ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
MAGNESIUM
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ESPAÑOL
CORTINAS U OTROS MATERIALES
COMBUSTIBLES.
5. ¡LA LÁMPARA ENCENDIDA ESTÁ
CALIENTE!
6. APAGA LA LÁMPARA Y DEJA QUE
LA BOMBILLA SE ENFRÍE ANTES DE
SUSTITUIRLA.
7. ¡LA LÁMPARA SE CALIENTA RÁPI-
DAMENTE! AL ENCENDER EL SISTE-
MA, SÓLO TOCAR EL INTERRUPTOR.
8. NO TOCAR LA LENTE CALIENTE
DE LA BOMBILLA.
CERCIORARSE DE QUE TODAS LAS
CONEXIONES TENGAN TOMA DE
TIERRA.
13. NO INSTALAR NINGUNA LUMI-
NARIA A UNA DISTANCIA INFERIOR
A 15,25 CM (6 PULGADAS) DE COR-
TINAS O MATERIALES SIMILARES
COMBUSTIBLES.
14. DESENCHUFAR EL SISTEMA DE
ILUMINACIÓN ANTES DE REALIZAR
CUALQUIER MODIFICACIÓN DE
ÉSTE.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ADVERTENCIA: Antes de comenzar
el montaje, cortar la luz en el cuadro
general.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Al instalar o usar el sistema de ilu-
minación, siempre se deben tomar
ciertas precauciones básicas, como
las siguientes:
1. Leer todas las instrucciones.
2. No instalar este sistema de ilumi-
nación en lugares húmedos o mo-
jados.
3. Antes de encender el sistema de
iluminación, cerciorarse de que la
conexión está bien hecha para que
no haya un corto circuito. Comprobar
el estado de todas las conexiones
eléctricas.
9. EN NINGÚN CASO TOCAR LA BO-
BILLA. USAR UN PAÑO SUAVE. LA
GRASA DE LA PIEL PUEDE DAÑAR
LA BOMBILLA.
15. Este sistema de iluminación sólo
se usará con lámparas indicadas
para su utilización con un sistema de
MAGNESIO.
10. NO OCULTAR NI AMPLIAR
LAS BARRAS ELECTRIFICADAS NI
PASARLAS A TRAVÉS DE PAREDES.
11. PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO Y QUEMADURAS, NO
INSTALAR ESTE SISTEMA DE ILUMI-
NACIÓN DONDE LAS BARRAS ELEC-
TRIFICADAS NO AISLADAS PUEDEN
CAUSAR UN CORTOCIRCUITO O
ENTRAR EN CONTACTO CON MET-
ALES CONDUCTORES.
ESPAÑOL
Diferentes materiales requieren dif-
erentes clases de herrajes. Recuerda
que los tornillos y tacos que elijas se
deben adaptar al material en el que
irán sujetos.
4. ADVERTENCIA - SUPERFICIE
CALIENTE. MANTENER ALEJADA DE
12. PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIOS Y RECALENTAMIENTO,
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
AA-96974-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
Ask someone for help when mounting the rail.
FRANÇAIS
Il est conseiller d’être plusieurs pour mettre en
forme le rail.
ESPAÑOL
Se recomienda montar este riel de iluminación
entre varios.
6
AA-96974-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Tighten the screws to avoid intermit-
tent contact.
Pour éviter tout risque de faux con-
tact, s’asssurer que les vis sont ser-
rées à fond.
Aprieta los tornillos para evitar
holguras.
8
AA-96974-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
10
AA-96974-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Tighten the screws to avoid intermit-
tent contact.
Pour éviter tout risque de faux con-
tact, s’asssurer que les vis sont ser-
rées à fond.
Aprieta los tornillos para evitar
holguras.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
WHEN REPLACING BULB - use an
MR 16 class bulb with built-in protec- - Utiliser une ampoule MR 16 avec
tive glass guard. verre de protection intégré.
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
AL SUSTITUIR LA BOMBILLA, usar
una bombilla tipo MR 16 con pantalla
de vidrio protector.
12
© Inter IKEA Systems B.V. 2006
AA-96974-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|