Hyundai IT Car Video System H CMD7082 User Manual

H-CMD7082

DVD/CD/MP3 RECEIVER

DVD/CD/MP3 ɊȿɋɂȼȿɊ

Instruction manual

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Important safeguards

Using the device at temperature below -10ºɋ may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE

HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE!

Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.

Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.

When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher

amperage rating may cause serious damage to the unit.

DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.

Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create

safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.

If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes

normal before operating the unit.

DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.

Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or

during a thunderstorm.

Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an

unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified

technician check the system.

The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please

confirm it before installation.

Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload

or burn out the power amplifier.

Do not install the detachable panel before connecting the wire.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Installation/Connections

First complete the electrical connections, and then check them for correctness.

Installation opening

This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 4.75 ± 5.56

mm thick in order to be able to support the unit.

1. Insert mounting collar into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver.

Make sure that lock lever

is flush with the mounting collar (not projecting outward).

2. Secure the rear of the unit.

After fixing mounting bolt and power connector, fix the rear of the unit to the car body by rubber cushion.

3. Insert trim plate.

When you prepare to insert trim plate, please check it¶s direction. Once it was up side down, it cannot be fixed.

IMPORTANT: Remove

these two screws before

installation. Otherwise,

the DVD Player will not

work

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Electrical connections

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Do not interchange the connection of the wiring!!!

For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord as illustrated (modified wiring), or

else the memory of the unit may be lost after you power off. Contact your authorized car dealer before installing this

unit.

Using the ISO Connector

1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO

connectors as illustrated.

2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle

carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to

this unit.

Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery

as shown in the color code table below for speaker and power cable connections.

Location

FUNCTION

Connector A

Connector B

Rear Right(+)---Purple

Rear Right(-)---Purple/Black Stripe

Front Right(+)---Gray

Front Right(-)---Gray/Black Stripe

Front Left(+)---White

Front Left((-)---White/Black Stripe

Rear Left(+)---Green

Rear Left(-)---Green/Black Stripe

Battery 12V (+)/yellow

Auto Antenna/blue

ACC+/red

Ground/black

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Panel controls

Front panel

1. PWR button

Press PWR to turn the power on. Press again to turn the power off.

2. VOL knob (rotate it to adjust the volume)/ MENU/SEL button: during VCD/ DVD playback, press more then 2

seconds to display the root menu of the disc. Repeatedly press SEL to select modes: VOL, BAS, TRE, BAL,

FAD; rotate the knob to adjust the level.

3. Remote control sensor

4. LCD display

5. AMS button

Press it to activate the Radio Auto preset function.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

button

Press it to open the panel.

7. SD/MMC slot

8. SRC button

Press to select the source: Radio, Disc play, USB, Card.

9. DISP button

10. MUTE button

Press it to cut down the volume output, press it again to resume volume.

11. PLAY/ PAUSE button

Use this button to play or pause playback. Under the pause status, press it to play.

12. INT button

Press it to start intro playing (15 seconds).

13. RPT button

For DVD: use this button to play titles or chapters repeatedly.

For CD/ VCD: use this button to play current track repeatedly.

14. RDM button

Track random play.

15. P/N button

Press it to switch the video system (PAL/ NTSC/AUTO).

16. R/L button

Press it to switch the DVD and VCD audio channel (L/R/ST).

17. PRESET STATION [1-6] buttons

18. AF button

Press it to activate the AF function. Press it for 2 seconds to choose REG ON, press it again for 2 seconds to

switch to REG OFF.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

19. PTY button

Press it to activate the PTY function. Press PTY button for 2 seconds to choose LOCAL, press it again for 2

seconds to switch to DX.

20. TA button

Press it to activate the TA function. Press it for 2 seconds to choose ST, press it again for 2 seconds to switch to

MONO.

21. USB slot

22. 8 button

Use this button to search for the beginning of the next track, for forward scanning or for manual seek tuning.

23. BAND button

Press it repeatedly to select your desired radio band (FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), AM1, AM2) during

RADIO mode.

24. 7 button

Use this button to search for the beginning of the previous track, for backward scanning or for manual seek

tuning.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Back of the front panel

Press the

button to open the panel and press

to eject the disc.

1. EJECT button

2. RESET hole

3. LED indicator

4. CD slot

5. SD/MMC slot

6. USB slot

Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations.

Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Remote control

1. ZOOM button

2. TITLE button

3. PWR button

4. Setup button

5. Directional buttons for menu selection

6. ENTER button

7. PROGRAM button

8. Digit area

9. SELECT button (to select basic sound setting options)

10. VOLUME button

11. MUTE button

12. RADIO TUNE/ NEXT

13. Select subtitle language

14. SRC button

, PREVIOUS

button

15. REPEAT button

16. A B button

17. STOP button

18. PLAY/PAUSE button

19. GOTO button

20. MENU PBC button

21. On Screen Display button

22. AUDIO button

23. DISPLAY button

24. ANGLE button

25. BAND button

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Battery information of remote controller

1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.

2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing

upward. Insert the battery tray into the remote control.

Warning: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a

doctor immediately.

Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.

Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to give

off heat, crack or start a fire.

When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give off heat,

crack or start a fire.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Glossary

PBC (PlayBack Control)

PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can

playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback

high definition of still image.

Title

The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to

record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1, Title 2

and Title 3. You can easy use the functions of looking-for.

Chapter

A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called chapter. The

chapter contains a unit at least.

Track

It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Features

Fully compatible

Fully compatible with the most popular discs¶ formats such as DVD, CD, CD-R (containing MP3, JPEG), CD-RW

represented in the market.

Upgrade intelligently

Support the function of upgrading the software for playing discs of new formats to keep up with the market

competition.

Strong output function

The player has an analogue audio output of 2 channels, digital audio output and video output of complex video.

Supports picture CD, Photo CD

Fully compatible with Picture CD and Photo CD without setting additional software. It automatically activates the

media player menu to process.

Screen saver

Supports the screen saver function. If there is no operation or no disc during 5 minutes, the player will automatically

turn into the state of screen saver. It can prolong the serviceability of the player.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Compatible discs

DVD Video

DVD disc include video and audio data. The data can contained by the 12 cm diameter of DVD disc is 7 times of one

can contained by the common CD-R disc. Its maximum continuous playback time can be up to 2 hours (one of

double-sided disc can be up to 4 hours). DVD disc sort as 4 kinds of ones: single-layer and double-layers and

single-sided, single layer and double-sided, double-layers and double-sided disc.

SVCD

Super VCD disc adopt MPEG-II compression way. It can provide better quality of video than VCD disc. And it can

record 2 stereo audio track. Super VCD disc can also supports wide screen.

VCD2.0

Compare with VCD1.1 disc, VCD2.0 disc has a playback list. Generally, Karaoke disc with VCD2.0 format has a

PBC menu.

VCD1.1

Picture CD disc its size is same as audio CD disc include audio and video data. The maximum playback time of the

standard 12 cm of disc with VCD1.1 is 74 minutes.

CDDA

Compatible with CDDA disc. CDDA disc include audio data. The maximum playback time of the standard 12 cm of

CDDA disc is 74 minutes.

MP3/ JPEG

Compatible with CD-R/CD-RW/CD-ROM discs contained files with MP3/ JPG format. Also supports JPG pictures

playback with MP3 tracks as background music, provides fine video and audio effect.

Picture-CD

Compatible with Picture-CD disc. Do not need setting the additional software. Picture-CD is a disc format that stores

photo with electronic file format developed by Kodak company.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Photo-CD

Compatible with Photo-CD disc. Do not need setting the additional soft ware. Photo-CD is a disc format that stores

photo with electronic file format developed by Konica company.

CD-R/CD-RW

Compatible with CD-R/CD-RW disc with ISO9660 specification include the format of MP3, JPG, JPEG, Ac3,

PCM, MPG, MPE, WMA, MP4.

DVD+/-R

Compatible with DVD+/-R disc with UDF specification include the format of MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG,

MPE, WMA, MP4.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

General operation

Power on/ off

Press PWR button on the front panel or RC to turn the unit on.

Press again to switch the set to turn the unit off. When you switch off the system or car ignition, the settings, tuner

presets and the volume level will be retained in the unit¶s memory.

Source select

Press SRC button once or more to select your desired function: DISC, Tuner (Radio), USB, Card.

Note: the USB and Card items will be available if the USB or SD/ MMC card is in.

If you select Radio mode, press BAND once or more to select FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), AM1, AM2.

Reset the unit

Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.

Press

button on the panel to open the panel and press the RESET hole with a point object to restore the unit to

the original factory settings.

