀwhichꢀtasksꢀcanꢀbeꢀ
assignedꢀ(listꢀ3).
Chooseꢀaꢀtab
5. InꢀtheꢀSelect F-keyꢀlist,ꢀhighlightꢀtheꢀF-keyꢀtoꢀbeꢀreassignedꢀaꢀtask.ꢀ
6. InꢀtheꢀSelect Taskꢀlist,ꢀhighlightꢀtheꢀnewꢀtask.
7. Whenꢀyouꢀareꢀdone,ꢀclickꢀOKꢀtoꢀsaveꢀtheꢀnewꢀF-keyꢀassignments.
SelectꢀanꢀF-key
ChooseꢀaꢀtaskꢀforꢀtheꢀF-key
Keyboard F-key Settings tab
14ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Battery management
Yourꢀkeyboardꢀhasꢀupꢀtoꢀthreeꢀyearsꢀofꢀbatteryꢀlifeꢀandꢀyourꢀmouseꢀhasꢀupꢀtoꢀtwo.*
Battery sleep mode
Didꢀyouꢀknowꢀthatꢀyourꢀkeyboardꢀandꢀmouseꢀgoꢀintoꢀsleepꢀmodeꢀafterꢀyouꢀstopꢀusingꢀthemꢀforꢀ
aꢀfewꢀminutes?ꢀThisꢀfeatureꢀhelpsꢀlimitꢀbatteryꢀusageꢀandꢀeliminatesꢀtheꢀneedꢀtoꢀkeepꢀswitchingꢀ
yourꢀdevicesꢀonꢀandꢀoff.ꢀBothꢀyourꢀkeyboardꢀandꢀmouseꢀareꢀupꢀandꢀrunningꢀimmediatelyꢀonceꢀ
youꢀbeginꢀusingꢀthemꢀagain.ꢀ
How to check the battery level for the keyboard
Option 1: Press ' / + F11ꢀtoꢀcheckꢀkeyboardꢀbatteryꢀlevel.ꢀIfꢀtheꢀ
batteryꢀstatusꢀindicatorꢀglowsꢀgreen,ꢀtheꢀbatteriesꢀareꢀgood.ꢀIfꢀtheꢀ
indicatorꢀblinksꢀred,ꢀtheꢀbatteryꢀlevelꢀhasꢀdroppedꢀtoꢀ10%ꢀandꢀyouꢀ
haveꢀonlyꢀaꢀfewꢀdaysꢀofꢀbatteryꢀpowerꢀleft.
Option 2: LaunchꢀtheꢀSetPointꢀSoftware,ꢀandꢀclickꢀtheꢀKeyboardꢀ
Batteryꢀtabꢀtoꢀseeꢀtheꢀcurrentꢀkeyboardꢀbatteryꢀlevel.
Batteryꢀstatusꢀindicator
Mouseꢀbottom
How to check the battery level for the mouse
Option 1: TurnꢀtheꢀmouseꢀoffꢀthenꢀbackꢀonꢀusingꢀtheꢀOn/Offꢀswitchꢀ
onꢀtheꢀmouseꢀbottom.ꢀIfꢀtheꢀLEDꢀonꢀtopꢀofꢀtheꢀmouseꢀglowsꢀgreenꢀ
forꢀ10ꢀseconds,ꢀtheꢀbatteriesꢀareꢀgood.ꢀIfꢀtheꢀLEDꢀblinksꢀred,ꢀtheꢀbatteryꢀ
levelꢀhasꢀdroppedꢀtoꢀ10%ꢀandꢀyouꢀhaveꢀonlyꢀaꢀfewꢀdaysꢀofꢀbatteryꢀ
powerꢀleft.
On/Offꢀ
switch
Mouseꢀtop
Option 2: LaunchꢀtheꢀSetPointꢀSoftware,ꢀandꢀclickꢀtheꢀMouseꢀBatteryꢀ
tabꢀtoꢀseeꢀtheꢀcurrentꢀmouseꢀbatteryꢀlevel.
LED
*ꢀBatteryꢀlifeꢀvariesꢀwithꢀusageꢀandꢀcomputingꢀconditions.ꢀHeavyꢀusageꢀusuallyꢀresultsꢀinꢀshorterꢀbatteryꢀlife.
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Gettingꢀstartedꢀwith
Plug it. Forget it. Add to it.
You’veꢀgotꢀaꢀLogitech®ꢀUnifyingꢀreceiver.ꢀNowꢀaddꢀ
aꢀcompatibleꢀwirelessꢀkeyboardꢀorꢀmouseꢀthatꢀusesꢀ
theꢀsameꢀreceiver.ꢀIt’sꢀeasy.ꢀJustꢀstartꢀtheꢀLogitech®ꢀ
Unifyingꢀsoftware*ꢀandꢀfollowꢀtheꢀonscreenꢀinstructions.ꢀ
Forꢀmoreꢀinformationꢀandꢀtoꢀdownloadꢀtheꢀsoftware,ꢀ
*GoꢀtoꢀStartꢀ/ꢀAllꢀProgramsꢀ/ꢀLogitechꢀ/ꢀUnifyingꢀ/ꢀLogitechꢀUnifyingꢀSoftware
16ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Troubleshooting
Keyboard and mouse are not working
Check the USB connection.ꢀAlso,ꢀtryꢀchangingꢀUSBꢀports.ꢀ
Move closer?ꢀTryꢀmovingꢀtheꢀkeyboardꢀandꢀmouseꢀcloserꢀtoꢀ
theꢀUnifyingꢀreceiver,ꢀorꢀplugꢀtheꢀUnifyingꢀreceiverꢀintoꢀtheꢀreceiverꢀ
extenderꢀcableꢀtoꢀbringꢀitꢀcloserꢀtoꢀtheꢀkeyboardꢀandꢀmouse.ꢀ
Check battery installation.ꢀAlsoꢀcheckꢀtheꢀbatteryꢀpowerꢀofꢀeachꢀdevice.ꢀ
(SeeꢀBattery managementꢀforꢀmoreꢀinformation.)
Mouseꢀbottom
Onꢀtheꢀmouseꢀbottom,ꢀslideꢀtheꢀOn/Offꢀswitchꢀrightꢀtoꢀturnꢀonꢀ
theꢀmouse.ꢀTheꢀBatteryꢀLEDꢀonꢀtheꢀmouseꢀtopꢀcaseꢀshouldꢀlightꢀgreenꢀ
forꢀ10ꢀseconds.ꢀ(SeeꢀꢀBattery management forꢀmoreꢀinformation.)
On/Offꢀswitch
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Gettingꢀstartedꢀwith
Troubleshooting
Are you experiencing slow or jerky cursor movement?ꢀTryꢀtheꢀmouseꢀ
onꢀaꢀdifferentꢀsurfaceꢀ(e.g.,ꢀdeep,ꢀdarkꢀsurfacesꢀmayꢀaffectꢀhowꢀtheꢀcursorꢀmovesꢀ
onꢀtheꢀcomputerꢀscreen).
Is the keyboard turned on?ꢀSlideꢀtheꢀkeyboardꢀOff/OnꢀswitchꢀtoꢀtheꢀOnꢀposition,ꢀasꢀshownꢀ
inꢀtheꢀimageꢀbelow.
Re-establish the connection.ꢀUseꢀtheꢀUnifyingꢀsoftwareꢀtoꢀresetꢀtheꢀconnectionꢀbetweenꢀ
theꢀkeyboard/mouseꢀandꢀUnifyingꢀreceiver.ꢀReferꢀtoꢀtheꢀUnifyingꢀsectionꢀinꢀthisꢀguideꢀforꢀmoreꢀ
informationꢀ(p.ꢀ17).
