GPS NAVIGATION SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
ت عليما الت ب ي ّت ك KNA-G431
B64-4187-08
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9....................................
ة ظ و ف المح نة ك م اﻷ حرير ت 20 ........................
ر مرو ال ركة ح ات وم عل م 20.............................
ور المر ركة ح ث ا حد أ ض ر ع 21.......................................
ر ي الس م حا ازد ب ن ج ت 22.............................
ور المر ركة ح ادات عد إ ر يي غ ت 23............................
ور المر حركة ب ك را شت ا فة ا ض إ ت ويا ت لمح ا ii.........................................................
حذير ت iii..........................................................
ه ي نب ت iv...................................
ج نام البر ص ي رخ ت ة ي ق فا ت ا 10........................................
ظ و ف ح م ن ا ك م ف ذ ح 11 ........................
ى أخر ت ا وأدو طة ي ر الخ 11...................................
ريطة خ ال حة صف ض ر ع 12............................................
ة حل الر ر ت و ي كمب 12............................................
ت ا ف ا عط ن اﻻ ئمة ا ق 13 )
ع المواق د ي د ح ت ل ي لم ا الع م ا ظ الن ( GPS ت ما و ل ع م حة صف v ...............................
ى ل ﻷو ا ة لمر ل د عدا ﻹ ا 24 .................................
ت ا د عدا ﻹ ا غيير ت 24...............................................
وت ص ال ط ب ض 24....................................
ة ام الع ادات عد اﻹ ر يي غ ت 27...................................
ريطة خ ال ادات عد إ ر يي غ ت 29....................................
ة ﻻح الم ادات عد إ ر يي غ ت 30.............................
ور المر ركة ح ادات عد إ ط ب ض 30.................. )
حدة الو ل و ح ( حدة الو ت ما و ل ع م ض ر ع 30.........................................
ادات عد اﻹ ة د ا ع ست ا 1 ........................... !
يه ل إ ب ه ذ ا و ان ك م ال د ج 1...................................................
م طع م د جا إي 2................................................
لك المس عة متاب 14 ......................
ا ه ر ي حر ت و ك ل مسا ال شاء ن إ 14.................................
د ي د ج ظ و ف ح م لك س م ء ا ش ن إ 15......................................
ظ و ف ح م لك س م حرير ت 16...............................
ك ك ل س م على ت فا وق ت فة ا ض إ 17........................................
ط النش لك المس ظ حف 17.................................
ظ و ف ح م لك س م ي ف ة ﻻح الم 17...................................
د ي د ج ن م لك المس ب ا س ح 17............................
فة ا ك ة ظ و ف المح ك ل ا المس ف ذ ح 17..............................................
ك ك ل س م ف قا إي 17.................................
لك س م ى إل ف ا عط ن ا فة ا ض إ 18.............................................
ت ا نب ج ت فة ا ض إ 3 ............................................
؟ ين أ ى ل إ 3..................................................
ن نوا ع د جا إي 4..............................
ريطة خ ال م ا باستخد ن ا ك م د جا إي 5.......................................
ت ما و ل المع حة صف م ه ف 5................... ً
ؤخرا م عليها ر العثو تم نة ك م أ ن ع ث البح 6.........................
أخرى ة ق نط م ي ف نة ك م أ ن ع ث البح 6.........................................
ث البح ق ا ط ن ق يي ض ت 31 ..........................................
ق ملح ال 31.............................
د ع ب ن ع كم ح ت ال ز ها ج م ا ستخد ا 31........................
ريطة خ ال و ج نام البر ت بيانا ث ي د ح ت 31................................
فة ا ك م تخد المس ت بيانا ح س م 32..................................
ة صص خ الم م ا م ت ه اﻻ ط نقا 7 ............................................
ي قع موا 7.....................................
ا ه جد ت ي ت ال نة ك م اﻷ ظ حف 7..........................................
ي ل ا الح ك وقع م ظ حف 8..........................................
ي س ي ئ ر ع وق م ن يي ع ت 8...............................
ة ظ و ف المح نة ك م اﻷ ن ع ث البح KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 19 ..............................
ﻻت ج س ال م استخدا 19........................................
ار المس ل سج ط ب ض 19..................................
ل ميا اﻷ ت سجﻻ م ا ستخد ا 33 .........................................
س ر ه ف ال ꢀ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ر ذي ح ت .
رة الخط ة اب ص اﻹ و أ ت المو إلى ي د يؤ قد ،ه ب ن تج م ت ي م ل ل ا ح ي ف ،ن مك م ر ي ط خ ضع و إلى ة ر ﻹشا ل تحذير ح ل ط ص الم ب ّتي الك ذا ه م خد ت يس ج ت ين تصادم أو ادث ح إلى ة ي ال ت ل ا كنة مم ل ا ة ر ي لخط ا ﻷوضاع ا نب ج ت ي ف ل ش ف ل ا ي يؤد ن أ ن ك م ي ،
ن لك و ACC و أ ON ضع الو إلى ل شعا اﻹ ح ا فت م ة ار د إ د ن ع ذا ه المﻻحة م ا ظ ن م خدا ت س ا ن يمك .ً
ا ن مك م ك ل ذ ن كا ى ت م ل ي شغ ت ال د ي ق ك حر الم يكون ا م د ن ع مه خدا ت س ا ب يج ،رية ا البط ى ل ع فظة حا م ل ل ذ ا ف ن إلى ل ي شغ ت ال ن ع ف وق ت م ك حر الم يكون ا م د ن ع ل وي ط ت لوق المﻻحة م ا ظ ن م خدا ت س ا ي د يؤ ذ إ .
رية ا البط .
ة لخطر ا ة ب ا ص ﻹ ا أو ت مو ل ا نه ع ة المﻻح ر صاد م فة وكا ة الوحد ى ل ع ر ه تظ ي ت ال ت ا م و ل ع الم ين ب ة ق ي ق د ة ن ر قا م ب م ق ،المﻻحة ء ا ن ث أ د ج ،تك م لسﻻ و .ط ائ ر الخ و ة ي ئ ر الم د اه المش و ع الشوار ت را شا إ ن م ت ا م و ل ع م ا يه ف ا م ب ،رة وف ت الم .
المﻻحة ة ابع ت م ل قب ة ل سئ أ و أ ت ا قض ا ن ت ي ﻷ حل ال و أ ،اء ر الش د بع مه خد ت تس رة م ل و أ ي ف ة ر ا ي س ل ل ح ي صح ال ي ل حا ال ع الموق المﻻحة م ا ظ ن ض عر ي ن ل د دي ح ت ل ي لم عا ال م ا ظ ن ال ( GPS ت را شا إ ل ا ب ق ت س ا م ت ي ن لك و .ل وي ط ت لوق رية ا البط الة ز إ ل ا ح ي ف .
ح ي صح ال ع الموق ض عر ي ف ،ًعا ي سر ة ي ع ا ن ط ص ﻻ ا ر ا اﻷقم ن م )ع المواق ى ل ع ًا ائم د ن وك ،ة الوحد ب سب ب ادة ي ق ال ن ع ك اه ب ت ن ا صرف ت ﻻ .ة من آ ة ق ي ر ط ب ًا ائم د ة ر ا ي الس ل غ ّش ة الوحد ة شاش إلى ر ظ ن ت نت أ و ه ي تمض ي الذ ت الوق ة ي م ك ض ف خ .ادة ي ق ال ع ا ض و أ فة ا ك ب م ا ت ك را د إ .ً
ا ن مك م ك ل ذ ن كا ى ت م ة ي وت ص ت ا لب ا ط م م خد ت س ا و ادة ي ق ال ء ا ن ث أ ة ض ف خ من و أ ًدا ج ة ع ف ت ر م ة ار ر ح ي ف المﻻحة م ا ظ ن م خدا ت س ا ب يسب ذ إ .طة ي ح الم ة ار حر ال إلى ه ب ت ن ا و أ ي و ق ال ز زا ت ﻻه ا ب سب ب ل ط ع ت ت أن ة وحد ل ل ن يمك ه ن أ ًا أيض ظ ح ﻻ .ه ل ط ع ت و أ ه ل عم وء س ًدا ج .
ا يه إل ه ا ي الم ل و دخ و أ ة ي ن د ع الم ت ا ن ئ ا الك ﻻ ً طو م ًا م خدا ت س ا لب ط ت ت ف ئ وظا أية إلى صل ت و أ ت ا د اﻹعدا ر ّي تغ و أ ت ا ه ج الو خل تد ﻻ .
ت ا لي م ع ال ذه ه ل ث م ة رب تج ل قب عة رو ش م و ة من آ ة ق ي ر ط ب ف توق .ادة ي ق ل با ت ا كم ح لت ل ل ا ح ي ف و .ادة ي ق ال ء ا ن ث أ ة ي ج ر ا الخ ت وا ص اﻷ ع ا لسم ة ي ف كا ة ج ر د إلى ًا ض ف خ من م ا ظ ن ال ت و ص ق ِ ب أ ع م م ﻻئ م و نح ى ل ع ل ع ا تف ال ن ع ك ل ذ ك ع ن يم قد ،ة ي ج ر ا الخ ت وا ص اﻷ ع ا م س ى ل ع ر اد ق ر ي غ ت ن ك .
ث د وا ح ال ك ل ذ ب يسب قد و .ر رو الم ة رك ح KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢀꢀ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ه ي ب ن ت ت سا ر ا المم ب ن تج ن ع يهك ب ن ت ل ز م ر ال ن دو ن م مه خدا ت س ا ن يمك ا م ك .ة ي ك ل الم ل ط ع ت و أ ة فيف ط ة اب ص إ إلى ي د يؤ قد ،ه ب ن تج م ت ي م ل ل ا ح ي ف ،ن مك م ر ي ط خ ضع و إلى ة ر ﻹشا ل ه ي ب تن ح ل ط ص الم ب ّتي الك ذا ه م خد ت يس .
ة من اﻵ ر ي غ ل ط ع ت أو ة ب ا ص ﻹ ا إلى ة ي ال ت ل ا كنة مم ل ا ة ر ي لخط ا ﻷوضاع ا نب ج ت ي ف ل ش ف ل ا ي يؤد ن أ ن ك م ي ة د ي الوح لة و المسؤ وهي )GPS( ع المواق ديد ح ت ل ي لم عا ال م ا ظ ن ال ة د ح ت الم ت ا ي ﻻ الو ة م حكو ل غ ّش ت ة ف كا اء د أ و قة د ى ل ع ثر يؤ قد ا م م ت ا ر يي غ لت ل ة ض ر ع ة م كو ح ال م ا ظ ن إن و .ه ت ان صي و ه ت ق د ن ع ة الوحد ن ّ أ ن م رغم ال ى ل ع و .ة الوحد ا يه ف ا م ب ،)GPS( ع المواق ديد ح ت ل ي لم عا ال م ا ظ ن ال ت زا هي تج ،
ه م ه ف م عد و أ ة ئ ي س ة ق ي ر ط ب مه خدا ت س ا ن يمك ﻻحة م از ه ج ي أ ن إ ف ،يق ق د ﻻحة م از ه ج ن ع ة ر ا عب .
