Decorator Panel Dimensions and Installation.
Spacer
Panel
Backing
Panel*
Front
Panel
A
Panel
Type
16-3/4”
(425mm)
43-3/16”
(1097mm)
23”
(584mm)
34-3/4”
(883mm)
1/16”
17-3/8”
17-3/4”
(451mm)
44-1/8”
(1121mm)
24”
(610mm)
35-3/4”
(908mm)
3/4” max
(19mm)
A
(441mm)
43-13/16”
(1113mm)
23-9/16”
(599mm)
35-5/16”
(897mm)
1/4”
B
B
C
C
D
Thickness
(2mm)
(6mm)
* For ease of installation cut backer panel corners at
45° - 1” x 1”
1" (25.4mm)
Typ.
D
WEIGHT REQUIREMENTS FOR PANEL INSERTS
•
•
Individual refrigerator door panels should not exceed 15 lbs. (7 kg).
Freezer drawer panel should not exceed 15 lbs. (7 kg).
Suggested Panel Assembly Methods
Three Panel Method
Trim Frame
Surrounding Door
Front Panel ( 3/4" Max.)
Spacer Panel ( 1/16")
Backing Panel ( 1/4")
Refrigerator Door
Routed Raised Panel Method
Routed Area
Trim Frame
Surrounding Door
Front Panel ( 3/4" Max.)
Backing Panel ( 1/4")
Refrigerator Door
12884405 06/08
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7. Align the upper locking trim with the clips on
top of the side trim.
3. Align the bottom edge of the decorator panel
to the lower fixed trim and center the panel with
the door.
SIDE TRIM
CLIP
Front
Panel
4. Assure the side trim clip locates to the inside
corner of the lower fixed trim.
8. Assure the upper locking trim grooves
engage the rivets on the door panel while
simultaneously seating into the decorator
panel groove.
9. Apply firm pressure to the upper locking
trim to hold panel in place.
SIDE
CLIP
5. Rotate one piece of the side trim to seat into
the decorator panel groove.
10. Fully seated top trim is close to flush with top
of door and completely covers clips of side trim.
6. Repeat procedure for opposite side of door.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dimensions et installation du panneau décoratif.
Type de
panneau
Panneau
avant
Panneau
d’espacement d’appui*
Panneau
A
17-3/4”
(451mm)
44-1/8”
(1121mm)
24”
(610mm)
35-3/4”
(908mm)
3/4” max
(19mm)
16-3/4”
(425mm)
43-3/16”
(1097mm)
23”
(584mm)
34-3/4”
(883mm)
1/16”
17-3/8”
(441mm)
43-13/16”
(1113mm)
23-9/16”
(599mm)
35-5/16”
(897mm)
1/4”
A
B
C
D
B
C
Épaisseur
(2mm)
(6mm)
*Pour faciliter l’installation, découper les coins du panneau
d’appui sur 1" x 1" à un angle de 45°
1" (25.4mm)
Typ.
D
SPÉCIFICATIONS DE POIDS POUR LES ENCARTS DE
PANNEAU
- Les panneaux individuels de la porte du réfrigérateur ne
doivent pas dépasser 15 lb (7 kg).- Le panneau du tiroir du
congélateur ne doit pas dépasser 15 lb (7 kg).
Méthodes suggérées
d’assemblage de panneau
Méthode avec trois panneaux
Porte adjacente avec
cadre de garniture
Panneau avant (3/4" max.)
F
Panneau d’espacement (1/16")
Panneau d’appui (1/4")
Porte du réfrigérateur
Méthode avec panneau aminci en relief
Porte adjacente avec
Espace aminci
Panneau avant
cadre de garniture
(3/4" max.)
Panneau d’appui (1/4")
R
Porte du réfrigérateur
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation du panneau décoratif
1. Dégager la garniture de blocage
supérieure de la porte en la soulevant.
AVERTISSEMENT
Pour éviter un choc électrique pouvant causer des blessures
graves ou même la mort, débrancher le réfrigérateur de la prise
de courant avant de déposer les portes. Le rebrancher une fois
les portes remises en place.
Panneau de porte
P
a
n
n
e
a
u
n
d
e
’al ppui
Panneau d’espacement
el
Garniture
l
Panneau avant
Porte
2. Ôter la garniture latérale de la porte.
Retirer la protection du ruban adhésif.
Installation commune à tous les panneaux.
REMARQUE : Consultez votre ébéniste pour la création
de panneaux décoratifs. Le client doit utiliser ses
propres poignées.
Si nécessaire, consulter le guide d’utilisation pour le
remplacement de la porte.
REMARQUE : Afin de faciliter l’installation et de se
familiariser avec le processus d’installation, installer le
panneau personnalisé sur le tiroir inférieur du
congélateur en premier.