Forꢀadditionalꢀhelp,ꢀreferꢀtoꢀtheꢀCustomerꢀSupportꢀtelephoneꢀnumbersꢀonꢀpageꢀ49.ꢀAlsoꢀvisitꢀwww.logitech.com/comfortꢀ
forꢀmoreꢀinformationꢀaboutꢀusingꢀyourꢀproduct,ꢀandꢀforꢀergonomics.
18ꢀ
ꢀ
Englishꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Características del teclado: Uso de teclas F
LasꢀteclasꢀFꢀmejoradasꢀpermitenꢀiniciarꢀaplicacionesꢀfácilmente.ꢀParaꢀusarꢀlasꢀfuncionesꢀ
' /
mejoradasꢀ(iconosꢀazul),ꢀmanténꢀpulsadaꢀlaꢀteclaꢀ ꢀmientrasꢀpulsasꢀlaꢀteclaꢀFꢀqueꢀ
deseasꢀusar.ꢀ
Consejoꢀ Enꢀlaꢀconfiꢀguraciónꢀdelꢀsoftware,ꢀpuedesꢀinvertirꢀelꢀmodoꢀFNꢀsiꢀprefiꢀeresꢀaccederꢀ
directamenteꢀaꢀlasꢀfuncionesꢀmejoradasꢀsinꢀtenerꢀqueꢀpulsarꢀlaꢀteclaꢀFN.
2 - PulsaꢀunaꢀteclaꢀF
1 - ManténꢀpulsadaꢀlaꢀteclaꢀFN
Españolꢀ
ꢀ
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀUtilización
Características del teclado
5
6
4
7
8
3
9
2
11
1
15
12
10
13
14
20ꢀ
ꢀ
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Características del teclado
1. Cambioꢀdeꢀaplicaciones*ꢀ
5. Navegaciónꢀmultimediaꢀ
2. Zoomꢀenꢀdocumentosꢀeꢀimágenesꢀ
6. Reproductorꢀmultimediaꢀ
7. WindowsꢀMediaꢀCenter*ꢀ
8. CalculadoraꢀdeꢀWindowsꢀ
9. ModoꢀdeꢀsuspensiónꢀdeꢀPC
oꢀdesplazamientoꢀporꢀventanasꢀyꢀFlipꢀ3D*ꢀ
3. Mostrarꢀlosꢀgadgetsꢀdeꢀescritorioꢀdeꢀ
Windowsꢀ(Yahoo®ꢀWidgetsꢀenꢀWindowsꢀXP)*ꢀ
4. AbrirꢀWindowsꢀPhotoꢀGalleryꢀꢀ
(oꢀMisꢀimágenesꢀsiꢀPhotoꢀGalleryꢀnoꢀestáꢀ
disponibleꢀenꢀelꢀsistema).*ꢀ
10.
ꢀteclaꢀ(paraꢀusarꢀconꢀteclasꢀF)
' /
11. Indicadorꢀdeꢀestadoꢀdeꢀbateríasꢀ( ꢀ+ꢀF11)
' /
12. Secciónꢀdeꢀproductividad
14. SecciónꢀInternet
' /
' /
ꢀ+ꢀF1ꢀAbreꢀlaꢀaplicaciónꢀparaꢀdocumentos*ꢀ
+ꢀF7ꢀAbreꢀelꢀnavegadorꢀdeꢀInternetꢀ
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF2ꢀAbreꢀlaꢀaplicaciónꢀparaꢀhojasꢀdeꢀꢀ
cálculo*
+ꢀF8ꢀAbreꢀlaꢀaplicaciónꢀdeꢀmensajeríaꢀꢀ
ꢀ instantánea*
' /
ꢀ
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF3ꢀAbreꢀelꢀcalendario*ꢀ
ꢀ
ꢀꢀ+ꢀF9ꢀAbreꢀlaꢀaplicaciónꢀdeꢀcorreoꢀꢀ
electrónico
ꢀ
' /
13. SecciónꢀFavoritos
' /
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF10ꢀAbreꢀWindowsꢀSearch
+ꢀF4ꢀaꢀF6ꢀparaꢀprogramarꢀlaꢀaplicación,ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀ carpetaꢀoꢀsitioꢀWebꢀfavoritoꢀmedianteꢀꢀ
unaꢀpulsaciónꢀprolongadaꢀyꢀsimultáneaꢀꢀ
deꢀlaꢀteclaꢀFNꢀyꢀunaꢀdeꢀlasꢀteclasꢀF4,ꢀF5ꢀꢀ
oꢀF6ꢀ(comoꢀlasꢀmemoriasꢀenꢀlaꢀradioꢀꢀ
deꢀunꢀcoche).*
15. Secciónꢀdeꢀaccesoꢀrápido
ꢀ
' /
ꢀ
+ꢀF11ꢀRealizaꢀlaꢀcomprobaciónꢀdeꢀestadoꢀꢀ
deꢀbaterías
ꢀ
ꢀ
ꢀ
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF12ꢀAbre/cierraꢀlaꢀbandejaꢀdeꢀCD-DVD*
*ꢀRequiereꢀsoftwareꢀSetPoint™.
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
21
ꢀUtilización
Características del mouse
1. Diodoꢀdeꢀestadoꢀdeꢀbaterías
2
2. Desplazamientoꢀverticalꢀyꢀhorizontalꢀ(elꢀdesplazamientoꢀhorizontalꢀ
requiereꢀinstalaciónꢀdeꢀsoftware)
3. Botonesꢀdeꢀavanceꢀyꢀretroceso.ꢀPersonalizablesꢀconꢀotrasꢀfuncionesꢀ
preferidas,ꢀcomoꢀelꢀcambioꢀdeꢀaplicaciones,ꢀmedianteꢀelꢀsoftwareꢀ
Logitech.
1
4. Controlꢀdeslizanteꢀdeꢀencendido/
apagado
3
5. Botónꢀdeꢀcompartimentoꢀdeꢀbateríasꢀ
6. AlmacenamientoꢀdeꢀreceptorꢀUnifying
4
5
6
22ꢀ
ꢀ
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Personalización del teclado y el mouse
1. VeꢀaꢀInicio / Todos los programas / Logitech / Ratón y teclado / Configuración de ratón y tecladoꢀꢀ
paraꢀrealizarꢀcambios.
2. Paraꢀpersonalizarꢀelꢀteclado,ꢀhazꢀclickꢀenꢀlaꢀfichaꢀMiꢀteclado.ꢀParaꢀelꢀmouse,ꢀhazꢀclickꢀenꢀlaꢀfichaꢀMiꢀratón.
3. Tantoꢀparaꢀelꢀtecladoꢀcomoꢀparaꢀelꢀmouse,ꢀseꢀmuestraꢀunaꢀserieꢀdeꢀfichasꢀaꢀlaꢀizquierda.
Hazꢀclickꢀparaꢀpersonalizarꢀelꢀmouse
Hazꢀclickꢀparaꢀ
personalizarꢀelꢀteclado
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
23
ꢀUtilización
4. Eligeꢀunaꢀficha,ꢀcomoꢀConfiguración de teclas Fꢀdeꢀteclado.ꢀ
ApareceꢀunaꢀimagenꢀdelꢀtecladoꢀconꢀlasꢀteclasꢀFꢀ(listaꢀ2)ꢀaꢀlasꢀqueꢀseꢀ
puedenꢀasignarꢀtareasꢀ(listaꢀ3).
