H- F2562
DIGITAL AUDIO PLAYER
Instruction manual
ɐɂɎɊɈȼɈɃꢀȺɍȾɂɈɉɅȿȿɊ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
WARNING: To prevent fire or shock hazard,
Do not expose this appliance to rain or moisture.
· Keep the unit away from direct sunlight, storing magnetic fields, excessive dust, humidity
and electronic / electrical equipment which generate electronic noise.
· Use of control, adjustments or performance of procedures other than herein may result in
a fire or hazardous radiation exposure.
· Do not drop your player or leave it under heavy objects.
· To avoid accident of electric shock, please do not attempt to detach the cover of the
player. Customer should contact a qualified technician regarding any repair job.
· Do not remove / replace battery during operation.
- 3 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Names of controls & indicators
Portable MP3 Player
- 4 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NAMES OF DIFFERENT UNITS & CONTROLS
Play Mode:
No Name
Description
1.
PLAY/ PAUSE/
Start Playback/ Pause / Stop / Power On/
STOP
Power Off
2.
MENU/
FOR MENU
TURNING/ KNOB Music /Voice/ FM Radio/ Setting / Erase / About / Record
FOR TURNING KNOB
PressDownwardto Skip forward to next track OR Press Upward to Skip
backwardto previous track
3.
A/B REPEAT
Use the A-B repeat function to allow you play the repeated music
from section A to section
4.
5.
HOLD
Enter KeyHold Mode
VOLUME +
Increase the volume level
6.
A
VOLUME -
LCD
Decrease the volume level
DisplayIDS Tag&FunctionStatus
ȼ
ɋ
USBJack
Connectplayer to computer
Connect to Earphone
EarphoneJack
D
E
Strap Hole
BatteryDoor
- 5 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Radio Mode:
No
1
Name
PLAY/PAUSE/
STOP
Description
Fine adjust Channel
2
3
PRESS TURNING
KNOB
DOWNWARD
PRESS TURNING
KNOB UPWARD
Increase the FM frequency
Decrease the FM frequency
4.
5.
6.
VOLUME +
VOLUME -
MENU
Increase the volume level
Decrease the volume level
FM Hold Mode / Switch to the music mode
Erase Mode:
No
1.
Name
PLAY/PAUSE/
STOP
Description
Power off
2.
3.
PRESS TURNING Skip forward to next mode / track / file
KNOB
DOWNWARD
PRESS
Skip backward to previous mode / track / file
TURNING KNOB
UPWARD
4.
5.
6.
VOLUME +
VOLUME -
MENU
Toggle between ³yes´ or ³no´ mode
Toggle between ³yes´ or ³no´ mode
Quit from the selected mode / quit to the music mode
- 6 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Accessories
1. Installation CD
2. Stereo earphone
3. User manual
4. USB cable
5. AAA alkaline battery
6. Warranty card
Remark: Accessories and items are subject to change
LCD display
- 7 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A. Current music / voice format.
B. Volume level.
C. Equalizer: ɊɈɊ , ROCK , JAZZ , CLASS .
D. Play mode setting - Repeat the current song, repeat all songs, random, random
all.
E. Hold.
F. Play time.
G. Battery status.
H. A/B Repeat.
I.
J.
Player status PLAY Ź, PAUSE ŹII , STOP Ŷ .
Track number.
K. Total number of tracks.
L. Song title.
- 8 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Getting playback started
1. Power ON / OFF
POWER ON
Press ³Play / Pause´ to turn on the power.
POWER OFF
Press and hold ³Play / Pause´ over 5 seconds to power off until the graphic disappear.
Caution: Don¶t removing the battery while the player is Power On, it will damage the
firmware & the Player.
2. Playing Start
When the power is on, the TOC (Table of Content) will be shown on LCD.
3. Playback the Track
·
·
Press ³Play / Pause´ allows you to toggle between play & pause mode.
Press ³Play / Pause´ for 3 seconds to stop playback while playing track.
4. Fast Tracking
While the track is being played, press and hold the ³Turning knob´ downward or upward for
fast-forward or backward the track.
- 9 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. Skip / Return Tracking
·
·
Press the ³Turning knob´ downward to skip forward to the next track.
Press the ³Turning knob´ upward to skip backward to the previous track.
6. A-B Repeat
· During play you can use the A-B Repeat function to listen to certain repeated music from
Section A to Section B.
· During play press A-B button to select the place for ³Start´ (Section A).
· During play press A-B button again to select the place for ³End" (Section B).
7. Digital Volume Control
To adjust the volume, press ³volume +´ to increase the volume or press ³volume -³ to
decrease the volume from 0 (mute) to 30 (Max Level).
8. Hold Function
· Turn the ³Hold´ button to the left to enter the Hold mode.
· When the key is locked there will be no function for all keys.
· Turn the ³Hold´ button to the right to release the Hold mode.
- 10 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9. Low Battery Indicator
Indicates high battery level.
Indicates medium battery level.
Indicates low battery level.
Indicates that the battery level is empty and the player needs
to replace a new battery.
- 11 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Getting voice recording started
1. Voice Recording
·
Press ³MENU´ and select ³Record´ icon with the ³Turning knob´ upward of
downward.
·
Press ³MENU´ for confirming the selection, the player will change to ³Record Mode´
The player will record the voice automatically after entering the Record Mode.
·
Press ³MENU´ for stop recording the voice, and it will quit the Record Mode at the
same time.
·
Press ³MENU´ for 3 seconds to return to the music mode.
2. Voice File Playback
·
·
Press ³MENU´ and select ³VOICE´ icon with the ³Turning knob´ upward of
downward, the player will change to ³Voice Mode´.
Press the ³Turning knob´ upward and downward to skip the voice backward or
forward.
·
·
·
·
Press ³PLAY/PAUSE´ to playback or pause the recorded file.
Press and hold ³PLAY/PAUSE´ for stop.
Press ³MENU´, it will back to the Voice mode.
Hold ³MENU´ for 3 seconds and return to the music mode.
- 12 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Adjusting menu mode
1. Playlist mode
·
·
·
Select playlist mode at by pushing the menu button.
A list of music files will be shown.
Use upward or downward to select the desined song to be played.
2. Entry MENU Mode
· Press the "Turning knob" to enter the MENU mode.
· Press Turning knob" upward or downward to select the required mode.
· Press "MENU" to confirm the selected mode
3. Setting
Select ³Setting´ icon with pressing the "Turning knob" upward or downward and press
³MENU´ for enter the selected mode.
- 13 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. EQUALIZER SETTING (EQ)
·
·
·
Select the ³EQ´ icon in setting list and press ³MENU´ to enter.
5 types of ³EQ´ settings will be shown on LCD.
Press ³Menu´ to confirm the selection.
2. PLAY MODE SETTING
· Select ³Play Mode´ icon in setting list and press ³MENU´ to enter.
· 5 types of play modes will be shown on LCD.
· Press ³MENU´ to confirm the selection.
3. CONTRAST SETTING
· Select ³Contrast´ in setting list and press ³MENU´ to enter.
· Press the ³Turning knob´ upward or downward to adjust the contrast level.
4. POWER SAVING
· Select ³Power Saving´ in setting list.
· Press the ³Turning knob´ upward or downward to select the power saving time.
- 14 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· Press ³MENU´ to confirm the selection.
· The power saving time measures the idle time of the player and the player will be
automatically power off when time is up.
5. VOICE RECORD SETTING
· Select ³Record settings´ in setting list.
·
Adjust the voice recording frequency from 8000Hz to 48000Hz by pressing the
³Turning knob´ upward or downward.
· Press ³MENU´ to confirm voice recording frequency.
· Higher sampling rate, the recording voice gets higher quality. 8000Hz is standard quality
and 48000Hz is best quality.
6. BACKLIGHT SETTING
· Select ³Backlight Setting´ in setting list.
· Press the ³Turning knob´ upward or downward to setting the backlight time.
· 4 types of backlight time will be shown on the LCD.
· Press ³MENU´ to confirm the selection.
- 15 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7.BACKLIGHT COLOR SETTING
· Select ³Backlight Color´ in setting list.
· Press the ³Turning knob´ upward or downward to select the backlight color.
· 7 backlight color will be shown on the LCD.
· For ³Random´ Color selection, the player will change the backlight color when any
button is pressed.
· Press ³MENU´ to confirm the selection.
8. ID3 LANGUAGE SETTING
· Choose among English, Simplied Chinese, Traditional Chinese, Korean and Japanese.
· Move among the languages by using upward or downward of the Turning knob.
· Press menu for confirmation.
9. EXIT
· Select ³Exit´ in setting list
· Press ³MENU´ to quit from the Setting Mode
· Press and hold ³MENU´ for 3 seconds to return the music mode
- 16 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Record
· Select ³Record´ icon with pressing the ³Turning knob´ upward or downward
· Press ³MENU´ to enter the ³Record´ mode and start Recording.
· Press ³MENU´ to stop.
· Press and hold ³MENU´ to return to the music mode.
5. Erase File(s)
· Select ³Erase icon´ with pressing the ³Turning knob´ upward or downward
· Press ³MENU´ to enter.
· Select ³Music´ or ³Voice´ by pressing the ³Turning knob´ upward or downward
· Press ³MENU´ to enter the selected mode.
· Enter ³Music´ to delete music files, enter ³Voice´ to delete voice files.
After entering the Erase mode, the procedures are listed in the following:
· Press the ³Turning knob´ upward or downward to select file (s) for delete.
· Press VOLUME ³ꢀ´ or ³ꢁ´ to toggle ³Yes´ or ³No´ icon.
· Press ³Play / Pause´ to confirm & delete.
· Press and hold ³MENU´ to go back to the music mode.
- 17 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Warning: The erased file(s) cannot be recovered in any condition.
6. Music Mode
· Select ³MUSIC´ icon with pressing the ³Turning knob´ upward or downward.
· Press ³MENU´ to enter the selected mode.
· Press the ³Turning knob´ upward or downward for selecting the track.
· Press ³PLAY / PAUSE´ for playback or pausing the track.
· Press ³PLAY / PAUSE´ for stopping.
· Press and hold ³PLAY / PAUSE¶ for power off.
7. About Mode
· Select ³About´ icon and press ³MENU´ to enter. The player information will be
displayed on the LCD.
· Press ³MENU´ to exit .
· Press and hold ³MENU´ for return to the music mode.
8. Exit Mode
Select ³Exit´ icon by pressing the ³Turning knob´ upward or downward. Press ³MENU´ for
returning the Music Mode.
- 18 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating the FM radio
·
While playing in Music Mode, press ³MENU´ and select the ³FM Radio´ with the
³Turning knob´ upward or downward
·
Press ³MENU´ to enter the Radio Mode.
1. FM Tuning
Auto Scanning the whole FM band.
· Press ³MENU´ and select ³Auto Scan´ with pressing the ³Turning knob´ upward or
downward.
· Press ³MENU´ to enter the ³Auto Scan´.
· Auto scanning will be started.
· Each FM station detected will be stored in the 20 preset memory (previous preset channel
will overwrite by new FM station detected).
Fine adjust FM Band
· Press ³Play / Pause´ to remove the ³Preset´ icon.
· Press the ³Turning knob´ downward to increase FM frequency and press the ³Turning
knob´ upward to decrease FM frequency.
- 19 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How to save desired FM band in Memory Channel
· Select the Channel first.
· Press ³Play / Pause´ to remove ³Preset´ icon.
· Adjust ³FM´ frequency by pressing the ³Turning knob´ upward or downward.
· Press the ³Turning knob´ downward to increase FM frequency for selecting the channel
and press the ³Turning knob´ upward to decrease FM frequency for selecting the channel.
· Press ³MENU´ and select ³Memory Ch´ with pressing the ³Turning knob´ upward or
downward.
· Press ³MENU´ to enter the ³Memory Ch´.
· Adjust the channel position by pressing the ³Turning knob´ upward or downward.
· Save the Frequency into the memory channel by press ³MENU´ to confirm.
2. FM Recording
· In Radio Mode, press ³MENU´ to select ³FM Recording´ with pressing the ³Turning
knob´ upward or downward.
· Press ³MENU´ to enter the FM Record Mode and the start recording.
· Press the ³MENU´ button again to stop recording.
