ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» î Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²•
ÝßËÌ×ÑÒ
Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕ
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ
̸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿•¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ •§³¾±´ ©·¬¸·² ¿
¬®·¿²¹´» ·• ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ §±« ¬± ¬¸» °®»•»²½» ±º
«²·²•«´¿¬»¼ ¼¿²¹»®±«• ª±´¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» °´¿§»®ù•
»²½´±•«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º •«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬±
½±²•¬·¬«¬» ¿ ®·•µ ±º »´»½¬®·½ •¸±½µ ¬± °»®•±²•ò
̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿ ¬®·¿²¹´» ·• ·²¬»²¼»¼ ¬±
¿´»®¬ §±« ¬± ¬¸» °®»•»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½» ø•»®ª·½·²¹÷ ·²•¬®«½¬·±²• ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»
¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» °´¿§»®ò
̱ ®»¼«½» ¬¸» ®·•µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ •¸±½µô ¼± ²±¬ »¨°±•» ¬¸·• °´¿§»®
¬± ®¿·² ±® ³±·•¬«®»ò Ü¿²¹»®±«• ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ·• °®»•»²¬ ·²•·¼» ¬¸»
»²½´±•«®»ò ܱ ²±¬ ±°»² ¬¸» ½¿•»ò
É¿®²·²¹
Ý¿«¬·±²
̱ »²•«®» ¬¸» ½±®®»½¬ «•» ±º ¬¸» °´¿§»®ô ®»¿¼ ¬¸·• ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§
¿²¼ µ»»° ·¬ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò ׺ ¬¸» °´¿§»® ®»¯«·®»• •»®ª·½·²¹ô
½±²¬¿½¬ ¬¸» •»´´»® ±® ±«® •»®ª·½» ½»²¬»®ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô •»»
•Ó¿·²¬¿·²·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»®Œ ±² °¿¹» îêò
Í°»½·º·½ ·²•¬®«½¬·±²•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ¿¼ ·²•¬®«½¬·±²•‰Î»¿¼ ¿´´ ¬¸» •¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °´¿§»®ò
λ¬¿·² ·²•¬®«½¬·±²•‰Î»¬¿·² ¬¸» •¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹
·²•¬®«½¬·±²• º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
É¿®²·²¹•‰Ú±´´±© ¿´´ ©¿®²·²¹• ±² ¬¸» °´¿§»® ¿²¼ ·² ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò
Ú±´´±© ·²•¬®«½¬·±²•‰Ú±´´±© ¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ «•»
·²•¬®«½¬·±²•ò
Ý´»¿²·²¹‰Ë²°´«¹ ¬¸·• °´¿§»® º®±³ ¬¸» °±©»® ±«¬´»¬ ¾»º±®»
½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «•» ´·¯«·¼ ½´»¿²»®• ±® ¿»®±•±´ ½´»¿²»®•ò Ë•» ¿
¼¿³° ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
Ÿ
Ø¿²¼´·²¹‰Ü± ²±¬ ¼®±° ¬¸» °´¿§»® ±® •«¾¶»½¬ ·¬ ¬± •¬®±²¹
•¸±½µ•ô ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«•» ¼¿³¿¹» ±® ³¿´º«²½¬·±²ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
î
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» í Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
߬¬¿½¸³»²¬•‰Ë•» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬• ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸»
°´¿§»® ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ½¿«•» ¸¿¦¿®¼•ò
Ë•·²¹ ¸»¿¼°¸±²»•æ
Ÿ
̱ ¿ª±·¼ ¸»¿®·²¹ ¼¿³¿¹» ½¿«•»¼ ¾§ ¿ •«¼¼»² ·²½®»¿•» ·²
ª±´«³»ò Õ»»° ¬¸» ª±´«³» ¿¬ ¬¸» ´±©»•¬ ´»ª»´ ¾»º±®»
°´¿§¾¿½µô ¬¸»² ¿¼¶«•¬ ·¬ ¬± ¿ ½±³º±®¬¿¾´» ´»ª»´ò
Ÿ
Ÿ
Õ»»° ¬¸» ª±´«³» ¿¬ ¿ ³±¼»®¿¬» ´»ª»´ ¬± °®±¬»½¬ §±«® »¿®•ò
̱ ¿ª±·¼ ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬•ô ²»ª»® ©»¿® ¸»¿¼°¸±²»• ©¸»²
¼®·ª·²¹ ¿ ½¿® ±® ®·¼·²¹ ¿ ¾·½§½´»ò
Ÿ
д¿½»³»²¬
ߪ±·¼ °´¿½·²¹ ¬¸» °´¿§»® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ °´¿½»•æ
Ÿ
˲¼»® ¼·®»½¬ •«²´·¹¸¬ ±® ²»¿® ¿ •±«®½» ±º ¸»¿¬ô •«½¸ ¿• ¿
¸»¿¬»® ±® ¸»¿¬»® ¼«½¬ò
Ÿ
ײ ¿ ½´±•»¼ ¿«¬±³±¾·´»ô ±² ¿ ¼¿•¸¾±¿®¼ ±® ¿ °¿®½»´ •¸»´ºò
Û¨½»•• ¸»¿¬ ³¿§ ¼»º±®³ ¬¸» ½¿¾·²»¬ ±® ½¿«•» ³¿´º«²½¬·±²ò
ɸ»®» ·¬ ·• ª»®§ ¼«•¬§ ±® •¿²¼§ò
ײ ©»¬ ±® ¸«³·¼ °´¿½»•ô •«½¸ ¿• ¿ ¾¿¬¸®±±³ò
Ò»¿® •±«®½»• ±º •¬®±²¹ ³¿¹²»¬·•³ô •«½¸ ¿• ¿ ¬»´»ª·•·±² ±® ¿
³¿¹²»¬ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ɸ»®» ¬¸»®» ·• ¿ ´±¬ ±º ³±ª»³»²¬ ±® ª·¾®¿¬·±²ô •«½¸ ¿• ±² ¿
½¿® ¼¿•¸¾±¿®¼ ±® ±² ¿² «²•¬¿¾´» •¸»´ºò
ɸ»®» ·¬ ·• »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ±® ½±´¼ò
Ÿ
Ÿ
ɸ»®» ¬¸» °´¿§»® ·• »¨°±•»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
Ÿ
б©»® •±«®½»•‰Ì¸·• °´¿§»® ±°»®¿¬»• ±² ¿² ßÝ ¿¼¿°¬»®ô ½¿®
¿¼¿°¬»®ô ±® ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§ò
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ·•
½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ ª±´¬¿¹»ò Ѭ¸»®©·•»ô ¬¸» ßÝ
¿¼¿°¬»® ¿²¼ ¬¸» °´¿§»® ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò
̱ ¿ª±·¼ »´»½¬®·½ •¸±½µô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ©·¬¸ ©»¬
¸¿²¼•ò
É¿®²·²¹
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ½¿® ø½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»®÷ ¿¼¿°¬»®ô
³¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¿¼¿°¬»® ·• ·¼»²¬·½¿´
©·¬¸ ½¿® ª±´¬¿¹»ò
˲°´«¹ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® º®±³ ¬¸» ±«¬´»¬ ±® ®»³±ª» ¬¸»
®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»•ô ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ©·´´ ²±¬ ¾» «•»¼ º±®
¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
ر´¼ ¬¸» °´«¹ ©¸·´» «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»®ò ܱ ²±¬ °«´´
±² ¬¸» °±©»® ½±®¼ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
í
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ù®±«²¼·²¹ ±® °±´¿®·¦¿¬·±²‰Ì¸·• °´¿§»® ³¿§ ¾» »¯«·°°»¼
©·¬¸ ¿ °±´¿®·¦»¼ ¿´¬»®²¿¬·²¹ó½«®®»²¬ ´·²» °´«¹ ø¿ °´«¹ ¸¿ª·²¹ ±²»
¾´¿¼» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®÷ò ̸·• °´«¹ ©·´´ ±²´§ º·¬ ·²¬± ¬¸» °±©»®
±«¬´»¬ ±²» ©¿§ò ̸·• ·• ¿ •¿º»¬§ º»¿¬«®»ò ׺ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬±
·²•»®¬ ¬¸» °´«¹ º«´´§ ·²¬± ¬¸» ±«¬´»¬ô ¬®§ ®»ª»®•·²¹ ¬¸» °´«¹ò ׺ ¬¸»
°´«¹ •¬·´´ º¿·´• ¬± º·¬ô ½±²¬¿½¬ §±«® »´»½¬®·½·¿² ¬± ®»°´¿½» §±«®
±¾•±´»¬» ±«¬´»¬ò ܱ ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸·• •¿º»¬§ º»¿¬«®» ±º ¬¸»
°±´¿®·¦»¼ °´«¹ò
Ÿ
Ÿ
б©»® ½±®¼ °®±¬»½¬·±²‰Ð±©»® •«°°´§ ½±®¼• •¸±«´¼ ¾» ®±«¬»¼
•± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ ¾§ ·¬»³•
°´¿½»¼ ±² ±® ¿¹¿·²•¬ ¬¸»³ò п§ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½±®¼• ¿¬
°´«¹•ô ®»½»°¬¿½´»•ô ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸»
°´¿§»®ò
Ô·¹¸¬²·²¹‰Ú±® ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² ¼«®·²¹ ¿ ´·¹¸¬²·²¹ •¬±®³ ±®
©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ ¿²¼ «²«•»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼•
±º ¬·³»ô «²°´«¹ ·¬ º®±³ ¬¸» °±©»® ±«¬´»¬ò ̸·• ©·´´ °®»ª»²¬
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °´¿§»® ¼«» ¬± ´·¹¸¬²·²¹ ¿²¼ °±©»®ó´·²» •«®¹»•ò
Ÿ
Ÿ
Ѫ»®´±¿¼·²¹‰Ü± ²±¬ ±ª»®´±¿¼ °±©»® ±«¬´»¬•ô »¨¬»²•·±² ½±®¼•ô
±® ·²¬»¹®¿´ ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»• ¾»½¿«•» ¬¸·• ½¿² ®»•«´¬ ·²
¿ ®·•µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ •¸±½µò
Ѿ¶»½¬ ¿²¼ ´·¯«·¼ »²¬®§‰Ò»ª»® °«•¸ ±¾¶»½¬• ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬±
¬¸·• °´¿§»®ò ̸¿¬ ½±«´¼ ½¿«•» ¿ º·®» ±® »´»½¬®·½ •¸±½µò Ò»ª»® •°·´´
´·¯«·¼ ±º ¿²§ µ·²¼ ±² ¬¸» °´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Í»®ª·½·²¹‰Ü± ²±¬ ¬®§ ¬± •»®ª·½» ¬¸·• °´¿§»® §±«®•»´ºò Í»®ª·½»
³«•¬ ¾» ¼±²» ¾§ ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½» °»®•±²²»´ ±²´§ò
Ü¿³¿¹»• ®»¯«·®·²¹ •»®ª·½»‰Ë²°´«¹ ¬¸·• °´¿§»® º®±³ ¬¸»
°±©»® ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® •»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½» °»®•±²²»´
«²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²•æ
Ÿ
Ÿ
ɸ»² ¬¸» °±©»® •«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·• ¼¿³¿¹»¼ò
׺ ´·¯«·¼ ¸¿• ¾»»² •°·´´»¼ ±® ±¾¶»½¬• ¸¿ª» º¿´´»² ·²¬± ¬¸»
°´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
׺ ¬¸» °´¿§»® ¸¿• ¾»»² »¨°±•»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
׺ ¬¸» °´¿§»® ¼±»• ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸»
±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò ß¼¶«•¬ ±²´§ ¬¸±•» ½±²¬®±´• ¬¸¿¬ ¿®»
½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò ̸» ·²½±®®»½¬
¿¼¶«•¬³»²¬ ±º ±¬¸»® ½±²¬®±´• ³¿§ ®»•«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©·´´
±º¬»² ®»¯«·®» »¨¬»²•·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬±
®»•¬±®» ¬¸» °´¿§»® ¬± ·¬• ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò
Ÿ
Ÿ
׺ ¬¸» °´¿§»® ¸¿• ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§ò
ɸ»² ¬¸» °´¿§»® »¨¸·¾·¬• ¿ ¼·•¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»
©¸·½¸ ³¿§ ·²¼·½¿¬» ¿ ²»»¼ º±® •»®ª·½»ò
Ÿ
λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬•‰É¸»² ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬• ¿®» ®»¯«·®»¼ô
³¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» •»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿² «•»• ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬•
¬¸¿¬ ¿®» •°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» •¿³»
½¸¿®¿½¬»®·•¬·½• ¿• ¬¸» ±®·¹·²¿´ °¿®¬ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼ •«¾•¬·¬«¬·±²•
³¿§ ®»•«´¬ ·² º·®»ô »´»½¬®·½ •¸±½µô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Í¿º»¬§ ½¸»½µ‰Ë°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ •»®ª·½» ±® ®»°¿·® ¬±
¬¸·• °´¿§»®ô ¿•µ ¬¸» •»®ª·½» ¬»½¸²·½·¿² ¬± °»®º±®³ •¿º»¬§ ½¸»½µ•
¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿§»® ·• ·² ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ò
ɸ»² °´¿§»® ·• ·² «•» º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¬¸» •«®º¿½» ±º ¬¸»
°´¿§»® ©·´´ ¾» ¸±¬ò ̸·• ©·´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ·¬• ±°»®¿¬·±²ò
Ò±¬»
Ù»¬¬·²¹ ¬± µ²±© §±«® ÜÊÜ °´¿§»®
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ½±²¬®±´• ¿²¼ ½±²²»½¬·±²•
̸» ÜÊÜ °´¿§»®
ï
î
í
Ú®±²¬ ª·»©
ì
ë
ê
é
è
ç
ÑÐÛÒ
Ð
ÑÎ
Í·¼» ª·»©
ïð
ïî
ïï
ïí
ïì
ïë
ïé
̱° ª·»© ó ©·¬¸
•½®»»² ±°»²
ïê
ïè
ïç
׬»³
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ï
î
ÜÝ ×²°«¬ ¶¿½µ
ݱ²²»½¬• ¬± ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»®ò
ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ
Ô·¹¸¬• ®»¼ ©¸»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• ½¸¿®¹·²¹ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
׬»³
í
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ßñÊ ¶¿½µ
ݱ²²»½¬• ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ¿«¼·±ñª·¼»± •±«®½»
øßñÊ ·²÷ ±® °´¿§»® øßñÊ ±«¬÷ •«½¸ ¿• ¿ ³±²·¬±®
±® ¿³°´·º·»®ò
ì
ë
ê
ßñÊ ·²ñ±«¬ •©·¬½¸
Ø»¿¼°¸±²» ¶¿½µ î
Ø»¿¼°¸±²» ¶¿½µ ï
Í©·¬½¸»• ¬¸» ßñÊ ¶¿½µ º®±³ ·²°«¬ ¬± ±«¬°«¬
Ю±ª·¼»• ¬¸» ±«¬°«¬ •·¹²¿´ º±® ¸»¿¼°¸±²»•ò
Ю±ª·¼»• ¬¸» ±«¬°«¬ •·¹²¿´ º±® ¸»¿¼°¸±²»•ò
Ü·•¿¾´»• ·²¬»®²¿´ •°»¿µ»®•ò
é
ʱ´«³» ½±²¬®±´
ײ½®»¿•»• ±® ¼»½®»¿•»• ¬¸» ±«¬°«¬ •±«²¼ ´»ª»´ò
ײ½®»¿•»• ±® ¼»½®»¿•»• ¬¸» •½®»»² ¾®·¹¸¬²»••ò
Ì«®²• ¬¸» °´¿§»® ±² ±® ±ººò
è
Þ®·¹¸¬²»•• ½±²¬®±´
б©»® ѲñѺº •©·¬½¸
λ³±¬» •»²•±®
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
λ½»·ª»• •·¹²¿´• º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
Ô·¹¸¬• ©¸»² ¬¸» °±©»® ·• ±²ò
б©»® ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ
Ñ°»² •©·¬½¸
Ñ°»²• ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ò
ÔÝÜ •½®»»² •¸«¬ ±ºº
•©·¬½¸
Ì«®²• ±ºº ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²ò
ïì
ïë
Ý¿«•»• ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜ ¬± •µ·° ¾¿½µ ±²»
½¸¿°¬»® øÜÊÜ÷ ±® ¬®¿½µ øÝÜ÷ò
ø°®»ª·±«•÷ ¾«¬¬±²
ø²»¨¬÷ ¾«¬¬±²
Ý¿«•»• ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜ ¬± •µ·° º±®©¿®¼ ±²»
½¸¿°¬»® øÜÊÜ÷ ±® ¬®¿½µ øÝÜ÷ò
ïê
ïé
ͬ±°• ¬¸» °´¿§¾¿½µ ±º ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜò
ø•¬±°÷ ¾«¬¬±²
É·¼» ¾«¬¬±²
Í©·¬½¸»• ¬¸» ÔÝÜ •½®»»² ¾»¬©»»²16:9 and 4:3
•½®»»² ¼·•°´¿§•ò
ïè
ïç
Ó»²« button
Accesses the DVD/CD menu.
Ò¿ª·¹¿¬» ±²ó•½®»»² ³»²«•ò
øÜ·®»½¬·±² ¾«¬¬±²•÷ ¿²¼
̸» ÑÕñ
ø°´¿§ñ°¿«•»÷ ¾«¬¬±² ½±²º·®³•
ÑÕñ
¾«¬¬±²
ø°´¿§ñ°¿«•»÷
·²°«¬ øÑÕ÷ ¿²¼ °´¿§• ±® °¿«•»• ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» é Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
ç
è
ïð
ï
ïï
ïë
î
ïî
ïí
í
ì
ë
ïì
ê
ïê
ïé
ïè
ïç
é
׬»³
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ï
î
ÍÛÌËÐ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ¿½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²«ò
Ю»•• ¬± ²¿ª·¹¿¬» «° ±² ¿ ³»²«ò
øË°÷ ¾«¬¬±²
í
Ю»•• ¬± ¹± ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ½¸¿°¬»® ±®
•½»²» ±² ¿ ÜÊÜ ±® ¬®¿½µ ±² ¿ ÝÜò
øЮ»ª·±«•÷ ¾«¬¬±²
ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²
못®•»ñÔ»º¬ ¾«¬¬±²
ì
ë
Ю»•• ¬± »¨»½«¬» ±® ½±²º·®³ ¿ •»´»½¬·±²ò
Ю»•• ¬± •½¿² ¾¿½µ©¿®¼ ¿¬ îô ìô èô ïêô ±® íî
¬·³»• ²±®³¿´ •°»»¼ô ±® ²¿ª·¹¿¬» ´»º¬ ±² ¿ ³»²«ò
ê
Ю»•• ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¼±©² ±² ¿ ³»²«ò
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¿² ·¬»³ ±® •»¬¬·²¹ò
ܱ©² ¾«¬¬±²
Ò«³¾»® ¾«¬¬±²•
Ü×ÍÐÔßÇ ¾«¬¬±²
é
è
Ю»•• ¬± ¼·•°´¿§ ·²º±®³¿¬·±² øº±® »¨¿³°´»ô ¬·¬´»ô
½¸¿°¬»®ô ¬®¿½µô ±® ¬·³»÷ò
ç
ÆÑÑÓ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± »²´¿®¹» ¬¸» ·³¿¹» ¬± îô íô ±® ì ¬·³»•
¬¸» ±®·¹·²¿´ •·¦»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
é
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» è Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
׬»³
ïð
Ò¿³»
Ú«²½¬·±² ±® ½±²¬®±´
ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¬¸» •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¬«®²
•«¾¬·¬´»• ±² ±® ±ººò
ïï
ïî
Ю»•• ¬± •µ·° º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»® ±®
•½»²» ±² ¿ ÜÊÜ ±® ¬®¿½µ ±² ¿ ÝÜò
øÒ»¨¬÷ ¾«¬¬±²
ßóÞ ø®»°»¿¬÷ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ®»°»¿¬ ¿ •°»½·º·½ °±®¬·±² øº®±³ °±·²¬ ß
¬± °±·²¬ Þ÷ ±º ¬¸» ¼·•½ò
ïí
ïì
ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ®»°»¿¬ °´¿§·²¹ ¿ ¬·¬´»ô ½¸¿°¬»®ô ±® ¬®¿½µò
Ю»•• ¬± •½¿² º±®©¿®¼ ¿¬ îô ìô èô ïêô ±® íî ¬·³»•
²±®³¿´ •°»»¼ô ±® ²¿ª·¹¿¬» ®·¹¸¬ ±² ¿ ³»²«ò
Ú±®©¿®¼ñη¹¸¬
¾«¬¬±²
ïë
ïê
ïé
ïè
ÓÛÒË ¾«¬¬±²
ÍÌÑÐ ¾«¬¬±²
ßËÜ×Ñ ¾«¬¬±²
ßÒÙÔÛ ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± ±°»² ±® ½´±•» ¬¸» ±²ó•½®»»² ³»²«ò
Ю»•• ¬± •¬±° ¬¸» °´¿§¾¿½µ ±º ¬¸» ÜÊÜ ±® ÝÜò
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» º±® ¬¸» ÜÊÜò
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¿² ¿´¬»®²¿¬» ª·»©·²¹ ¿²¹´»
ø©¸»² ¿ª¿·´¿¾´»÷ º±® ¬¸» ÜÊÜò
ïç
Ю»•• ¬± •¬¿®¬ °´¿§¾¿½µò ɸ»² ¿ ¼·•½ ·• °´¿§·²¹ô
°®»•• ¬± °¿«•» °´¿§¾¿½µò Ю»•• ¿¹¿·² ¬± ®»•«³»
°´¿§¾¿½µò
øд¿§ñп«•»
¾«¬¬±²÷
д¿§¿¾´» ¼·•½•
̧°»
Ü·•½ ´±¹± ݱ²¬»²¬
Í·¦»
д¿§·²¹ ¬·³»
ÜÊÜ
ß«¼·± ¿²¼
ª·¼»± ø³±¬·±²
°·½¬«®»•÷
ïî ½³
ß¾±«¬ î ¸±«®• ø•·²¹´»
•·¼» ¼·•½÷
ß¾±«¬ ì ¸±«®•
ø¼±«¾´»ó•·¼» ¼·•½÷
è ½³
ß¾±«¬ èð ³·²«¬»•
ø•·²¹´» •·¼» ¼·•½÷
ß¾±«¬ ïêð ³·²«¬»•
ø¼±«¾´»ó•·¼» ¼·•½÷
ÝÜ
ß«¼·±
ß«¼·±
ïî ½³
è ½³
ß¾±«¬ éì ³·²«¬»•
ß¾±«¬ îð ³·²«¬»•
ß¾±«¬ êðð ³·²«¬»•
ÓÐí
ïî ½³
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
è
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
λ¹·±²¿´ ½±¼·²¹
Þ±¬¸ ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»® ¿²¼ ÜÊÜ ¼·•½• ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»¹·±²ò ̸»•»
®»¹·±² ½±¼»• ³«•¬ ³¿¬½¸ º±® ¬¸» ÜÊÜ ¬± °´¿§ò ̸» °´¿§»® ·• ½±¼»¼ º±®
λ¹·±² ïò Ѳ´§ ÜÊÜ• ¬¸¿¬ ¿®» ½±¼»¼ º±® λ¹·±² ï °´¿§ ·² ¬¸·• °´¿§»®ò
Í»¬¬·²¹ «° §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ó ¾¿•·½ •»¬«°
Þ±¨ ½±²¬»²¬•
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¨ ½±²¬¿·²• ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÜÊÜ °´¿§»®
ßñÊ ½¿¾´»
λ³±¬» ½±²¬®±´
Ë•»® ¹«·¼»
É¿®®¿²¬§ ½¿®¼
ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»®
λ½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§
Ý¿® ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»®
Ë•·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
̸» ¾¿¬¬»®§ ³«•¬ ¾» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¾»º±®» «•·²¹
·¬ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¸¿• ¾»»² ½¸¿®¹»¼ º±® ¿¬ ´»¿•¬ »·¹¸¬ ¸±«®•
¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» °´¿§»®ò
Ò±¬»
̱ ¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§æ
ï Ì«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò
î Ü·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® º®±³ ¬¸» °´¿§»®ò
í Ý´±•» ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²ò
ì ß´·¹² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» °´¿§»®ô ¬¸»² °®»•• ¬¸» ¾¿¬¬»®§
±²¬± ¬¸» °´¿§»® «²¬·´ ·¬ ½´·½µ• ·²¬± °´¿½»ò
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÞÎ×ÙØÌò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ çÊ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
׺ §±« ¼±²Ž¬ ·²¬»²¼ ¬± «•» ¬¸» °´¿§»® º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º
¬·³»ô ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» °´¿§»®ò Ü«®·²¹ ¬¸·• °»®·±¼ô
®»½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿¬ ´»¿•¬ ±²½» »ª»®§ ¬©± ³±²¬¸• ¬± ¿ª±·¼
·®®»°¿®¿¾´» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò
Ý¿«¬·±²•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ܱ ²±¬ •¸±®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´•ò
ܱ ²±¬ •¬±®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ³»¬¿´ ½±²¬¿·²»®ò
ܱ ²±¬ •¬±®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ ¸«³·¼ ±® ¼¿³° »²ª·®±²³»²¬ò
Ò»ª»® ¼·•°±•» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² º·®» ±® ©¿¬»®ò
ܱ ²±¬ «•» ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ²»¿® ¸»¿¬ •±«®½»•ò
ܱ ²±¬ ±°»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò λº»® •»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½»
°»®•±²²»´ ±²´§ò
̱ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§æ
ï Ì«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»• ±²´§ ©¸»² ¬¸» °±©»® ¬±
¬¸» °´¿§»® ·• ¬«®²»¼ ÑÚÚò
î ߬¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸» °´¿§»®ò
í ݱ²²»½¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¬± ¬¸» °´¿§»®ò
ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• ½¸¿®¹·²¹ô ¬¸» ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ ¬«®²• ®»¼ò
ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ¬«®²• ±ººò
Ÿ
ɸ·´» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ·• ·² °®±¹®»••ô ¼± ²±¬ ¼·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ
¿¼¿°¬»® «²¬·´ ¬¸» ݸ¿®¹» ·²¼·½¿¬±® ÔÛÜ ¬«®²• ±ººò ̸» ½¸¿®¹·²¹
¬·³» ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·• ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ¸±«®• ¿²¼ ¼»°»²¼• ±²
»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²•ò
Ò±¬»•
Ÿ
Ÿ
̱ ³¿¨·³·¦» ¾¿¬¬»®§ ´·º»ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®»½¸¿®¹» ·¬ ©¸»² ·¬ ·•
º«´´§ ¼·•½¸¿®¹»¼ò
Ò·óÓ¸ ¾¿¬¬»®·»• ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ •³»³±®§ »ºº»½¬Œ ¿²¼ ½¿² ¾»
®»½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ô ®»¹¿®¼´»•• ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·•
º«´´§ ±® ±²´§ °¿®¬·¿´´§ ¼·•½¸¿®¹»¼ò
Ÿ
Ÿ
̸» ¾¿¬¬»®§ ³¿§ ¹»¬ ©¿®³ ©¸»² §±« ¿®» ½¸¿®¹·²¹ ·¬ ±®
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °´¿§»®ò ̸·• ·• ²±¬ ¿ ¼»º»½¬ò
̸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»² ©¸»² ¬¸» °±©»®
·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• ®«²²·²¹ ´±©ò
̱ ¼»¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§æ
ï Ì«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò
î Ü·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® º®±³ ¬¸» °´¿§»®ò
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ô ¬¸»² °«´´ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» °´¿§»®ò
ÜÝ
çÊ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
Þ«¬¬±²
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ó¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±²•
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÝØÙ
ɸ»² ³¿µ·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ò±¬»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì«®² ±ºº ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»® ¿²¼ ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ò
ײ•»®¬ ¬¸» °´«¹ º«´´§ò
ر´¼ ¬¸» °´«¹ ©¸·´» «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ½±®¼ò ܱ ²±¬ °«´´ ¬¸» ½±®¼ò
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»®
̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»®æ
ï Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ·• ½±®®»½¬ º±® §±«® ´±½¿´
ª±´¬¿¹»ò
î ݱ²²»½¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¬±æ
Ÿ
Ÿ
̸» ÜÝ ·²°«¬ ¶¿½µ ±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» °´¿§»®ò
̸» ßÝ °±©»® ±«¬´»¬ò
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»® ·² ¿ ½¿®
̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»® ·² ¿ ½¿®æ
Ÿ
ݱ²²»½¬ ¬¸» •«°°´·»¼ ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® ¿¼¿°¬»® ¬±æ
Ÿ
Ÿ
̸» ÜÝ ·²°«¬ ¶¿½µ ±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» °´¿§»®ò
̸» ½¿®Ž• ½·¹¿®»¬¬» ´·¹¸¬»® °´«¹ò
̱ ¿ª±·¼ ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬•ô ²»ª»® ©»¿® ¸»¿¼°¸±²»• ©¸»² ¼®·ª·²¹ ¿
½¿® ±® ®·¼·²¹ ¿ ¾·½§½´»ò
É¿®²·²¹
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóéÐÜÊÜ éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜA °´¿§»®
Ë•·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
ï Ñ°»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ô ·²•»®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
øÝÎîðîë÷ô ¬¸»² ½´±•» ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ò
î ̱ «•» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô °±·²¬ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» •»²•±® ±² ¬¸»
°´¿§»®ò ø±°»®¿¬» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ë ³»¬»®• øïê º»»¬÷ ¿²¼ êðpò
í λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ·º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·´´ ²±¬ ¾» «•»¼ º±® ¿²
»¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
Ù»²»®¿´´§ô ¾¿¬¬»®·»• ´¿•¬ º±® ¿¾±«¬ ±²» §»¿®ò λ°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ·º
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¼±»• ²±¬ ©±®µò
Ì·°
Ë•·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ó ¾¿•·½ ±°»®¿¬·±²
д¿§·²¹ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ¼·•½•
Ì«®²·²¹ ±² ¬¸» °´¿§»®
̱ ¬«®² ±² ¬¸» °´¿§»®æ
ï Ñ°»² ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²ò
î Ì«®² ±² ¬¸» °´¿§»®ò ̸» °±©»® ÔÛÜ ´·¹¸¬• ¿²¼ ¬¸» ÔÝÜ •½®»»²
¬«®²• ±²ò
д¿§·²¹ ¼·•½•
̱ ´±¿¼ ¿²¼ °´¿§ ¿ ¼·•½æ
ï Í´·¼» ¬¸» ÑÐÛÒ •©·¬½¸ ¬± ±°»² ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ò
î ر´¼ ¬¸» »¼¹»• ±º ¬¸» ¼·•½ ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ¼·•½ ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸»
¬®¿§ ©·¬¸ ¬¸» °®·²¬»¼ •·¼» «°ò
í Ý´±•» ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ «²¬·´ ·¬ ½´·½µ•ò ߺ¬»® ´±¿¼·²¹ ¿ ¼·•½ ¿²¼ ½´±•·²¹
¬¸» ¬®¿§ô ¬¸» °´¿§»® •¬¿®¬• °´¿§·²¹ ¬¸» ¼·•½ò
ì Ì«®² ¬¸» ÊÑÔËÓÛ µ²±¾ ¬± ¿¼¶«•¬ ª±´«³» ø·²½´«¼·²¹ ©¸»² «•·²¹
¸»¿¼°¸±²»•÷ô ¿²¼ ¬¸» ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ µ²±¾ ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •½®»»²
¾®·¹¸¬²»••ò
׺ ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ÌÊ ±® ¿² ¿³°´·º·»®ô ¿¼¶«•¬ ¬¸» ª±´«³»
±² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ «²·¬ò
ë ͬ±° °´¿§¾¿½µ ¾§ °®»••·²¹
½±²¬®±´ò
øͬ±°÷ ±² ¬¸» °´¿§»® ±® ®»³±¬»
ê λ³±ª» ¬¸» ¼·•½ ¿²¼ ¬«®² ±ºº ¬¸» °´¿§»®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
п«•·²¹ ¼·•½•
̱ °¿«•» ¿ ¼·•½æ
ï ɸ»² °´¿§·²¹ ¿ ¼·•½ô °®»••
î Ю»••
øд¿§ñп«•»÷ ¬± °¿«•» °´¿§¾¿½µò
øд¿§ñп«•»÷ ¿¹¿·² ¬± ®»•«³» °´¿§¾¿½µò
Ë•·²¹ ©·¬¸ ¸»¿¼°¸±²»•
DZ« ½¿² ¿´•± «•» ¬¸» °´¿§»® ©·¬¸ ¸»¿¼°¸±²»• ø±°¬·±²¿´÷ ¾§ °´«¹¹·²¹
¬¸» ¸»¿¼°¸±²»• ·²¬± ¬¸» Ø»¿¼°¸±²» ï ±® Ø»¿¼°¸±²» î ¶¿½µ ±² ¬¸»
´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» °´¿§»®ò д«¹¹·²¹ ¸»¿¼°¸±²»• ·²¬± ¬¸» Ø»¿¼°¸±²» ï
¶¿½µ ¼·•¿¾´»• ¬¸» ·²¬»®²¿´ •°»¿µ»®•ò
Í»¬¬·²¹ «° §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ó ¿¼ª¿²½»¼