ن م آ ر ي غ ح ب ص ُي ي ل ا ت ل وبا .
ة ي ك ل م ل ا و أ ر ي الس م ا ح زد ا و أ ت ا ق ر الط ق ﻻ غ إ س ك ع ت وﻻ .لك مس ل ل ت ا ح ر ت ق م ك ل ر وف ت ل ة الوحد ت م م ّص .
ادة ي ق ال ء ا ن ث أ ت الوق و أ ة م السﻻ ى ل ع ثر تؤ قد ي ت ال ل م وا ع ال ن م رها ي غ و أ س ق الط ت اﻻ ح ب ل ط ت ي ف د ه ي ﻷ ة الوحد م خدا ت س ا ل حاو ت ﻻ .ط ق ف المﻻحة ي ف ة عد ا س م ة ا كأد ة الوحد م خد ت س ا .
ا ي اف غر و ب الطو و أ ع الموق و أ فة ا المس و أ ه ا لﻻتج د د ح الم س ا ي ق ال ة م ا ه ات وم عل م ي ف ك ل ذ ن ع ف ر ّ ونع ،ة ص ا الخ و ة ي م كو ح ال ت انا ي الب ر صاد م ن م جموعة م م خد ت س ن .ولة عق م ة لف ك ت وب مﻻء ع ل ل ة ق ي ق ود ة ل م ا ك ت م ط ائ خر ر ي توف و ه Garmin ف دا ه أ أحد إن :لخريطة ا ت ا ن ا بي ل حو ت ا م و معل و أ ة ق ي الدق و ة ل م ا الك ط ائ ر الخ ت ا م و ل ع م ر وف ت ت ﻻ ،ل و الد بعض ي ف .ا م د ٍح إلى ة ل م كا ر ي غ و أ ة ق ي ق د ر ي غ ت انا ي ب ى ل ع ت انا ي الب ر صاد م فة كا ي و ت ح ت ،ًا لي عم .ل ي م ع ل ل ا ضه نعر ي ت ال ر ش ن ال ق و ق ح ل ئ سا ر و تج ن الم .
ا ليه ع ل و حص ال ب صع ي ة ج لدر ة ن ي م ث ا ه ن أ SiRF
لـ ة ل سج م رية ا تج ت ا م عﻻ ن ع ة ر ا عب SiRF ر وشعا SiRFstarو ،SiRF ن ّ إ .Garmin ن م ة ح ي ر ص ة ق واف م ى ل ع ل و حص ال ن دو ن م ا ه م خدا ت س ا ن يمك وﻻ ة ي ع ر ف ال ا ه ت شركا و أ Garmin Ltd ن م ة ل ج ّ س م رية ا تج ة م عﻻ Garmin® .SiRF Technology
لـ رية ا تج ت ا م عﻻ ن ع ة ر ا عب SiRF Powered و SiRFstarIII .Technology, Inc ꢀꢀꢀ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
د ﻹتحا ا ل دو ي ف ق ب تط ( ة م ي قد ل ا ة ي ن رو ت ﻹلك ا و ة ي ائ ب ر ه لك ا ت ا ز تجهي ل ا من لص خ ت ل ا ل حو ت ا م و معل ج م ا ن ر ب ال رخيص ت فاقية ت ا ص ي رخ ت ة ي ق ا ف ات م ا أحك و ط رو ش ب د ّي ق ت ال ى ل ع ق تواف نت أ ،KNA-G431 م خدا ت باس .
ية ا ن بع ة ي ق ا ف ت ﻻ ا ذه ه ة اء ر ق ى رج ي .ة ي ل ا ت ال ج م رنا الب )
ت ﻻ مهم ل ا ع جم ل ة ل تق س م ة م ظ ن أ ت اعتمد ي ت ل ا ي ب و ر ﻷو ا ت عجﻻ ت ا ذ ت مﻻ ه م ق و د ن ص ( ز م ر ال ل م ح ت ي ت ال ت ا ج ت ن الم ن م ص ل خ ت ال ن يمك ﻻ .
ة ي زل ن الم ت مﻻ ه الم ع م )X ة ر شا اﻹ ه لي ع ت م س ر ة ر اد ق أة ش من ي ف ديمة ق ال ة ي رون ت اﻹلك و ة ي ئ ربا ه الك ت زا هي ج ت ال يع ن ص ت ادة إع ب يج ة لي ح الم ت ا ط ل لس با صل ات .وية ان ث ال ا ه مﻻت ه م ت ا ج ت من و ر ص ا ن ع ال ذه ه لجة عا م ى ل ع ع ي ن ص ت ال ادة إع عد ا تس .يك إل ب ر اﻷق يع ن ص ت ال ادة إع أة ش من اد إيج ل صي ا ف ت ى ل ع ل و حص ل ل ت ا ر ي أث ت ال ع من و د الموار ى ل ع فظة حا الم ى ل ع بة اس ن الم ق ر لط با ت مﻻ ه الم ن م ص ل خ ت ال و .
ه س ف ن ت الوق ي ف ة ئ ي الب و ة صح ال ى ل ع ة ر ا الض )"
ج م رنا الب "( از ه الج ذا ه ي ف ن المضم ج م رنا الب م خدا ت ﻻس ًا ود د ح م ًصا ي رخ ت Garmin يك ط ع ت ق و ق ح و وان ن ع ل با Garmin تفظ ح ت و .تج ن م ل ل ي عاد ال ل ي شغ ت ال ي ف يق طب لت ل ابل ق ي ئ ا ن ث ج ذ مو ن ب ج مو ب .
ه ل و ج م رنا الب ي ف ية ر ك ف ال ة ي ك ل الم ق و ق ح و ر ش ن ال ت ا ي ﻻ الو ي ف ر ش ن ال ق و ق ح ين ن قوا ب ج مو ب ي م ح م و Garmin لك م ج م رنا الب ن بأ ر ّ ق ت و رف ت ع ت ه م ي ظ ن ت و ج م رنا الب ة ي ن ب ن بأ ًا أيض رف ت ع ت و .ة ي ل و الد ر ش ن ال ق و ق ح ت دا عاه م و ة ي رك ي م اﻷ ة د ح ت الم ر ف المش دره ص م غة صي ي ف ى ق يب ج م رنا الب ن وبأ Garmin ة رك لش مة ّي ق رية ا تج ار سر أ هي ه ت ر ف وش ة ي عكس ة س د ن ه اء جر إ و أ ل دي ع ت و أ ل وي ح ت و أ يك ك ف ت م عد ى ل ع ق تواف و .Garmin لـ م ّي ق ي ر ا تج سر ة ق ت ش م ل ا أعم ي أ ء ا ش ن إ و أ ًا ي ر ش ب ه اءت ر ق ن مك م ل ك ش ي أ إلى منه زء ج ي أ و أ ج م رنا الب ل وي ح ت و أ ك ذل ب ًا ك ته من د ل ب ي أ إلى ج م رنا الب ر دي ص ت ادة إع و أ ر دي ص ت م عد ى ل ع ق تواف و .ج م رنا الب إلى ة د ن ت س م .
ة ي رك ي م اﻷ ة د ح ت الم ت ا ي ﻻ الو ي ف ر دي ص ت ال اقبة ر م ين ن قوا KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢀv-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ى ل و ﻷ ا مرة ل ل د دا ﻹع ا م ت ي ت الخطوا ذه ه .م ا ظ ن ال د إعدا ف د ه ب ت الخطوا ن م ة ل س ل س ذ في ن ت م ا إتم إلى ج ا ت ح ت س ،Kenwood ن م قل ن ت ال م ا ظ ن ل ي شغ ت ب ا يه ف م و ق ت ي ت ال لى و اﻷ رة الم ي ف .
ط ق ف ة احد و رة م ادة ع ها ذ في ن ت ة لغ ديد ح ت • ة ي ل حا ال ة ي من الز ة ق ط ن الم ديد ح ت • ي يف ص ال ت ي وق لت ل ي ئ قا ل ت ط ب ض اء بإجر م ا ظ ن ال م و ق ي أن ي ف ب رغ ت ت ن ك ا ذ إ ا م ديد ح ت • )
ي ر ت الم و أ ي ز لي ك ن اﻹ م ا ظ ن ال ( ك لدي ة ل ض ف الم س ا ي ق ال ت حدا و ديد ح ت • v-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
!
إليه ب ه واذ ن ا المك جد !
ه ي إل ب ه ذ وا لمكان ا د ج !
ه ي إل ه ج و ت ال و ن ا ك م اد ﻹيج يتين ل ا ت ال تين ح ف ص ال ي ف ت ا م لي ع ت ال ع اتب م طع م اد يج إ Food & Drink
س الم Food, Hotel…
س الم )
؟ ين أ ى ل إ ( Where To? س الم ➌
➏
➋
➎
➊
.)
ب ا ر ش و م عا ط ( .)…
ق د ن ف ،م عا ط ( .)
ى ل إ ل ا ق ت ن اﻻ ( Go To س الم .ً
انا ك م س الم .
م ا ع ط ع و ن س الم ➍
1-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
!
إليه ب ه واذ ن ا المك جد ك مسل ال عة ب ا مت ت ل رح ا ذ إ .يطة ر الخ ى ل أع ي ف ت اها اتج و م ه س أ و ة ي وت ص ت ا لب ا ط م ع م هتك وج إلى المﻻحة م ا ظ ن ك د رش ي ،لتك رح ء ا ن ث أ .يطة ر الخ م خدا ت باس هتك وج لك س م ع اتب .
لك مس ل ل ة ديد ج ت ا م لي ع ت ر يوف و لك المس ب ا حس المﻻحة م ا ظ ن د ي ع ي ،ي صل اﻷ لك المس ن ع ن كا ꢀꢁ إلى ربعات ꢂ ط ꢃمخ ꢄꢅꢆ شير ي .ꢄ
ﻷسه ꢁ تبع ꢁ .
ضر خ أ بخط ك ك ꢅس م إلى ر شا ي .
قصود ꢀꢁ .13–11
تين ح ف ص ال ر ظ ن ا ،ت ا دو اﻷ ن م رها ي وغ يطة ر الخ م خدا ت س ا ل حو ت ا م و ل ع الم ن م مزيد ل ل KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢁ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
؟ ين أ إلى ؟ ن أي إلى ن وا ن ع اد يج إ Done
س الم و ن العنوا م ق ر ل أدخ ا ز ًرم ل أدخ و أ ينة مد د حد .ﻻية و د حد Where To?
س الم ،ئمة قا ال حة صف ي ف .)
ن وا ن ع ( Address س الم )؟ ين أ ى ل إ ( ➌
➏
➋
➎
➊
.)
اء ه ت ن ا ( .