· The recorded file is saved in the Player memory
· To play a FM recorded file, press and hold ³MENU³ back to Music Mode.
· Press the ³Turning knob´ upward or downward to select the saved FM files in .wav
format in the Music track.
- 20 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· Press ³Play/Pause´ to play the selected FM file.
· When the memory is not enough, ³Memory Full´ will appear.
· You are required to free the memory by deleting some files.
3. FM Recording Setting
· Select ³Record settings´ in setting list.
· Adjust the voice recording frequency from 8000Hz to 48000Hz by pressing the ³Turning
knob´ upward or downward. Press ³MENU´ to confirm voice recording frequency.
· Higher sampling rate, the recording voice gets higher quality. 8000Hz is standard quality
and 48000Hz is best quality.
4. Exit
· Select ³Exit´ in setting list
· Press ³MENU´ for quit from the Setting Mode and return to the FM radio mode
- 21 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating with computer
When connecting the player to your computer, ³Removable Driver, (H:)´ is shown on ³My
Computer´. It represents the flash memory of the player. Then, you can upload, download
and manage the file(s) in the player by computer.
Firmware Download and Format are enclosed with the bundle CD ROM: Installation CD.
Please refer to Software Utilities for the operation instruction of Firmware Download and
Format.
1. System Requirements
· Windows ME / 2000 / XP; Mac OS 9 or above
· CD-ROM Drive 4x or above
· Pentium MMX 200 or above
· Minimum 30MB hard disk space
· USB (Universal Serial Bus) port
Note: To install software under Windows 2000 / XP, you must login as an administrator
2. Software Installation
1. Insert the Installation CD into your CD-ROM driver.
2. To start the installation manually: On desktop, click ³Start´ then ³Run´, enter
D:\Setup.exe (D is the name of CD-ROM drive) and click ³OK´ to start.
3. Following the icon instruction, click ³Next´ to continue installation.
- 22 -
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Read the following license agreement carefully. If you agree, select ³Yes´ to continue.
Otherwise, select ³No´ to exit.
5. Select ³Next´ to continue, the installation is C:\Program Files \Sigma Tel \MSCN, a
directory will be created.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6. Click ³Next´ to continue.
7. Click ³Finish´ to continue.
3. Computer Connection
· Switch on the computer.
· Switch off the player.
· Connect the player and the computer via USB cable
· Press ³Play / Pause´ to power on the player.
· ³Ready´ will be appeared on the LCD display when the connection is established.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Caution: MP3 player must be POWER OFF when connecting to computer. After
finishing the USB cable connection, MP3 player can be POWER ON safely.
4. Disconnect from the computer
When there is no data transmission, you can unplug the player from the computer.
Caution: Do not unplug the player when ³Read´ or ³Write´ icon is showing on the LCD
display.
Safety remove the player from Window¶s desktop by following the ³Windows Safety Remove
Hardware´ instructions before physically disconnecting the cable.
1. By double click the hardware removal icon, the box of ³Safely Remove Hardware ³appear.
2. Click ³Stop´ for continue.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. You can remove the player from Window¶s desktop after the dialogue appear.
Note: The circuitry of the player and the computer could be seriously damaged if the USB
cable is unplugged not following the instruction under Windows ME / 2000 / XP.
5. Driver Installation
After connecting the player to computer via USB port, the computer detects new hardware as
a ³Removable Drive, (H:)´ is shown on ³My Computer´, which represents the flash memory
of the player.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6. File Transferring
· From ³My Computer´, select the mp3 files for copying.
· High-light the file.
· Right Click the mouse and select ³Copy´.
· Open the ³Removable Drive (H:)´ from ³My Computer´.
· Right Click the mouse and select ³Paste´ on the ³Removable Drive (H:)´ for transferring
the files into the player.
Note: All the voice recording files are located at VOICE directory.
7. Software Un-installation
On Windows Desktop, click ³Start´ and then ³Programs´. From Program, select ³Sigma Tel
MSCN Audio Player´ then click ³Uninstall´. The software Sigma Tel MSCN Audio Player
will be removed automatically.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Software utilities
From the CD ROM Installation CD. There is a software utility bundling with the player:
MSCN Firmware Download.
Warning: Some memory space in Flash Memory is reserved for Firmware Upgrade Features.
Therefore, usable memory space will be less than 128MB/256MB, where applicable.
MSCN Firmware Download
It is utility for updating firmware of the player. It can also be downloaded if your player stops
responding or not functioning.
CAUTION: Please note that ALL DATA in the flash memory may be lost after downloading
the firmware. Please back up your data before running the software utilities.
1. Connect and download the Firmware to the player
· Switch On the computer.
· Switch Off the player.
· Connect the player to the computer via the USB cable.
· Press ³Play / Pause´ to Power On the player.
· To enter Firmware Download, click on ³Start´ and select ³Program´ on Windows Desktop.
From ³Program´, select ³Digital Music Player´, then click on ³Firmware Download´.
Warning: The player MUST NOT be disconnected from the computer when the player is
under accessing. The circuitry and firmware of the player may be damaged seriously.
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
A MSCN Firmware Download box is shown
·
Press ³Show Details´ to see the Current and Upgraded Firmware Version On Download
Options, there are two selections:
·
·
Click the checkbox for format the MP3 Player Flash Memory. ALL DATA WILL BE
ERASED.
Unclick the checkbox for download the Firmware only. MP3 Player Flash Memory will
not be formatted.
·
·
If click the checkbox, the Question Box is shown.
Click ³Yes´ for confirm and ³No´ for cancelled
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
·
·
·
Click ³Start´ to process the firmware upgrade.
Wait until the status bar is full
Click on ³Close´ button when download is finished
Download is completed.
Warning: All data will be erased after click the checkbox. Please back up the data before
downloading the firmware.
2. Emergency Mode:
When the player does not function properly, you are required to recover the player by
installing the software for Player Recovery Device
·
·
·
·
Switch On the computer
Switch Off the player
Connect the player to the computer via the USB cable
Press and hold ³PLAY/PAUSE/STOP´ button more than 5 seconds and enter Firmware
Download at the same time (To enter Firmware Download, click ³Start´ and select
³Program´ on Windows Desktop. From ³Program´, select ³Digital Music Player´, then
click on ³Firmware Download´.)
· Your computer will take time to search the hardware (player) for 15 seconds.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· After click ³Firmware Download´ , the following box will appear
.
· Click ³Next´ to continue and waiting for the installation
· Press and hold ³PLAY/PAUSE/STOP´ button until the computer find the new hardware
wizard.
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
Click ³Back´ for returning the previous step or click ³Cancel´ for stopping the installation
·
After installation, click ³Finish´ to close the box
After installing the software for Player Recovery Device, you are required to upgrade the
Firmware. The procedure is same as the Firmware Download (please refer to page).
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electronic Features
Files Support
Digital Volume Control
Audio Frequency
WMA & MP3 (Music) / ADPCM (Voice)
30 Levels
20-20KHz
Head Phone Output Power
Signal to Noise Ratio
Total Harmonic Distortion
Audio Output
Internal Memory Capacity
Battery Type
5mW + 5mW (22 OHM)
>80dB
<0.1%
One 3.6 mm Jack
32MB / 64MB / 128MB / 256MB
One AAA size battery (Alkaline)
Max. 12 hours
Battery Life Time
PC interface
USB Cable
FM Radio Specification
Frequency Range
S/N Ratio
Sensitivity at 30dB S/N
Stereo Separation
Audio output Distortion
87.5-108 MHz
40-60 dB
25-31 dB
30-40 dB
< 1-2 %
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
Check the capacity of the battery. One 1.5V AAA size
battery is required.
The player does not work
Check the polarity ( ³ꢀ´ and ³ꢁ´ ) of the battery.
Note: You may use any 1.5V AAA size battery, but
alkaline battery tends to last longer.
You can also use a rechargeable AAA size 1.2V Ni-Cid or
Ni-MH battery.
Check the HOLD function setting. When the ³HOLD´
function is on. All buttons are locked.
The buttons are not
functioning
Try reinstalling the battery to reinitialize the player.
Ensure the USB cable is properly connected to your PC
and the player.
Unable to download data
Check that the USB driver is installed.
Ensure that there is enough memory to store music or data
file(s)
Occasionally some parts of a data stream may be damaged
owing to instability of power while downloading files. In
such a case, format to initialize the memory in the player
by the utility MP3 Player.
Lost data
It depends on the memory size of the player. A player with
64MB of memory can hold approximately 60 minutes the
near CD sound quality MP3 files.
How many minutes of MP3
files can this player hold
Check if the USB cable is connected properly, and if the
player is on.
Player is not recognized by
the PC
Check that the USB driver is installed.
Refer to MSCN Firmware Download in Software Utilities
Player is not responding and
not functioning
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Regulatory information
Federal Communications Commission (FCC)
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
Pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
3. If your device needs repairs, you must arrange for the manufacturer to make them if you
are to keep the device's FCC registration valid.
This equipment, like other electronic equipment, generates and uses radio frequency
energy. If not installed and used according to the instructions in this manual, this equipment
cause interference with your radio and television reception.
If you think this equipment is causing interference with your radio or television reception,
try turning the equipment off and on, If the interference problems stop when the equipment is
switched Off, then equipment is probably causing the interference. You may be able to correct
the problem by doing one or more of the following:
· Adjust the position of the radio or TV antenna
· Move the device away from the radio or TV
If necessary, consult your dealer or an experiences radio or television technician.
You may find this booklet helpful: "How to Identity and Resolve Radio and TV
interference Problems"(Stock No. 004-000-00345-4), Prepared by the FCC and available from
the U.S. Government Printing office, Washington, DC 20402. See.
For the customers in Europe
The CE mark on the Audio Player is valid only for the products marketed in the
European Union.
Note: All specifications and design are subject to change without further notice or
obligation.
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢂ ȼɚɫꢂ ɡɚꢂ ɩɨɤɭɩɤɭꢂ ɧɚɲɟɝɨꢂ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢂ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢂ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢂ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢂ ɢɡɭɱɢɬɶꢂ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢂ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢂ ɩɟɪɟɞꢂ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ,
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢂ ɢꢃɢɥɢꢂ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢂ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢꢂ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢂ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢂ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢂɜꢂɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ .................................................................................................................................. 36
Ɇɟɪɵꢂɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ........................................................................................................... 37
Ɉɪɝɚɧɵꢂɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢂɢꢂɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ........................................................................................... 38
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ............................................................................................................................... 41
ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢂɞɢɫɩɥɟɣ.............................................................................................. 41
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ......................................................................................................................... 43
Ɂɚɩɢɫɶꢂɪɟɱɢ................................................................................................................................... 46
Ɇɟɧɸꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.......................................................................................................................... 47
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ FM..................................................................................................................... 54
Ɋɚɛɨɬɚꢂɫꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ................................................................................................................ 57
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟꢂɭɬɢɥɢɬɵ ............................................................................................................... 64
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢂɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ..................................................................................................... 70
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢂɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢂɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ FM............................................................... 70
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢂɩɨꢂɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢂɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ......................................................................... 71
Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɚɹꢂɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ......................................................................................................... 73
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!ꢂȼɨꢂɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢂɩɨɠɚɪɚꢂɢꢂɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢂɬɨɤɨɦꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɡɚɳɢɳɚɬɶ
ɨɬꢂɞɨɠɞɹꢂɢꢂɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹꢂɜɥɚɝɢ.
· ɉɥɟɟɪꢂ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂ ɨɛɟɪɟɝɚɬɶꢂ ɨɬꢂ ɩɪɹɦɵɯꢂ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯꢂ ɥɭɱɟɣ, ɫɢɥɶɧɵɯꢂ ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ
ɩɨɥɟɣ, ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣꢂ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢂ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ. Ɋɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶꢂ ɟɝɨꢂ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɞɚɥɢꢂ ɨɬꢂ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨꢂ ɢꢂ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨꢂ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɫɨɡɞɚɸɳɟɝɨꢂ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ
ɲɭɦɵ.
· ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢂ ɧɟꢂ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯꢂ ɜꢂ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦꢂ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢂ ɨɪɝɚɧɨɜꢂ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤꢂɢꢂɷɥɟɦɟɧɬɨɜꢂɦɨɠɟɬꢂɩɪɢɜɟɫɬɢꢂɤꢂɨɩɚɫɧɨɦɭꢂɢɡɥɭɱɟɧɢɸ.
· ɉɥɟɟɪꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɨɛɟɪɟɝɚɬɶꢂɨɬꢂɩɚɞɟɧɢɹꢂɢꢂɧɟꢂɫɬɚɜɢɬɶꢂɧɚꢂɧɟɝɨꢂɬɹɠɟɥɵɟꢂɩɪɟɞɦɟɬɵ.
· ȼɨꢂɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢂɩɨɪɚɠɟɧɢɹꢂɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢂɬɨɤɨɦꢂɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹꢂɫɧɢɦɚɬɶꢂɤɪɵɲɤɭꢂɩɥɟɟɪɚ.
ɉɪɢꢂ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢꢂ ɪɟɦɨɧɬɚꢂ ɫɥɟɞɭɟɬꢂ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹꢂ ɤꢂ ɭɫɥɭɝɚɦꢂ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ.
· ɇɟɥɶɡɹꢂɢɡɜɥɟɤɚɬɶꢂɢꢂɡɚɦɟɧɹɬɶꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɭ, ɤɨɝɞɚꢂɩɥɟɟɪꢂɪɚɛɨɬɚɟɬ.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɢꢀɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɉɨɪɬɚɬɢɜɧɵɣ MP3 ɉɥɟɟɪ
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇȺɁȼȺɇɂȿꢂɄɈɆɉɈɇȿɇɌɈȼꢂɂꢂɈɊȽȺɇɈȼꢂɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
Ɋɟɠɢɦꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:
ʋ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɚɭɡɚꢂɢꢂɨɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɜɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɢ
ɩɚɭɡɚ/ ɫɬɨɩ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɩɢɬɚɧɢɹ
Ɇɟɧɸ/ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ/ Ⱦɥɹ Ɇȿɇɘ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1
2.
Ʉɧɨɩɤɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ /Ɋɟɱɶ/ FM Ɋɚɞɢɨ/ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ /ɍɞɚɥɟɧɢɟ/
ɋɩɪɚɜɤɚ/ Ɂɚɩɢɫɶ
Ⱦɥɹꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟꢂȼɧɢɡ, ɱɬɨɛɵꢂɩɟɪɟɣɬɢꢂɤꢂɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢂɬɪɟɤɭꢂɂɅɂꢂɧɚɠɦɢɬɟ
ȼɜɟɪɯ, ɱɬɨɛɵꢂɩɟɪɟɣɬɢꢂɤꢂɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢂɬɪɟɤɭ
3.
4.
A/B ɉɨɜɬɨɪ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢂɪɟɠɢɦꢂȺꢁȼꢂɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢂɩɨɜɬɨɪꢂɦɭɡɵɤɢꢂɨɬꢂɫɟɤɬɨɪɚꢂȺꢂɞɨꢂɫɟɤɬɨɪɚꢂȼ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
ȼɯɨɞꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢꢂɤɥɚɜɢɲ
5. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ +
6. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶꢂ±
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟꢂɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟꢂɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
A
ɀɄ- ɦɨɧɢɬɨɪ
ɉɨɪɬ USB
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢂɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ Id3 ɢꢂɬɟɤɭɳɟɝɨꢂɪɟɠɢɦɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɩɥɟɟɪɚꢂɤꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ȼ
ɋ
Ƚɧɟɡɞɨꢂɞɥɹ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
D
E
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟꢂɞɥɹ
ɪɟɦɟɲɤɚ
Ʉɪɵɲɤɚ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ
ɨɬɫɟɤɚ
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɟɠɢɦꢂɪɚɞɢɨ:
ʋꢂ ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1
2
3
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/
ɩɚɭɡɚ/ ɫɬɨɩ
Ɍɨɱɧɚɹꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢂɤɚɧɚɥɚ
ɇɚɠɚɬɢɟꢂɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɧɢɡ
ɇɚɠɚɬɢɟꢂɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɜɟɪɯ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ +
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟꢂɱɚɫɬɨɬɵ FM
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟꢂɱɚɫɬɨɬɵ FM
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟꢂɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟꢂɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
FM Ɋɟɠɢɦꢂɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ / ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɜꢂɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
4.
5.
6.
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶꢂ±
MENU (Ɇɟɧɸ)
Ɋɟɠɢɦꢂɭɞɚɥɟɧɢɹ:
ʋꢂ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/
ɩɚɭɡɚ/ ɫɬɨɩ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɩɢɬɚɧɢɹ
2.
3.
ɇɚɠɚɬɢɟꢂɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɧɢɡ
ɇɚɠɚɬɢɟꢂɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɜɟɪɯ
ɉɟɪɟɯɨɞꢂɤꢂɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢂɪɟɠɢɦɭ/ ɬɪɟɤɭ/ ɮɚɣɥɭ
ɉɟɪɟɯɨɞꢂɤꢂɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢂɪɟɠɢɦɭ/ ɬɪɟɤɭ/ ɮɚɣɥɭ
4.
5.
6.
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ +
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶꢂ±ꢂ
MENU (Ɇɟɧɸ)
ɉɚɭɡɚꢂɦɟɠɞɭꢂɪɟɠɢɦɨɦꢂ³ɞɚ´ꢂɢɥɢꢂ³ɧɟɬ´
ɉɚɭɡɚꢂɦɟɠɞɭꢂɪɟɠɢɦɨɦꢂ³ɞɚ´ꢂɢɥɢꢂ³ɧɟɬ´
ȼɵɯɨɞꢂɢɡꢂɦɟɧɸ / ɜɯɨɞꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
1. ɂɧɫɬɚɥɥɹɰɢɨɧɧɵɣꢂɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤ CD
2. ɋɬɟɪɟɨɧɚɭɲɧɢɤɢ.
3. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢂɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.
4. Ʉɚɛɟɥɶ USB.
5. ȺȺȺꢂɳɟɥɨɱɧɚɹꢂɛɚɬɚɪɟɹ
6. Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣꢂɬɚɥɨɧ
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ: ɋɨɫɬɚɜꢂɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜꢂɦɨɠɟɬꢂɦɟɧɹɬɶɫɹ.
ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɫɩɥɟɣ
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A. Ɍɟɤɭɳɢɣꢂɮɨɪɦɚɬꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂɦɭɡɵɤɢꢂɢɥɢꢂɪɟɱɢ.
B. Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ.
C. ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ: ɊɈɊ (ɉɨɩ), ROCK (Ɋɨɤ), JAZZ (Ⱦɠɚɡ), CLASS (Ʉɥɚɫɫɢɤɚ).
D. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵꢂɪɟɠɢɦɚꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ - ɉɨɜɬɨɪꢂɬɟɤɭɳɟɣꢂɩɟɫɧɢ, ɩɨɜɬɨɪꢂɜɫɟɯ
ɩɟɫɟɧ, ɫɥɭɱɚɣɧɵɣꢂɜɵɛɨɪ, ɫɥɭɱɚɣɧɵɣꢂɜɵɛɨɪꢂɜɫɟɝɨ.
E. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚꢂɤɧɨɩɨɤ.
F. ȼɪɟɦɹꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
G. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.
H. A/B ɉɨɜɬɨɪ.
I.
Ɋɟɠɢɦꢂɩɥɟɟɪɚ PLAY Ź (ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ), PAUSE ŹII (ɉɚɭɡɚ), STOP Ŷ
ꢄɋɬɨɩ).
J.
ɇɨɦɟɪꢂɬɪɟɤɚ.
K. Ɉɛɳɟɟꢂɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢂɬɪɟɤɨɜ.
L. ɇɚɡɜɚɧɢɟꢂɩɟɫɧɢ.
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
1. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɇɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ».
ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
ɇɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ» ɢꢂɧɟꢂɨɬɩɭɫɤɚɬɶꢂɟɟꢂɜꢂɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ,
ɩɨɤɚꢂɧɟꢂɢɫɱɟɡɧɟɬꢂɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢂɧɚꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢂ ɇɟꢂ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟꢂ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɟɫɥɢꢂ ɩɥɟɟɪꢂ ɜɤɥɸɱɟɧ. ɗɬɨꢂ ɦɨɠɟɬꢂ ɫɬɚɬɶꢂ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɢꢂɩɥɟɟɪɚ.
2. ɇɚɱɚɥɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟꢂɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨꢂɩɥɟɟɪɚꢂɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢂɬɚɛɥɢɰɚꢂɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ.
3. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɚ
· Ʉɧɨɩɤɚ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ
/
ɉȺɍɁȺ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢂ ɞɟɥɚɬɶꢂ ɩɚɭɡɭꢂ
ɜ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢂɢꢂɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɬɶꢂɟɝɨ.
· ɑɬɨɛɵꢂ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶꢂ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢂ ɬɪɟɤɚ, ɧɭɠɧɨꢂ ɧɚɠɚɬɶꢂ ɤɧɨɩɤɭ
©ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ» ɧɚ 3 ɫɟɤɭɧɞɵ.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Ȼɵɫɬɪɵɣꢀɩɟɪɟɯɨɞꢀɦɟɠɞɭꢀɬɪɟɤɚɦɢ
Ʉɨɝɞɚꢂ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢂ ɬɪɟɤ, ɧɚɠɚɬɢɟɦꢂ ɤɧɨɩɤɢꢂ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂ ɜɜɟɪɯꢂɢꢂ ɜɧɢɡꢂ ɦɨɠɧɨꢂɛɵɫɬɪɨ
ɩɟɪɟɣɬɢꢂɤꢂɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢂɢꢂɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢂɬɪɟɤɭꢂɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
5. ɉɪɨɩɭɫɤꢀɬɪɟɤɚꢀɢꢀɜɨɡɜɪɚɬꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂ ɤɧɨɩɤɭꢂ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂ ɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵꢂ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶꢂ ɬɟɤɭɳɢɣꢂ ɬɪɟɤꢂ ɢꢂ ɩɟɪɟɣɬɢꢂ ɤ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂɤɧɨɩɤɭꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɜɟɪɯ, ɱɬɨɛɵꢂɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢂɤꢂɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢂɬɪɟɤɭ.
6. Ⱥꢁȼꢀɉɨɜɬɨɪ
· ȼɨꢂ ɜɪɟɦɹꢂ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂ ȼɵꢂ ɦɨɠɟɬɟꢂ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢂ ɨɩɰɢɸꢂ Ⱥꢃȼꢂ ɉɨɜɬɨɪꢂ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢂɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨꢂɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨꢂɮɪɚɝɦɟɧɬɚꢂɨɬꢂɋɟɤɬɨɪɚꢂȺꢂɞɨꢂɋɟɤɬɨɪɚꢂȼ.
· ȼɨꢂ ɜɪɟɦɹꢂ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂ ɧɚɠɦɢɬɟꢂ ɤɧɨɩɤɭꢂ Ⱥꢃȼꢂ ɞɥɹꢂ ɜɵɛɨɪɚꢂ ɧɚɱɚɥɚꢂ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ
ꢄɋɟɤɬɨɪꢂȺ).
· ȼɨꢂ ɜɪɟɦɹꢂ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂ ɧɚɠɦɢɬɟꢂ ɤɧɨɩɤɭꢂ Ⱥꢃȼꢂ ɟɳɟꢂ ɪɚɡꢂ ɞɥɹꢂ ɜɵɛɨɪɚꢂ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ (ɋɟɤɬɨɪꢂȼ).
· ɉɥɟɟɪꢂɩɨɜɬɨɪɢɬꢂɮɪɚɝɦɟɧɬꢂɨɬꢂɋɟɤɬɨɪɚꢂȺꢂɞɨꢂɋɟɤɬɨɪɚꢂȼ.
7. ɐɢɮɪɨɜɚɹꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɍɪɨɜɟɧɶꢂ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢂ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹꢂ ɜꢂ ɩɪɟɞɟɥɚɯꢂ ɨɬ 0 (ɬɢɲɢɧɚ) ɞɨ 30 (ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ).
ɋɞɟɥɚɬɶꢂɡɜɭɤꢂɝɪɨɦɱɟꢂɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢂɤɧɨɩɤɚ «+», ɚꢂɩɪɢɝɥɭɲɢɬɶꢂɟɝɨꢂ±ꢂɤɧɨɩɤɚ «±».