Eligeꢀunaꢀficha
5. EnꢀlaꢀlistaꢀSeleccionar tecla F,ꢀresaltaꢀlaꢀteclaꢀFꢀaꢀlaꢀqueꢀdeseesꢀ
reasignarꢀunaꢀtarea.ꢀ
6. EnꢀlaꢀlistaꢀSeleccionar tarea,ꢀresaltaꢀlaꢀnuevaꢀtarea.
7. Cuandoꢀtermines,ꢀhazꢀclickꢀenꢀAceptarꢀparaꢀguardarꢀlasꢀnuevasꢀ
asignacionesꢀdeꢀteclaꢀF.
SeleccionaꢀunaꢀteclaꢀF
EligeꢀunaꢀtareaꢀparaꢀlaꢀteclaꢀF
Ficha Configuración de teclas F de teclado
24ꢀ
ꢀ
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Administración de las baterías
Lasꢀbateríasꢀdelꢀtecladoꢀduranꢀhastaꢀtresꢀaños;ꢀlasꢀdelꢀmouse,ꢀhastaꢀdos.*
Modo de suspensión automático
Elꢀtecladoꢀyꢀelꢀmouseꢀentranꢀenꢀmodoꢀdeꢀsuspensiónꢀsiꢀnoꢀseꢀutilizanꢀduranteꢀunosꢀminutos.ꢀ
Estaꢀfunciónꢀsirveꢀparaꢀahorrarꢀenergíaꢀenꢀlasꢀbaterías,ꢀyꢀeliminaꢀlaꢀnecesidadꢀdeꢀapagarꢀyꢀencenderꢀ
losꢀdispositivos.ꢀEnꢀcuantoꢀempiezanꢀaꢀusarse,ꢀtantoꢀelꢀtecladoꢀcomoꢀelꢀmouseꢀestánꢀdisponiblesꢀdeꢀ
inmediato.ꢀ
Comprobación de la carga de las baterías del teclado
' /
Opción 1: Pulsaꢀ
+ F11ꢀparaꢀcomprobarꢀlaꢀcargaꢀdeꢀlasꢀbateríasꢀ
delꢀteclado.ꢀSiꢀelꢀindicadorꢀdeꢀestadoꢀdeꢀlasꢀbateríasꢀseꢀiluminaꢀenꢀ
verde,ꢀelꢀnivelꢀdeꢀcargaꢀdeꢀlasꢀbateríasꢀesꢀbueno.ꢀꢀSiꢀelꢀindicadorꢀseꢀ
iluminaꢀenꢀrojo,ꢀelꢀnivelꢀdeꢀcargaꢀdeꢀlasꢀbateríasꢀhaꢀdescendidoꢀaꢀunꢀ
10%ꢀyꢀsóloꢀseráꢀsufiꢀcienteꢀparaꢀunosꢀdías.
Indicadorꢀdeꢀestadoꢀdeꢀbaterías
Baseꢀdelꢀmouse
Opción 2: IniciaꢀelꢀsoftwareꢀSetPointꢀyꢀhazꢀclickꢀenꢀlaꢀfiꢀchaꢀPilasꢀdelꢀ
tecladoꢀparaꢀverꢀelꢀnivelꢀdeꢀcargaꢀdeꢀbateríasꢀactualꢀdelꢀteclado.
Comprobación de la carga de las baterías del mouse
Opción 1: Apagaꢀelꢀmouseꢀyꢀenciéndeloꢀdeꢀnuevoꢀmedianteꢀ
elꢀconmutadorꢀsituadoꢀenꢀlaꢀbaseꢀdelꢀdispositivo.ꢀSiꢀelꢀdiodoꢀenꢀlaꢀ
parteꢀsuperiorꢀdelꢀmouseꢀseꢀiluminaꢀenꢀverdeꢀduranteꢀ10ꢀsegundos,ꢀ
elꢀnivelꢀdeꢀcargaꢀdeꢀlasꢀbateríasꢀesꢀbueno.ꢀSiꢀelꢀdiodoꢀseꢀiluminaꢀenꢀ
rojo,ꢀelꢀnivelꢀdeꢀcargaꢀdeꢀlasꢀbateríasꢀhaꢀdescendidoꢀaꢀunꢀ10%ꢀyꢀsóloꢀ
seráꢀsufiꢀcienteꢀparaꢀunosꢀdías.
Conmutadorꢀ
deꢀencendido/
apagado
Parteꢀsuperiorꢀdelꢀmouse
Diodo
Opción 2: IniciaꢀelꢀsoftwareꢀSetPointꢀyꢀhazꢀclickꢀenꢀlaꢀfiꢀchaꢀPilasꢀ
delꢀratónꢀparaꢀverꢀelꢀnivelꢀdeꢀcargaꢀdeꢀbateríasꢀactualꢀdelꢀratón.
*ꢀLaꢀduraciónꢀdeꢀlasꢀbateríasꢀdependeꢀdelꢀusoꢀyꢀdelꢀequipoꢀutilizado.ꢀCuantoꢀmásꢀintensoꢀseaꢀelꢀuso,ꢀmásꢀrápidamenteꢀseꢀagotaránꢀ
lasꢀbaterías.
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
25
ꢀUtilización
Conéctalo. Olvídate de él. Agrega más.
TienesꢀunꢀreceptorꢀLogitech®ꢀUnifying.ꢀAgregaꢀahoraꢀ
unꢀtecladoꢀoꢀmouseꢀinalámbricoꢀcompatibleꢀqueꢀuseꢀelꢀ
mismoꢀreceptor.ꢀEsꢀfácil.ꢀBastaꢀiniciarꢀelꢀsoftwareꢀLogitech®ꢀ
Unifying*ꢀyꢀseguirꢀlasꢀinstruccionesꢀenꢀpantalla.ꢀ
Paraꢀobtenerꢀmásꢀinformaciónꢀyꢀdescargarꢀelꢀsoftware,ꢀ
visitaꢀwww.logitech.com/unifying
*VeꢀaꢀInicioꢀ/ꢀTodosꢀlosꢀprogramasꢀ/ꢀLogitechꢀ/ꢀUnifyingꢀ/ꢀSoftwareꢀLogitechꢀUnifying
26ꢀ
ꢀ
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Resolución de problemas
El teclado y el mouse no funcionan
Comprueba la conexión USB.TambiénꢀpuedesꢀcambiarꢀelꢀpuertoꢀUSB.ꢀ
¿Más cerca?ꢀIntentaꢀacercarꢀelꢀtecladoꢀyꢀelꢀmouseꢀalꢀreceptorꢀ
Unifying,ꢀoꢀconectaꢀelꢀreceptorꢀUnifyingꢀalꢀcableꢀextensorꢀparaꢀ
acercarloꢀalꢀtecladoꢀyꢀelꢀmouse.ꢀ
Comprueba la colocación de las baterías.Tambiénꢀdebesꢀcomprobarꢀelꢀnivelꢀdeꢀcargaꢀdeꢀlasꢀ
bateríasꢀdeꢀcadaꢀdispositivo.ꢀParaꢀmásꢀinformación,ꢀconsultaꢀlaꢀsecciónꢀAdministración de las pilas.
Baseꢀdelꢀmouse
Deslizaꢀhaciaꢀlaꢀderechaꢀelꢀconmutadorꢀdeꢀencendido/apagadoꢀ
situadoꢀenꢀlaꢀbaseꢀdelꢀmouseꢀparaꢀencenderlo.ꢀElꢀdiodoꢀdeꢀbateríasꢀ
situadoꢀenꢀlaꢀparteꢀsuperiorꢀdelꢀmouseꢀdeberíaꢀemitirꢀdestellosꢀverdesꢀ
duranteꢀ10ꢀsegundos.ꢀParaꢀmásꢀinformación,ꢀconsultaꢀlaꢀsecciónꢀ
Administración de las baterías.