ا ي ًد ري ب س الم .ًا ي ور ر ض ك ل ذ ن ا ك ا ذ إ ن العنوا د حد ك ل ذ ن ا ك ا ذ إ ينة د الم د حد .ًشارعا د حد Done
س الم و ع ار الش م س ا ل أدخ ➍
..)
ى ل إ ل ا ق ت ن اﻻ ( Go To .ً
ا ي ور ر ض .)
اء ه ت ن ا ( 3-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
؟ ين أ إلى ة ط ي ر الخ م ستخدا ا ب ان مك اد يج إ ة ط ي ر الخ ض ا عر ﻻست لميحات ت .)
لخريطة ا ض ر ع ( View Map س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .
ر ي غ ص ت ال و ر ي كب لت ل و ن زي م ر ال م خد ت س ا • Browse Map > )
؟ ن أي إلى ( Where To? س لم ك ن يمك ا م ك ن م يطة ر الخ ز رك م تت ل يطة ر الخ ي ف ن ا ك م ي أ س الم .)لخريطة ا اض ر ع است ( .
ع الموق ذا ه ى ل ع ديد ج ا ذ ه ى ل ع ديد ج ن م يطة ر الخ ز رك م ت ت .يطة ر الخ ى ل ع ا ن ًئ كا س الم • .
ه ت د حد ي الذ ن ا المك إلى ر ي يش م ه س ر ه يظ و ،ع الموق د مزي ل ل ؛ ع الموق ت ا م و ل ع م ة ح صف ح فت ل )ة جع ا ر م ( Review س الم • ..)
جعة ا ر م ( Review س الم .ريطة خ ال على ن ا ك م ي أ س الم ➊
.
ة ي ل ا ت ال ة ح ف ص ال ر ظ ن ا ،ت ا م و ل ع الم ن م ع الموق فظ ح ل )ة ضل كمف فظ لح ا ( Save As Favorite س الم • .)
ت ضﻻ ف الم ( Favorites ي ف شر لمؤ با د د ح الم .
ة ابق الس ة اش الش إلى دة و ع ل ل )لف لخ ا ( Back س الم • ..)
م د ق مت ( Advanced و أ )ى ل إ ل ا ق ت ن اﻻ ( Go To س الم ➋
KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 4-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
؟ ين أ إلى ً
ا ؤخر م ا ه لي ع ور عث ال م ت ة ن مك أ عن ث ح ب ال Recent Finds
ي ف ة ن خز م ا ه ن ع ت ث بح ي ت ال ين الخمس ة ن ك م اﻷ إن .)
رة ي خ اﻷ ث بحا اﻷ ( ت ا وم معل ال فحة ص م ه ف ت ا م و ل ع الم ة ح صف ح فت ل ث ح الب ج ئ ا ت ن ئمة ا ق ي ف ه د حد ،ع وق م اد إيج د ن ع .
بة اس ن الم > )
؟ ين أ ى ل إ ( Where To? س الم .)
ة ﻷخير ا ث حا ب ﻷ ا ( Recent Finds .
➊
ت ا وم معل ال فحة ص .
ع الموق ذا ه إلى ه ع ا اتب و لك س م ء ا ش ن ﻹ )إلى ل ا تق ن اﻻ ( Go To س الم .
ث البح ئج نتا ئمة ا ق ن م ر ص ن ع د حد :
ع الموق ذا ه ل خرى أ ت را ا ي خ ض عر ل )م تقد م ( Advanced س الم ➋
ة ف ا ض إ —)ي لحال ا لك س م ل ا ي ف ل ا خ إد ( Insert in Current Route • .
لك المس ي ف ي ل ا ت ال ف وق ت ل كا طة ق ن ال ذه ه ى إل ع الموق ذا ه فة ا ض إ —)ة ضل كمف ﻹضافة ا ( Add As Favorite • .7
ة ح صف ر ظ ن ا ،ت ا م و ل ع الم ن م مزيد ل ل .ت ضﻻ ف الم ب ي ر ق ع وق م ن ع ث ح الب —)ة ب ري ق طة ق ن ث ح ب ل ا ( Find Near Point • .
طة ق ن ال ذه ه ن م ل ث م ،ة ن ي ع م ة ئ ف ن م رة ي خ اﻷ ث بحا اﻷ ض عر ل )ة ئ ف ( Category س الم .
يطة ر الخ ي ف ع الموق ذا ه ض ر ع —)لخريطة ا اض ر ع است ( Browse Map • .)…
ق د فن ،ام ع ط ( Food, Hotel… ꢂ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
؟ ين أ إلى ث ح ب ال ق طا ن ق يي ض ت ى أخر ة ق ط ن م ي ف ة ن مك أ عن ث ح ب ال ع وق م و أ ة تلف خ م ة ن دي م ل ث م ،خرى أ ة ق ط من ي ف ع واق م ن ع ث ح الب ك ن يمك .
هتك وج ن م ب ي ر ق .
نه ع ث ح تب ي الذ ع الموق سم ا ن م زء ج ة ئ ج ه ت ك ن يمك ،ث ح الب ق ا ط ن ييق ض ت ل .)
ئة ج ته ( Spell س الم ،ث البح ئج نتا ئمة ا ق ي ف ➊
.)…
ب قر ( Near… س الم ،ث البح ئج نتا ئمة ا ق ي ف ➊
.)
اء ه ت ن ا ( Done س الم و م س اﻻ ن م ا ء ًز ج ل أدخ ➋
.
ث البح ات يار خ حد أ د حد ➋
KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢃ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ي اقع مو ي ع ق ا و م ي ل حا ال ك قع مو فظ ح س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ا جده ت ي الت ة ن مك ﻷ ا فظ ح .
ج ئ ا ت ن ال ئمة ا ق ي ف ه د حد ،ه ظ ف ح يد ر ت ع وق م ن ع ث ح الب د بع .)
لخريطة ا ض ر ع ( View Map .)
م د ق مت ( Advanced س الم .
ريطة خ ال ي ف ن ا ك م ي أ س الم ➊
➊
..)
لة ض كمف ة ف ا ض ﻹ ا ( Add As Favorite س الم ..)
لة ض كمف حفظ ال ( Save As Favorite س الم ➋
➋
ꢄ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ي اقع مو ي يس رئ ع ق مو ن عيي ت )
؟ ن أي إلى ( Where To? س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .ه ي إل د و ع ت ا م ًا لب غا ي الذ ن ا مك ل ل ي س ي رئ ع وق م يين ع ت ك ن يمك Save Home
س الم .)
ي يس ئ ر ال ع ق و م ال فظ ح ( .ً
ا يار خ د حد Go Home
س الم .)
ي يس ئ ر ال ع ق و م ال ى ل إ ة د عو ( ➌
➋
➊
.)
ي س ي لرئ ا ع ق مو ل ا إلى ة د عو ( Go Home س الم ثم )؟ ن أي إلى ( Where To? س الم ي س ي ئ ر ال ع الموق يين ع ت د بع ة وظ محف ال ة ن مك ﻷ ا عن ث ح ب ال )
؟ ن أي إلى ( Where To? س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .ً
ظا و ف ح م ًانا ك م س الم .)
ﻻت ض مف ال ( Favorites س الم .)
ي قع موا ( My Locations س الم ➌
➋
➊
KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢅ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ي اقع مو ة وظ محف ال ة ن مك ﻷ ا ر ي حر ت .)
ت ﻻ ض مف ل ا ( Favorites > )ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
ر ي حر ت ( Edit س الم .
ه حرير ت د ري ت ي الذ ر ص العن س الم Edit/Review Favorites
س الم ➌
➋
➊
.)
ﻻت ض مف ال جعة ا ر م /ر ي حر ت ( .
ه حرير ت د ري ت ي الذ ر ص العن س الم .
ة اش الش ى ل ع ح ي ت ا ف الم لوحة م خدا ت باس ع موق ل ل ًديدا ج ًا م س ا دخل أ —)م اس ( Name ➍
ة ديد ج ت ا ي ث إحدا ل دخا إ و أ يطة ر الخ م خدا ت س ا ك ن يمك ن؛ ا المك ع وق م ر ي حر ت —)ع ق و م ( Location .
ح ي ت ا ف الم لوحة م خدا ت باس .
ظ و ف ح الم ن ا المك ع ا ف ارت ل دخا إ —)اع ف ت ار ( Elevation .
ت ئا ف ال ض عر ل س الم ة؛ ئ ف ل ن ا المك ذا ه يين ع ت —)ة ئ ف ( Category .
ع الموق ذا ه ل يطة ر الخ ى ل ع ظاهر ز م ر ديد ح ت —)ز م ر ( Symbol ꢆ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ي اقع مو ظ و حف م ان مك ف حذ .)
ت ﻻ ض مف ل ا ( Favorites > )ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .ً
ظا و ف ح م ًا وقع م س الم By Selection
س الم Delete Favorites
س الم ➌
➋
➊
..)
ديد ح الت ل خﻻ من ( .)
ﻻت ض مف ال ف حذ ( .)
ف حذ ( Delete س الم ➍
.ً
ا ي رد ف ه احذف و ع وق م كل س الم —)د ي د ح ت ل ا ل ﻻ خ من ( By Selection .
ة ئ ف ال تلك ل ة ن ي ع الم ع المواق فة كا ف ذ ح ل ة احد و ة ئ ف د حد —)ة فئ ال ب ( By Category .)
ت ضﻻ ف الم ( Favorites ن م فة كا ة ظ و ف ح الم ع المواق الة ز إ —)ل لك ا ف ذ ح ( Delete All KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 10-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ى أخر وات د وأ طة ي ر خ ال ى أخر ت وا أد و ة ريط خ ل ا ة ط ي ر الخ فحة ص رض ع ض عر ي .ه دنا أ ن ّي ب م و ه ا م ك ،ة ي ف ا ض إ ت ا م و ل ع م ض عر ل يطة ر الخ ي ف ة ق ط من س الم .يطة ر الخ ح فت ل )لخريطة ا ض ر ع ( View Map س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .
ي ل حا ال ك ع وق م ز م ر ال ر اﻷخض النص ط ري ش س الم ،لك س م ي ف ة ﻻح الم ء ا ن ث أ . .12
حة ف ص ال ر ظ ن ا .ن ا دور ال ئمة ا ق ح فت ل .
ر ي اﻷخ ف المنعط ظهار إ ة د عا إ .
ر ي ب ك لت ل س الم .
ر ي غ ص لت ل . س الم .)
ة ع سر ال ( Speed ت بيانا ل حق س الم ر ت و ي كمب ح فت ل )ل الوصو ( Arrival.و أ .12
حة ف ص ال ر ظ ن ا .ة حل الر ة ي ئ ا ن ث خريطة ض لعر ريطة خ ال س الم .