Ó¿µ·²¹ ±°¬·±²¿´ ½±²²»½¬·±²•
×
Ò
ÑËÌ
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿ ÌÊ ±® ¿²±¬¸»® ³±²·¬±®
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿ ÌÊ ±® ¿²±¬¸»® ³±²·¬±®æ
ï Í©·¬½¸ ¬¸» ßñÊ ×²ñÑ«¬ •©·¬½¸ ¬± ÑËÌò
î Ó¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ÿ
Þ´¿½µ ³·²· °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßÊ ÑËÌ ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÜÊÜ
°´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ç»´´±© °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» Ê×ÜÛÑ ×Ò ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
λ¼ °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Î ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
ɸ·¬» °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Ô ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ÌÊ ¿²¼ ¿³°´·º·»®
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿ ÌÊ ¿²¼ ¿³°´·º·»®æ
ï Í©·¬½¸ ¬¸» ßñÊ ×²ñÑ«¬ •©·¬½¸ ¬± ÑËÌò
î Ó¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ÿ
Þ´¿½µ ³·²· °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßÊ ÑËÌ ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÜÊÜ
°´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ç»´´±© °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» Ê×ÜÛÑ ×Ò ¶¿½µ ±² ¬¸» ÌÊò
λ¼ °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Î ¶¿½µ ±² ¬¸» ¿³°´·º·»®ò
ɸ·¬» °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Ô ¶¿½µ ±² ¬¸» ¿³°´·º·»®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½»
DZ« ½¿² ¿´•± ½±²²»½¬ ¬¸» °´¿§»® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½»ô •«½¸ ¿•
¿ ½¿³½±®¼»® ±® ¿²±¬¸»® ÜÊÜ °´¿§»®ò
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½»æ
ï Í©·¬½¸ ¬¸» ßñÊ ×²ñÑ«¬ •©·¬½¸ ¬± ×Òò
î Ó¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²²»½¬·±²•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Þ´¿½µ ³·²· °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßÊ ÑËÌ ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÜÊÜ
°´¿§»®ò
Ç»´´±© °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» Ê×ÜÛÑ ÑËÌ ¶¿½µ ±² ¬¸»
½¿³½±®¼»® ±® ±¬¸»® ÜÊÜ °´¿§»®ò
λ¼ °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Î ¶¿½µ ±² ¬¸» ½¿³½±®¼»®
±® ÜÊÜ °´¿§»®ò
ɸ·¬» °´«¹æ ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò Ô ¶¿½µ ±² ¬¸» ½¿³½±®¼»®
±® ÜÊÜ °´¿§»®ò
ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¬¸» °´¿§»® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ª·¼»± •±«®½» ©¸»² ¬¸» ßñÊ
ײñÑ«¬ •©·¬½¸ ·• ·² ¬¸» ÑËÌ °±•·¬·±²ò
Ò±¬»
Ë•·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ ±°¬·±²•
Í»¬«° ³»²«
̱ ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ ³»²«æ
ï É·¬¸ ²± ¼·•½ ·² ¬¸» °´¿§»®ô °®»•• ÍÛÌËÐ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ±®
ÓÛÒË ±² ¬¸» °´¿§»®ò ̸»
³»²« ±°»²•ò
±º ¬¸» ÍÛÌËÐ
î Ю»•• ÛÒÌÛÎò ÌÊ Ü·•°´¿§ ·• ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò
í Ю»•• ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¿ •«¾ó³»²« ±² ¬¸»
ò
ì Ю»••
ë Ю»•• ¬¸»
¬± ±°»² ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ò
±® ¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¿² ±°¬·±²ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎ
¬± ½±²º·®³ §±«® •»´»½¬·±²ò
ê Ю»•• ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
é λ°»¿¬ •¬»°• í ¬± ë ¬± •»¬ ¬¸» ±¬¸»® ³»²« ±°¬·±²•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í»¬«° ±°¬·±²•
ÌÊ ¼·•°´¿§
Ò±®³¿´ñÐÍ ‰ Í»´»½¬ ¬¸·• ±°¬·±² ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿
²±®³¿´ ÌÊò É·¼»ó•½®»»² ·³¿¹»• ¿®» •¸±©² ±² ¬¸» •½®»»²ô ¾«¬ ©·¬¸
•±³» °¿®¬• ½®±°°»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
Ò±®³¿´ñÔÞ ‰ Í»´»½¬ ¬¸·• ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ²±®³¿´
ÌÊò É·¼»ó•½®»»² ·³¿¹»• ¿®» •¸±©² ±² ¬¸» •½®»»²ô ©·¬¸ ¿ ¾´¿½µ ¾¿²¼
±² ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ò
É·¼» ‰ Í»´»½¬ ¬¸·• ©¸»² ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ©·¼»ó•½®»»²
ÌÊò
ß²¹´» Ó¿®µ
Ѳ ‰ ̸» •½®»»² •¸±©• ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µ ·½±² ·º ¿² ¿²¹´» ±°¬·±² ·•
¿ª¿·´¿¾´»ò
Ѻº ‰ ̸» •½®»»² ¼±»• ²±¬ •¸±© ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µò
Ò±¬ ¿´´ ¼·•½• ½±²¬¿·² ¬¸» ¿¾±ª» º»¿¬«®»•ò ̸» º»¿¬«®»• ¿®» ¼·•½
¼»°»²¼»²¬ò
Ò±¬»
ÑÍÜ Ô¿²¹
Í»´»½¬ Û²¹´·•¸ô Ú®»²½¸ô ±® Í°¿²·•¸ ¿• ¬¸» ÑÍÜ •»¬«° ´¿²¹«¿¹»ò
ͽ®»»² •¿ª»®
̸·• •»¬¬·²¹ »²¿¾´»• ±® ¼·•¿¾´»• ¬¸» •½®»»² •¿ª»®ò ̸» •½®»»² •¿ª»®
·³¿¹» ¿°°»¿®• ©¸»² ¬¸» °´¿§»® •¬±°• ±® ¬¸» ·³¿¹» ·• º®±¦»² º±®
¿°°®±¨·³¿¬»´§ º·ª» ³·²«¬»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ѳ ‰ Û²¿¾´»• ¬¸» •½®»»² •¿ª»®ò
Ѻº ‰ Ü·•¿¾´»• ¬¸» •½®»»² •¿ª»®ò
Ô¿•¬ Ó»³±®§
Ѳ ‰ ̸» °´¿§»® ®»¬«®²• ¬± ¬¸» ´¿•¬ °±•·¬·±² ±² ¬¸» ¼·•½ò
Ѻº ‰ ̸» °´¿§»® ¼±»• ²±¬ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ´¿•¬ °±•·¬·±² ±² ¬¸» ¼·•½ò
̸» ´¿•¬ °±•·¬·±² ³»³±®§ º«²½¬·±² ·• ±²´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» ¼·•½
¬®¿§ ¸¿• ¾»»² ±°»²»¼ò
Ò±¬»
Ê·¼»± ¯«¿´·¬§ •»¬«°
̱ ½¸¿²¹» Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ •»¬¬·²¹•æ
ï ß½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿• ¼»•½®·¾»¼ ·² •Ì± ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ
³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò
î Ю»•• ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬
¿²¼ •»´»½¬ Ê·¼»±
Ï«¿´·¬§ Í»¬«°ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎò ̸»
±°»²•ò
°¿¹»
òò Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° òò
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
ðð
ðð
ðð
ðð
Í¿¬«®¿¬·±²
Þ®·¹¸¬²»••
í Ю»•• ÛÒÌÛÎò Þ®·¹¸¬²»•• ·• ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò
ì Ю»•• ¬¸»
½¸¿²¹» ±² ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ ¬±
°¿¹»ò Ñ°¬·±²• ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
Í¿¬«®¿¬·±²
ë Ю»••
ê Ю»•• ¬¸»
¬± ±°»² ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ò
±® ¾«¬¬±²• ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ô ¬¸»² °®»••
ÛÒÌÛÎ ¬± ½±²º·®³ §±«® •»´»½¬·±²ò
é Ю»•• ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
è λ°»¿¬ •¬»°• ì ¬± ê ¬± •»¬ ¬¸» ±¬¸»® ª·¼»± ¯«¿´·¬§ •»¬«° ±°¬·±²•ò
п••©±®¼ •»¬«° ±® ½¸¿²¹»
̱ •»¬«° ±® ½¸¿²¹» ¬¸» °¿••©±®¼æ
ï ß½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿• ¼»•½®·¾»¼ ·² •Ì± ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ
³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î Ю»•• ¬¸»
±®
Í»¬«°ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎò ̸»
¾«¬¬±²• ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬
¿²¼ •»´»½¬ п••©±®¼
°¿¹» ±°»²•ò
òò п••©±®¼ Í»¬«° п¹» òò
п••©±®¼
ݸ¿²¹»
ݸ¿²¹» п••©±®¼
í Ю»•• ÛÒÌÛÎ ¬©·½»ò ̸»
°¿¹» ±°»²•ò
Ñ´¼ п••©±®¼
Ò»© п••©±®¼
ݱ²º·®³ п••©±®¼
ÑÕ
д»¿•» Û²¬»® Ñ´¼ п••©±®¼
ì Û²¬»® ¬¸» ±´¼ ø±® ¼»º¿«´¬÷ °¿••©±®¼ô ¬¸»² »²¬»® ¬¸» ²»© °¿••©±®¼
·² ¬¸» •°¿½»• °®±ª·¼»¼ò
̸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ·• ííðèò
Ò±¬»
ë Û²¬»® ¬¸» ²»© °¿••©±®¼ ¿¹¿·²ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎ ¬± ½±²º·®³ ¬¸»
½¸¿²¹»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю»º»®»²½» •»¬«° ±® ½¸¿²¹»
̱ •»¬«° ±® ½¸¿²¹» §±«® °®»º»®»²½»•æ
ï ß½½»•• ¬¸» Í»¬«° ³»²« ¿• ¼»•½®·¾»¼ ·² •Ì± ¿½½»•• ¬¸» ÍÛÌËÐ
³»²«æŒ ±² °¿¹» ïìò
î Ю»•• ¬¸»
±®
п¹»ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎò ̸»
¾«¬¬±²• ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬
¿²¼ •»´»½¬ Ю»º»®»²½»
±°»²•ò
í Ю»•• ÛÒÌÛÎ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ß«¼·±ô °®»•• ¬¸»
•»´»½¬ ¬¸» ±°¬·±² §±« ©¿²¬ ±² ¬¸»
·²½´«¼»æ
±®
¾«¬¬±²• ¬±
ò Ñ°¬·±²•
Ÿ
ß«¼·± ø´¿²¹«¿¹»÷
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í«¾¬·¬´» ø´¿²¹«¿¹»÷
Ü·•½ Ó»²« ø´¿²¹«¿¹»÷
п®»²¬¿´ ø½±²¬®±´÷
Ü»º¿«´¬
ì Ю»••
ë Ю»•• ¬¸»
¬± »²¬»® ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ò
±®
¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ §±« ©¿²¬ô ¬¸»²
°®»•• ÛÒÌÛÎ ¬± ½±²º·®³ §±«® •»´»½¬·±²ò
ê Ю»••
¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
é λ°»¿¬ •¬»°• í ¬± ë ¬± •»¬ §±«® ±¬¸»® Ю»º»®»²½» ±°¬·±²•ò
Ю»º»®»²½» ±°¬·±²•
ß«¼·± ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²¹´·•¸
Ú®»²½¸
Í°¿²·•¸
German
Ö¿°¿²»•»
ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸
ÜÊÜò ׺ §±« •»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§•
¿²¼ ¼·•°´¿§• ±² ¬¸» •½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹»
½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í«¾¬·¬´» ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²¹´·•¸
Ú®»²½¸
Í°¿²·•¸
German
Ö¿°¿²»•»
ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸
ÜÊÜò ׺ §±« •»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§•
¿²¼ ¼·•°´¿§• ±² ¬¸» •½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹»
½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ò
Ü·•½ ³»²« ø´¿²¹«¿¹»÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²¹´·•¸
Ú®»²½¸
Í°¿²·•¸
German
Ö¿°¿²»•»
ߪ¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»• ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ±² »¿½¸
ÜÊÜò ׺ §±« •»´»½¬ ¿ ´¿²¹«¿¹» ¬¸¿¬ ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» °´¿§»® °´¿§•
¿²¼ ¼·•°´¿§• ±² ¬¸» •½®»»² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»½±®¼»¼ ´¿²¹«¿¹»
½±²¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ò
п®»²¬¿´ ø½±²¬®±´÷ Š ߪ¿·´¿¾´» ½±²¬®±´ ´»ª»´• ·²½´«¼»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ï Õ·¼ Í¿ºø»÷
î Ù
í ÐÙ
ì ÐÙóïí
ë ÐÙÎ
ê Î
é ÒÝóïé
è ß¼«´¬ øº¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬÷
ߺ¬»® §±« •»´»½¬ ¬¸» °¿®»²¬¿´ ½±²¬®±´ ´»ª»´ §±« ©¿²¬ô °®»•• ÛÒÌÛÎô
¬¸»² »²¬»® ¬¸» ìó¼·¹·¬ °¿••©±®¼ ø±® ¬¸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ííðè÷ò Ю»••
ÛÒÌÛÎ ¿¹¿·² ¬± ½±²º·®³ §±«® ½¸±·½»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü»º¿«´¬
DZ« ½¿² «•» ¬¸·• ±°¬·±² ¬± ®»•»¬ ¿´´ •»¬¬·²¹• ø»¨½»°¬ ¬¸» п®»²¬¿´
½±²¬®±´ •»¬¬·²¹÷ ±² ¬¸» °´¿§»® ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ò ̱ ®»•»¬ ¬¸» °´¿§»®ô
¿º¬»® §±« °®»•• ¬± »²¬»® ¬¸» •»´»½¬»¼ •«¾ó³»²«ô °®»•• ÛÒÌÛÎò
Ÿ
̸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ·• ííðèò ̸·• °¿••©±®¼ ·• »ºº»½¬·ª» »ª»²
¿º¬»® §±« ¸¿ª» •»´»½¬»¼ §±«® ±©² °¿••©±®¼ ¿²¼ ½¸¿²¹»¼ ·¬ò
̱ ¿ª±·¼ ¬¸» °±••·¾·´·¬§ ±º ±¬¸»®• «•·²¹ ¬¸» ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ¬±
•»¬ ¬¸» °¿®»²¬¿´ ´»ª»´ ¿²¼ ½¸¿²¹» ¬¸» °¿••©±®¼ô ©» •«¹¹»•¬
§±« °«¬ ¬¸·• ³¿²«¿´ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·• ±«¬ ±º ®»¿½¸ ¾§
½¸·´¼®»² ·² §±«® ¸±³»ò
Ò±¬»•
Ÿ
п®»²¬¿´ ½±²¬®±´ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿´´ ÜÊÜ•ò
ÜÊÜ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²•
̱ ¿½½»•• ¬¸» ÜÊÜ ®±±¬ ³»²«æ
Ÿ
Ю»•• ÓÛÒË ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸» ³»²«ò
ß ÜÊÜ ·• ¼·ª·¼»¼ ·²¬± •»½¬·±²• ½¿´´»¼ ¬·¬´»• ¿²¼ ½¸¿°¬»®•ò ɸ»²
§±« °´¿§ ¿ ÜÊÜô ¿ ®±±¬ ³»²« ±º ¬¸» ¼·•½ ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»²
±º §±«® ÌÊ ±® Ó±²·¬±®ò ̸» ½±²¬»²¬• ±º ¬¸» ³»²« ª¿®§ º®±³ ¼·•½
¬± ¼·•½ò Ю»•• ÓÛÒË ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸» ³»²«
¿¹¿·²ò
ͱ³» ÜÊÜ• ±²´§ ¿´´±© §±« ¬± •»´»½¬ ¼·•½ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²•
«•·²¹ ¬¸» ÜÊÜ ®±±¬ ³»²«ò
̱ ¼·•°´¿§ °´¿§·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¬·³» ®»³¿·²·²¹æ
ï Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô °®»•• Ü×ÍÐÔßÇ ¬± •¸±© ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ý«®®»²¬ ¬·¬´» ²«³¾»®
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬·¬´»•
Ý«®®»²¬ ½¸¿°¬»® ²«³¾»®
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ½¸¿°¬»®•
Ì·¬´» Û´¿°•»¼ ø±® ¬¸» ±¬¸»® ±°¬·±²• ¼»•½®·¾»¼ ·² •¬»° î÷
̸» ¸»¿¼·²¹ ¼·•¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿º¬»® í •»½±²¼• ·º Ü×ÍÐÔßÇ
·• ²±¬ °®»••»¼ ¿¹¿·²ò
̱¬¿´ ²«³¾»®
Ì·¬´» ²«³¾»®
±º ½¸¿°¬»®•
̱¬¿´ ²«³¾»®
±º ¬·¬´»•
ݸ¿°¬»®
²«³¾»®
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î Ю»•• Ü×ÍÐÔßÇ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼‰Ì¸» »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·¬´»
Ì·¬´» λ³¿·²‰Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ¬·¬´»
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼‰Ì¸» »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®
ݸ¿°¬»® λ³¿·²‰Ì¸» ®»³¿·²·²¹ ¬·³» ±º ¬¸» ½¸¿°¬»®
Ü·•°´¿§ Ѻº‰Ì¸» ÜÊÜŽ• ¬·³» ײº±®³¿¬·±² ¬«®²• ±ºº
Ì·¬´» Û´¿°•»¼
Ü·•°´¿§ Ѻº
̱ ½¸¿²¹» ¬¸» ª·»©·²¹ ¿²¹´»æ
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼
Ì·¬´» λ³¿·²
ݸ¿°¬»® λ³¿·²
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßÒÙÔÛ ¬± •¸±© ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¹´»•
º±® ¼·•½• ½±²¬¿·²·²¹ ³«´¬·°´» ¿²¹´»•ò ̸» ½«®®»²¬ ¿²¹´» ²«³¾»®
¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¿²¹´»• ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» •¸±©²ò
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º
¿²¹´»• ¿ª¿·´¿¾´»
Ý«®®»²¬ ¿²¹´»
î Ю»•• ßÒÙÔÛ ¿¹¿·² ¬± •»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´»ô ¬¸»² °®»•• ·¬ ¿¹¿·²
¬± »¨·¬ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ª·»©·²¹ ¿²¹´»ò
Ò±¬ ¿´´ ¼·•½• ½±²¬¿·² ¬¸·• º»¿¬«®»ò
Ò±¬»
̱ ¬«®² ±² •«¾¬·¬´»• ¿²¼ •»´»½¬ ¬¸» •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹»æ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¬± •»´»½¬ ¬¸» •«¾¬·¬´»
´¿²¹«¿¹» §±« ©¿²¬ò ̸» ½«®®»²¬ •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»
¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» •¸±©²ò
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º
´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»
Ý«®®»²¬ •«¾¬·¬´»
´¿²¹«¿¹» ²«³¾»®
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î ׺ ¬¸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»ô °®»•• ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¿¹¿·²
¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»•ò
í ̱ ¬«®² •«¾¬·¬´»• ±ººô °®»•• ¬¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¾«¬¬±² «²¬·´ ÍËÞÌ×ÌÔÛ
ÑÚÚ ·• ¼·•°´¿§»¼ò ̸» •«¾¬·¬´» ¼·•°´¿§ ¼·•¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·º
¬¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¾«¬¬±² ·• ²±¬ °®»••»¼ ¿¹¿·² ©·¬¸·² í •»½±²¼•ò
ͱ³» ÜÊÜ• ±²´§ ¿´´±© ¿½½»•• ¬± ¬¸·• º«²½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÜÊÜ
³»²«ò
Ò±¬»
̱ •»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹»æ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßËÜ×Ñ ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹»
§±« ©¿²¬ò ̸» ½«®®»²¬ ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´
²«³¾»® ±º ¿«¼·± ½¸¿²²»´• ø´¿²¹«¿¹»•÷ ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» •¸±©²ò
̱¬¿´ ²«³¾»® ±º
´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»
Ý«®®»²¬ ¿«¼·±
´¿²¹«¿¹» ²«³¾»®
î ׺ ¬¸»®» ¿®» ³«´¬·°´» ´¿²¹«¿¹»• ¿ª¿·´¿¾´»ô °®»•• ßËÜ×Ñ ¿¹¿·² ¬±
½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»•ò
̸» ¿«¼·± ¼·•°´¿§ ¼·•¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·º ¬¸» ßËÜ×Ñ ¾«¬¬±² ·•
²±¬ °®»••»¼ ¿¹¿·² ©·¬¸·² í •»½±²¼•ò
ͱ³» ÜÊÜ• ±²´§ ¿´´±© ¿½½»•• ¬± ¬¸·• º«²½¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÜÊÜ
³»²«ò
Ò±¬»
̱ •»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¦±±³ ³«´¬·°´»æ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ÆÑÑÓ ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¦±±³ ³«´¬·°´» §±«
©¿²¬ò Ю»••·²¹ ÆÑÑÓ ±²½» »²´¿®¹»• ¬¸» °·½¬«®» ¾§ îÈò
îÈ
Ý«®®»²¬ ¦±±³
³«´¬·°´»
î Ю»•• ÆÑÑÓ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¦±±³ ³«´¬·°´»• øîÈô
íÈô ìÈô ¿²¼ Ò±®³¿´÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
̱ «•» ßóÞ Î»°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ÜÊÜæ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßóÞ ¬± •»¬ ¬¸» •¬¿®¬·²¹ °±·²¬ øß÷ò
ß
î Ю»•• ßóÞ ¿¹¿·² ©¸»² ¬¸» °®±¹®¿³ ¹»¬• ¬± ¬¸» »²¼·²¹ °±·²¬ øÞ÷ò
̸» °´¿§»® °´¿§• ¬¸» •»¹³»²¬ ¾»¬©»»² °±·²¬ ß ¿²¼ °±·²¬ Þ
®»°»¿¬»¼´§ò
ßÞ
í ̱ ½¿²½»´ ßóÞ Î»°»¿¬ ¿²¼ ®»•«³» ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µô °®»•• ßóÞ
¿¹¿·²ò
̱ «•» λ°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ÜÊÜæ
ï Ü«®·²¹ ¼·•½ °´¿§¾¿½µô °®»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±² ±º
¬¸» ÜÊÜò
ݸ¿°¬»®
î Ю»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
•»¬¬·²¹•æ
Ÿ
Ÿ
ݸ¿°¬»®‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿°¬»®ò
Ì·¬´»‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ¬·¬´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
ß´´‰Î»°»¿¬• ¿´´ ½¸¿°¬»®• ¿²¼ ¬·¬´»•ò
Ѻº‰Î»•«³» ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µò
ÝÜ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²•
̱ ¼·•°´¿§ °´¿§·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¬·³» ®»³¿·²·²¹æ
ï Ü«®·²¹ ÝÜ °´¿§¾¿½µô °®»•• Ü×ÍÐÔßÇ ¬± •¸±© ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µ
¿²¼ ¬¸» »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µò
î Ю»•• Ü×ÍÐÔßÇ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í·²¹´» Û´¿°•»¼‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ »´¿°•»¼ ¬·³»
Í·²¹´» λ³¿·²‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ ®»³¿·²·²¹ ¬·³»
̱¬¿´ Û´¿°•»¼‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ ¬±¬¿´ »´¿°•»¼ ¬·³» ±º ¬¸» ÝÜ
̱¬¿´ λ³¿·²‰Ý«®®»²¬ ¬®¿½µ ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬·³» ®»³¿·²·²¹ ±²
¬¸» ÝÜ
Ÿ
Ü·•°´¿§ ±ºº‰Ì«®²• ±ºº ¬¸» ¼·•°´¿§
̱ «•» λ°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ÝÜæ
ï Ü«®·²¹ ÝÜ °´¿§¾¿½µô °®»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±² ±º
¬¸» ÝÜò
î Ю»•• ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
•»¬¬·²¹•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì®¿½µ‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µ
ß´´‰Î»°»¿¬• ¬¸» »²¬·®» ÝÜ
λ°»¿¬ ±ºº‰Ì«®²• ±ºº ®»°»¿¬ ¿²¼ ®»•«³»• ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
д¿§·²¹ ÓÐí ¼·•½•
ÓÐí ·• ¿ º±®³¿¬ º±® •¬±®·²¹ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±ò ß² ¿«¼·± ¬®¿½µ ·•
½±³°®»••»¼ ·²¬± ¬¸» ÓÐí º±®³¿¬ ©·¬¸ ´·¬¬´» ´±•• ±º ¿«¼·± ¯«¿´·¬§ô ©¸·´»
¬¿µ·²¹ «° ³«½¸ ´»•• ¼·•½ •°¿½»ò ÝÜóÎ ñÎÉ ¼·•½• ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»²
»²½±¼»¼ ·² ÓÐí º±®³¿¬ ¿®» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸·• °´¿§»®ò
00:00
00:00
001/111
ROOT
BBBBBBBBB
CCCCCCCCCC
DDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEE
FFFFFFFFF
ɸ»² ¿² ÓÐí ¼·•½ ·• ·²•»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» °´¿§»®ô ¬¸» ³»²« •½®»»²
¿°°»¿®• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò DZ« ½¿² «•» ¬¸» ³»²« •½®»»² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
º±´¼»®• ¿²¼ ¬®¿½µ• §±« ©¿²¬ô ±® ¬¸» °´¿§»® °´¿§• ¬¸» ¬®¿½µ• ·² ¬¸» ±®¼»®
¬¸»§ ©»®» ¾«®²»¼ ±²¬± ¬¸» ¼·•½ò
̱ •»´»½¬ ¬¸» º±´¼»®• ¿²¼ ¬®¿½µ• §±« ©¿²¬æ
ï Ю»•• ¬¸»
±®
±² ¬¸» ´»º¬ •·¼» ±º ¬¸» •½®»»²ò
¾«¬¬±²• ¬± ½¸±±•» ¿ º±´¼»® º®±³ ¬¸» º±´¼»® ´·•¬
î Ю»•• ÛÒÌÛÎ ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ º±´¼»®ò ̸» ¬®¿½µ• ¿ª¿·´¿¾´»
«²¼»® ¬¸» º±´¼»® ¿®» ´·•¬»¼ò
í Ë•» ¬¸»
±®
¾«¬¬±²• ¬± ½¸±±•» ¿ ¬®¿½µ º®±³ ¬¸» ´·•¬ô ¬¸»²
°®»•• ÛÒÌÛÎ ¬± •»´»½¬ ¿²¼ ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼
¬®¿½µò
ì Ю»••
ø²»¨¬÷ ¬± ³±ª» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬®¿½µò
ó ÑÎ ó
Ю»••
¬®¿½µò
ø°®»ª·±«•÷ ¬± ³±ª» ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °®»ª·±«•
̱ «•» λ°»¿¬ ¬± ®»°»¿¬ °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ÓÐí ¼·•½æ
ï Ü«®·²¹ ÓÐí °´¿§¾¿½µô °®»•• ïñALL ÎÛÐÛßÌ ¬± ®»°»¿¬ ¿ °±®¬·±²
of the ÓÐíò
î Ю»•• ïñALL ÎÛÐÛßÌ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»
•»¬¬·²¹•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ°»¿¬ Ѳ»‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µ
λ°»¿¬ Ú±´¼»®‰Î»°»¿¬• ¬¸» ½±²¬»²¬• ±º ¿ •°»½·º·½ º±´¼»®
λ°»¿¬ ±ºº‰Ì«®²• ±ºº ®»°»¿¬ ¿²¼ ®»•«³»• ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ò±¬»•
Ò±¬»
Ÿ
Ÿ
̸»
²±¬ ¿² ÓÐí º·´»ò
̸» •ÓÐíŒ ·½±² ·² º®±²¬ ±º ¿² ·¬»³ ·²¼·½¿¬»• ¬¸¿¬ ¬¸·• ·• ¿² ÓÐí
º·´»ò
·½±² ·² º®±²¬ ±º ¿² ·¬»³ ·²¼·½¿¬»• ¬¸¿¬ ¬¸·• ·• ¿ º±´¼»®ô
Ü«» ¬± ¬¸» ½±³°¿²§Ž• °±´·½§ ±º ½±²•¬¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
®»º·²»³»²¬ô ¬¸» ½±³°¿²§ ®»•»®ª»• ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½¸¿²¹» ±® ¿´¬»®
•±º¬©¿®»ò
Ó¿·²¬¿·²·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»®
Ю»½¿«¬·±²• º±® ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ¼·•½•
Ø¿²¼´·²¹ ¼·•½•
Ÿ
̱ µ»»° ¿ ¼·•½ ½´»¿²ô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» °´¿§ •·¼» ø²±²ó´¿¾»´
•·¼»÷ ±º ¬¸» ¼·•½ò
Ÿ
ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ °¿°»® ±® ¬¿°» ¬± ¬¸» ¼·•½ò
Ÿ
Ÿ
Õ»»° ¬¸» ¼·•½ ¿©¿§ º®±³ ¼·®»½¬ •«²´·¹¸¬ ±® ¸»¿¬ •±«®½»•ò
ͬ±®» ¬¸» ¼·•½ ·² ¿ ¼·•½ ½¿•» ¿º¬»® °´¿§¾¿½µò
Ý´»¿²·²¹ ¼·•½•
Ÿ
Þ»º±®» °´¿§¾¿½µô ©·°» ¬¸» ¼·•½ ±«¬©¿®¼• º®±³ ¬¸» ½»²¬»® ©·¬¸
½´»¿² ½´±¬¸ò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» °·½µ«° ´»²•
Õ»»° ¼«•¬ º®±³ ¬¸» °·½µ«° ´»²• ¾§ µ»»°·²¹ ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ ½´±•»¼ ¿º¬»®
«•»ò ׺ ¬¸»®» ·• ¼«•¬ ±² ¬¸» °·½µ«° ´»²•ô «•» ¿ ½´»¿²·²¹ ¼·•½ ¬± ½´»¿²
¬¸»³ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²• ±º ¬¸» ½´»¿²·²¹ ¼·•½ §±«
¾±«¹¸¬ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ì®±«¾´»•¸±±¬·²¹ §±«® ÜÊÜ °´¿§»®
׺ §±« »¨°»®·»²½» ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¾´»³• ©¸·´» «•·²¹ ¬¸» °´¿§»®ô
¬¸·• ¬®±«¾´»•¸±±¬·²¹ ¹«·¼» ½¿² ¸»´° §±«ò
Ò± •±«²¼
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ •»½«®»´§ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¿´´
½¿¾´»• ¿®» •»½«®»´§ ·²•»®¬»¼ ·²¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ¶¿½µ•ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ¸»¿¼°¸±²» ·• •»¬ ¬± Ó×Ò
©¸»² «•·²¹ ¿ ¸»¿¼°¸±²»ò
Ó¿µ» •«®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±® ¿³°´·º·»® ½±®®»½¬´§ò
Ò± ·³¿¹»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿§»® ·• ½±²²»½¬»¼ •»½«®»´§ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ §±« ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ½±®®»½¬´§ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ §±« •»¬ ¬¸» ½±´±® •§•¬»³ ½±®®»½¬´§ò
Ý¿²²±¬ ¿¼ª¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¿ ³±ª·»
Ÿ
DZ« ½¿²²±¬ ¿¼ª¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ½®»¼·¬• ¿²¼ ©¿®²·²¹
·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ³±ª·»• ¾»½¿«•» ¬¸» ¼·•½ ·•
°®±¹®¿³³»¼ ¬± °®±¸·¾·¬ ¬¸¿¬ ¿½¬·±²ò
̸» ¸¿²¼ ·½±² ø
÷ ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»²
Ÿ
̸» •»´»½¬»¼ º»¿¬«®» ±® ¿½¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿¬ ¬¸·• ¬·³»
¾»½¿«•»æ
Ÿ
Ÿ
̸» ¼·•½ •±º¬©¿®» ®»•¬®·½¬• ·¬ò
̸» ¼·•½ •±º¬©¿®» ¼±»• ²±¬ •«°°±®¬ ¬¸» º»¿¬«®» ø•«½¸ ¿•
¿²¹´»•÷ò
Ÿ
Ÿ
̸» º»¿¬«®» ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ³±³»²¬ò
DZ« ¸¿ª» ®»¯«»•¬»¼ ¿ ¬·¬´» ±® ½¸¿°¬»® ¬¸¿¬ ·• ±«¬ ±º ®¿²¹»ò
Ò± º±®©¿®¼ ±® ®»ª»®•» •½¿²
Ÿ
ͱ³» ¼·•½• ¸¿ª» •»½¬·±²• ¬¸¿¬ °®±¸·¾·¬ ®¿°·¼ •½¿²²·²¹ ±® ¬·¬´»
¿²¼ ½¸¿°¬»® •µ·°ò
Ÿ
DZ« ½¿²²±¬ ¿¼ª¿²½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ½®»¼·¬• ¿²¼ ©¿®²·²¹
·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ³±ª·»• ¾»½¿«•» ¬¸» ¼·•½ ·•
°®±¹®¿³³»¼ ¬± °®±¸·¾·¬ ¬¸¿¬ ¿½¬·±²ò
Þ¿¼ •±«²¼ ¯«¿´·¬§
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ³±¼» ·• •»¬ ½±®®»½¬´§ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿§»® ¿²¼
¿³°´·º·»® ·• ½±®®»½¬ò
Ü·•½ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·• ¿ ¼·•½ ·² ¬¸» °´¿§»®ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·•½ ·• °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¼·•½ ¬®¿§ ½±®®»½¬´§ô ©·¬¸
¬¸» ´¿¾»´ •·¼» «°ò
Ÿ
Ó¿µ» •«®» §±« ¿®» «•·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬§°» ±º ¼·•½ ø¼·¹·¬¿´ ª·¼»±
¼·•½•ô ¿«¼·± ÝÜ•ô ±® ÓÐí•÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Þ±¬¸ ¬¸» °´¿§»® ¿²¼ ¼·•½ ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»¹·±²ò ׺ ¬¸» ®»¹·±²
