H-1411
PORTABLE STEREO RADIO
CASSETTE RECORDER with CD/MP3
Instruction manual
ɄȺɋɋȿɌɇȺəꢀɋɌȿɊȿɈꢀɆȺȽɇɂɌɈɅȺ
ɋ CD/MP3
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
· ATTENTION: The owner¶s manual contains important operating and maintenance instructions. For your safety, it is necessary to refer to the manual.
· DANGEROUS VOLTAGE: Uninsulated dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons is
present within this product enclosure.
·
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). Prefer servicing to qualified service personnel.
Power supply
Battery operation
· Open the battery compartment cover.
· Insert 6 batteries (UM-2/LR14). Please observe correct battery polarities or the set will not work.
· Close the battery compartment cover.
AC operation
· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home.
· The AC cord is located inside the battery compartment.
· Insert the plug into power supply.
CAUTION:
· When the set is only used with AC or is not used for 4 weeks or more, please remove the batteries, to avoid damage to the set from leakage of batteries.
· Always switch off the unit when not in use.
· Always unplug the appliance from power supply, when no use long time.
· Please note that the power of the set is "off" when the function switch is on "tape" position & no cassette button is pressed.
Stereo headphone connecting
· For private listening, insert 3.5 mm headphone into the stereo headphone jack (on the back side of the unit).
· Adjust volume control to the appropriate level as desired.
· When the stereo headphone jack is plugged, speaker will disconnect automatically.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Radio operation
· Set FUNCTION switch to RADIO position.
· Select your desired broadcasting band by pressing BAND button.
· Press NEXT/TUNE-UP button or NEXT/TUNE-UP button and then release the button when the fast scanning starts. The frequency will continue to
change and will automatically stop when a broadcast station is received.
· To receive a weak broadcast signal press the NEXT/TUNE-UP or NEXT/TUNE-UP button by one press at a time and adjust the frequency you wish to
receive.
RADIO STATION MEMORY
· 12 broadcast stations: 6 FM band and 6 AM stations can be stored to the preset memory.
· During tuner mode, find a desired station.
· Press MEMORY button to make the channel display appear.
· Press NEXT/TUNE-UP button or BACK/TUNE-DOWN button to choose the desired channel.
· Press MEMORY button again, then the desired station is stored in channel. The display shows the channel of the desired station.
· Repeat steps for storing various stations to other channels.
ANTENNA
· For FM reception, adjust the telescopic antenna appropriately to obtain the best reception on the band selected.
· The AM signals are picked up through the built-in ferrite antenna. The set should be placed to a position for the best reception.
FM and FM stereo reception
· Set the BAND switch to FM position, programmer is received in mono mode.
NOTE: In particular when stereo signal is weak and much noise are received, it is preferable to receive the programmer in mono.
·
Press STEREO ON/OF button, programmer is received in stereo mode, thus FM STEREO indicator should light up.
Cassette playback
· Slide the FUNCTION switch to TAPE position.
· Press the STOP/EJECT button to open the cassette compartment.
· Insert a cassette and push the cassette door to close the cassette compartment.
· Press the PLAY button to start the playing.
· Adjust the level and quality of sound with VOLUME knob.
NOTE:
· Press the PAUSE button to pause the playing.
· Press the STOP/EJECT button to stop the playing, press the button again to open the cassette door and you can take out the tape.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· When the tape plays to the end, playing will be stopped automatically and releases the PLAY button at the same time.
· Press the "STOP" button followed by the "REWIND" or "FAST-FORWARD" button to rewind or forward the tape at high speed.
Cassette tape recording
· Open the cassette door by pressing the "STOP/EJECT" cassette Button.
· Insert a blank cassette with the tape-side up, into the proper Guide-rails on the inside of the cassette door.
· Gently push the cassette door forward (inwards) to close it.
· Make sure the tape is fully and properly inserted before doing so.
· The set is now ready to start recording, which can be done from either the radio or CD-player.
Recording from radio
· Set the FUNCTION switch to RADIO position.
· Tune to the desired station.
· Press the PLAY button and RECORD button on deck simultaneously to start recording.
Recording from CD
· Set FUNCTION switch to CD position.
· Press RECORD and PLAY buttons simultaneously to start recording.
· Press the PAUSE button.
· Start the CD-player and select the exact song to be recorded.
· Release the PAUSE button to start recording.
Insertion & removal of discs
· When opening the CD-door, always ensure the disc is not in motion (not spinning) when you open the CD-door. Always press "STOP" button to stop the
disc spinning first.
· Place a CD into the compartment with the label-side (printed side of disc) facing upwards. Press down in the center part of disc until the disc "locks" onto
the center spindle.
· When the CD has been placed onto the center spindle, gently lower the CD-door downwards until it locks shut.
· The CD is now ready to be played.
· To remove a disc, follow the same procedure as described above, except to remove the CD instead of inserting it into the compartment, by placing one
finger at the middle of disc (center spindle) & the other at the edge of the disc & gently pulling upwards.
· Important : always hold a CD by its edges. Avoid getting any finger prints, smudges or dirt onto the surface of a disc. In case this happens, use a special
CD-cleaning cloth or cleaning kit to remove the dirt or smudges.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important:
Please make sure to always fold down the handle before opening the CD door.