يها ف ث البح و د ا ع ب اﻷ ك سل م ي ف ة ح مﻻ ال اء ثن أ طة ي ر الخ فحة ص 11-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ى أخر وات د وأ طة ي ر خ ال )
ات ف عطا ن اﻻ مة ئ قا ( Turn List ة ف ا ض ﻹ با ﻻ ً م كا ك ك ل لمس يب ت ر ت ل با ت ا م لي ع ت ل با ئمة ا ق ران و الد ئمة ا ق ض عر ت .
ل و ص الو ت ا م و ل ع م إلى ة ل ح ر ال ر ت و ي ب كم ل حو ة عد ا س م ت ا ي ئ صا إح ر يوف و ة ي ل حا ال تك ع سر إلى ة ل ح ر ال ر وت ي مب ك ر ي يش .
ة ل ح ر ال ة يط ر الخ ة ح صف ي ف ر ض خ اﻷ نص ال ط ي شر س الم ،لك س م ي ف المﻻحة ء ا ن ث أ )ل وصو ل ا ( Arrival و أ )ة ع لسر ا ( Speed د حد ،ة ل ح ر ال ر وت ي مب ك ض عر ل > )
ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ،و أ .ران و الد ئمة ا ق ح فت ل > )
ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ،و أ .يطة ر الخ ى ل ع .)
ران و د ل ا ة م ائ ق ( Turn List > )ة ح ﻻ م ل ا ( Navigation .)
ة ل ح لر ا تر يو ب كم ( Trip Computer > )ة ح ﻻ م ل ا ( Navigation ف المنعط ذا ه ه جا ت ا ة ر ي اﻷخ ة ه ج الو ى إل فة ا المس ة ي ل ا الح ة ع السر ف المنعط ذا ه ى إل فة ا المس ي ل حا ه جا ت ا ع مو مج ر ف س ل ل ة ف ا س م .
ر ف الس د ا عد ( ف المنعط ت ا ه جا ت ا .
لك المس ي ف ت ا ف ط ع ن الم فة كا ض عر ل )ل لك ا ض ر ع ( View All س الم .
ئمة قا ال ي ف ر ي ر م لت ل و س الم )
ت ا ف ا المس ت ا م و ل ع الم فة كا يين ع ت ادة ﻹع )ة ل ح لر ا ن يي ع ت ة اد ع إ ( Reset Trip س الم Reset
س الم ،عة ر س ل ل ى ص اﻷق د ح ال يين ع ت ادة ﻹع .ة ل ح ر ال ر وت ي مب ك ي ف .)
صى ق ﻷ ا د لح ا ن يي ع ت ة اد ع إ ( Max .)
ي ل ا ت ال ف ط ع ن الم ة ح صف ( يطة خر ى ل ع ف ط ع ن الم ض عر ل ا ف ًط ع من س الم س الم .لك المس ي ف ت ا ف ط ع ن الم فة كا ي ف ر ي ر م لت ل و س الم .
يطة ر الخ ي ف ه ر ي غ ص ت و ف ط ع ن الم ر ي كب ت ل و KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 1ꢁ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ى أخر وات د وأ طة ي ر خ ال GPS
ت ا د عدا إ GPS
ات وم عل م فحة ص > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ت ا د إعدا إلى ل و ص الو ك ن يمك ا م ك )ع ق موا ل ا د ي د ح ت ل ي م ال ع ل ا لنظام ا ( GPS ة ح صف ي ف )GPS ت ا د عدا إ ( GPS Settings ر ز س لم ل ﻻ خ ن م GPS .GPS
ت ا م و ل ع م )
ع ق وا م ال ديد ح لت ي م ل عا ال م ا نظ ال ( ر ا س ي ال إلى ا لي ع ال ية و الزا ي ف ة ر شا اﻹ ة قو ة شرط أ س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف Tools
س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ،و أ .GPS ت ا م و ل ع م ة ح صف ض عر ل ت ا م و معل ( GPS Info > )ة ح ﻻ م ل ا ( Navigation > )ت ا ﻷدو ا ( .)GPS
ل ي تشغ قاف ﻹي )م ع ن ( Yes س الم —)ا ًي ل اخ د م دا خ اﻻست ( Use Indoors .GPS
ل ا ب ق ت س ا از ه ج ء ا السم ض ر ع م خدا ت ﻻس ا ن كا ل ا ح ي ف ك ع وق م ن ّي ع ع —)ع ق مو ل ا ن يي ع ت ( Set Position .)
فق وا م ( OK س الم و يطة ر الخ ى ل ع ك ع وق م د حد .ًا ن مك م ًا لي خ ا د ة شار إ ة قو ة ط ر ش أ و WAAS/EGNOS. WAAS ين تمك و ل ي ط ع ت —WAAS/EGNOS ت حا ي صح ت ان ر يوف ة ضي أر ت ا ط ح م و ة ي ع ا ن ط ص ا ر ا أقم ي م ا ظ ن EGNOS WAAS
ل حو المزيد فة عر لم .ع موق ل ل ل أفض قة د ان ر وف ي ف ،GPS ة ر شا إ .waas.html
ة اعي طن ص اﻻ ار اﻷقم ة شرط أ ر ي تش .ا ه من ل ب ق ت تس ي ت ال ة ي ع ا ن ط ص ﻻ ا ر ا اﻷقم ء ا السم ض ر ع ر ه ظ ُي ط ي شر ر ي يش .منه ل ب ق ت تس ر قم كل ة قو إلى ة ي ع ا ن ط ص ﻻ ا ر ا اﻷقم ة ر شا إ ة قو .
م خدا ت س لﻻ ز جاه ي ع ا ن ط ص ﻻ ا GPS ر قم أن إلى صلب 13-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ا ه ر ي حر ت و ك ل ا المس ء ا ش ن إ ا ه حرير ت و ك لمسال ا شاء ن إ د دي ج ظ و حف م ك سل م شاء ن إ .)
ك سال م ل ا ( Routes > )ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف د حد .)ي ل ا الت ( Next س الم و ا ر ًيا خ د حد د حد .)ي ل ا الت ( Next س الم و ا ر ًيا خ د حد Create New Saved
س الم ..)
ديد ج ظ و حف م ك سل م شاء ن إ ( Route ➌
➏
➋
➊
.
ء نتها اﻻ طة نق .
ق ﻻ ط ن اﻻ طة نق .)
اء نه إ ( Finish س الم .)
ي ل ا الت ( Next س الم و لتك ض مف د حد م ث ،)م ع ن ( Yes س الم ،ف وق ت فة ا ض ﻹ .
طة ق الن د حد .)ي ل ا الت ( Next س الم ➎
➍
KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 14-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ا ه ر ي حر ت و ك ل ا المس ء ا ش ن إ ظ و حف م ك سل م ر ي حر ت .)
ك سال م ل ا ( Routes > )ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
ر ي حر ت ( Edit س الم .
ه حرير ت د ري ت ي الذ لك المس س الم Edit/Review Routes
س الم ➌
➋
➊
..)
ك ل مسا ال جعة ا ر م /ر ي حر ت ( .
ه حرير ت د ري ت ي الذ ر ص العن س الم ➍
.
ة اش الش ى ل ع ح ي ت ا ف الم لوحة م خدا ت باس لك مس ل ل ا د ًدي ج ا م ًس ا دخل أ —)ة مي س ت ل ا ة اد ع إ ( Rename ب ي ت ر ت ال ادة إع و الة ز إ و يب ت ر ت و فة ا ض إ —)ط ا ق لن ا ة جع ا ر م /تحرير ( Edit/Review Points .
ة ي ل ا ت ال ة ح ف ص ال ر ظ ن ا ،ت ا م و ل ع الم ن م مزيد ل ل .لك المس ى ل ع ط قا ن ال ة جع ا ر م و ت ق و ( Faster Time إلى ب ا س ح ال ل ي ض ف ت ر يي تغ —)يل ض تف ل ا ر يي تغ ( Change Preference )
رة ع و ق طر ( Off Roadو )صر أق فة ا س م ( Shorter Distanceو )ع سر أ .
لك المس ذا ه ف حذ —)لك س م ل ا ف ذ ح ( Delete Route 1ꢂ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ا ه ر ي حر ت و ك ل ا المس ء ا ش ن إ ك ك سل م لى ع قفات و ت ة ف ا ض إ ط نقا فة ا ض إ ك ن يمك ا م ك .14 ة ح ف ص ال ي ف ن ّي ب م و ه ا م ك ،ا ه ل ك ئ ا ش ن إ د ن ع ك ك ل س م ى ل ع )ت ا ف وق ت ال و أ ر عب ر رو الم ط نقا ًا أيض تسمى ( طى وس ط نقا فة ا ض إ ك ن يمك .
لك المس ر ي حر ت لبدء ة ابق الس ة ح ف ص ال ي ف ت الخطوا ع اتب .ه دنا أ ن ّي ب م و ه ا م ك ،ا ه ل ك ر ي حر ت د ن ع ك ك ل س م إلى .
طة ق الن فة ا ض إ د ري ت حيث س الم ..)
ة ف ا ض إ ( Add س الم Edit/Review Points
س الم ➌
➋
➊
.)
ط ا نق ال جعة ا ر م /ر ي حر ت ( ب ي ت ر ت —)ي ائ ق ل ت ب ي ترت ( Auto Arrange س الم .ي ور ر ض و ه ا كم ط قا الن ف ض أ .
طة نق د حد م ث ة ق ري ط س الم ➎
➍
.
صر اﻷق لك المس ر ي وف ت ل ط قا ن ال .
ء نتها اﻻ د ن ع )اء ه ت ن ا ( Done د ي ر ت ي ت ال طة ق ن ال س الم —)لة زا إ ( Remove .)
لة زا إ ( Remove س الم ثم ا ته ال ز إ ة ط ق ن ال س الم —)ب ي رت ت ل ا ة اد ع إ ( Re-Order ل ق ن ( Move Up س الم و ا له ق ن ب ب رغ ت ي ت ال .)
ﻷسفل ل قل ن ( Move Down و أ )ى ل ﻷع ل .
ء ا ته ﻻن ا د ن ع )اء ته ن ا ( Done س الم KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 1ꢃ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ا ه ر ي حر ت و ك ل ا المس ء ا ش ن إ ك سل م ى ل إ ف عطا ن ا ة ف ا ض إ ط ش ن ال ك مسل ال فظ ح > )
ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
ط لنش ا لك س م ل ا حفظ ( Save Active Route > )ك سال م ل ا ( Routes ة ئم قا ال ة ح صف ح ت ف ا ف ،ي ل حا ال لك المس ي ف اف ط ﻻنع ا إلى ج ا ت ح ت ت ن ك ا ذ إ .)
ف طا ع ن ا ( Detour س الم و .
اف ط ﻻنع ا فة ا س م ديد ح ت —ر ت م و ل كي 10 و أ ر ت م و ل كي 5 و أ احد و ر ت م و ل كي ة خمس ل ل لق غ م ع ر ا الش أن إلى ر ي تش ق ي ر الط ة ر شا إ كانت ا ذ إ ،ﻻ ً ث م .