½±¼»• ¼± ²±¬ ³¿¬½¸ô ¬¸» ¼·•½ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼ò ̸·• °´¿§»® ·•
½±¼»¼ º±® λ¹·±² ï ¼·•½•ò
λ³±¬» ½±²¬®±´ ¼±»• ²±¬ ©±®µ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ³±ª» ±¾•¬®«½¬·±²• ¾»¬©»»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸»
°´¿§»®ò
б·²¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ •»²•±® ±º ¬¸»
°´¿§»®ò
λ°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ©·¬¸ ²»© ±²»•ò
Ü·•½ °´¿§ •¬¿®¬•ô ¬¸»² •¬±°• ·³³»¼·¿¬»´§
Ÿ
Þ±¬¸ ¬¸» °´¿§»® ¿²¼ ¼·•½ ¿®» ½±¼»¼ ¾§ ®»¹·±²ò ׺ ¬¸» ®»¹·±²
½±¼»• ¼± ²±¬ ³¿¬½¸ô ¬¸» ¼·•½ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼ò ̸·• °´¿§»® ·•
½±¼»¼ º±® λ¹·±² ï ¼·•½•ò
Ÿ
Ÿ
̸» ¼·•½ ·• ¼·®¬§ò Ý´»¿² ·¬ò
ݱ²¼»²•¿¬·±² ¸¿• º±®³»¼ ·² ¬¸» °´¿§»®ò Ô»¬ ¬¸» °´¿§»® ¼®§ ±«¬ô
¬¸»² ¬®§ ¿¹¿·²ò
з½¬«®» ·• ¼·•¬±®¬»¼
Ÿ
ײ•°»½¬ ¬¸» ¼·•½ô ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò Ì®§ ¿²±¬¸»® ¼·•½ò
׬ ·• ²±®³¿´ º±® •±³» ¼·•¬±®¬·±² ¬± ¿°°»¿® ¼«®·²¹ º±®©¿®¼ ±®
®»ª»®•» •½¿²ò
Ò± °±©»®
Ÿ
Ÿ
׺ ®«²²·²¹ ±² ßÝ °±©»®æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °´«¹ ·• ½±®®»½¬´§ ·²•»®¬»¼ ·² ¬¸» ©¿´´
•±½µ»¬ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ·• ·²•»®¬»¼ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬
°´«¹ ±² ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿´´ •±½µ»¬ ¸¿• °±©»® øͱ³» ©¿´´
•±½µ»¬• ¿®» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ •©·¬½¸÷ò
׺ ®«²²·²¹ ±² ¾¿¬¬»®§ °±©»®æ
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• •»½«®»¼ ·² °´¿½» ±² ¬¸» ¾¿½µ
±º ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ò
Ÿ
Ÿ
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·• º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò
Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ßÝ ¿¼¿°¬»® ¿®» ²±¬ ¾±¬¸
°´«¹¹»¼ ·²ò ׺ •±ô ¼·•½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»®ò
Í°»½·º·½¿¬·±²•
Í»³·½±²¼«½¬±® ´¿•»®
É¿ª»´»²¹¬¸ êëð ²³ñéçë ²³
Ô¿•»®
ÒÌÍÝ
Ê·¼»± •§•¬»³
ÜÊÜñÜÊÜõÎñÜÊÜõÎÉñÜÊÜóÎñ
ÜÊÜóÎÉñÝÜñÝÜóÎñÝÜóÎÉñÓÐí
ݱ³°¿¬·¾´» ¼·•½•
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» îç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
îð ئ ¢ îð Õئ
Ú®»¯«»²½§
®»•°±²•»
â êð¼Þ
â èë¼Þ
Í·¹²¿´ñ²±·•» ®¿¬·±
ܧ²¿³·½ ®¿²¹»
б©»® •«°°´§
ÜÝ çÊ
λ½¸¿®¹»¿¾´» Ò·óÓ¸ ¾¿¬¬»®§
ìï ¢ çëpÚ øë ¢ íëpÝ÷
é ·²½¸»•
Ñ°»®¿¬·²¹
¬»³°»®¿¬«®»
ͽ®»»² •·¦»
éòìè I ëòçë I ïòìî·²½¸»•
øïçð I ïëï I íê ³³÷
Ü·³»²•·±²•
É I Ü I Ø
ß¾±«¬ ïòìî ´¾•ò øðòêìì µ¹÷
·²½´«¼·²¹ ¿½½»••±®·»•
É»·¹¸¬
̸·• ³¿²«¿´ ·• ±²´§ º±® §±«® ®»º»®»²½»ò ݸ¿²¹»• ¬± ¬¸» ¼»•·¹² ¿²¼ •°»½·º·½¿¬·±²• ³¿§
¾» ³¿¼» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
ÚÝÝ •¬¿¬»³»²¬
ÚÝÝ ©¿®²·²¹
̸·• »¯«·°³»²¬ ³¿§ ¹»²»®¿¬» ±® «•» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ò
ݸ¿²¹»• ±® ³±¼·º·½¿¬·±²• ¬± ¬¸·• »¯«·°³»²¬ ³¿§ ½¿«•» ¸¿®³º«´
·²¬»®º»®»²½» «²´»•• ¬¸» ³±¼·º·½¿¬·±²• ¿®» »¨°®»••´§ ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸»
·²•¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ò̸» «•»® ½±«´¼ ´±•» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·•
»¯«·°³»²¬ ·º ¿² «²¿«¬¸±®·¦»¼ ½¸¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ·• ³¿¼»ò
ß²§ ½¸¿²¹» ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» °´¿§»® ²±¬ »¨°®»••´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ·¬• ¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®¬·»• ½±«´¼ ª±·¼ §±«® ¿«¬¸±®·¬§
¬± ±°»®¿¬» ¬¸» °´¿§»®ò
Ý¿«¬·±²
Ô¿•»® •¿º»¬§
Ô±½¿¬·±²æ ײ•·¼»ô ²»¿® ¬¸» ¼»½µ ³»½¸¿²·•³ò
̸·• «²·¬ »³°´±§• ¿ ´¿•»®ò Ѳ´§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½» °»®•±² •¸±«´¼
®»³±ª» ¬¸» ½±ª»® ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± •»®ª·½» ¬¸·• ¼»ª·½»ô ¼«» ¬± °±••·¾´»
»§» ·²¶«®§ò
̱ °®»ª»²¬ ¼·®»½¬ »¨°±•«®» ¬± ¬¸» ´¿•»® ®¿¼·¿¬·±²ô ¼± ²±¬ ±°»² ¬¸»
½¿•»ò ײª·•·¾´» ´¿•»® ®¿¼·¿¬·±² ·• °®»•»²¬ ©¸»² ¬¸» ½¿•» ·• ±°»²»¼ ±®
¬¸» ·²¬»®´±½µ• ¿®» ¼»º»¿¬»¼ò ܱ ²±¬ •¬¿®» ·²¬± ¬¸» ´¿•»® ¾»¿³•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
îç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ë•» ±º ¿²§ ½±²¬®±´•ô ¿¼¶«•¬³»²¬•ô ±® °®±½»¼«®»• ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±•»
•°»½·º·»¼ ¸»®»·² ³¿§ ®»•«´¬ ·² ¸¿¦¿®¼±«• ®¿¼·¿¬·±² »¨°±•«®»ò
Ë•» ±º ½±²¬®±´• ±® ¿¼¶«•¬³»²¬• ±® °»®º±®³¿²½» ±º °®±½»¼«®»• ±¬¸»®
¬¸¿² ¬¸±•» •°»½·º·»¼ ¸»®»·² ³¿§ ®»•«´¬ ·² ¸¿¦¿®¼±«• ®¿¼·¿¬·±²
»¨°±•«®»ò
É¿®²·²¹
Ê·•·¾´» ¿²¼ ·²ª·•·¾´» ´¿•»® ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ±°»² ¿²¼ ·²¬»®´±½µ
¼»º»¿¬»¼ò ܱ ²±¬ •¬¿®» ·²¬± ¾»¿³ò
É¿®²·²¹
É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±²
Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬• ©¿®®¿²¬• ¬± §±«ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿•»® ±º ¬¸·•
Ю±¼«½¬ô ¬¸¿¬ ¬¸·• °®±¼«½¬ •¸¿´´ ¾» º®»» ±º ¼»º»½¬• ·² ³¿¬»®·¿´ ±®
©±®µ³¿²•¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ²·²»¬§ øçð÷ ¼¿§• º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º
°«®½¸¿•» ¿• º±´´±©•æ
ï ÔßÞÑÎæ Ü«®·²¹ ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ ·º ¬¸·• Ю±¼«½¬ ·• ¼»¬»®³·²»¼
¬± ¾» ¼»º»½¬·ª»ô ײ•·¹²·¿ ©·´´ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» Ю±¼«½¬ô ¿¬ ·¬•
±°¬·±² ¿¬ ²± ½¸¿®¹»ô ±® °¿§ ¬¸» ´¿¾±® ½¸¿®¹»• ¬± ¿²§ ײ•·¹²·¿
¿«¬¸±®·¦»¼ •»®ª·½» º¿½·´·¬§ò ߺ¬»® ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ô §±« ³«•¬ °¿§
º±® ¿´´ ´¿¾±® ½¸¿®¹»•ò
î ÐßÎÌÍæ ײ ¿¼¼·¬·±²ô ײ•·¹²·¿ ©·´´ •«°°´§ô ¿¬ ²± ½¸¿®¹»ô ²»© ±®
®»¾«·´¬ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬• ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¼»º»½¬·ª» °¿®¬• º±® ¬¸»
É¿®®¿²¬§ л®·±¼ò ߺ¬»® ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ô §±« ³«•¬ °¿§ ¿´´ °¿®¬•
½±•¬•ò
̱ ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§ •»®ª·½»ô §±« ³«•¬ ¬¿µ» ¬¸» Ю±¼«½¬ ©·¬¸ §±«®
±®·¹·²¿´ ®»½»·°¬ ±® ±¬¸»® °®±±º ±º °«®½¸¿•»ô »·¬¸»® ·² ·¬• ±®·¹·²¿´
°¿½µ¿¹·²¹ ±® °¿½µ¿¹·²¹ ¿ºº±®¼·²¹ ¿² »¯«¿´ ¼»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±²ô ¬±
§±«® ²»¿®»•¬ ®»¬¿·´ •¬±®» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» •¬±®» ±® ±²´·²» ©»¾ •·¬» º®±³
©¸·½¸ §±« °«®½¸¿•»¼ ¬¸» Ю±¼«½¬ò
̸·• ©¿®®¿²¬§ ¼±»• ²±¬ ½±ª»® ½±•³»¬·½ ¼¿³¿¹» ±® ¼¿³¿¹» ¼«» ¬±
¿½¬• ±º Ù±¼ô ´·¹¸¬²·²¹ •¬®·µ»•ô ¿½½·¼»²¬ô ³·•«•»ô ¿¾«•»ô ²»¹´·¹»²½»ô
½±³³»®½·¿´ «•»ô ±® ³±¼·º·½¿¬·±² ±ºô ±® ¬± ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» Ю±¼«½¬ô
·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ¼±»• ²±¬ ½±ª»® ¼¿³¿¹» ¼«» ¬±
·³°®±°»® ±°»®¿¬·±² ±® ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±²²»½¬·±² ¬± ·³°®±°»® ª±´¬¿¹»
•«°°´§ô ±® ¿¬¬»³°¬»¼ ®»°¿·® ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ º¿½·´·¬§ ¿«¬¸±®·¦»¼
¾§ ײ•·¹²·¿ ¬± •»®ª·½» ¬¸» Ю±¼«½¬ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ¼±»• ²±¬ ½±ª»®
Ю±¼«½¬• •±´¼ ßÍ ×Í ±® É×ÌØ ßÔÔ ÚßËÔÌÍô ±® ½±²•«³¿¾´»• ø•«½¸ ¿•
º«•»• ±® ¾¿¬¬»®·»•÷ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ·• ª¿´·¼ ±²´§ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»•
¿²¼ Ý¿²¿¼¿ò
̸·• ©¿®®¿²¬§ ·• ·²ª¿´·¼ ·º ¬¸» º¿½¬±®§ ¿°°´·»¼ •»®·¿´ ²«³¾»® ¸¿• ¾»»²
¿´¬»®»¼ ±® ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» Ю±¼«½¬ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ÎÛÐß×Î ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ßÍ ÐÎÑÊ×ÜÛÜ ËÒÜÛÎ ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ
×Í ÌØÛ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ÎÛÓÛÜÇ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÒÍËÓÛÎò ×ÒÍ×ÙÒ×ß
ÍØßÔÔ ÒÑÌ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ßÒÇ ×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔ ÑÎ
ÝÑÒÍÛÏËÛÒÌ×ßÔ ÜßÓßÙÛÍ ÚÑÎ ÞÎÛßÝØ ÑÚ ßÒÇ ÛÈÐÎÛÍÍ
ÑÎ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ ÑÒ ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌò ÛÈÝÛÐÌ ÌÑ ÌØÛ
ÛÈÌÛÒÌ ÐÎÑØ×Þ×ÌÛÜ ÞÇ ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ ÔßÉô ßÒÇ ×ÓÐÔ×ÛÜ
ÉßÎÎßÒÌÇô ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÎ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÑÚ
ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛ
ÑÒ ÌØ×Í ÐÎÑÜËÝÌ ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ×Ò ÜËÎßÌ×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ÜËÎßÌ×ÑÒ
ÑÚ ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇò
ͱ³» •¬¿¬»• ±® °®±ª·²½»• ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«•·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º
·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²•»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»•ô ±® ¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²• ±² ¸±© ´±²¹
¿² ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿•¬•ô •± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±²• ±® »¨½´«•·±²• ³¿§
²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ̸·• ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»• §±« •°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬•ô ¿²¼ §±«
³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬• ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ •¬¿¬» ¬± •¬¿¬»ô ±® °®±ª·²½» ¬±
°®±ª·²½»ò
Ú±® ½«•¬±³»® •»®ª·½»ô °´»¿•» ½¿´´ ïóèééóìêéóìîèçò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬•ô η½¸º·»´¼ô Ó·²²»•±¬¿ô ËòÍòßò
ݱ°§®·¹¸¬
w îððê ײ•·¹²·¿ò ײ•·¹²·¿ ¿²¼ ¬¸» ײ•·¹²·¿ ´±¹± ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ• ±º Þ»•¬ Þ«§ Û²¬»®°®·•»
Í»®ª·½»•ô ײ½ò Ѭ¸»® ¾®¿²¼• ¿²¼ °®±¼«½¬ ²¿³»• ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ• ±® ®»¹·•¬»®»¼
¬®¿¼»³¿®µ• ±º ¬¸»·® ®»•°»½¬·ª» ¸±´¼»®•ò Í°»½·º·½¿¬·±²• ¿²¼ º»¿¬«®»• ¿®» •«¾¶»½¬ ¬±
½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½» ±® ±¾´·¹¿¬·±²ò
̸·• °®±¼«½¬ ·²½±®°±®¿¬»• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ·• °®±¬»½¬»¼ ¾§ ³»¬¸±¼
½´¿·³• ±º ½»®¬¿·² ËòÍò °¿¬»²¬• ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬• ±©²»¼ ¾§
Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®·¹¸¬• ±©²»®•ò Ë•» ±º ¬¸·• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±²
¬»½¸²±´±¹§ ³«•¬ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ·• ·²¬»²¼»¼ º±® ¸±³»
¿²¼ ±¬¸»® ´·³·¬»¼ ª·»©·²¹ «•»• ±²´§ «²´»•• ±¬¸»®©·•» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±²
ݱ®°±®¿¬·±²ò 못®•» »²¹·²»»®·²¹ ±® ¼·•¿••»³¾´§ ·• °®±¸·¾·¬»¼ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Þ·»²ª»²«»
Ú7´·½·¬¿¬·±²• ¼Ž¿ª±·® ¿½¸»¬7 ½» °®±¼«·¬ ײ•·¹²·¿ ¼» ¸¿«¬» ¯«¿´·¬7ò Ô»
³±¼8´» ÒÍóéÐÜÊÜ »•¬ ´¿ ¼»®²·8®» ¿ª¿²½7» ¬»½¸²±´±¹·¯«» ¼¿²• ´¿
½±²½»°¬·±² ¼» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ °±®¬¿¬·º å ·´ ±ºº®» «² 7½®¿² ¼» é °±
øº±®³¿¬ ¼Ž·³¿¹» ¼» ïêæç÷ »¬ ·´ ¿ 7¬7 ½±²9« °±«® ¼»• °»®º±®³¿²½»• »¬
«²» º·¿¾·´·¬7 »¨½»°¬·±²²»´´»•ò
ÑÐÛÒ
Ð
ÑÉÛÎ
Ì¿¾´» ¼»• ³¿¬·8®»•
Ó»•«®»• ¼» •7½«®·¬7 ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíí
Ю7•»²¬¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíé
ײ•¬¿´´¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ Š ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼» ¾¿•» ò ò ò ò ò ìï
Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ¾¿•» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìë
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¿ª¿²½7» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê
Û²¬®»¬·»² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêð
Ю±¾´8³»• »¬ •±´«¬·±²• ®»´¿¬·º• @ ½» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ ò ò ò ò ò ò ò ò êï
Í°7½·º·½¿¬·±²• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí
Ù¿®¿²¬·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêì
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ó»•«®»• ¼» •7½«®·¬7
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
Î×ÍÏËÛ ÜÛ ÝØÑÝ
WÔÛÝÌÎ×ÏËÛ
ÒÛ ÐßÍ ÑËÊÎ×Î
Ôù7½´¿·® º´7½¸7 ¿« ½»²¬®» ¼ù«² ¬®·¿²¹´» 7¯«·´¿¬7®¿´ °®7ª·»²¬
´ù«¬·´·•¿¬»«® ¼» ´¿ °®7•»²½» ¼» ¬»²•·±²• 7´»ª7»• ²±²
·•±´7»• ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ô °±«ª¿²¬ ½±²•¬·¬«»® «² ®·•¯«» ¼»
½¸±½ 7´»½¬®·¯«» °±«® ´»• °»®•±²²»•ò
Ô» °±·²¬ ¼Ž»¨½´¿³¿¬·±² ¿« ½»²¬®» ¼Ž«² ¬®·¿²¹´» 7¯«·´¿¬7®¿´
°®7ª·»²¬ ´Ž«¬·´·•¿¬»«® ¼» ´¿ °®7•»²½» ¼Ž·²•¬®«½¬·±²•
·³°±®¬¿²¬»• ¼¿²• ´» ³¿²«»´ ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬»«® ´·ª®7 ¿ª»½
´ù¿°°¿®»·´ ½±²½»®²¿²¬ •±² «¬·´·•¿¬·±² »¬ •±² »²¬®»¬·»²ò
ߺ·² ¼» ®7¼«·®» ´» ®·•¯«» ¼Ž·²½»²¼·» »¬ ¼» ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ô ²» °¿•
»¨°±•»® ½» ´»½¬»«® @ ´¿ °´«·» ±« @ ´Ž¸«³·¼·¬7ò Ü»• ¬»²•·±²• 7´»ª7»•
¼¿²¹»®»«•»• •±²¬ °®7•»²¬»• @ ´Ž·²¬7®·»«®ò Ò» °¿• ±«ª®·® ´» ¾±2¬·»®ò
ߪ»®¬·••»³»²¬
Ю7½¿«¬·±²
б«® «²» «¬·´·•¿¬·±² ¿°°®±°®·7» ¼» ½» °®±¼«·¬ô ´·®» ´» ³¿²«»´
•±·¹²»«•»³»²¬ »¬ ´» ½±²•»®ª»® °±«® ¬±«¬» ®7º7®»²½» «´¬7®·»«®»ò Í·
´ù¿°°¿®»·´ ¿ ¾»•±·² ¼» ³¿·²¬»²¿²½»ô ½±²¬¿½¬»® ´» ª»²¼»«® ±« ²±¬®»
½»²¬®» ¼» ®7°¿®¿¬·±²ò б«® °´«• ¼Ž·²º±®³¿¬·±²•ô •» ®»°±®¬»® @
•Û²¬®»¬·»² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜŒ ±² °¿¹» êðò
ײ•¬®«½¬·±²• °¿®¬·½«´·8®»•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô·®» ´»• ·²•¬®«½¬·±²•‰Ô·®» ¬±«¬»• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼» •7½«®·¬7
»¬ ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¿ª¿²¬ ¼Ž«¬·´·•»® ½» ´»½¬»«®ò
ݱ²•»®ª»® ´»• ·²•¬®«½¬·±²•‰Ý±²•»®ª»® ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼»
•7½«®·¬7 »¬ ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ °±«® ¬±«¬» ®7º7®»²½» «´¬7®·»«®»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬•‰Î»•°»½¬»® ¬±«• ´»• ¿ª»®¬·••»³»²¬• •«® ´»
´»½¬»«® »¬ ¼¿²• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ò
Í«·ª®» ´»• ·²•¬®«½¬·±²•ŠÌ±«¬»• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±²
¼±·ª»²¬ 6¬®» ¿°°´·¯«7»•ò
Ò»¬¬±§¿¹»‰Ü7¾®¿²½¸»® ´» ´»½¬»«® ¼» ´¿ °®·•» ¼» ½±«®¿²¬ ¿ª¿²¬
¬±«¬ ²»¬¬±§¿¹»ò Ò» °¿• «¬·´·•»® ¼» ²»¬¬±§¿²¬• ´·¯«·¼»• ±« »²
¿7®±•±´ò ˬ·´·•»® «² ½¸·ºº±² ¸«³·¼» °±«® ´» ²»¬¬±§¿¹»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ó¿²«¬»²¬·±²‰Ò» °¿• º¿·®» ¬±³¾»® ´» ´»½¬»«® »¬ 7ª·¬»® ¼» ´»
•±«³»¬¬®» @ ¼»• ½¸±½• ·³°±®¬¿²¬•ô ½¿® ½»´¿ °±«®®¿·¬ °®±ª±¯«»®
¼»• ¼±³³¿¹»• ±« «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼7º»½¬«»«¨ò
Ÿ
Ÿ
ß½½»••±·®»•‰ÔŽ«¬·´·•¿¬·±² ¼Ž¿½½»••±·®»• ²±² ®»½±³³¿²¼7•
°¿® ´» º¿¾®·½¿²¬ ¼« ´»½¬»«® °»«¬ 6¬®» •±«®½» ¼» ¼¿²¹»®•ò
ˬ·´·•¿¬·±² ¼Ž«² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» æ
Ÿ
б«® 7ª·¬»® ¼»• ¼±³³¿¹»• @ ´Ž±«1» °®±ª±¯«7• °¿® «²»
¸¿«••» •±«¼¿·²» ¼« ª±´«³» •±²±®»ò Ù¿®¼»® ´» ª±´«³» @
•±² °´«• ¾¿• ²·ª»¿« ¿ª¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô °«·• ´Ž¿¶«•¬»® @ «²
²·ª»¿« ½±²º±®¬¿¾´»ò
Ÿ
Ÿ
ݱ²•»®ª»® ´» ª±´«³» @ «² ²·ª»¿« ³±¼7®7 °±«® 7ª·¬»®
¼Ž»²¼±³³¿¹»® ´Ž±«1»ò
б«® 7ª·¬»® ´»• ¿½½·¼»²¬•ô ²» ¶¿³¿·• °±®¬»® ¼» ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬» »² ½±²¼«·•¿²¬ «²» ª±·¬«®» ±« «²» ¾·½§½´»¬¬»ò
Û³°´¿½»³»²¬
Ÿ
Wª·¬»® ¼» ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¼¿²• ´»• »³°´¿½»³»²¬• ½·ó¿°®8• æ
Ÿ
Û¨°±•7 ¼·®»½¬»³»²¬ @ ´¿ ´«³·8®» •±´¿·®» ±« °®8• ¼Ž«²»
•±«®½» ¼» ½¸¿´»«®ô ¬»´´» ¯«Ž«² ®¿¼·¿¬»«® ±« «²» ¾±«½¸» ¼»
½¸¿´»«®ò
Ÿ
Ü¿²• «² ª7¸·½«´» º»®³7ô •«® ´» ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼ ±« ´¿ °´¿¹»
¿®®·8®»ò Ô¿ ½¸¿´»«® »¨½»••·ª» °»«¬ ¼7º±®³»® ´» ¾±2¬·»® ±«
»²¬®¿2²»® «² º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼7º»½¬«»«¨ò
Ÿ
Ÿ
Ü¿²• ´»• »²¼®±·¬• ¬®8• °±«••·7®»«¨ ±« •¿¾´±²²»«¨ò
Ü¿²• ´»• »³°´¿½»³»²¬• ³±«·´´7• ±« ¸«³·¼»•ô ¬»´• ¯«ù«²»
•¿´´» ¼» ¾¿·²•ò
Ÿ
Ÿ
Ю8• ¼» •±«®½»• ³¿¹²7¬·¯«»• 7´»ª7»•ô ¬»´´»• ¯«Ž«²
¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿·³¿²¬ò
Ü¿²• ´»• »²¼®±·¬• ¬®8• ³±«ª»³»²¬7• ±« •±«³·• @
¼Ž·³°±®¬¿²¬»• ª·¾®¿¬·±²•ô ¬»´• ¯«» •«® ´» ¬¿¾´»¿« ¼» ¾±®¼
¼Ž«²» ª±·¬«®» ±« •«® «²» 7¬¿¹8®» ·²•¬¿¾´»ò
Ÿ
Ÿ
Ô@ ±' ´¿ ½¸¿´»«® ±« ´» º®±·¼ •±²¬ »¨½»••·º•ò
Ñ' ´» ´»½¬»«® »•¬ »¨°±•7 @ ´¿ °´«·» ±« @ ´Ž»¿«ò
Ÿ
ͱ«®½»• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ŠÝ» ´»½¬»«® º±²½¬·±²²» ¿ª»½ «²
¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßô «² ¿¼¿°¬¿¬»«® ¼» ª±·¬«®» ±« «²» ¾¿¬¬»®·»
®»½¸¿®¹»¿¾´»ò
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´¿ ¬»²•·±² ¼Ž»²¬®7» ¼» ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß »•¬
½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ´¿ ¬»²•·±² ´±½¿´»ò Ü¿²• ´» ½¿• ½±²¬®¿·®»ô
´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß »¬ ´» ´»½¬»«® °»«ª»²¬ 6¬®» »²¼±³³¿¹7•ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ б«® 7ª·¬»® ´»• ½¸±½• 7´»½¬®·¯«»•ô ²» °¿• ¬±«½¸»® ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß
¿ª»½ ¼»• ³¿·²• ¸«³·¼»•ò
Ÿ
Ô±®• ¼Ž«² ¾®¿²½¸»³»²¬ ¿ª»½ ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼» ª±·¬«®» ø¿´´«³»
½·¹¿®»÷ô •Ž¿••«®»® ¯«» ´¿ ¬»²•·±² ¼Ž»²¬®7» ¼» ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«®
»•¬ ·¼»²¬·¯«» @ ½»´´» ¼« ª7¸·½«´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ü7¾®¿²½¸»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¼» ´¿ °®·•» ³«®¿´» ±« »²´»ª»®
´»• ¾¿¬¬»®·»• ®»½¸¿®¹»¿¾´»•ô ¯«¿²¼ ´» ´»½¬»«® ²Ž»•¬ °¿•
«¬·´·•7 °»²¼¿²¬ «²» °7®·±¼» °®±´±²¹7»ò
Ì»²·® ´¿ °®·•» °±«® ¼7¾®¿²½¸»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßò Ò» °¿• ¬·®»®
•«® ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò
Ÿ
Ó·•» @ ´¿ ¬»®®» ±« °±´¿®·•¿¬·±²‰Ý» ´»½¬»«® »•¬ 7¯«·°7 ¼ù«²»
°®·•» ¼» ½±«®¿²¬ ¿´¬»®²¿¬·º °±´¿®·•7» ø@ ¼»«¨ °´±¬•ô «² °´«• ´¿®¹»
¯«» ´ù¿«¬®»÷ò Ý»¬¬» º·½¸» ²» •ù·²•8®» ¼¿²• «²» °®·•» ³«®¿´» ¯«»
¼ù«²» •»«´» º¿9±²ò ×´ •ù¿¹·¬ ¼ù«²» ½¿®¿½¬7®·•¬·¯«» ¼» •7½«®·¬7ò
ÍŽ·´ »•¬ ·³°±••·¾´» ¼Ž·²¬®±¼«·®» @ º±²¼ ´¿ º·½¸» ¼¿²• ´¿ °®·•»
³«®¿´»ô »••¿§»® ¼» ®»¬±«®²»® ´¿ °®·•»ò Í· ´¿ º·½¸» ²» •ù¿¼¿°¬»
¬±«¶±«®• °¿• @ ´¿ °®·•» ³«®¿´»ô ½±²¬¿½¬»® «² 7´»½¬®·½·»² ¿º·² ¯«Ž·´
®»³°´¿½» ´¿ °®·•» ·²¿¼7¯«¿¬»ò Ò» °¿• ½¸»®½¸»® @ ³±¼·º·»® ´»
¼·•°±•·¬·º ¼» •7½«®·¬7 ¼» ´¿ °®·•» °±´¿®·•7»ò
Ÿ
Ÿ
Ю±¬»½¬·±² ¼« ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ŠÔ» ½±®¼±²
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼±·¬ 6¬®» ¿½¸»³·²7 ¼» º¿9±² @ ½» ¯«Ž±² ²»
°«·••» ³¿®½¸»® ¼»••«• ±« ¯«Ž·´ •±·¬ °·²½7 °¿® ¼»• ±¾¶»¬• °´¿½7•
¼»••«•ò Ю6¬»® °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¿¬¬»²¬·±² ¿« °±·²¬ ¼»
¾®¿²½¸»³»²¬ ¼« ½±®¼±² @ ´¿ °®·•» ³«®¿´»ô @ «²» °´¿¯«»
³«´¬·°®·•»• »¬ @ ´Ž»²¼®±·¬ ±' ·´ »•¬ ®¿½½±®¼7 ¿« ´»½¬»«®ò
Ñ®¿¹»•ŠÐ±«® º¿ª±®·•»® ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼« ´»½¬»«® °»²¼¿²¬ «²
±®¿¹» ±« •Ž·´ »•¬ ·²«¬·´·•7 »¬ •¿²• •«®ª»·´´¿²½» °»²¼¿²¬ ¼»
´±²¹«»• °7®·±¼»•ô ´» ¼7¾®¿²½¸»® ¼» ´¿ °®·•» ³«®¿´»
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò Ý»½· 7ª·¬»®¿ ¼Ž»²¼±³³¿¹»® ´» ´»½¬»«® »² ½¿• ¼»
º±«¼®» »¬ ¼» ª¿®·¿¬·±²• ¼» ¬»²•·±² ¼« •»½¬»«®ò
Ÿ
Ÿ
Í«®½¸¿®¹»ŠÒ» °¿• •«®½¸¿®¹»® ´»• °®·•»• ³«®¿´»•
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ô ´»• ®¿´´±²¹»• »¬ ¿«¬®»• °®·•»•ô ·´ °±«®®¿·¬ »²
®7•«´¬»® ¼»• ®·•¯«»• ¼Ž·²½»²¼·» »¬ ¼» ¼7½¸¿®¹» 7´»½¬®·¯«»ò
Ð7²7¬®¿¬·±² ¼Ž±¾¶»¬• ±« ¼» ´·¯«·¼»•ŠÒŽ·²•7®»® »² ¿«½«² ½¿•
¼»• ±¾¶»¬• ¼¿²• ½» ´»½¬»«®ò Ý»´¿ °±«®®¿·¬ °®±ª±¯«»® «²
·²½»²¼·» ±« «² ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ò Ò» ¶¿³¿·• ®7°¿²¼®» «²
¯«»´½±²¯«» ´·¯«·¼» •«® ´» ´»½¬»«®ò
Ÿ
Ÿ
Î7°¿®¿¬·±²‰ÔŽ«¬·´·•¿¬»«® ²» ¼±·¬ °¿• ½¸»®½¸»® @ ®7°¿®»®
´«·ó³6³» ½» ´»½¬»«®ò ̱«¬» ®7°¿®¿¬·±² ¼±·¬ 6¬®» º¿·¬»
«²·¯«»³»²¬ °¿® ¼« °»®•±²²»´ ¯«¿´·º·7ò
ܱ³³¿¹»• ®»¯«7®¿²¬ ¼»• ®7°¿®¿¬·±²•ŠÜ7¾®¿²½¸»® ´»
´»½¬»«® ¼» ´¿ °®·•» ³«®¿´» »¬ «¬·´·•»® ´»• •»®ª·½»• ¼Ž«²
¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7 ¼¿²• ´»• ½±²¼·¬·±²• •«·ª¿²¬»• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô±®•¯«» ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ±« ´¿ º·½¸» •±²¬
»²¼±³³¿¹7•ò
Í· «² ´·¯«·¼» ¿ 7¬7 ®7°¿²¼« ±« ¼»• ±¾¶»¬• •±²¬ ¬±³¾7• ¼¿²•
´» ´»½¬»«®ò
Í· ´» ´»½¬»«® ¿ 7¬7 »¨°±•7 @ ´¿ °´«·» ±« @ ´Ž»¿«ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Í· ´» ¬7´7ª·•»«® º±²½¬·±²²» ¿²±®³¿´»³»²¬ »² ¿°°´·¯«¿²¬ ´»•
·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±²ò Ò» ®7¹´»® ¯«» ´»• ½±³³¿²¼»•
¼7½®·¬»• ¼¿²• ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±²ò ̱«¬ ®7¹´¿¹»
·²½±®®»½¬ ¼Ž¿«¬®»• ½±³³¿²¼»• °±«®®¿·¬ °®±ª±¯«»® ¼»•
¼7¬7®·±®¿¬·±²• ·³°´·¯«¿²¬ •±«ª»²¬ ¼ù·³°±®¬¿²¬»• ®7°¿®¿¬·±²•
°¿® «² ¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7 °±«® ®7¬¿¾´·® «² º±²½¬·±²²»³»²¬
²±®³¿´ ¼« ´»½¬»«®ò
Ÿ
Ÿ
Í· ´» ´»½¬»«® »•¬ ¬±³¾7 ±« •·´ »•¬ »²¼±³³¿¹7 ¼» ¯«»´¯«»
º¿9±² ¯«» ½» •±·¬ò
Ô±®•¯«» ´» ´»½¬»«® °®7•»²¬» ¼Ž·³°±®¬¿²¬»• ³±¼·º·½¿¬·±²• ¼»
•»• °»®º±®³¿²½»•ô ½» ¯«· °»«¬ ·²¼·¯«»® ¯«» ¼»• ®7°¿®¿¬·±²•
•±²¬ ²7½»••¿·®»•ò
Ÿ
з8½»• ¼» ®»½¸¿²¹»‰Í· ¼»• °·8½»• ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®»³°´¿½7»•ô
•Ž¿••«®»® ¯«» ´» ¬»½¸²·½·»² ¿ «¬·´·•7 ¼»• °·8½»• •°7½·º·7»• °¿®
´» º¿¾®·½¿²¬ ±« ¿§¿²¬ ´»• ³6³»• ½¿®¿½¬7®·•¬·¯«»• ¯«» ½»´´»•
¼»• °·8½»• ¼Ž±®·¹·²»ò ̱«¬» •«¾•¬·¬«¬·±² °¿® ¼»• °·8½»• ²±²
¿«¬±®·•7»• °»«¬ °®±ª±¯«»® «² ·²½»²¼·»ô «² ½¸±½ 7´»½¬®·¯«» ±«
¼ù¿«¬®»• ¼¿²¹»®•ò
Ÿ
ݱ²¬®,´» ¼» •7½«®·¬7ŠÔ»• ®7°¿®¿¬·±²• ±« ´¿ ³¿·²¬»²¿²½»
¿§¿²¬ 7¬7 »ºº»½¬«7»• •«® ½» ´»½¬»«®ô ¼»³¿²¼»® ¿« ¬»½¸²·½·»² ¼»
®7¿´·•»® ´»• ½±²¬®,´»• ¼» •7½«®·¬7 ¼» ®±«¬·²» ¿º·² ¼» ¼7¬»®³·²»®
¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬ »² ¾±² 7¬¿¬ ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬
Í· ´» ´»½¬»«® »•¬ «¬·´·•7 °»²¼¿²¬ «²» °7®·±¼» °®±´±²¹7»ô ´¿ •«®º¿½»
¼« ¾±2¬·»® °»«¬ ¼»ª»²·® ½¸¿«¼»ò Ý»½· ²ù¿ºº»½¬» °¿• ´»
º±²½¬·±²²»³»²¬ò
λ³¿®¯«»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю7•»²¬¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼»• ½±³³¿²¼»• »¬ ¼»• ½±²²»¨·±²•
Ô»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
ï
î
í
Ê«» ¿ª¿²¬
ì
ë
ê
é
è
ç
ÑÐÛÒ
Ð
ÑÎ
Ê«» ´¿¬7®¿´»
ïð
ïî
ïï
ïí
ïì
ïë
ïé
Ê«» ¼Ž»² ¸¿«¬ô
¿ª»½ 7½®¿²
±«ª»®¬
ïê
ïè
ïç
W´7³»²¬ Ò±³
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
ï
î
Ю·•» ¼Ž»²¬®7» ÝÝ
б«® ¾®¿²½¸»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßò
Ì7³±·² ¼» ½¸¿®¹» @
ÜÛÔ
ÍŽ¿´´«³» ¯«¿²¼ ´¿ ¾¿¬¬»®·» •» ®»½¸¿®¹»ò
í
ì
Ю·•» ßñÊ
б«® ¾®¿²½¸»® «²» •±«®½» ¿«¼·±óª·¼7± »¨¬»®²»
ø»²¬®7»• ßñÊ÷ ±« ´»½¬»«® ø•±®¬·»• ßñÊ÷ ¬»´´»•
¯«Ž«² ³±²·¬»«® ±« «² ¿³°´·º·½¿¬»«®ò
Í7´»½¬»«®
¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ
б«® ½±³³«¬»® ´¿ °®·•» ßñÊ ¼Ž»²¬®7» »² •±®¬·»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóèÐÜÊÜ 7ó·²½¸ ᮬ¿¾´» ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 7Œ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
W´7³»²¬ Ò±³
ë
ê
Ю·•» î ¼» ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»
Ю·•» ¼« •·¹²¿´ ¼» •±®¬·» °±«® ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»ò
Ю·•» ï ¼» ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»
Ю·•» ¼« •·¹²¿´ ¼» •±®¬·» °±«® ½¿•¯«»
¼Ž7½±«¬»ò б«® ¼7•¿½¬·ª»® ´»• ¸¿«¬ó°¿®´»«®•
·²¬»®²»•ò
é
è
ç
ݱ³³¿²¼» ¼» ª±´«³»
б«® ¿«¹³»²¬»® ±« ¼·³·²«»® ´» ª±´«³»
•±²±®»ò
ݱ³³¿²¼» ¼»
´«³·²±•·¬7
б«® ¿«¹³»²¬»® ±« ¼·³·²«»® ´¿ ´«³·²±•·¬7 ¼»
´Ž7½®¿²ò
ײ¬»®®«°¬»«®
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ó¿®½¸»ñ
ß®®6¬
б«® ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• »¬ •±«• ¬»²•·±²ò
ïð
ïï
Ý¿°¬»«® ¼» ´¿
¬7´7½±³³¿²¼»
λ9±·¬ ´»• •·¹²¿«¨ ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò
ʱ§¿²¬ ÜÛÔ
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²
ÍŽ¿´´«³» ´±®•¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »•¬ •±«• ¬»²•·±²ò
ïî
ïí
̱«½¸» ¼Ž±«ª»®¬«®»
б«® ±«ª®·® ´» °´¿¬»¿« @ ¼·•¯«»ò
б«® 7¬»·²¼®» ´Ž7½®¿² ßÝÔò
̱«½¸» ¼» ³·•» ¸±®•
¬»²•·±² ¼» ´Ž7½®¿² ßÝÔ
ïì
ïë
ïê
б«® °¿••»® ¿« ½¸¿°·¬®» øÜÊÜ÷ ±« @ ´¿ °·•¬»
¿²¬7®·»«®» øÝÜ÷ ¼Ž«² ÜÊÜ ±« ÝÜò
̱«½¸» ÍÕ×Ð
ø¿´´»® ¿« °®7½7¼»²¬÷
б«® °¿••»® ¿« ½¸¿°·¬®» øÜÊÜ÷ ±« @ ´¿ °·•¬»
øÝÜ÷ ¿²¬7®·»«®» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« ¼Ž«² ÝÜò
̱«½¸» ÒÛÈÌ
øÍ«·ª¿²¬÷
ß®®6¬» ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÜÊÜ ±« ¼« ÝÜò
̱«½¸»
øß®®6¬÷
ïé
ïè
ïç
̱«½¸» п²±®¿³·¯«»
Ó»²«
л®³»¬ ¼» ¾¿•½«´»® ´Ž7½®¿² ßÝÔ 16:9 et 4:3
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ¼« ÜÊÜñÝÜò
б«® •» ¼7°´¿½»® ¼¿²• ´»• ³»²«• ¼Ž7½®¿²ò