Volume knob functions

Push the VOL knob to select VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, rotate the control to adjust.

VOLUME control

Display shows the volume level VOL and number from 0 to 63.

BASS control (will be available when DSP is OFF)

Display shows the BASS level.

TREBLE control (will be available when DSP is OFF)

Display shows the TREBLE level.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

BALANCE control

Display shows the BALANCE level.

FADER control

Display shows the FADER level.

Push the knob for more then 2 seconds to enter the menu and select the mode:

TA VOL mode: rotate the knob to adjust the TA volume.

EQ mode: rotate the knob to select EQ sound effect: ROCK, POP, CLASSIC, FLAT, EQ OFF.

LOUD mode: rotate the knob to choose the loud ON or OFF.

BEEP mode: rotate the knob to choose the beep sound ON or OFF.

12/24 hours mode: rotate the knob to choose the 12 or 24 hours mode.

TA seek mode: rotate the knob to choose TA ALARM or TA SEEK mode.

If the TA (Traffic Announcements) is turned on and there is no traffic program identification code received in the

specified time, no TA/TP will display and either TA ALARM or TA SEEK will be activated.

TA ALARM mode: alarm is turned on.

TA SEEK mode: TA SEEK is automatically activated.

RETUNE mode: to determine the initial time of automatic TA search.

There are 2 modes: RETUNE L and RETUNE L.

RETUNE L: 180 seconds.

RETUNE S: 45 seconds.

Note: Retune mode is active for TA SEEK mode only.

VOL LAST/ ADJUST mode: press the knob to choose VOL LAST, the turn-on volume level is the volume level of

latest power off. Rotate knob to choose VOL ADJ, then rotate the knob to set the turn-on volume level.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Turning the sound off

Press the MUTE button to turn the sound off. Press it again or use the VOLUME buttons to turn the sound on.

Adjusting clock

Displaying time: Press DISP button to display the current time on the LCD, it returns to original in 5 seconds.

Setting time: Press DISP again for more than 2 seconds to select the hour setting. Rotate the knob to set the

hours. Press the knob to make the minute start blinking. Rotate the knob to set the minutes.

Press DISP again to exit the clock setting.

Note: After receiving a station, if the current time is not the same as the RDS¶ (Radio Data System), the time of RDS

will adjust to the current.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Digital tuner

Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not

available in you area, the following service is not available, either.

Band selection

Press PWR to turn the power on, then press the SRC button once or more to select TUNER.

Press BAND button once or more to select: FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), AM1, AM2.

Manual/ automatic tuning

Manual tuning: press the 7/8 buttons on the panel or

downward or upward, the radio automatically tunes to a station of sufficient reception.

Automatic tuning: Press and hold the 7/8 buttons on the panel or

buttons on the RC repeatedly to select a station

buttons on the RC buttons, the

automatic search will start. It will play when finds the station.

Programming tuner stations

You can store up to a total of 36 radio stations in the memory (24 FM [18 FM + 6 FM (OIRT)], 12 AM), manually or

automatically.

To store a station:

Select a band (if needed)

Select a station by 7/8 buttons on the panel or

Hold a Preset button (1-6) which you want store the station for at least 2 seconds.

buttons on the RC buttons

To recall a station:

Select a band (if needed)

Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

OR:

During radio mode press the 7/8 buttons on the panel or

buttons on the RC buttons to select upward

or downward stored stations.

AMS function (Auto Memory Store)

Preset scan: press AMS button for less than 1 second to scan all preset stations in the memory of the current

band and stay on each memory stations for about 5 seconds. To stop preset scan, press AMS button again.

Auto memory store: press AMS button for more than 2 seconds to enter auto store mode. The radio will

automatically store 6 strongest stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press

AMS button again.

AF function (Alternative Frequencies)

Press AF button to turn on or turn off the AF function. The RDS program will be automatically searched and

received. After turning on, if the RDS signal is week or even no signal, the unit will search another frequency with

this RDS program.

PS (Program Service name): the name of station will be display instead of frequency.

Note: AF indicator on LCD will flash until RDS information is received. If RDS service is not available in your area,

turn off the AF mode.

Press and hold AF button for more then 2 seconds, the unit will be under REGION ON or REGION OFF mode:

REG ON: AF function will implement the regional code (of the PI) and only stations in the current region can be

tuned automatically;

REG OFF: AF function will ignore the regional code (of the PI) and stations in the other regions can also be

tuned automatically.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

PTY (Program Type) function

Press PTY button, if no other button is pressed in 10 seconds, the unit will begin to search the program you received

last time.

Press PTY the first time, then press the number buttons, you can select the music program style.

Press PTY the second time, then press the number buttons, you can select the language program style.

To choose the desired program style use the following table:

TA (Traffic Alarm) function

Keep pressing TA button, LCD shows TA, traffic program will be automatically searched and saved, LCD shows

TP, the program is received. If no traffic program is received during specified time, under TA ALARM status, LCD

shows NO TA/TP; under TA SEEK status, the unit will go on searching until it finds one.

Note: This function is also valid during playback mode.

When traffic announcement is received, the TA indicator will display. The unit will temporarily switch to the tuner

mode (regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement at TA volume level. After the

traffic announcement is over, it will return to the previous mode and volume level.

EON (Enhanced Other Networks)

When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are enhanced.

TA: Traffic information can be received from the current station or stations in other network.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

AF: The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data. EON enables the radio to make fuller use of

RDS information. It constantly updates the AF list of preset stations, including the one that currently tuned into. If

you preset a station around the area at your home, you will later be able to receive the same station at an alternative

frequency, or any other station serving the same program, EON also keeps track of locally available TP stations for

quick reception.

Disc operations

Discs for playback

This set can play all digital audio CD, Picture-CD, Photo-CD, CD-R/RW, MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD,

DVD±R, MP4.

The following file types are supported:

Audio files: MP3 (*.mp3)

WMA (*.wma)

Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)

MPEG 2(*.vob)

MPEG 1(*.dat)

Picture file: JPEG (*.jpg)

ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters

Max. Track number is 448

Max. nested directory is 8 levels

The max. album number is 99

The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds

Supported sampling frequency for MP3 disc :8KHz to 48 (44.1KHz preferably) KHz

Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).

Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Open session discs are NOT supported.

Loading a disc

1. Press

the slot.

2. Press

button on the panel to slide down the panel. Insert the disc with the printed side facing upward into

button to slide down the panel. Press button on the panel to eject the disc.

Playing a disc

1. When disc inserted, display shows LOAD and then READ.

For MP3 or disc with mixed files, reading time may exceed 1 minute.

ERROR will be displayed if error found in disc operation.

For VCD/CD, VCD or CD icon will appear on the display.

While MP3/WMA/MP4 files playback, MP3 icon will appear on the display.

For DVD, DVD icon will appear on the display and TITLE appears.

2. Press ENTER or PLAY/ PAUSE to start playback. Playback starts from the beginning of the 1st track

automatically.

For MP3-CD, the current album list and the track list will be displayed on the TV screen. The current

selected music is highlighted.

To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before

proceeding.

The current track number and elapsed time appear on the panel display.

Note: if your CD disc includes several folders with MP3, JPEG files, then you should operate with this CD only

having TV monitor. You can see folders¶ names on the screen of the monitor.

Pausing playback

When pressing the PLAY/ PAUSE button during playback, pause mode is set. Press again to resume playback.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Stop playback

For DVD/ VCD discs:

1. During playback press STOP button to pause the playing, the unit can memorize the play point.

2. Press PLAY/ PAUSE to continue playing from the pausing point.

3. Press STOP to stop the disc completely.

For CD, MP3 discs:

During playback press STOP button to stop the playing.

Playing the previous/ next track

1. Press 7/8 buttons on the panel or

buttons on the RC repeatedly to skip to previous/ next track. Use

digit 0 - 9 buttons and 0, 10+ buttons on the RC to select the desired track.

2. If playback is stopped, press PLAY/ PAUSE to start playback.

Scanning forward and backward

1. Press and hold 7/ 8 buttons for more than 2 seconds once or more to select X2, X4, X8, X20 to fast backward

or forward skip during playback.

2. During the fast forward or backward operation, press PLAY/ PAUSE briefly to playback again.

3. During the fast forward or backward operation, the volume will be muted.

Intro playing

For CD only.

You can play the beginning of every track for 15 seconds in sequence.

1. During playback, press INT once. INT ON/ OFF will appear on the display.

2. Press again to select the current track.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Random track playback

For CD/ MP3/ VCD only.

You can play all the tracks in random order.