ئمة قا ال ي ف )ت ا ر ت م و ل كي 5( kilometers 5 س لم ا ف ،ة ي ل ا ت ال ت ا ر ت م و يل ك .
ة ي ل ا ت ال ت ا ر ت م و يل ك خمسة ل ل لك المس ب ا حس المﻻحة م ا ظ ن د ي ع ي و ظ و حف م ك سل م ي ف ة ح مﻻ ال >)
ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ي ف ة ح ﻻ م ل ا ( Navigate Saved Route > )ك سال م ل ا ( Routes .
ه ي ف المﻻحة يد ر ت ي الذ لك المس س الم .)ظ فو ح م ل ا لك س م ل ا ق لطري ا حسب ب ف طا ع ن ا ( Detour by Road)s( In Route .
لك المس ي ف ا ه ب ن تج يد ر ت ي ت ال ت ا ق ر الط ديد ح ت —)لك س م ل ا ي ف )ت ا ق لطر ا ( ة ئم ا ق ي ف دار ﻻنح ا د د ح ف ،ا ق ًل غ م م عا ال ق ي ر الط دار نح ا ن كا ا ذ إ ،ﻻ ً ث م .
دار ﻻنح ا ك ل ذ ب ن ج ت ل لك المس ب ا حس المﻻحة م ا ظ ن د ي ع ي .ت ا ق ر الط د دي ج من ك مسل ال ب سا ح > )
ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ن م لك س م ل ا ب سا ح ( Recalculate Route > )ك سال م ل ا ( Routes .)
د ي د ج ث حد حسب ب ف طا ع ن ا ( Detour by Traffic Event on Route ر رو م ة رك ح ل ا ب ق ت س ا از ه ج م خد ت تس ت ن ك ا ذ إ —)لك س م ل ا ي ف ر ي لس ا ام ح د از .
ر ي الس م ا ح زد ا أحداث ل حو اف ط ﻻنع ا ك ن مك ي ف ،FM ة ف كا ة وظ محف ال ك ل مسا ال ف حذ > )
ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ف ذ ح ( Delete All Saved Routes > > )
ك سال م ل ا ( Routes ي أ الة ز ﻹ س الم —)ت طافا ع ن اﻻ افة ك لة زا إ ( Remove All Detours .)
افة ك ة ظ فو ح م ل ا ك سال م ل ا .
لك المس ي ف ا لته دخ أ ت ا ف ط ع من ك ك سل م ف ا ق ي إ .)
م ع ن ( Yes س الم ثم .)قف و ت ( Stop س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف 1ꢄ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ا ه ر ي حر ت و ك ل ا المس ء ا ش ن إ ت ا ب ن التج ة ف ا ض إ > )
ة ح ﻻ م ل ا ( Navigation > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ق ي ر الط ع و ن د حد .)نب تج ل ا د عدا إ ( Avoidance Setup > .
ا ه ب ن ج ت ل ت ا ق ر الط ع وا ن أ ن م المزيد ض عر ل س الم .ا ه ب ن تج يد ر ت ي ت ال س الم ى ل و اﻷ ية و ا ز ال س الم Add New Avoid Area
س الم ➋
➊
ة صص خ م ال ات ب ن التج شاء ن إ ة د د ح م ق وطر ق اط من ل دخا إ ك ن يمك ة ئم ا ق ي ف .ك لك ا س م ي ف ا ه ب ن ج ت ل ،)
ب ن ج ت ال د إعدا ( Avoidance Setup .)
ي ل ا الت ( Next و أ )ديدة ج ب ن ج ت ة ق ط ن م ة ف ا ض إ ( ة ف ا ض إ ( Add New Avoid Road .)
ديدة ج ب ن ج ت يق ر ط س الم ثم ين ت ر م س الم .)
خصصة م ل ا ت ا ب ن تج ل ا ( Custom Avoids .)
اء نه إ ( Finish س الم .)
ي ل ا الت ( Next س الم و ة اني الث ية و ا ز ال س الم ➍
➌
KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 1ꢅ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ﻻ ج الس م دا خ ت س ا ت ﻻ ج لس ا م استخدا ل يا م ﻷ ا ﻻت سج م استخدا ،
ئمة قا ال ة ح صف ي ف .ك حﻻت ر ل ة تلف خ م ل ا ي م أ ت جﻻ س ة بع ر بأ ظ ا تف ح ﻻ ا ك ن يمك ر مسا ال ل سج ط ضب ،
ئمة قا ال ة ح صف ي ف .تك حرك ل )ر ا المس ل ج س ( ل ي ذ ء ا ش ن إ م ت ي ،ك ر ف س ء ا ن ث أ ل سج ( Track Log > )ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم سجل ( Track Log > )ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم .
ه ر ي حر ت ل ل ج س س الم .)ل ا ي م ﻷ ا .)
ر سا م ل ا .
ر ا المس ل ج س ل سج م ل ي تشغ قاف إي و ل ي تشغ —)جيل س ت ل ا ( Recording ة وي ئ الم سبة ن ال ة سع ض ر ع —)ية مئو ل ا ة ب لنس ا ل م ا ك ( Percentage Full Percentage Full
س الم ،ر ا المس ل ج س ح لمس .ر ا المس ل ج س ي ف ة ي ل حا ال .)
فق وا م ( OK > )م ع ن ( Yes > )ية مئو ل ا ة ب لنس ا ل م ا ك ( ي ف ي ل حا ال ر ا المس ل ج س ض ر ع —)لخريطة ا ض ر ع ( Map Display OK
س الم .ر ا المس ل ج س ه ي ف ر ه يظ ر ي غ ص ت /ر ي تكب د إعدا د حد .يطة ر الخ .
يطة ر الخ ى ل ع ط قا ن ال ن م يع رف ط خ ك ر ا المس ل ج س ض ر ع م ت ي .)فق وا م ( .ً
ديدا ج ًا م س ا دخل أ —)ة مي تس ( Name .
ل ا ي م اﻷ ل ج س يين ع ت ادة إع —)سافة م ل ا ( Distance .
ل السج ذا ه يط ش ن ت قاف إي و أ يط ش ن ت —)ط ي تنش ( Active 1ꢆ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ر المرو ة ك ر ح ت لوما ع م ر و لمر ا ة ك ر ح ات م و معل ة المﻻح م ا ظ ن ن مك ت ي ،ي ر ا ي خ FM ر رو م ة رك ح ل ا ب ق ت س ا از ه ج م خدا ت باس ة رك ح لة سا ر ل ا ب ق ت س ا د ن ع .ا ه م خدا ت س ا و ر رو الم ة رك ح ت ا م و ل ع م ل ا ب ق ت س ا ن م م ا ح زد ا ب ن ج ت ل ك ك ل س م ر يي تغ و يطة ر الخ ى ل ع دث ح ال ية ؤ ر ك ن يمك ،ر رو الم .
ر ي الس ر مرو ال ركة ح ث حدا أ رض ع ت ا م و معل ( Traffic Info > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ض عر ل ر ي الس م ا ح زد ا أحداث ئمة ا ق ي ف صر ن ع د حد .)ر رو م ل ا ة ك ر ح ع وق م ي ف ر رو الم ة رك ح ض عر ل )…ب ي قر ( Near… س الم .ل صي ا تف ال .
ف تل خ م ة ر ا زي ب م ق ،FM ر رو م ة رك ح ل ا ب ق ت س ا از ه ج ل حو ت ا م و ل ع الم ن م مزيد ل ل ة ئم ا ق ى ل ع ل و حص ل ل .)www.garmin.com( ب ي و ى ل ع Garmin ع وق م ك ن يمك ،ا يته تغط م ت ت ي ت ال المدن و ين ك ر ا المش FM ك ا ر ت ش ا ت ا م د خ ي ر موف ب ر ي س ل ꢁ م دحا ز ꢁ مز ر ر د مص م دحا ز ꢁ ر ي س ل ꢁ ة و وق ة ر ا ش ﻹ ꢁ ز م ر ن و ꢅل ꢁ .KNA-G431
ـ ب صل ت م FM ر رو م ة رك ح ل ا ب ق ت س ا از ه ج أن ن م د أك ت .
ت ا م و ل ع الم ن م مزيد ل ل يب رك ت ال ل ي ل د ع ج را ر سي ال م ا ح زد ا ث حدا أ مة ئ قا KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢁ0-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ر المرو ة ك ر ح ت لوما ع م ر سي ال م ا ح زد ا ب ن ج ت ز م ر يطة ر الخ ة ح صف ض عر ت .
ر ي الس م ا ح زد ا ب ن ج ت ل س الم ،ا م لك لمس ك ع ا اتب د ن ع .ا ليه ع د و ق ت ي ت ال ق ي ر الط ي ف و أ ي ل حا ال ك ك ل س م ي ف ر ي الس م ا ح زد ا حدث د ج توا د ن ع Detour Around
س الم .
نبه ج ت ب ج ي ي ت ال ر ص العن س الم .
س الم ،ريطة خ ال ي ف ➌
➋
➊
.)
ل حو ف عطا ن ا ( ة ور ط الخ ن لو رمز :
ر ي الس م ا ح زد ا ة د ّش إلى ر رو الم ة رك ح ز و م ر ر ا يس إلى ط ائ ر الش ر ي تش .
ة ق ف متد ور المر ركة ح ل ا ز ت ﻻ ؛ )أخضر ( ضة خف ن م ة د ّش = .
ء ي الش ض ع ب مة ح د مز ور المر ركة ح ؛ )ر صف أ ( طة س و مت ة د ّش = .
ة ف وق مت و أ ًا د ج مة ح د مز ور المر ركة ح ؛ )مر ح أ ( وى ص ق ة د ّش = ꢁ1-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ر المرو ة ك ر ح ت لوما ع م ة ح ف ص ال ر ظ ن ا .)ك ا ر اشت إضافة ( Add Subscription س الم ،ك ا ر ت ش ا .FM
ر رو م ة بحرك ك ا ر ت ش ا فة ا ض إ ل حو ت ا م و ل ع م ى ل ع ل و حص ل ل ة ي ل ا ت ال ر مرو ال ركة ح ز رمو ا يرك م أ ز رمو ة ي ل شما ال ة ي ل دو ز رمو ى ن مع ال ز و م ر ال ر يي تغ —)لخريطة ا ى ل ع وز م لر ا ( Symbols on Map )
ب و ل س أ ( Style س الم .ر ي الس م ا ح زد ا حدث ع و ن إلى ة ر ﻹشا ل ة م خد ت المس ق ا ط ن يين ع ت ل ز م ر كل س الم .ة ي ول د ل ا و أ ة كي ر ي م ﻷ ا ز و م ر ال م خدا ت ﻻس .
يطة ر الخ ي ف ز م ر كل ه ي ف ر ه يظ ي الذ ر ي غ ص ت ال /ر ي كب ت ال ق الطري لة حا ق الطري ء ا ن ب م حا ازد ي ت ال ق ا ط ن ال ديد ح ت —)لخريطة ا ى ل ع ة د ّلش ا ( Severity on the Map .