ø¬±«½¸»•
¼·®»½¬·±²²»´´»•÷ »¬
¬±«½¸» ÑÕñ
ø´»½¬«®»ñ°¿«•»÷
Ô¿ ¬±«½¸» ÑÕñ
½±²º·®³»® ´»• »²¬®7»• øÑÕ÷ »¬ ¼» ³»¬¬®» »²
°¿«•» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« ¼Ž«² ÝÜò
ø´»½¬«®»ñ°¿«•»÷ °»®³»¬ ¼»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» íç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ì7´7½±³³¿²¼»
ç
è
ïð
ï
ïï
ïë
î
ïî
ïí
í
ì
ë
ïì
ê
ïê
ïé
ïè
ïç
é
W´7³»²¬
ï
Ò±³
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
̱«½¸»
ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ
л®³»¬ ¼Ž¿½½7¼»® ¿« ³»²« ݱ²º·¹«®¿¬·±²ò
î
í
ß°°«§»® •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«® •» ¼7°´¿½»®
ª»®• ´» ¸¿«¬ ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸»
¸¿«¬÷
øÊ»®• ´»
̱«½¸»
б«® ®»ª»²·® ¿« ½¸¿°·¬®» ±« @ ´¿ •½8²»
°®7½7¼»²¬» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« @ ´¿ °·•¬»
°®7½7¼»²¬» ¼Ž«² ÝÜò
øЮ7½7¼»²¬÷
ì
ë
̱«½¸» ÛÒÌÎWÛ
ß°°«§»® •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«® »¨7½«¬»® ±«
½±²º·®³»® «²» •7´»½¬·±²ò
б«® ¾¿´¿§¿¹» »² ®»¬±«® ®¿°·¼» @ îô ìô èô ïê
±« íî º±·• ´¿ ª·¬»••» ²±®³¿´» ±« °±«® •»
¼7°´¿½»® ª»®• ´¿ ¹¿«½¸» ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸» 묱«® »²
¿®®·8®»ñÊ»®• ´¿ ¹¿«½¸»
ê
é
б«® •» ¼7°´¿½»® ª»®• ´» ¾¿• ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸» Ê»®• ´» ¾¿•
̱«½¸»• ²«³7®·¯«»•
б«® •7´»½¬·±²²»® ¼»• 7´7³»²¬• ±« ¼»•
°¿®¿³8¬®»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
íç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
W´7³»²¬
è
Ò±³
Ú±²½¬·±² ±« ½±³³¿²¼»
̱«½¸» ßÚÚ×ÝØßÙÛ
б«® ¿ºº·½¸»® ¼»• ·²º±®³¿¬·±²• ø°¿® »¨»³°´» æ
¬·¬®»ô ½¸¿°·¬®»ô °·•¬» ±« ¼«®7»÷ò
ç
̱«½¸» ÆÑÑÓ
б«® ¿¹®¿²¼·® «²» ·³¿¹» ¼» îô íô ±« ì º±·• •¿
¬¿·´´» ±®·¹·²¿´»
ïð
ïï
̱«½¸» ÍÑËÍóÌ×ÌÎÛÍ
б«® •7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• ±«
¿½¬·ª»®ó¼7•¿½¬·ª»® ´»• •±«•ó¬·¬®»•ò
б«® °¿••»® ¿« ½¸¿°·¬®» ±« @ ´¿ •½8²»
•«·ª¿²¬» ¼Ž«² ÜÊÜ ±« °±«® °¿••»® @ ´¿ °·•¬»
•«·ª¿²¬» ¼Ž«² ÝÜò
̱«½¸»
øÍ«·ª¿²¬÷
ïî
ïí
ïì
̱«½¸» ßóÞ øÎ7°7¬·¬·±²÷ б«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» •°7½·º·¯«» ¼« ¼·•¯«»
¼« °±·²¬ ß ¿« °±·²¬ Þò
̱«½¸» ïñÌÑËÌ
ÎWÐWÌÛÎ
б«® ®7°7¬»® ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¬·¬®»ô ¼Ž«² ½¸¿°·¬®»
±« ¼Ž«²» °·•¬»ò
б«® ¾¿´¿§¿¹» »² ¿ª¿²¬ @ îô ìô èô ïê ±« íî
º±·• ´¿ ª·¬»••» ²±®³¿´» ±« °±«® •» ¼7°´¿½»®
ª»®• ´¿ ¼®±·¬» ¼¿²• «² ³»²«ò
̱«½¸» ߪ¿²¬ñÊ»®•
´¿ ¼®±·¬»
ïë
ïê
ïé
ïè
̱«½¸» ÓÛÒË
̱«½¸» ßÎÎVÌ
̱«½¸» ßËÜ×Ñ
̱«½¸» ßÒÙÔÛ
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ¼Ž7½®¿² ±« »² •±®¬·®ò
б«® ¿®®6¬»® ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÜÊÜ ±« ¼« ÝÜò
б«® •7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¿«¼·± ¼Ž«² ÜÊÜò
б«® •7´»½¬·±²²»® «² ¿²¹´» ¼» ª«» ¼·ºº7®»²¬
¼« ÜÊÜ ø•»´±² ³±¼8´»÷ò
ïç
б«® ½±³³»²½»® ´¿ ´»½¬«®»ò Ô±®• ¼» ´¿ ´»½¬«®»
¼Ž«² ÜÊÜô ¿°°«§»® •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«®
¿®®6¬»® ³±³»²¬¿²7³»²¬ ´¿ ´»½¬«®»ò ß°°«§»®
¼» ²±«ª»¿« •«® ½»¬¬» ¬±«½¸» °±«® ®»°®»²¼®»
´¿ ´»½¬«®»ò
ø̱«½¸» Ô»½¬«®»ñ
п«•»÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü·•¯«»• ¯«· °»«ª»²¬ 6¬®» ´«•
Ô±¹± ¼«
¼·•¯«»
̧°»
ݱ²¬»²«
Ü·³»²•·±²•
Ì»³°• ¼» ´»½¬«®»
ÜÊÜ
ß«¼·± »¬
ª·¼7± øº·´³•÷
ïî ½³
î ¸»«®»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» •·³°´» º¿½»÷
ì ¸»«®»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» ¼±«¾´» º¿½»÷
è ½³
èð ³·²«¬»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» •·³°´» º¿½»÷
ïêð ³·²«¬»• »²ª·®±²
ø¼·•¯«» ¼±«¾´» º¿½»÷
ÝÜ
ß«¼·±
ß«¼·±
ïî ½³
è ½³
éì ³·²«¬»• »²ª·®±²
îð ³·²«¬»• »²ª·®±²
êðð ³·²«¬»• »²ª·®±²
ÓÐí
ïî ½³
ݱ¼¿¹» ®7¹·±²¿´
Ô» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ »¬ ´»• ¼·•¯«»• ÜÊÜ ½±³°±®¬»²¬ «² ½±¼» ®7¹·±²¿´ò
Ý»• ½±¼»• ®7¹·±²¿«¨ ¼±·ª»²¬ ½±®®»•°±²¼®» °±«® °»®³»¬¬®» ´¿ ´»½¬«®»
¼« ÜÊÜò Ý» ´»½¬»«® »•¬ ½±¼7 °±«® ´¿ Î7¹·±² ïò Í»«´• ´»• ¼·•¯«»• ÜÊÜ
½±¼7• °±«® ½»¬¬» ³6³» Î7¹·±² ï °»«ª»²¬ 6¬®» ´«• •«® ½» ÜÊÜò
ײ•¬¿´´¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ Š ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼»
¾¿•»
ݱ²¬»²« ¼« ½¿®¬±² ¼Ž»¨°7¼·¬·±²
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ½¿®¬±² ½±²¬·»²¬ ´»• ¿®¬·½´»• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô»½¬»«®• ¼» ÜÊÜ
Ý>¾´» ß«¼·±ñÊ·¼7±
Ì7´7½±³³¿²¼»
Ó¿²«»´ ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬»«®
Ý¿®¬» ¼» ¹¿®¿²¬·»
ß¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ýß
Þ¿¬¬»®·» ®»½¸¿®¹»¿¾´»
ß¼¿°¬¿¬»«® °±«® ¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼» ª±·¬«®»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ˬ·´·•¿¬·±² ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»
Ô¿ ¾¿¬¬»®·» ¼±·¬ 6¬®» ½¸¿®¹7» @ ¾´±½ »¬ ½±®®»½¬»³»²¬ ®¿½½±®¼7» ¿ª¿²¬
«¬·´·•¿¬·±²ò
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿ 7¬7 ½¸¿®¹7» °»²¼¿²¬ ¸«·¬ ¸»«®»• ¿«
³±·²• ¿ª¿²¬ ¼» ´¿ ½±²²»½¬»® ¿« ´»½¬»«®ò
λ³¿®¯«»
ο½½±®¼»³»²¬ ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» æ
ï Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò
î Ü7½±²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¼« ´»½¬»«®ò
í W¬»·²¼®» ´Ž7½®¿² ßÝÔò
ì ß´·¹²»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿ª»½ ´Ž¿®®·8®» ¼« ´»½¬»«®ô °«·• ·²•7®»® °¿®
°®»••·±² º»®³» ´» ¾´±½ ¾¿¬¬»®·» °±«® ´» ª»®®±«·´´»® ¼¿²• •±²
´±¹»³»²¬ò
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÞÎ×ÙØÌò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ çÊ
Ÿ
λ¬·®»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» •· ´» ´»½¬»«® ²» ª¿ °¿• 6¬®» «¬·´·•7
°»²¼¿²¬ «²» °7®·±¼» ¼» ¬»³°• °®±´±²¹7»ò л²¼¿²¬ ½»¬¬»
°7®·±¼»ô ®»½¸¿®¹»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿« ³±·²• ¬±«• ´»• ¼»«¨ ³±·•
°±«® 7ª·¬»® ¯«Ž»´´» ²» •±·¬ »²¼±³³¿¹7» ¼» º¿9±²
·®®7ª»®•·¾´»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò» °¿• ½±«®¬ó½·®½«·¬»® ´»• ¾±®²»• ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ò
Ò» °¿• »²¬®»°±•»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼¿²• «²» ¾±2¬» »² ³7¬¿´ò
Ò» °¿• •¬±½µ»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼¿²• «² »²ª·®±²²»³»²¬ ¸«³·¼»
±« ³±«·´´7ò
Ÿ
Ÿ
Ò» ¶¿³¿·• ¶»¬»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼¿²• «² º»« ±« ¼» ´ù»¿«ò
Ò» °¿• «¬·´·•»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» @ ¼»• ¬»³°7®¿¬«®»• 7´»ª7»• ±« @
°®±¨·³·¬7 ¼» •±«®½»• ¼» ½¸¿´»«®ò
Ÿ
Ò» °¿• ±«ª®·® ´¿ ¾¿¬¬»®·»ò ݱ²º·»® ´Ž»²¬®»¬·»² @ ¼« °»®•±²²»´
¯«¿´·º·7ò
б«® ½¸¿®¹»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» æ
ï Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò Ô¿ ¾¿¬¬»®·» ²» •» ½¸¿®¹» ¯«» •· ´»
´»½¬»«® »•¬ ¸±®• ¬»²•·±²ò
î ο½½±®¼»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¿« ´»½¬»«®ò
í ݱ²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß º±«®²· ¿« ´»½¬»«®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô» ¬7³±·² ¼» ½¸¿®¹» @ ÜÛÔ •Ž7¬»·²¬ ¯«¿²¼ ´¿ ¾¿¬¬»®·» »•¬
½±³°´8¬»³»²¬ ®»½¸¿®¹7»ò ÔŽ·²¼·½¿¬»«® •Ž7¬»·²¬ ´±®•¯«» ´¿ ½¸¿®¹»
»•¬ ½±³°´8¬»ò
Ÿ
Ô±®•¯«» ´¿ ½¸¿®¹» »•¬ »² ½±«®•ô ²» °¿• ¼7½±²²»½¬»®
´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¬¿²¬ ¯«» ´Ž·²¼·½¿¬»«® ¼» ½¸¿®¹» @ ÜÛÔ ²» •Ž»•¬
°¿• 7¬»·²¬ò Ô» ¬»³°• ¼» ½¸¿®¹» ¼ù«²» ¾¿¬¬»®·» »•¬ ¼Ž»²ª·®±² ë
¸»«®»• »¬ ¼7°»²¼ ¼»• ½±²¼·¬·±²• ¿³¾·¿²¬»•ò
λ³¿®¯«»•
Ÿ
Ÿ
б«® ±°¬·³·•»® ´¿ ª·» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·»ô ´¿ ®»½¸¿®¹»®
·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¿°®8• •¿ ¼7½¸¿®¹» ½±³°´8¬»ò
Ý»´¿ •·¹²·º·» ¯«» ´»• ¾¿¬¬»®·»• Ò·Ó¸ ²Ž±²¬ °¿• u ¼Ž»ºº»¬
³7³±·®» e »¬ °»«ª»²¬ ¼±²½ 6¬®» ®»½¸¿®¹7»• @ ¬±«¬ ³±³»²¬
¯«»´¯«» •±·¬ ´»«® ²·ª»¿« ¼» ¼7½¸¿®¹» ø¬±¬¿´ ±« °¿®¬·»´÷ò
Ô¿ ¾¿¬¬»®·» °»«¬ •Ž7½¸¿«ºº»® ¿« ½±«®• ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ±« ´±®• ¼«
º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« ´»½¬»«®ò Ý»½· »•¬ ²±®³¿´ò
Ÿ
Ÿ
Ô» ¬7³±·² ¼» ½¸¿®¹» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» •ù¿ºº·½¸» •«® ´ù7½®¿²
´±®•¯«» ´¿ ½¸¿®¹» º¿·¾´·¬ò
б«® »²´»ª»® ´¿ ¾¿¬¬»®·» æ
ï Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò
î Ü7½±²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ¼« ´»½¬»«®ò
í ß°°«§»® •«® ´» ¾±«¬±² •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼» ´¿ ¾¿¬¬»®·» °«·•
»¨¬®¿·®» ´¿ ¾¿¬¬»®·» °¿® ´» ¼±• ¼« ´»½¬»«®ò
ÜÝ
çÊ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÜÝ
çÊ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
ßñÊ
ï
î
ÊÑÔò
Þ
Î×Ù
Ø
Ìò
ÑÚÚ
ÑÒ
̱«½¸»
ݱ²²»¨·±²•
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÝØÙ
Ю7½¿«¬·±²• @ °®»²¼®» æ
λ³¿®¯«»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ »¬ ¿«¬®»• °7®·°¸7®·¯«»• ¸±®• ¬»²•·±²ò
ײ¬®±¼«·®» ´¿ º·½¸» @ º±²¼ò
Ì»²·® ´¿ º·½¸» ´±®• ¼« ¼7¾®¿²½¸»³»²¬ ¼« ½±®¼±²
¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò Ò» °¿• ¬·®»® •«® ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²²»¨·±² @ ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß
б«® ½±²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² Ýß æ
ï Ê7®·º·»® ¯«» ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß º±«®²· ½±²ª·»²¬ ¿« ¬§°» ¼» ½±«®¿²¬
•»½¬»«® ¼·•°±²·¾´»ò
î ݱ²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß º±«®²· @ æ
Ÿ
Ÿ
´¿ °®·•» ÜÝ ×Ò øÛ²¬®7» ÝÝ÷ •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ´»½¬»«®ò
´¿ °®·•» ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² Ýßò
Þ®¿²½¸»³»²¬ •«® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼Ž«² ª7¸·½«´»
б«® ¾®¿²½¸»® ´Ž¿°°¿®»·´ •«® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® ¼Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼Ž«²
ª7¸·½«´» æ
Ÿ
ݱ²²»½¬»® ´Ž¿¼¿°¬¿¬»«® øº±«®²·÷ ¼Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼» ª7¸·½«´» @ æ
Ÿ
Ÿ
´¿ °®·•» ÜÝ ×Ò øÛ²¬®7» ÝÝ÷ •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ´»½¬»«®ò
´¿ °®·•» ¼» ´Ž¿´´«³»ó½·¹¿®» ¼« ª7¸·½«´»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ б«® 7ª·¬»® ´»• ¿½½·¼»²¬•ô ²» ¶¿³¿·• °±®¬»® ¼» ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» »²
½±²¼«·•¿²¬ «²» ª±·¬«®» ±« «²» ¾·½§½´»¬¬»ò
ˬ·´·•¿¬·±² ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»
ï Ñ«ª®·® ´» ½±³°¿®¬·³»²¬ °·´» ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ô ·²•7®»® ´¿ °·´»
øÝÎîðîë÷ô °«·• º»®³»® ´» ½±³°¿®¬·³»²¬ò
î ˬ·´·•»® ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» »² ´¿ °±·²¬¿²¬ »² ¼·®»½¬·±² ¼« ½¿°¬»«® ¼«
´»½¬»«® øº±²½¬·±²²» ¼¿²• «² ®¿§±² ¼» ë ³8¬®»• Åïê °·»¼•Ã »¬ êðp÷ò
í Û²´»ª»® ´»• °·´»• •· ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²Ž»•¬ °¿• «¬·´·•7» °»²¼¿²¬
«²» °7®·±¼» ¼» ¬»³°• °®±´±²¹7»ò
Û² ¹7²7®¿´ô ´¿ ¼«®7» ¼» •»®ª·½» ¼Ž«²» °·´» »•¬ ¼Ž»²ª·®±² «² ¿²ò
λ³°´¿½»® ´»• °·´»• •· ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²» º±²½¬·±²²» °¿•ò
ݱ²•»·´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ú±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ¾¿•» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
Ô»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• ¿«¼·± »¬ ª·¼7±
Ó·•» •±«• ¬»²•·±² ¼« ´»½¬»«®
б«® ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® •±«• ¬»²•·±² æ
ï ß´´«³»® ´Ž7½®¿² ßÝÔò
î Ó»¬¬®» ´» ´»½¬»«® •±«• ¬»²•·±²ò Ô»• ¬7³±·²• ÜÛÔ ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² »¬
´Ž7½®¿² ßÝÔ •Ž¿´´«³»²¬ò
Ô»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»•
ݸ¿®¹»³»²¬ »¬ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«» æ
ï ß°°«§»® •«® ÑÐÛÒ øÑ«ª®·®÷ °±«® ±«ª®·® ´» ¬·®±·® ¼» ´»½¬«®»ò
î Û² ´» ¬»²¿²¬ °¿® ´»• ¾±®¼•ô °´¿½»® ´» ¼·•¯«» ¿« ½»²¬®» ¼« ¬·®±·®ô ´»
½,¬7 7¬·¯«»¬¬» ¬±«®²7 ª»®• ´» ¸¿«¬ò
í Ú»®³»® ´» ¬·®±·® ø«² ¼7½´·½ •» º¿·¬ »²¬»²¼®»÷ò Ô» ´»½¬»«® ½±³³»²½»
´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«» ¼8• ´» ½¸¿®¹»³»²¬ ¼« ¼·•¯«» »¬ ´¿ º»®³»¬«®»
¼« °´¿¬»¿« @ ¼·•¯«»ò
ì ̱«®²»® ´» ¾±«¬±² ÊÑÔËÓÛ °±«® ®7¹´»® ´» ª±´«³» •±²±®» ø§
½±³°®·• ´±®• ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬·±² ¼Ž«² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬»÷ »¬ ´» ¾±«¬±²
ÔËÓ×ÒÑÍ×ÌW °±«® ®7¹´»® ´¿ ´«³·²±•·¬7 ¼» ´Ž7½®¿²ò
Î7¹´»® ´» ª±´«³» •«® ´Ž¿°°¿®»·´ ½±²²»½¬7 ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬
½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿³°´·º·½¿¬»«®ò
ë ß®®6¬»® ´¿ ´»½¬«®» »² ¿°°«§¿²¬ •«® ´¿ ¬±«½¸»
±« ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò
ê λ¬·®»® ´» ¼·•¯«» »¬ ³»¬¬®» ´» ´»½¬»«® ¸±®• ¬»²•·±²ò
øß®®6¬÷ ¼« ´»½¬»«®
п«•» ¼» ´¿ ´»½¬«®»
б«® ³»¬¬®» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«» •«® °¿«•» æ
ï Ô±®• ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«®
øÔ»½¬«®»ñп«•»÷
°±«® ¿®®6¬»® ³±³»²¬¿²7³»²¬ ´¿ ´»½¬«®»ò
î ß°°«§»® •«®
øÔ»½¬«®»ñп«•»÷ °±«® ®»°®»²¼®» ´¿ ´»½¬«®»ò
ˬ·´·•¿¬·±² ¼Ž«² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬»
×´ »•¬ 7¹¿´»³»²¬ °±••·¾´» ¼Ž«¬·´·•»® «² ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» ¿ª»½ ´» ´»½¬»«®
»² ¾®¿²½¸¿²¬ ´» ½¿•¯«» ¼¿²• ´¿ °®·•» Ý¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» ï ±« Ý¿•¯«»
¼Ž7½±«¬» î •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼« ´»½¬»«®ò Ô» ¾®¿²½¸»³»²¬ •«® ´¿ °®·•»
Ý¿•¯«» ï ¼7•¿½¬·ª» ´»• ¸¿«¬ó°¿®´»«®• ·²¬»®²»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¿ª¿²½7» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
ݱ²²»¨·±²• »² ±°¬·±²
×
Ò
ÑËÌ
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ݱ²²»¨·±² @ «² ¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿«¬®» ³±²·¬»«®
ݱ²²»¨·±² @ «² ¬7´7ª·•»«® ±« «² ¿«¬®» ³±²·¬»«® æ
ï Ó»¬¬®» ´» •7´»½¬»«® ¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ •«® ÑËÌ øͱ®¬·»÷ò
î Ûºº»½¬«»® ´»• ¾®¿²½¸»³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ú·½¸» ³·²· ²±·®» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¨ °®·•»• ¼» •±®¬·» ßÊ
øßÊ ÑËÌ÷ ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ¶¿«²» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ª·¼7±
øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
Ú·½¸» ®±«¹» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¼®±·¬» øßËÜ×Ñ ×Ò Î÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
Ú·½¸» ¾´¿²½¸» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¹¿«½¸» øßËÜ×Ñ ×Ò Ô÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
ݱ²²»¨·±² @ «² ¬7´7ª·•»«® »¬ «² ¿³°´·º·½¿¬»«®
б«® ½±²²»½¬»® ´» ´»½¬»«® @ «² ¬7´7ª·•»«® »¬ «² ¿³°´·º·½¿¬»«® æ
ï Ó»¬¬®» ´» •7´»½¬»«® ¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ •«® ÑËÌ øͱ®¬·»÷ò
î Ûºº»½¬«»® ´»• ¾®¿²½¸»³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ú·½¸» ³·²· ²±·®» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¨ °®·•»• ¼» •±®¬·» ßÊ
øßÊ ÑËÌ÷ ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ¶¿«²» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ª·¼7±
øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ¼« ¬7´7ª·•»«®ò
Ú·½¸» ®±«¹» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¼®±·¬» øßËÜ×Ñ ×Ò Î÷ ¼» ´Ž¿³°´·º·½¿¬»«®ò
Ú·½¸» ¾´¿²½¸» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¹¿«½¸» øßËÜ×Ñ ×Ò Ô÷ ¼» ´Ž¿³°´·º·½¿¬»«®ò
ݱ²²»¨·±² @ «²» •±«®½» ª·¼7± »¨¬»®²»
×´ »•¬ 7¹¿´»³»²¬ °±••·¾´» ¼» ½±²²»½¬»® ´» ´»½¬»«® @ «²» •±«®½» ª·¼7±
»¨¬»®²»ô ¬»´´» ¯«Ž«² ½¿³7•½±°» ±« «² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® ½±²²»½¬»® ´» ´»½¬»«® @ «²» •±«®½» ª·¼7± »¨¬»®²» æ
ï Ó»¬¬®» ´» •7´»½¬»«® ¼Ž»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ •«® ×Ò øÛ²¬®7»÷ò
î Ûºº»½¬«»® ´»• ¾®¿²½¸»³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ú·½¸» ³·²· ²±·®» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¨ °®·•»• ¼» •±®¬·» ßÊ
øßÊ ÑËÌ÷ ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ¶¿«²» æ °±«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼» •±®¬·» ª·¼7±
øÊ×ÜÛÑ ÑËÌ÷ ¼« ½¿³7•½±°» ±« ¼Ž«² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ú·½¸» ®±«¹» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¼®±·¬» øßËÜ×Ñ ×Ò Î÷ ¼« ½¿³7•½±°» ±« ¼Ž«² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼»
ÜÊÜò
Ÿ
Ú·½¸» ¾´¿²½¸» æ б«® ´¿ ½±²²»¨·±² @ ´¿ °®·•» ¼Ž»²¬®7» ¿«¼·±
¹¿«½¸» øßËÜ×Ñ ×Ò Ô÷ ¼« ½¿³7•½±°» ±« ¼Ž«² ¿«¬®» ´»½¬»«® ¼»
ÜÊÜò
Ò» °¿• ¾®¿²½¸»® ´» ´»½¬»«® •«® «²» •±«®½» ª·¼7± »¨¬»®²» ´±®•¯«» ´»
•7´»½¬»«® ¼ù»²¬®7»ó•±®¬·» ßñÊ øßñÊ ×²ñÑ«¬÷ »•¬ »² °±•·¬·±² ÑËÌ
øͱ®¬·»÷ò
λ³¿®¯«»
ˬ·´·•¿¬·±² ¼»• ±°¬·±²• ¿ª¿²½7»•
Ó»²« ݱ²º·¹«®¿¬·±²
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æ
ï Ô» ´»½¬»«® 7¬¿²¬ ª·¼» ¼» ¬±«¬ ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸» ÍÛÌËÐ
øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ±« ÓÛÒË ¼« ´»½¬»«®ò Ô¿ °¿¹»
¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¹7²7®¿´» ø
ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ •Ž±«ª®»ò
÷ ¼« ³»²«
î ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò ÔŽ7½®¿² ÌÊ »•¬ ³·• »² •«®¾®·´´¿²½»ò
í ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸» ±« °±«® •7´»½¬·±²²»® «² •±«•ó³»²«
•«® ´¿ °¿¹» ¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¹7²7®¿´» ø
÷ò
ì ß°°«§»® •«®
ë ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
°±«® ±«ª®·® ´» •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ò
±«
°±«® •7´»½¬·±²²»® «²» ±°¬·±²ô
°«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿ •7´»½¬·±²ò
ê ß°°«§»® •«® °±«® ®»ª»²·® ¿« ³»²« °®7½7¼»²¬ò
é Î7°7¬»® ´»• 7¬¿°»• í @ ë °±«® ³±¼·º·»® ¼Ž¿«¬®»• 7´7³»²¬• ¼»
³»²«ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ñ°¬·±²• ¼» ½±²º·¹«®¿¬·±²
ߺº·½¸¿¹» ÌÊ
Ò±®³¿´ñÐÍ Š Í7´»½¬·±²²»® ½»¬¬» ±°¬·±² ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬
½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ²±®³¿´ò ÔŽ7½®¿² »•¬ ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ¼»•
·³¿¹»• °¿²±®¿³·¯«»• ³¿·• »´´»• •±²¬ ®±¹²7»• ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ò
Ò±®³¿´ñÔÞ Š Í7´»½¬·±²²»® ½»¬¬» ±°¬·±² ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬
½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ²±®³¿´ò ÔŽ7½®¿² »•¬ ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ¼»•
·³¿¹»• °¿²±®¿³·¯«»• ³¿·• ½±³°®»²¼ «²» ¾¿²¼» ²±·®» »² ¸¿«¬ »¬ »²
¾¿• ¼» ´Ž7½®¿²ò
É·¼» øп²±®¿³·¯«»÷ Š Í7´»½¬·±²²»® ½»¬¬» ±°¬·±² ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«®
»•¬ ½±²²»½¬7 @ «² ¬7´7ª·•»«® ¹®¿²¼ 7½®¿²
ß²¹´» Ó¿®µ øλ°8®» ¼ù¿²¹´»÷
Ѳ øß½¬·ª7÷ Š ÔŽ7½®¿² ¿ºº·½¸» ´Ž·½,²» ¼» ®»°7®¿¹» ¼»• ¿²¹´»• ø•·
´Ž±°¬·±² ¿²¹´» »•¬ ¼·•°±²·¾´»÷ò
Ѻº øÜ7•¿½¬·ª7÷ Š ÔŽ7½®¿² ²Ž¿ºº·½¸» °¿• ´Ž·½,²» ¼» ®»°7®¿¹» ¼»•
¿²¹´»•ò
Ý»®¬¿·²• ¼·•¯«»• ²» •±²¬ °¿• ¼±¬7• ¼»• º±²½¬·±²²¿´·¬7• ½·ó¼»••«•ò
Ô»• º±²½¬·±²²¿´·¬7• ½·ó¼»••«• ¼7°»²¼»²¬ ¬±¬¿´»³»²¬ ¼« ¼·•¯«»ò
λ³¿®¯«»
Ô¿²¹«» ÑÍÜ
Í7´»½¬·±²²»® Û²¹´·•¸ ø¿²¹´¿·•÷ô Ú®»²½¸ øº®¿²9¿·•÷ ±« Í°¿²·•¸
ø»•°¿¹²±´÷ ½±³³» ´¿²¹«» ¼» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼» ´ŽÑÍÜò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ìç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ͽ®»»² Í¿ª»® øW½±²±³·•»«® 7½®¿²÷
Ý» °¿®¿³8¬®» °»®³»¬ ¼Ž¿½¬·ª»® ±« ¼» ¼7•¿½¬·ª»® ´Ž7½±²±³·•»«®
¼Ž7½®¿²ò ÔŽ7½±²±³·•»«® ¼Ž7½®¿² •Ž¿ºº·½¸» ´±®•¯«» ´» ´»½¬»«® •Ž¿®®6¬» ±«
¯«» ´Ž·³¿¹» •» º·¹» °»²¼¿²¬ ½·²¯ ³·²«¬»• »²ª·®±²ò
Ѳ Š ß½¬·ª» ´Ž7½±²±³·•»«® ¼Ž7½®¿²ò
Ѻº Š Ü7•¿½¬·ª» ´Ž7½±²±³·•»«® ¼Ž7½®¿²ò
Ô¿•¬ Ó»³±®§ øÜ»®²·8®» ³·•» »² ³7³±·®»÷
Ѳ øß½¬·ª7÷ Š Ô» ´»½¬»«® ®»¬±«®²» @ ´¿ ¼»®²·8®» °±•·¬·±² •«® ´» ¼·•¯«»ò
ѺºøÜ7•¿½¬·ª7÷ Š Ô» ´»½¬»«® ²» ®»¬±«®²» °¿• @ ´¿ °±•·¬·±² ¿²¬7®·»«®»
•«® ´» ¼·•¯«»ò
Ô¿ º±²½¬·±² ¼» ¼»®²·8®» ³·•» »² ³7³±·®» ²Ž»•¬ ¿½¬·ª7» ¯«Ž¿°®8•
´Ž±«ª»®¬«®» ¼« °´¿¬»¿« @ ¼·•¯«»ò
λ³¿®¯«»
Î7¹´¿¹» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7±
б«® ³±¼·º·»® ´»• °¿®¿³8¬®»• ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7± æ
ï ß½½7¼»® ¿« ³»²« Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ @ ´¿
®«¾®·¯«» •Ð±«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æŒ ±²
°¿¹» ìéò
î ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
±®
°±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½»
»¬
•7´»½¬·±²²»® Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° øÎ7¹´¿¹» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼»
´Ž·³¿¹» ª·¼7±÷ °«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹»
øÏ«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7±÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´Ž7½®¿²ò
òò Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° òò
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
ðð
ðð
ðð
ðð
Í¿¬«®¿¬·±²
Þ®·¹¸¬²»••
í ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Þ®·¹¸¬²»•• ø´«³·²±•·¬7÷ »•¬ ³·• »²
•«®¾®·´´¿²½»ò
ì ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
³±¼·º·»® •«® ´¿ °¿¹»
±«
°±«® •7´»½¬·±²²»® ´Ž±°¬·±² @
ò Û² ±°¬·±² æ
Ÿ
Þ®·¹¸¬²»•• øÔ«³·²±•·¬7÷
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ݱ²¬®¿•¬ øݱ²¬®¿•¬»÷
Ø«» øÌ»·²¬»÷
Í¿¬«®¿¬·±²
ë ß°°«§»® •«®
°±«® ±«ª®·® ´» •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ìç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ê ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿ •7´»½¬·±²ò
é ß°°«§»® •«® °±«® ®»ª»²·® ¿« ³»²« °®7½7¼»²¬ò
±®
°±«® •7´»½¬·±²²»® ´» ®7¹´¿¹»ô °«·•
è Î7°7¬»® ´»• 7¬¿°»• ì @ ê °±«® ³±¼·º·»® ´»• ¿«¬®»• ±°¬·±²• ¼»
®7¹´¿¹» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´Ž·³¿¹» ª·¼7±ò
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ¼« ³±¬ ¼» °¿••» ±« ³±¼·º·½¿¬·±²
б«® ½±²º·¹«®»® ±« ³±¼·º·»® ´» ³±¬ ¼» °¿••» æ
ï ß½½7¼»® ¿« ³»²« Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ @ ´¿
®«¾®·¯«» •Ð±«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æŒ ±²
°¿¹» ìéò
î ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
•7´»½¬·±²²»® п••©±®¼ Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±² ¼« ³±¬ ¼» °¿••»÷
±«
°±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½»
»¬
°«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹»
°¿••»÷ •Ž¿ºº·½¸»ò
øÓ±¬ ¼»
òò п••©±®¼ Í»¬«° п¹» òò
п••©±®¼
ݸ¿²¹»
ݸ¿²¹» п••©±®¼
í ß°°«§»® ¼»«¨ º±·• •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹»
øÓ±¼·º·½¿¬·±² ¼« ³±¬ ¼» °¿••»÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´Ž7½®¿²ò
Ñ´¼ п••©±®¼
Ò»© п••©±®¼
ݱ²º·®³ п••©±®¼
ÑÕ
д»¿•» Û²¬»® Ñ´¼ п••©±®¼
ì Í¿·•·® ´ù¿²½·»² ³±¬ ¼» °¿••» ø±« ´» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬÷ °«·•
•¿·•·® ´» ²±«ª»¿« ³±¬ ¼» °¿••» ¼¿²• ´»• »•°¿½»• º±«®²·•ò
Ô» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬ »•¬ ííðèò
λ³¿®¯«»
ë Í¿·•·® «²» º±·• ¼» °´«• ´» ²±«ª»¿« ³±¬ ¼» °¿••» °«·• ¿°°«§»® •«®
ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿ ³±¼·º·½¿¬·±²ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²º·¹«®¿¬·±² ±« ³±¼·º·½¿¬·±² ¼»• °®7º7®»²½»•
б«® ½±²º·¹«®»® ±« ³±¼·º·»® ´»• °®7º7®»²½»• æ
ï ß½½7¼»® ¿« ³»²« Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ ¬»´ ¯«» ¼7½®·¬ @ ´¿
®«¾®·¯«» •Ð±«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ÍÛÌËÐ øݱ²º·¹«®¿¬·±²÷ æŒ ±²
°¿¹» ìéò
î ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
•7´»½¬·±²²»® Ю»º»®»²½» п¹» øп¹» ¼»• °®7º7®»²½»•÷ °«·•
¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò Ô¿ °¿¹» ¼»• Ю7º7®»²½»•
÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´Ž7½®¿²ò
±«
°±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½»
»¬
ø
í ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ³»¬¬®» »² •«®¾®·´´¿²½» ß«¼·±ô
°«·• ¿°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸» ±« °±«® •7´»½¬·±²²»® ´Ž±°¬·±²
•±«¸¿·¬7» @ ´¿ °¿¹» ¼»• °®7º7®»²½»• ø ÷ò Û² ±°¬·±²
æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô¿²¹«» ¼» ´Ž¿«¼·±
Ô¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»•
Ô¿²¹«» ¼« ³»²« ¼« ¼·•¯«»
ݱ²¬®,´» °¿®»²¬¿´
Ü7º¿«¬
Ÿ
ì ß°°«§»® •«®
ë ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
°±«® ¿½½7¼»® ¿« •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ò
±« °±«® •7´»½¬·±²²»® ´» ®7¹´¿¹»
•±«¸¿·¬7ô °«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´¿
•7´»½¬·±²ò
ê ß°°«§»® •«®
é Î7°7¬»® ´»• 7¬¿°»• í @ ë °±«® °¿®¿³7¬®»® ´»• ¿«¬®»• 7´7³»²¬• ¼»•
°®7º7®»²½»•ò