1. During playback, press RDM once or more. RDM icon will appear on the display.

2. Press again to select normal playback.

Repeating of the playback

1. Press the RPT or REPEAT button once or more. RPT icon will appear on the display.

For SVCD, VCD, CD discs press it again to choose one of the repeat options: RPT ONE, RPT ALL, RPT OFF.

For DVD disc: press RPT or REPEAT to select RPT CHAP, RPT TITL, RPT OFF.

For file discs press RPT or REPEAT to select RPT ONE, RPT DIR, RPT ALL, RPT OFF.

Note: If you do not select RPT on, when the entire disc or TITLE playback has finished, the system will stop. If no

other control, after 5 minutes the unit will turn into standby mode.

2. A-B play mode

Press A-B, the LCD will show REPEAT A.

Press A-B again, the main unit will repeat the play from A to B. Display shows REPEAT A-B.

Press A-B again, the unit will resume normal playing. Display shows A-B CANCELLED.

Adjusting the TV system

Before viewing the Video CD or DVD, ensure that the unit is switched to corresponding PAL or NTSC system of

your TV set (except for Multi - system TV).

Press P/N button on the panel, to switch between PAL, NTSC and AUTO system.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

PBC (Playback Control)

For VCD only.

If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically.

1. Press PBC button to activate interactive menu on screen during playback.

2. If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the 7/8 buttons on the panel or

buttons on the RC buttons or the digit buttons.

3. The VCD starts playing the selected title automatically or press PLAY/ PAUSE button to confirm the selected

track for playback.

4. Press STOP button to return to menu.

5. Press PBC again to exit menu.

GOTO

You can go to the desired track/ chapter or time point directly.

1. During the disc playback press the GOTO button on the RC. The display will show: Track/ Title/ Chapter/

Time. Current item is highlighted.

2. Press the Ż, Ź buttons to select the desired item.

3. Press ENTER to confirm.

Programming the playback

1. Press PROG button to enter program list. UseŻ, Ź, Ÿ, ź buttons and

digit buttons to enter the number of the desired track to be on selected

position.

For DVD and File disc, select title and chapter number.

For VCD and CD, select track number.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. Press PLAY/ PAUSE button to play, or move the cursor to select

"PLAY" and press ENTER to play.

3. If you want to delete the list, move the cursor to "CLEAR", press ENTER to delete all the list set before.

4. Press PROG again to exit program play.

Selecting different audio modes

For DVD disc:

Press R/L button on the panel or AUDIO on the remote control repeatedly to select the audio language to listen (if

the disc supports multi-language mode).

For VCD disc:

Press R/L button on the panel or AUDIO on the remote control repeatedly to select the following modes:

STEREO (Channel left/ Channel right/ Stereo).

Changing the subtitle language

For DVD only.

Subtitle language is in disc initiation setting during playback. Press SUB.T button to switch among disc-supported

languages. If the disc only supports one subtitle, the function will not work. If no operation within5 secs, language

description will disappear.

Using the TITLE

For DVD only.

Press TITLE to display title or chapter list.

Press Ż, Ź, Ÿ, ź buttons or digital buttons to make a selection.

Press ENTER. The player starts playing the selected title.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Changing angle

For DVD only.

If DVD discs support multi-angle playback, press ANGLE button to playback images in different camera angles. If

discs doesn't support multi-angle playback, this function will not work. If no operation within 1 second, angle

description will disappear.

Changing size

Press ZOOM. The picture will be enlarged accordingly.

Audio/ Video/ Picture file operations

When AUDIO/ PICTURE/ VIDEO file is played, Category/

Folder/ File list will be displayed on the screen, and file/

folder name being played will be displayed on top. Current

selected item will be highlighted.

Category Select

Use Ż/ Ź to select AUDIO, PICTURE, VIDEO. Press

ENTER to confirm.

Folder Select

Use Ż/ Ź to enter folder list and use Ÿ/ ź to select desired

folder, press ENTER to confirm.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

File Select

Use Ż/ Ź to enter file list and use Ÿ/ ź to select desired file, press ENTER to playback, press STOP button to

return.

For PICTURE, press PLAY/ PAUSE to slide show the pictures, press PROG to select picture showing style. For

MUSIC, press STOP button to enter intro logo, then press PLAY/ PAUSE button to return.

USB/ SD/ MMC MP3 operations

SD/ MMC card

Loading: Insert the SD/MMC card into the slot, with the front side at right.

The unit will display the music automatically and the LCD will show MEM-CARD.

Take out: Push SRC button and switch to non MEM-CARD mode, then push SD/MMC card, take out the card when

part of the card flip up.

USB equipment

Loading: Open the rubber cap, put the USB into the connector the head unit will display the music, stored in the

USB equipment, and the LCD will show USB-DRIV.

Take out: Push the SRC button and switch to non USB-DRIV mode, then take off the USB equipment, close the

rubber cap.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

USB/ SD/ MMC notes

1. SD/ MMC card support

2. USB flash support

3. FAT 12/ FAT16/ FAT32 is possible

FAT 12/ 16 (dir: 200 support, file: 500 support),

FAT 32 (dir: 200 support, file: 500 support)

4. Filename: 32 byte/ dir name: 32byte

5. Tag (id3tag ver. 2.0)

title/ artist/ album: 32 byte support

6. Multi card reader not support

7. USB 1.1 support (it cannot support USB 2.0 speed, it transfers USB 2.0 into USB 1.1 speed. Just, tag name:

32byte get be same speed with USB 1.1).

8. SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Samsung, etc. Capacity:

8MB~1GB.

9. MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc. Capacity: 16MB~1GB.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

DVD system setup

Press the SETUP button when the main unit is in play mode. The setup menu will be displayed on LCD.

Use the Ż/ Ź buttons on the RC to select the desired page: SYSTEM, LANGUAGE, AUDIO, VIDEO, DIGITAL.

Use the Ÿ, ź buttons to select the desired option. Press the Ź or ENTER button to open the list of adjustments to

the right of the option. Press ENTER to confirm.

System setup

TV system

Select the TV system in the setting menu.

Screen saver

The screen saver appears if disc stop last more than 3 minutes.

Original setting: On.

Video

Original setting: INTERLACE-YUV.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

TV type

Select TV type to watch wide screen movies.

4:3 PAN SCAN: For 4:3 TV, left and right edges will be cut.

4:3 LETTER BOX: For 4:3 TV, black bars will appear on top and bottom.

16:9: For 16:9 wide screen TV.

Password

Original password is 0000.

Setting rating

The rating of the disc is from 1 to 8:

(1) with the most limits when playing.

(8) with the least limits when playing.

Original setting: 8

Note: The rating can be selected only under the password unlocked status, and the

limits can be worked only under the password locked status.

Load default

If this item is selected, the unit will return to original setting.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Language setup

On-screen display language

Select the language to be used for the on-screen display.

Audio language

Subtitle language

Menu language

Select the language to be used for the audio. You can select a preferred

audio from those included on the DVD video disk. (The screen on your

player may have difference with the screen shown here)

Select the language to be used for the Subtitles. You can select a preferred subtitle

from those included in the DVD Video disk.

(The screen on your player may have difference with the screen shown here)

Select the language to be used for the Menu. You can select a preferred audio from

those included on the DVD video disk.

(The screen on your player may have difference with the screen shown here.)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Audio setup

Audio output

Select digital output format.

APDIF/OFF: There is no signal output from coaxial or optical output.

SPDIF/RAW: When the unit is connected with the amplifier by coaxial or optical

connecter, please select this mode.

SPDIF/PCM: When the unit is connected with the two-channel digital stereo

amplifier, please select this mode.

Key

Setup the volume with the Ÿꢀź buttons.

Video setup

Brightness

Set the brightness of the video output with Ÿꢀź.

Set the contrast of the video output with Ÿꢀź.

Contrast

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Hue

Set the hue of the video output with Ÿꢀź.

Set the saturation of the video output with Ÿꢀź.

Set the sharpness of the video output with Ÿꢀź.

Saturation

Sharpness

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Digital setup

Output mode

Select the output mode:

LINE OUT: Compress the input signal. The volume is small.

RF REMOD: The volume is large.

Dynamic range

Dual mono

When you select the compressed mode as ³line out´, select it to adjust the

compression proportion and get the different compressed effect.

When select FULL, the audio signal is minimum; when select OFF, the audio

signal is maximum.

Select the audio channel from STEREO, MONO L, MONO R and MIX MONO.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Anti-theft system

Removing the panel

1. Press PWR button to switch off the power of the unit.

2. Press

button to flip down the panel.

3. Hold the middle of the panel. Take off one end, and then take off the other end.

4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.