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8. Ɋɟɠɢɦꢀɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
·
·
·
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟꢂɪɭɱɤɭ «Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ» ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵꢂɜɨɣɬɢꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
Ʉɨɝɞɚꢂɤɥɚɜɢɲɢꢂɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ, ɨɧɢꢂɧɟꢂɜɵɩɨɥɧɹɸɬꢂɫɜɨɢɯꢂɮɭɧɤɰɢɣ.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟꢂɪɭɱɤɭ «Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ» ɜɩɪɚɜɨ, ɱɬɨɛɵꢂɜɵɣɬɢꢂɢɡꢂɪɟɠɢɦɚꢂɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
9. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɪɚɡɪɹɞɚꢀɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
- Ȼɚɬɚɪɟɣɤɚꢂɡɚɪɹɠɟɧɚꢂɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.
- ɋɪɟɞɧɢɣꢂɭɪɨɜɟɧɶꢂɡɚɪɹɞɚ.
- Ȼɚɬɚɪɟɣɤɚꢂɩɨɱɬɢꢂɪɚɡɪɹɠɟɧɚ.
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɚꢂɩɨɥɧɨɫɬɶɸꢂɪɚɡɪɹɠɟɧɚ, ɟɟꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɡɚɦɟɧɢɬɶ.
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɚꢂɪɚɡɪɹɠɟɧɚ.
Ⱦɨꢂɫɜɢɞɚɧɢɹ«
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɩɢɫɶꢀɪɟɱɢ
1. ɉɟɪɟɯɨɞꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɡɚɩɢɫɢ
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɢꢂ ɫꢂ ɩɨɦɨɳɶɸꢂ ɤɧɨɩɤɢꢂ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢂ ɨɩɰɢɸ
«RECORD» (Ɂɚɩɢɫɶ).
· ȿɳɟꢂɪɚɡꢂɧɚɠɦɢɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɩɨɫɥɟꢂɱɟɝɨꢂɩɥɟɟɪꢂɩɟɪɟɯɨɞɢɬꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɡɚɩɢɫɢ
ɪɟɱɢ.
ɉɥɟɟɪꢂɛɭɞɟɬꢂɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢂɪɟɱɶꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢂɩɨɫɥɟꢂɜɯɨɞɚꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɡɚɩɢɫɢ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇɟɧɸ», ɱɬɨɛɵꢂɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢂɡɚɩɢɫɶꢂɪɟɱɢ, ɷɬɨꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɬꢂɤꢂɜɵɯɨɞɭꢂɢɡꢂɪɟɠɢɦɚꢂɡɚɩɢɫɢ.
· ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇɟɧɸ» ɜꢂɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢂɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢂɜꢂɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
2. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɢꢀɜɵɛɨɪꢀɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨꢀɮɚɣɥɚ
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ ³Ɇɟɧɸ´ꢂɢꢂɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɰɢɸꢂ³Ɋɟɱɶ´ꢂɫꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɉɥɟɟɪꢂɩɟɪɟɣɞɟɬꢂɜꢂɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
· ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢂɤɧɨɩɤɭꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɜɟɪɯꢂɢꢂɜɧɢɡꢂɞɥɹꢂɜɵɛɨɪɚꢂɮɚɣɥɚ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ ³ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɩɚɭɡɚ´ꢂɞɥɹꢂɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢂɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨꢂɮɚɣɥɚ
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂɢꢂɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ ³ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɩɚɭɡɚ´ꢂɞɥɹꢂɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ ³Ɇɟɧɸ´, ɱɬɨɛɵꢂɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂɪɟɱɢ.
· ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇɟɧɸ» ɜꢂɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢂɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢂɜꢂɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
1. ɉɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɫɩɢɫɤɭꢀɬɪɟɤɨɜ
· ȼɵɛɟɪɢɬɟꢂɪɟɠɢɦꢂɫɩɢɫɤɚꢂɬɪɟɤɨɜꢂɩɭɬɟɦꢂɧɚɠɚɬɢɹꢂɧɚꢂɤɥɚɜɢɲɭꢂɦɟɧɸ.
· ɉɨɹɜɢɬɫɹꢂɫɩɢɫɨɤꢂɬɪɟɤɨɜ.
· ɇɚɠɦɢɬɟꢂɤɥɚɜɢɲɭꢂɜɜɟɪɯꢂɢɥɢꢂɜɧɢɡ, ɱɬɨɛɵꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɬɪɟɤ.
2. ɉɟɪɟɯɨɞꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɦɟɧɸ
· ɇɚɠɚɜꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɜɵɜɟɫɬɢꢂɧɚꢂɞɢɫɩɥɟɣꢂɦɟɧɸ.
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɬɪɟɛɭɟɦɵɣꢂɪɟɠɢɦ.
· ɇɚɠɚɬɢɟɦꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɜɵɛɨɪ.
3. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ (Setting)
Ⱦɥɹꢂɩɟɪɟɯɨɞɚꢂɜꢂɬɪɟɛɭɟɦɵɣꢂɪɟɠɢɦꢂɧɭɠɧɨꢂɤɧɨɩɤɨɣꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Setting»
ꢄɇɚɫɬɪɨɣɤɚ), ɚꢂɡɚɬɟɦꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
1. ɉȺɊȺɆȿɌɊɕꢂɗɄȼȺɅȺɃɁȿɊȺ (EQ).
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ «EQ» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɇɚꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟꢂɩɨɹɜɢɬɫɹ 5 ɪɟɠɢɦɨɜꢂɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯꢂɧɢɠɟ.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɧɭɠɧɵɣꢂɪɟɠɢɦꢂɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
2. ɉȺɊȺɆȿɌɊɕꢂɊȿɀɂɆȺꢂȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə (PLAYMODE).
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ «PLAYMODE» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɇɚꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟꢂɩɨɹɜɢɬɫɹ 5 ɪɟɠɢɦɨɜꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯꢂɧɢɠɟ.
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɧɭɠɧɵɣꢂɪɟɠɢɦꢂɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
3. ɇȺɋɌɊɈɃɄȺꢂɄɈɇɌɊȺɋɌɇɈɋɌɂꢂȾɂɋɉɅȿə (CONTRAST).
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Contrast» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢂɭɪɨɜɟɧɶꢂɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɹ.
· ɇɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
4. ɗɄɈɇɈɆɂəꢂɉɂɌȺɇɂə (POWER SAVING).
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Power Saving» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɛɪɚɬɶꢂɜɪɟɦɹꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢂɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ.
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· ɇɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· Ʉɨɝɞɚꢂɩɥɟɟɪꢂɧɟꢂɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢂɨɬɫɱɟɬꢂɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨꢂɡɞɟɫɶꢂɜɪɟɦɟɧɢ, ɚꢂɩɨ
ɟɝɨꢂɢɫɬɟɱɟɧɢɢꢂɩɥɟɟɪꢂɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
5.ɉȺɊȺɆȿɌɊɕꢂɁȺɉɂɋɂꢂɊȿɑɂ (RECORD SETTINGS).
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Record Settings» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɧɭɠɧɭɸꢂɱɚɫɬɨɬɭꢂɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ.
· ɇɚɠɚɬɢɟɦꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɜɧɟɫɟɧɧɵɟꢂɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.
· ɑɟɦꢂɜɵɲɟꢂɱɚɫɬɨɬɚꢂɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ, ɬɟɦꢂɥɭɱɲɟꢂɤɚɱɟɫɬɜɨꢂɡɜɭɤɚ. ɉɪɢꢂɱɚɫɬɨɬɟ 8 000 Ƚɰ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹꢂɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟꢂɡɜɭɱɚɧɢɟ, ɚꢂɩɪɢꢂɱɚɫɬɨɬɟ 48 000 Ƚɰꢂ±ꢂɧɚɢɥɭɱɲɟɟ.
6. ȾɅɂɌȿɅɖɇɈɋɌɖꢂɉɈȾɋȼȿɌɄɂꢂȾɂɋɉɅȿə (BACKLIGHT SETTING)
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Backlight Setting» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɇɚꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟꢂɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ 4 ɜɚɪɢɚɧɬɚꢂɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢꢂɩɨɞɫɜɟɬɤɢ.
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɧɭɠɧɨɟꢂɜɪɟɦɹꢂɩɨɞɫɜɟɬɤɢꢂɞɢɫɩɥɟɹ.
· ɇɚɠɚɬɢɟɦꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɜɵɛɨɪ.
7. ɐȼȿɌꢂɉɈȾɋȼȿɌɄɂꢂȾɂɋɉɅȿə (BACKLIGHT COLOR)
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Backlight Color» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɛɪɚɬɶꢂɰɜɟɬꢂɩɨɞɫɜɟɬɤɢꢂɞɢɫɩɥɟɹ.
· ɇɚꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟꢂɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ 7 ɜɚɪɢɚɧɬɨɜꢂɰɜɟɬɚ.
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· ɉɪɢꢂɜɵɛɨɪɟꢂɨɩɰɢɢ «Random» (ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ) ɰɜɟɬꢂɩɨɞɫɜɟɬɤɢꢂɛɭɞɟɬꢂɦɟɧɹɬɶɫɹꢂɩɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢꢂɥɸɛɨɣꢂɤɧɨɩɤɢꢂɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
· ꢂɇɚɠɚɬɢɟɦꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɜɵɛɨɪ.
8. ȼɕȻɈɊꢂəɁɕɄȺ
· ȼɵɛɟɪɢɬɟꢂɨɞɢɧꢂɢɡꢂɹɡɵɤɨɜ: Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɍɩɪɨɳɟɧɧɵɣꢂɄɢɬɚɣɫɤɢɣ, Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ
Ʉɢɬɚɣɫɤɢɣ, Ʉɨɪɟɣɫɤɢɣꢂɢɥɢꢂəɩɨɧɫɤɢɣ.
· ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢂɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢂɹɡɵɤꢂɫꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
· ɇɚɠɦɢɬɟ «Ɇɟɧɸ», ɱɬɨɛɵꢂɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɜɵɛɨɪ.
9. ȼɕɏɈȾ (EXIT)
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Exit».
· Ⱦɥɹꢂɜɵɯɨɞɚꢂɢɡꢂɦɟɧɸꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɧɚɠɚɬɶ «Ɇȿɇɘ».
· ȿɫɥɢꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢂɜꢂɧɚɠɚɬɨɦꢂɩɨɥɨɠɟɧɢɢꢂɞɨɥɶɲɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɥɟɟɪ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢂɜꢂɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣꢂɪɟɠɢɦ.
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Ɂɚɩɢɫɶ (Record)
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɛɪɚɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Record».
· Ⱦɥɹꢂɩɟɪɟɯɨɞɚꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɡɚɩɢɫɢꢂɢꢂɧɚɱɚɥɚꢂɡɚɩɢɫɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· Ⱦɥɹꢂɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹꢂɡɚɩɢɫɢꢂɟɳɟꢂɪɚɡꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· Ⱦɥɹꢂɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂɦɭɡɵɤɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɢꢂɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢂɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢂɫɟɤɭɧɞꢂɧɟꢂɨɬɩɭɫɤɚɬɶꢂɟɟ.
5. ɍɞɚɥɟɧɢɟꢀɨɞɧɨɝɨꢀɢɥɢꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢀɮɚɣɥɨɜ (Erase)
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Erase».
· ɇɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɛɪɚɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Music» (Ɇɭɡɵɤɚ) ɢɥɢ «Voice» (Ɋɟɱɶ).
· Ɉɩɰɢɹ «Music» ɫɥɭɠɢɬꢂɞɥɹꢂɭɞɚɥɟɧɢɹꢂɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯꢂɮɚɣɥɨɜ, ɚꢂɨɩɰɢɹ «Voice»
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢂɭɞɚɥɹɬɶꢂɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢂɪɟɱɟɜɵɟꢂɮɚɣɥɵ.
· ɇɚɠɚɬɢɟɦꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɟɪɟɣɬɢꢂɜꢂɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢂɪɟɠɢɦ.
ɉɨɪɹɞɨɤꢂɭɞɚɥɟɧɢɹꢂɮɚɣɥɨɜꢂɩɪɢɜɟɞɟɧꢂɧɢɠɟ.
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɨɞɢɧꢂɢɥɢꢂɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢂɮɚɣɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢂɧɭɠɧɨ
ɭɞɚɥɢɬɶ.
· Ʉɧɨɩɤɚɦɢ «ȽɊɈɆɄɈɋɌɖ +» ɢ «ȽɊɈɆɄɈɋɌɖꢂ±» ɩɟɪɟɣɬɢꢂɤꢂɨɩɰɢɢ «Yes», ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶꢂɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟꢂɮɚɣɥɵ, ɢɥɢꢂɤꢂɨɩɰɢɢ «No», ɱɬɨɛɵꢂɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹꢂɨɬꢂɢɯꢂɭɞɚɥɟɧɢɹ.
· ɇɚɠɚɜꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɜɵɛɨɪ, ɩɨɫɥɟꢂɱɟɝɨ
ɮɚɣɥɵꢂɛɭɞɭɬꢂɭɞɚɥɟɧɵ.
· ȼɟɪɧɭɬɶɫɹꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂɦɭɡɵɤɢ, ɞɥɹꢂɱɟɝɨꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢂɫɟɤɭɧɞꢂɧɟꢂɨɬɩɭɫɤɚɬɶꢂɟɟ.
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢂɍɞɚɥɟɧɧɵɟꢂɮɚɣɥɵꢂɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢂɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
6. Ɋɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɦɭɡɵɤɢ
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «MUSIC» (Ɇɭɡɵɤɚ).
· ɇɚɠɚɬɢɟɦꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɜɵɛɨɪ.
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɬɪɟɤꢂɞɥɹꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
· ɑɬɨɛɵꢂɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢂɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢂɬɪɟɤ, ɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ /
ɉȺɍɁȺ».
· Ⱦɥɹꢂɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹꢂɟɝɨꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂɟɳɟꢂɪɚɡꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ
©ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ».
· ɑɬɨɛɵꢂɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢂɩɥɟɟɪ, ɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ» ɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢂɫɟɤɭɧɞꢂɧɟꢂɨɬɩɭɫɤɚɬɶꢂɟɟ.
7. Ɋɟɠɢɦꢀɫɩɪɚɜɤɢ (About)
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «About» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ». ɇɚꢂɀɄꢁɷɤɪɚɧɟꢂɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢂɨꢂɩɥɟɟɪɟ.
· Ⱦɥɹꢂɜɵɯɨɞɚꢂɢɡꢂɷɬɨɝɨꢂɪɟɠɢɦɚꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɟɳɟꢂɪɚɡ.
· Ⱦɥɹꢂɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂɦɭɡɵɤɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢂɫɟɤɭɧɞꢂɧɟꢂɨɬɩɭɫɤɚɬɶꢂɟɟ.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8. ȼɵɯɨɞ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢂɨɩɰɢɸ «ȼɵɯɨɞ» ɫꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ «Ɇɟɧɸ», ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ FM
ȼꢂɪɟɠɢɦɟꢂɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢂɦɭɡɵɤɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɚꢂɡɚɬɟɦꢂɫꢂɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «FM Radio» (Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ FM).
Ⱦɥɹꢂɩɟɪɟɯɨɞɚꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɪɚɞɢɨꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɩɨꢀɜɫɟɦɭꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭ FM
· ɇɚɠɚɬɶꢂ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɫꢂ ɩɨɦɨɳɶɸꢂ ɤɧɨɩɤɢꢂ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂ ɜɵɛɪɚɬɶꢂ ɨɩɰɢɸ « Auto
Scan».
· ȿɳɟꢂɪɚɡꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɱɬɨɛɵꢂɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶꢂɤꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭꢂɩɨɢɫɤɭ.
· ɇɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢂɩɨɢɫɤꢂɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.
· ɇɚɣɞɟɧɧɵɟꢂ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢꢂ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹꢂ ɩɚɦɹɬɢꢂ ɢɡ 20 ɹɱɟɟɤ (ɫɬɚɧɰɢɢ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ
ɩɨɫɥɟꢂɢɯꢂɩɨɥɧɨɝɨꢂɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ, ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹꢂɜɡɚɦɟɧꢂɧɚɣɞɟɧɧɵɯꢂɪɚɧɟɟ).
Ɍɨɱɧɚɹꢀɩɨɞɫɬɪɨɣɤɚꢀɱɚɫɬɨɬɵꢀɜꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM
· ɇɚɠɚɜꢂ ɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ», ɭɞɚɥɢɬɶꢂ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ «Preset»
ꢄɁɚɩɢɫɚɧɧɵɟ).
· ɇɚɠɢɦɚɹꢂ ɤɧɨɩɤɭꢂ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂ ɜɧɢɡ, ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢂ ɱɚɫɬɨɬɭꢂ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɢɥɢꢂ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɟɟ, ɧɚɠɢɦɚɹꢂɤɧɨɩɤɭꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɜɟɪɯ.
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ FM ɜꢀɧɭɠɧɨɣꢀɹɱɟɣɤɟꢀɩɚɦɹɬɢ
· ȼɵɛɪɚɬɶꢂɧɭɠɧɭɸꢂɹɱɟɣɤɭ.
· ɇɚɠɚɜꢂ ɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ», ɭɞɚɥɢɬɶꢂ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ «Preset»
ꢄɁɚɩɢɫɚɧɧɵɟ).
· ɋꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɤɧɨɩɤɢꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɩɨɞɫɬɪɨɢɬɶꢂɱɚɫɬɨɬɭꢂɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
· ɉɪɢꢂ ɜɵɛɨɪɟꢂ ɤɚɧɚɥɚꢂ ɞɥɹꢂ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹꢂ ɱɚɫɬɨɬɵꢂ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢꢂ ɧɚɠɢɦɚɬɶꢂ ɤɧɨɩɤɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɧɢɡ, ɚꢂɞɥɹꢂɟɟꢂɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹꢂ±ꢂɤɧɨɩɤɭꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɜɟɪɯ.
· ɇɚɠɚɬɶꢂ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɚꢂ ɡɚɬɟɦꢂ ɫꢂ ɩɨɦɨɳɶɸꢂ ɤɧɨɩɤɢꢂ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂ ɜɵɞɟɥɢɬɶꢂ ɨɩɰɢɸ
«Memory Ch» (əɱɟɣɤɚꢂɩɚɦɹɬɢ).
· Ⱦɥɹꢂɜɜɨɞɚꢂɧɨɦɟɪɚꢂɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢂɹɱɟɣɤɢꢂɟɳɟꢂɪɚɡꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɉɪɢꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢꢂɤɧɨɩɤɨɣꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶꢂɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢂɹɱɟɣɤɢ.
· ɑɬɨɛɵꢂ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢂ ɡɚɞɚɧɧɭɸꢂ ɱɚɫɬɨɬɭꢂ ɜꢂ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢂ ɹɱɟɣɤɟꢂ ɩɚɦɹɬɢ, ɧɚɠɚɬɶꢂ ɤɧɨɩɤɭ
©Ɇȿɇɘ».
2. Ɂɚɩɢɫɶꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ FM
· ȼꢂ ɪɟɠɢɦɟꢂ ɪɚɞɢɨɬɸɧɟɪɚꢂ ɧɚɠɚɬɶꢂ ɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ», ɚꢂ ɡɚɬɟɦꢂ ɫꢂ ɩɨɦɨɳɶɸꢂ ɤɧɨɩɤɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɨɩɰɢɸ «FM Recording» (Ɂɚɩɢɫɶ FM).
· ɋɥɟɞɭɸɳɟɟꢂɧɚɠɚɬɢɟꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɟɪɟɜɟɞɟɬꢂɩɥɟɟɪꢂɜꢂ ɪɟɠɢɦꢂ ɡɚɩɢɫɢ, ɩɨɫɥɟꢂɱɟɝɨ
ɫɪɚɡɭꢂɧɚɱɧɟɬɫɹꢂɡɚɩɢɫɶꢂɬɟɤɭɳɟɣꢂɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
· ɑɬɨɛɵꢂɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶꢂɡɚɩɢɫɶ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨꢂɟɳɟꢂɪɚɡꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣꢂɮɚɣɥꢂɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹꢂɜꢂɩɚɦɹɬɢꢂɩɥɟɟɪɚ.
· Ⱦɥɹꢂ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢂ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨꢂ ɮɚɣɥɚꢂ ɧɭɠɧɨꢂ ɩɟɪɟɣɬɢꢂ ɜꢂ ɪɟɠɢɦꢂ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɦɭɡɵɤɢ, ɧɚɠɚɜꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ» ɢꢂɭɞɟɪɠɢɜɚɹꢂɟɟꢂɜꢂɬɟɱɟɧɢɟꢂɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢂɫɟɤɭɧɞ.
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· Ʉɧɨɩɤɨɣꢂɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɜꢂɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦꢂɬɪɟɤɟꢂɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣꢂɜꢂɮɨɪɦɚɬɟ .wav ɮɚɣɥ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ.
· ɇɚɠɚɬɶꢂ ɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢂɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢂɮɚɣɥɚ.
/
ɉȺɍɁȺ», ɩɨɫɥɟꢂ ɱɟɝɨꢂ ɧɚɱɧɟɬɫɹ
· ȿɫɥɢꢂ ɜꢂ ɩɚɦɹɬɢꢂ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨꢂ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨꢂ ɦɟɫɬɚ, ɧɚꢂ ɞɢɫɩɥɟɟꢂ ɩɨɹɜɢɬɫɹꢂ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
«Memory Full» (ɉɚɦɹɬɶꢂɡɚɩɨɥɧɟɧɚ). ȼꢂɷɬɨɦꢂɫɥɭɱɚɟꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɜɵɫɜɨɛɨɞɢɬɶꢂɩɚɦɹɬɶ,
ɭɞɚɥɢɜꢂɢɡꢂɧɟɟꢂɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢂɮɚɣɥɵ.
3. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɡɚɩɢɫɢ FM (Recording Setting)
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɨɩɰɢɸ «Record Setting» ɢꢂɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
· ɋꢂ ɩɨɦɨɳɶɸꢂ ɤɧɨɩɤɢꢂ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢂ ɜɵɛɪɚɬɶꢂ ɧɭɠɧɭɸꢂ ɱɚɫɬɨɬɭꢂ ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ, ɚꢂ ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɚɬɢɟɦꢂɤɧɨɩɤɢ «Ɇȿɇɘ» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɫɞɟɥɚɧɧɵɣꢂɜɵɛɨɪ.
· ɑɟɦꢂ ɜɵɲɟꢂɱɚɫɬɨɬɚꢂɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ, ɬɟɦꢂ ɥɭɱɲɟꢂɤɚɱɟɫɬɜɨꢂɡɜɭɤɚ. ɉɪɢꢂ ɱɚɫɬɨɬɟ 8 000 Ƚɰ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹꢂɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟꢂɡɜɭɱɚɧɢɟ, ɚꢂɩɪɢꢂɱɚɫɬɨɬɟ 48 000 Ƚɰꢂ±ꢂɧɚɢɥɭɱɲɟɟ.
4. ȼɵɯɨɞ (EXIT)
· ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭ «Exit».
· Ⱦɥɹꢂɜɵɯɨɞɚꢂɢɡꢂɦɟɧɸꢂɢꢂɜɨɡɜɪɚɬɚꢂɜꢂɪɟɠɢɦꢂɪɚɞɢɨɬɸɧɟɪɚ FM ɧɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «Ɇȿɇɘ».