W´7³»²¬• ¼»• °®7º7®»²½»•
°±«® ®»ª»²·® ¿« ³»²« °®7½7¼»²¬ò
Ô¿²¹«» ¿«¼·± Š ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß²¹´¿·•
Ú®¿²9¿·•
Û•°¿¹²±´
Allemand
Ö¿°±²¿·•
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ º±²½¬·±²• ¼»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •«®
½¸¿¯«» ÜÊÜò Í· ´¿ ´¿²¹«» •7´»½¬·±²²7» ²ù»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´»ô ´» ´»½¬»«®
´·®¿ »¬ ¿ºº·½¸»®¿ @ ´Ž7½®¿² ´¿ ´¿²¹«» ¼Ž±®·¹·²» »²®»¹·•¬®7» •«® ´» ¼·•¯«»ò
Ô¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• Š ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬ ¹7²7®¿´»³»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß²¹´¿·•
Ú®¿²9¿·•
Û•°¿¹²±´
Allemand
Ö¿°±²¿·•
Ô»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ º±²½¬·±²• ¼»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •«®
½¸¿¯«» ÜÊÜò Í· ´¿ ´¿²¹«» •7´»½¬·±²²7» ²ù»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´»ô ´» ´»½¬»«®
´·®¿ »¬ ¿ºº·½¸»®¿ @ ´Ž7½®¿² ´¿ ´¿²¹«» ¼Ž±®·¹·²» »²®»¹·•¬®7» •«® ´» ¼·•¯«»ò
Ô¿²¹«» ¼« ³»²« ¼» ¼·•¯«» Š ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬
¹7²7®¿´»³»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß²¹´¿·•
Ú®¿²9¿·•
Û•°¿¹²±´
Allemand
Ö¿°±²¿·•
Ô»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ º±²½¬·±²• ¼»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»• •«®
½¸¿¯«» ÜÊÜò Í· ´¿ ´¿²¹«» •7´»½¬·±²²7» ²ù»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´»ô ´» ´»½¬»«®
´·®¿ »¬ ¿ºº·½¸»®¿ @ ´Ž7½®¿² ´¿ ´¿²¹«» ¼Ž±®·¹·²» »²®»¹·•¬®7» •«® ´» ¼·•¯«»ò
ݱ²¬®,´» °¿®»²¬¿´ Š ´»• ²·ª»¿«¨ ¼·•°±²·¾´»• ·²½´«»²¬ æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ï Õ·¼ Í¿º» ø°±«® »²º¿²¬•÷
î Ù
í ÐÙ
ì ÐÙóïí
ë ÐÙÎ
ê Î
é ÒÝóïé
è ß¼«´¬»• ø°¿®¿³8¬®» °¿® ¼7º¿«¬÷
ß°®8• ¿ª±·® •7´»½¬·±²²7 ´» ²·ª»¿« ¼» ½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ •±«¸¿·¬7ô
¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °«·• •¿·•·® ´» ³±¬ ¼» °¿••» @ ¯«¿¬®»
½¸·ºº®»• ø±« ´» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬ ííðè÷ò ß°°«§»® ¼» ²±«ª»¿«
•«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® ½±²º·®³»® ´» ½¸±·¨ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü7º¿«¬
×´ »•¬ °±••·¾´» ¼Ž«¬·´·•»® ½»¬¬» ±°¬·±² °±«® ®7·²·¬·¿´·•»® ¬±«• ´»•
°¿®¿³8¬®»• ø½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ »¨½»°¬7÷ ¼« ´»½¬»«® ¿«¨ °¿®¿³8¬®»• °¿®
¼7º¿«¬ò б«® ®7·²·¬·¿´·•»® ´» ´»½¬»«®ô ¿°®8• ¿ª±·® ¿°°«§7 •«®
°±«®
¿½½7¼»® ¿« •±«•ó³»²« •7´»½¬·±²²7ô ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ò
Ÿ
Ÿ
Ô» ³±¬ ¼» °¿••» °¿® ¼7º¿«¬ »•¬ ííðèò Ý» ³±¬ ¼» °¿••» »•¬
¬±«¶±«®• ¿½¬·ºô ³6³» ¿°®8• ¿ª±·® 7¬7 •7´»½¬·±²²7 «² ²±«ª»¿«
³±¬ ¼» °¿••» »¬ ´Ž¿ª±·® ³±¼·º·7ò б«® 7ª·¬»® ¯«» ´» ³±¬ ¼»
°¿••» °¿® ¼7º¿«¬ •±·¬ «¬·´·•7 °¿® ¼»• ¬·»®• °±«® ³±¼·º·»® ´»
²·ª»¿« ¼» ½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ »¬ ´» ³±¬ ¼» °¿••»ô ²±«•
•«¹¹7®±²• ¯«» ½» ³¿²«»´ •±·¬ ®¿²¹7 ¼¿²• «² »²¼®±·¬ ²±²
¿½½»••·¾´» ¿«¨ »²º¿²¬•ò
λ³¿®¯«»•
Ô» ½±²¬®,´» °¿®»²¬¿´ °»«¬ ²» °¿• 6¬®» ¼·•°±²·¾´» •«® ¬±«• ´»•
¼·•¯«»• ÜÊÜò
Ñ°¬·±²• ¼» ´»½¬«®» ¼»• ¼·•¯«»• ÜÊÜ
б«® ¿½½7¼»® ¿« ³»²« ®¿½·²» ¼« ÜÊÜ æ
Ÿ
ß°°«§»® •«® ÓÛÒË °»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» °±«® ¿ºº·½¸»® ´» ³»²«ò
˲ ÜÊÜ »•¬ ¼·ª·•7 »² •»½¬·±²• ¿°°»´7»• ¬·¬®»• »¬ ½¸¿°·¬®»•ò
Ô±®• ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ÜÊÜô ¿« ¼7¾«¬ ¼« ¼·•¯«» «² ³»²«
®¿½·²» •Ž¿ºº·½¸» •«® ´Ž7½®¿² ¼» ÌÊ ±« ´» ³±²·¬»«®ò Ô» ½±²¬»²« ¼«
³»²« ª¿®·» •«·ª¿²¬ ´»• ¼·•¯«»•ò ß°°«§»® •«® ÓÛÒË °»²¼¿²¬ ´¿
´»½¬«®» °±«® ¿ºº·½¸»® ´» ³»²«ò
Ý»®¬¿·²• ÜÊÜ °»®³»¬¬»²¬ «²·¯«»³»²¬ ¼» •7´»½¬·±²²»® ´»•
±°¬·±²• ¼» ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«» ¼¿²• ´» ³»²« °®·²½·°¿´ò
б«® ¿ºº·½¸»® ´¿ ¼«®7» ¼» ´»½¬«®» »¬ ´¿ ¼«®7» ®»•¬¿²¬» æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô ¿°°«§»® •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸»®÷ °±«® ¿ºº·½¸»®
´»• 7´7³»²¬• •«·ª¿²¬• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò«³7®± ¼« ¬·¬®» »² ½±«®•
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼» ¬·¬®»•
Ò«³7®± ¼« ½¸¿°·¬®» »² ½±«®•
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼» ½¸¿°·¬®»•
Ü«®7» 7½±«´7» ¼« ¬·¬®» ø±« ´»• ¿«¬®»• 7´7³»²¬• ¼7½®·¬• @
´Ž7¬¿°» î÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ¼« ³»²« ¼·•°¿®¿2¬®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¿°®8• ¬®±·•
•»½±²¼»• •· ´¿ ¬±«½¸» Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸¿¹»÷ ²Ž»•¬ °¿• ¿°°«§7»ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´
¼» ½¸¿°·¬®»•
Ò«³7®± ¼» ¬·¬®»
Ò±³¾®» ¬±¬¿´
¼» ¬·¬®»•
Ò«³7®±
¼»
½¸¿°·¬®»
î ß°°«§»® ¼» º¿9±² ®7°7¬7» •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸»®÷ °±«® ²¿ª·¹«»®
°¿®³· ´»• ±°¬·±²• ½·ó¿°®8• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼ øÜ«®7» 7½±«´7» ¼« ¬·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7» 7½±«´7» ¼» ´¿
´»½¬«®»
Ì·¬´» λ³¿·² øÜ«®7» ®»•¬¿²¬» ¼« ¬·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7» ®»•¬¿²¬» ¼»
´»½¬«®»
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼ øÜ«®7» 7½±«´7» ¼Ž«² ½¸¿°·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7»
7½±«´7» ¼« ½¸¿°·¬®»ò
ݸ¿°¬»® λ³¿·² øÜ«®7» ®»•¬¿²¬» ¼Ž«² ½¸¿°·¬®»÷ Š Ô¿ ¼«®7»
®»•¬¿²¬» ¼« ½¸¿°·¬®»ò
Ü·•°´¿§ Ѻº øߺº·½¸¿¹» ¼7•¿½¬·ª7÷ Š Ü7•¿½¬·ª» ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ¼»
´Ž·²º±®³¿¬·±² •«® ´¿ ¼«®7» ¼« ÜÊÜò
Ì·¬´» Û´¿°•»¼
Ü·•°´¿§ Ѻº
б«® ½¸¿²¹»® ´Ž¿²¹´» ¼» °®·•» ¼» ª«»• æ
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼
Ì·¬´» λ³¿·²
ݸ¿°¬»® λ³¿·²
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ßÒÙÔÛ °±«® ¿ºº·½¸»®
´»• ¿²¹´»• ¼·•°±²·¾´»•ô •· ´» ¼·•¯«» ½±²¬·»²¬ ¼»• ¿²¹´»• ¼»
ª·•«¿´·•¿¬·±² ³«´¬·°´»•ò Ô» ²«³7®± ¼» ´Ž¿²¹´» »² ½±«®• ¼» ´»½¬«®»
»¬ ´» ²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼Ž¿²¹´»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ ·²¼·¯«7•ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´
¼Ž¿²¹´»•
¼·•°±²·¾´»•
ß²¹´» ¿½¬«»´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î ß°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«® ßÒÙÔÛ °±«® •7´»½¬·±²²»® «² ¿²¹´»
¼·ºº7®»²¬ô °«·• ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« °±«® •±®¬·® »¬ ®»ª»²·® @ ´Ž¿²¹´»
¼» ª·•«¿´·•¿¬·±² ²±®³¿´ò
Ý»®¬¿·²• ¼·•¯«»• ²» •±²¬ °¿• ¼±¬7• ¼» ½»¬¬» º±²½¬·±²²¿´·¬7ò
λ³¿®¯«»
б«® ¿½¬·ª»® ´¿ º±²½¬·±² •±«•ó¬·¬®»• »¬ •7´»½¬·±²²»® «²» ´¿²¹«» °±«®
´»• •±«•ó¬·¬®»• æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ÍËÞÌ×ÌÔÛ øͱ«•ó¬·¬®»•÷
°±«® •7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• •±«¸¿·¬7»ò Ô» ²«³7®±
¼» ´¿ ´¿²¹«» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• »² ½±«®• »¬ ´» ²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼»
´¿²¹«»• ¼» •±«•ó¬·¬®»• ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ ·´´«•¬®7• ½·ó¿°®8•ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼»
´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•
Ò«³7®± ¼» ´¿
´¿²¹«» ¼»•
•±«•ó¬·¬®»•
¿½¬«»´´»
î Í· °´«•·»«®• ´¿²¹«»• •±²¬ »²®»¹·•¬®7»•ô ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«®
ÍËÞÌ×ÌÔÛ øͱ«•ó¬·¬®»•÷ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•ò
í б«® ¼7•¿½¬·ª»® ´» •±«•ó¬·¬®¿¹»ô ¿°°«§»¦ •«® ´¿ ¬±«½¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ
¶«•¯«ù@ ½» ¯«» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ÑÚÚ øͱ«•ó¬·¬®»• ¼7•¿½¬·ª7•÷ •±·¬
¿ºº·½¸7ò ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ¼»• •±«•ó¬·¬®»• ¼·•°¿®¿2¬®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬
¼¿²• ´»• ¬®±·• •»½±²¼»• •· ´¿ ¬±«½¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ øͱ«•ó¬·¬®»•÷ ²Ž»•¬
°¿• ¿°°«§7» ¼» ²±«ª»¿«ò
Ý»®¬¿·²• ÜÊÜ ²» °»®³»¬¬»²¬ ´Ž¿½½8• @ ½»¬¬» º±²½¬·±² ¯«» °¿®
´Ž·²¬»®³7¼·¿·®» ¼« ³»²« ¼« ÜÊÜ
λ³¿®¯«»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® •7´»½¬·±²²»® «²» ´¿²¹«» ¿«¼·± ¼·ºº7®»²¬» æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ßËÜ×Ñ °±«®
•7´»½¬·±²²»® ´¿ ´¿²¹«» ¿«¼·± •±«¸¿·¬7»ò Ô» ²«³7®± ¼» ´¿ ´¿²¹«»
¿«¼·± »² ½±«®• ¼» ´»½¬«®» »¬ ´» ²±³¾®» ¬±¬¿´ ¼» ½¿²¿«¨ ¿«¼·±
ø´¿²¹«»•÷ ¼·•°±²·¾´»• •±²¬ ·²¼·¯«7•ò
Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼»
´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•
Ò«³7®± ¼» ´¿
´¿²¹«» ¿«¼·±
¿½¬«»´´»
î Í· °´«•·»«®• ´¿²¹«»• •±²¬ ¼·•°±²·¾´»•ô ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«®
ßËÜ×Ñ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»• ´¿²¹«»• ¼·•°±²·¾´»•ò
ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ¼» ´Ž¿«¼·± ¼·•°¿®¿2¬®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¿°®8• í
•»½±²¼»• •· ´¿ ¬±«½¸» ßËÜ×Ñ ²Ž»•¬ °¿• ¿°°«§7»ò
Ý»®¬¿·²• ÜÊÜ ²» °»®³»¬¬»²¬ ´Ž¿½½8• @ ½»¬¬» º±²½¬·±² ¯«» °¿®
´Ž·²¬»®³7¼·¿·®» ¼« ³»²« ¼« ÜÊÜ
λ³¿®¯«»
б«® •7´»½¬·±²²»® «² º¿½¬»«® ¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬ ¼·ºº7®»²¬ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«» ¿°°«§»® •«® ÆÑÑÓ °±«®
•7´»½¬·±²²»® ´» º¿½¬»«® ¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬ •±«¸¿·¬7ò ß°°«§»® «²»
º±·• •«® ÆÑÑÓ °±«® ¿¹®¿²¼·® ´Ž·³¿¹» ¼» îðð ûò
îÈ
Ú¿½¬»«®
¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬
¿½¬«»´
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ÆÑÑÓ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»• º¿½¬»«®•
¼Ž¿¹®¿²¼·••»³»²¬ øîÈô íÈô ìÈ »¬ ²±®³¿´÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ÜÊÜ @ ´Ž¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±² ßóÞ Î»°»¿¬
ø¬±«½¸» Î7°7¬·¬·±² ßóÞ÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ßóÞ °±«® º·¨»® ´» °±·²¬
¼» ¼7°¿®¬ ø°±·²¬ ß÷ò
ß
î ß°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«® ßóÞ ´±®•¯«» ´» °®±¹®¿³³» ¿®®·ª» ¿« º·²¿´
øÞ÷ò Ô» ´»½¬»«® ´·¬ »² ¾±«½´» ´» •»¹³»²¬ »²¬®» ´» °±·²¬ ß »¬ ´» °±·²¬
Þò
ßÞ
í б«® ¼7•¿½¬·ª»® ´¿ º±²½¬·±² ßóÞ Î»°»¿¬ »¬ ®»°®»²¼®» ´¿ ´»½¬«®»
²±®³¿´»ô ¿°°«§»® ¼» ²±«ª»¿« •«® ßóÞò
б«® ®7°7¬»® °¿®¬·» ±« ¬±«¬ ¼ù«² ¼·•¯«» ÜÊÜ @ ´ù¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±²
λ°»¿¬ øÎ7°7¬»®÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øïñ
̱«¬ ®7°7¬»®÷ °±«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ¼·•¯«» ÜÊÜò
ݸ¿°¬»®
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»•
°¿®¿³8¬®»• ¼·•°±²·¾´»•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ݸ¿°¬»® Š Î7°7¬·¬·±² ¼« ½¸¿°·¬®» »² ½±«®•
Ì·¬´» Š Î7°7¬·¬·±² ¼« ¬·¬®» »² ½±«®•
ß´´ Š Î7°7¬·¬·±² ¼» ¬±«• ´»• ½¸¿°·¬®»• »¬ ¬·¬®»•
ÑÚÚ Š λ°®»²¼ ´¿ ´»½¬«®» ²±®³¿´»ò
Ñ°¬·±²• ¼» ´»½¬«®» ¼»• ¼·•¯«»• ÝÜ
б«® ¿ºº·½¸»® ´¿ ¼«®7» ¼» ´»½¬«®» »¬ ´¿ ¼«®7» ®»•¬¿²¬» æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜô ¿°°«§»® •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸¿¹»÷ °±«®
¿ºº·½¸»® ´¿ °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ´¿ ¼«®7» 7½±«´7» ¼» •¿ ´»½¬«®»ò
î ß°°«§»® ¼» º¿9±² ®7°7¬7» •«® Ü×ÍÐÔßÇ øߺº·½¸¿¹»÷ °±«® ²¿ª·¹«»®
°¿®³· ´»• ±°¬·±²• ½·ó¿°®8• æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í·²¹´» Û´¿°•»¼ øÜ«®7» 7½±«´7»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
7½±«´7»
Í·²¹´» λ³¿·² øÜ«®7» ®»•¬¿²¬»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
®»•¬¿²¬»
̱¬¿´ Û´¿°•»¼ øÜ«®7» ¬±¬¿´» 7½±«´7»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
¬±¬¿´» 7½±«´7» ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜ
̱¬¿´ λ³¿·² øÜ«®7» ¬±¬¿´» ®»•¬¿²¬»÷ Š °·•¬» ¿½¬«»´´» »¬ ¼«®7»
¬±¬¿´» ®»•¬¿²¬» ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜ
Ü·•°´¿§ ±ºº øߺº·½¸¿¹» ¼7•¿½¬·ª7÷ Š 7¬»·²¬ ´ù¿ºº·½¸¿¹»ò
б«® ®7°7¬»® °¿®¬·» ±« ¬±«¬ ¼ù«² ÝÜ @ ´ù¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±² λ°»¿¬
øÎ7°7¬»®÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«»ô ¿°°«§»® •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øïñ
̱«¬ ®7°7¬»®÷ °±«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ÝÜò
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»•
°¿®¿³8¬®»• ¼·•°±²·¾´»•ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÌÎßÝÕ ø畬»÷ Š ®7°8¬» ´¿ °·•¬» »² ½±«®• ¼» ´»½¬«®»ò
ß´´ ø ̱«¬÷ Š ®7°7¬·¬·±² ¼« ÝÜ ¬±«¬ »²¬·»®
λ°»¿¬ ±ºº øÜ7•¿½¬·ª¿¬·±² ¼» ´¿ º±²½¬·±² Î7°7¬»®÷ Š ¼7•¿½¬·ª» ´¿
º±²½¬·±² Î7°7¬»® »¬ ®»¬±«®²» ¿« ³±¼» ¼» ´»½¬«®» ²±®³¿´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ëç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• ÓÐí
ÓÐí »•¬ «² º±®³¿¬ ¼» •¬±½µ¿¹» ¼» ¼±²²7»• ²«³7®·¯«»• ¿«¼·±ò ˲»
°·•¬» ¿«¼·± °»«¬ 6¬®» ½±³°®»••7» »² º±®³¿¬ ÓÐí ¿ª»½ ¬®8• °»« ¼»
°»®¬» ¼» ¯«¿´·¬7 ¿«¼·± ¬±«¬ »² ±½½«°¿²¬ ¾»¿«½±«° ³±·²• ¼Ž»•°¿½»
•«® ´» ¼·•¯«»ò Ô»• ¼·•¯«»• ÝÜóÎ ñÎÉ ¯«· ±²¬ 7¬7 ½±¼7• ¿« º±®³¿¬
ÓÐí •±²¬ ½±³°¿¬·¾´»• ¿ª»½ ½» ´»½¬»«®ò
00:00
00:00
001/111
ROOT
BBBBBBBBB
CCCCCCCCCC
DDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEE
FFFFFFFFF
Ï«¿²¼ «² ¼·•¯«» ÓÐí »•¬ ·²•7®7 ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ô ´Ž7½®¿² ¼« ³»²«
•Ž¿ºº·½¸» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ò ÔŽ7½®¿² ¼« ³»²« °»«¬ 6¬®» «¬·´·•7 °±«®
•7´»½¬·±²²»® ´»• ¼±••·»®• »¬ ´»• °·•¬»• •±«¸¿·¬7•ô •·²±² ´Ž¿°°¿®»·´ ´·¬ ´»•
°·•¬»• ¼¿²• ´Ž±®¼®» ±' »´´»• ±²¬ 7¬7 »²®»¹·•¬®7»• •«® ´» ¼·•¯«»ò
б«® •7´»½¬·±²²»® ´»• ¼±••·»®• »¬ ´»• °·•¬»• •±«¸¿·¬7• æ
ï ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
±«
°±«® •7´»½¬·±²²»® «² ¼±••·»®
¼¿²• ´¿ ´·•¬» •«® ´» ½,¬7 ¹¿«½¸» ¼» ´Ž7½®¿²ò
î ß°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® •7´»½¬·±²²»® ´» ¼±••·»®
•«®´·¹²7ò Ô»• °·•¬»• ¼·•°±²·¾´»• •±«• ½» ¼±••·»® •±²¬ ·²¼·¯«7»•ò
í ˬ·´·•»® ´¿ ¬±«½¸»
°«·• ¿°°«§»® •«® ÛÒÌÛÎ øÛ²¬®7»÷ °±«® •7´»½¬·±²²»® »¬
½±³³»²½»® ´¿ ´»½¬«®» ¼» ´¿ °·•¬» »² •«®¾®·´´¿²½»ò
±«
°±«® ½¸±·•·® «²» °·•¬» °¿®³· ´¿ ´·•¬»
ì ß°°«§»® •«®
ó ÑË ó
øÍ«·ª¿²¬÷ °±«® °¿••»® @ ´¿ °·•¬» •«·ª¿²¬»ò
ß°°«§»® •«® ´¿ ¬±«½¸»
´¿ °·•¬» °®7½7¼»²¬»ò
øЮ7½7¼»²¬÷ °±«® ®»ª»²·® ¿« ¼7¾«¬ ¼»
б«® ®7°7¬»® °¿®¬·» ±« ¬±«¬ ¼ù«² ¼·•¯«» ÓÐí @ ´ù¿·¼» ¼» ´¿ º±²½¬·±²
λ°»¿¬ øÎ7°7¬»®÷ æ
ï л²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«² ¼·•¯«» ÓÐíô ¿°°«§»® •«® ïñALL ÎÛÐÛßÌ
(1/Tout Î7°7¬»®÷ °±«® ®7°7¬»® «²» °¿®¬·» ¼Ž«² ¼·•¯«» ÓÐíò
î ß°°«§»® °´«•·»«®• º±·• •«® ïñALL ÎÛÐÛßÌ °±«® º¿·®» ¼7º·´»® ´»•
°¿®¿³8¬®»• ¼·•°±²·¾´»•ò
Ÿ
Ÿ
λ°»¿¬ Ѳ» øÎ7°7¬»® ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«²» °·•¬»÷ Š °±«® ®7°7¬»® ´¿
°·•¬» »² ½±«®•
λ°»¿¬ Ú±´¼»® øÎ7°7¬»® ´» ¼±••·»®÷ Š °±«® ®7°7¬»® ´¿ ´»½¬«®»
¼Ž«² ¼±••·»® •°7½·º·¯«»
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ëç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
λ°»¿¬ ±ºº øÜ7•¿½¬·ª¿¬·±² ¼» ´¿ º±²½¬·±² Î7°7¬»®÷ Š ¼7•¿½¬·ª» ´¿
º±²½¬·±² Î7°7¬»® »¬ ®»¬±«®²» ¿« ³±¼» ¼» ´»½¬«®» ²±®³¿´»ò
λ³¿®¯«»•
Ÿ
Ÿ
ÔŽ·½,²»
¼»ª¿²¬ «² 7´7³»²¬ ·²¼·¯«» ¯«Ž·´ •Ž¿¹·¬ ¼Ž«²
¼±••·»® »¬ ²±² ¼ù«² º·½¸·»® ÓÐíò
ÔŽ·½,²» u ÓÐí e ¼»ª¿²¬ «² 7´7³»²¬ ·²¼·¯«» ¯«Ž·´ •Ž¿¹·¬ ¼Ž«²
º·½¸·»® ÓÐíò
Û² ®¿·•±² ¼» ´¿ °±´·¬·¯«» ¼» ´¿ •±½·7¬7 ¼» •¿²• ½»••» ¬»²·® ½±³°¬»
¼»• ¼»®²·»®• ¼7ª»´±°°»³»²¬• ¬»½¸²±´±¹·¯«»ô ´¿ •±½·7¬7 •» ®7•»®ª»
´» ¼®±·¬ ¼» ®»³°´¿½»® ±« ³±¼·º·»® ´» ´±¹·½·»´ò
λ³¿®¯«»
Û²¬®»¬·»² ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
Ю7½¿«¬·±²• @ °®»²¼®» °±«® ´¿ ³¿²·°«´¿¬·±² »¬ ´» ²»¬¬±§¿¹» ¼»•
¼·•¯«»•
Ó¿²·°«´¿¬·±² ¼»• ¼·•¯«»•
Ÿ
б«® ½±²•»®ª»® ´» ¼·•¯«» °®±°®» ²» °¿• ¬±«½¸»® ´» ½,¬7 ¼»
´»½¬«®» ø•¿²• 7¬·¯«»¬¬»÷ò
Ÿ
Ò» ½±´´»® ²· °¿°·»® ²· ¿¼¸7•·º •«® ´» ¼·•¯«»ò
Ÿ
Ÿ
Ò» °¿• ´¿·••»® ´» ¼·•¯«» »¨°±•7 ¿« •±´»·´ ±« °®8• ¼Ž«²» •±«®½»
¼» ½¸¿´»«®ò
ο²¹»® ´» ¼·•¯«» ¼¿²• •¿ ¾±2¬» ¿°®8• ´»½¬«®»ò
Ò»¬¬±§¿¹» ¼»• ¼·•¯«»•
ߪ¿²¬ ´»½¬«®»ô »••«§»® ´» ¼·•¯«» ¼« ½»²¬®» ª»®• ´¿ °7®·°¸7®·»
¿ª»½ «² ½¸·ºº±² °®±°®»ò
Ÿ
Ò»¬¬±§¿¹» ¼» ´¿ ´»²¬·´´» ¼» ´»½¬«®»
Ю±¬7¹»® ´»• ´»²¬·´´»• ¼» ´»½¬«®» ½±²¬®» ´¿ °±«••·8®» »² º»®³¿²¬ ´» ¬·®±·®
¼» ´»½¬«®» ¿°®8• «•¿¹»ò Í· ¼» ´¿ °±«••·8®» •Ž»•¬ ¼7°±•7» •«® ´»•
´»²¬·´´»• ¼» ´»½¬«®»ô «¬·´·•»® «² ¼·•¯«» ¼» ²»¬¬±§¿¹» °±«® ´»• ²»¬¬±§»®ò
ݱ²•«´¬»® ´»• ·²•¬®«½¬·±²• ¼Ž«¬·´·•¿¬·±² ¼« ¼·•¯«» ¼» ²»¬¬±§¿¹»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю±¾´8³»• »¬ •±´«¬·±²• ®»´¿¬·º• @ ½» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ
Í· ´Ž«² ¼»• °®±¾´8³»• ¼7½®·¬• ½·ó¿°®8• •» ³¿²·º»•¬»ô ½» ¹«·¼» ¼»
°®±¾´8³»• »¬ •±´«¬·±²• °»«¬ ¿·¼»® @ ´» ®7•±«¼®»ò
п• ¼» •±²
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬ ¾·»² ½±²²»½¬7 »¬ ¯«» ¬±«• ´»•
½>¾´»• •±²¬ ¾·»² ·²•7®7• ¼¿²• ´»• °®·•»• ½±®®»•°±²¼¿²¬»•ò
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ª±´«³» ¼« ½¿•¯«» ¼Ž7½±«¬» »•¬ ®7¹´7 •«® Ó×Ò
»² ½¿• ¼Ž«•¿¹»ò
ÍŽ¿••«®»® ¼ù«¬·´·•»® ½±®®»½¬»³»²¬ ´» ¬7´7ª·•»«® ±«
´Ž¿³°´·º·½¿¬»«®ò
п• ¼Ž·³¿¹»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ´»½¬»«® »•¬ ½±®®»½¬»³»²¬ ¾®¿²½¸7ò
ÍŽ¿••«®»® ¼ù«¬·´·•»® ´» ¬7´7ª·•»«® ½±®®»½¬»³»²¬ò
ÍŽ¿••«®»® ¼ù¿ª±·® ®7¹´7 ½±®®»½¬»³»²¬ ´» •§•¬8³» ¼» ½±«´»«®•ò
׳°±••·¾´» ¼» º¿·®» ¿ª¿²½»® ®¿°·¼»³»²¬ «² º·´³
Ÿ
ÔŽ¿ª¿²½» ®¿°·¼» »•¬ ·³°±••·¾´» °»²¼¿²¬ ´» ¹7²7®·¯«»
¼Ž±«ª»®¬«®» »¬ ´»• ¿ª»®¬·••»³»²¬• ¯«· ¿°°¿®¿·••»²¬ ¿« ¼7¾«¬
¼Ž«² º·´³ °¿®½» ¯«» ´» ¼·•¯«» »•¬ °®±¹®¿³³7 ¼» º¿9±² @
·²¬»®¼·®» ½»¬¬» º±²½¬·±²ò
ÔŽ·½,²» ¼» ´¿ ³¿·² ø
÷ •Ž¿ºº·½¸» @ ´ •7½®¿²
Ÿ
Ô¿ º±²½¬·±² ±« ´Ž±°7®¿¬·±² •7´»½¬·±²²7» ²» °»«¬ 6¬®» »¨7½«¬7»
¿½¬«»´´»³»²¬ °¿®½» ¯«» æ
Ÿ
Ÿ
Ô» ´±¹·½·»´ ¼« ¼·•¯«» ´Ž·²¬»®¼·¬ò
Ô» ´±¹·½·»´ ¼« ¼·•¯«» ²Ž»•¬ °¿• ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ½»¬¬»
º±²½¬·±² ø»¨»³°´» æ ¿²¹´»•÷ò
Ÿ
Ÿ
Ý»¬¬» º±²½¬·±² ²Ž»•¬ °¿• ¼·•°±²·¾´» ¿½¬«»´´»³»²¬ò
Ô» ¬·¬®» ±« ´» ½¸¿°·¬®» ¼»³¿²¼7 »•¬ ¸±®• ¼» ´¿ ¹¿³³»
¼·•°±²·¾´»ò
ß«½«² ¾¿´¿§¿¹» ¿ª¿²¬ ±« ¿®®·8®»
Ÿ
Ý»®¬¿·²• ¼·•¯«»• ½±³°±®¬»²¬ ¼»• •»½¬·±²• ¯«· ·²¬»®¼·•»²¬ ´»
¾¿´¿§¿¹» ®¿°·¼» ±« ´» •¿«¬ ¼»• ¬·¬®»• »¬ ¼»• ½¸¿°·¬®»•ò
Ÿ
ÔŽ¿ª¿²½» ®¿°·¼» »•¬ ·³°±••·¾´» °»²¼¿²¬ ´» ¹7²7®·¯«»
¼Ž±«ª»®¬«®» »¬ ´»• ¿ª»®¬·••»³»²¬• ¯«· ¿°°¿®¿·••»²¬ ¿« ¼7¾«¬
¼Ž«² º·´³ °¿®½» ¯«» ´» ¼·•¯«» »•¬ °®±¹®¿³³7 ¼» º¿9±² @
·²¬»®¼·®» ½»¬¬» º±²½¬·±²ò
Ó¿«ª¿·•» ¯«¿´·¬7 ¼« •±²
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ³±¼» ¼» •±®¬·» ¿«¼·± »•¬ ®7¹´7 ½±®®»½¬»³»²¬ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ ½±²²»¨·±² ¿«¼·± »²¬®» ´» ´»½¬»«® »¬
´Ž¿³°´·º·½¿¬»«® »•¬ ½±®®»½¬»ò
׳°±••·¾´» ¼» ´·®» ´» ¼·•¯«»
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Íù¿••«®»® ¯«Ž«² ¼·•¯«» •» ¬®±«ª» ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ò
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´» ¼·•¯«» »•¬ ½±®®»½¬»³»²¬ °±•·¬·±²²7 •«® ´»
°´¿¬»¿« @ ¼·•¯«» ø7¬·¯«»¬¬» ¬±«®²7» ª»®• ´» ¸¿«¬÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´» ¬§°» ¼» ¼·•¯«» »•¬ ½±®®»½¬ ø¼·•¯«»• ª·¼7±
²«³7®·¯«»•ô ÝÜ ¿«¼·± ±« ÓÐí÷ò
Ô» ´»½¬»«® »¬ ´»• ¼·•¯«»• ½±³°±®¬»²¬ «² ½±¼» ®7¹·±²¿´ò Í· ´»•
½±¼»• ²» ½±®®»•°±²¼»²¬ °¿•ô ´» ¼·•¯«» ²» °»«¬ °¿• 6¬®» ´«ò Ý»
´»½¬»«® »•¬ ½±¼7 °±«® ´¿ ´»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• °±®¬¿²¬ ´» ½±¼»
®7¹·±²¿´ ïò
Ô¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²» ³¿®½¸» °¿•ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Û²´»ª»® ´»• ±¾•¬¿½´»• 7ª»²¬«»´• »²¬®» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» »¬ ´»
´»½¬»«®ò
б·²¬»® ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ª»®• ´» ½¿°¬»«® ¼» ¬7´7½±³³¿²¼» ¼«
´»½¬»«®ò
λ³°´¿½»® ´»• °·´»• »¨·•¬¿²¬»• °¿® ¼»• °·´»• ²»«ª»•ò
Ô¿ ´»½¬«®» ½±³³»²½»ô ³¿·• •Ž¿®®6¬» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ò
Ÿ
Ô» ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜ »¬ ´»• ¼·•¯«»• ½±³°±®¬»²¬ «² ½±¼» ®7¹·±²¿´ò
Í· ´»• ½±¼»• ²» ½±®®»•°±²¼»²¬ °¿•ô ´» ¼·•¯«» ²» °»«¬ °¿• 6¬®»
´«ò Ý» ´»½¬»«® »•¬ ½±¼7 °±«® ´¿ ´»½¬«®» ¼» ¼·•¯«»• °±®¬¿²¬ ´»
½±¼» ®7¹·±²¿´ ïò
Ÿ
Ÿ
Ô» ¼·•¯«» »•¬ •¿´»ò Ô» ²»¬¬±§»®ò
Ü» ´¿ ½±²¼»²•¿¬·±² •Ž»•¬ º±®³7» ¼¿²• ´» ´»½¬»«®ò Ô¿·••»®
•7½¸»® ´» ´»½¬»«® °«·• »••¿§»® ¼» ²±«ª»¿«ò
ÔŽ·³¿¹» »•¬ ¼7º±®³7»
Ÿ
ײ•°»½¬»® ´» ¼·•¯«» å ·´ »•¬ °»«¬ó6¬®» »²¼±³³¿¹7ò Û••¿§»® «²
¿«¬®» ¼·•¯«»ò
Ÿ
˲» ½»®¬¿·²» ¼7º±®³¿¬·±² »•¬ ²±®³¿´» °»²¼¿²¬ ´» ¾¿´¿§¿¹»
¿ª¿²¬ ±« ¿®®·8®»ò
п• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²
Ÿ
Û² ½¿• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² •»½¬»«® æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ º·½¸» »•¬ ½±®®»½¬»³»²¬ ·²•7®7» ¼¿²• ´¿ °®·•»
³«®¿´»ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß »•¬ ·²•7®7 ¼¿²• ´¿ °®·•»
½±®®»½¬» ¼« ´»½¬»«® ¼» ÜÊÜò
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ °®·•» ³«®¿´» »•¬ ¿´·³»²¬7» ø½»®¬¿·²»• °®·•»•
³«®¿´»• •±²¬ ½±²¬®,´7»• °¿® «² ·²¬»®®«°¬»«®÷ò
Ÿ
Û² ½¿• ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² °¿® ¾¿¬¬»®·» æ
Ÿ
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »•¬ ¾·»² º·¨7» ¿« ¼±• ¼« ´»½¬»«® ¼»
ÜÊÜò
Ÿ
Ÿ
ÍŽ¿••«®»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »•¬ ½±³°´8¬»³»²¬ ½¸¿®¹7»ò
Ê7®·º·»® ¯«» ´¿ ¾¿¬¬»®·» »¬ ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýß ²» •±²¬ °¿• ¬±«•
¼»«¨ ¾®¿²½¸7•ò Í· ½ù»•¬ ´» ½¿•ô ¼7¾®¿²½¸»® ´ù¿¼¿°¬¿¬»«® Ýßò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í°7½·º·½¿¬·±²•
Ô¿•»® @ •»³·ó½±²¼«½¬»«®
Ô±²¹«»«® ¼Ž±²¼» êëð ²³ñéçë ²³
Ô¿•»®
ÒÌÍÝ
ͧ•¬8³» ª·¼7±
ÜÊÜñÜÊÜõÎñÜÊÜõÎÉñÜÊÜóÎñ
ÜÊÜóÎÉñÝÜñÝÜóÎñÝÜóÎÉñÓÐí
Ü·•¯«»•
½±³°¿¬·¾´»• æ
îð ئ @ îð µØ¦
â êð ¼Þ
Î7°±²•» »²
º®7¯«»²½»
ο°°±®¬ •·¹²¿´ @
¾®«·¬
â èë ¼Þ
ܧ²¿³·¯«» ¼«
•·¹²¿´
ç Ê ÝÝ
Þ¿¬¬»®·» Ò·óÓ¸ ®»½¸¿®¹»¿¾´»
ß´·³»²¬¿¬·±²
ìï @ çë pÚ øë @ íë pÝ÷
Ì»³°7®¿¬«®» ¼»
•»®ª·½»
é °±«½»•
Ü·³»²•·±²• ¼»
´ù7½®¿²
éôìè I ëôçë I ïôìî °±
øïçð I ïëï I íê ³³÷
Ü·³»²•·±²•
Ô I Ð I Ø
Û²ª·®±² ïôìî ´¾ øðôêìì µ¹÷ô ´»•
¿½½»••±·®»• ½±³°®·•
б·¼•
Ô» °®7•»²¬ ³¿²«»´ ²Ž»•¬ º±«®²· ¯«Ž@ ¬·¬®» ¼» ®7º7®»²½»ò Ô¿ ½±²½»°¬·±² »¬ ´»•
½¿®¿½¬7®·•¬·¯«»• •±²¬ •«¶»¬¬»• @ ³±¼·º·½¿¬·±² •¿²• °®7¿ª·•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜA7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü7½´¿®¿¬·±² ¼» ´¿ ÚÝÝ æ
ߪ»®¬·••»³»²¬ ¼» ´¿ ÚÝÝ
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ °»«¬ ¹7²7®»® ±« «¬·´·•»® ¼» ´ù7²»®¹·» ®¿¼·±º®7¯«»²½»ò Ô»•
½¸¿²¹»³»²¬• ±« ³±¼·º·½¿¬·±²• ¿°°±®¬7• @ ½»¬ ¿°°¿®»·´ °»«ª»²¬
¼±²²»® ´·»« @ ¼»• ·²¬»®º7®»²½»• ²«·•·¾´»•ô @ ³±·²• ¯«» ´»•
³±¼·º·½¿¬·±²• ²» •±·»²¬ »¨°®»••7³»²¬ ¿°°®±«ª7»• ¼¿²• ´» ³¿²«»´
¼ù·²•¬®«½¬·±²ò Ôù«¬·´·•¿¬»«® °±«®®¿·¬ °»®¼®» ´» ¼®±·¬ ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»®
½»¬ ¿°°¿®»·´ •ù·´ ¿ •«¾· «² ½¸¿²¹»³»²¬ ±« «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ²±²
¿«¬±®·•7»ò
Ю7½¿«¬·±² ̱«¬ ½¸¿²¹»³»²¬ ±« ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ²±² »¨°®»••7³»²¬
¿°°®±«ª7 °¿® ´» º¿¾®·½¿²¬ ±« •»• ®»°®7•»²¬¿²¬• ¿«¬±®·•7• °±«®®¿·¬
¿²²«´»® ´Ž¿«¬±®·•¿¬·±² °±«® ´Ž«¬·´·•¿¬»«® ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ½»
´»½¬»«®ò
Í7½«®·¬7 ¼« ´¿•»®
Û³°´¿½»³»²¬ æ ` ´ù·²¬7®·»«®ô @ ½,¬7 ¼« ³7½¿²·•³» ¼« ´»½¬»«®ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ «¬·´·•» «² ´¿•»®ò Í»«´ «² ¬»½¸²·½·»² ¯«¿´·º·7 ¼±·¬ ®»¬·®»® ´»
½±«ª»®½´» ±« »²¬®»°®»²¼®» «²» ®7°¿®¿¬·±² •«® ½»¬ ¿°°¿®»·´ô ½±³°¬»
¬»²« ¼« ®·•¯«» ¼» ´7•·±²• ±½«´¿·®»•ò
б«® 7ª·¬»® ¬±«¬» »¨°±•·¬·±² @ ¼»• ®¿¼·¿¬·±²• ´¿•»®•ô ²» °¿• ±«ª®·® ´»
¾±2¬·»®ò ˲ ®¿§±²²»³»²¬ ´¿•»® ·²ª·•·¾´» »•¬ 7³·• ¯«¿²¼ ´» ¾±2¬·»® »•¬
±«ª»®¬ ±« ¯«» ´» ¼·•°±•·¬·º ¼» ª»®®±«·´´¿¹» »•¬ ¼7º»½¬«»«¨ò Ò» °¿•
®»¹¿®¼»® ¼·®»½¬»³»²¬ ´» º¿·•½»¿« ´¿•»®ò
Ôù«¬·´·•¿¬·±² ¼» ½±³³¿²¼»•ô ¼» ®7¹´¿¹»• ±« ´ù»¨7½«¬·±² ¼» °®±½7¼«®»•
¿«¬®»• ¯«» ½»´´»• ·²¼·¯«7»• ·½· °»«ª»²¬ ¿¾±«¬·® @ «²» ·®®¿¼·¿¬·±²
¼¿²¹»®»«•»ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ Ô» ®»½±«®• @ ¼»• ½±³³¿²¼»•ô ®7¹´¿¹»• ±« °®±½7¼«®»• ¿«¬®»•
¯«» ½»´´»• •°7½·º·7»• ¿«¨ °®7•»²¬»• °®7•»²¬» ¼»• ®·•¯«»•
¼ù»¨°±•·¬·±² ¿«¨ ®¿§±²²»³»²¬•ò
ߪ»®¬·••»³»²¬ W³·••·±² ¼» ®¿§±² ´¿•»® ª·•·¾´» »¬ ·²ª·•·¾´» »² ½¿• ¼Ž±«ª»®¬«®» ±«
¼» ¼·•°±•·¬·º ¼» ª»®®±«·´´¿¹» ¼7º»½¬«»«¨ò Ò» °¿• ®»¹¿®¼»®
¼·®»½¬»³»²¬ ´» ®¿§±²²»³»²¬ ´¿•»®ò
ײº±®³¿¬·±²• •«® ´¿ ¹¿®¿²¬·»
ÙßÎßÒÌ×Û Ô×Ó×ÌWÛ
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬• ¹¿®¿²¬·¬ ¿« °®»³·»® ¿½¸»¬»«® ¼» ½» °®±¼«·¬ ¯«Ž·´ •»®¿
»¨»³°¬ ¼» ª·½»• ¼» ³¿¬7®·¿«¨ »¬ ¼» º¿¾®·½¿¬·±² °±«® «²» °7®·±¼» ¼»
¯«¿¬®» ª·²¹¬ ¼·¨ øçð÷ ¶±«®• @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼¿¬» ¼Ž¿½¸¿¬ô ½±²º±®³7³»²¬
¿«¨ ¼7¬¿·´• ½·ó¼»••±«• æ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ï Óß×ÒóÜŽ”ËÊÎÛ æ л²¼¿²¬ ´¿ °7®·±¼» ¼» ¹¿®¿²¬·»ô •· ½» °®±¼«·¬