يطة ر الخ ي ف ة د ّالش ه ي ف ر ه تظ ة سيار ث د حا ث د حا ل ي تشغ قاف إي و أ ل ي تشغ —)ي ت صو ر ا ع ش إ ( Audio Notification ر ف ا تس ي ت ال ق ي ر الط ي ف ر ي الس م ا ح زد ا حدث ل و ص ح د ن ع ي وت ص ر شعا اﻹ .
ه ي ف قل ت ن ت ي الذ لك المس ي ف و أ ا ليه ع ت ما و ل ع م ب ن ج ت ل )م ع ن ( Yes د حد —)ر ي لس ا ام ح د از نب ج ت ( Avoid Traffic ر مرو ال ركة ح ت ا د عدا إ غيير ت ة ك ر ح ( Traffic > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .
لك س م ن تكوي ء ا ن ث أ ر ي الس م ا ح زد ا ث د حوا .)
ر رو م ل ا .
ر رو الم ة رك ح ت كا ا ر ت ش ا ض ر ع —)ت ا اك ر اﻻشت ( Subscriptions ة ف ا ض ﻹ .ة ي ﻻح ص ال ء ا ته ن ا خ ري ا ت ض عر ل ك ا ر ت ﻻش ا س الم KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢁꢁ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ر المرو ة ك ر ح ت لوما ع م ر مرو ال ركة ح ة دم خ ر ف ّو م ب ك ا ر اشت ة ف ا ض إ .
ة م الخد ة ق ط من يع س و ت ل ت كا ا ر ت ش ا فة ا ض إ ك ن يمك ا م ك .ة ي ان ج م ة م الخد ث ي ح ة ق ط من ي ف تكون قد ك ن أ و أ ،ك ا ر ت ش ا FM ر رو م ة رك ح ل ا ب ق ت س ا از ه ج ع م ي ت أ ي قد ل ا ب ق ت س ا از ه ج ة حد و ف ر ّ ع م تب ك ا و )FM ر رو م ة ك ر ح ل ا ب استق ز ا ه ج ( FM Traffic Receiver > )ل حو ( About > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ر رو الم ة بحرك ك ا ر ت ش ا ز م ر ى ل ع ل و حص ال و ر رو الم ة بحرك ك ا ر ت ش ا اء ر لش http://www.garmin.com/fmtraffic إلى قل ت ن ا .FM ر رو م ة رك ح .ً
ا ف ر ح 25 ن م ف ؤل م Add Subscriptions
س الم Subscriptions
س الم Traffic
س الم ..)
ر مرو ال ركة ح ( Settings
س الم ➍
➌
➋
➊
..)
كات ا ر اﻻشت ة ف ا ض إ ( .)
كات ا ر اﻻشت ( .)
ت ا د عدا ﻹ ا ( .)
موافق ( OK س الم س الم و مز الر ل أدخ .)
ي ل ا الت ( Next ..)
ي ل ا الت ( Next س الم ➐
➏
➎
ꢁ3-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ا د دا ع اﻹ غيير ت ت ا د دا ﻹع ا ر يي غ ت ة م عا ال ت ا د عدا ﻹ ا غيير ت > )
ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ت و ص ال ط ضب س الم .)ت و لص ا م حج ( Volume س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف و General
ج ا خر إ ت ا ك س ﻹ )ت و لص ا م كت ( Mute س الم .ت و ص ال م حج ط لضب .
ت و ص ال .)
ام ع ( )GPS(
ع ق وا م ال ديد ح لت ي م ل عا ال م ا نظ ال > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ر ظ ن ا .ت و ص ال ت ا د إعدا ة ح صف ح فت ل )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم .
ت ا م و ل ع الم ن م مزيد ل ل 25 ة ح ف ص ال .13
ة ح ف ص ال ر ظ ن ا )ع ق موا ل ا د ي د ح ت ل ي م ال ع ل ا لنظام ا ( GPS ة لغ ال غيير ت > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
غة ل ل ا ( Language KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢁ4-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ا د دا ع اﻹ غيير ت ة غ ل ال إلى ة اش الش ى ل ع نص ال ر يي تغ —)ص لن ا لغة ( Text Language ت ا لب ا المط فة ا لك غة ل ال ر يي تغ —)ت و لص ا لغة ( Voice Language OK
س الم و مه خدا ت س ا يد ر ت ي الذ ت و ص ال س الم .ة ي وت ص ال ل ئ رسا ال و .)
فق وا م ( OKو )ف ذ ح ( Delete س الم ،ت و ص ال ك ل ذ ف ذ ح ل .)فق وا م ( و أ يطة ر الخ ت انا ي ب لغة ر يي تغ إلى نص ال لغة ر يي تغ ي د يؤ ﻻ .دة د ح الم .
م خد ت المس ا له خ يد ي ت ال ت انا ي الب ل قو ه ي ف م ت ي ي الذ ل د ع الم ديد ح ت —)لكﻻم ا ل د مع ( Speech Rate .
ت ا لب ا المط م ﻻ ك إلى نص ال ل وي ح ت ا م وه ة ي وت ص ال ت ا غ ل ال ن م ن ا تلف خ م ن ا وع ن ر وف ت ي .ً
قا سب م ل المسج م الكﻻ و ت و ص ال ت ا د عدا إ يص ص خ ت > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
ت و لص ا ( Audio ى إل نص ال ل وي ح ت ت وا ص أ هي )TTS(و ص خ ش باسم ز ي م ت ت ي ت ال ت ا غ ل ل ا ف ت و ص و ه ة ي رك ي م اﻷ زية لي ك ن ﻹ با )TTS( ل ي ج سم ا ﻻ ً ث م ،)TTS( م ﻻ ك ظ ف ل و ة اء وبقر م ﻻ ك إلى نص ال ل وي ح ت ت وا ص أ م و ق ت .م ﻻ ك إلى ه ل وي ح ت م ت ي وه ة ل م شا ت ا رد ف م ت وا ص ﻷ ل .ة اش الش ى ل ع ض عر ت ي ت ال ا ه س ف ن ت ا م ل الك .
ت ا ف ا ط ﻻنع ا ن م ك ب ا ر ت اق ع م ع الشوار ء ا م س أ لفظ ت ه ي ب ن ت ال غمة ن ل ي تشغ قاف إي و أ ل ي تشغ —)ه ي ب ن ت ل ا ة م غ ن ( Attention Tone .
ت و ص ال لبة ا ط م ل قب ع تسم ي ت ال ل ي تشغ قاف إي و أ ل ي تشغ —)ة ش لشا ا س م ل ة م غ ن ( Touch Screen Tone ا ه ل و ،ًقا سب م ة ل سج م ت وا ص أ ي ه ف ص ا خ ش أ ء ا م س أ ي و ت ح ت ﻻ ي ت ال ت ا غ ل ال ا م أ .
ة اش الش س لم د ن ع ع تسم ي ت ال غمة ن ال .
ع الشوار و أ ع المواق ء ا م س أ لفظ ت وﻻ ودة د ح م ت ا رد ف م ف قا إي و أ ل ي تشغ —)ح ا مفت ل ا ى ل ع ط غ ض ل ا ة م غ ن ( Keypress Tone م ك ح ت ال از ه ج ى ل ع ًرا ز ا يه ف ط تضغ رة م كل ي ف ع تسم ي ت ال غمة ن ال ل ي تشغ .
د بع ن ع ل ي شغ ت ال ادة إع ليك ع ف ،ت و ص ال لغة ر يي غ ت ب ت قم ا ذ إ :ظة ح ﻻ م .
ر يي غ ت ال ذا ه ل ا م ك ﻹ ى د م ديد ح ت —)ة ع لسر ا ط و مضب ت صو ( Speed Adjusted Volume ؛ ﻻ ً لي ق ت و ص ال )ض ف خ من ( Low يزيد .عة ر الس ادة ي ز ع م ت و ص ال ادة ي ز .
ى ص اﻷق د ح ال إلى ت و ص ال )فع ت ر م ( High يزيد و ꢁꢂ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ا د دا ع اﻹ غيير ت ن م ﻵ ا ضع الو ل شغي ت ف ا ق ي وإ ل شغي ت > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف ا م م ،ن م اﻵ ضع الو ل ي تشغ قاف إي و ل ي تشغ .)من ﻵ ا ع ض و ل ا ( Safe Mode ر م اﻷ ل غ ّش الم ن م ًا ر ي ب ك ًاها ب ت ن ا لب ط ت ت ي ت ال ت الوحدا ف ئ وظا فة كا ل ط ّ ع ي ﻻ ا م د ن ع ن م اﻵ ضع الو ل م ع ي ،ه يل تشغ د ن ع .ادة ي ق ال ء ا ن ث أ كة رب م ا له ع يج ي الذ .
ة م خد ت س م ف وق ت ال ل م ا ر ف تكون ة ي رب ا ق الت ات ه ي ب ن الت يص ص خ ت > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف م ا م ت ﻻه ا ط نقا ت را شعا إ ط لضب )ة ربي ا ق ت ت ا يه ب تن ( Proximity Alerts .32
ة ح ف ص ال ر ظ ن ا .ا يله م ح ت ب ت قم ي ت ال ة صص المخ ت ق الو ت ا د عدا إ غيير ت > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
ت ق و ل ا ( Time .
ت الوق ق ا ط ن ديد ح ت —)ت ق و ل ا ق طا ن ( Time Zone 24
و أ 12 ت الوق يق س ن ت ديد ح ت —)ت ق و ل ا ق ي تنس ( Time Format .
عة سا و أ )ي ئ قا ل ت ( Auto ديد ح ت —)ي يف لص ا ت ي ق تو ل ا ( Daylight Saving ب حس ت الوق )ي ئ قا ل ت ( Auto د اﻹعدا ط يضب .)ﻻ ( No و أ )نعم ( Yes .
ك لدي ة ي من الز ة ق ط ن الم إلى ًدا ن ت س ا ًا ي ئ قا ل ت ي يف ص ال ت ي وق ت ال ت الوحدا ديد ح ت > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف و أ ي ر ت الم و أ اسي ي ق ال م ا ظ ن ال إلى س ا ي ق ال ت حدا و ر يي تغ .)ت وحدا ل ا ( Units .
ص ص المخ KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢁꢃ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ا د دا ع اﻹ غيير ت .
ي ئ قا تل ال يطة ر الخ ض ر ع و وه ة ط ي ر الخ ت ا د عدا إ غيير ت > )
ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
لخريطة ا ( د حد .ة ئ ي المض ة لفي خ ل ل )ر ا ه ن ( Day د حد —)ون ل ل ا ع وض ( Color Mode ن ي ب ي ئ قا تل ال ل بدي لت ل )ي ئ قا ل ت ( Auto د حد .اء د السو ة لفي خ ل ل )ل ي ل ( Night .