56
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ
Ʉɨɝɞɚꢂɩɥɟɟɪꢂɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢂɤꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɧɚꢂɡɚɤɥɚɞɤɟ «Ɇɨɣꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ» ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɧɚɱɨɤꢂɫɴɟɦɧɨɝɨꢂɞɢɫɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, «ɇ:», ɤɨɬɨɪɵɣꢂɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬꢂɮɥɷɲꢁɩɚɦɹɬɶꢂɩɥɟɟɪɚ. ɋ
ɧɢɦꢂɦɨɠɧɨꢂɪɚɛɨɬɚɬɶꢂɬɚɤꢂɠɟ, ɤɚɤꢂɫꢂɨɛɵɱɧɵɦꢂɞɢɫɤɨɦ: ɡɚɝɪɭɠɚɬɶꢂɮɚɣɥɵꢂɢɡꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɢɥɢꢂɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶꢂɢɯꢂɧɚꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɜɵɩɨɥɧɹɬɶꢂɞɪɭɝɢɟꢂɨɩɟɪɚɰɢɢꢂɫꢂɮɚɣɥɚɦɢ.
ȼꢂɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣꢂɤꢂɩɥɟɟɪɭꢂɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤ CD-ROM Installation CDꢂɜɤɥɸɱɟɧɵꢂɭɬɢɥɢɬɵ
ɡɚɝɪɭɡɤɢꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɢꢂɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɪɹɞɨɤꢂɢɯꢂɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢂɨɩɢɫɚɧꢂɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟꢀɭɬɢɥɢɬɵ».
1. ɋɢɫɬɟɦɧɵɟꢀɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
·
·
·
·
·
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹꢂɫɢɫɬɟɦɚ Windows ME / 2000 / XP; Mac OS 9 ɢɥɢꢂɛɨɥɟɟꢂɩɨɡɞɧɢɟ.
Ⱦɢɫɤɨɜɨɞ CD-ROM ɫ 4-ɤɪɚɬɧɨɣꢂɢɥɢꢂɛɨɥɟɟꢂɜɵɫɨɤɨɣꢂɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.
ɉɪɨɰɟɫɫɨɪ Pentium MMX 200 ɢɥɢꢂɛɨɥɟɟꢂɦɨɳɧɵɣ.
ɇɟꢂɦɟɧɟɟ 30 Mɛɚɣɬꢂɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨꢂɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚꢂɧɚꢂɠɟɫɬɤɨɦꢂɞɢɫɤɟ.
ɉɨɪɬꢂɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣꢂɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣꢂɲɢɧɵ USB.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢂȾɥɹꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨꢂɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢂɜꢂɫɪɟɞɟ Windows 2000 / XP
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶꢂɞɨɥɠɟɧꢂɜɨɣɬɢꢂɜꢂɤɚɱɟɫɬɜɟꢂɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ.
2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
1. ȼɫɬɚɜɢɬɶꢂɜꢂɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-ROM ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣꢂɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤ Installation CD.
2. ɑɬɨɛɵꢂɜɵɩɨɥɧɢɬɶꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɭꢂɜɪɭɱɧɭɸ: ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɪɚɛɨɱɟɦꢂɫɬɨɥɟꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚꢂɡɧɚɱɨɤ
©ɉɭɫɤ», ɡɚɬɟɦꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɨɩɰɢɸ «ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ» ɢꢂɜɜɟɫɬɢꢂɤɨɦɚɧɞɭ D:\Setup.exe (ɜɦɟɫɬɨ
ɛɭɤɜɵ D ɧɭɠɧɨꢂɭɤɚɡɚɬɶꢂɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢂɫɜɨɟɝɨꢂɞɢɫɤɨɜɨɞɚ CD-ROM), ɚꢂɡɚɬɟɦꢂɳɟɥɤɧɭɬɶ
ɧɚꢂɷɤɪɚɧɧɨɣꢂɤɧɨɩɤɟ «ɈɄ».
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. ȼꢂɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹꢂɨɤɧɟꢂɳɟɥɤɧɭɬɶ «Ⱦɚɥɟɟ».
4. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨꢂɩɪɨɱɟɫɬɶꢂɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɨɟꢂɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ. ɑɬɨɛɵꢂɩɪɢɧɹɬɶꢂɟɝɨꢂɭɫɥɨɜɢɹ,
ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Ⱦɚ», ɚꢂɱɬɨɛɵꢂɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹꢂɨɬꢂɧɢɯꢂ±ꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «ɇɟɬ» (ɜꢂɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟꢂɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɡɚɤɪɨɟɬɫɹ).
5. Ⱦɥɹꢂɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Ⱦɚɥɟɟ», ɩɨɫɥɟꢂɱɟɝɨꢂɞɥɹꢂɧɨɜɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɛɭɞɟɬꢂɫɨɡɞɚɧꢂɤɚɬɚɥɨɝ C:\Program Files \ Sigma Tel \MSCN.
58
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɳɟɥɤɧɭɜꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Ⱦɚɥɟɟ».
7. Ⱦɥɹꢂɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Ƚɨɬɨɜɨ».
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɤꢀɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
·
·
·
·
·
ȼɤɥɸɱɢɬɶꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶꢂɩɥɟɟɪ.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɶꢂɩɥɟɟɪꢂɫꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦꢂɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦꢂɤɚɛɟɥɹ USB.
ɇɚɠɚɜꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ», ɜɤɥɸɱɢɬɶꢂɩɥɟɟɪ.
ɉɨɫɥɟꢂɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹꢂɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢂɧɚꢂɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟꢂɩɨɹɜɢɬɫɹꢂɧɚɞɩɢɫɶ «Ready» (Ƚɨɬɨɜ).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀ ɤꢀ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭꢀ ɩɥɟɟɪꢀ ɆɊ3 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨꢀȼɕɄɅɘɑɂɌɖ. ȿɝɨꢀɦɨɠɧɨꢀɛɟɡɨɩɚɫɧɨꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɥɢɲɶꢀɩɨɫɥɟꢀɬɨɝɨ, ɤɚɤ
ɤɚɛɟɥɶꢀɛɭɞɟɬꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɢꢀɤꢀɩɥɟɟɪɭ, ɢꢀɤꢀɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.
4.Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɨɬꢀɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ȿɫɥɢꢂɞɚɧɧɵɟꢂɧɟꢂɩɟɪɟɫɵɥɚɸɬɫɹ, ɩɥɟɟɪꢂɦɨɠɧɨꢂɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢂɨɬꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: Ʉɨɝɞɚꢂ ɧɚꢂ ɀɄꢁɞɢɫɩɥɟɟꢂ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹꢂ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ «Read» (ɑɬɟɧɢɟ) ɢɥɢ
«Write» (Ɂɚɩɢɫɶ) ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶꢂɩɥɟɟɪꢂɨɬꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚꢂɧɟɥɶɡɹ.
ɉɟɪɟɞꢂɬɟɦ, ɤɚɤꢂɮɢɡɢɱɟɫɤɢꢂɨɬɤɥɸɱɚɬɶꢂɤɚɛɟɥɶꢂɩɥɟɟɪɚꢂɨɬ Windows-ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɫɬɪɨɝɨꢂɜɵɩɨɥɧɢɬɶꢂɜɫɟꢂɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹꢂɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣꢂɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨꢂɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ «Windows Safety Remove Hardware».
1.Ⱦɜɚɠɞɵꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɡɧɚɱɤɟꢂɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨꢂɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɩɨɫɥɟꢂɱɟɝɨꢂɧɚꢂɷɤɪɚɧɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚꢂɩɨɹɜɢɬɫɹꢂɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟꢂɨɤɧɨ.
60
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. ɓɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɨɩɰɢɢ «Stop».
3. ɓɟɥɱɤɨɦꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «OK» ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢂɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ.
4. ɉɨɫɥɟꢂɩɨɹɜɥɟɧɢɹꢂɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨꢂɧɢɠɟꢂɞɢɚɥɨɝɨɜɨɝɨꢂɨɤɧɚꢂɩɥɟɟɪꢂɦɨɠɧɨꢂɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢂȿɫɥɢꢂɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɤɚɛɟɥɹ USB ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢂɫꢂɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦꢂɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
Windows ME / 2000 / XP, ɦɨɠɟɬꢂɫɟɪɶɟɡɧɨꢂɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶꢂɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢂɱɚɫɬɶꢂɩɥɟɟɪɚꢂɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɞɪɚɣɜɟɪɨɜ
Ʉɨɝɞɚꢂɩɥɟɟɪꢂɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢂɤꢂɩɨɪɬɭ USB ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɩɨɫɥɟɞɧɢɣꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬꢂɧɨɜɨɟꢂɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɢꢂɧɚꢂɡɚɤɥɚɞɤɟ «Ɇɨɣꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ» ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢂɡɧɚɱɨɤ
ɫɴɟɦɧɨɝɨꢂɞɢɫɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, «ɇ:»:
6. ɉɟɪɟɫɵɥɤɚꢀɮɚɣɥɨɜ
·
·
·
ɇɚꢂɡɚɤɥɚɞɤɟ «Ɇɨɣꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ» ɜɵɛɪɚɬɶꢂɮɚɣɥɵꢂɆɊ3 ɞɥɹꢂɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ȼɵɞɟɥɢɬɶꢂɮɚɣɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟꢂɧɭɠɧɨꢂɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶꢂɧɚꢂɩɥɟɟɪ.
ɓɟɥɤɧɭɬɶꢂɩɪɚɜɨɣꢂɤɧɨɩɤɨɣꢂɦɵɲɢꢂɢꢂɜꢂɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹꢂɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦꢂɦɟɧɸꢂɜɵɛɪɚɬɶ
ɩɭɧɤɬ «Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ».
·
·
Ɉɬɤɪɵɬɶꢂɩɨɹɜɢɜɲɢɣɫɹꢂɧɚꢂɡɚɤɥɚɞɤɟ «Ɇɨɣꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ» ɧɨɜɵɣꢂɫɴɟɦɧɵɣꢂɞɢɫɤ.
ɓɟɥɤɧɭɬɶꢂɩɪɚɜɨɣꢂɤɧɨɩɤɨɣꢂɦɵɲɢꢂɢꢂɜꢂɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹꢂɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦꢂɦɟɧɸꢂɜɵɛɪɚɬɶ
ɩɭɧɤɬ «ȼɫɬɚɜɢɬɶ», ɩɨɫɥɟꢂɱɟɝɨꢂɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɵɟꢂɮɚɣɥɵꢂɛɭɞɭɬꢂɩɟɪɟɫɥɚɧɵꢂɧɚꢂɩɥɟɟɪ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɫɟꢂɮɚɣɥɵꢂɫꢂɡɚɩɢɫɶɸꢂɪɟɱɢꢂɯɪɚɧɹɬɫɹꢂɜꢂɤɚɬɚɥɨɝɟ VOICE.
62
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7. ɍɞɚɥɟɧɢɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɇɚꢂɪɚɛɨɱɟɦꢂɫɬɨɥɟ Windows ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «ɉɭɫɤ» ɢꢂɜꢂɩɨɹɜɢɜɲɟɦɫɹꢂɦɟɧɸꢂɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɩɰɢɸ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ». ɉɨɞɜɟɫɬɢꢂɭɤɚɡɚɬɟɥɶꢂɤꢂɩɭɧɤɬɭ «Sigma Tel MSCN Audio Player» ɢꢂɜ
ɨɬɤɪɵɜɲɟɦɫɹꢂ ɨɤɧɟꢂ ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂ ɧɚꢂ ɨɩɰɢɢ «Uninstall» (ɍɞɚɥɢɬɶ). ɉɨɫɥɟꢂ ɷɬɨɝɨꢂ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Sigma Tel MSCN Audio Player ɛɭɞɟɬꢂɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢂɞɟɢɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɨ.