Conmutadorꢀ
deꢀencendido/
apagado
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
27
ꢀUtilización
Resolución de problemas
¿Movimiento lento o irregular del cursor?ꢀPruebaꢀelꢀmouseꢀenꢀotraꢀsuperfiꢀcieꢀ
(tenꢀenꢀcuentaꢀqueꢀlasꢀsuperfiꢀciesꢀoscurasꢀpuedenꢀtenerꢀunꢀefectoꢀnegativoꢀenꢀelꢀmovimientoꢀ
delꢀcursorꢀenꢀlaꢀpantallaꢀdeꢀlaꢀcomputadora).
¿Has encendido el teclado?ꢀDeslizaꢀelꢀconmutadorꢀdeꢀencendido/apagadoꢀdelꢀtecladoꢀ
aꢀlaꢀposiciónꢀdeꢀencendido.
Vuelve a establecer la conexión.ꢀUsaꢀelꢀsoftwareꢀUnifyingꢀparaꢀvolverꢀaꢀestablecerꢀ
laꢀconexiónꢀentreꢀelꢀteclado/mouseꢀyꢀelꢀreceptorꢀUnifying.ꢀConsultaꢀlaꢀsecciónꢀUnifyingꢀenꢀestaꢀ
guíaꢀparaꢀobtenerꢀmásꢀinformaciónꢀ(p.ꢀ27).
Siꢀnecesitasꢀmásꢀinformaciónꢀoꢀasistencia,ꢀencontrarásꢀlosꢀnúmerosꢀdeꢀteléfonoꢀdelꢀservicioꢀdeꢀatenciónꢀalꢀclienteꢀenꢀlaꢀpáginaꢀ49.ꢀ
28ꢀ
ꢀ
Españolꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
ꢀLogitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Fonctions du clavier : utilisation des touches de fonctions (F)
LesꢀtouchesꢀFꢀconvivialesꢀetꢀleurꢀmodeꢀavancéꢀvousꢀpermettentꢀdeꢀlancerꢀfacilementꢀ
desꢀapplications.ꢀPourꢀprofiꢀterꢀdesꢀfonctionsꢀavancéesꢀ(icônesꢀbleu),ꢀappuyezꢀsurꢀlaꢀ
' /
toucheꢀ ꢀsansꢀlaꢀrelâcher,ꢀpuisꢀsurꢀlaꢀtoucheꢀFꢀdeꢀvotreꢀchoix.ꢀ
Conseilꢀ:ꢀpourꢀaccéderꢀauxꢀfonctionsꢀavancéesꢀsansꢀavoirꢀàꢀappuyerꢀsurꢀlaꢀtoucheꢀFN,ꢀvousꢀpouvezꢀ
inverserꢀleꢀmodeꢀFNꢀdansꢀlesꢀparamètresꢀduꢀlogiciel.
2 - AppuyezꢀsurꢀuneꢀtoucheꢀF
1 - AppuyezꢀsurꢀlaꢀtoucheꢀFNꢀ
etꢀmaintenez-laꢀenfoncée
Françaisꢀ
ꢀ
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Premièreꢀutilisation
Fonctions du clavier
5
6
4
7
8
3
9
2
11
1
15
12
10
13
14
30ꢀ
ꢀ
Françaisꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
ꢀLogitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Fonctions du clavier
1. Changerꢀd'application*ꢀ
5. Navigationꢀmultimédiaꢀ
2. Zoomꢀavantꢀetꢀarrièreꢀsurꢀlesꢀdocumentsꢀetꢀ
6. Lecteurꢀmultimédiaꢀ
7. WindowsꢀMediaꢀCenter*ꢀ
8. CalculatriceꢀWindowsꢀ
9. ModeꢀveilleꢀduꢀPC
lesꢀimages,ꢀdéfilementꢀouꢀRotationꢀ3D*ꢀ
3. AfficheꢀlesꢀgadgetsꢀduꢀBureauꢀWindowsꢀ
(widgetsꢀYahoo®ꢀdansꢀWindowsꢀXP)*ꢀ
4. OuvreꢀlaꢀGalerieꢀdeꢀphotosꢀWindowsꢀ
(ouꢀMesꢀimagesꢀsiꢀlaꢀGalerieꢀdeꢀphotosꢀn'estꢀ
pasꢀdisponibleꢀsurꢀvotreꢀsystème).*ꢀ
10.
ꢀtoucheꢀàꢀutiliserꢀavecꢀlesꢀtouchesꢀF
' /
11. Témoinꢀdeꢀchargeꢀdesꢀpilesꢀ( ꢀ+ꢀF11)
' /
12. ZoneꢀProductivité
14. ZoneꢀInternet
' /
' /
ꢀ+ꢀF1ꢀLanceꢀl'applicationꢀdeꢀdocument*ꢀ
+ F7ꢀLanceꢀleꢀnavigateurꢀInternetꢀ
' /
ꢀ
' / ꢀ+ꢀF2ꢀLanceꢀl'applicationꢀdeꢀfeuilleꢀꢀ
ꢀꢀ deꢀcalcul*
+ꢀF8ꢀLanceꢀl'applicationꢀdeꢀmessagerieꢀꢀ
ꢀ instantanée*
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF3ꢀLanceꢀleꢀcalendrier*ꢀ
ꢀ
ꢀ+ꢀF9ꢀLanceꢀl'applicationꢀdeꢀcourrierꢀꢀ ꢀ
électronique
' /
13. ZonesꢀFavoris
' /
ꢀ
ꢀ
ꢀ+ꢀF10ꢀLanceꢀleꢀserviceꢀRechercheꢀꢀ
Windows
ꢀ
' /
+ꢀF4ꢀàꢀF6ꢀprogrammeꢀvosꢀapplications,ꢀꢀ
ꢀ dossiersꢀouꢀsitesꢀWebꢀpréférésꢀauꢀꢀ
moyenꢀd'uneꢀpressionꢀlongueꢀetꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
15. ZoneꢀFonctionsꢀpratiques
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
simultanéeꢀdeꢀlaꢀtoucheꢀFnꢀetꢀdeꢀlaꢀꢀ
toucheꢀcorrespondanteꢀF4,ꢀF5ꢀouꢀF6ꢀꢀ
(commeꢀpourꢀlaꢀprésélectionꢀdeꢀꢀ ꢀ
stationsꢀdeꢀradioꢀsurꢀunꢀautoradio).*
' /
+ꢀF11ꢀVérificationꢀduꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀꢀ
ꢀꢀ desꢀpiles
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF12ꢀOuvreꢀ/ꢀfermeꢀleꢀplateauꢀCD/DVD*
*ꢀLeꢀlogicielꢀSetPoint™ꢀestꢀrequis.
Françaisꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
31
Premièreꢀutilisation
Fonctions de la souris
1. Témoinꢀlumineuxꢀdeꢀcharge
2
2. Défiꢀlementꢀhorizontalꢀetꢀverticalꢀ(leꢀdéfiꢀlementꢀhorizontalꢀnécessiteꢀ
l'installationꢀduꢀlogiciel)
3. BoutonsꢀPrécédentꢀetꢀSuivant.ꢀAjoutezꢀd’autresꢀfonctionsꢀdeꢀvotreꢀ
choix,ꢀtellesꢀqueꢀleꢀlancementꢀd’applications,ꢀàꢀl’aideꢀduꢀlogicielꢀ
Logitech.