Install the panel

1. Hold the panel and ensure the panel faces toward you , and set the right side of the panel in the panel bracket.

2. Press the right side of the panel until it locks.

Remove the unit

1. Remove the panel and the trim plate.

2. Insert both T-Keys into hole on the front of the set until they lock.

3. Pull out the unit.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Handling discs

Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.

Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.

Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.

Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.

Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during

summertime).

Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip

pens, may damage its surface.

DO NOT touch the unlabeled side. DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a

disc.

Cleaning

Cleaning the cabinet

Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy

water, and then wipe clean.

Cleaning discs

Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,

compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should

remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge.

Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact

disc. Such chemicals can damage its plastic surface.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Troubleshooting guide

Cause

Solution

Symptom

The car ignition is not on.

The fuse is blown.

If the power supply is properly connected to the car

accessory switch the ignition key to ³ACC´.

Replace the fuse.

General

No power

Presence of disc inside the player.

Inserting the disc in upside down.

Remove the disc in the player then put a new

upward.

Disc

Disc cannot be loaded.

Disc cannot be read.

Insert the compact disc with the label facing

Compact disc is extremely dirty or upward.

defective.

Clean the disc or try to play a new one.

Temperature inside the car is too high.

Cool off until the ambient temperature returns to

normal.

No sound

Volume is in minimum.

Adjust volume to a desired level.

Check wiring connection.

Wiring is not properly connected.

The operation keys do not The built-in microcomputer is not Press the RESET button.

work.

operating properly due to noise.

Front panel is not properly fix into its

place.

Reinstall the front panel.

Sound skips.

The installation angle is more than 30

degrees.

Adjust the installation angle to less than 30

degrees.

The disc is extremely dirty or defective.

The antenna cable is not connected the

Clean the compact disc/try to play a new one.

Insert the antenna cable firmly select a station

manually.

The radio does not work,

the radio station automatic signals are too weak.

selection does not work.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Specification

General. Power supply:

Current consumption:

Maximum power output:

Dimensions (W x H x D)

Working temperature range:

FM Stereo Radio. Frequency range:

Usable sensitivity:

12 V DC (11 V ± 16 V)

15 A

50 W x 4 channels

178 x 50 x 166 mm

-10ºɋ - +60ºɋ

65.0 ± 74.0/87.5 - 108.0 MHz

8 dBȝ

MW Section. Frequency range:

DVD Deck Specification Format

Video System/ Audio System

Loading System

522 kHz-1620 kHz

DVD/ DVD±R/ SVCD/ VCD/ CD/ MP4/ MP3/ WMA/ CD-R/RW

Standard NTSC/PAL/AUTO / 24 bit/96 KHz

Auto Loading

0 to +/-30

Mounting Angle

Video Specification

Video System

16:9 and 4:3

Video Output level

1.0 Vp-p 75 ohms

Audio Specification

Maximum Output

2 Vrms (+/- 3 dB)

20 to 20 KHz

Frequency Response

S/N Ratio(A-vtd)/ Separation

Line out. Output:

80 dB/ 60 dB

CD max 2000 mV

Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢁ ȼɚɫꢁ ɡɚꢁ ɩɨɤɭɩɤɭꢁ ɧɚɲɟɝɨꢁ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢁ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢁ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢁ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢁ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ

ɢɡɭɱɢɬɶꢁ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢁ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢁ ɩɟɪɟɞꢁ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢁ ɢꢀɢɥɢꢁ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢁ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢ

ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢁɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢁɞɥɹꢁɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢁɜꢁɛɭɞɭɳɟɦ.

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ........................................................................................................................................................42

Ɇɟɪɵꢁɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...................................................................................................................................43

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...................................................................................................................................44

Ɉɪɝɚɧɵꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ............................................................................................................................................47

ɉɭɥɶɬꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ...............................................................................................................................................51

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢁɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ .............................................................................................................................53

ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ..........................................................................................................................54

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢁɮɨɪɦɚɬɵꢁɞɢɫɤɨɜ....................................................................................................................55

Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ ...........................................................................................................................................57

ɐɢɮɪɨɜɨɣꢁɬɸɧɟɪ ................................................................................................................................................60

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɞɢɫɤɨɜ ...................................................................................................................................64

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ USB/SD/MMC MP3 ɮɚɣɥɨɜ..................................................................................................72

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢁɫꢁɦɟɧɸꢁɩɥɟɟɪɚ ...................................................................................................................................73

ɋɢɫɬɟɦɚꢁɩɪɨɬɢɜꢁɤɪɚɠɢ.......................................................................................................................................79

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢁɫꢁɞɢɫɤɚɦɢ ........................................................................................................................................80

ɑɢɫɬɤɚꢁɢꢁɭɯɨɞ .....................................................................................................................................................81

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢁɩɨꢁɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢁɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...................................................................................................82

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢁɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ.............................................................................................................................83

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁ ɞɚɧɧɨɝɨꢁ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢁ ɩɪɢꢁ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟꢁ ɧɢɠɟ -10ºɋꢁ ɦɨɠɟɬꢁ ɩɪɢɜɟɫɬɢꢁ ɤꢁ ɩɨɥɨɦɤɟ. ɉȿɊȿȾ

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆꢁ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈꢁ ɉɊɈȽɊȿɃɌȿꢁ ɋȺɅɈɇꢁ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅəꢁ ȾɈ

ɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɈɃꢁɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ!

Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢁɢɡɭɱɢɬɟꢁɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢁɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢁɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢁɫꢁɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣꢁɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.

ɉɪɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢁɢꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢁɢɡɞɟɥɢɹꢁɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢁɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢁɤɥɟɦɦɭꢁɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɪɢꢁ ɡɚɦɟɧɟꢁ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁ ɜɵꢁ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢁ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢁ ɫꢁ ɬɟɦꢁ ɠɟꢁ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢁɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢁɫꢁɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢁɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢁɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢁɩɪɢɱɢɧɢɬɶꢁɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟꢁɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɢɡɞɟɥɢɸ.

ɇɟꢁɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢁɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢁɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢁɢɡꢁɛɥɨɤɚꢁɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢁɝɨɥɨɜɤɢꢁɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢁɫꢁɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢁɞɥɹꢁɝɥɚɡ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁ ɲɩɢɥɶɤɢꢁ ɢɥɢꢁ ɞɪɭɝɢɟꢁ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢁ ɩɪɟɞɦɟɬɵꢁ ɧɟꢁ ɩɨɩɚɥɢꢁ ɜɧɭɬɪɶꢁ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢁ ɦɨɝɭɬ

ɜɵɡɜɚɬɶꢁɫɛɨɢꢁɜꢁɪɚɛɨɬɟꢁɢɥɢꢁɫɬɚɬɶꢁɩɪɢɱɢɧɨɣꢁɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤꢁɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢁɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢁɬɨɤɨɦꢁɢɥɢ

ɥɚɡɟɪɧɵɦꢁɥɭɱɨɦ.

ȿɫɥɢꢁ ɜɵꢁ ɫɬɚɜɢɬɟꢁ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢁ ɧɚꢁ ɫɬɨɹɧɤɭꢁ ɧɚꢁ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɜꢁ ɠɚɪɤɨɟꢁ ɢɥɢꢁ ɯɨɥɨɞɧɨɟꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɝɨɞɚ,

ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢁɜꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɧɟꢁɫɬɚɧɟɬꢁɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢁɬɟɦꢁɤɚɤꢁɜɤɥɸɱɚɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɟ.

ɇȿꢁ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢁ ɤɪɵɲɤɢꢁ ɢꢁ ɧɟꢁ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢁ ɪɟɦɨɧɬꢁ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢁ ɤꢁ ɞɢɥɟɪɭꢁ ɢɥɢ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢁɩɟɪɫɨɧɚɥɭ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢁ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢁ ɢɫɬɨɱɧɢɤꢁ ɩɢɬɚɧɢɹꢁ ɢꢁ ɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢁ ɜɵꢁ ɧɟꢁ ɛɭɞɟɬɟꢁ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢁ ɫɢɫɬɟɦɨɣꢁ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟꢁɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɜɪɟɦɟɧɢꢁɢɥɢꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɝɪɨɡɵ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁ ɜɵꢁ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢁ ɢɫɬɨɱɧɢɤꢁ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢁ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢁ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢁ ɪɚɛɨɬɚꢁ ɫɢɫɬɟɦɵ,

ɫɢɫɬɟɦɚꢁ ɢɡɞɚɟɬꢁ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢁ ɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢁ ɞɵɦꢁ ɢɥɢꢁ ɜɧɭɬɪɶꢁ ɟɟꢁ ɩɨɩɚɥɚꢁ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢁɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢁɨɫɦɨɬɪꢁɫɢɫɬɟɦɵ.