»•¬ ½±²•·¼7®7 ½±³³» 7¬¿²¬ ¼7º»½¬«»«¨ô ײ•·¹²·¿ ´» ®7°¿®»®¿ ±« ´»
®»³°´¿½»®¿ô @ •¿ ¼·•½®7¬·±²ô ¹®¿¬«·¬»³»²¬ô ±« °¿·»®¿ ´»• º®¿·• ¼»
³¿·²ó¼Ž„«ª®» @ ¬±«¬ •»®ª·½» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ¿¹®77 °¿® ײ•·¹²·¿ò
ß«ó¼»´@ ¼» ´¿ °7®·±¼» ¼» ¹¿®¿²¬·»ô ´Ž«¬·´·•¿¬»«® •»®¿ ®»¼»ª¿¾´» ¼»
¬±«• ´»• º®¿·• ¿ºº7®»²¬• @ ´¿ ³¿·²ó¼Ž„«ª®»ò
î Ð×XÝÛÍ ÜWÌßÝØWÛÍ æ Û² ±«¬®»ô ײ•·¹²·¿ º±«®²·®¿ ¹®¿¬«·¬»³»²¬
´»• °·8½»• ¼7¬¿½¸7»• ²»«ª»• ±« ®»³·•»• @ ²»«ºô »² 7½¸¿²¹» ¼»•
°·8½»• ¼7º»½¬«»«•»• °»²¼¿²¬ ´¿ ¼«®7» ¼» ´¿ ¹¿®¿²¬·»ò `
´Ž»¨°·®¿¬·±² ¼» ´¿ °7®·±¼» ¼» ¹¿®¿²¬·» ´» ½±%¬ ¼» ¬±«¬» °·8½»
¼7¬¿½¸7» •»®¿ @ ´¿ ½¸¿®¹» ¼» ´Ž«¬·´·•¿¬»«®ò
б«® ±¾¬»²·® ´» •»®ª·½» ¼» ´¿ ¹¿®¿²¬·»ô ´» °®±¼«·¬ ¼»ª®¿ 6¬®» °®7•»²¬7
¿½½±³°¿¹²7 ¼« ®»9« ±®·¹·²¿´ ±« ¼» ¬±«¬» ¿«¬®» °®»«ª» ¼Ž¿½¸¿¬ô •±·¬
¼¿²• •±² »³¾¿´´¿¹» ±®·¹·²¿´ô •±·¬ ¼¿²• «² »³¾¿´´¿¹» °®±½«®¿²¬ ¼»•
½±²¼·¬·±²• ·¼»²¬·¯«»• ¼» °®±¬»½¬·±²ô ¿« ¼7¬¿·´´¿²¬ ´» °´«• °®±½¸» ¼«
³¿¹¿•·² ±« ¼« •·¬» É»¾ ±' ´» °®±¼«·¬ ¿ 7¬7 ¿½¸»¬7ò
Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» ½±«ª®» °¿• ´»• ¼±³³¿¹»• »•¬¸7¬·¯«»•ô ±« ½»«¨
®7•«´¬¿²¬• ¼» ½¿¬¿•¬®±°¸»• ²¿¬«®»´´»•ô ¼» ´¿ º±«¼®»ô ¼Ž«² ¿½½·¼»²¬ô
¼Ž«²» ³¿«ª¿·•» «¬·´·•¿¬·±²ô ¼» ³¿²·°«´¿¬·±²• ¿¾«•·ª»•ô ¼» ²7¹´·¹»²½»ô
¼Ž«²» «¬·´·•¿¬·±² ½±³³»®½·¿´» ±« ¼Ž«²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼» ¬±«¬ ±« °¿®¬·»
¼« °®±¼«·¬ô § ½±³°®·• ´Ž¿²¬»²²»ò Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²» ½±«ª®» ¿«½«²
¼±³³¿¹» ¿§¿²¬ °±«® ±®·¹·²» «²» «¬·´·•¿¬·±² ±« «²» ³¿·²¬»²¿²½»
¼7º»½¬«»«•»•ô ´¿ ½±²²»¨·±² @ «²» •±«®½» 7´»½¬®·¯«» ¼±²¬ ´¿ ¬»²•·±²
»•¬ ·²¿¼7¯«¿¬» ±« »²½±®» ¬±«¬» ®7°¿®¿¬·±² ®7¿´·•7» °¿® ¯«·½±²¯«»
¿«¬®» ¯«Ž«² •»®ª·½» ¼» ®7°¿®¿¬·±² ¿¹®77 °¿® ײ•·¹²·¿ò Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·»
²» ½±«ª®» °¿• ´»• °®±¼«·¬• ª»²¼«• u ÛÒ ÔŽWÌßÌ e ±« u ØÑÎÍ
ÍÛÎÊ×ÝÛ eô ±« ´»• ½±²•±³³¿¾´»• ø¬»´• ¯«» ´»• º«•·¾´»• ±« ´»• °·´»•÷ò
Ý»¬¬» ¹¿®¿²¬·» ²Ž»•¬ ¿°°´·½¿¾´» ¯«Ž¿«¨ W¬¿¬•ó˲·• »¬ ¿« Ý¿²¿¼¿ò
Ô¿ ¹¿®¿²¬·» °»®¼ •¿ ª¿´·¼·¬7 •· ´» ²«³7®± ¼» •7®·» «•·²» ¿ 7¬7 ¿´¬7®7 ±«
»²´»ª7 ¼« °®±¼«·¬ò
Ôß ÎWÐßÎßÌ×ÑÒ ÑË ÔÛ ÎÛÓÐÔßÝÛÓÛÒÌô ÌÛÔÍ ÏËŽÑÚÚÛÎÌÍ
ÐßÎ Ôß ÐÎWÍÛÒÌÛ ÙßÎßÒÌ×Ûô ÝÑÒÍÌ×ÌËÛÒÌ ÔÛ ÍÛËÔ
ÎÛÝÑËÎÍ ÜË ÝÑÒÍÑÓÓßÌÛËÎò ×ÒÍ×ÙÒ×ß ÒÛ ÐÑËÎÎß ÐßÍ
VÌÎÛ ÌÛÒË ÐÑËÎ ÎÛÍÐÑÒÍßÞÔÛ ÜÛ ÜÑÓÓßÙÛÍ
ßÝÝÛÍÍÑ×ÎÛÍ ÑË ÝÑÒÍWÝËÌ×ÚÍô ÑË ÜÛ ÔŽ×ÒÛÈWÝËÌ×ÑÒ
ÜùËÒÛ ÙßÎßÒÌ×Û ÛÈÐÎÛÍÍÛ ÑË ×ÓÐÔ×Ý×ÌÛ ÍËÎ ÝÛ ÐÎÑÜË×Ìò
ÍßËÚ Ü×ÍÐÑÍ×Ì×ÑÒÍ ÝÑÒÌÎß×ÎÛÍ ßËÈ ÔÑ×Í ÛÌ ÎXÙÔÛÓÛÒÌÍ
ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛÍô ÌÑËÌÛ ÙßÎßÒÌ×Û ×ÓÐÔ×Ý×ÌÛô ÜWÝÔßÎßÌ×ÑÒ ÑË
ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÜÛ ÏËßÔ×ÌW ÓßÎÝØßÒÜÛ ÑË ÜŽßÜßÐÌßÌ×ÑÒ ` ËÒ
ËÍßÙÛ ÐßÎÌ×ÝËÔ×ÛÎ ÎÛÔßÌ×ÊÛ ` ÝÛ ÐÎÑÜË×Ì ÛÍÌ Ô×Ó×ÌWÛ `
Ôß ÐWÎ×ÑÜÛ ÜÛ ÙßÎßÒÌ×Û ßÐÐÔ×ÝßÞÔÛ ÌÛÔÔÛ ÏËÛ ÜWÝÎ×ÌÛ
Ý×óÜÛÍÍËÍò
Ý»®¬¿·²• 7¬¿¬• ±« °®±ª·²½»• ²» °»®³»¬¬»²¬ ²· ´ù»¨½´«•·±² ²· ´¿ ´·³·¬¿¬·±²
¼»• ¼±³³¿¹»• ¿½½»••±·®»• ±« ½±²•7½«¬·º•ô ²· ´»• ´·³·¬¿¬·±²•
·³°´·½·¬»• ¼» ¼«®7» ¼ù«²» ¹¿®¿²¬·»ô ¼» •±®¬» ¯«» ´»• ´·³·¬¿¬·±²• ±«
»¨½´«•·±²• 7²±²½7»• ½·ó¼»••«• °»«ª»²¬ 6¬®» ²«´´»• ¼¿²• ´» ½¿• ¼«
°®»³·»® ¿½¸»¬»«®ò Ô¿ °®7•»²¬» ¹¿®¿²¬·» ¼±²²» ¿« °®»³·»® ¿½¸»¬»«®
¼»• ¹¿®¿²¬·»• ¶«®·¼·¯«»• •°7½·º·¯«»• å ·´ °»«¬ ¿«••· ¾7²7º·½·»® ¼ù¿«¬®»•
¹¿®¿²¬·»• ¯«· ª¿®·»²¬ ¼ù«² 7¬¿¬ ±« ¼ù«²» °®±ª·²½» @ ´ù¿«¬®»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
б«® ´» •»®ª·½» @ ´¿ ½´·»²¬8´»ô ¿°°»´»® ´» ïóèééóìêéóìîèç
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬•ô η½¸º·»´¼ô Ó·²²»•±¬¿ô ËòÍòßò
Ü®±·¬• ¼Ž¿«¬»«®•
w îððê ײ•·¹²·¿ò ײ•·¹²·¿ »¬ ´» ´±¹± ײ•·¹²·¿ •±²¬ ¼»• ³¿®¯«»• ¼» ½±³³»®½» ¼» Þ»•¬
Þ«§ Û²¬»®°®·•» Í»®ª·½»•ô ײ½ò Ô»• ¿«¬®»• ²±³• ¼» ³¿®¯«»• »¬ ¼» °®±¼«·¬• ³»²¬·±²²7•
•±²¬ ¼»• ³¿®¯«»• ¼» ½±³³»®½» ±« ¼»• ³¿®¯«»• ¼7°±•7»• ¼» ´»«®• °®±°®·7¬¿·®»•
®»•°»½¬·º•ò Ô»• •°7½·º·½¿¬·±²• »¬ ½¿®¿½¬7®·•¬·¯«»• •±²¬ •«•½»°¬·¾´»• ¼Ž6¬®» ³±¼·º·7»•
•¿²• °®7¿ª·•ò
Ý» °®±¼«·¬ ·²½±®°±®» «²» ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¼®±·¬• ¼Ž¿«¬»«®• °®±¬7¹7» °¿®
¼»• ®»ª»²¼·½¿¬·±²• ¼» °®±½7¼7 ¼» ½»®¬¿·²• ¾®»ª»¬• ¿³7®·½¿·²• »¬ ¼Ž¿«¬®»• ¼®±·¬• ¼»
°®±°®·7¬7 ·²¬»´´»½¬«»´´» ¼» Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² »¬ ¼Ž¿«¬®»• °®±°®·7¬¿·®»• ¼» ¼®±·¬•ò
ÔŽ«¬·´·•¿¬·±² ¼» ½»¬¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼»• ¼®±·¬• ¼Ž¿«¬»«® ¼±·¬ 6¬®» ¿«¬±®·•7»
°¿® ´¿ •±½·7¬7 Ó¿½®±ª·•·±² »¬ ¼±·¬ •» ´·³·¬»® @ ¼»• º·²• ¼» ¼·ª»®¬·••»³»²¬ °®·ª7 @ ³±·²•
¼Ž«²» ¿«¬±®·•¿¬·±² °®7¿´¿¾´» »¬ »¨°´·½·¬» ¼» Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ò Ô¿ ®7¬®±ó·²¹7²·»®·»
±« ´» ¼7³±²¬¿¹» •±²¬ ·²¬»®¼·¬•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Þ·»²ª»²·¼±
Ú»´·½·¬¿½·±²»• °±® •« ½±³°®¿ ¼» »•¬» °®±¼«½¬± ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»
ײ•·¹²·¿ò Í« ÒÍóéÐÜÊÜ ®»°®»•»²¬¿ »´ ¼·•»/± ³?• ³±¼»®²± ¼»
®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °±®¬?¬·´ô ½«»²¬¿ ½±² «²¿ °¿²¬¿´´¿ °¿²±®?³·½¿ ¼»
é °«´¹¿¼¿• ø®»´¿½·-² ¼» ¿•°»½¬± ¼» ïêæç÷ § »•¬? ½±²½»¾·¼± °¿®¿
¾®·²¼¿® «² ®»²¼·³·»²¬± ½±²º·¿¾´» § •·² °®±¾´»³¿•ò
ÑÐÛ Ò
Q
PX
F
S
ݱ²¬»²·¼±
Ю»½¿«½·±²»• ¼» •»¹«®·¼¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êè
Ú¿³·´·¿®·¦?²¼±•» ½±² •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éî
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š ½±²º·¹«®¿½·-²
¾?•·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éê
Ë•± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š ½±²º·¹«®¿½·-² ¾?•·½¿ èð
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š ¿ª¿²¦¿¼± ò ò ò èï
Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çë
ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿• ½±² •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ ò ò çê
Û•°»½·º·½¿½·±²»• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çè
Ù¿®¿²¬3¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò çç
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ю»½¿«½·±²»• ¼» •»¹«®·¼¿¼
ÝË×ÜßÜÑ
Î×ÛÍÙÑ ÜÛ ÝØÑÏËÛ
ÛÔWÝÌÎ×ÝÑ
ÒÑ ßÞÎ×Î
Ô¿ º·¹«®¿ ¼» ®»´?³°¿¹± ¯«» ¬»®³·²¿ »² °«²¬¿ ¼» º´»½¸¿
¼»²¬®± ¼» «² ¬®·?²¹«´± ¬·»²» °±® º·²¿´·¼¿¼ ¿´»®¬¿®´» ¼» ´¿
°®»•»²½·¿ ¼» ª±´¬¿¶» °»´·¹®±•± •·² ¿·•´¿³·»²¬± »² »´
·²¬»®·±® ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® ¯«» °±¼®3¿ ¬»²»® °±¬»²½·¿
•«º·½·»²¬» °¿®¿ ½±²•¬·¬«·® ®·»•¹± ¼» ½¸±¯«» »´7½¬®·½± °¿®¿
´¿• °»®•±²¿•ò
Û´ •·¹²± ¼» ¿¼³·®¿½·-² ¼»²¬®± ¼» «² ¬®·?²¹«´± ¬·»²» °±®
º·²¿´·¼¿¼ ¿´»®¬¿®´» ¼» ´¿ °®»•»²½·¿ ¼» ·²•¬®«½½·±²»•
·³°±®¬¿²¬»• ¼» ±°»®¿½·-² § ³¿²¬»²·³·»²¬± ø•»®ª·½·±÷ »²
´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ¯«» •» ·²½´«§» ½±² »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ п®¿ ®»¼«½·® »´ ®·»•¹± ¼» ·²½»²¼·± ± ½¸±¯«» »´7½¬®·½±ô ²± »¨°±²¹¿
»•¬» ®»°®±¼«½¬±® ¿ ´¿ ´´«ª·¿ ± ¸«³»¼¿¼ò Ø¿§ ¿´¬± ª±´¬¿¶» °»´·¹®±•±
¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿¶¿ò Ò± ¿¾®¿ ´¿ ½¿¶¿ò
п®¿ ¿•»¹«®¿® »´ «•± ¿°®±°·¿¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ô ´»¿ »•¬» ³¿²«¿´
½«·¼¿¼±•¿³»²¬» § ¹«?®¼»´± °¿®¿ ®»º»®»²½·¿ º«¬«®¿ò Í· ´¿ «²·¼¿¼
®»¯«·»®» ®»°¿®¿½·-²ô ½±²¬¿½¬» ¿´ ª»²¼»¼±® ± ¿ ²«»•¬®± ½»²¬®± ¼»
•»®ª·½·±ò п®¿ ±¾¬»²»® ³?• ·²º±®³¿½·-²ô ª»¿ •Ó¿·²¬¿·²·²¹ §±«® ÜÊÜ
°´¿§»®Œ ±² °¿¹» îêò
Ý«·¼¿¼±
ײ•¬®«½½·±²»• »•°»½3º·½¿•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ô»¿ ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•‰Ô»¿ ¬±¼¿• ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
•»¹«®·¼¿¼ § ±°»®¿½·-² ¿²¬»• ¼» «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ù«¿®¼» ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•‰Ù«¿®¼» ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
•»¹«®·¼¿¼ § ±°»®¿½·-² °¿®¿ ®»º»®»²½·¿ º«¬«®¿ò
ß¼ª»®¬»²½·¿•‰Ý«³°´¿ ½±² ¬±¼¿• ´¿• ¿¼ª»®¬»²½·¿• ·²¼·½¿¼¿•
»² »´ ®»°®±¼«½¬±® § »² ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼» ±°»®¿½·-²ò
Í·¹¿ ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•‰Í·¹¿ ¬±¼¿• ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
±°»®¿½·-² § «•±ò
Ô·³°·»¦¿‰Ü»•½±²»½¬» »•¬» ®»°®±¼«½¬±® ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬»
¿²¬»• ¼» ´·³°·¿®´±ò Ò± «•» ´·³°·¿¼±®»• ´3¯«·¼±• ± »² ¿»®±•±´ò
Ë•» «² °¿/± ¸&³»¼± °¿®¿ ´·³°·¿®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» êç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ó¿²·°«´¿½·-²‰Ì»²¹¿ ½«·¼¿¼± ¼» ²± ¼»¶¿® ½¿»® »´ ®»°®±¼«½¬±®
± •±³»¬»®´± ¿ ½¸±¯«»• º«»®¬»•ô ´±• ½«¿´»• °«»¼»² ½¿«•¿® ¼¿/±
± «² ³¿´ º«²½·±²¿³·»²¬±ò
Ÿ
Ÿ
ß½½»•±®·±•‰Û´ «•± ¼» ¿½½»•±®·±• ²± ®»½±³»²¼¿¼±• °±® »´
º¿¾®·½¿²¬» ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® °«»¼» ½¿«•¿® °»´·¹®±•ò
Ë•± ¼» ¿«¼3º±²±•æ
Ÿ
п®¿ »ª·¬¿® ¼¿/±• ¿´ ±3¼± ½¿«•¿¼± °±® «² ¿«³»²¬± »²
ª±´«³»²ò Ó¿²¬»²¹¿ »´ ª±´«³»² »² »´ ²·ª»´ ³?• ¾¿¶± ¿²¬»•
¼» ®»°®±¼«½·®ô ´«»¹± ¿¶&•¬»´± ¿ «² ²·ª»´ ½-³±¼±ò
Ÿ
Ÿ
Ó¿²¬»²¹¿ »´ ª±´«³»² ¿ «² ²·ª»´ ³±¼»®¿¼± °¿®¿ °®±¬»¹»®
•«• ±3¼±•ò
п®¿ »ª·¬¿® ¿½½·¼»²¬»• ¼» ¬®?º·½±ô ²«²½¿ «•» ¿«¼3º±²±•
½«¿²¼± ½±²¼«¦½¿ ± «² ¿«¬±³-ª·´ ± ½«¿²¼± ³±²¬» ¾·½·½´»¬¿ò
Ÿ
˾·½¿½·-²
Ûª·¬» ½±´±½¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® »² ´±• •·¹«·»²¬»• ´«¹¿®»•æ
Ÿ
Þ¿¶± ´«¦ •±´¿® ¼·®»½¬¿ ± ½»®½¿ ¼» «²¿ º«»²¬» ¼» ½¿´±® ¬¿´
½±³± «² ½¿´»º¿½¬±® ± ½±²¼«½¬± ¼» ½¿´»º¿½½·-²ò
Ÿ
Û² «² ¿«¬±³-ª·´ ½»®®¿¼±ô •±¾®» »´ ¬¿¾´»®± º®±²¬¿´ ±
°±•¬»®·±®ò Û´ ½¿´±® »¨½»•·ª± °«»¼» ¼»º±®³¿® »´ ¹¿¾·²»¬» ±
½¿«•¿® «² ³¿´ º«²½·±²¿³·»²¬±ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ܱ²¼» ¸¿§ ³«½¸± °±´ª± ± ¿®»²¿ò
Û² ´«¹¿®»• ³±¶¿¼±• ± ¸&³»¼±•ô ¬¿´ ½±³± ¾¿/±•ò
Ý»®½¿ ¼» º«»²¬»• ¼» ³¿¹²»¬·•³± º«»®¬»ô ¬¿´ ½±³±
¬»´»ª·•±®»•ô ± ·³¿²»•ò
Ÿ
ܱ²¼» ¸¿§ ³«½¸± ³±ª·³·»²¬± ± ª·¾®¿½·-²ô ¬¿´ ½±³± »² »´
¬¿¾´»®± º®±²¬¿´ ¼»´ ¿«¬±³-ª·´ ± »² «² »•¬¿²¬» ·²»•¬¿¾´»ò
Ÿ
Ÿ
ܱ²¼» »•¬? »¨¬®»³¿¼¿³»²¬» ½¿´·»²¬» ± º®3±ò
ܱ²¼» ´¿ «²·¼¿¼ »•¬7 »¨°«»•¬¿ ¿ ´¿ ´´«ª·¿ ± ¿´ ¿¹«¿ò
Ÿ
Ú«»²¬»• ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²‰Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® º«²½·±²¿ ½±² «²
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßô «² ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿«¬±³-ª·´ ± «²¿ ¾¿¬»®3¿
®»½¿®¹¿¾´»ò
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ª±´¬¿¶» ¼» »²¬®¿¼¿ ¼»´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼»
Ýß »• ½±³°¿¬·¾´» ½±² »´ ª±´¬¿¶» ´±½¿´ò Ü» ´± ½±²¬®¿®·±ô »´
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß § »´ ®»°®±¼«½¬±® °«»¼»² •«º®·® ¼¿/±ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ п®¿ »ª·¬¿® ½¸±¯«» »´7½¬®·½±ô ²± ¬±¯«» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ½±² ´¿•
³¿²±• ¸&³»¼¿•ò
Ÿ
Ÿ
Ý«¿²¼± •» ½±²»½¬» ½±² »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼»´ ¿«¬±³-ª·´
ø»²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±•÷ ¿•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ª±´¬¿¶» ¼»
»²¬®¿¼¿ ¼»´ ¿¼¿°¬¿¼±® »• ·¼7²¬·½± ¿´ ª±´¬¿¶» ¼»´ ¿«¬±³-ª·´ò
Ü»•»²½¸«º» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬»ô ±
®»³«»ª¿ ´¿• ¾¿¬»®3¿• ®»½¿®¹¿¾´»•ô •· ²± ª¿ ¿ «•¿® »´
®»°®±¼«½¬±® °±® «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°± °®±´±²¹¿¼±ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
êç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Í«¶»¬» »´ »²½¸«º» ³·»²¬®¿• ¼»•»²½¸«º¿ »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßò
Ò± ¬·®» ¼»´ ½¿¾´» ¼» ½±®®·»²¬»ò
Ÿ
ݱ²»¨·-² ¿ ¬·»®®¿ ± °±´¿®·¦¿½·-²‰Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® °«»¼»
»•¬¿® »¯«·°¿¼± ½±² «² »²½¸«º» °±´¿®·¦¿¼± ¼» ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿
ø«² »²½¸«º» ¯«» ¬·»²» «²¿ ½´¿ª·¶¿ ³?• ¿²½¸¿ ¯«» ´¿ ±¬®¿÷ò Û•¬»
»²½¸«º» •» ½±²»½¬¿ »² »´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» «²¿ •±´¿ º±®³¿ò
W•¬¿ »• «²¿ ½¿®¿½¬»®3•¬·½¿ ¼» •»¹«®·¼¿¼ò Í· ²± °«»¼» ·²•»®¬¿®
½±³°´»¬¿³»²¬» »´ »²½¸«º» »² »´ ¬±³¿½±®®·»²¬»ô ·²¬»²¬» ¼¿®´»
ª«»´¬¿ ¿´ »²½¸«º»ò Í· »´ »²½¸«º» ¬±¼¿ª3¿ ²± »²¬®¿ô ½±²¬¿½¬» ¿ •«
»´»½¬®·½·•¬¿ °¿®¿ ¯«» ®»»³°´¿½» »´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ±¾•±´»¬±ò Ò±
¿²«´» »•¬» °®±°-•·¬± ¼» •»¹«®·¼¿¼ ¼»´ ½±²»½¬±® ¿ ¬·»®®¿
°±´¿®·¦¿¼±ò
Ÿ
Ÿ
Ю±¬»½½·-² ¼»´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²‰Ô±• ½¿¾´»• ¼»
¿´·³»²¬¿½·-² ¼»¾»² ½±´±®¿®•» ¼» ³¿²»®¿ ¯«» ²± •» °·•»² ±
•»¿² ¿°´¿•¬¿¼±• °±® ¿®¬3½«´±• ½±´±½¿¼±• •±¾®» »´´±• ± ½±²¬®¿
»´´±•ò Ю»•¬» ¿¬»²½·-² »•°»½·¿´ ¿ ´±• ½¿¾´»• ¼» »²½¸«º»•ô
®»½»°¬?½«´±• § ¿´ °«²¬± »² ¯«» •¿´»² ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
隣•‰Ð±® °®±¬»½½·-² ¿¼·½·±²¿´ ¼«®¿²¬» «²¿ ¬±®³»²¬¿ ¼»
®¿§±•ô ± •» ¼»¶¿®? ¼» «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® °±® «² °»®·±¼± ¼»
¬·»³°± °®±´±²¹¿¼±ô ¼»•½±²7½¬»´± ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬»ò Û•¬±
»ª·¬¿®? ¼¿/±• ¿´ ®»°®±¼«½¬±® ¼»¾·¼± ¿ ®¿§±• § ¿ •±¾®»ª±´¬¿¶» »²
´¿ ´3²»¿ ¼» »²»®¹3¿ò
Ÿ
Ÿ
ͱ¾®»½¿®¹¿‰Ò± •±¾®»½¿®¹«» ´±• ¬±³¿½±®®·»²¬»•ô ½¿¾´»• ¼»
»¨¬»²•·-² ± ®»½»°¬?½«´±• ¼» ½±²ª»²·»²½·¿ §¿ ¯«» »•¬± °«»¼»
®»•«´¬¿® »² ®·»•¹± ¼» ·²½»²¼·± ± ½¸±¯«» »´7½¬®·½±ò
ײ¹®»•± ¼» ±¾¶»¬±• § ´3¯«·¼±•‰Ò«²½¿ ·²¬®±¼«¦½¿ ±¾¶»¬±• ¼»
²·²¹&² ¬·°± »² »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ò Û•¬± °«»¼» ½¿«•¿® ·²½»²¼·± ±
½¸±¯«» »´7½¬®·½±ò Ò«²½¿ ¼»®®¿³» ´3¯«·¼±• ¼» ²·²¹«²¿ ½´¿•»
•±¾®» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
Ÿ
λ°¿®¿½·-²‰Ò± ·²¬»²¬» ®»¿´·¦¿® ®»°¿®¿½·±²»• ¼» »•¬»
®»°®±¼«½¬±®ò Í-´± »´ °»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼± ¼»¾»
®»¿´·¦¿® »´ •»®ª·½·±ò
Ü¿/±• ¯«» ®»¯«·»®»² ®»°¿®¿½·-²‰Ü»•½±²»½¬» »•¬»
®»°®±¼«½¬±® ¼»´ ¬±³¿½±®®·»²¬» § ®»º·»®¿ ´¿ ®»°¿®¿½·-² ¿
°»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼± ¾¿¶± ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²¼·½·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ý«²¼± »´ ½¿¾´» ¼» ½±®®·»²¬» ± »´ »²½¸«º» •» ¼¿/»²ò
Í· ´3¯«·¼± ¸¿ •·¼± ¼»®®¿³¿¼± « ±¾¶»¬±• ¸¿² ½¿3¼± ¼»²¬®± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
Ÿ
Í3 »´ ®»°®±¼«½¬±® ¸¿ •·¼± »¨°«»•¬± ¿ ´¿ ´´«ª·¿ ± ¿´ ¿¹«¿ò
Í· »´ ®»°®±¼«½¬±® ²± º«²½·±²¿ ²±®³¿´³»²¬» ¿&² •·¹«·»²¼±
´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼» ±°»®¿½·-² •·¹«·»²¬»•ò ߶«•¬»
&²·½¿³»²¬» ´±• ½±²¬®±´»• ½«¾·»®¬±• °±® ´¿• ·²•¬®«½½·±²»• ¼»
±°»®¿½·-²ò Û´ ¿¶«•¬» ·²¼»¾·¼± ¼» ±¬®±• ½±²¬®±´»• °±¼®3¿
±½¿•·±²¿® ¼¿/±•ô § ½±² º®»½«»²½·¿ ²»½»•·¬¿®? ¬®¿¾¿¶±•
³¿§±®»• °±® °¿®¬» ¼» «² ¬7½²·½± ½¿´·º·½¿¼± °¿®¿ ®»•¬¿«®¿® »´
®»°®±¼«½¬±® ¿ •« ±°»®¿½·-² ²±®³¿´ò
Ÿ
Í· »´ ®»°®±¼«½¬±® •» ¸¿ ½¿3¼± ± ¼¿/¿¼± ¼» ½«¿´¯«·»® º±®³¿ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ý«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® ³«»•¬®¿ «² ½¿³¾·± »ª·¼»²¬» »² »´
º«²½·±²¿³·»²¬± ¯«» °«»¼» ·²¼·½¿® ¯«» ²»½»•·¬¿ ®»°¿®¿½·-²ò
Ÿ
绦¿• ¼» ®»°«»•¬±‰Ý«¿²¼± •» ²»½»•·¬¿² ®»°«»•¬±•ô
¿•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ¬7½²·½± ¼» ®»°¿®¿½·-² «•» ®»°«»•¬±•
»•°»½·º·½¿¼±• °±® »´ º¿¾®·½¿²¬» ± ¯«» ¬»²¹¿² ´¿• ³·•³¿•
½¿®¿½¬»®3•¬·½¿• ¯«» ´¿ °¿®¬» ±®·¹·²¿´ò Ô¿• •«¾•¬·¬«½·±²»• ²±
¿«¬±®·¦¿¼¿• °«»¼»² ®»•«´¬¿® »² ·²½»²¼·±ô ½¸±¯«» »´7½¬®·½± «
±¬®±• °»´·¹®±•ò
Ÿ
Ê»®·º·½¿½·-² ¼» •»¹«®·¼¿¼‰Ü»•°«7• ¼» ½±³°´»¬¿® ´¿
®»°¿®¿½·-² ¼» »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ô °3¼¿´» ¿´ ¬7½²·½± ¼» •»®ª·½·±
¯«» ®»¿´·½» ª»®·º·½¿½·±²»• ¼» •»¹«®·¼¿¼ °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ¯«» »´
®»°®±¼«½¬±® •» »²½«»²¬®¿ »² «²¿ ½±²¼·½·-² ¼» ±°»®¿½·-²
¿°®±°·¿¼¿ò
Ý«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬7 »² «•± °±® «² °»®·±¼± ¼» ¬·»³°±
»¨¬»²¼·¼±ô ´¿ •«°»®º·½·» ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® •» ½¿´»²¬¿®?ò Û•¬± ²± ¿º»½¬¿
»´ º«²½·±²¿³·»²¬±ò
Ò±¬¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²±¦½¿ •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
×¼»²¬·º·½¿½·-² ¼» ´±• ½±²¬®±´»• § ½±²»¨·±²»•
Û´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
ï
î
í
Ê·•¬¿ º®±²¬¿´
ì
ë
ê
é
è
ç
P
QF
O
Q
PS
Ê·•¬¿ ´¿¬»®¿´
ïð
ïî
ïï
ïí
ïì
ïë
ïé
Ê·•¬¿ •«°»®·±® Š
½±² ´¿ °¿²¬¿´´¿
¿¾·»®¬¿
ïê
ïè
ïç
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
ï
î
í
ݱ²»½¬±® ¼» »²¬®¿¼¿
¼» ÝÝ
Í» ½±²»½¬¿ ¿´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßò
ײ¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼»
½¿®¹¿
Í» ·´«³·²¿ ½±´±® ®±¶± ½«¿²¼± ´¿ ¾¿¬»®3¿ •» »•¬?
½¿®¹¿²¼±ò
ݱ²»½¬±® ßñÊ
Í» ½±²»½¬¿ ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ¿«¼·±ñª3¼»±
»¨¬»®²¿
øÛ²¬®¿¼¿ ßñÊ÷ ± ¿ «² ®»°®±¼«½¬±® øÍ¿´·¼¿ ßñÊ÷
¬¿´ ½±³± «² ³±²·¬±® ± ¿³°´·º·½¿¼±®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
ì
ë
ê
ײ¬»®®«°¬±® ¼»
»²¬®¿¼¿ñ•¿´·¼¿ ¼» ßÊ
ݱ²³«¬¿ »´ ½±²»½¬±® ßñÊ »²¬®» »²¬®¿¼¿ §
•¿´·¼¿
ݱ²»½¬±® ¼»
¿«¼3º±²±• î
Ю±°±®½·±²¿ •»/¿´ ¼» •¿´·¼¿ °¿®¿ ´±•
¿«¼3º±²±•ò
ݱ²»½¬±® ¼»
¿«¼3º±²±• ï
Ю±°±®½·±²¿ •»/¿´ ¼» •¿´·¼¿ °¿®¿ ´±•
¿«¼3º±²±•ò Ü»•¸¿¾·´·¬¿ ´±• ¿´¬¿ª±½»• ·²¬»®²±•ò
é
è
ç
ݱ²¬®±´ ¼» ª±´«³»²
ݱ²¬®±´ ¼» ¾®·´´±
ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» »´ ²·ª»´ ¼»´ •±²·¼± ¼» •¿´·¼¿ò
ß«³»²¬¿ ± ®»¼«½» »´ ¾®·´´± ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
ß°¿¹¿ ± »²½·»²¼» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ײ¬»®®«°¬±® ¼»
Û²½»²¼·¼±ñß°¿¹¿¼±
ïð
ïï
Í»²•±® ¼»´ ½±²¬®±´
®»³±¬±
λ½·¾» ´¿• •»/¿´»• ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò
ײ¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼»
¿´·³»²¬¿½·-²
Í» ·´«³·²¿ ½«¿²¼± ´¿ «²·¼¿¼ •» »²½«»²¬®¿
»²½»²¼·¼¿ò
ïî
ïí
ײ¬»®®«°¬±® ¼» ¿¾®·®
ß¾®» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±•ò
ß°¿¹¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜò
ײ¬»®®«°¬±® °¿®¿
¿°¿¹¿® ´¿ °¿²¬¿´´¿
ÔÝÜ
ïì
ïë
Ø¿½» ¯«» »´ ÜÊÜ ± ÝÜ •¿´¬» ¿´ ½¿°3¬«´± øÜÊÜ÷
± °·•¬¿ øÝÜ÷ ¿²¬»®·±®ò
Þ±¬-²
ø¿²¬»®·±®÷
Ø¿½» ¯«» »´ ÜÊÜ ± ÝÜ •¿´¬» ¿´ •·¹«·»²¬»
½¿°3¬«´± øÜÊÜ÷ ± °·•¬¿ øÝÜ÷ò
Þ±¬-²
ø•·¹«·»²¬»÷
ïê
ïé
Ü»¬·»²» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»´ ÜÊÜ ± ÝÜò
Þ±¬-²
ø¼»¬»²»®÷
Þ±¬-² п²±®?³·½±
ݱ²³«¬¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜ »²¬®» ´±• ³±¼±• 16:9
4:3
ïè
ïç
Ó»²&
ß½½»¼» ¿´ ³»²& ¼»´ ÜÊÜñÝÜò
Ò¿ª»¹¿ ´±• ³»²&• ¼» °¿²¬¿´´¿ò
øÞ±¬±²»•
¼·®»½½·±²¿´»•÷ § »´
¾±¬-² ÑÕñ
ø®»°®±¼«½·®ñ°¿«•¿®÷
Û´ ¾±¬-² ÑÕñ
´¿ »²¬®¿¼¿ øÑÕ÷ § ®»°®±¼«½» ± °¿«•¿ »´ ÜÊÜ ±
ÝÜò
ø®»°®±¼«½·®ñ°¿«•¿®÷ ½±²º·®³¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±
ç
è
ïð
ï
ïï
ïë
î
ì
ïî
ïí
í
ë
ïì
ê
ïê
ïé
ïè
ïç
é
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
ï
Þ±¬-² ÍÛÌËÐ
øݱ²º·¹«®¿½·-²÷
Ю»•·±²¿® °¿®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼»
½±²º·¹«®¿½·-²ò
î
í
Ю»•·±²» °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ »² «² ³»²&ò
Þ±¬-²
øß®®·¾¿÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ½¿°3¬«´± ± »•½»²¿
¿²¬»®·±® »² «² ÜÊÜ ± ¿ ´¿ °·•¬¿ ¿²¬»®·±® »² «²
ÝÜò
Þ±¬-²
øß²¬»®·±®÷
ì
ë
Þ±¬-² ÛÒÌÛÎ
øײ¹®»•¿®÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ »¶»½«¬¿® ± ½±²º·®³¿® «²¿
•»´»½½·-²ò
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»¬®±½»¼»® ¿ îô ìô èô ïê - íî
ª»½»• ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±®³¿´ô ± °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿
´¿ ·¦¯«·»®¼¿ »² «² ³»²&ò
Þ±¬-² ¼»
묮±½»•±ñצ¯«·»®¼¿
ê
é
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± »² «²
³»²&ò
ÞÑÌMÒ øß¾¿¶±÷
Þ±¬±²»• ²«³7®·½±•
Ю»•·-²»´±• °¿®¿ •»´»½½·±²¿® «² »´»³»²¬± ±
¿¶«•¬»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´»³»²¬± Ò±³¾®»
Ú«²½·-² ± ½±²¬®±´
è
Þ±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ
øª·•«¿´·¦¿½·-²÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ³±•¬®¿® ·²º±®³¿½·-² ø°±®
»¶»³°´±ô ¬3¬«´±ô ½¿°3¬«´±ô °·•¬¿ ± ¬·»³°±÷ò
ç
Þ±¬-² ÆÑÑÓ
øß«³»²¬±÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¿¹®¿²¼¿® ´¿ ·³¿¹»² îô í - ì
ª»½»• •« ¬¿³¿/± ±®·¹·²¿´ò
ïð
ïï
Þ±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼»
•«¾¬3¬«´±• § ¿½¬·ª¿® ± ¼»•¿½¬·ª¿® ´±• •«¾¬3¬«´±•ò
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •¿´¬¿® ¿´ •·¹«·»²¬» ½¿°3¬«´± ±
»•½»²¿ »² «² ÜÊÜ ± ¿ ´¿ •·¹«·»²¬» °·•¬¿ »² «²
ÝÜò
Þ±¬-²
øÍ·¹«·»²¬»÷
ïî
ïí
Þ±¬-² ßóÞ øλ°»¬·®÷ Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² »•°»½3º·½¿
ø¼»•¼» »´ °«²¬± ß ¿´ °«²¬± Þ÷ ¼»´ ¼·•½±ò
Þ±¬-² ïñßÔÔ
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ®»°»¬·® ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «²
ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïñ ¬3¬«´±ô ½¿°3¬«´± ± °·•¬¿ò
̱¼±÷
ïì
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¿ª¿²¦¿® ¿ îô ìô èô ïê - íî ª»½»•
´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±®³¿´ô ± °¿®¿ ²¿ª»¹¿® ¸¿½·¿ ´¿
¼»®»½¸¿ »² «² ³»²&ò
Þ±¬-²
øß¼»´¿²¬»ñÜ»®»½¸¿÷
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
Þ±¬-² ÓÛÒË
øÓ»²&÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¿¾®·® ± ½»®®¿® »´ ³»²& ¼»
°¿²¬¿´´¿ò
Þ±¬-² ÍÌÑÐ
øÜ»¬»²»®÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ ¼»¬»²»® ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»´
ÜÊÜ ± ÝÜò
Þ±¬-² ßËÜ×Ñ
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼»´ ¿«¼·±
°¿®¿ »´ ÜÊÜò
Þ±¬-² ßÒÙÔÛ
ø_²¹«´±÷
Ю»•·-²»´± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® «² ?²¹«´± ¼» ª·•¬¿
¿´¬»®²± ø½«¿²¼± »•¬?² ¼·•°±²·¾´»•÷ °¿®¿ »´ ÜÊÜò
Ю»•·±²» °¿®¿ ½±³»²¦¿® ¿ ®»°®±¼«½·®ò Ý«¿²¼±
•» ®»°®±¼«½» «² ¼·•½±ô °®»•·-²»´± °¿®¿ °¿«•¿®
´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ¼» ²«»ª±
°¿®¿ ®»¿²«¼¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò
Þ±¬-²
øλ°®±¼«½·®ñп«•¿®÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü·•½±• ¯«» °«»¼»² ®»°®±¼«½·®•»
Ô±¹±¬·°±
¼»´ ¼·•½±
Ì·»³°± ¼»
®»°®±¼«½½·-²
Ì·°±
ݱ²¬»²·¼±
Ì¿³¿/±
ÜÊÜ
ß«¼·± § ª3¼»±
ø°»´3½«´¿•÷
ïî ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» î ¸±®¿•
ø¼·•½± ¼» «² •±´± ´¿¼±÷
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ì ¸±®¿•
ø¼·•½± ¼» ¼±• ´¿¼±•÷
è ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» èð
³·²«¬±• ø¼·•½± ¼» «² •±´±
´¿¼±÷
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïêð
³·²«¬±•
ø¼·•½± ¼» ¼±• ´¿¼±•÷
ÝÜ
ß«¼·±
ß«¼·±
ïî ½³
è ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» éì
³·²«¬±•
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» îð
³·²«¬±•
ÓÐí
ïî ½³
ß°®±¨·³¿¼¿³»²¬» êðð
³·²«¬±•
ݱ¼·º·½¿½·-² λ¹·±²¿´
Û´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ § ´±• ¼·•½±• »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °±® ®»¹·-²ò
Û•¬±• ½-¼·¹±• ®»¹·±²¿´»• ¼»¾»² ¼» •»® ·¹«¿´»• °¿®¿ ¯«» »´ ¼·•½± ÜÊÜ
°«»¼¿ •»® ®»°®±¼«½·¼±ò Û´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±¼·º·½¿¼± °¿®¿ ´¿ ®»¹·-²
ïò F²·½¿³»²¬» ÜÊÜ ¯«» »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °¿®¿ »•¬¿ ®»¹·-² •»
°±¼®?² ®»°®±¼«½·® »² »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ò
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ °»®•±²¿´ Š
½±²º·¹«®¿½·-² ¾?•·½¿
ݱ²¬»²·¼± ¼» ´¿ ½¿¶¿
Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ½¿¶¿ ½±²¬·»²» ´±• ¿®¬3½«´±• •·¹«·»²¬»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
λ°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
Ý¿¾´» ßñÊ
ݱ²¬®±´ ®»³±¬±
Ù«3¿ ¼»´ «•«¿®·±
Ì¿®¶»¬¿ ¼» ¹¿®¿²¬3¿
ß¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² Ýß
Þ¿¬»®3¿ ®»½¿®¹¿¾´»
ß¼¿°¬¿¼±® ¼» »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• °¿®¿ ¿«¬±³-ª·´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ë•± ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿
Ô¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»¾» ½¿®¹¿®•» ½±³°´»¬¿³»²¬» § ½±²»½¬¿®•»
½±®®»½¬¿³»²¬» ¿²¬»• ¼» «•¿®•»ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¸¿ •·¼± ½¿®¹¿¼¿ °±® ´± ³»²±• °±® ±½¸±
¸±®¿• ¿²¬»• ¼» ½±²»½¬¿®´¿ ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ò±¬¿
п®¿ ·²•¬¿´¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿æ
ï ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
î Ü»•½±²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
í Ý·»®®» ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜò
ì ß´·²»» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ½±² ´¿ °¿®¬» °±•¬»®·±® ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
°»®•±²¿´ô ´«»¹± °®»•·±²» »´ °¿¯«»¬» ¼» °·´¿• º·®³»³»²¬» ¸¿•¬¿
¯«» »²½¿¶» »² •« ´«¹¿®ò
B0W
2
3
W
PM/
PG
G
!PO
E
D
!
!