ين ع ض الو Map
ر ي غ ص ت /ر ي تكب ين تمك و أ ل ي ط ع ت —)ي ائ ق ل ت ر ي تصغ /ر ي ب تك ( Auto Zoom ة ف ا لمس ى ص أق حد ديد ح ت ك ن يمك ا م ك .ل اﻷفض ض عر ل ل ًا ي ئ قا ل ت يطة ر الخ .
ر ت م و يل ك 500 إلى ًا ر ت م 30 ن م ي ئ قا تل ال ر ي غ ص ت ال /ر ي كب ت ال .
لك المس ط خ لون ديد ح ت —)لك س م ل ا ون ل ( Route Color ة د و ج المو ر ي غ هي ة ت ف ا الخ ت ا ق ر الط —)ة ت لخاف ا ت ا ق لطر ا ( Dim Roads و أ )ًقا ل ط م ( Never ح ب ص ي ل د اﻹعدا ذا ه ص ي ص تخ ك ن يمك .ك ك ل س م ي ف .)
لك المس عبور ء ا ن ث أ ( While Routing ى ل ع اهرة الظ ل صي ا تف ال ة ّي م ك ط ب ض —)لخريطة ا صيل ا ف ت ( Map Detail .
ء ط ب ب يطة ر الخ سم ر ادة إع ل صي ا تف ال ن م المزيد ض ر ع ب يسب .يطة ر الخ .
يطة ر الخ ر ه ظ م ر يي تغ —)ه ي ج تو ل ا ( Orientation ة يط ر الخ ض ر ع —)ى ل ﻷع ل ل ا م لش ا و اد ع ب ﻷ ا ي نائ ث ( 2D North Up • .
ى ل ع ﻷ ل ا ه ل ا م ش ع م بعاد اﻷ ي ئ ا ن ث ر ه مظ ب ة يط ر الخ ض ر ع —)ى ل ﻷع ل ر سا م ل ا و اد ع ب ﻷ ا ي نائ ث ( 2D Track Up • .
ة اش الش ى ل أع ي ف ك ر ف س ة ه وج ع م بعاد اﻷ ي ئ ا ن ث ر ه مظ ب ة يط ر الخ ض ر ع —)ى ل ﻷع ل ر سا م ل ا و اد ع ب ﻷ ا ثي ﻻ ث ( 3D Track Up • .
ة اش الش ى ل أع ي ف ك ر ف س ة ه وج ع م بعاد اﻷ ثي ﻻ ث ر ه مظ ب ꢁꢄ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ا د دا ع اﻹ غيير ت .
يطة ر الخ ى ل ع نص ال م حج ط لضب —)ص لن ا م حج ( Text Size ل و ط ص ي ص تخ —)لخريطة ا ت ا ن ا بي ل حقو ( Map Data Fields Normal
د اﻹعدا .يطة ر الخ ي ف ض عر ت ي ت ال ت انا ي الب ل و ق ح ت ا وي ت ح م و .
ي ض ا ر ت ف ﻻ ا و ه )ي اد ع ( ص ي ص تخ —)ر ي صغ ت ل ا /ر ي ب ك ت ل ا توى س م صيل ا ف ت ( Zoom Level Detail ي ف صر ن ع ل لك .ة تلف المخ ت ا وي ت المس ي ف يطة ر الخ ي ف ر ه يظ ي الذ صر ن ع ال د ح و أ )ي ئ قا ل ت ( Auto و أ )ل ي شغ ت ال قاف إي ( Off ديد ح ت ك ن يمك ،يطة ر الخ .
ر ت م و يل ك 1200 إلى ًا ر ت م 30 ن م ر ي غ ص ت ال /ر ي كب ت ال فة ا لمس ى ص أق > )
لخريطة ا ( Map > )
ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .1 .)
لخريطة ا ت ا ن ا بي ل حقو ( Map Data Fields > .)
ي ال ت ل ا ( Next س الم ثم .)ع ي ف ر ( Thin و أ )ع اس و ( Wide د حد .2 ث دي ح ت ل ر ث ك أ ًا ت ق و ل صي ا تف ال ن م المزيد ض ر ع لب ط ت ي :ظة ح ﻻ م .
يطة ر الخ ة ل ص ف الم ط ائ ر الخ ل ي ط ع ت و ين تمك —)ة ي ل ي ص ف ت ط ئ ا ر خ ( Detail Maps .ً
قا سب م ة ل م ح الم .
ه ص ي ص تخ يد ر ت ي الذ المﻻحة ت انا ي ب قل ح س الم .3 .
ت انا ي الب قل ح ع و ن د حد .4 .
ت انا ي الب قل ح ور ه ظ ة يفي ك د حد .5 .
ﻻحة م ت انا ي ب قل ح ل لك ك ل ذ ر كر .)فق وا م ( OK س الم .6 .
لمﻻحة با ة ق ل ع ت الم ر ي غ ت انا ي الب ل و ق ح ص ي ص خ ت ل )ي ال ت ل ا ( Next س الم .7 .
يطة ر الخ ت ا د إعدا ئمة ا ق إلى دة و ع ل ل )اء ه ن إ ( Finish س الم .8 KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك ꢁꢅ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ا د دا ع اﻹ غيير ت ن ّي ع —)لك س م ل ا ج ر ا خ ب لحسا ا ة اد ع إ ( Off-Route Recalculation ة ل سا ر ت ا ك س إ ك ن يمك .لك المس ن ع ج ر تخ ا م د ن ع ة الوحد ة اب ج ت س ا ة يفي ك .
ا ن ه )لك المس ج ر خا ب ا س ح ال ادة إع ( "off-route, recalculating" ة ح مﻻ ال ت ا د عدا إ غيير ت > )
ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
ة ح ﻻ م ل ا ( Navigation
و أ ين تمك —)ر تم س م ي ائ ق ل ت ه ي ج و ت ( Continuous Auto Routing ث ح لب با ة وحد ل ل ة ز ي الم ذه ه ح تسم .ر م ت المس ي ئ قا تل ال ه ي ج و ت ال ة ز ي م ل ي ط ع ت ر م ت المس ي ئ قا تل ال ه ي ج و ت ال يكون أن ن يمك .هتك ج لو ل أفض لك لمس ر م ت المس ت ا ذ ت ا ف ط ع من د و وج ل ا ح ي ف و أ ر ي س م ا ح زد ا ث اد ح ع قو و ل ا ح ي ف ًدا في م ة ر ا ي الس ع و ن ديد ح ت —)رة ا ي لس ا ( Vehicle .
لك المس ب ا س ح ل ل ي ض ف ت ديد ح ت —)يل ض تف ل ا ( Preference ن أ يد ر ت ت ن ك ا ذ إ ا م ديد ح ت —)يل ض تف ل ا ن ع ل ا لسؤ ا ( Ask Preference .
لك المس ب س ح ت رة م كل ي ف يلك ض ف ت ن ع ة الوحد ك ل أ تس ك ل س م ر وف ت ي ا م د ن ع يطة ر الخ ي ف ر ه تظ .ي ل حا ال لك المس ي ف د ّي ق م ت ق و .
لك س م ل أفض ك و ل لس س الم .ه ع ب ت ت ي الذ ن م ل أفض .18
ة ح صف ر ظ ن ا —)نب تج ل ا د عدا إ ( Avoidance Setup د دي ح ت —)ي ال ت ل ا ف ط ع ن م ل ا ي ف ر ا ط ﻹ ا ق ا ث ب ن ا ( Next Turn Pop-up .
ي ل ا ت ال ف ط ع ن الم ي ف ر طا اﻹ ق ا ث ب ن ا ت ق و ꢁꢆ-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ت ا د دا ع اﻹ غيير ت ت ا د عدا ﻹ ا ة عاد است Settings
س الم و ئمة قا ال ة ح صف ح ت اف ،ة وحد ل ل ي صل اﻷ د اﻹعدا ع رجا ت ﻻس )
ة ي ائ ق ل ت ل ا ت ا د عدا ﻹ ا ( Defaults )اع ج ر است ( Restore > )ت ا د عدا ﻹ ا ( .)
م ع ن ( Yes > ر مرو ال ركة ح ت ا د عدا إ ط ضب .22
ة ح ف ص ال ر ظ ن ا )
الوحدة ل حو ( الوحدة ات وم عل م رض ع > )
ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم ،ئمة قا ال ة ح صف ي ف .)
ل حو ( About
م رق و دار ص إ و ادة الم ج م برنا دار ص إ كر يذ —)ج م ا ن ر ب ل ا ( Software .
ف ي عر ت ال ة ل ص ف الم ط ائ ر الخ ت ا م و ل ع م ض ر ع —)ط ئ ا لخر ا يل ص ف ت ( Detail Maps .ً
قا سب م ة ل م ح الم ن كا ا ذ إ —)FM ر رو م ة ك ر ح ل ا ب استق ز ا ه ج ( FM Traffic Receiver ز ا ه ج ة حد و ف ر ّ ع م ض ر ع ك ن مك ي ف ،FM ر رو م ة رك ح ل ا ب ق ت س ا از ه ج ك لدي .FM
ر رو م ة رك ح ل ا ب ق ت س ا ع ر ا الش سم ا دخل أ — GPS SW Version KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 30-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ق ح مل http://
ن م ق حق ت .Garmin ن م يطة ر الخ ت انا ي ب ت ا ث دي ح ت اء شر ك ن يمك ق ح مل .
يطة ر الخ ج م رنا لب ث دي ح ت د ع ب عن م ك ح الت از ه ج م استخدا م ا ظ ن ع م Kenwood ن م ي ر ا ي ع م د بع ن ع م ك ح ت از ه ج م خدا ت س ا ك ن يمك .
المﻻحة ة ف كا م تخد مس ال ات ن يا ب ح س م ك ل ا المس و ة ل ض ف الم ة ن ك م اﻷ فة كا ا يه ف ا م ب ،م خد ت المس ت انا ي ب فة كا ح س م ك ن يمك ك زل من ع وق م و ل ا ي م اﻷ ت جﻻ وس ت را ا المس و ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط ونقا .ً
عا م ة ط ي ر الخ و ج م ا ن ر ب ال ات ن يا ب ديث ح ت SD
قة ا ط ب ئ ر ا ق و SD قة ا ط ب ك لدي يكون أن ب يج ،ة الوحد ج م برنا ث دي ح ت ل .
رنت ت ن ﻹ با ل صا ات و .
ا ه حذف د بع م خد ت المس ت انا ي ب د ا رد ت س ا ك ن يمك ﻻ :ه ي ب تن :
ة ح ﻻ م ل ا ج م ا ن ر ب ث ي د ح ت ل .)
ميل ح ت ل ل د وا م و ت ا ث ي د تح ( Updates and Downloads .)
ل لك ا ح س م ( Clear All > )ي ات ن ا بي ( My Data > )ت ا ﻷدو ا ( Tools س الم .1 .