1
4. CommutateurꢀMarche/Arrêt
3
5. Boutonꢀd'ouvertureꢀduꢀcompartimentꢀ
desꢀpilesꢀ
6. RangementꢀduꢀrécepteurꢀUnifying
4
5
6
32ꢀ
ꢀ
Françaisꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
ꢀLogitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Personnalisation du clavier et de la souris
1. CliquezꢀsurꢀDémarrer / Tous les programmes / Logitech / Claviers et souris / Paramètres de la souris
et du clavierꢀꢀ
pourꢀapporterꢀdesꢀmodifications.
2. Pourꢀpersonnaliserꢀleꢀclavier,ꢀcliquezꢀsurꢀl'ongletꢀMonꢀclavier.ꢀPourꢀlaꢀsouris,ꢀcliquezꢀsurꢀl'ongletꢀMaꢀsouris.
Cliquerꢀsurꢀcetꢀongletꢀ
pourꢀpersonnaliserꢀ
leꢀclavier
Cliquerꢀsurꢀcetꢀongletꢀpourꢀpersonnaliserꢀ
laꢀsouris
Françaisꢀ
ꢀ
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Premièreꢀutilisation
3. Uneꢀsérieꢀd'ongletsꢀliésꢀauꢀclavierꢀouꢀàꢀlaꢀsourisꢀs'afficheꢀsurꢀlaꢀgauche.
Sélectionnerꢀunꢀonglet
4. Sélectionnezꢀunꢀonglet,ꢀtelꢀqueꢀParamètres des touches Fꢀduꢀ
clavier.ꢀUneꢀimageꢀduꢀclavierꢀs'affiche,ꢀindiquantꢀlesꢀtouchesꢀFꢀ(listeꢀ2)ꢀ
auxquellesꢀdesꢀtâchesꢀpeuventꢀêtreꢀaffectéesꢀ(listeꢀ3).
5. DansꢀlaꢀlisteꢀSélection de la touche F,ꢀmettezꢀenꢀsurbrillanceꢀ
laꢀtoucheꢀFꢀàꢀlaquelleꢀvousꢀsouhaitezꢀréaffecterꢀuneꢀtâche.ꢀ
6. DansꢀlaꢀlisteꢀSélection de la tâche,ꢀmettezꢀenꢀsurbrillanceꢀ
laꢀnouvelleꢀtâche.
7. Lorsqueꢀvousꢀavezꢀterminé,ꢀcliquezꢀsurꢀOKꢀpourꢀenregistrerꢀ
lesꢀnouvellesꢀaffectationsꢀdeꢀtouchesꢀF.
SélectionnerꢀuneꢀtoucheꢀF
Sélectionnerꢀuneꢀtâcheꢀpourꢀlaꢀ
toucheꢀF
Onglet Paramètres des touches F du clavier
34ꢀ
ꢀ
Françaisꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
ꢀLogitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Gestion de l'alimentation
Laꢀlongévitéꢀdesꢀpilesꢀduꢀclavierꢀestꢀdeꢀtroisꢀans,ꢀcelleꢀdesꢀpilesꢀdeꢀlaꢀsourisꢀestꢀdeꢀdeuxꢀansꢀmaximum.*
Mode de veille
Saviez-vousꢀqueꢀleꢀclavierꢀetꢀlaꢀsourisꢀseꢀmettentꢀenꢀmodeꢀveilleꢀaprèsꢀquelquesꢀminutesꢀd'inactivité?ꢀ
Cetteꢀfonctionnalitéꢀaꢀpourꢀbutꢀd'économiserꢀlesꢀpilesꢀsansꢀqueꢀvousꢀayezꢀàꢀéteindreꢀetꢀrallumerꢀ
sansꢀcesseꢀvosꢀpériphériques.ꢀLeꢀmodeꢀveilleꢀdesꢀdeuxꢀpériphériquesꢀestꢀdésactivéꢀdèsꢀqueꢀvousꢀ
recommencezꢀàꢀlesꢀutiliser.ꢀ
Comment vérifier le niveau de charge des piles du clavier?
' /
Option 1 : appuyezꢀsurꢀ ꢀ+ F11ꢀpourꢀvérifiꢀerꢀleꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀ
desꢀpilesꢀduꢀclavier.ꢀSiꢀleꢀtémoinꢀdeꢀchargeꢀdesꢀpilesꢀs’allumeꢀenꢀvert,ꢀ
leꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀdesꢀpilesꢀestꢀsatisfaisant.ꢀSiꢀꢀleꢀtémoinꢀlumineuxꢀ
clignoteꢀenꢀrouge,ꢀleꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀdesꢀpilesꢀaꢀatteintꢀ10%ꢀetꢀilꢀneꢀ
vousꢀresteꢀplusꢀqueꢀquelquesꢀjoursꢀdeꢀcharge.
Option 2 : lancezꢀleꢀlogicielꢀSetPointꢀetꢀcliquezꢀsurꢀl'ongletꢀdesꢀpilesꢀ
duꢀclavierꢀpourꢀaffiꢀcherꢀleꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀactuelꢀdesꢀpilesꢀduꢀclavier.
Témoinꢀdeꢀchargeꢀdesꢀpiles
Dessousꢀdeꢀlaꢀsouris
Comment vérifier le niveau de charge des piles de la souris?
Option 1 : mettezꢀlaꢀsourisꢀhorsꢀtension,ꢀpuisꢀàꢀnouveauꢀsousꢀ
tensionꢀenꢀutilisantꢀleꢀcommutateurꢀMarche/Arrêtꢀsituéꢀsousꢀlaꢀsouris.ꢀ
Siꢀleꢀtémoinꢀlumineuxꢀsituéꢀsurꢀlaꢀpartieꢀsupérieureꢀdeꢀlaꢀsourisꢀ
s'allumeꢀenꢀvertꢀpendantꢀ10ꢀsecondes,ꢀleꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀdesꢀ
pilesꢀestꢀcorrect.ꢀS'ilꢀclignoteꢀenꢀrouge,ꢀleꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀdesꢀpilesꢀ
aꢀatteintꢀ10%ꢀetꢀilꢀneꢀvousꢀresteꢀplusꢀqueꢀquelquesꢀjoursꢀdeꢀcharge.
Commutateurꢀ
Marche/Arrêt
Dessusꢀdeꢀlaꢀsouris
Option 2 : lancezꢀleꢀlogicielꢀSetPointꢀetꢀcliquezꢀsurꢀl'ongletꢀdesꢀpilesꢀ
deꢀlaꢀsourisꢀpourꢀaffiꢀcherꢀleꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀactuelꢀdesꢀpilesꢀdeꢀ
laꢀsouris.
Témoinꢀ
lumineux
*ꢀLaꢀduréeꢀdeꢀvieꢀdesꢀpilesꢀestꢀsusceptibleꢀdeꢀvarierꢀenꢀfonctionꢀdeꢀl'environnementꢀetꢀduꢀmodeꢀd'utilisation.ꢀUneꢀutilisationꢀ
quotidienneꢀprolongéeꢀaꢀpourꢀeffetꢀd'écourterꢀlaꢀduréeꢀdeꢀvieꢀdesꢀpiles.
Françaisꢀ
ꢀ
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Premièreꢀutilisation
Branchez-le. Oubliez-le. Ajoutez d'autres
périphériques.