Compact disc operation
· Set FUNCTION switch to CD (MP3) position.
· Put a CD into the CD compartment and close the CD door.
· The LCD display will show the total number of track after a few second.
Play/pause mode
· Press the PLAY/PAUSE button to start play, the LCD display will show the first track.
· Press the PLAY/PAUSE button to pause at any track when playing, track number on the LCD display flashed.
· To stop the CD, press the STOP/STEREO (ON/OFF) button. This will reset the CD player to the first track.
Skip and search mode
· Press the NEXT/TUNE UP button once to skip to the next track. Keep pressing to search for a particular at high speed forward. Release the button to
resume normal play.
· Press the BACK/TUNE DOWN button once to skip back to previous track. Keep pressing to search for a particular point at high speed backward.
Release the button resume normal play.
Repeat mode
· Press the MEMORY/REPEAT/PROG button once for single track repeat playing.
· Press twice for all track repeat playing.
· To cancel repeat play, press MEMORY/REPEAT/PROG button.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Program mode
· Up to 20 tracks can be programmed for disc play in any order or the same track can be repeated up to 20 times. Before use, be sure to press the
STOP/STEREO (ON/OFF) button.
· Press the MEMORY/REPEAT/PROG button, the track number will flash on the display.
· Select a desired track by using the BACK/TUNE DOWN AND NEXT/TUNE UP buttons.
· Press the MEMORY/REPEAT/PROG button to confirm.
· Repeat steps described above to enter additional memories into the program if necessary.
· After a maximum of 20 songs (or less) have been selected as described above, press the MEMORY/REPEAT/PROG button.
· The display will now show the exact song sequence in memory by displaying all the song numbers rapidly.
· Also, the program led-light will remain "on" to indicate that you have saved a program-memory (sequence).
· When all the desired tracks have been programmed, press PLAY button to play the disc in the order you have programmed.
· To stop the CD, press the STOP/STEREO (ON/OFF) button.
NOTE: The program memory will be cleared when you press STOP/STEREO (ON/OFF) button twice or turn off the CD or power supply.
· To remove the CD from the unit open the CD door.
· To turn off the CD player set FUNCTION switch to TAPE position.
MP3 operation
· Set FUNCTION switch to CD (MP3) position.
· Open the CD door. Put a MP3 disk into the CD compartment and close the CD door.
· The disk will spin and perform a full check of the disc to count the total number of songs. Then playback of the first song (track) will begin and the
display will indicate the current track no: (001).
· At any time during playback, press and release BACK/TUNE DOWN AND NEXT/TUNE UP buttons to skip backwards or forwards by one track.
· MP3 discs often have ³folder´ (sub-directories) which contain groups of songs.
· If your MP3-CD has no folders, you can use the "skip +10/folder" button to jump 10 songs ahead. This is useful if you have many songs on you want to
quickly jump to a particular song.
· Press "skip +10/folder" several times until you reach a song number near to your desired song, and then press "back" or "next" repeatedly to arrive and
the exact song you desire.
(note: the "skip +10" function only works on MP3-discs which have no folders).
· If your MP3-CD has folders, you can select the folder to playback by pressing the button.
· Each time you press the "skip +10/folder" button, the player jumps to the first song in the next folder.
(note: the "folder" function only works on MP3-discs which have folders. If your disc has no folders, pressing will perform the "skip +10" function).
Note: Good quality sound is guaranteed only when playing licensed MP3 discs.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢀ³Dynamic Bass Boost´ system
· The built in "super bass booster" circuit provides a powerful enhancement to low frequency music, giving a stronger bass sound which is ideal for "rock"
or "jazz" music.
· For increased bass at all volume levels, set the DBBS switch into ³On´ position for an emphasized bass sound.
Maintenance and care
· Check your batteries regularly, old or discharged batteries should be replaced. If the unit is not going to be used for some time
or is being run exclusively on the alternative power, remove the batteries to avoid leakage and damage.
· Electronic products of this kind should never be subjected to moisture or extreme temperatures.
· If necessary, clean the unit with a piece of cloth dampened with water only (be sure the AC power cord is disconnected from
the power supply).
· The heads and capstan are in constant contact with the moving tape. Use a small cotton bud with alcohol or special tape head
cleaner to clean these parts. Never touch the heads with anything metallic.
Erase protection
· To prevent accidental erasing of a cassette, simply break off the two plastic tabs located on the cassette tape¶s rear side.
· When a cassette with removed plastic tabs is inserted, the recording button cannot be pressed.
· If a cassette is to be erased and re-recorded at a later stage, simply cover the holes on the cassette where the tabs were removed,
with a piece of strong adhesive tape.
CD protection
· When pick up the CD disc, always hold the edge of the disc, never touch the surface of the disc, it would scratch the disc surface
and may occur sound distortion or raise reading problem.