63
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟꢀɭɬɢɥɢɬɵ
ɇɚꢂɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɨɧɧɨɦꢂɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɟ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦꢂɤꢂɩɥɟɟɪɭ, ɢɦɟɟɬɫɹꢂɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɹ
ɭɬɢɥɢɬɚꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ MSCN Firmware Download.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɨꢂɮɥɷɲꢁɩɚɦɹɬɢꢂɩɥɟɟɪɚꢂɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɨꢂɦɟɫɬɨꢂɞɥɹꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɩɨɷɬɨɦɭꢂɞɥɹꢂɯɪɚɧɟɧɢɹꢂɮɚɣɥɨɜꢂɡɞɟɫɶꢂɞɨɫɬɭɩɧɨꢂɦɟɧɶɲɟ 128/256 Ɇɛɚɣɬ
ꢄɜꢂɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢂɨɬꢂɚɩɩɚɪɚɬɧɨɣꢂɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ).
ɍɬɢɥɢɬɚꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦ MSCN Firmware Download
ɗɬɨꢂɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟꢂɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨꢂɞɥɹꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɩɥɟɟɪɚ. ɉɪɢɯɨɞɢɬ
ɨɧɨꢂɧɚꢂɩɨɦɨɳɶꢂɢꢂɜꢂɬɟɯꢂɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚꢂɩɥɟɟɪꢂɩɟɪɟɫɬɚɟɬꢂɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶꢂɧɚꢂɤɨɦɚɧɞɵꢂɢɥɢ
ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬꢂɪɚɛɨɬɭ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɢɦɟɬɶꢂɜꢂɜɢɞɭ, ɱɬɨꢂɩɪɢꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɢɡꢂɩɚɦɹɬɢ
ɦɨɝɭɬꢂɛɵɬɶꢂɭɞɚɥɟɧɵꢂȼɋȿꢂȾȺɇɇɕȿ, ɩɨɷɬɨɦɭꢂɩɟɪɟɞꢂɪɚɛɨɬɨɣꢂɫꢂɭɬɢɥɢɬɨɣꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨꢂɫɨɡɞɚɬɶꢂɪɟɡɟɪɜɧɭɸꢂɤɨɩɢɸꢂɜɫɟɯꢂɡɚɩɢɫɟɣ.
1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɥɟɟɪɚꢀɢꢀɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟꢀɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
·
·
·
·
·
ȼɤɥɸɱɢɬɶꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶꢂɩɥɟɟɪ.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɶꢂɩɥɟɟɪꢂɫꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦꢂɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦꢂɤɚɛɟɥɹ USB.
ȼɤɥɸɱɢɬɶꢂɩɥɟɟɪ, ɧɚɠɚɜꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ».
Ⱦɥɹꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «ɉɭɫɤ» ɪɚɛɨɱɟɝɨꢂɫɬɨɥɚ
Windows ɢꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɩɭɧɤɬ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ». ȼꢂɨɬɤɪɵɜɲɟɦɫɹꢂɨɤɧɟꢂɜɵɛɪɚɬɶꢂɨɩɰɢɸ
«Digital Music Player», ɚꢂɡɚɬɟɦꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɩɭɧɤɬɟ «Firmware Download» (Ɂɚɝɪɭɡɤɚ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɨɤɚꢂɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹꢂɞɨɫɬɭɩꢂɤꢂɫɟɪɜɟɪɭ, ɨɬɤɥɸɱɚɬɶꢂɟɝɨꢂɨɬꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɇȿɅɖɁəꢂ±ꢂɷɬɨꢂɦɨɠɟɬꢂɩɪɢɜɟɫɬɢꢂɤꢂɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭꢂɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸꢂɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣꢂɱɚɫɬɢꢂɢ
ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɩɥɟɟɪɚ.
64
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
ɇɚꢂɷɤɪɚɧɟꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚꢂɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹꢂɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟꢂɨɤɧɨꢂɡɚɝɪɭɡɤɢꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
MSCN Firmware Download, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟꢂɧɢɠɟ.
·
Ⱦɥɹꢂɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢂɬɟɤɭɳɟɣꢂɢꢂɧɨɜɨɣꢂɜɟɪɫɢɣꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ
«Show Details» (ɉɨɞɪɨɛɧɨ). Ɋɚɡɞɟɥ Download Options (Ɉɩɰɢɢꢂɡɚɝɪɭɡɤɢ) ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ
ɞɜɚꢂɜɚɪɢɚɧɬɚꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
·
·
Ʉɨɝɞɚꢂɤɧɨɩɤɚ «Format Data Area» (Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶꢂɨɛɥɚɫɬɶꢂɞɚɧɧɵɯ) ɩɨɦɟɱɟɧɚ
ɮɥɚɠɤɨɦ, ȼɋȿꢂȾȺɇɇɕȿꢂȼɈꢂɎɅɗɒꢁɉȺɆəɌɂꢂɉɅȿȿɊȺꢂɆɊ3 ȻɍȾɍɌꢂɍȾȺɅȿɇɕ.
ȿɫɥɢꢂɧɭɠɧɨꢂɬɨɥɶɤɨꢂɨɛɧɨɜɢɬɶꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɫɥɟɞɭɟɬꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɷɬɨɣꢂɤɧɨɩɤɟ
ɦɵɲɶɸ, ɩɨɫɥɟꢂɱɟɝɨꢂɨɧɚꢂɨɱɢɫɬɢɬɫɹ, ɢꢂɮɥɷɲꢁɩɚɦɹɬɶꢂɩɥɟɟɪɚꢂɆɊ3 ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹꢂɧɟ
ɛɭɞɟɬ.
·
·
ɑɬɨɛɵꢂɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶꢂɤꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Start»
ꢄɉɭɫɤ).
ȿɫɥɢꢂɤɧɨɩɤɚ «Format Data Area» ɩɨɦɟɱɟɧɚꢂɮɥɚɠɤɨɦ, ɧɚꢂɷɤɪɚɧɟꢂɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟꢂɧɢɠɟꢂɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟꢂɨɤɧɨ «Question» (ȼɨɩɪɨɫ).
65
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
·
ɑɬɨɛɵꢂɪɚɡɪɟɲɢɬɶꢂɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɭɠɧɨꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Yes», ɚꢂɞɥɹꢂɨɬɦɟɧɵ
±ꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «No» (ɇɟɬ).
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟꢂɨɛɥɚɫɬɢꢂɞɚɧɧɵɯ
ɩɪɢɜɟɞɟɬꢂɤꢂɭɞɚɥɟɧɢɸꢂɜɫɟɯ
ɡɚɩɢɫɟɣ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ?
ɑɬɨɛɵꢂɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶꢂɤꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Start»
ꢄɉɭɫɤ).
·
·
·
Ⱦɨɠɞɚɬɶɫɹꢂɩɨɥɧɨɝɨꢂɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹꢂɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚꢂɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟꢂɬɨɝɨꢂɤɚɤꢂɡɚɝɪɭɡɤɚꢂɛɭɞɟɬꢂɡɚɜɟɪɲɟɧɚ, ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Close» (Ɂɚɤɪɵɬɶ).
ɇɚꢂɷɬɨɦꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ȿɫɥɢꢂɤɧɨɩɤɚꢂɩɨɦɟɱɟɧɚꢂɮɥɚɠɤɨɦ, ɜɫɟꢂɞɚɧɧɵɟꢂɛɭɞɭɬꢂɭɞɚɥɟɧɵ, ɩɨɷɬɨɦɭꢂɩɟɪɟɞ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦꢂ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢂ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɫɨɡɞɚɬɶꢂɪɟɡɟɪɜɧɭɸꢂ ɤɨɩɢɸꢂɜɫɟɯꢂɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ
ɧɚꢂɩɥɟɟɪɟꢂɡɚɩɢɫɟɣ.
66
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟꢀɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ
ȿɫɥɢꢂɧɚɪɭɲɚɟɬɫɹꢂɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹꢂɪɚɛɨɬɚꢂɩɥɟɟɪɚ, ɟɝɨꢂɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶꢂɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢂɫꢂɩɨɦɨɳɶɸꢂɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣꢂɭɬɢɥɢɬɵ.
·
·
·
·
ȼɤɥɸɱɢɬɶꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɶꢂɩɥɟɟɪ.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɶꢂɩɥɟɟɪꢂɫꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦꢂɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦꢂɤɚɛɟɥɹ USB.
ɇɚɠɚɬɶꢂɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ / ɉȺɍɁȺ» ɢꢂɧɟꢂɨɬɩɭɫɤɚɬɶꢂɟɟꢂɜꢂɬɟɱɟɧɢɟꢂɧɟ
ɦɟɧɟɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢂɡɚɩɭɫɬɢɜꢂɭɬɢɥɢɬɭꢂɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Firmware Download (ɞɥɹꢂɷɬɨɝɨꢂɧɭɠɧɨꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «ɉɭɫɤ» ɪɚɛɨɱɟɝɨꢂɫɬɨɥɚ
Windows, ɨɬɤɪɵɬɶꢂɨɤɧɨ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ», ɜɵɛɪɚɬɶꢂɜꢂɧɟɦꢂɩɭɧɤɬ «Digital Music Player» ɢ
ɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɨɩɰɢɢ «Firmware Download»).
·
·
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪꢂɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢂɩɨɢɫɤꢂɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɩɥɟɟɪɚ), ɤɨɬɨɪɵɣꢂɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹꢂɨɤɨɥɨ
15 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɫɥɟꢂɳɟɥɱɤɚꢂɧɚꢂɨɩɰɢɢ «Firmware Download» (Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ) ɧɚꢂɷɤɪɚɧɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚꢂɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢂɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟꢂɧɢɠɟꢂɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟꢂɨɤɧɨ.
67
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
ɉɨɫɥɟꢂɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢂɪɚɛɨɬɵꢂɦɚɫɬɟɪɚꢂɳɟɥɤɧɭɬɶꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Ⱦɚɥɟɟ» ɢꢂɞɨɠɞɚɬɶɫɹꢂɤɨɧɰɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
·
ɉɨɤɚꢂɪɚɛɨɬɚɟɬꢂɦɚɫɬɟɪꢂɩɨɢɫɤɚꢂɧɨɜɨɝɨꢂɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɧɨɩɤɭ «ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ
/ ɉȺɍɁȺ / ɋɌɈɉ» ɧɭɠɧɨꢂɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢂɜꢂɧɚɠɚɬɨɦꢂɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
68
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
Ʉɨɝɞɚꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢂɡɚɜɟɪɲɟɧɚꢂɳɟɥɱɤɨɦꢂɧɚꢂɤɧɨɩɤɟ «Ƚɨɬɨɜɨ» ɡɚɤɪɵɬɶꢂɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟꢂɨɤɧɨ.
Ʉɨɝɞɚꢂɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟꢂɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɞɥɹꢂɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹꢂɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢꢂɩɥɟɟɪɚꢂɧɭɠɧɨ
ɨɛɧɨɜɢɬɶꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɤɚɤꢂɷɬɨꢂɨɩɢɫɚɧɨꢂɜɵɲɟ.
69
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢂɮɨɪɦɚɬɵꢂɮɚɣɥɨɜ
ɐɢɮɪɨɜɚɹꢂɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢂɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧꢂɡɜɭɤɨɜɵɯꢂɱɚɫɬɨɬ
ȼɵɯɨɞɧɚɹꢂɦɨɳɧɨɫɬɶꢂɧɚꢂɧɚɭɲɧɢɤɚɯ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟꢂɫɢɝɧɚɥꢃɲɭɦ
Ɉɛɳɢɟꢂɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɢɟꢂɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
ȼɵɯɨɞɧɨɣꢂɪɚɡɴɟɦ
WMA ɢ MP3 (ɦɭɡɵɤɚ) / ADPCM (ɪɟɱɶ)
30-ɭɪɨɜɧɟɜɚɹ
20 Ƚɰ ... 20 ɤȽɰ
5 ɦȼɬ + 5 ɦȼɬ (22 Ɉɦ)
> 80 ɞȻ
< 0,1%
3,6 ɦɦꢂɯ 1
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹꢂɩɚɦɹɬɶ
ɉɢɬɚɧɢɟ
ȼɪɟɦɹꢂɪɚɛɨɬɵꢂɨɬꢂɨɞɧɨɣꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɢꢂ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢂɤꢂɉɄ
32 Ɇɛɚɣɬ / 64 Ɇɛɚɣɬ / 128 Ɇɛɚɣɬ / 256 Ɇɛɚɣɬ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɚꢂɬɢɩɚ AAA (ɳɟɥɨɱɧɚɹ) ɯ 1
Ⱦɨ 12 ɱɚɫ
Ʉɚɛɟɥɶ USB
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ FM
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧꢂɱɚɫɬɨɬ
87,5 ... 108 ɆȽɰ
40 ... 60 ɞȻ
25 ... 31 ɞȻ
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟꢂɫɢɝɧɚɥꢃɲɭɦ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢂɩɪɢꢂɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɫɢɝɧɚɥꢃɲɭɦ 30 ɞȻ
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟꢂɫɬɟɪɟɨɤɚɧɚɥɨɜ
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬꢂɢɫɤɚɠɟɧɢɣꢂɧɚ
ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɟ
30 « 40 ɞȻ
< 1-2 %
70
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɡɚɪɹɠɟɧɚꢂɥɢꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɚ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢂɨɞɧɚ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɚꢂɬɢɩɚꢂȺȺȺꢂɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 1,5 ȼ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶꢂɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶꢂɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ³ꢀ´ꢂɢꢂ³±´ ).
ɉɥɟɟɪꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ.
ɆɨɠɧɨꢂɩɪɢɦɟɧɹɬɶꢂɥɸɛɵɟꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɢꢂɬɢɩɚꢂȺȺȺꢂɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
1,5 ȼ, ɨɞɧɚɤɨꢂɳɟɥɨɱɧɵɟꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɢꢂɪɚɛɨɬɚɸɬꢂɞɨɥɶɲɟ.
Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹꢂɬɚɤɠɟꢂɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟꢂɧɢɤɟɥɶꢁɤɚɞɦɢɟɜɵɯ (Ni-Cd) ɢ
ɧɢɤɟɥɶꢁɦɟɬɚɥɥɝɢɞɪɢɞɧɵɯ (Ni-MH) ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜꢂɬɢɩɚꢂȺȺȺ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ 1,2 ȼ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶꢂɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢂɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ «HOLD» (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ).
ȿɫɥɢꢂɨɧꢂɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢂɜꢂɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «On» (ȼɤɥ.), ɜɫɟꢂɤɧɨɩɤɢ
ɩɥɟɟɪɚꢂɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.
ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɤɧɨɩɤɢ
ɉɨɩɵɬɚɬɶɫɹꢂɩɨɜɬɨɪɢɬɶꢂɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɸꢂɩɥɟɟɪɚ, ɞɥɹꢂɱɟɝɨ
ɢɡɜɥɟɱɶꢂɢɡꢂɧɟɝɨꢂɛɚɬɚɪɟɣɤɭꢂɢꢂɫɧɨɜɚꢂɟɟꢂɜɫɬɚɜɢɬɶ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶꢂɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶꢂɢꢂɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶꢂɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹꢂɤɚɛɟɥɹ
USB ɤꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭꢂɢꢂɩɥɟɟɪɭ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɞɚɧɧɵɟ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨꢂɧɚꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟꢂɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢂɞɪɚɣɜɟɪ USB, ɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨꢂɜɵɲɟ.
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨꢂɜꢂɩɚɦɹɬɢꢂɢɦɟɟɬɫɹꢂɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨꢂɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚꢂɞɥɹꢂɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹꢂɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯꢂɮɚɣɥɨɜꢂɢꢃɢɥɢ
ɞɚɧɧɵɯ.
ɂɧɨɝɞɚꢂɩɨɬɨɤꢂɞɚɧɧɵɯꢂɦɨɠɟɬꢂɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹꢂɜꢂɩɪɨɰɟɫɫɟꢂɡɚɝɪɭɡɤɢ
ɮɚɣɥɨɜꢂɢɡꢁɡɚꢂɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢꢂɩɢɬɚɧɢɹ. ȼꢂɬɚɤɢɯꢂɫɥɭɱɚɹɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢂɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶꢂɩɚɦɹɬɶꢂɩɥɟɟɪɚꢂɫꢂɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɬɢɥɢɬɵ MP3 Player, ɤɚɤꢂɨɩɢɫɚɧɨꢂɜɵɲɟ.
ɉɨɬɟɪɹꢀɞɚɧɧɵɯ
71
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɗɬɨꢂɡɚɜɢɫɢɬꢂɨɬꢂɨɛɴɟɦɚꢂɩɚɦɹɬɢ. ɉɥɟɟɪꢂɫꢂɩɚɦɹɬɶɸ 64 Ɇɛɚɣɬ
ɫɩɨɫɨɛɟɧꢂɯɪɚɧɢɬɶꢂɜꢂɮɚɣɥɚɯꢂɆɊ3 ɩɪɢɦɟɪɧɨ 60 ɦɢɧɭɬꢂɡɚɩɢɫɢꢂɫ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɦꢂɧɚꢂɭɪɨɜɧɟ CD.
ɋɤɨɥɶɤɨꢀɦɢɧɭɬ
ɡɚɩɢɫɢꢀɜꢀɮɨɪɦɚɬɟ
ɆɊ3 ɦɨɠɟɬ
ɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀɧɚ
ɩɥɟɟɪɟ?
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢂɥɢꢂɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢂɤɚɛɟɥɶ USB ɢꢂɜɤɥɸɱɟɧꢂɥɢ
ɩɥɟɟɪ.
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨꢂɧɚꢂɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟꢂɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢂɞɪɚɣɜɟɪ USB.
ɉɥɟɟɪꢀɧɟ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ
Ɉɛɧɨɜɢɬɶꢂɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɭꢂɤɚɤꢂɨɩɢɫɚɧɨꢂɜɵɲɟ.
ɉɥɟɟɪꢀɧɟꢀɪɟɚɝɢɪɭɟɬ
ɧɚꢀɤɨɦɚɧɞɵꢀɢꢀɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
72
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɈɎɂɐɂȺɅɖɇȺəꢀɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
ɎɟɞɟɪɚɥɶɧɚɹꢂɤɨɦɢɫɫɢɹꢂɩɨꢂɫɜɹɡɢꢂɋɒȺ (FCC)
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢂɩɪɨɲɥɨꢂɭɫɩɟɲɧɭɸꢂɩɪɨɜɟɪɤɭꢂɧɚꢂɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟꢂɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦꢂɤ
ɰɢɮɪɨɜɵɦꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦꢂɤɥɚɫɫɚꢂȼ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦꢂɜꢂɱɚɫɬɢ 15 ɉɪɚɜɢɥ FCC.
Ɋɚɛɨɬɚꢂɫꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦꢂɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚꢂɞɜɭɦɹꢂɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢꢂɧɢɠɟꢂɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ.
1. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢂɧɟꢂɨɤɚɡɵɜɚɟɬꢂɨɩɚɫɧɨɝɨꢂɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹꢂɧɚꢂɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ.
2. ɇɚɫɬɨɹɳɟɟꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢂɩɨɞɜɟɪɠɟɧɨꢂɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸꢂɜɧɟɲɧɢɯꢂɩɨɦɟɯ, ɜɤɥɸɱɚɹꢂɬɚɤɢɟ,
ɤɨɬɨɪɵɟꢂɦɨɝɭɬꢂɩɪɢɜɟɫɬɢꢂɤꢂɧɚɪɭɲɟɧɢɸꢂɟɝɨꢂɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣꢂɪɚɛɨɬɵ.
ɉɪɢꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢꢂɪɟɦɨɧɬɚꢂɫɥɟɞɭɟɬꢂɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹꢂɤꢂɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦꢂɮɢɪɦɵ-
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ (ɩɪɢꢂɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢂɢɦɟɟɬꢂɞɟɣɫɬɜɭɸɳɭɸꢂɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ FCC).
Ⱦɚɧɧɨɟꢂɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɤɚɤꢂɢꢂɥɸɛɨɟꢂɞɪɭɝɨɟꢂɜꢂɟɝɨꢂɤɥɚɫɫɟ, ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬꢂɢꢂɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɭɸꢂɷɧɟɪɝɢɸ. ɉɪɢꢂɧɚɪɭɲɟɧɢɢꢂɩɪɚɜɢɥꢂɟɝɨꢂɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹꢂɢꢂɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯꢂɜꢂɧɚɫɬɨɹɳɟɦꢂɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɨɧɨꢂɦɨɠɟɬꢂɫɨɡɞɚɜɚɬɶꢂɩɨɦɟɯɢ, ɫɧɢɠɚɸɳɢɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨꢂɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨꢂɢꢂɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚ.
ɉɪɢꢂɩɨɞɨɡɪɟɧɢɢ, ɱɬɨꢂɭɯɭɞɲɟɧɢɟꢂɩɪɢɟɦɚꢂɫɜɹɡɚɧɨꢂɫꢂɪɚɛɨɬɨɣꢂɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢂɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢂɟɝɨ, ɚꢂɡɚɬɟɦꢂɫɧɨɜɚꢂɜɤɥɸɱɢɬɶ. ȿɫɥɢꢂɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢂɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢꢂɤɚɱɟɫɬɜɨꢂɩɪɢɟɦɚꢂɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨꢂɜɫɟɣ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢ, ɫɨɡɞɚɟɬꢂɩɨɦɟɯɢ. Ⱦɥɹꢂɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹꢂɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɝɨꢂɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹꢂɦɨɠɧɨ
ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢂɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢꢂɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:
±ꢂɢɡɦɟɧɢɬɶꢂɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢂɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣꢂɢɥɢꢂɪɚɞɢɨɚɧɬɟɧɧɵ;
±ꢂɩɟɪɟɧɟɫɬɢꢂɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢂɧɚꢂɛɨɥɶɲɟɟꢂɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟꢂɨɬꢂɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢂɢɥɢꢂɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɉɪɢꢂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢꢂɦɨɠɧɨꢂɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹꢂɫɨꢂɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢꢂɤɨɦɩɚɧɢɢ, ɝɞɟ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨꢂɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ, ɥɢɛɨꢂɨɩɵɬɧɵɦꢂɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦꢂɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦꢂɜꢂɨɛɥɚɫɬɢꢂɪɚɞɢɨ
ɢɥɢꢂɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ.
ɉɨɥɟɡɧɵɟꢂɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢꢂɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹꢂɬɚɤɠɟꢂɜꢂɛɪɨɲɸɪɟ «How to Identify and Resolve
Radio and TV interference Problems» (Ʉɚɤꢂɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶꢂɢꢂɭɫɬɪɚɧɢɬɶꢂɩɪɨɛɥɟɦɵꢂɫ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɦꢂɢꢂɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɨɦ), ɧɨɦɟɪꢂɞɥɹꢂɡɚɤɚɡɚ 004-000-00345-4, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚꢂɎɟɞɟɪɚɥɶɧɨɣꢂɤɨɦɢɫɫɢɟɣꢂɩɨꢂɷɥɟɤɬɪɨɫɜɹɡɢꢂɋɒȺꢂɢꢂɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹꢂɱɟɪɟɡ
ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402.
73
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱦɥɹꢂɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯꢂɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
Ɂɧɚɤꢂɋȿꢂɧɚꢂɧɚɫɬɨɹɳɟɦꢂɚɭɞɢɨɩɥɟɟɪɟꢂɢɦɟɟɬꢂɡɚɤɨɧɧɭɸꢂɫɢɥɭꢂɬɨɥɶɤɨꢂɞɥɹꢂɩɪɨɞɭɤɰɢɢ,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣꢂɜꢂɫɬɪɚɧɵꢂȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨꢂɋɨɸɡɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢂɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢂɢꢂɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢂɩɥɟɟɪɚꢂɦɨɝɭɬꢂɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɵꢂɛɟɡꢂɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢂɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹꢂɢꢂɤɚɤɢɯꢁɥɢɛɨꢂɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜꢂɫɨꢂɫɬɨɪɨɧɵ
ɮɢɪɦɵꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
74
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|