VousꢀpossédezꢀunꢀrécepteurꢀLogitech®ꢀUnifying.ꢀAjoutezꢀ
unꢀclavierꢀouꢀuneꢀsourisꢀsansꢀfiꢀlꢀcompatibleꢀquiꢀutiliseꢀleꢀ
mêmeꢀrécepteur.ꢀC'estꢀfacileꢀ!ꢀDémarrezꢀsimplementꢀleꢀ
logicielꢀLogitech®ꢀUnifying*ꢀetꢀsuivezꢀlesꢀinstructionsꢀàꢀl'écran.ꢀ
Pourꢀenꢀsavoirꢀplusꢀetꢀpourꢀtéléchargerꢀleꢀlogiciel,ꢀrendez-vousꢀ
*CliquezꢀsurꢀDémarrerꢀ/ꢀTousꢀlesꢀprogrammesꢀ/ꢀLogitechꢀ/ꢀUnifyingꢀ/ꢀLogicielꢀLogitechꢀUnifying
36ꢀ
ꢀ
Françaisꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
ꢀLogitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Dépannage
Le clavier et la souris ne fonctionnent pas
Vérifiez la connexion USB.ꢀEssayezꢀégalementꢀdeꢀchangerꢀdeꢀportsꢀUSB.ꢀ
Problème de distance ?ꢀEssayezꢀdeꢀrapprocherꢀleꢀclavierꢀetꢀlaꢀ
sourisꢀduꢀrécepteurꢀUnifyingꢀou,ꢀinversement,ꢀutilisezꢀlaꢀrallongeꢀduꢀ
récepteurꢀUnifyingꢀpourꢀrapprocherꢀceꢀdernierꢀdesꢀpériphériques.ꢀ
Vérifiez que les piles sont bien installées.ꢀVérifiꢀezꢀégalementꢀleꢀniveauꢀdeꢀchargeꢀ
deꢀchaqueꢀpériphériqueꢀ(voirꢀGestion de l'alimentationꢀpourꢀplusꢀd'informations).
Dessousꢀdeꢀlaꢀsouris
Sousꢀlaꢀsouris,ꢀdéplacezꢀleꢀcommutateurꢀMarche/Arrêtꢀversꢀlaꢀdroiteꢀpourꢀ
mettreꢀlaꢀsourisꢀsousꢀtension.ꢀLeꢀtémoinꢀlumineuxꢀsituéꢀsurꢀlaꢀsourisꢀdoitꢀ
s'allumerꢀenꢀvertꢀpendantꢀ10ꢀsecondesꢀ(voirꢀGestion de l'alimentationꢀ
pourꢀplusꢀd'informations).
Commutateurꢀ
Marche/Arrêt
Françaisꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
37
Premièreꢀutilisation
Dépannage
Le mouvement du curseur est lent ou irrégulier.ꢀEssayezꢀlaꢀsourisꢀsurꢀuneꢀsurfaceꢀ
différenteꢀ(lesꢀsurfacesꢀtrèsꢀfoncéesꢀneꢀsontꢀpasꢀlesꢀplusꢀadaptées).
Le clavier est-il sous tension ?ꢀFaitesꢀglisserꢀleꢀcommutateurꢀMarche/Arrêtꢀduꢀclavierꢀ
enꢀpositionꢀOn,ꢀcommeꢀillustréꢀci-dessous.
Rétablissez la connexion.ꢀUtilisezꢀleꢀlogicielꢀUnifyingꢀpourꢀréinitialiserꢀlaꢀconnexionꢀentreꢀ
l'ensembleꢀclavier/sourisꢀetꢀleꢀrécepteurꢀUnifying.ꢀPourꢀenꢀsavoirꢀplus,ꢀreportez-vousꢀàꢀlaꢀsectionꢀ
Unifyingꢀdeꢀceꢀguideꢀ(p.ꢀ37).
Pourꢀobtenirꢀuneꢀaideꢀsupplémentaire,ꢀreportez-vousꢀauxꢀnumérosꢀdeꢀtéléphoneꢀduꢀserviceꢀclientèleꢀàꢀlaꢀpageꢀ49.ꢀ
VisitezꢀégalementꢀleꢀsiteꢀWebꢀwww.logitech.com/comfortꢀpourꢀenꢀsavoirꢀplusꢀsurꢀl'utilisationꢀdesꢀproduitsꢀetꢀleurꢀconfort.
38ꢀ
ꢀ
Françaisꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Recursos do teclado: uso das teclas F
AsꢀteclasꢀFꢀavançadasꢀeꢀpráticasꢀpermitemꢀqueꢀvocêꢀinicieꢀaplicativosꢀfacilmente.ꢀ
Paraꢀusarꢀasꢀfunçõesꢀavançadasꢀ(íconesꢀazul),ꢀprimeiroꢀpressioneꢀeꢀmantenhaꢀ
' /
pressionadaꢀaꢀteclaꢀ ;ꢀemꢀseguida,ꢀpressioneꢀaꢀteclaꢀFꢀqueꢀdesejaꢀusar.ꢀ
Dicaꢀ Nasꢀconfiꢀguraçõesꢀdoꢀsoftware,ꢀvocêꢀpodeꢀinverterꢀoꢀmodoꢀFN,ꢀseꢀpreferirꢀacessarꢀ
diretamenteꢀasꢀfunçõesꢀavançadasꢀsemꢀpressionarꢀaꢀteclaꢀFN.
2 - PressioneꢀumaꢀteclaꢀF
1 - Pressioneꢀeꢀmantenhaꢀpressionadaꢀ
aꢀteclaꢀFN
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
39
Introdução
Recursos do teclado
5
6
4
7
8
3
9
2
11
1
15
12
10
13
14
40ꢀ
ꢀ
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Recursos do teclado
1. Alternadorꢀdeꢀaplicativos*ꢀ
5. Navegaçãoꢀdeꢀmultimídiaꢀ
2. Maisꢀeꢀmenosꢀzoomꢀemꢀdocumentosꢀ
6. Mediaꢀplayerꢀ
ouꢀrolagemꢀdeꢀjanelasꢀeꢀFlipꢀ3D*ꢀ
7. WindowsꢀMediaꢀCenter*ꢀ
8. CalculadoraꢀdoꢀWindowsꢀ
9. ModoꢀdeꢀdormirꢀdoꢀPC
3. Chamarꢀosꢀgadgetsꢀdaꢀáreaꢀdeꢀtrabalhoꢀ
doꢀWindowsꢀ(acessóriosꢀdoꢀYahoo®ꢀ
noꢀWindowsꢀXP)*ꢀ
4. AbrirꢀaꢀGaleriaꢀdeꢀfotosꢀdoꢀWindowsꢀ
(ouꢀMinhasꢀimagensꢀseꢀaꢀGaleriaꢀdeꢀfotosꢀ
nãoꢀestiverꢀdisponívelꢀnoꢀsistema).*ꢀ
10.