Specification
Power supply
220 V, 50 Hz
RMS
3.5 W x 2
Net / Gross Weight
Gift box dimension (L x W x H)
2.75 kg / 3 kg
305 mm x 295 mm x 195 mm
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1. Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹꢀɚɧɬɟɧɧɚ
2. ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɫɩɥɟɣ
3. Ɋɭɱɤɚ
4. Ʉɪɵɲɤɚꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚ
5. Ɋɭɱɤɚꢀɨɬɤɪɵɬɢɹꢀɤɪɵɲɤɢꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚ
6. Ʉɪɵɲɤɚꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣ ( ɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ)
7. Ʌɟɜɵɟꢀɜɟɪɯɧɢɟꢀɞɢɧɚɦɢɤɢ
8. Ʉɧɨɩɤɚ CD PLAY/BAND (AM/FM)
9. Ʉɧɨɩɤɚ CD NEXT/TUNE UP
10. Ʉɧɨɩɤɚ CD BACK/TUNE DOWN
11. Ʌɟɜɵɣꢀɨɫɧɨɜɧɨɣꢀɞɢɧɚɦɢɤ
12. Ʉɧɨɩɤɚ RECORD
13. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY
14. Ʉɧɨɩɤɚ REWIND
15. Ʉɧɨɩɤɚ FAST FORWARD
16. Ʉɧɨɩɤɚ STOP
17. Ʉɪɵɲɤɚꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɤɚɫɫɟɬ
18. Ʉɧɨɩɤɚ PAUSE
19. ɉɪɚɜɵɣꢀɨɫɧɨɜɧɨɣꢀɞɢɧɚɦɢɤ
20. Ʉɧɨɩɤɚꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢ «+10» ɧɚ 10 ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣꢀɜɩɟɪɟɞ/
ɜɵɛɨɪꢀɩɚɩɤɢꢂɩɚɦɹɬɶ
21. Ʉɧɨɩɤɚ MEMORY/REPEAT/ PROG
22. Ʉɧɨɩɤɚ CD STOP/STEREO (ȼɄɅꢂȼɕɄɅ)
23. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
24. ɉɪɚɜɵɟꢀɜɟɪɯɧɢɟꢀɞɢɧɚɦɢɤɢ
25. Ɋɚɡɴɟɦꢀɞɥɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
26. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵ (ȼɵɤɥꢂɊɚɞɢɨ/CD(MP3))
27. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Dynamic Bass Boost
28. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ FM Stereo
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
· ȼɇɂɆȺɇɂȿ:ꢀ ȼꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬꢀ ɜɚɠɧɵɟꢀ ɭɤɚɡɚɧɢɹꢀ ɩɨꢀ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢꢀ ɢꢀ ɭɯɨɞɭ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀ ɩɨꢀ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢꢀ ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
· ȼɕɋɈɄɈȿꢀ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ:ꢀ ȼꢀ ɩɪɢɛɨɪɟꢀ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹꢀ ɨɝɨɥɟɧɧɵɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɚꢀ ɜɵɫɨɤɨɝɨꢀ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟꢀ ɜɧɭɬɪɢꢀ ɩɪɢɛɨɪɚꢀ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɜɵɫɨɤɨɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɭɞɚɪꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢀɬɨɤɨɦ.
· ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:ꢀ ȼɨꢀ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢀ ɭɞɚɪɚꢀ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢀ ɬɨɤɨɦꢀ ɧɟꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɡɚɞɧɸɸꢀ ɩɚɧɟɥɶ. Ⱦɨɜɟɪɹɣɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢀɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ.
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢꢀɩɢɬɚɧɢɹ
Ɋɚɛɨɬɚꢀɨɬꢀɛɚɬɚɪɟɣ
· Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢀɤɪɵɲɤɭꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣ.
· ȼɫɬɚɜɶɬɟ 6 ɛɚɬɚɪɟɣꢀɬɢɩɚ UM-2 ɢɥɢ LR14, ɫɨɛɥɸɞɚɹꢀɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ, ɢɧɚɱɟꢀɩɪɢɛɨɪꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.
· Ɂɚɤɪɨɣɬɟꢀɤɪɵɲɤɭꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣ.
ɉɢɬɚɧɢɟꢀɨɬꢀɫɟɬɢꢀɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢀɬɨɤɚ
· ɉɟɪɟɞꢀɩɟɪɜɵɦꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦꢀɩɪɢɛɨɪɚꢀɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬꢀɥɢꢀɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟꢀȼɚɲɟɝɨꢀɩɪɢɛɨɪɚ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟꢀɜꢀɬɚɛɥɢɰɟꢀɫꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ, ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸꢀɜꢀȼɚɲɟɣꢀɥɨɤɚɥɶɧɨɣꢀɫɟɬɢ.
· ɗɥɟɤɬɪɨɲɧɭɪꢀɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢀɜꢀɨɬɫɟɤɟꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣ.
· ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɜɢɥɤɭꢀɷɥɟɤɬɪɨɲɧɭɪɚꢀɜꢀɪɨɡɟɬɤɭ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ:
· ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢɛɨɪꢀ ɪɚɛɨɬɚɟɬꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɨɬꢀ ɫɟɬɢꢀ ɩɢɬɚɧɢɹꢀ ɢɥɢꢀ ɧɟꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀ ɛɨɥɟɟꢀ ɱɟɬɵɪɟɯꢀ ɧɟɞɟɥɶ, ɭɞɚɥɢɬɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɛɚɬɚɪɟɢ.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟꢀɷɬɨɝɨꢀɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸꢀɩɪɢɛɨɪɚ.
· ȼɫɟɝɞɚꢀɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟꢀɩɪɢɛɨɪꢀɨɬꢀɫɟɬɢꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢀɨɧꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹꢀɞɨɥɝɨɟꢀɜɪɟɦɹ.
· ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɩɪɢɛɨɪɚꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ tape, ɢꢀɧɟꢀɧɚɠɚɬɚꢀɧɢꢀɨɞɧɚꢀɤɧɨɩɤɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɤɚɫɫɟɬɨɣ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
· Ⱦɥɹꢀɱɚɫɬɧɨɝɨꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɤꢀɪɚɡɴɟɦɭꢀɞɥɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɧɚɭɲɧɢɤɨɜꢀɧɚɭɲɧɢɤɢꢀɫꢀɞɢɚɦɟɬɪɨɦꢀɲɬɟɤɟɪɚ 3,5 ɦɦ (ɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɫɬɟɧɤɟ).
· ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɠɟɥɚɟɦɵɣꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɡɜɭɤɚ.
· ɉɪɢꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯꢀɧɚɭɲɧɢɤɚɯꢀɡɜɭɤꢀɱɟɪɟɡꢀɞɢɧɚɦɢɤɢꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ RADIO.
· ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɛɨɬɵꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢀɪɚɞɢɨɜɨɥɧ.
· Ⱦɥɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ NEXT/TUNE-UP ɢɥɢ NEXT/TUNE-DOWN ɢꢀɨɬɩɭɫɬɢɬɟꢀɟɟ. Ɍɸɧɟɪꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢀɧɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸꢀɫꢀɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ.
· ɑɬɨɛɵꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹꢀɧɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸꢀ ɫɨꢀ ɫɥɚɛɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ NEXT/TUNE-UP ɢɥɢ NEXT/TUNE-DOWN,
ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɞɨɛɶɟɬɟɫɶꢀɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɡɜɭɱɚɧɢɹ.
ɉɊȿȾɍɋɌȺɇɈȼɄȺꢀɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃ
· ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɞɨ 12 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ: 6 FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢀɢ 6 AM ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ.
· ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɛɨɬɵꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɡɚɝɨɪɢɬɫɹꢀɢɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɧɨɦɟɪɚꢀɤɚɧɚɥɚ.
· ɇɚɠɚɬɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢ NEXT/TUNE-UP ɢɥɢ BACK/TUNE-DOWN ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɠɟɥɚɟɦɵɣꢀɧɨɦɟɪꢀɤɚɧɚɥɚ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY ɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɡɚɝɨɪɢɬɫɹꢀɱɚɫɬɨɬɚꢀɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɢꢀɟɟꢀɧɨɦɟɪ.
· ɉɨɜɬɨɪɢɬɟꢀɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɲɚɝɢꢀɞɥɹꢀɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɨɫɬɚɥɶɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣ.
ȺɇɌȿɇɇȺ
· Ⱦɥɹꢀɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹꢀɥɭɱɲɟɝɨꢀɩɪɢɟɦɚ FM ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɜɵɬɹɧɢɬɟꢀɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɭɸꢀɚɧɬɟɧɧɭ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚꢀɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɩɪɢɛɨɪɚ.
· Ⱦɥɹꢀɩɪɢɟɦɚ AɆꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɟꢀɢɦɟɟɬɫɹꢀɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹꢀɚɧɬɟɧɧɚ, ɞɥɹꢀɥɭɱɲɟɝɨꢀɩɪɢɟɦɚꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢀɜꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ.
Fm ɢ Fm stereo ɩɪɢɟɦ
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜꢀɪɚɞɢɨɜɨɥɧꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ FM.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ:ꢀɉɪɢꢀɫɥɚɛɨɦꢀɫɢɝɧɚɥɟꢀɢꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯꢀɲɭɦɚɯꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɜꢀɦɨɧɨꢀɪɟɠɢɦɟ.
· Ⱦɥɹꢀɩɪɢɟɦɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɜꢀɫɬɟɪɟɨꢀɪɟɠɢɦɟꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STEREO ON/OFF, ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɞɨɥɠɟɧꢀɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹꢀɫɜɟɬɨɜɨɣꢀɢɧɞɢɤɚɬɨɪ FM STEREO.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɚ
· Ʉɧɨɩɤɚ RECORD - ɤɥɚɜɢɲɚꢀɧɚɱɚɥɚꢀɡɚɩɢɫɢ
· Ʉɧɨɩɤɚ PLAY - ɤɥɚɜɢɲɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
· Ʉɧɨɩɤɚ FAST FORWARD - ɤɥɚɜɢɲɚꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɜɩɟɪɟɞ
· Ʉɧɨɩɤɚ REWIND - ɤɥɚɜɢɲɚꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɧɚɡɚɞ
· Ʉɧɨɩɤɚ STOP/EJECT - ɤɥɚɜɢɲɚꢀɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɨɬɤɪɵɬɢɹꢀɤɚɫɫɟɬɧɨɝɨꢀɨɬɫɟɤɚ
· Ʉɧɨɩɤɚ PAUSE - ɤɥɚɜɢɲɚꢀɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹꢀɡɚɩɢɫɢꢀɢɥɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀɌȺɊȿ.
· ɑɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɤɚɫɫɟɬɧɵɣꢀɨɬɫɟɤ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP/EJECT.
· ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɤɚɫɫɟɬɭꢀɜꢀɤɚɫɫɟɬɧɵɣꢀɨɬɫɟɤꢀɢꢀɚɤɤɭɪɚɬɧɨꢀɡɚɤɪɨɣɬɟꢀɟɝɨ.
· Ⱦɥɹꢀɧɚɱɚɥɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY.
· ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɠɟɥɚɟɦɵɣꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɡɜɭɤɚ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
· Ⱦɥɹꢀɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢀɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PAUSE.
· Ⱦɥɹꢀɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP/EJECT. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɷɬɭꢀɤɥɚɜɢɲɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹꢀɤɚɫɫɟɬɵꢀɢɡꢀɤɚɫɫɟɬɧɨɝɨꢀɨɬɫɟɤɚ.
· ɉɪɢꢀɨɤɨɧɱɚɧɢɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜɫɟꢀɧɚɠɚɬɵɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɜɵɫɜɨɛɨɠɞɚɸɬɫɹ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP, ɡɚɬɟɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ REWIND ɢɥɢ FAST FORWARD ɞɥɹꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɤɚɫɫɟɬɵꢀɧɚɡɚɞꢀɢɥɢꢀɜɩɟɪɟɞ.
Ɂɚɩɢɫɶ
· ɑɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɤɚɫɫɟɬɧɵɣꢀɨɬɫɟɤ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP/EJECT.
· ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɱɢɫɬɭɸꢀɤɚɫɫɟɬɭꢀɥɟɧɬɨɣꢀɜɜɟɪɯꢀɜꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɤɚɫɫɟɬ.
· Ɂɚɤɪɨɣɬɟꢀɞɜɟɪɰɭꢀɤɚɫɫɟɬɧɨɝɨꢀɨɬɫɟɤɚ.
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɤɚɫɫɟɬɚꢀɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɜɫɬɚɜɥɟɧɚꢀɜꢀɨɬɫɟɤ.
· Ɍɟɩɟɪɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɝɨɬɨɜɨꢀɤꢀɡɚɩɢɫɢꢀɫꢀɪɚɞɢɨꢀɢɥɢ CD ɞɢɫɤɚ.
Ɂɚɩɢɫɶꢀɫꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɜꢀɩɨɡɢɰɢɸ RADIO.
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜꢀ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧꢀ ɧɚꢀɞɢɚɩɚɡɨɧꢀɜɟɳɚɧɢɹꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀ ȼɚɦɢꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɶꢀɧɚꢀɜɨɥɧɭꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ȼɚɦɢꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
· Ⱦɥɹꢀɧɚɱɚɥɚꢀɡɚɩɢɫɢꢀɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ RECORD ɢ PLAY.
Ɂɚɩɢɫɶꢀɫ CD
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ CD.
· Ⱦɥɹꢀɧɚɱɚɥɚꢀɡɚɩɢɫɢꢀɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ PLAY ɢ RECORD ɤɚɫɫɟɬɧɨɝɨꢀɨɬɫɟɤɚ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PAUSE.
· ȼɤɥɸɱɢɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤꢀɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɭɸꢀȼɵꢀɠɟɥɚɟɬɟꢀɡɚɩɢɫɚɬɶꢀɧɚꢀɤɚɫɫɟɬɭ.
· Ⱦɥɹꢀɧɚɱɚɥɚꢀɡɚɩɢɫɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PAUSE.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɫɬɚɜɤɚꢀɢꢀɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜ
· ɉɪɢꢀɨɬɤɪɵɬɢɢꢀɞɜɟɪɰɵꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜꢀɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɞɢɫɤꢀɩɨɥɧɨɫɬɶɸꢀɩɟɪɟɫɬɚɥꢀɜɪɚɳɚɬɶɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP ɞɥɹꢀɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɞɢɫɤɚ.
· ɉɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɢɫɤꢀɜꢀɨɬɫɟɤꢀɰɜɟɬɧɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɜɟɪɯ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸꢀɱɚɫɬɶ ɞɢɫɤɚ, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶꢀɟɝɨ.
· Ɂɚɤɪɨɣɬɟꢀɤɪɵɲɤɭꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɚ.
· Ⱦɢɫɤꢀɝɨɬɨɜꢀɤꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ.
· ɑɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟꢀɬɟꢀɠɟꢀɲɚɝɢ: ɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɤɪɵɲɤɭꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ, ɜɫɬɚɜɶɬɟꢀɩɚɥɟɰꢀɜꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢀɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟꢀɞɢɫɤɚ, ɨɫɬɚɥɶɧɵɦɢ
ɩɚɥɶɰɚɦɢꢀɜɨɡɶɦɢɬɟꢀɟɝɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹꢀɢꢀɩɨɬɹɧɢɬɟꢀɜɜɟɪɯ.
· ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɜɫɟɝɞɚꢀɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɡɚꢀɤɪɚɹ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɛɟɠɚɬɶꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹꢀɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɵꢀɞɢɫɤɚ. ȿɫɥɢꢀɷɬɨꢀɩɪɨɢɡɨɲɥɨ,
ɩɪɨɬɪɢɬɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ȼɫɟɝɞɚꢀɨɩɭɫɤɚɣɬɟꢀɪɭɱɤɭꢀɩɪɢɛɨɪɚꢀɩɟɪɟɞꢀɨɬɤɪɵɬɢɟɦꢀɤɪɵɲɤɢꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ CD ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ CD (MP3).
· ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤꢀɜꢀɨɬɫɟɤꢀɢ, ɧɚɠɚɜꢀɧɚꢀɞɜɟɪɰɭ, ɡɚɤɪɨɣɬɟꢀɟɟ.
· ɑɟɪɟɡꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɫɟɤɭɧɞꢀɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟꢀɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹꢀɨɛɳɟɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹꢀɧɚꢀɷɬɨɦꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤɟ.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3ɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɜɪɟɦɟɧɧɨɣꢀɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
· Ⱦɥɹꢀɧɚɱɚɥɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɨɦɟɪꢀɩɟɪɜɨɣꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
· Ⱦɥɹꢀ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢀ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɟɳɟꢀɪɚɡꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɧɨɦɟɪꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ ɧɚꢀɰɢɮɪɨɜɨɦꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɚɱɧɟɬ
ɦɟɪɰɚɬɶ.
· ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP/STEREO (ȼɄɅꢂȼɕɄɅ).
Ɋɟɠɢɦꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɢꢀɩɨɢɫɤɚꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
· ȿɫɥɢꢀȼɵꢀɠɟɥɚɟɬɟꢀɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɨɞɢɧꢀɪɚɡꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ CD NEXT/TUNE-UP. Ⱦɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɧɭɠɧɨɣꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ,
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹꢀɤɧɨɩɤɭ CD NEXT/TUNE-UP ɧɚɠɚɬɨɣ, ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɜꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɦꢀɬɟɦɩɟ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
CD NEXT/TUNE-UP ɞɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹꢀɜꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɛɨɬɵ.
· Ⱦɥɹꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣꢀ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɨɞɢɧꢀ ɪɚɡꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ CD BACK/TUNE-DOWN. Ⱦɥɹꢀ ɩɟɪɟɯɨɞɚꢀ ɤꢀ ɭɠɟꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɚɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɜꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɦꢀɬɟɦɩɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ CD BACK/TUNE-DOWN. Ⱦɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹꢀɜꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɛɨɬɵ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ CD BACK/TUNE-DOWN.
Ɋɟɠɢɦꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
· Ⱦɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɩɪɨɫɥɭɲɚɧɧɨɣꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɨɞɢɧꢀɪɚɡꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY/REPEAT/ PROG.
· Ⱦɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɜɫɟɯꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY/REPEAT/ PROG ɞɜɚɠɞɵ.
· Ⱦɥɹꢀɨɬɦɟɧɵꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY/REPEAT/ PROG.
Ɋɟɠɢɦꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɩɨɪɹɞɤɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ
· ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀɮɭɧɤɰɢɸꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ, ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɥɸɛɭɸꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣ. ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɡɚɞɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɞɨ 20 ɪɚɡɧɵɯꢀ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣꢀ ɢɥɢꢀ ɨɞɧɭꢀ ɥɸɛɭɸꢀ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸꢀ ɞɨ 20 ɪɚɡ. ɉɟɪɟɞꢀ ɧɚɱɚɥɨɦꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ
STOP/STEREO (ȼɄɅꢂȼɕɄɅ).
· ɇɚɠɦɢɬɟꢀɨɞɢɧꢀɪɚɡꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY/REPEAT/ PROG, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɨɦɟɪꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
· ɋꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɨɤ CD BACK/TUNE-DOWN ɂ NEXT/TUNE-UP ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɠɟɥɚɟɦɭɸꢀ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ, ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹꢀ ɧɨɦɟɪꢀ ɞɚɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
· Ⱦɥɹꢀɡɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY/REPEAT/ PROG ɟɳɟꢀɪɚɡ.
· Ⱦɥɹꢀɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵꢀɜɧɟɫɬɢꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶꢀɞɪɭɝɢɟꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟꢀɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟꢀɞɟɣɫɬɜɢɹ.
· ɉɨɫɥɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ 20 (ɢɥɢꢀɦɟɧɶɲɟ) ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MEMORY/REPEAT/ PROG.
· ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹꢀɧɨɦɟɪɚꢀɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯꢀɩɟɫɟɧ.
· Ⱦɥɹꢀɧɚɱɚɥɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɣꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY.
· ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP/STEREO (ȼɄɅꢂȼɕɄɅ).
ȼɇɂɆȺɇɂȿ:ꢀȼɫɟꢀɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɛɭɞɭɬꢀɭɞɚɥɟɧɵꢀɩɪɢꢀɨɬɤɪɵɬɢɢꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɨɜ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɤɨɦɩɚɤɬ-
ɞɢɫɤꢀɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹꢀɢɥɢꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
· Ⱦɥɹꢀɭɞɚɥɟɧɢɹꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤɚꢀɢɡꢀɨɬɫɟɤɚ, ɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɤɪɵɲɤɭꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɥɹꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚ .
· Ⱦɥɹꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ CD ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ TAPE.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ MP3 ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɪɟɠɢɦɨɜꢀɪɚɛɨɬɵꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ CD (MP3).
· Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚ. ȼɫɬɚɜɶɬɟ MP3-ɞɢɫɤꢀɜꢀɨɬɫɟɤꢀɢ, ɧɚɠɚɜꢀɧɚꢀɞɜɟɪɰɭ, ɡɚɤɪɨɣɬɟꢀɟɟ.
· Ⱦɢɫɤꢀ ɧɚɱɧɟɬꢀ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɫɹꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯꢀ ɧɚꢀ ɧɟɦꢀ ɬɪɟɤɨɜ. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɫꢀ ɩɟɪɜɨɝɨꢀ ɬɪɟɤɚ. ɇɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɨɦɟɪꢀɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
· ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɚꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ CD BACK/TUNE-DOWN ɂ NEXT/TUNE-UP ɞɥɹꢀ ɩɟɪɟɯɨɞɚꢀ ɤꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀ ɢɥɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɬɪɟɤɭ.
· ɇɚ MP3 ɞɢɫɤɟꢀɱɚɫɬɨꢀɟɫɬɶꢀɩɚɩɤɢꢀɫꢀɮɚɣɥɚɦɢ.
· ȿɫɥɢꢀɧɚꢀȼɚɲɟɦ MP3 ɞɢɫɤɟꢀɧɟɬꢀɩɚɩɨɤ, ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀɤɧɨɩɤɭꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢ "skip +10/folder", ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɧɚ 10 ɬɪɟɤɨɜꢀɜɩɟɪɟɞ. ɗɬɨ
ɩɨɥɟɡɧɨꢀɜꢀɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟꢀɡɚɩɢɫɚɧɨꢀɦɧɨɝɨꢀɮɚɣɥɨɜꢀɢꢀȼɚɦꢀɧɭɠɧɨꢀɧɚɣɬɢꢀɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣꢀɬɪɟɤ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢ "skip +10/folder" ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɪɚɡ, ɩɨɤɚꢀȼɵꢀɧɟꢀɧɚɣɞɟɬɟꢀɮɚɣɥ, ɧɨɦɟɪꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀɛɥɢɡɨɤꢀɤꢀɧɨɦɟɪɭꢀɧɭɠɧɨɝɨꢀȼɚɦꢀɬɪɟɤɚ.
Ɂɚɬɟɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ "back" ɢɥɢ "next" ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɧɚꢀɧɭɠɧɵɣꢀȼɚɦꢀɮɚɣɥ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɩɪɢɦɟɧɢɦɚꢀɬɨɥɶɤɨꢀɤꢀɞɢɫɤɚɦ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɵɯꢀɧɟɬꢀɩɚɩɨɤ.
· ȿɫɥɢꢀ ɧɚꢀ ȼɚɲɟɦ MP3 ɞɢɫɤɟꢀ ɟɫɬɶꢀ ɩɚɩɤɢꢀ ɫꢀ ɬɪɟɤɚɦɢ, ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɩɚɩɤɭꢀ ɞɥɹꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ "skip
+10/folder".
· Ʉɚɠɞɵɣꢀɪɚɡꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɤɧɨɩɤɢ "skip +10/folder" ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢀɩɟɪɟɯɨɞɢɬꢀɧɚꢀɩɟɪɜɵɣꢀɬɪɟɤꢀɜꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɩɚɩɤɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɩɪɢɦɟɧɢɦɚꢀɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ MP3 ɞɢɫɤɨɜ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɵɯꢀɟɫɬɶꢀɩɚɩɤɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɄɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟꢀɡɜɭɱɚɧɢɟꢀɛɟɡꢀɩɨɦɟɯꢀɢꢀɫɛɨɟɜꢀɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹꢀɬɨɥɶɤɨꢀɩɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɵɯꢀɆɊ3 ɞɢɫɤɨɜ.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɭɥɭɱɲɟɧɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɛɚɫɨɜꢀ³Dynamic Bass Boost´
· ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɪɚɞɢɨ, ɤɚɫɫɟɬɵꢀɢɥɢꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤɚꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɧɢɡɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ.