ɉɪɢɛɨɪꢁ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢁ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢁ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢁ ɜɵɜɨɞꢁ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢁ ɛɵɥꢁ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢁ ɤꢁ ɤɨɪɩɭɫɭ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢁɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢁɜꢁɷɬɨɦꢁɩɟɪɟɞꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.

ɇɟꢁɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢁɩɪɨɜɨɞɚɦꢁɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢁɤɚɫɚɬɶɫɹꢁɞɪɭɝꢁɞɪɭɝɚꢁɩɪɢꢁɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢁɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢁɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢁɫɥɭɱɚɟ,

ɦɨɠɟɬꢁɛɵɬɶꢁɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢁɢɥɢꢁɜɵɣɬɢꢁɢɡꢁɫɬɪɨɹꢁɭɫɢɥɢɬɟɥɶꢁɩɢɬɚɧɢɹ.

ɇɟꢁɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢁɫɴɟɦɧɭɸꢁɩɚɧɟɥɶꢁɩɟɪɟɞꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢁɤɚɛɟɥɹ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ⱦɚɧɧɨɟꢁ ɢɡɞɟɥɢɟꢁ ɦɨɠɟɬꢁ ɛɵɬɶꢁ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨꢁ ɜꢁ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢁ ɩɚɧɟɥɶ, ɢɦɟɸɳɭɸꢁ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɟꢁ ɧɢɠɟꢁ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.

ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢁɩɚɧɟɥɶꢁɞɨɥɠɧɚꢁɢɦɟɬɶꢁɬɨɥɳɢɧɭ 4,75 ± 5,56 ɦɦ, ɱɬɨɛɵꢁɛɵɬɶꢁɫɩɨɫɨɛɧɨɣꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɟ.

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸꢁɜɬɭɥɤɭꢁɜꢁɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢁɩɚɧɟɥɶꢁɢꢁɨɬɨɝɧɢɬɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟꢁɩɟɬɥɢꢁɧɚɪɭɠɭꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢ

ɨɬɜɟɪɬɤɢ.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁɡɚɩɨɪɧɵɣꢁɪɵɱɚɝ

ɧɚɪɭɠɭ).

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɧɚꢁɨɞɧɨɦꢁɭɪɨɜɧɟꢁɫꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣꢁɜɬɭɥɤɨɣ (ɧɟꢁɜɵɫɬɭɩɚɟɬ

2. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢁɡɚɞɧɸɸꢁɫɬɨɪɨɧɭꢁɢɡɞɟɥɢɹ.

ɉɨɫɥɟꢁɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢁɛɨɥɬɨɜꢁɢꢁɪɚɡɴɟɦɚꢁɩɢɬɚɧɢɹꢁɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟꢁɡɚɞɧɸɸꢁɱɚɫɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɹꢁɜꢁɨɬɫɟɤɟ

ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢁɜꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɪɟɡɢɧɨɜɨɣꢁɩɪɨɤɥɚɞɤɢ.

3. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸꢁɩɚɧɟɥɶ.

Ʉɨɝɞɚꢁɜɵꢁɝɨɬɨɜɵꢁɜɫɬɚɜɢɬɶꢁɩɟɪɟɞɧɸɸꢁɩɚɧɟɥɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢁɟɟꢁɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ȿɫɥɢꢁɨɧɚꢁɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚ,

ɟɟꢁɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢁɡɚɤɪɟɩɢɬɶ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁ ɭɞɚɥɢɬɟ

ɷɬɢꢁ ɞɜɚꢁ ɛɨɥɬɚꢁ ɩɟɪɟɞ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ. ɂɧɚɱɟ

CD/MP3 ɩɥɟɟɪꢁ ɧɟ

ɛɭɞɟɬꢁɪɚɛɨɬɚɬɶ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɋɯɟɦɚꢁɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢁɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

ȼɢɞɟɨꢁɜɵɯɨɞ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɇɟꢁɦɟɧɹɣɬɟꢁɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢁɤɪɚɫɧɨɝɨꢁɢꢁɠɟɥɬɨɝɨꢁɩɪɨɜɨɞɨɜ!!!

Ⱦɥɹꢁ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢁ ɦɨɞɟɥɟɣꢁ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢁ ɛɭɞɟɬꢁ ɢɡɦɟɧɢɬɶꢁ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢁ ɩɪɨɜɨɞɨɜꢁ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɚɤꢁ ɩɨɤɚɡɚɧɨꢁ ɧɚ

ɤɚɪɬɢɧɤɟ (ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɟꢁ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ), ɜɨꢁ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢁ ɫɛɪɨɫɚꢁ ɜɫɟɯꢁ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢁ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢁ ɩɨɫɥɟꢁ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣꢁɫɜɹɠɢɬɟɫɶꢁɫꢁȼɚɲɢɦꢁɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦꢁɞɢɥɟɪɨɦ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁɪɚɡɴɟɦɚ ISO

1. ȿɫɥɢꢁɜꢁȼɚɲɟɦꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɟɫɬɶꢁɪɚɡɴɟɦ ISO,

ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɤɚɤꢁɩɨɤɚɡɚɧɨꢁɧɚꢁɪɢɫɭɧɤɟ.

2. Ⱦɥɹꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣꢁɛɟɡꢁɪɚɡɴɟɦɨɜ ISO ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢁɜɫɟꢁɩɪɨɜɨɞɚꢁɩɟɪɟɞꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɦɨɠɟɬꢁɩɪɢɜɟɫɬɢꢁɤꢁɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦꢁɢɡɞɟɥɢɹ.

Ɉɛɪɟɠɶɬɟꢁɪɚɡɴɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢁɰɜɟɬɧɵɟꢁɝɨɥɨɜɤɢꢁɪɚɡɴɟɦɚ

ɤꢁɲɧɭɪɭꢁɩɢɬɚɧɢɹꢁɛɚɬɚɪɟɢꢁɜꢁɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢁɫꢁɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣꢁɬɚɛɥɢɰɟɣ.

ɇɨɦɟɪ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

Ɋɚɡɴɟɦ A

Ɋɚɡɴɟɦ B

Ɂɚɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(+)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ

Ɂɚɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(-)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ

ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(+)---ɋɟɪɵɣ

ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(-)---ɋɟɪɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ

ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ(+)---Ȼɟɥɵɣ

ɉɢɬɚɧɢɟ 12ȼ (+)/ɠɟɥɬɵɣ

Ⱥɜɬɨꢁɚɧɬɟɧɧɚ /ɫɢɧɢɣ

ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ((-)---Ȼɟɥɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ

Ɂɚɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ(+)---Ɂɟɥɟɧɵɣ

Ɂɚɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ(-)---Ɂɟɥɟɧɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ

ACC+/ɤɪɚɫɧɵɣ

Ɂɟɦɥɹꢀɱɟɪɧɵɣ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɧɹɹꢁɩɚɧɟɥɶ

1. Ʉɧɨɩɤɚ PWR

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PWR, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɩɢɬɚɧɢɟꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁɟɳɟꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɟɝɨ.

2. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ VOL (ɜɪɚɳɚɣɬɟꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢁɞɥɹꢁɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢁɭɪɨɜɧɹꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ)/

Ʉɧɨɩɤɚ MENU/ SEL ɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ DVD, VCD ɞɢɫɤɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɪɵɬɶ

ɦɟɧɸꢁ ɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁ ɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁ ɜɵɛɪɚɬɶꢁ ɪɟɠɢɦ: VOL, BAS, TRE, BAL, FAD, ɜɪɚɳɚɣɬɟ

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢁɤɚɠɞɵɣꢁɪɟɠɢɦ).

3. ɂɄꢁɫɟɧɫɨɪ

4. ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢁɞɢɫɩɥɟɣ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

5. Ʉɧɨɩɤɚ AMS

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶꢁɮɭɧɤɰɢɸ AMS.

6. Ʉɧɨɩɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁ ɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁ ɨɬɤɪɵɬɶꢁ ɩɚɧɟɥɶꢁ ɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁ ɞɢɫɤ. ȼɵɬɚɳɢɬɟꢁ ɞɢɫɤꢁ ɩɪɢꢁ ɩɨɦɨɳɢꢁ ɤɧɨɩɤɢ

EJECT ɧɚꢁɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢ.

7. Ɋɚɡɴɟɦꢁɞɥɹ SD/MMC ɤɚɪɬ

8. Ʉɧɨɩɤɚ SRC

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɢɫɬɨɱɧɢɤꢁɫɢɝɧɚɥɨɜ: Radio, Disc play, USB, Card.