:W
B0W
2
3
WPM/
C
SJHIU/ PGG
!PO
E
D
:
W
Ю»½¿«½·±²»•
Ÿ
Í· ²± ª¿ ¿ «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼«®¿²¬» «² °»®3±¼± ¼» ¬·»³°±
°®±´±²¹¿¼±ô ®»³«»ª¿ ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò Ü«®¿²¬» »•¬»
°»®·±¼±ô º¿ª±® ®»½¿®¹«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ °±® ± ³»²±• «²¿ ª»¦ ½¿¼¿
¼±• ³»•»• °¿®¿ »ª·¬¿® »´ ¼¿/± ·®®»°¿®¿¾´» ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò
Ò± ¸¿¹¿ ½±®¬±½·®½«·¬± »² ´¿• ¬»®³·²¿´»• ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ò
Ò± ¿´³¿½»²» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »² «² ½±²¬»²»¼±® ¼» ³»¬¿´ò
Ò± ¿´³¿½»²» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »² «² ¿³¾·»²¬» ¸&³»¼± ± ³±¶¿¼±ò
Ò± ¼»•»½¸» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »² »´ º«»¹± ± ¿¹«¿ò
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò± ´¿ «¬·´·½» »² ¬»³°»®¿¬«®¿• ¿´¬¿• ± ½»®½¿ ¼» º«»²¬»• ¼»
½¿´±®ò
Ÿ
Ò± ¿¾®¿ ´¿ ¾¿¬»®3¿ò п®¿ ®»¿´·¦¿® ®»°¿®¿½·±²»• ¿½«¼¿
»¨½´«•·ª¿³»²¬» ¿´ °»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼±ò
п®¿ ½¿®¹¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿æ
ï ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò Ô¿ ¾¿¬»®3¿ •» ½¿®¹¿ &²·½¿³»²¬» ½«¿²¼± »´
®»°®±¼«½¬±® »•¬¿ ¿°¿¹¿¼±ò
î ݱ²»½¬» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ò
í ݱ²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß •«³·²·•¬®¿¼± ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ý«¿²¼± ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬7 ½¿®¹?²¼±•»ô »´ ·²¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼» ½¿®¹¿ •»
»²½»²¼»®? ½±´±® ®±¶±ò Ý«¿²¼± ´¿ ¾¿¬»®3¿ •» ½¿®¹«»
½±³°´»¬¿³»²¬»ô »´ ·²¼·½¿¼±® •» ¿°¿¹¿®?ò
Ÿ
Ó·»²¬®¿• ´¿ ½¿®¹¿ »•¬? »² °®±¹®»•±ô ²± ¼»•½±²»½¬» »´
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¸¿•¬¿ ¯«» »´ ·²¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼» ½¿®¹¿ •»
¿°¿¹«»ò Û´ ¬·»³°± ¼» ½¿®¹¿ ¼» «²¿ ¾¿¬»®3¿ »•
Ò±¬¿•
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ë ¸±®¿• ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ´¿• ½±²¼·½·±²»•
¿³¾·»²¬¿´»•ò
Ÿ
Ÿ
п®¿ ³¿¨·³·¦¿® ´¿ ª·¼¿ ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ô ®»½?®¹«»´¿
·²³»¼·¿¬¿³»²¬» ½«¿²¼± •» ¸¿§¿ ¼»•½¿®¹¿¼± ½±³°´»¬¿³»²¬»ò
Ô¿• ¾¿¬»®3¿• ¼» Ò·ÓØ ²± °±•»»² »´ •»º»½¬± ¼» ³»³±®·¿Œ §
°«»¼»² •»® ®»½¿®¹¿¼¿• »² ½«¿´¯«·»® ³±³»²¬±ô •·² ·³°±®¬¿® •·
´¿ ¾¿¬»®3¿ •» ¸¿ ¼»•½¿®¹¿¼± ½±³°´»¬¿ ± °¿®½·¿´³»²¬»ò
Ô¿ ¾¿¬»®3¿ •» °«»¼» ½¿´»²¬¿® ½«¿²¼± •» »•¬¿ ½¿®¹¿²¼± «
±°»®¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±®ò W•¬» ²± »• «² ¼»º»½¬±ò
Û´ ·²¼·½¿¼±® ¼» °·´¿ ¿°¿®»½» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ½«¿²¼± ´¿ »²»®¹3¿
¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬? ¿ «² ²·ª»´ ¾¿¶±ò
Ÿ
Ÿ
п®¿ ¼»•·²•¬¿´¿® ´¿ ¾¿¬»®3¿æ
ï ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
î Ü»•½±²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ô ´«»¹±
®»³«7ª¿´¿ ¼» ´¿ °¿®¬» °±•¬»®·±® ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ED !!:W
ED !!:W
B0W
2
3
WPM/
PGG
!PO
ED !!:W
B0W
2
3
WPM/
CSJHIU/
PGG
!PO
B0W
2
3
WPM/
CSJHIU/
PGG
!PO
Þ±¬-²
Ý-³± ¸¿½»® ´¿• ½±²»¨·±²»•
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ÝØÙ
Ý«¿²¼± ¸¿¹¿ ´¿• ½±²»¨·±²»•æ
Ò±¬¿
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ § ±¬®±• »¯«·°±•ò
ײ•»®¬» »´ »²½¸«º» ½±³°´»¬¿³»²¬»ò
Í«¶»¬» »´ »²½¸«º» ³·»²¬®¿• ¼»•»²½¸«º¿ »´ ½¿¾´»ò Ò± ¬·®» ¼»´
½¿¾´»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» éç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²»¨·-² ¼»´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¼» Ýß
п®¿ ½±²»½¬¿® »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¼» Ýßæ
ï ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß •«³·²·•¬®¿¼± »• »´ ½±®®»½¬±
°¿®¿ •« ª±´¬¿¶» ´±½¿´ò
î ݱ²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß °®±ª·•¬± ¿æ
Ÿ
Ÿ
Û´ ½±²»½¬±® ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» ÝÝ ¿´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Û´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» Ýßò
ݱ²»¨·-² ¿ «² ¿¼¿°¬¿¼±® °¿®¿ »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• »² «² ¿«¬±
п®¿ ½±²»½¬¿® »´ ¿¼¿°¬¿¼±® °¿®¿ »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• »² «² ¿«¬±æ
Ÿ
ݱ²»½¬» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±•
•«³·²·•¬®¿¼± ¿æ
Ÿ
Û´ ½±²»½¬±® ¼» »²¬®¿¼¿ ¼» ÝÝ ¿´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
Û´ ¬±³¿ ¼»´ »²½»²¼»¼±® ¼» ½·¹¿®®·´´±• ¼»´ ¿«¬±ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ п®¿ »ª·¬¿® ¿½½·¼»²¬»• ¼» ¬®?º·½±ô ²«²½¿ «•» ¿«¼3º±²±• ½«¿²¼±
½±²¼«¦½¿ ± «² ¿«¬±³-ª·´ ± ½«¿²¼± ³±²¬» ¾·½·½´»¬¿ò
Ë•± ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±
ï ß¾®¿ »´ ½±³°¿®¬·³·»²¬± ¼» ´¿ ¾¿¬»®3¿ ¼»´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ô ·²•»®¬» ´¿
°·´¿ øÝÎîðîë÷ô ´«»¹± ½·»®®» »´ ½±³°¿®¬·³·»²¬±ò
î п®¿ «•¿® »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ô ¿°&²¬»´± ¸¿½·¿ »´ •»²•±® ®»³±¬± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò øÚ«²½·±²¿ ¼»²¬®± ¼» «²¿ ¼·•¬¿²½·¿ ¼» ë ³»¬®±• øïê
°·»•÷ § êðp÷ò
í 볫»ª¿ ´¿• ¾¿¬»®3¿• •· »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ²± •» ª¿ ¿ «•¿® °±® «²
°»®3±¼± ´¿®¹± ¼» ¬·»³°±ò
Ù»²»®¿´³»²¬» ´¿• ¾¿¬»®3¿• ¼«®¿² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» «² ¿/±ò
λ»³°´¿½» ´¿• ¾¿¬»®3¿• •· »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ²± º«²½·±²¿ò
ݱ²•»¶±
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
éç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ë•± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ Š ±°»®¿½·-² ¾?•·½¿
λ°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½±• ¼» ª3¼»± § ¿«¼·±
Û²½»²¼·¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®
п®¿ »²½»²¼»® »´ ®»°®±¼«½¬±®æ
ï ß¾®¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜò
î Û²½·»²¼¿ »´ ®»°®±¼«½¬±®ò Û´ ·²¼·½¿¼±® ÔÛÜ ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² •»
·´«³·²¿ § ´¿ °¿²¬¿´´¿ ÔÝÜ •» »²½·»²¼»ò
λ°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½±•
п®¿ ½¿®¹¿® § ®»°®±¼«½·® «² ¼·•½±æ
ï Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÑÐÛÒ øß¾®·®÷ °¿®¿ ¿¾®·® ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±•ò
î Í«¶»¬» »´ ¼·•½± °±® ´±• ¾±®¼»• § ½±´-¯«»´± »² »´ ½»²¬®± ¼» ´¿
¾¿²¼»¶¿ ½±² »´ ´¿¼± ·³°®»•± ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
í Ý·»®®» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±• ¸¿•¬¿ ¯«» »•½«½¸» «² ½´·½ò Ü»•°«7•
¼» ½¿®¹¿® «² ¼·•½± § ½»®®¿® ´¿ ¾¿²¼»¶¿ô »´ ®»°®±¼«½¬±® ½±³»²¦¿®?
¿ ®»°®±¼«½·® »´ ¼·•½±ò
ì Ù·®» »´ ½±²¬®±´ ÊÑÔËÓÛ øʱ´«³»²÷ °¿®¿ ¿¶«•¬¿® »´ ª±´«³»² ø¿&²
½«¿²¼± •» «•»² ¿«¼3º±²±•÷ô § »´ ½±²¬®±´ ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ øÞ®·´´±÷
°¿®¿ ¿¶«•¬¿® »´ ¾®·´´± ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
Í· »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±²»½¬¿¼± ¿ «² ¬»´»ª·•±® ± ¿ «²
¿³°´·º·½¿¼±®ô ¿¶«•¬» »´ ª±´«³»² »² ´¿ «²·¼¿¼ ½±²»½¬¿¼¿ò
ë Ü»¬»²¹¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °®»•·±²¿²¼± »´ ¾±¬-²
øͬ±°
øÜÛÌÛÒÛÎ÷÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ± »² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬±ò
ê λ¬·®» »´ ¼·•½± § ¿°¿¹«» »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
п«•¿ ¼» ´±• ¼·•½±•
п®¿ °¿«•¿® «² ¼·•½±æ
ï Ý«¿²¼± »•¬7 ®»°®±¼«½·»²¼± «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-²
øλ°®±¼«½·®ñп«•¿®÷ °¿®¿ °¿«•¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
®»°®±¼«½½·-²ò
øλ°®±¼«½·®ñп«•¿®÷ °¿®¿ ®»¿²«¼¿® ´¿
Ë•± ½±² ¿«¼3º±²±•
Ñ°½·±²¿´³»²¬» °«»¼» «•¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ½±² ¿«¼3º±²±• •· ´±•
½±²»½¬¿ »² »´ ½±²»½¬±® Ø»¿¼°¸±²» ï øß«¼3º±²±• ï÷ ± Ø»¿¼°¸±²» î
øß«¼3º±²±• î÷ »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±®ò ݱ²»½¬¿® ´±•
¿«¼3º±²±• ¿´ »²½¸«º» Ø»¿¼°¸±²» ï øß«¼3º±²±• ï÷ ¼»•¿½¬·ª¿ ´±•
¿´¬¿ª±½»• ·²¬»®²±•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ײ•¬¿´¿½·-² ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ ó ¿ª¿²¦¿¼±
Ý-³± ¸¿½»® ½±²»¨·±²»• ±°½·±²¿´»•
×
Ò
ÑËÌ
ï
ÜÝ çÊ
ßñÊ
î
ÊÑÔò
ÑÚÚ
ÑÒ
ݱ²»¨·-² ¿ «² ÌÊ ± ¿ ±¬®± ³±²·¬±®
ݱ²»¨·-² ¿ «² ÌÊ ± ¿ ±¬®± ³±²·¬±®æ
ï Ó«»ª¿ »´ ·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿÷ ¿ ´¿ °±•·½·-²
ÑËÌ øÍ¿´·¼¿÷ò
î λ¿´·½» ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²»¨·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó·²· ½±²»½¬±® ²»¹®±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• ßÊ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ßÊ÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
ݱ²»½¬±® ¿³¿®·´´±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ Ê×ÜÛÑ ×Ò øÛ²¬®¿¼¿
¼» ª3¼»±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»½¬±® ®±¶±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Î øÛ²¬®¿¼¿ ¼»
¿«¼·± ¼»®»½¸±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»½¬±® ¾´¿²½±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Ô øÛ²¬®¿¼¿
¼» ¿«¼·± ·¦¯«·»®¼±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»¨·-² ¿´ ÌÊ § ¿³°´·º·½¿¼±®
п®¿ ½±²»½¬¿® ¿ «² ÌÊ § ¿³°´·º·½¿¼±®æ
ï Ó«»ª¿ »´ ·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿÷ ¿ ´¿ °±•·½·-²
ÑËÌ øÍ¿´·¼¿÷ò
î λ¿´·½» ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²»¨·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ó·²· ½±²»½¬±® ²»¹®±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• ßÊ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ßÊ÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
ݱ²»½¬±® ¿³¿®·´´±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ Ê×ÜÛÑ ×Ò øÛ²¬®¿¼¿
¼» ª3¼»±÷ ¼»´ ÌÊò
ݱ²»½¬±® ®±¶±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Î øÛ²¬®¿¼¿ ¼»
¿«¼·± ¼»®»½¸±÷ ¼»´ ¿³°´·º·½¿¼±®ò
ݱ²»½¬±® ¾´¿²½±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Ô øÛ²¬®¿¼¿
¼» ¿«¼·± ·¦¯«·»®¼±÷ ¼»´ ¿³°´·º·½¿¼±®ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ݱ²»¨·-² ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»± »¨¬»®²¿
Ì¿³¾·7² °«»¼» ½±²»½¬¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»±
»¨¬»®²¿ô ¬¿´ ½±³± «²¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± ¿ ±¬®± ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
п®¿ ½±²»½¬¿®•» ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»± »¨¬»®²¿æ
ï Ó«»ª¿ »´ ·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿÷ ¿ ´¿ °±•·½·-² ×Ò
øÛ²¬®¿¼¿÷ò
î λ¿´·½» ´¿• •·¹«·»²¬»• ½±²»¨·±²»•æ
Ÿ
Ó·²· ½±²»½¬±® ²»¹®±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• ßÊ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ßÊ÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
Ÿ
ݱ²»½¬±® ¿³¿®·´´±æ ݱ²7½¬»´± ¿ ´±• ¬»®³·²¿´»• Ê×ÜÛÑ ÑËÌ
øÍ¿´·¼¿ ¼» ª3¼»±÷ »² ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± »² ±¬®± ®»°®±¼«½¬±®
¼» ÜÊÜò
Ÿ
Ÿ
ݱ²»½¬±® ®±¶±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Î øÛ²¬®¿¼¿ ¼»
¿«¼·± ¼»®»½¸±÷ »² ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼»
ÜÊÜò
ݱ²»½¬±® ¾´¿²½±æ ݱ²7½¬»´± ¿´ ¬»®³·²¿´ ßËÜ×Ñ ×Ò Ô øÛ²¬®¿¼¿
¼» ¿«¼·± ·¦¯«·»®¼±÷ »² ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ª3¼»± ± »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼»
ÜÊÜò
Ò± ½±²»½¬» »´ ®»°®±¼«½¬±® ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª3¼»± »¨¬»®²¿ ½«¿²¼± »´
·²¬»®®«°¬±® ßñÊ ×²ñÑ«¬ øÛ²¬®¿¼¿ñÍ¿´·¼¿ ¼» ßñÊ÷ •» »²½«»²¬®¿ »² ´¿
°±•·½·-² ÑËÌ øÍ¿´·¼¿÷ò
Ò±¬¿
Ë•± ¼» ´¿• ±°½·±²»• ¿ª¿²¦¿¼¿•
Ó»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²
п®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æ
ï Í·² «² ¼·•½± »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍÛÌËÐ
øݱ²º·¹«®¿½·-²÷ »² »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ± »´ ¾±¬-² ÓÛÒË øÓ»²&÷ »²
»´ ®»°®±¼«½¬±®ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øÐ?¹·²¿
¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¹»²»®¿´÷ ¼»´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ®»•¿´¬¿®? ÌÊ Ü·•°´¿§
øп²¬¿´´¿ ¼» ÌÊ÷ò
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°?¹·²¿ ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¹»²»®¿´
±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® «² •«¾³»²& »² ´¿
ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ë Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ¿¾®·® »´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ò
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® «²¿ ±°½·-²ô ´«»¹±
±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® •« •»´»½½·-²ò
ê Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² °¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ³»²& ¿²¬»®·±®ò
é λ°»¬·® ´±• °¿•±• ¼»´ í ¿´ ë °¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼»´
³»²&ò
Ñ°½·±²»• ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²
п²¬¿´´¿ ¼» ÌÊ
Ò±®³¿´ñÐÍ øп²ñͽ¿²÷‰ Í»´»½½·±²» »•¬¿ ±°½·-² ½«¿²¼± »´
®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±²»½¬¿¼± ¿ «² ÌÊ ²±®³¿´ò Ô¿• ·³?¹»²»•
°¿²±®?³·½¿• •» ³«»•¬®¿² »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ô °»®± ½±² ¿´¹«²¿• °¿®¬»•
½±®¬¿¼¿• ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò
Ò±®³¿´ñÔÞ øÞ«¦-²÷ ‰ Í»´»½½·±²» »•¬¿ ±°½·-² ½«¿²¼± »´
®»°®±¼«½¬±® »•¬7 ½±²»½¬¿¼± ¿ «² ÌÊ ²±®³¿´ò Ô¿• ·³?¹»²»•
°¿²±®?³·½¿• •» ³«»•¬®¿² »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ½±² «²¿ ¾¿®®¿ ²»¹®¿ ¿®®·¾¿ §
¿¾¿¶±ò
É·¼» øß²½¸±÷ ‰ Í»´»½½·±²» »•¬¿ ±°½·-² ½«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬7
½±²»½¬¿¼± ¿ «² ÌÊ ¼» °¿²¬¿´´¿ °¿²±®?³·½¿ò
Ó¿®½¿ ¼» ?²¹«´±
Ѳ øß½¬·ª¿¼¿÷ŠÔ¿ °¿²¬¿´´¿ ³±•¬®¿®? »´ ·½±²± ¼» ´¿ ³¿®½¿ ¼» ?²¹«´±ô
•· «²¿ ±°½·-² ¼» ?²¹«´± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼¿÷ŠÔ¿ °¿²¬¿´´¿ ²± ³±•¬®¿®? ´¿ ³¿®½¿ ¼» ?²¹«´±ò
Ò± ¬±¼±• ´±• ¼·•½±• ½±²¬·»²»² ´¿• º«²½·±²»• ³»²½·±²¿¼¿•
¿²¬»®·±®³»²¬»ò Û•¬¿• º«²½·±²»• ¼»°»²¼»² ¼»´ ¼·•½±ò
Ò±¬¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
×¼·±³¿ ¼»´ ÑÍÜ
Í»´»½½·±²» »²¬®» Û²¹´·•¸ ø·²¹´7•÷ô Ú®»²½¸ øº®¿²½7•÷ ± Í°¿²·•¸
ø»•°¿/±´÷ ½±³± ·¼·±³¿ ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ÑÍÜò
Í¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•
Û•¬» ¿¶«•¬» ¸¿¾·´·¬¿ ± ·²¸¿¾·´·¬¿ »´ •¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•ò Ô¿ ·³¿¹»² ¼»´
•¿´ª¿°¿²¬¿´´¿• ¿°¿®»½» ½«¿²¼± »´ ®»°®±¼«½¬±® •» ¼»¬·»²» ± •· •»
½±²¹»´¿ ´¿ ·³¿¹»² °±® ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½·²½± ³·²«¬±•ò
Ѳ øß½¬·ª¿¼±÷ ‰ Ø¿¾·´·¬¿ »´ •¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼±÷ ‰ ײ¸¿¾·´·¬¿ »´ •¿´ª¿°¿²¬¿´´¿•ò
Ó»³±®·¿ ¼» &´¬·³¿ °±•·½·-²
Ѳ øß½¬·ª¿¼±÷ ‰ Û´ ®»°®±¼«½¬±® ®»¹®»•¿®? ¿ ´¿ &´¬·³¿ °±•·½·-² »² »´
¼·•½±ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼±÷ŠÛ´ ®»°®±¼«½¬±® ²± ®»¹®»•¿®? ¿ ´¿ &´¬·³¿ °±•·½·-² »²
»´ ¼·•½±ò
Ô¿ ³»³±®·¿ ¼» &´¬·³¿ °±•·½·-² •±´± •» ¿½¬·ª¿ ½«¿²¼± ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼»
¼·•½±• •» »²½«»²¬®¿ ¿¾·»®¬¿ò
Ò±¬¿
ݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ª3¼»±
п®¿ ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ª3¼»±æ
ï ß½½»¼¿ ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ½±³± •» ¼»•½®·¾» »² •Ð¿®¿
¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æŒ ±² °¿¹» èîò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
±
°¿®¿ ®»•¿´¬¿®
§ •»´»½½·±²» Ê·¼»±
Ï«¿´·¬§ Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ª3¼»±÷ô ´«»¹±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ ª3¼»±÷ò
òò Ê·¼»± Ï«¿´·¬§ Í»¬«° òò
Þ®·¹¸¬²»••
ݱ²¬®¿•¬
Ø«»
ðð
ðð
ðð
ðð
Í¿¬«®¿¬·±²
Þ®·¹¸¬²»••
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ®»•¿´¬¿®? Þ®·¹¸¬²»••
øÞ®·´´±÷ò
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
½¿³¾·¿® »² ´¿ °?¹·²¿
±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿ ±°½·-² ¯«» ¼»•»¿
øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ´¿
½¿´·¼¿¼ ¼» ª3¼»±÷ò Ô¿• ±°½·±²»• ·²½´«§»²æ
Ÿ
Þ®·¹¸¬²»•• øÞ®·´´±÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ݱ²¬®¿•¬ øݱ²¬®¿•¬»÷
Ø«» ø̱²±÷
Í¿¬«®¿¬·±² øÍ¿¬«®¿½·-²÷
ë Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ê Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ¿¾®·® »´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ò
°¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-²ô ´«»¹±
±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® •« •»´»½½·-²ò
é Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² °¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ³»²& ¿²¬»®·±®ò
è λ°·¬¿ ´±• °¿•±• ¼»´ ì ¿´ ê °¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼» ´¿
½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ª3¼»±ò
ݱ²º·¹«®¿½·-² ± ½¿³¾·± ¼» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿
п®¿ ½±²º·¹«®¿® ± ½¿³¾·¿® ´¿ ½±²¬®¿•»/¿æ
ï ß½½»¼¿ ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ½±³± •» ¼»•½®·¾» »² •Ð¿®¿
¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æŒ ±² °¿¹» èîò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
±
°¿®¿ ®»•¿´¬¿®
§ •»´»½½·±²»
п••©±®¼ Í»¬«° øݱ²º·¹«®¿½·-² ¼» ½±²¬®¿•»/¿÷ô ´«»¹± °®»•·±²»
»´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øݱ²¬®¿•»/¿÷ò
òò п••©±®¼ Í»¬«° п¹» òò
п••©±®¼
ݸ¿²¹»
ݸ¿²¹» п••©±®¼
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ ¼±• ª»½»•ò Í» ¿¾®·®? ´¿
°?¹·²¿ øÝ¿³¾·± ¼» ½±²¬®¿•»/¿÷ò
Ñ´¼ п••©±®¼
Ò»© п••©±®¼
ݱ²º·®³ п••©±®¼
ÑÕ
д»¿•» Û²¬»® Ñ´¼ п••©±®¼
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
ì ײ¹®»•» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ ¿²¬·¹«¿ ø± °®»¼»¬»®³·²¿¼¿÷ô ´«»¹± ·²¹®»•»
´¿ ½±²¬®¿•»/¿ »² ´±• »•°¿½·±• °®±°±®½·±²¿¼±•ò
Ô¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ »• ííðèò
Ò±¬¿
ë ײ¹®»•» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ ²«»ª¿ ¼» ²«»ª±ô ´«»¹± °®»•·±²» »´ ¾±¬-²
ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® »´ ½¿³¾·±ò
ݱ²º·¹«®¿½·-² ± ½¿³¾·± ¼» °®»º»®»²½·¿•
п®¿ ½±²º·¹«®¿® ± ½¿³¾·¿® ´¿• °®»º»®»²½·¿•æ
ï ß½½»¼¿ ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-² ½±³± •» ¼»•½®·¾» »² •Ð¿®¿
¿½½»¼»® ¿´ ³»²& ¼» ½±²º·¹«®¿½·-²æŒ ±² °¿¹» èîò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
±
°¿®¿ ®»•¿´¬¿®
§ •»´»½½·±²»
Ю»º»®»²½» п¹» øÐ?¹·²¿ ¼» °®»º»®»²½·¿•÷ô ´«»¹± °®»•·±²» »´
¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò Í» ¿¾®·®? ´¿ °?¹·²¿
øÐ?¹·²¿ ¼» °®»º»®»²½·¿•÷ò
í Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ®»•¿´¬¿® ß«¼·±ô
°®»•·±²» »´ ¾±¬-²
»² ´¿ °?¹·²¿
±°½·±²»• ·²½´«§»²æ
±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿ ±°½·-² ¯«» ¼»•»¿
øÐ?¹·²¿ ¼» °®»º»®»²½·¿•÷ò Ô¿•
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ß«¼·± ø×¼·±³¿÷
Í«¾¬3¬«´±• ø×¼·±³¿÷
Ó»²& ¼»´ ¼·•½± ø×¼·±³¿÷
כּ®²¿´ øݱ²¬®±´÷
Ю»¼»¬»®³·²¿¼±
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ë Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ·²¹®»•¿® ¿´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ò
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ¿¶«•¬» ¯«» ¼»•»¿ô
±
´«»¹± °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ ½±²º·®³¿® •«
•»´»½½·-²ò
ê Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°¿®¿ ®»¹®»•¿® ¿´ ³»²& ¿²¬»®·±®ò
é λ°»¬·® ´±• °¿•±• ¼»´ í ¿´ ë °¿®¿ ¿¶«•¬¿® ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼»
°®»º»®»²½·¿•ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ñ°½·±²»• ¼» °®»º»®»²½·¿•
ß«¼·± ø×¼·±³¿÷ Š Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ²±®³¿´³»²¬» •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ײ¹´7•
Ú®¿²½7•
Û•°¿/±´
Alem n
Ö¿°±²7•
Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»°»²¼»² ¼» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• »²
½¿¼¿ ÜÊÜò Í· »´ ·¼·±³¿ •»´»½½·±²¿¼± ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ô »´
®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? § ³±•¬®¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ·¼·±³¿ ¹®¿¾¿¼±
±®·¹·²¿´³»²¬» »² »´ ¼·•½±ò
Í«¾¬3¬«´±• ø×¼·±³¿÷ Š Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ²±®³¿´³»²¬» •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ײ¹´7•
Ú®¿²½7•
Û•°¿/±´
Alem n
Ö¿°±²7•
Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»°»²¼»² ¼» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• »²
½¿¼¿ ÜÊÜò Í· »´ ·¼·±³¿ •»´»½½·±²¿¼± ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ô »´
®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? § ³±•¬®¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ·¼·±³¿ ¹®¿¾¿¼±
±®·¹·²¿´³»²¬» »² »´ ¼·•½±ò
Ó»²& ¼»´ ¼·•½± ø×¼·±³¿÷ Š Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ²±®³¿´³»²¬» •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ײ¹´7•
Ú®¿²½7•
Û•°¿/±´
Alem n
Ö¿°±²7•
Ô±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»°»²¼»² ¼» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»• »²
½¿¼¿ ÜÊÜò Í· »´ ·¼·±³¿ •»´»½½·±²¿¼± ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´»ô »´
®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? § ³±•¬®¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ·¼·±³¿ ¹®¿¾¿¼±
±®·¹·²¿´³»²¬» »² »´ ¼·•½±ò
כּ®²¿´ øݱ²¬®±´÷ Š Ô±• ²·ª»´»• ¼» ½±²¬®±´ ¼·•°±²·¾´»• •±²æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ï Õ·¼ Í¿ºø»÷ øÍ»¹«®± °¿®¿ ²·/±•÷
î Ù
í ÐÙ
ì ÐÙóïí
ë ÐÙÎ
ê Î
é ÒÝóïé
è ß¼«´¬ øß¼«´¬±•÷ øЮ»¼»º·²·¼± ¼» º?¾®·½¿÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ü»•°«7• ¼» •»´»½½·±²¿® »´ ²·ª»´ ¼» ½±²¬®±´ °¿¬»®²¿´ ¯«» ¼»•»¿ô
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ô ´«»¹± ·²¹®»•» ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ ¼»
ì ¼3¹·¬±• ø± ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ ííðè÷ò Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ ¼» ²«»ª± °¿®¿ ½±²º·®³¿® •« •»´»½½·-²ò
Ю»¼»¬»®³·²¿¼±
Ы»¼» «•¿® »•¬¿ ±°½·-² °¿®¿ ®»·²·½·¿® ¬±¼±• ´±• ¿¶«•¬»• ø»¨½»°¬± ´¿
½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ½±²¬®±´ °¿¬»®²¿´÷ »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¿ ´±• ª¿´±®»•
°®»¼»º·²·¼±• ¼» º?¾®·½¿ò п®¿ ®»·²·½·¿® »´ ®»°®±¼«½¬±®ô ¼»•°«7• ¼»
°®»•·±²¿® °¿®¿ ·²¹®»•¿® ¿´ •«¾³»²& •»´»½½·±²¿¼±ô °®»•·±²»
ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ò
Ÿ
Ô¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿ »• ííðèò Û•¬¿ ½±²¬®¿•»/¿
•·»³°®» º«²½·±²¿®?ô ¿&² ¼»•°«7• ¼» ¯«» ¸¿§¿ »•¬¿¾´»½·¼± •«
°®±°·¿ ½±²¬®¿•»/¿ § ´¿ ¸¿§¿ ½¿³¾·¿¼±ò п®¿ »ª·¬¿® ´¿
°±•·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ±¬®±• «•»² ´¿ ½±²¬®¿•»/¿ °®»¼»¬»®³·²¿¼¿
°¿®¿ »•¬¿¾´»½»® »´ ²·ª»´ ¼» °®±¬»½½·-² °¿¬»®²¿´ § ¯«» ½¿³¾·»²
´¿ ½±²¬®¿•»/¿ô ´» •«¹»®·³±• ¯«» ¹«¿®¼» »•¬» ³¿²«¿´ »² «²
´«¹¿® º«»®¿ ¼»´ ¿´½¿²½» ¼» ´±• ²·/±• »² •« ½¿•¿ò
Ы»¼» •»® ¯«» »´ ½±²¬®±´ °¿¬»®²¿´ ²± »•¬7 ¼·•°±²·¾´» »² ¬±¼±•
´±• ÜÊÜò
Ò±¬¿•
Ÿ
Ñ°½·±²»• ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¼» ÜÊÜ
п®¿ ¿½½»¼»® ¿´ ³»²& °®·²½·°¿´ ¼»´ ÜÊÜæ
Ÿ
Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÓÛÒË øÓ»²&÷ ¼«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °¿®¿
³±•¬®¿® »´ ³»²&ò
˲ ÜÊÜ »•¬¿ ¼·ª·¼·¼± »² •»½½·±²»• ´´¿³¿¼¿• ¬3¬«´±• §
½¿°3¬«´±•ò Ý«¿²¼± •» ®»°®±¼«½» «² ÜÊÜô »´ ³»²& ®¿3¦ ¼»´
¼·•½± ¿°¿®»½»®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¼» •« ¬»´»ª·•±® ± ³±²·¬±®ò Û´
½±²¬»²·¼± ¼»´ ³»²& ª¿®3¿ ¼» ¼·•½± ¿ ¼·•½±ò Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
ÓÛÒË øÓ»²&÷ ¼«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °¿®¿ ³±•¬®¿® »´ ³»²&
¼» ²«»ª±ò
ß´¹«²±• ÜÊÜ •±´¿³»²¬» ´» °»®³·¬»² •»´»½½·±²¿® ±°½·±²»• ¼»
®»°®±¼«½½·-² °±® ³»¼·± ¼»´ ³»²& ®¿3¦ ¼»´ ¼·•½±ò
п®¿ ³±•¬®¿® »´ ¬·»³°± ¼» ®»°®±¼«½½·-² § »´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ
øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ °¿®¿ ³±•¬®¿® ´± •·¹«·»²¬»æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ò&³»®± ¼» ¬3¬«´± ¿½¬«¿´
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ¬3¬«´±•
Ò&³»®± ¼» ½¿°3¬«´± ¿½¬«¿´
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ½¿°3¬«´±•
Ì·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼± »² ¬3¬«´± ø± ´¿• ±¬®¿• ±°½·±²»• ¼»•½®·¬¿• »²
»´ °¿•± î÷
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» èç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»•¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¼»•°«7• ¼» í
•»¹«²¼±• •· »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ ²± •» °®»•·±²¿ ¼»
²«»ª±ò
Ò&³»®± ¼»
¬3¬«´±
Ò&³»®± ¬±¬¿´
¼» ½¿°3¬«´±•
Ò&³»®± ¬±¬¿´
¼» ¬3¬«´±•
Ò&³»®±
¼»
½¿°3¬«´±
î Ю»•·±²¿® »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬» °¿®¿
•»´»½½·±²¿® «²¿ ¼» ´¿• •·¹«·»²¬»• ±°½·±²»•æ
Ÿ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼ øÌ·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼±÷ ŠÛ´ ¬·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼± ¼»´
¬3¬«´±ò
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» λ³¿·² øÌ·»³°± ®»•¬¿²¬»÷ ŠÛ´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬» ¼»´ ¬3¬«´±ò