ꢀteclaꢀ(paraꢀusoꢀcomꢀteclasꢀF)
' /
11. Indicadorꢀdoꢀestadoꢀdasꢀpilhasꢀ( ꢀ+ꢀF11)
' /
12. Zonaꢀdeꢀprodutividade
14. ZonaꢀdaꢀInternet
' /
' /
ꢀ+ꢀF1ꢀIniciaꢀoꢀaplicativoꢀdeꢀdocumento*ꢀ
+ F7ꢀIniciaꢀoꢀnavegadorꢀdaꢀInternetꢀ
' /
ꢀ+ꢀF2ꢀIniciaꢀoꢀaplicativoꢀdeꢀplanilha*
ꢀ+ꢀF3ꢀIniciaꢀoꢀcalendário*ꢀ
ꢀ
+ꢀF8ꢀIniciaꢀoꢀaplicativoꢀdeꢀmensagemꢀꢀ
ꢀ instantânea*
' /
' /
' /
ꢀ
ꢀ+ꢀF9ꢀIniciaꢀoꢀaplicativoꢀdeꢀe-mail
ꢀ+ꢀF10ꢀIniciaꢀaꢀPesquisaꢀdoꢀWindows
13. Zonaꢀdeꢀfavoritos
' /
ꢀ
' /
+ꢀF4ꢀaꢀF6ꢀprogramamꢀseuꢀaplicativo,ꢀꢀ
ꢀ suaꢀpastaꢀouꢀseuꢀsiteꢀpreferidosꢀcomꢀꢀ
umꢀlongoꢀpressionamentoꢀsimultâneoꢀꢀ
deꢀFnꢀeꢀasꢀteclasꢀF4,ꢀF5ꢀouꢀF6ꢀꢀ
correspondentesꢀ(comoꢀasꢀꢀ
predefiniçõesꢀdeꢀumꢀrádioꢀdeꢀcarro).*
15. Zonaꢀdeꢀconveniência
ꢀ
' /
+ꢀF11ꢀVerificaçãoꢀdoꢀestadoꢀdasꢀpilhas
ꢀ+F12ꢀAbre/fechaꢀaꢀbandejaꢀdeꢀCD-DVD*
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
' /
ꢀ
*ꢀRequerꢀoꢀsoftwareꢀSetPoint™.
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
41
Introdução
Recursos do mouse
1. LEDꢀdeꢀpilhas
2
2. Rolagemꢀverticalꢀeꢀladoꢀaꢀladoꢀ(aꢀrolagemꢀladoꢀaꢀladoꢀrequerꢀ
instalaçãoꢀdeꢀsoftware.)
3. Botõesꢀdeꢀavançarꢀeꢀvoltar.ꢀPersonalizeꢀcomꢀoutrasꢀfunçõesꢀ
preferidas,ꢀcomoꢀalternânciaꢀdeꢀaplicativos,ꢀatravésꢀdoꢀsoftwareꢀdaꢀ
Logitech.
1
4. Controleꢀdeslizanteꢀparaꢀligar/desligar
3
5. Livramentoꢀdaꢀportaꢀdoꢀ
compartimentoꢀdeꢀpilhasꢀ
6. ArmazenamentoꢀdoꢀreceptorꢀUnifying
4
5
6
42ꢀ
ꢀ
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Personalizar o teclado e o mouse
1. VáꢀparaꢀIniciar / Todos os programas / Logitech / Mouse e teclado / Configurações de mouse
e tecladoꢀꢀ
paraꢀfazerꢀalterações.
2. Paraꢀpersonalizarꢀoꢀteclado,ꢀcliqueꢀnaꢀguiaꢀMeuꢀteclado.ꢀParaꢀoꢀmouse,ꢀcliqueꢀnaꢀguiaꢀMeuꢀmouse.
Cliqueꢀparaꢀpersonalizarꢀoꢀmouse
Cliqueꢀparaꢀpersonalizarꢀ
oꢀteclado
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
43
Introdução
3. Paraꢀoꢀtecladoꢀouꢀoꢀmouse,ꢀumaꢀsérieꢀdeꢀguiasꢀéꢀmostradaꢀ
Escolhaꢀumaꢀguia
àꢀesquerda.
4. Escolhaꢀumaꢀguia,ꢀcomoꢀConfigurações de tecla Fꢀdoꢀteclado.ꢀ
Éꢀexibidaꢀumaꢀimagemꢀdoꢀteclado,ꢀmostrandoꢀasꢀteclasꢀFꢀ(listaꢀ2)ꢀ
àsꢀquaisꢀtarefasꢀpodemꢀserꢀatribuídasꢀ(listaꢀ3).
5. NaꢀlistaꢀSelecionar tecla F,ꢀrealceꢀaꢀteclaꢀFꢀàꢀqualꢀumaꢀtarefaꢀ
seráꢀreatribuída.ꢀ
6. NaꢀlistaꢀSelecionar tarefa,ꢀrealceꢀaꢀnovaꢀtarefa.
7. Quandoꢀconcluir,ꢀcliqueꢀemꢀOKꢀparaꢀsalvarꢀasꢀnovasꢀatribuiçõesꢀ
deꢀteclaꢀF.
SelecioneꢀumaꢀteclaꢀF
EscolhaꢀumaꢀtarefaꢀparaꢀaꢀteclaꢀF
Guia Configurações das teclas F do teclado
44ꢀ
ꢀ
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Gerenciamento de pilhas
Aꢀdurabilidadeꢀdasꢀpilhasꢀdoꢀtecladoꢀéꢀdeꢀatéꢀtrêsꢀanos,ꢀeꢀasꢀdoꢀmouse,ꢀdeꢀatéꢀumꢀano.*
Modo de dormir das pilhas
Sabiaꢀqueꢀoꢀtecladoꢀeꢀoꢀmouseꢀentramꢀnoꢀestadoꢀdeꢀdormirꢀquandoꢀnãoꢀsãoꢀusadosꢀduranteꢀ
algunsꢀminutos?ꢀEsteꢀrecursoꢀajudaꢀvocêꢀaꢀlimitarꢀoꢀusoꢀdasꢀpilhasꢀeꢀeliminaꢀaꢀnecessidadeꢀdeꢀ
ligarꢀeꢀdesligarꢀosꢀdispositivos.ꢀOꢀtecladoꢀeꢀoꢀmouseꢀvoltamꢀaꢀfuncionarꢀimediatamenteꢀquandoꢀ
começamꢀaꢀserꢀusadosꢀnovamente.ꢀ
Como verificar o nível das pilhas do teclado
' /
Opção 1: Press
+ F11ꢀparaꢀverifiꢀcarꢀoꢀnívelꢀdasꢀpilhasꢀdoꢀ
teclado.ꢀSeꢀaꢀluzꢀverdeꢀdoꢀindicadorꢀdeꢀestadoꢀdasꢀpilhasꢀseꢀ
acender,ꢀasꢀpilhasꢀestãoꢀboas.ꢀSeꢀaꢀluzꢀvermelhaꢀdoꢀindicadorꢀ
piscar,ꢀoꢀnívelꢀdasꢀpilhasꢀcaiuꢀparaꢀ10%ꢀeꢀhaveráꢀapenasꢀalgunsꢀdiasꢀ
deꢀenergiaꢀrestante.
Opção 2: InicieꢀoꢀsoftwareꢀSetPointꢀeꢀcliqueꢀnaꢀguiaꢀPilhasꢀ
doꢀtecladoꢀparaꢀverꢀoꢀnívelꢀatualꢀdasꢀpilhasꢀdoꢀteclado.
Indicadorꢀdoꢀestadoꢀdasꢀpilhas
Parteꢀinferiorꢀdoꢀmouse
Como verificar o nível das pilhas do mouse
Opção 1: Desligueꢀoꢀmouseꢀeꢀligue-oꢀnovamenteꢀusandoꢀoꢀ
interruptorꢀdeꢀligar/desligarꢀnaꢀparteꢀinferiorꢀdoꢀmouse.ꢀSeꢀaꢀluzꢀverdeꢀ
doꢀLEDꢀnaꢀparteꢀsuperiorꢀdoꢀmouseꢀfiꢀcarꢀacesaꢀporꢀ10ꢀsegundos,ꢀ
asꢀpilhasꢀestãoꢀboas.ꢀSeꢀaꢀluzꢀvermelhaꢀdoꢀLEDꢀpiscar,ꢀoꢀnívelꢀdasꢀpilhasꢀ
caiuꢀparaꢀ10%ꢀeꢀhaveráꢀapenasꢀalgunsꢀdiasꢀdeꢀenergiaꢀrestante.