9. Ʉɧɨɩɤɚ DISP

10. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ MUTE, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ, ɧɚɠɦɢɬɟꢁɟɳɟꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ.

11. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/ PAUSE

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɷɬɭꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɢɥɢꢁɩɨɫɬɚɜɢɬɶꢁɟɝɨꢁɧɚꢁɩɚɭɡɭ (ɧɚɠɦɢɬɟꢁɟɳɟꢁɪɚɡ,

ɱɬɨɛɵꢁɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ).

12. Ʉɧɨɩɤɚ INT

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɷɬɭꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɮɭɧɤɰɢɸ Intro. Ɍɨɥɶɤɨꢁɩɟɪɜɵɟ 15 ɫɟɤɭɧɞꢁɤɚɠɞɨɝɨꢁɬɪɟɤɚꢁɛɭɞɭɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.

13. Ʉɧɨɩɤɚ RPT

Ⱦɥɹ DVD: ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɷɬɢꢁɤɧɨɩɤɢꢁɞɥɹꢁɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜꢁɢꢁɝɥɚɜ.

Ⱦɥɹ CD/ VCD: ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɷɬɭꢁɤɧɨɩɤɭꢁɞɥɹꢁɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɬɟɤɭɳɟɝɨꢁɬɪɟɤɚ.

14. Ʉɧɨɩɤɚ RDM

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɷɬɭꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɬɪɟɤɨɜ.

15. Ʉɧɨɩɤɚ P/N

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɜɢɞɟɨꢁɫɢɫɬɟɦɭ (PAL/ NTSC/ AUTO).

16. Ʉɧɨɩɤɚ R/L

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɚɭɞɢɨꢁɤɚɧɚɥꢁɞɥɹ DVD ɢ VCD (L/R/ST).

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

17. Ʉɧɨɩɤɢꢁɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɪɚɞɢɨꢁɫɬɚɧɰɢɣ [1-6]

18. Ʉɧɨɩɤɚ AF

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɪɟɠɢɦꢁɩɨɢɫɤɚꢁɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣꢁɱɚɫɬɨɬɵ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭꢁ ɜꢁ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢁ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɪɟɠɢɦ REG ON, ɫɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁ ɤɧɨɩɤɭ,

ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɪɟɠɢɦ REG OFF.

19. Ʉɧɨɩɤɚ PTY

ɇɚɠɦɢɬɟꢁ ɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁ ɩɨɢɫɤꢁɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɵɯꢁɩɟɪɟɞɚɱ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁ ɢꢁ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɭꢁɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢁ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢁ ɪɟɠɢɦ LOCAL, ɫɧɨɜɚꢁ ɧɚɠɦɢɬɟꢁ ɢꢁ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ

ɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɪɟɠɢɦ DX.

20. Ʉɧɨɩɤɚ TA

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɮɭɧɤɰɢɸ TA (ɞɨɪɨɠɧɵɯꢁɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ). ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɪɟɠɢɦ ST, ɫɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ

ɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɪɟɠɢɦ MONO.

21. Ɋɚɡɴɟɦꢁɞɥɹ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹ

22. Ʉɧɨɩɤɚ 8

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁ ɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɭꢁ ɞɥɹꢁ ɩɨɢɫɤɚꢁ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ/ ɩɟɪɟɯɨɞɚꢁ ɤꢁ ɧɚɱɚɥɭꢁ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢁ ɬɪɟɤɚ/ ɛɵɫɬɪɨɣ

ɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢁɜɩɟɪɟɞ.

23. Ʉɧɨɩɤɚ BAND

ȼɨꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢁ ɪɚɞɢɨꢁ ɧɚɠɦɢɬɟꢁ ɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢁ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢁ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ

(FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), AM1, AM2).

24. Ʉɧɨɩɤɢ 7

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁ ɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɭꢁ ɞɥɹꢁ ɩɨɢɫɤɚꢁ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ/ ɩɟɪɟɯɨɞɚꢁ ɤꢁ ɧɚɱɚɥɭꢁ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢁ ɬɪɟɤɚ/ ɛɵɫɬɪɨɣ

ɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢁɧɚɡɚɞ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɛɪɚɬɧɚɹꢁɫɬɨɪɨɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ

ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɢɧɭɬɶꢁɩɚɧɟɥɶꢁɢꢁɧɚɠɦɢɬɟ ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɜɵɧɭɬɶꢁɞɢɫɤ.

1. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT

2. Ʉɧɨɩɤɚ RESET

3. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢁɫɬɚɬɭɫɚꢁɩɚɧɟɥɢ

4. ɋɥɨɬꢁɞɥɹꢁɞɢɫɤɚ

5. Ɋɚɡɴɟɦꢁɞɥɹ SD/MMC ɤɚɪɬɵ

6. Ɋɚɡɴɟɦꢁɞɥɹ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁɉɪɢꢁɧɚɠɚɬɢɢꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ RESET ɜɧɭɬɪɢꢁɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢁɫɬɚɧɰɢɢꢁɢꢁɜɪɟɦɹꢁɛɭɞɭɬꢁɭɞɚɥɟɧɵ.

ɉɪɢꢁɨɬɤɪɵɬɢɢꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɧɞɢɤɚɬɨɪꢁɫɬɚɬɭɫɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɡɚɝɨɪɢɬɫɹ. ɉɪɢꢁɫɧɹɬɢɢꢁɩɚɧɟɥɢꢁ±ꢁɡɚɦɢɝɚɟɬ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɭɥɶɬꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1. Ʉɧɨɩɤɚ ZOOM

2. Ʉɧɨɩɤɚ TITLE

3. Ʉɧɨɩɤɚꢁɜɤɥꢀɜɵɤɥꢁɩɢɬɚɧɢɹ

4. Ʉɧɨɩɤɚ DVD SETUP

5. Ʉɧɨɩɤɢ JOG UP/DOWN, JOG RIGHT/LEFT

6. Ʉɧɨɩɤɚꢁɜɜɨɞɚ (ENTER)

7. Ʉɧɨɩɤɚ PROGRAM

8. ɐɢɮɪɨɜɵɟꢁɤɧɨɩɤɢ

9. Ʉɧɨɩɤɚ SELECT (ɞɥɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɛɚɡɨɜɵɯꢁɨɩɰɢɣꢁɡɜɭɤɚ)

10. Ʉɧɨɩɤɢ VOLUME (ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟꢁɡɜɭɤɚ)

11. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE

12. Ʉɧɨɩɤɚ RADIO TUNE/SEARCH (ɩɨɢɫɤꢁɪɚɞɢɨ, ɛɵɫɬɪɵɣ

ɩɟɪɟɯɨɞꢁɧɚɡɚɞꢁɢꢁɜɩɟɪɟɞ

)

13. Ʉɧɨɩɤɚꢁɜɵɛɨɪɚꢁɹɡɵɤɚꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

14. Ʉɧɨɩɤɚ SRC

15. Ʉɧɨɩɤɚ REPEAT

16. Ʉɧɨɩɤɚꢁɩɨɜɬɨɪɚꢁɮɪɚɝɦɟɧɬɚ A

17. Ʉɧɨɩɤɚ STOP

18. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE

19. Ʉɧɨɩɤɚ GOTO

20. Ʉɧɨɩɤɚ MENU PBC

21. Ʉɧɨɩɤɚꢁɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣꢁɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ OSD

22. Ʉɧɨɩɤɚ AUDIO

23. Ʉɧɨɩɤɚ DISPLAY

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

24. Ʉɧɨɩɤɚ ANGLE

25. Ʉɧɨɩɤɚ BAND (ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɪɟɠɢɦɨɜ)

Ɂɚɦɟɧɚꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɜꢁɩɭɥɶɬɟꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:

1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢁɨɬɫɟɤꢁɞɥɹꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɜꢁɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦꢁɫɬɪɟɥɤɨɣ.

2. Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢁɫɬɚɪɭɸꢁɛɚɬɚɪɟɸꢁɧɚꢁɧɨɜɭɸ, ɫɨɛɥɸɞɚɹꢁɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢁɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɦɨɠɟɬꢁɫɬɚɬɶꢁɩɪɢɱɢɧɨɣꢁɩɟɪɟɝɪɟɜɚꢁɢɥɢꢁɜɡɪɵɜɚ, ɱɬɨꢁɜꢁɫɜɨɸꢁɨɱɟɪɟɞɶ

ɜɟɞɟɬꢁɤꢁɩɨɠɚɪɭ.

ɍɬɟɱɤɚꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɦɨɠɟɬꢁɫɞɟɥɚɬɶꢁɩɪɢɱɢɧɨɣꢁɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢁɩɭɥɶɬɚꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɋɪɨɤꢁɪɚɛɨɬɵꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁ± 6 ɦɟɫɹɰɟɜ

ɩɪɢꢁɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢꢁɜꢁɨɛɵɱɧɵɯꢁɭɫɥɨɜɢɹɯꢁɩɪɢꢁɤɨɦɧɚɬɧɨɣꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ).

ɇɟꢁɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢁɛɚɬɚɪɟɢ.

ɇɟꢁɛɪɨɫɚɣɬɟꢁɛɚɬɚɪɟɢꢁɜꢁɨɝɨɧɶ.

ɇɟꢁɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢁɞɟɬɹɦꢁɢɝɪɚɬɶꢁɫꢁɛɚɬɚɪɟɹɦɢ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ

PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ)

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦꢁ±ꢁɷɬɨꢁɦɟɧɸ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟꢁɧɚꢁɜɢɞɟɨꢁɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁɷɤɪɚɧɨɜ

ɦɟɧɸ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɦɢꢁ ɫ PBC, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁ ȼɚɦꢁ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢁ ɩɪɨɫɬɵɦɢ

ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦɢꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢꢁ ɫꢁ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢁ ɩɨɢɫɤɚ. ȼɵꢁ ɬɚɤɠɟꢁ ɦɨɠɟɬɟꢁ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢁ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɫꢁɜɵɫɨɤɢɦꢁɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ.

Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ

Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤꢁ ±ꢁ ɷɬɨꢁ ɜɚɠɧɚɹꢁ ɢꢁ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹꢁ ɱɚɫɬɶꢁ ɡɚɩɢɫɢꢁ ɧɚ DVD-ɞɢɫɤɚɯ. Ɉɛɴɟɦꢁ ɞɢɫɤɚꢁ ɨɱɟɧɶꢁ ɜɟɥɢɤ, ɱɬɨ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɮɢɥɶɦɨɜꢁɧɚꢁɨɞɧɨɦꢁɞɢɫɤɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢꢁɨɞɢɧꢁɞɢɫɤꢁɫɨɞɟɪɠɢɬꢁɬɪɢꢁɪɚɡɧɵɯ

ɮɢɥɶɦɚ, ɨɧɢꢁɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹꢁɤɚɤꢁɁɚɝɨɥɨɜɨɤ 1, Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ 2 ɢꢁɁɚɝɨɥɨɜɨɤ 3. ɗɬɨꢁɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁȼɚɦꢁɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɭɞɨɛɧɵɦɢꢁɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢁɩɨɢɫɤɚ.

Ƚɥɚɜɚ

Ʌɸɛɨɣꢁɡɚɝɨɥɨɜɨɤꢁɦɨɠɟɬꢁɫɨɫɬɨɹɬɶꢁɢɡꢁɨɬɞɟɥɶɧɵɯꢁɛɥɨɤɨɜ, ɤɚɠɞɵɣꢁɢɡꢁɤɨɬɨɪɵɯꢁɦɨɠɧɨꢁɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢁɨɬɞɟɥɶɧɨ.

Ɍɚɤɨɣꢁɛɥɨɤꢁɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹꢁɝɥɚɜɨɣ. ȼꢁɤɚɠɞɨɣꢁɝɥɚɜɟꢁɞɨɥɠɧɨꢁɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹꢁɧɟꢁɦɟɧɶɲɟꢁɨɞɧɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ.

Ɍɪɟɤ

Ɍɪɟɤꢁ±ꢁɷɬɨꢁɨɫɧɨɜɧɚɹꢁɱɚɫɬɶꢁɜɢɞɟɨɞɢɫɤɚ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢꢁɤɚɠɞɚɹꢁɩɟɫɧɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹꢁɧɚꢁɞɢɫɤɟꢁɫꢁɤɚɪɚɨɤɟꢁɩɟɫɧɹɦɢ,

ɹɜɥɹɟɬɫɹꢁɬɪɟɤɨɦ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚꢀɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶꢁɫꢁɞɢɫɤɚɦɢ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁ ɮɨɪɦɚɬɨɜ DVD, CD, CD-R (ɫꢁ ɮɚɣɥɚɦɢ MP3, JPEG), CD-RW, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯꢁ ɧɚ

ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦꢁɪɵɧɤɟ.

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢁɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨꢁɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɂɦɟɟɬꢁ ɮɭɧɤɰɢɸꢁ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨꢁ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢁ ɞɥɹꢁ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢁ ɞɢɫɤɨɜꢁ ɧɨɜɵɯꢁ ɮɨɪɦɚɬɨɜ,

ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹꢁɧɚꢁɪɵɧɤɟ.

Ⱥɭɞɢɨꢁɢꢁɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɵ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɢɦɟɟɬꢁɞɟɤɨɞɟɪꢁɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣꢁɢɡꢁɫɟɛɹ 2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣꢁɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣꢁɚɭɞɢɨꢁɜɵɯɨɞ,

ɰɢɮɪɨɜɨɣꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɜɵɯɨɞꢁ ɢꢁ ɰɢɮɪɨɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣꢁ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶꢁ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁ ɜɤɥɸɱɚɸɬꢁ ɜꢁ ɫɟɛɹ

ɮɭɧɤɰɢɸꢁ³ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟꢁɜɢɞɟɨ´.

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢁɊicture CD, Photo CD

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸꢁɫɨɜɦɟɫɬɢɦꢁ ɫꢁɊicture CD ɢ Photo CD ɢꢁ ɧɟꢁɬɪɟɛɭɟɬꢁ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɡɚɩɭɫɤɚɟɬꢁɦɟɧɸꢁɦɟɞɢɚꢂɩɥɟɟɪɚꢁɞɥɹꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɏɪɚɧɢɬɟɥɶꢁɷɤɪɚɧɚ (Screen Saver)

ɂɦɟɟɬꢁɮɭɧɤɰɢɸꢁɯɪɚɧɢɬɟɥɹꢁɷɤɪɚɧɚ (Screen Saver). ȿɫɥɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɦɢɧɭɬꢁɧɟꢁɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ

ɫꢁ ɞɢɫɤɨɦ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁ ɩɟɪɟɣɞɟɬꢁ ɜꢁ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ Screen Saver. Ⱦɚɧɧɚɹꢁ ɮɭɧɤɰɢɹꢁ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁ ɩɪɨɞɥɢɬɶꢁ ɫɪɨɤ

ɫɥɭɠɛɵ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀɮɨɪɦɚɬɵꢀɞɢɫɤɨɜ

DVD Video

DVD-ɞɢɫɤꢁ ɫɨɞɟɪɠɢɬꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɢꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɞɚɧɧɵɟ. ɇɚ DVD ɞɢɫɤ (! 12 ɫɦ) ɦɨɠɧɨꢁ ɡɚɩɢɫɚɬɶꢁ ɜ 7 ɪɚɡꢁ ɛɨɥɶɲɟ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɱɟɦꢁ ɧɚꢁ ɨɛɵɱɧɵɣ CD-R ɞɢɫɤ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁ ±ꢁ ɞɨ 2 ɱɚɫɨɜ (ɭ

ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨꢁ ɞɢɫɤɚꢁ ɞɨ 4 ɱɚɫɨɜ). Ɋɚɡɥɢɱɚɸɬ 4 ɬɢɩɚ DVD-ɞɢɫɤɨɜ: ɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɣꢁ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ,

ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɣꢁɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ, ɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɣꢁɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɣ, ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɣꢁɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɣ.

SVCD

ɇɚꢁɞɢɫɤɟ SVCD ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢁɬɢɩꢁɫɠɚɬɢɹ MPEG2. Ʉɚɱɟɫɬɜɨꢁɜɢɞɟɨꢁɧɚꢁɷɬɨɦꢁɞɢɫɤɟꢁɥɭɱɲɟ, ɱɟɦꢁɧɚ VCD. ɇɚꢁɧɟɦ

ɦɨɠɟɬꢁ ɛɵɬɶꢁ ɡɚɩɢɫɚɧɨꢁ ɞɜɚꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɬɪɟɤɚꢁ ɜꢁ ɪɟɠɢɦɟꢁ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɱɚɧɢɹ. SVCD ɬɚɤɠɟꢁ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢁ ɮɭɧɤɰɢɸ

ɲɢɪɨɤɨɝɨꢁɷɤɪɚɧɚ.