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼ øÝ¿°3¬«´± ¬®¿²•½«®®·¼±÷ Š Û´ ¬·»³°±
¬®¿²•½«®®·¼± ¼»´ ½¿°3¬«´±ò
Ÿ
Ÿ
ݸ¿°¬»® λ³¿·² øÝ¿°3¬«´± ®»•¬¿²¬»÷ Š Û´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬» ¼»´
½¿°3¬«´±ò
Ü·•°´¿§ Ѻº øÊ·•«¿´·¦¿½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ ‰ Í» ¼»•¿½¬·ª¿ ´¿
·²º±®³¿½·-² ¼»´ ¬·»³°± ¼»´ ÜÊÜ
Ì·¬´» Û´¿°•»¼
Ü·•°´¿§ Ѻº
п®¿ ½¿³¾·¿® »´ ?²¹«´± ¼» ½?³¿®¿æ
ݸ¿°¬»® Û´¿°•»¼
Ì·¬´» λ³¿·²
ݸ¿°¬»® λ³¿·²
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßÒÙÔÛ
ø_²¹«´±÷ °¿®¿ ³±•¬®¿® ´±• ?²¹«´±• ¼·•°±²·¾´»• »² «² ¼·•½± ¯«»
½±²¬·»²» ?²¹«´±• ¼» ½?³¿®¿ ³&´¬·°´»•ò Û´ ²&³»®± ¼» ?²¹«´±
¿½¬«¿´ § »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ?²¹«´±• ¼·•°±²·¾´»• •» ³«»•¬®¿²ò
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼»
?²¹«´±• ¼·•°±²·¾´»•
_²¹«´± ¿½¬«¿´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
èç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ßÒÙÔÛ ø_²¹«´±÷ ¼» ²«»ª± °¿®¿ •»´»½½·±²¿®
±¬®± ?²¹«´±ô ´«»¹± °®»•·-²»´± ¼» ²«»ª± °¿®¿ •¿´·® § ®»¹®»•¿® ¿´
?²¹«´± ¼» ½?³¿®¿ ²±®³¿´ò
Ò± ¬±¼±• ´±• ¼·•½±• ½±²¬·»²»² »•¬¿ º«²½·-²ò
Ò±¬¿
п®¿ ¿½¬·ª¿® ´±• •«¾¬3¬«´±• § •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» ´±• •«¾¬3¬«´±•æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ øÍ«¾¬3¬«´±•÷
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¯«» ¼»•»¿ò Û´ ²&³»®± ¼»
·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¿½¬«¿´ § »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ·¼·±³¿• ¼»
•«¾¬3¬«´±• ¼·•°±²·¾´»• •» ³«»•¬®¿²ò
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼»
·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»•
Ò&³»®± ¼» ·¼·±³¿
¼» •«¾¬3¬«´±•
¿½¬«¿´
î Í· »¨·•¬»² ·¼·±³¿• ³&´¬·°´»• °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷ ¼» ²«»ª± °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ·¼·±³¿•
¼·•°±²·¾´»•ò
í п®¿ ¼»•¿½¬·ª¿® ´±• •«¾¬3¬«´±•ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷ ¸¿•¬¿ ¯«» ´¿ º®¿•» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ÑÚÚ øÍ«¾¬3¬«´±•
¼»•¿½¬·ª¿¼±•÷ ¿°¿®»¦½¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò Ô¿ ª·•«¿´·¦¿½·-² ¼»
•«¾¬3¬«´±• ¼»•¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» •· »´ ¾±¬-² ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÍ«¾¬3¬«´±•÷ ²± •» °®»•·±²¿ ¼» ²«»ª± ¼»²¬®± ¼» í •»¹«²¼±•ò
ß´¹«²±• ÜÊÜ •±´¿³»²¬» ´» °»®³·¬»² ¿½½»•± ¿ »•¬¿ º«²½·-² °±®
³»¼·± ¼»´ ³»²& ¼» ÜÊÜò
Ò±¬¿
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çï Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
п®¿ •»´»½½·±²¿® «² ·¼·±³¿ ¼» ¿«¼·± ¼·º»®»²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½± °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßËÜ×Ñ °¿®¿
•»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¯«» ¼»•»¿ò Û´ ²&³»®± ¼»´
·¼·±³¿ ¼» ¿«¼·± ¿½¬«¿´ § »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» ½¿²¿´»• ¼» ¿«¼·±
ø·¼·±³¿•÷ ¼·•°±²·¾´»• •» ³«»•¬®¿²ò
Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼»
·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»•
Ò&³»®± ¼» ·¼·±³¿
¼» ¿«¼·± ¿½¬«¿´
î Í· »¨·•¬»² ·¼·±³¿• ³&´¬·°´»• °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßËÜ×Ñ ¼» ²«»ª±
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ·¼·±³¿• ¼·•°±²·¾´»•ò
Ô¿ ª·•«¿´·¦¿½·-² ¼» ¿«¼·± ¼»•¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» •· »´
¾±¬-² ßËÜ×Ñ ²± •» °®»•·±²¿ ¼» ²«»ª± ¼»²¬®± ¼» í •»¹«²¼±•ò
ß´¹«²±• ÜÊÜ •±´¿³»²¬» ´» °»®³·¬»² ¿½½»•± ¿ »•¬¿ º«²½·-² °±®
³»¼·± ¼»´ ³»²& ¼» ÜÊÜò
Ò±¬¿
п®¿ •»´»½½·±²¿® «² ³&´¬·°´± ¼» ¿«³»²¬± ¼·º»®»²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½± °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÆÑÑÓ
øß«³»²¬±÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »´ ·¼·±³¿ ¼» •«¾¬3¬«´±• ¯«» ¼»•»¿ò Í·
•» °®»•·±²¿ »´ ¾±¬-² ÆÑÑÓ øß«³»²¬±÷ «²¿ ª»¦ô •» ¿«³»²¬¿ ´¿
·³¿¹»² ¿´ ¼±¾´» ¼» •« ¬¿³¿/± ±®·¹·²¿´ò
îÈ
Ó&´¬·°´± ¼»
¿«³»²¬± ¿½¬«¿´
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÆÑÑÓ øß«³»²¬±÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±
³&´¬·°´±• ¼» ¿«³»²¬± øîÈô íÈô ìÈô § Ò±®³¿´÷ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çï
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çî Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² ßóÞ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´ ÜÊÜæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßóÞ «²¿ ª»¦ °¿®¿
»•¬¿¾´»½»® »´ °«²¬± ¼» ½±³·»²¦± øß÷ò
ß
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ßóÞ ¼» ²«»ª± ½«¿²¼± »´ °®±¹®¿³¿ ´´»¹«» ¿´
°«²¬± º·²¿´ øÞ÷ò Û´ ®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? »´ •»¹³»²¬± »²¬®» »´
°«²¬± ß § »´ °«²¬± Þ ®»°»¬·¼¿³»²¬»ò
ßÞ
í п®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² ßóÞ § ®»¿²«¼¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²
²±®³¿´ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ßóÞ ¼» ²«»ª±ò
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² °¿®¿ ®»°»¬·® °¿®¬» ± ¬±¼± »´ ÜÊÜæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ
ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´ ÜÊÜò
ݸ¿°¬»®
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬»
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ¿¶«•¬»• ¼·•°±²·¾´»•æ
Ÿ
ݸ¿°¬»® øÝ¿°3¬«´±÷ Š λ°·¬» »´ ½¿°3¬«´± ¿½¬«¿´ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çî
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çí Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì·¬´» øÌ3¬«´±÷ Š λ°·¬» »´ ¬3¬«´± ¿½¬«¿´ò
ß´´ ø̱¼±÷ Š λ°·¬» ¬±¼±• ´±• ½¿°3¬«´±• § ¬3¬«´±•ò
Ѻº øÜ»•¿½¬·ª¿¼±÷ Š λ¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ²±®³¿´ò
Ñ°½·±²»• ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¼» ÝÜ
п®¿ ³±•¬®¿® »´ ¬·»³°± ¼» ®»°®±¼«½½·-² § »´ ¬·»³°± ®»•¬¿²¬»æ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ
øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ °¿®¿ ³±•¬®¿® ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´ § »´ ¬·»³°±
¬®¿²•½«®®·¼± ¼» ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² Ü×ÍÐÔßÇ øÊ·•«¿´·¦¿½·-²÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬» °¿®¿
•»´»½½·±²¿® «²¿ ¼» ´¿• •·¹«·»²¬»• ±°½·±²»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Í·²¹´» Û´¿°•»¼ øÌ·»³°± ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿²•½«®®·¼±÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´
§ ¬·»³°± ¬®¿²•½«®®·¼±
Í·²¹´» λ³¿·² øÌ·»³°± ·²¼·ª·¼«¿´ ®»•¬¿²¬»÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´ §
¬·»³°± ®»•¬¿²¬»
̱¬¿´ Û´¿°•»¼ øÌ·»³°± ¬±¬¿´ ¬®¿²•½«®®·¼±÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´ §
¬·»³°± ¬±¬¿´ ¬®¿²•½«®®·¼± »² »´ ÝÜ
̱¬¿´ λ³¿·² øÌ·»³°± ¬±¬¿´ ®»•¬¿²¬»÷ Š 畬¿ ¿½¬«¿´ § ¬·»³°±
¬±¬¿´ ®»•¬¿²¬» »² »´ ÝÜ
Ü·•°´¿§ ±ºº øÊ·•«¿´·¦¿½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ Š Ü»•¿½¬·ª¿ ´¿
ª·•«¿´·¦¿½·-²ò
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² °¿®¿ ®»°»¬·® °¿®¬» ± ¬±¼± »´ ÝÜæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½±ô °®»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ
ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´ ÝÜò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬»
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ¿¶«•¬»• ¼·•°±²·¾´»•æ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ì®¿½µ ø畬¿÷ Š λ°·¬» ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´
ß´´ ø̱¼±÷ Š λ°·¬» »´ ÝÜ »²¬»®±
λ°»¿¬ ±ºº øλ°»¬·½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ Š Ü»•¿½¬·ª¿ ´¿ ®»°»¬·½·-² §
®»¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ²±®³¿´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çí
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çì Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
λ°®±¼«½½·-² ¼» ¼·•½±• ½±² ÓÐí
ÓÐí »• «² º±®³¿¬± °¿®¿ ¿´³¿½»²¿® ¿«¼·± ¼·¹·¬¿´ò ˲¿ °·•¬¿ ¼» ¿«¼·±
•» ½±³°®·³» ½±² »´ º±®³¿¬± ÓÐí ½±² ³«§ °±½¿ °7®¼·¼¿ »² ´¿ ½¿´·¼¿¼
¼»´ ¿«¼·± ¿´ ³·•³± ¬·»³°± ¯«» ½±²•«³» ³«½¸± ³»²±• »•°¿½·± »² »´
¼·•½±ò Ô±• ¼·•½±• ÝÜóÎñÎÉ ¯«» ¸¿² •·¼± ½±¼·º·½¿¼±• »² »´ º±®³¿¬±
ÓÐí •±² ½±³°¿¬·¾´»• ½±² »•¬» ®»°®±¼«½¬±®ò
00:00
00:00
001/111
ROOT
BBBBBBBBB
CCCCCCCCCC
DDDDDDDDDD
EEEEEEEEEEE
FFFFFFFFF
Ý«¿²¼± «² ¼·•½± ½±² ÓÐí •» ¸¿ ·²•»®¬¿¼± »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ô ´¿
°¿²¬¿´´¿ ¼»´ ³»²& ¿°¿®»½»®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Ы»¼» «•¿® ´¿
°¿²¬¿´´¿ ¼»´ ³»²& °¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿• ½¿®°»¬¿• § °·•¬¿• ¼»•»¿¼¿• ±
»´ ®»°®±¼«½¬±® ®»°®±¼«½·®? ´¿• ½¿²½·±²»• »² »´ ±®¼»² »² ¯«» º«»®±²
¹®¿¾¿¼¿• »² »´ ¼·•½±ò
п®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿• ½¿®°»¬¿• § °·•¬¿• ¯«» ¼»•»¿æ
ï Ю»•·±²» ´±• ¾±¬±²»•
±
°¿®¿ »•½±¹»® ´¿ ½¿®°»¬¿ ¼» ´¿ ´·•¬¿
¼» ½¿®°»¬¿• »² »´ ´¿¼± ·¦¯«·»®¼± ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿ò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® ´¿ ½¿®°»¬¿
®»•¿´¬¿¼¿ò Ô¿• °·•¬¿• ¼·•°±²·¾´»• ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿®°»¬¿ •»®?²
´·•¬¿¼¿•ò
í Ë•» ´±• ¾±¬±²»•
±
°¿®¿ »´»¹·® «²¿ °·•¬¿ ¼» ´¿ ´·•¬¿ô ´«»¹±
°®»•·±²» »´ ¾±¬-² ÛÒÌÛÎ øײ¹®»•¿®÷ °¿®¿ •»´»½½·±²¿® § ½±³»²¦¿®
´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ´¿ °·•¬¿ ®»•¿´¬¿¼¿ò
ì Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°·•¬¿ò
ó Ñ ó
øÍ·¹«·»²¬»÷ °¿®¿ ³±ª»®•» ¿ ´¿ •·¹«·»²¬»
Ю»•·±²» »´ ¾±¬-²
°·•¬¿ ¿²¬»®·±®ò
øß²¬»®·±®÷ °¿®¿ ³±ª»®•» ¿´ ½±³·»²¦± ¼» ´¿
п®¿ «•¿® ´¿ ®»°»¬·½·-² °¿®¿ ®»°»¬·® °¿®¬» ± ¬±¼± »´ ¼·•½± ½±² ÓÐíæ
ï Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ¼·•½± ½±² ÓÐíô °®»•·±²» »´ ¾±¬-²
ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ °¿®¿ ®»°»¬·® «²¿ °±®½·-² ¼»´
ÓÐíò
î Ю»•·±²» »´ ¾±¬-² ïñßÔÔ ÎÛÐÛßÌ øλ°»¬·® ïṉ̃¼±÷ ®»°»¬·¼¿³»²¬»
°¿®¿ •»´»½½·±²¿® »²¬®» ´±• ¿¶«•¬»• ¼·•°±²·¾´»•æ
Ÿ
λ°»¿¬ Ѳ» øλ°»¬·® ˲¿÷ Š λ°·¬» ´¿ °·•¬¿ ¿½¬«¿´
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çì
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çë Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ÿ
Ÿ
λ°»¿¬ Ú±´¼»® øλ°»¬·® ½¿®°»¬¿÷ Š λ°·¬» ´±• ½±²¬»²·¼±• ¼»
«²¿ ½¿®°»¬¿ »•°»½3º·½¿
λ°»¿¬ ±ºº øλ°»¬·½·-² ¼»•¿½¬·ª¿¼¿÷ Š Ü»•¿½¬·ª¿ ´¿ ®»°»¬·½·-² §
®»¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ²±®³¿´
Ò±¬¿•
Ò±¬¿
Ÿ
Ÿ
Û´ ·½±²±
½¿®°»¬¿ § ²± «² ¿®½¸·ª± ÓÐíò
Û´ ·½±²± •ÓÐíŒ »² º®»²¬» ¼»´ »´»³»²¬± ·²¼·½¿ ¯«» »•» »• «²
¿®½¸·ª± ÓÐíò
»² º®»²¬» ¼»´ »´»³»²¬± ·²¼·½¿ ¯«» »•¿ »• «²¿
Ü»¾·¼± ¿ ´¿ °±´3¬·½¿ ¼» ´¿ ½±³°¿/3¿ ¼»´ ³»¶±®¿³·»²¬± § »´
®»º·²¿³·»²¬± ¬7½²·½± ½±²¬·²«±ô ´¿ ½±³°¿/3¿ •» ®»•»®ª¿ »´ ¼»®»½¸±
¼» ½¿³¾·¿® ± ¿´¬»®¿® »´ •±º¬©¿®»ò
Ó¿²¬»²·³·»²¬± ¼» •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
Ю»½¿«½·±²»• ®»´¿½·±²¿¼¿• ¿ ´¿ ³¿²·°«´¿½·-² § ´·³°·»¦¿ ¼» ´±•
¼·•½±•
Ó¿²·°«´¿½·-² ¼» ´±• ¼·•½±•
Ÿ
п®¿ ³¿²¬»²»® »´ ¼·•½± ´·³°·±ô ²± ¬±¯«» »´ ´¿¼± ¼»
®»°®±¼«½½·-² ø»´ ´¿¼± •·² ´¿ »¬·¯«»¬¿÷ ¼»´ ¼·•½±ò
Ÿ
Ò± °»¹«» °¿°»´ ± ½·²¬¿ ¿¼¸»•·ª¿ ¿´ ¼·•½±ò
Ÿ
Ÿ
Ó¿²¬»²¹¿ »´ ¼·•½± ¿´»¶¿¼± ¼»´ ½±²¬¿½¬± ¼·®»½¬± ¿ ´¿ ´«¦ •±´¿® ±
º«»²¬»• ¼» ½¿´±®ò
Ù«¿®¼» »´ ¼·•½± »² «²¿ ½¿¶¿ ¼» ¼·•½±• ¼»•°«7• ¼» ´¿
®»°®±¼«½½·-²ò
Ô·³°·»¦¿ ¼» ´±• ¼·•½±•
ß²¬»• ¼» ®»°®±¼«½·®´±ô ´·³°·» »´ ¼·•½± ½±² «² °¿/± ´·³°·±
¼»•¼» »´ ½»²¬®± ¸¿½·¿ º«»®¿ò
Ÿ
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çë
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çê Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Ô·³°·»¦¿ ¼»´ ´»²¬» ¼» ´»½¬«®¿
Ю±¬»¶¿ ½±²¬®¿ °±´ª± »´ ´»²¬» ¼» ´»½¬«®¿ ³¿²¬»²·»²¼± ½»®®¿¼¿ ´¿
¾¿²¼»¶¿ ¼»´ ¼·•½± ¼»•°«7• ¼»´ «•±ò Í· ¸¿§ °±´ª± »² »´ ´»²¬» ¼»
´»½¬«®¿ô ´3³°·»´± ½±² «² ¼·•½± ¼» ´·³°·»¦¿ò ݱ²•«´¬» ´¿• ·²•¬®«½½·±²»•
¼» ±°»®¿½·-² ¼»´ ¼·•½± ¼» ´·³°·»¦¿ ¯«» ¸¿ ½±³°®¿¼±ò
ͱ´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿• ½±² •« ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜ
Í· »²½«»²¬®¿ ´±• •·¹«·»²¬»• °®±¾´»³¿• ³·»²¬®¿• «¬·´·¦¿ »´ ®»°®±¼«½¬±®ô
»•¬¿ ¹«3¿ ¼» •±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿• ´» °«»¼» •»®ª·® ¼» ¿§«¼¿ò
Ò± ¸¿§ •±²·¼±
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±²»½¬¿¼± º·®³»³»²¬» § ¯«»
¬±¼±• ´±• ½¿¾´»• »•¬?² ·²•»®¬¿¼±• º·®³»³»²¬» »² •«•
½±²»½¬±®»• ®»•°»½¬·ª±•ò
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´±• ¿«¼3º±²±• »•¬7 »² Ó×Ò ½«¿²¼±
«•» ´±• ¿«¼3º±²±•ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» »•¬? ±°»®¿²¼± »´ ÌÊ ± ¿³°´·º·½¿¼±® ½±®®»½¬±ò
Ò± ¸¿§ ·³¿¹»²
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ®»°®±¼«½¬±® »•¬7 ½±²»½¬¿¼± º·®³»³»²¬»ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» »•¬? ±°»®¿²¼± »´ ÌÊ ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» •»´»½½·±²- »´ •·•¬»³¿ ¼» ½±´±® ½±®®»½¬±ò
Ò± °«»¼» ¿ª¿²¦¿® ¼«®¿²¬» ´¿ °»´3½«´¿
Ÿ
Ò± •» °«»¼» ¿ª¿²¦¿® ¼«®¿²¬» ´±• ½®7¼·¬±• § ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»
¿¼ª»®¬»²½·¿ ¯«» ¿°¿®»½»² ¿´ °®·²½·°·± ¼» ´¿• °»´3½«´¿• °±®¯«»
»´ ¼·•½± »•¬? °®±¹®¿³¿¼± °¿®¿ °®±¸·¾·® »•» ¬·°± ¼» ¿½½·-²ò
Û´ ·½±²± ¼» ³¿²± ø
÷ ¿°¿®»½» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿
Ÿ
Ô¿ º«²½·-² ± ¿½½·-² •»´»½½·±²¿¼¿ ²± °«»¼» •»® ½±³°´»¬¿¼¿ »²
»•¬» ³±³»²¬± °±®¯«»æ
Ÿ
Ÿ
Û´ •±º¬©¿®» »² »´ ¼·•½± ²± ´± °»®³·¬»ò
Û´ •±º¬©¿®» »² »´ ¼·•½± ²± •±°±®¬¿ »•¿ º«²½·-² ø¬¿´ ½±³±
?²¹«´±• ¼» ½?³¿®¿÷ò
Ÿ
Ÿ
Ô¿ º«²½·-² ²± »•¬? ¼·•°±²·¾´» »² »•» ³±³»²¬±ò
Í» ¸¿ •»´»½½·±²¿¼± «² ¬3¬«´± ± ½¿°3¬«´± ¯«» »•¬? º«»®¿ ¼»´
®¿²¹± ¿½»°¬¿¾´»ò
Ò± •» °«»¼» ¸¿½»® «²¿ ¾&•¯«»¼¿ ¸¿½·¿ ¿¼»´¿²¬» ± ¿¬®?•
Ÿ
ß´¹«²±• ¼·•½±• ¬·»²»² •»½½·±²»• ¯«» °®±¸3¾»² ´¿ ¾&•¯«»¼¿
®?°·¼¿ô ± »´ •¿´¬± ¼» «² ¬3¬«´± ± ½¿°3¬«´±ò
Ÿ
Ò± •» °«»¼» ¿ª¿²¦¿® ¼«®¿²¬» ´±• ½®7¼·¬±• § ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¼»
¿¼ª»®¬»²½·¿ ¯«» ¿°¿®»½»² ¿´ °®·²½·°·± ¼» ´¿• °»´3½«´¿• °±®¯«»
»´ ¼·•½± »•¬? °®±¹®¿³¿¼± °¿®¿ °®±¸·¾·® »•» ¬·°± ¼» ¿½½·-²ò
Ý¿´·¼¿¼ ¼» •±²·¼± ³¿´¿
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ³±¼± ¼» •¿´·¼¿ ¼» ¿«¼·± »•¬7
½±²º·¹«®¿¼± ½±®®»½¬¿³»²¬»ò
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ´¿ ½±²»¨·-² ¼» ¿«¼·± »²¬®» »´ ®»°®±¼«½¬±® §
»´ ¿³°´·º·½¿¼±® »• ´¿ ½±®®»½¬¿ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çê
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çé Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û´ ¼·•½± ²± •» °«»¼» ®»°®±¼«½·®
Ÿ
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ¸¿§¿ «² ¼·•½± »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ ¼·•½± »•¬7 ½±´±½¿¼± »² ´¿ ¾¿²¼»¶¿ ¼» ¼·•½±•
½±² ´¿ »¬·¯«»¬¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »•¬7 «•¿²¼± »´ ¬·°± ½±®®»½¬± ¼» ¼·•½± øÜÊÜô ÝÜ
¼» ¿«¼·± ± ½±² ÓÐí÷ò
Û´ ®»°®±¼«½¬±® § »´ ¼·•½± »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °±® ®»¹·-²ò Í· ´±•
½-¼·¹±• ®»¹·±²¿´»• ²± •±² ·¹«¿´»•ô »´ ¼·•½± ²± •» °±¼®?
®»°®±¼«½·®ò Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±¼·º·½¿¼± °¿®¿ ¼·•½±• ¼» ´¿
®»¹·-² ïò
Û´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ²± º«²½·±²¿
Ÿ
Ÿ
λ¬·®» ´±• ±¾•¬?½«´±• »²¬®» »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± § »´ ®»°®±¼«½¬±®ò
ß°«²¬» »´ ½±²¬®±´ ®»³±¬± ¿´ •»²•±® ¼» ½±²¬®±´ ®»³±¬± ¼»´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ÿ
λ»³°´¿½» ´¿• ¾¿¬»®3¿• ½±² «²¿• ²«»ª¿•ò
Ô¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»´ ¼·•½± ½±³·»²¦¿ô ´«»¹± •» ¼»¬·»²»
·²³»¼·¿¬¿³»²¬»
Ÿ
Û´ ®»°®±¼«½¬±® § »´ ¼·•½± »•¬?² ½±¼·º·½¿¼±• °±® ®»¹·-²ò Í· ´±•
½-¼·¹±• ®»¹·±²¿´»• ²± •±² ·¹«¿´»•ô »´ ¼·•½± ²± •» °±¼®?
®»°®±¼«½·®ò Û•¬» ®»°®±¼«½¬±® »•¬? ½±¼·º·½¿¼± °¿®¿ ¼·•½±• ¼» ´¿
®»¹·-² ïò
Ÿ
Ÿ
Û´ ¼·•½± »•¬¿ •«½·±ò Ô3³°·»´±ò
Í» ¸¿ º±®³¿¼± ½±²¼»²•¿½·-² »² »´ ®»°®±¼«½¬±®ò Ü»¶» ¯«» »´
®»°®±¼«½¬±® •» •»¯«»ô ´«»¹± ·²¬»²¬7 ¼» ²«»ª±ò
Ô¿ ·³¿¹»² »•¬? ¼·•¬±®•·±²¿¼¿ò
Ÿ
ײ•°»½½·±²» »´ ¼·•½± §¿ ¯«» °«»¼» »•¬¿® ¼¿/¿¼±ò Ю«»¾» ±¬®±
¼·•½±ò
Ÿ
Û• ²±®³¿´ ¯«» ±½«®®¿ ½·»®¬¿ ¼·•¬±®•·-² ¼«®¿²¬» ´¿ ¾&•¯«»¼¿
¸¿½·¿ ¼»´¿²¬» ± ¿¬®?•ò
Ò± ¸¿§ ¿´·³»²¬¿½·-²
Ÿ
Í· •» ¿´·³»²¬¿ ½±² »²»®¹3¿ Ýßæ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ê»®·º·¯«» ¯«» »´ »²½¸«º» »•¬7 ½±®®»½¬¿³»²¬» ·²•»®¬¿¼± »² »´
¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» ´¿ °¿®»¼ò
Ê»®·º·¯«» ¼» ¯«» »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß »•¬7 ·²•»®¬¿¼± »² »´
½±²»½¬±® ½±®®»½¬± »² »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» »´ ¬±³¿½±®®·»²¬» ¼» ´¿ °¿®»¼ ¬·»²»
¿´·³»²¬¿½·-² ø¿´¹«²±• ¬±³¿½±®®·»²¬»• ¼» °¿®»¼ •±²
½±²¬®±´¿¼±• °±® «² ·²¬»®®«°¬±®÷ò
Ÿ
Í· •» ¿´·³»²¬¿ ½±² ¾¿¬»®3¿æ
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬7 º·®³»³»²¬» ·²•»®¬¿¼¿ »²
•« ´«¹¿® »² ´¿ °¿®¬» °±•¬»®·±® ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÜÊÜò
Ÿ
Ÿ
ß•»¹&®»•» ¼» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ »•¬7 ½±³°´»¬¿³»²¬» ½¿®¹¿¼¿ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿ ¾¿¬»®3¿ § »´ ¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýß ²± »•¬7²
»²½¸«º¿¼±• ¿´ ³·•³± ¬·»³°±ò Í· »• ¿•3ô ¼»•½±²»½¬» »´
¿¼¿°¬¿¼±® ¼» Ýßò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çé
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çè Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û•°»½·º·½¿½·±²»•
Ô?•»® •»³·½±²¼«½¬±®
Ô±²¹·¬«¼ ¼» ±²¼¿ ¼» êëð ²³ ñ éçë ²³
Ô?•»®
ÒÌÍÝ
Í·•¬»³¿ ¼» ª·¼»±
ÜÊÜñÜÊÜõÎñÜÊÜõÎÉñÜÊÜóÎñ
ÜÊÜóÎÉñÝÜñÝÜóÎñÝÜóÎÉñÓÐí
Ü·•½±• ½±³°¿¬·¾´»•
îð ئ ¢ îð µØ¦
λ•°«»•¬¿ »²
º®»½«»²½·¿
â êð ¼Þ
Ю±°±®½·-² ¼»
•»/¿´ñ®«·¼±
âèë ¼Þ
ο²¹± ¼·²?³·½±
ÝÝ ç Ê
Þ¿¬»®3¿ Ò·ÓØ ®»½¿®¹¿¾´»
Ú«»²¬» ¼»
¿´·³»²¬¿½·-²
ìï ¢ çë pÚ øë ¢ íë pÝ÷
Ì»³°»®¿¬«®¿ »²
±°»®¿½·-²
é °«´¹ò
Ì¿³¿/± ¼» °¿²¬¿´´¿
éòìè I ëòçë I ïòìî °«´¹¿¼¿•
øïçð I ïëï I íê ³³÷
Ü·³»²•·±²»•
ß I Ð I ß
ß°®±¨ò ïòìî ´¾•ò øðòêìì µ¹÷ ½±² ´±•
¿½½»•±®·±•
л•±
Û•¬» ³¿²«¿´ •» °®±°±®½·±²¿ •-´± ½±³± ®»º»®»²½·¿ò Ы»¼»² ¸¿½»®•» ½¿³¾·±• »² »´
¼·•»/± § »•°»½·º·½¿½·±²»• •·² ¿ª·•± °®»ª·±ò
Ü»½´¿®¿½·-² ¼» ´¿ ÚÝÝ
ß¼ª»®¬»²½·¿ ¼» ´¿ ÚÝÝ
Û•¬» »¯«·°± °±¼®3¿ ¹»²»®¿® ± «•¿® »²»®¹3¿ ¼» ®¿¼·±º®»½«»²½·¿ò
Ý¿³¾·±• ± ³±¼·º·½¿½·±²»• ¿ »•¬» »¯«·°± °«»¼» ½¿«•¿® ·²¬»®º»®»²½·¿•
¼¿/·²¿• ¿ ³»²±• ¯«» ´¿• ³±¼·º·½¿½·±²»• •»¿² »¨°®»•¿³»²¬»
¿°®±¾¿¼¿• »² »´ ³¿²«¿´ ¼» ·²•¬®«½½·±²»•ò Û´ «•«¿®·± °«»¼» °»®¼»® ´¿
¿«¬±®·¼¿¼ ¼» »•¬» »¯«·°± •· •» ´´»ª¿ ¿ ½¿¾± «²¿ ³±¼·º·½¿½·-² ±
½¿³¾·± •·² ¿«¬±®·¦¿½·-²ò
Ý«¿´¯«·»® ½¿³¾·± ± ³±¼·º·½¿½·-² ¿´ ®»°®±¼«½¬±®ô ¯«» ²± »•¬»
¿°®±¾¿¼± »¨°®»•¿³»²¬» °±® »´ º¿¾®·½¿²¬» ± •«• ½»²¬®±•
¿«¬±®·¦¿¼±•ô °«»¼»² ½¿²½»´¿® ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼ °¿®¿ ±°»®¿® »´
®»°®±¼«½¬±®ò
Ý«·¼¿¼±
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çè
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» çç Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Í»¹«®·¼¿¼ ¼»´ ´?•»®
˾·½¿½·-²æ Ü»²¬®±ô ½»®½¿ ¼»´ ³»½¿²·•³± ¼» ´¿ ¾¿²¼»¶¿ò
Û•¬¿ «²·¼¿¼ «•¿ «² ´?•»®ò Í-´± »´ °»®•±²¿´ ¼» •»®ª·½·± ½¿´·º·½¿¼±
°«»¼» ®»¬·®¿® ´¿ ½«¾·»®¬¿ ± ·²¬»²¬¿® ¼¿® •»®ª·½·± ¿ »•¬» ¼·•°±•·¬·ª±ô §¿
¯«» »¨·•¬» ´¿ °±•·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» •» ´»•·±²»² ´±• ±¶±•ò
п®¿ °®»ª»²·® ´¿ »¨°±•·½·-² ¼·®»½¬¿ ¿ ´¿ ®¿¼·¿½·-² ´?•»®ô ²± ¿¾®¿ ´¿
½¿¶¿ò Û¨·•¬» ®¿¼·¿½·-² ¼» ´?•»® ·²ª·•·¾´» ½«¿²¼± ´¿ ½¿¶¿ »•¬¿ ¿¾·»®¬¿ ±
´±• •»¹«®±• •» ¸¿² ª»²½·¼±ò Ò± ³·®» ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ ´±• ®¿§±• ´?•»®ò
Û´ «•± ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ½±²¬®±´ô ¿¶«•¬» ± °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» ²± •»¿
»•°»½·º·½¿¼± »² »•¬» ³¿²«¿´ °«»¼» ®»•«´¬¿® »² «²¿ »¨°±•·½·-²
°»´·¹®±•¿ ¿ ´¿ ®¿¼·¿½·-²ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ Û´ «•± ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ½±²¬®±´ô ¿¶«•¬» ± °®±½»¼·³·»²¬± ¯«» ²± •»¿
»•°»½·º·½¿¼± »² »•¬» ³¿²«¿´ °«»¼» ®»•«´¬¿® »² «²¿ »¨°±•·½·-²
°»´·¹®±•¿ ¿ ´¿ ®¿¼·¿½·-²ò
ß¼ª»®¬»²½·¿ ο¼·¿½·-² ¼» ´?•»® ª·•·¾´» » ·²ª·•·¾´» ½«¿²¼± »•¬? ¿¾·»®¬± § •» ¸¿²
·²ª¿´·¼¿¼± ´±• •»¹«®±•ò Ò± ³·®» ¼·®»½¬¿³»²¬» »´ ¸¿¦ ¼» ´«¦ò
ײº±®³¿½·-² •±¾®» ´¿ ¹¿®¿²¬3¿
ÙßÎßÒÌSß Ô×Ó×ÌßÜß
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬• ´» ¹¿®¿²¬·¦¿ ¿ «•¬»¼ô »´ ½±³°®¿¼±® ±®·¹·²¿´ ¼» »•¬»
Ю±¼«½¬±ô ¯«» 7•¬» »•¬¿®? ´·¾®» ¼» ¼»º»½¬±• ¼» ³¿¬»®·¿´ ± ³¿²± ¼»
±¾®¿ °±® «² °»®3±¼± ¼» ²±ª»²¬¿ øçð÷ ¼3¿• ½±²¬¿¼±• ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿
º»½¸¿ ¼» ½±³°®¿ ½±³± •» ·²¼·½¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²æ
ï ÓßÒÑ ÜÛ ÑÞÎßæ Ü«®¿²¬» »´ л®·±¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ô •· •»
»²½«»²¬®¿ ¯«» »•¬» °®±¼«½¬± »•¬¿ ¼»º»½¬«±•±ô ײ•·¹²·¿ ®»°¿®¿®? ±
®»»³°´¿¦¿®? »´ Ю±¼«½¬±ô ¿ •« ¼·•½®»½·-² •·² ½±•¬± ¿´¹«²±ô ±
°¿¹¿®? ´±• ½¿®¹±• ¼» ®»°¿®¿½·-² ¿ «² ½»²¬®± ¿«¬±®·¦¿¼± ¼»
•»®ª·½·± ¼» ײ•·¹²·¿ò Ü»•°«7• ¼»´ л®·±¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ô «•¬»¼
¼»¾»®? ½«¾®·® ¬±¼±• ´±• ¹¿•¬±• ¼» ³¿²± ¼» ±¾®¿ò
î ÎÛÐËÛÍÌÑÍæ ß¼»³?•ô ײ•·¹²·¿ °®±ª»»®?ô •·² ½±•¬± ¿´¹«²±ô
®»°«»•¬±• §¿ •»¿² ²«»ª±• ± ½±³± ²«»ª±• ½±³± ®»»³°´¿¦± ¼» ´±•
½±³°±²»²¬»• ¯«» •» »²½«»²¬®»² ¼»º»½¬«±•±• ¼«®¿²¬» »´ л®·±¼±
¼» Ù¿®¿²¬3¿ò Ü»•°«7• ¼»´ л®·±¼± ¼» Ù¿®¿²¬3¿ô «•¬»¼ ¼»¾»®?
½«¾®·® ¬±¼±• ´±• ¹¿•¬±• ¼» ®»°«»•¬±•ò
п®¿ ±¾¬»²»® •»®ª·½·± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ô «•¬»¼ ¼»¾»®? ´´»ª¿® »´ Ю±¼«½¬±
¶«²¬± ½±² •« ®»½·¾± ±®·¹·²¿´ « ±¬®¿ °®«»¾¿ ¼» ½±³°®¿ô §¿ •»¿ »² •«
»³°¿¯«» ±®·¹·²¿´ ± «² »³°¿¯«» ¯«» °®±°±®½·±²» »´ ³·•³± ¹®¿¼± ¼»
°®±¬»½½·-²ô ¿´ ½»²¬®± ¼» ª»²¬¿ ³?• ½»®½¿²± ¼» ´¿ ¬·»²¼¿ ± ¼»´ •·¬·±
É»¾ ¼±²¼» «•¬»¼ ½±³°®- »´ Ю±¼«½¬±ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
çç
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
ÒÍóéÐÜÊÜ éó·²½¸ л®• ÜÊÜ ó ½±³¾·²»¼òº³ п¹» ïðð Ì«»•¼¿§ô Ó¿®½¸ éô îððê ïïæëç ßÓ
ÒÍóCAÐÜÊÜ7 éŒ °±®¬¿¾´» ÜÊÜ °´¿§»®
Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²± ¿¾¿®½¿ ¼¿/±• ½±•³7¬·½±•ô ± ¼¿/±• °±® º«»®¦¿• ¼» ´¿
²¿¬«®¿´»¦¿ô ®¿§±•ô ¿½½·¼»²¬»•ô «•± ·²¼»¾·¼±ô ¿¾«•±ô ²»¹´·¹»²½·¿ô «•±
½±³»®½·¿´ ± ³±¼·º·½¿½·-² ¼» ¿´¹«²¿ °¿®¬» ¼»´ Ю±¼«½¬±ô ·²½´«§»²¼± ´¿
¿²¬»²¿ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²± ¿¾¿®½¿ ¼¿/± ¼»¾·¼± ¿ ±°»®¿½·-² ±
³¿²¬»²·³·»²¬± ·²¿¼»½«¿¼±ô ½±²»¨·-² ¿ «²¿ º«»²¬» ¼» ª±´¬¿¶»
·²¿¼»½«¿¼¿ô ± »´ ·²¬»²¬± ¼» ®»°¿®¿½·-² °±® °¿®¬» ¼» ½«¿´¯«·»®
°»®•±²¿ »¨½»°¬± «² ®»°®»•»²¬¿²¬» ¿«¬±®·¦¿¼± °±® ײ•·¹²·¿ °¿®¿ ´´»ª¿®
¿ ½¿¾± ¼·½¸¿ ®»°¿®¿½·-² ¼»´ Ю±¼«½¬±ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ²± ¿¾¿®½¿
°®±¼«½¬±• ª»²¼·¼±• ÌßÔ ÝËßÔ ø»² »´ »•¬¿¼± »² ¯«» •» »²½«»²¬®¿²÷ ±
ÝÑÒ ÌÑÜßÍ ÚßÔÔßÍ ± ½±²•«³·¾´»• ø¬¿´»• ½±³± º«•·¾´»• ±
¾¿¬»®3¿•÷ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ »• ª¿´·¼¿ &²·½¿³»²¬» »² ´±• Û•¬¿¼±• ˲·¼±•
§ Ý¿²¿¼?ò
Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ »• ·²ª?´·¼¿ •· »´ ²&³»®± ¼» •»®·» ¿°´·½¿¼± »² ´¿ º?¾®·½¿
¸¿ •·¼± ¿´¬»®¿¼± ± ®»³±ª·¼± ¼»´ °®±¼«½¬±ò
ÎÛÐßÎßÝ×MÒ Ñ ÎÛÛÓÐÔßÆÑ ÐÎÑÊÛSÜÑÍ ÓÛÜ×ßÒÌÛ ÛÍÌß
ÙßÎßÒÌSß ÍÑÒ Ôß FÒ×Ýß ÍÑÔËÝ×MÒ ÑÚÎÛÝ×Üß ßÔ ÝÔ×ÛÒÌÛò
×ÒÍ×ÙÒ×ß ÒÑ ÍÛÎ_ ÎÛÍÐÑÒÍßÞÔÛ ÐÑÎ ÝËßÔÏË×ÛÎ ÜßOÑÍ
×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔÛÍ Ñ Ü×ÎÛÝÌÑÍ ÐÑÎ Ôß Ê×ÑÔßÝ×MÒ ÜÛ
ÝËßÔÏË×ÛÎ ÙßÎßÒÌSß ÛÈÐÎÛÍß Ñ ×ÓÐÔSÝ×Ìß ÐßÎß ÝÑÒ ÛÍÌÛ
ÐÎÑÜËÝÌÑò ÝÑÒ ÛÈÝÛÐÝ×MÒ ÜÛÔ ßÔÝßÒÝW ÐÛÎÓ×Ì×ÜÑ ÐÑÎ
Ôß ÔÛÇô ÝËßÔÏË×ÛÎ ÙßÎßÒÌSß ×ÓÐÔSÝ×Ìßô ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÝ×MÒ
Ñ ÝÑÒÜ×Ý×MÒ ÜÛ ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ×ÆßÝ×MÒ Ñ ßÜÛÝËßÝ×MÒ ÐßÎß
ËÒ Ú×Ò ÜÛÌÛÎÓ×ÒßÜÑ ÜÛ ÛÍÌÛ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÍÌ_ Ô×Ó×ÌßÜß
ÐÑÎ Ôß ÜËÎßÝ×MÒ ÜÛ Ôß ÙßÎßÒÌSßò
Ü¿¼± ¯«» ¿´¹«²±• »•¬¿¼±• ± °®±ª·²½·¿• ²± °»®³·¬»² ´¿ »¨½´«•·-² ±
·³°±•·½·-² ¼» ´·³·¬¿½·±²»• •±¾®» ¼¿/±• § °»®¶«·½·±• ·²½·¼»²¬¿´»• ±
¼·®»½¬±• »² ½«¿²¬± ¿´ ¬·»³°± ¯«» «²¿ ¹¿®¿²¬3¿ ·³°´3½·¬¿ ¼«®¿®?ô »•
°±•·¾´» ¯«» ´¿ ´·³·¬¿½·-² ± »¨½´«•·-² ¿²¬»®·±®³»²¬» ·²¼·½¿¼¿ ²± •»
¿°´·¯«» »² •« ½¿•±ò Û•¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ´» ¼¿ ¼»®»½¸±• ´»¹¿´»• »•°»½3º·½±•ô
§ «•¬»¼ °«»¼» °±•»»® ±¬®±• ¼»®»½¸±• ¯«» ª¿®3¿² ¼» »•¬¿¼± ¿ »•¬¿¼±ô
± °®±ª·²½·¿ ¿ °®±ª·²½·¿ò
п®¿ •»®ª·½·± ¿´ ½´·»²¬» º¿ª±® ´´¿³¿® ¿´ ïóèééóìêéóìîèçò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ײ•·¹²·¿ Ю±¼«½¬•ô η½¸º·»´¼ô Ó·²²»•±¬¿ô ËòÍòßò
Ü»®»½¸±• ¼» ®»°®±¼«½½·-²
w îððê ײ•·¹²·¿ò ײ•·¹²·¿ § »´ ´±¹±¬·°± ¼» ײ•·¹²·¿ •±² ³¿®½¿• ¼» ½±³»®½·± ¼» Þ»•¬ Þ«§
Û²¬»®°®·•» Í»®ª·½»•ô ײ½ò Ѭ®¿• ³¿®½¿• § ²±³¾®»• ¼» °®±¼«½¬±• •±² ³¿®½¿• ¼»
½±³»®½·± ± ³¿®½¿• ®»¹·•¬®¿¼¿• ¼» •«• ¼«»/±• ®»•°»½¬·ª±•ò Ô¿• »•°»½·º·½¿½·±²»• §
½¿®¿½¬»®3•¬·½¿• »•¬?² •«¶»¬¿• ¿ ½¿³¾·± •·² ¿ª·•± °®»ª·± « ±¾´·¹¿½·-²ò
Û•¬» °®±¼«½¬± ·²½±®°±®¿ ¬»½²±´±¹3¿ ¼» °®±¬»½½·-² ¼» ¼»®»½¸±• ¼» ¿«¬±® ¯«» »•¬?
°®±¬»¹·¼¿ °±® ¼»³¿²¼¿• ¼» ³7¬±¼± ¼» ½·»®¬¿• °¿¬»²¬»• ¼» ´±• Û•¬¿¼±• ˲·¼±• § ±¬®±•
¼»®»½¸±• ¼» °®±°·»¼¿¼ ·²¬»´»½¬«¿´ °±•»3¼±• °±® Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² § ±¬®±•
¼«»/±• ¼» ´±• ¼»®»½¸±•ò Û´ «•± ¼» »•¬¿ ¬»½²±´±¹3¿ ½±² °®±¬»½½·-² ¼» ¼»®»½¸±• ¼»
¿«¬±® ¼»¾» •»® ¿«¬±®·¦¿¼¿ °±® Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ô § »•¬? ¼»•¬·²¿¼¿ &²·½¿³»²¬»
°¿®¿ ª·•«¿´·¦¿½·-² »² ½¿•¿ § ±¬®±• «•±• ´·³·¬¿¼±• ¼» ª·•«¿´·¦¿½·-² ¿ ³»²±• ¯«»
Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² ¿«¬±®·½» ´± ½±²¬®¿®·±ò Í» °®±¸3¾» ´¿ ·²¹»²·»®3¿ ·²ª»®•¿ § »´
¼»•»²•¿³¾´¿¶»ò
©©©ò·²•·¹²·¿ó°®±¼«½¬•ò½±³
ïðð
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
|