Interruptorꢀdeꢀ
ligar/desligar
Parteꢀsuperiorꢀdoꢀmouse
LED
Opção 2: InicieꢀoꢀsoftwareꢀSetPointꢀeꢀcliqueꢀnaꢀguiaꢀPilhasꢀdoꢀmouseꢀ
paraꢀverꢀoꢀnívelꢀatualꢀdasꢀpilhasꢀdoꢀmouse.
*ꢀAꢀvidaꢀútilꢀdeꢀumaꢀpilhaꢀdependeꢀdoꢀusoꢀeꢀdasꢀcondiçõesꢀdeꢀcomputação.ꢀOꢀusoꢀintensoꢀemꢀgeralꢀresultaꢀemꢀumaꢀvidaꢀútilꢀmaisꢀcurta.
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
45
Introdução
Conecte-o. Esqueça-o. Adicione a ele.
VocêꢀpossuiꢀumꢀreceptorꢀLogitech®ꢀUnifying.ꢀ
Agoraꢀadicioneꢀumꢀtecladoꢀouꢀumꢀmouseꢀsemꢀfiꢀoꢀ
compatívelꢀqueꢀuseꢀoꢀmesmoꢀreceptor.ꢀÉꢀfácil.ꢀBastaꢀiniciarꢀ
oꢀsoftwareꢀLogitech®ꢀUnifying*ꢀeꢀseguirꢀasꢀinstruçõesꢀnaꢀtela.ꢀ
Paraꢀobterꢀmaisꢀinformaçõesꢀeꢀfazerꢀoꢀdownloadꢀdoꢀsoftware,ꢀ
visiteꢀwww.logitech.com/unifying
*VáꢀparaꢀIniciarꢀ/ꢀTodosꢀosꢀprogramasꢀ/ꢀLogitechꢀ/ꢀUnifyingꢀ/ꢀLogitechꢀUnifyingꢀSoftware
46ꢀ
ꢀ
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
Solução de problemas
O teclado e o mouse não funcionam
Verifique a conexão USB.Alémꢀdisso,ꢀexperimenteꢀtrocarꢀdeꢀportaꢀUSB.ꢀ
Mover para mais perto?ꢀTenteꢀmoverꢀoꢀtecladoꢀparaꢀmaisꢀpertoꢀ
doꢀreceptorꢀUnifyingꢀouꢀconecteꢀoꢀreceptorꢀUnifyingꢀaoꢀcaboꢀ
extensorꢀdoꢀreceptorꢀparaꢀaproximá-loꢀmaisꢀdoꢀteclado.ꢀ
Verifique a colocação das pilhas.Verifiꢀqueꢀtambémꢀaꢀenergiaꢀdasꢀpilhasꢀdeꢀcadaꢀdispositivo.ꢀ
(Paraꢀobterꢀmaisꢀinformações,ꢀconsulteꢀGerenciamento de pilhas.)
Parteꢀinferiorꢀdoꢀmouse
Naꢀparteꢀinferiorꢀdoꢀmouse,ꢀmovaꢀoꢀinterruptorꢀdeꢀligar/desligarꢀparaꢀ
aꢀdireitaꢀparaꢀligarꢀoꢀmouse.ꢀAꢀluzꢀverdeꢀdoꢀLEDꢀdasꢀpilhasꢀnaꢀparteꢀ
superiorꢀdoꢀmouseꢀdeveꢀacender-seꢀporꢀ10ꢀsegundos.ꢀ(Paraꢀobterꢀ
maisꢀinformações,ꢀconsulteꢀGerenciamento de pilhas.)
Interruptorꢀdeꢀ
ligar/desligar
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ
47
Introdução
Solução de problemas
Está experimentando movimentos lentos ou aleatórios do cursor?ꢀ
Experimenteꢀoꢀmouseꢀemꢀumaꢀsuperfícieꢀdiferenteꢀ(porꢀexemplo,ꢀsuperfíciesꢀescurasꢀpodemꢀ
afetarꢀoꢀmovimentoꢀdoꢀcursorꢀnaꢀtelaꢀdoꢀcomputador).
O teclado está ligado?Deslizeꢀoꢀinterruptorꢀdeꢀligar/desligarꢀoꢀtecladoꢀparaꢀaꢀposiçãoꢀligado,ꢀ
comoꢀmostradoꢀnaꢀimagemꢀabaixo.
Restabeleça a conexão.ꢀUseꢀoꢀsoftwareꢀUnifyingꢀparaꢀredefiꢀnirꢀaꢀconexãoꢀentreꢀoꢀtecladoꢀ
ouꢀoꢀmouseꢀeꢀoꢀreceptorꢀUnifying.ꢀParaꢀobterꢀmaisꢀinformações,ꢀconsulteꢀaꢀseçãoꢀUnifyingꢀ
nesteꢀguiaꢀ(p.ꢀ47).
Paraꢀobterꢀajudaꢀadicional,ꢀconsulteꢀosꢀnúmerosꢀdeꢀtelefoneꢀdoꢀatendimentoꢀaoꢀclienteꢀnaꢀpáginaꢀ49.ꢀ
Visiteꢀtambémꢀwww.logitech.com/comfortꢀparaꢀobterꢀmaisꢀinformaçõesꢀsobreꢀusoꢀdeꢀprodutosꢀeꢀergonomia.
48ꢀ
ꢀ
Portuguêsꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
United States +1 646-454-3200
Argentina
Brasil
+00800-555-3284
+0 800-891-4173
+1 866-934-5644
1230 020 5484
Canada
Chile
Latin America +1 800-578-9619
Mexico 001 800 578 9619
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Logitech ꢀWirelessꢀWaveꢀComboꢀMK550
50ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
©ꢀ2010ꢀLogitech.ꢀAllꢀrightsꢀreserved.ꢀLogitech,ꢀtheꢀLogitechꢀlogo,ꢀandꢀotherꢀLogitechꢀmarksꢀareꢀownedꢀ
ꢀbyꢀLogitechꢀandꢀmayꢀbeꢀregistered.ꢀAllꢀotherꢀtrademarksꢀareꢀtheꢀpropertyꢀofꢀtheirꢀrespectiveꢀowners.ꢀ
ꢀLogitechꢀassumesꢀnoꢀresponsibilityꢀforꢀanyꢀerrorsꢀthatꢀmayꢀappearꢀinꢀthisꢀmanual.ꢀInformationꢀcontainedꢀ
hereinꢀisꢀsubjectꢀtoꢀchangeꢀwithoutꢀnotice.
©ꢀ2010ꢀLogitech.ꢀTousꢀdroitsꢀréservés.ꢀLogitech,ꢀleꢀlogoꢀLogitechꢀetꢀlesꢀautresꢀmarquesꢀLogitechꢀsontꢀlaꢀpropriétéꢀ
exclusiveꢀdeꢀLogitechꢀetꢀsontꢀsusceptiblesꢀd’êtreꢀdesꢀmarquesꢀdéposées.ꢀToutesꢀlesꢀautresꢀmarquesꢀsontꢀ
laꢀpropriétéꢀexclusiveꢀdeꢀleursꢀdétenteursꢀrespectifs.ꢀLogitechꢀdéclineꢀtouteꢀresponsabilitéꢀenꢀcasꢀd’erreursꢀdansꢀ
ceꢀmanuel.ꢀLesꢀinformationsꢀénoncéesꢀdansꢀleꢀprésentꢀdocumentꢀpeuventꢀfaireꢀl’objetꢀdeꢀmodificationsꢀsansꢀavisꢀ
préalable.
620-002625.004
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|