ديد ج ن م المﻻحة م ا ظ ن ل ي تشغ يبدأ .)م ع ن ( Yes س الم .2 .
ة الوحد ج م برنا ب ان ج ب )ميل تح ( Download ق فو نقر ا .2 .)
ميل تح ( Download ق فو نقر ا .ا ليه ع ق اف وو ط رو الش أ ر اق .3 .SD
قة ا ط ب ي ف ث دي ح ت ال فظ اح ثم .)حفظ ( Save د حد .4 .ً
ا ي ئ قا ل ت ك ج م برنا ث دي ح ت م ت ي .KNA-G431 ب جان ي ف SD قة ا ط ب دخل أ .5 31-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ق ح مل ة ربي ا تق ل ا ت ا يه ب ن ت ل ا ط ب ض ح ت اف ،ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط قا ن ل ة ي ب ر قا ت ال ت ا يه ب ن ت ال ل ي تشغ قاف إي و أ ل ي شغ ت ل > )
ام ع ( General > )ت ا د عدا ﻹ ا ( Settings س الم و ئمة قا ال ة ح صف .)
ة ربي ا ق ت ت ا يه ب تن ( Proximity Alerts ة صص خ م ال م ما اﻻهت ط ا ق ن ى لد ر وف ت ت ي ت ال ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ت انا ي ب ت عدا ا ق ل ي م ح ت ك ن يمك م ا م ت ﻻه ا ط نقا ت انا ي ب ت عدا ا ق بعض ي و ت ح ت .رنت ت ن اﻹ ر عب دة د ع ت م ت شركا .
س المدار ق اط من و ن ا م اﻷ ت ا ر ي م كا ل ث م ط قا ن ل ل ه ي ب ن ت ت ا م و ل ع م ة صص المخ .
ط قا ن ال ذه ه ى إحد ن م ك ب ا ر ت اق د ن ع ك ذل ب ة الوحد ك م ل ع ت أن ن يمك و ط نقا ل م ّح م م خد ت س ا ،ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ت انا ي ب ة عد ا ق ل ي م ح ت د بع ي ف ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ت ي ب تث ل Garmin ن م ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ل ي م ح ت ل SD قة ا ط ب م خدا ت س ا ك ن يمك ثم .SD قة ا ط ب ى ل ع )م ا م ت ﻻه ا ط نقا ل م ّح م ُ( POI Loader ر وف ت ي .KNA-G431 ي ف ط غ ض ا ؛ ت ا م و ل ع الم ن م مزيد ل ل ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ل م ّح م ت ا م لي ع ت .
ت ا م لي ع ت ال ف ل م ح فت ل F1 ف قا إي و أ ل ي تشغ —)ة ي ت صو ت را ا ع ش إ ( Audio Notifications .
ة صص خ م م ا م ت ه ا طة نق ن م ك ب ا ر ت اق د ن ع ًا وت ص در ص ت ي ت ال ت ا يه ب ن ت ال ت ا يه ب ن ت ال قاف إي و أ ل ي تشغ —)صرية ب ت را ا ع ش إ ( Visual Notification ة عد ا ق م خدا ت س ا ب عواق ن ع لة و سؤ م ر ي غ Garmin إن :ه ي ب تن ن ع و أ ن ا م اﻷ ا ر ي م كا قة د ن ع و أ ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ت انا ي ب .
خرى أ ص ص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ت انا ي ب ة عد ا ق .
ة صص خ م م ا م ت ه ا طة نق ن م ك ب ا ر ت اق د ن ع ر ه تظ ي ت ال ة ق ث ب ن الم ت ا يه ب ن ت ال د حد —)ة ر تم س م ت را ا ع ش إ ( Continuous Notification .
ار ر م ت باس ا ه ب يهك ب ن ت م ت ي أن يد ر ت )ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا ن م ع و ن ي أ ( KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 3ꢁ-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
س ر ه ف 6
ث ح الب ق ا ط ن ييق تض 13
ع الموق يين ع ت 30–24
ت ا د اﻹعدا ر يي تغ 29
ه ي ج و ت ال ت ﻻ ي ض ف ت 12 ,11 ,4
ر ي غ ص ت /ر ي تكب 32
بي ر قا ت ه ي ب ن ت 5 ً
ا خر ؤ م ا ليه ع ور ث ع ال م ت ة ن ك م أ ة ظ و ف ح م ة ن ك م أ 27
يطة ر الخ ت ا د إعدا 30
ة ي ئ قا ل ت ت ا د إعدا 24
ة م ا ع ت ا د إعدا 30
ت ا د إعدا 5
رة ي خ اﻷ ث بحا اﻷ 9
ه ل دخا إ ،ع ا ف رت ﻻ ا 13 ً
ا لي خ ا د م خدا ت ﻻس ا 30
ة صلي اﻷ ت ا د اﻹعدا ة ن ك م اﻷ س ر ه ف 14
ديد ج ء ا ش ن إ 17
اف ط نع ا 17
ه ت ف ا ض إ ،اف ط نع ا 17
المﻻحة قاف إي 17
قاف إي أ 12
ادة ي ق ال ت اها اتج 33
ص ي رخ ت ال ة ي ق ا ف ات 33
ج م رنا الب ص ي رخ ت ة ي ق ا ف ات 20
أحداث 17
ظ و ف ح م لك س م ي ف ﻻحة م 17
ﻻحة م 9
ا ه ل دخا إ ،ت ا ي ث إحدا ب 4
يطة ر الخ ي ف ث بح 6
ث بح 6
ة ئ ج ه ت 3
ﻻسم ا ة ئ ج ه ت 29
ر م ت س م ي ئ قا ل ت ه ي ج تو 27
ه ي ج تو 5
ي ل حا ال لك المس ي ف طة نق ل دخا إ 16
لك المس ن م ط قا ن ال الة ز إ 17
ت ا ف ا ط ﻻنع ا فة كا الة ز إ 30
ت ا د اﻹعدا عادة ت س ا 15 ،9
ظ و ف ح م ن ا ك م سم ا 30
ج م رنا الب دار ص إ 30
ي وت ص دار ص إ 23
ر رو الم ة بحرك ك ا ر ت ش ا فة ا ض إ 5
ة ل ض ف م ك فة ا ض إ 8
ة ظ و ف ح الم ة ن ك م اﻷ 6–3
ة ن ك م أ ن ع ث ح الب 5
يبة ر ق طة نق ن ع ث ح الب 17
ظ و ف ح م لك س م ي ف المﻻحة 11
يطة ر الخ 12 )
عة ر الس د عدا ( عة ر الس 27
ى ل ع ﻷ ل ل ا الشم 29
ا ه ب ن تج ب يج ي ت ال ر ص ا ن ع ال 24
غة ل ال ت 21
ر ي الس م ا ح زد ا ب ن تج 21
ب ن تج 6
ث ح الب يع س تو ث 27
بعاد اﻷ ثي ﻻ ث 27
بعاد اﻷ ي ئ ا ن ث 18
ت ا ب ن تج 18
ة صص خ م ت ا ب ن تج 31
ط ائ ر الخ ث دي ح ت 9
ة ظ و ف ح الم ة ن ك م اﻷ ر ي حر ت 15
ظ و ف ح م لك س م ر ي حر ت 15 ،9
ر ي حر ت 15
ط قا ن ال ة جع ا ر م /ر ي حر ت 28 ،27
ص ي ص تخ 16
لك س م ،ي ئ قا ل ت يب ت ر ت ج 16
إلى ط نقا فة ا ض إ 27
ى ل ع ﻷ ل ر ا المس 8
ت ضﻻ ف الم 26
ن م اﻵ ضع الو 26
ت الوق 31
د بع ن ع م ك ح ت ال از ه ج 5
طة نق فة ا ض إ 15
ة ي سم ت ال ادة إع ح 24
ت و ص ال م حج 12
عة ر س ل ل ى ص أق حد ن يي ع ت ال ادة إع 16
لك المس ي ف ط قا ن ال يب ت ر ت ادة إع 29
المﻻحة ت ا د إعدا 6–3
؟ ن أي إلى 33-
ة بي العر KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
س ر ه ف 29
ل أفض لك س م 1
عم ط م 12
ت ا ف ا المس د عدا 11
يطة ر الخ ض ر ع ف حذ 17 ،15 ،10
ف حذ 30
ة الوحد ف ر ّ ع م 23–20
ر رو الم ة رك ح ت ا م و ل ع م 10
ت ضﻻ ف م 10
ة ظ و ف ح م ع واق م 10–7
عي واق م 9
ه ر ي حر ت ،ة ظ و ف ح الم ة ن ك م اﻷ ع وق م 8
ي س ي رئ ع وق م 4
يطة ر الخ ى ل ع صر ن ع 3
وان ن ع 8
ة ي س ي ئ ر ال ة ح ف ص ال إلى دة عو ر رو الم ة رك ح 17
ديد ج ن م لك المس ب ا حس 7
ا ه ن ع ث ح تب ي ت ال ة ن ك م اﻷ فظ ح 17
ط ش ن لك س م فظ ح 7
فظ ح ف 9
ة ظ و ف ح الم ع مواق ل ل ة ئ ف ت انا ي الب ل و ق ح ق ر 9
ظ و ف ح م ع وق م 12
ران و الد ئمة ا ق 11 ،9
ع الموق ز م ر 11
ع وق م ك 17
ة ظ و ف ح الم ك ل ا المس فة كا 12
ة ل ح ر ال ر وت ي مب ك ز ن 32
ة صص المخ م ا م ت ﻻه ا ط نقا 16
ر عب ر رو الم ط نقا 16
لك المس ي ف ف توق ط نقا 16
لك المس ي ف طى وس ط نقا 29
ة ر ا ي الس ع و ن 6
ب ي ر ق ر ز س 19
ر ا المس ل ج س 19
ل ا ي م اﻷ ت جﻻ س ل 25
ت و ص ال لغة 25
نص ال لغة ص GPS
ت ا م و ل ع م ة ح صف 13 )
ع المواق ديد ح ت ل ي لم عا ال م ا ظ ن ال ( 29
لك المس ن ع ج رو الخ ت و ص م 2
لك المس ة ابع ت م 18–14
ك ل ا س م 15
ك ل ا س م و 26
ة ي اس ي ق ت حدا و 27
ون ل ال ضع و ة ظ و ف ح م ك ل ا س م ع KNA-G431
ت ا م لي ع ت ال ب ّتي ك 34-
ة بي العر Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ع وق م ارة ي بز م ق Garmin ت تجا ن م م ا ستخد ا ل ﻻ خ )ط رائ خ ال ت بيانا ء ا ثن باست ( ة جاني الم ج م البرا ت ا يث د ح ت ث حد أ على ل و ص ح ل ل .
ها ل عة تاب ال ت ا الشرك و أ Garmin.Ltd و Kenwood.Corporation.2008.C. opyright.©
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|