· Ⱦɥɹꢀɭɫɢɥɟɧɢɹꢀɡɜɭɱɚɧɢɹꢀɧɢɡɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ «Dynamic Bass Boost» ɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀ³ON´ (ȼɤɥ.).
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
· ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɢꢀɪɟɝɭɥɹɪɧɨ. ɍɞɚɥɢɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɢ, ɟɫɥɢꢀɨɧɢꢀɪɚɡɪɹɞɢɥɢɫɶ, ɩɪɢɛɨɪꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɧɚꢀɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɢɥɢꢀɪɚɛɨɬɚɟɬꢀɨɬꢀɫɟɬɢꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
· ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀȼɚɲꢀɩɪɢɛɨɪꢀɨɬꢀɩɨɩɚɞɚɧɢɹꢀɜɥɚɝɢꢀɢɥɢꢀɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹꢀɜɵɫɨɤɨɣꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
· ȿɫɥɢꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɩɪɨɬɪɢɬɟꢀ ɤɨɪɩɭɫꢀ ɩɪɢɛɨɪɚꢀ ɩɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɱɭɬɶꢀ ɜɥɚɠɧɨɣꢀ ɬɪɹɩɨɱɤɢ, ɩɪɢꢀ ɷɬɨɦꢀ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀ ɩɪɢɛɨɪ
ɨɬɤɥɸɱɟɧꢀɨɬꢀɫɟɬɢꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɊȿȾɈɏɊȺɇɂɌȿɅɖꢀȾɅəꢀɋɌɈɊɈɇɕꢀȺ
· Ⱦɥɹꢀ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣꢀ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɣꢀ ɪɚɛɨɬɵꢀ ȼɚɲɟɝɨꢀ ɩɪɢɛɨɪɚꢀ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢꢀ ɨɱɢɳɚɣɬɟꢀ ɦɚɝɧɢɬɧɭɸꢀ ɝɨɥɨɜɤɭꢀ ɢ
ɤɚɛɟɫɬɚɧ. ɍɜɥɚɠɧɢɬɟꢀ ɤɭɫɨɱɟɤꢀ ɜɚɬɵꢀ ɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɦꢀ ɫɩɢɪɬɨɦꢀ ɢɥɢꢀ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣꢀ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸꢀ ɞɥɹꢀ ɱɢɫɬɤɢꢀ ɦɚɝɧɢɬɧɵɯꢀ ɝɨɥɨɜɨɤꢀ ɢꢀ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɩɪɨɬɪɢɬɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɝɨɥɨɜɨɤꢀɢꢀɤɚɛɟɫɬɚɧɚ. ɇɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɝɨɥɨɜɤɚɦꢀɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢꢀɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɳɢɬɚꢀɤɚɫɫɟɬ
· ȼɨꢀɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨꢀɫɬɢɪɚɧɢɹꢀɡɚɩɢɫɢꢀɭɞɚɥɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢꢀɫꢀɤɚɫɫɟɬɵ.
· ȼɵꢀɧɟꢀɫɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɠɚɬɶꢀɤɥɚɜɢɲɭꢀɡɚɩɢɫɢ, ɟɫɥɢꢀɭꢀɤɚɫɫɟɬɵꢀɭɞɚɥɟɧɵꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ.
· Ⱦɥɹꢀ ɡɚɩɢɫɢꢀ ɧɚꢀ ɤɚɫɫɟɬɭ, ɫꢀ ɤɨɬɨɪɨɣꢀ ɛɵɥɢꢀ ɭɞɚɥɟɧɵꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ, ɡɚɤɥɟɣɬɟꢀ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɨɫɬɚɜɲɢɟɫɹꢀ ɧɚꢀ ɦɟɫɬɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ, ɥɢɩɤɨɣꢀɥɟɧɬɨɣ.
Ɂɚɳɢɬɚꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ
· ɂɡɜɥɟɤɚɹꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤ, ɞɟɪɠɢɬɟꢀɟɝɨꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ. ɇɟꢀɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶꢀɞɨꢀɥɚɡɟɪɧɨɣꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚ, ɬꢃɤ. ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟꢀɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɱɬɨꢀɩɪɢɜɟɞɟɬꢀɤꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɸꢀɡɜɭɤɚꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɦꢀɩɪɨɛɥɟɦɚɦ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
220 ȼɨɥɶɬ, 50 Ƚɟɪɰ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ RMS
3,5 ȼɚɬɬꢀɯ 2
ȼɟɫꢀɧɟɬɬɨ / ɛɪɭɬɬɨ
2,75 ɤɝ / 3 ɤɝ
Ɋɚɡɦɟɪɵꢀɤɨɪɨɛɤɢ (Ⱦ x ɒ x ȼ)
305 ɦɦ x 295 ɦɦ x 195 ɦɦ
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|