Avant de retirer la protection du ruban adhésif,
s’assurer que la taille du panneau décoratif convient
à celle de la porte.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. Aligner la garniture de blocage supérieure sur
les attaches situées sur le dessus de la garniture
3. Faire glisser le panneau décoratif sous les
rebords des garnitures inférieures et latérales.
Réinstaller la garniture latérale en veillant à ce que
l’attache de retenue de la garniture latérale se
trouve au coin interne de la garniture inférieure.
latérale.
ATTACHE DE
RETENUE DE
GARNITURE
LATÉRALE
ATTACHE DE
RETENUE
LATÉRALE
C
6. Veiller à ce que les rainures de garniture de
blocage supérieures s’engagent dans les
rivets du panneau de porte, tout en s’installant
simultanément dans la rainure du panneau
décoratif.
7. Appuyer fermement sur la garniture de
blocage supérieure afin de maintenir le
panneau en place.
4. Faire pivoter la garniture latérale pour
l’installer dans la rainure du panneau décoratif.
8. La garniture supérieure complètement
engagée doit complètement recouvrir les
attaches de la garniture latérale et être
pratiquement en affleurement avec la partie
supérieure de la porte.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Medidas e instalación de los paneles decorativos
Tipo de panel
Panel
delantero
17-3/4”
(451mm)
44-1/8”
(1121mm)
24”
(610mm)
35-3/4”
A
Panel
espaciador
16-3/4”
(425mm)
43-3/16”
(1097mm)
23”
(584mm)
34-3/4”
(883mm)
1/16”
Panel de
soporte*
17-3/16”
(437mm)
43-3/4”
(1111mm)
23-9/16”
(599mm)
35-1/4”
A
B
B
C
C
D
(908mm)
3/4” max
(19mm)
(895mm)
1/4”
(6mm)
Espesor
(2mm)
* Para facilitar la instalación, corte las esquinas del
panel de soporte a un ángulo de 45° - 1" x 1"
Normalmente 1"
(25,4 mm)
D
REQUISITOS DE PESO PARA LOS INSERTOS DEL PANEL
- Los paneles individuales de la puerta del refrigerador no
podrán pesar más de 15 lb (7 kg).
Métodos sugeridos para el
ensamblaje del panel
El panel del cajón del congelador no podrá tener un peso
mayor de 15 lb (7 kg).
Método de tres paneles
Marco decorativo
rodeando la puerta
Panel delantero (3/4" máx.)
Panel espaciador (1/16")
Panel de soporte (1/4")
Puerta del refrigerador
Método de panel contorneado en relieve
Marco decorativo
Área contorneada
Panel delantero (3/4" máx.)
rodeando la puerta
Panel de soporte (1/4")
Puerta del refrigerador
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Instalación del panel decorativo
1. Levante el adorno superior de bloqueo
de la puerta.
ADVERTENCIA
Para evitar las sacudidas eléctricas, que pueden causar lesiones
graves o la muerte, corte el suministro eléctrico al refrigerador
antes de sacar las puertas. Después de
colocar las puertas, conecte el suministro eléctrico.
Panel de la puerta
Panel de soporte
Panel espaciador
Adorno
Panel delantero
Puerta
Instalación en común de todos los paneles.
2. Saque el adorno lateral de la puerta.
Remueva el reverso de cinta adhesiva.
NOTA: Consulte al fabricante de armarios para la
creación de paneles decorativos.
El cliente deberá proveer las manijas.
Vea el manual del usuario para la reposición de la
puerta, si es necesario.
NOTA: Para facilitar el ensamblaje y para
familiarizarse con el proceso de la instalación,
coloque primero el panel a la medida del cajón
inferior del congelador.
Antes de remover el reverso de cinta adhesiva,
cerciórese de que el panel decorativo encaje
en la puerta.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. Alinee el adorno superior de bloqueo con los
sujetadores que están sobre el adorno lateral.
3. Deslice el panel decorativo por debajo de los
extremos de las piezas de adorno inferiores y
laterales. Vuelva a instalar el adorno lateral,
asegurándose de que el sujetador del adorno
lateral esté ubicado en la esquina interior del
adorno inferior.
SUJETADOR DEL
ADORNO LATERAL
SUJETADOR
LATERAL
SIDE
C
6. Cerciórese que las ranuras del adorno
superior de bloqueo se enganchen en los
remaches que están sobre el panel de la
puerta, a la vez que se colocan en la ranura del
panel decorativo.
4. Gire el adorno lateral para colocarlo en la
ranura del panel decorativo.
7. Presione con firmeza el adorno superior de
bloqueo, para sostener el panel en el lugar.
8. Cuando el adorno superior está asentado
por completo, éste cubre los sujetadores del
adorno lateral y está casi a escuadra con la
parte superior de la puerta.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
12884405 06/08
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|