VCD2.0

ȼꢁ ɨɬɥɢɱɢɟꢁ ɨɬ VCD1.1 VCD2.0 ɢɦɟɟɬꢁ ɫɩɢɫɨɤꢁ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ʉɚɪɚɨɤɟꢁ ɞɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢁ ɜꢁ ɮɨɪɦɚɬɟ

VCD2.0, ɢɦɟɸɬꢁɦɟɧɸꢁɤɨɧɬɪɨɥɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (Ɋɋȼ).

VCD1.1

Ⱦɢɫɤ Picture CD ɢɦɟɟɬꢁ ɬɚɤɨɣꢁ ɠɟꢁ ɪɚɡɦɟɪ, ɤɚɤꢁ ɢꢁ ɚɭɞɢɨ CD, ɧɨꢁ ɦɨɠɟɬꢁ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɢꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɞɚɧɧɵɟ.

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨꢁɞɢɫɤɚ VCD1.1 (! 12 ɫɦ) ± 74 ɦɢɧɭɬɵ.

CDDA

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁ ɞɢɫɤɢ CDDA. Ⱦɢɫɤ CDDA ɫɨɞɟɪɠɢɬꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɞɚɧɧɵɟ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁ ɜɪɟɦɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CDDA ɞɢɫɤɚ (! 12 ɫɦ) ± 74 ɦɢɧɭɬɵ.

MP3/JPEG

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ CD-R/CD-RW/CD-ROM ɫꢁɮɚɣɥɚɦɢꢁɮɨɪɦɚɬɚ MP3/JPG, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢꢁɜ

ɮɨɪɦɚɬɟ JPG ɫꢁ ɬɪɟɤɚɦɢꢁ ɆɊ3 ɜꢁ ɤɚɱɟɫɬɜɟꢁ ɮɨɧɨɜɨɣꢁ ɦɭɡɵɤɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɢꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɞɚɧɧɵɟꢁ ɜɵɫɨɤɨɝɨ

ɤɚɱɟɫɬɜɚ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Picture-CD

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ Picture-CD ɢꢁɧɟꢁɬɪɟɛɭɟɬꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɉɈ. Picture-CD ±

ɷɬɨꢁɮɨɪɦɚɬꢁɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁɫɨɯɪɚɧɹɟɬꢁɮɨɬɨꢁɜꢁɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦꢁɮɨɪɦɚɬɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦꢁɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Kodak.

Photo-CD

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ Photo-CD ɢꢁɧɟꢁɬɪɟɛɭɟɬꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɉɈ. Photo-CD ±

ɷɬɨꢁɮɨɪɦɚɬꢁɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁɫɨɯɪɚɧɹɟɬꢁɮɨɬɨꢁɜꢁɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦꢁɮɨɪɦɚɬɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦꢁɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Konica.

CD-R/CD-RW

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ CD-R/CD-RW ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ISO9660, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟꢁɮɨɪɦɚɬɵꢁɆɊ3, JPG,

JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE, WMA, MP4.

DVD+/-R

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ DVD+/-R ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ UDF, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟꢁɮɨɪɦɚɬɵꢁɆɊ3, JPG, JPEG, Ac3,

PCM, MPG, MPE, WMA, MP4.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PWR, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

ɇɚɠɦɢɬɟ PWR, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

Ʉɨɝɞɚꢁɜɵꢁɜɵɤɥɸɱɚɟɬɟꢁɫɢɫɬɟɦɭꢁɢɥɢꢁɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɬɸɧɟɪɚꢁɢꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɶ

ɡɜɭɤɚꢁɛɭɞɭɬꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢁɜꢁɩɚɦɹɬɢꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ȼɵɛɨɪꢁɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢁɫɢɝɧɚɥɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ SRC ɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɧɭɠɧɭɸꢁɜɚɦꢁɮɭɧɤɰɢɸ: DISC, Tuner (Radio),

USB, Card.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: USB ɢ Card ɛɭɞɭɬꢁɞɨɫɬɭɩɧɵꢁ ɞɥɹꢁ ɜɵɛɨɪɚꢁ ɬɨɥɶɤɨꢁɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚꢁɤꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ USB

ɧɨɫɢɬɟɥɶꢁɢɥɢ SD/MMC ɤɚɪɬɚ.

ȿɫɥɢꢁɜɵꢁɜɵɛɢɪɚɟɬɟꢁɪɟɠɢɦ Radio, ɧɚɠɦɢɬɟ BAND ɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ FM1, FM2, FM3,

FM (OIRT), ȺɆ1, ȺɆ2.

Ʉɧɨɩɤɚ RESET (ɫɛɪɨɫ)

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ

. ɉɚɧɟɥɶꢁɨɬɤɪɨɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɫꢁɩɨɦɨɳɶɸꢁɨɫɬɪɨɝɨꢁɩɪɟɞɦɟɬɚꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ

ɫɛɪɨɫɚ RESET, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸꢁɡɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢ.

ɗɬɚꢁɦɟɪɚꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢁɜꢁɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢁɫɢɬɭɚɰɢɹɯ: ɢɫɯɨɞɧɚɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢁɩɨɫɥɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɧɢɤɚɤɢɟ

ɤɧɨɩɤɢꢁɧɟꢁɞɟɣɫɬɜɭɸɬ, ɫɢɦɜɨɥɵꢁɨɲɢɛɨɤꢁɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟ.

Ɏɭɧɤɰɢɢꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ Vol

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ VOL, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, ɜɪɚɳɚɣɬɟꢁɟɟꢁɞɥɹꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ VOLUME

ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢁɡɜɭɤɚ VOL ɢꢁɰɢɮɪɵꢁɨɬ 0 ɞɨ 63.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ BASS (ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɤɨɝɞɚꢁɮɭɧɤɰɢɹ DSP ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ)

ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɧɢɡɤɢɯꢁɡɜɭɤɨɜɵɯꢁɱɚɫɬɨɬ.

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ TREBLE (ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɤɨɝɞɚꢁɮɭɧɤɰɢɹ DSP ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ)

ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɜɵɫɨɤɢɯꢁɡɜɭɤɨɜɵɯꢁɱɚɫɬɨɬ.

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ BALANCE

ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɛɚɥɚɧɫɚꢁɥɟɜɵɯꢁɢꢁɩɪɚɜɵɯꢁɤɨɥɨɧɨɤ.

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ FADER

ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɛɚɥɚɧɫꢁɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯꢁɢꢁɬɵɥɨɜɵɯꢁɤɨɥɨɧɨɤ.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢁɜꢁɦɟɧɸꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɪɟɠɢɦ:

TA VOL:ꢁɜɪɚɳɚɣɬɟꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢁɫɢɝɧɚɥɚꢁɌȺ (ɫɢɝɧɚɥꢁɨꢁɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɞɨɪɨɠɧɵɯꢁɫɨɨɛɳɟɧɢɣ).

EQ:ꢁ ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢁɤɚɱɟɫɬɜɨꢁɡɜɭɤɚꢁɜꢁɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢁɨɬꢁɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢁɦɭɡɵɤɢ, ɤɨɬɨɪɭɸꢁȼɵꢁɫɥɭɲɚɟɬɟ:

ROCK, POP, CLASSIC, FLAT, EQ OFF (ȼɵɤɥ.)

LOUD:ꢁɷɬɨɬꢁɪɟɠɢɦꢁɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁɢɡɦɟɧɹɬɶꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɛɚɫɨɜ.

BEEP:ꢁɜɤɥɸɱɚɟɬꢁɢɥɢꢁɜɵɤɥɸɱɚɟɬꢁɡɜɭɤɨɜɵɟꢁɫɢɝɧɚɥɵ, ɤɨɝɞɚꢁɡɚɞɚɧɧɚɹꢁɮɭɧɤɰɢɹꢁɜɵɩɨɥɧɟɧɚ.

12/24 hours:ꢁɜɪɚɳɚɣɬɟꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɪɟɠɢɦ 12 ɱɚɫɨɜꢁɢɥɢ 24 ɱɚɫɚ.

TA seek:ꢁɟɫɥɢꢁɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢁɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢁɧɚꢁɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢁɧɟꢁɩɟɪɟɞɚɟɬꢁɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP (Traffic

Program ±ꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢁɫꢁɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣꢁɨꢁɞɨɪɨɠɧɨɦꢁɞɜɢɠɟɧɢɢ) ɜꢁɬɟɱɟɧɢɟꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢁɫɟɤɭɧɞ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ

ɧɚɱɢɧɚɟɬꢁɩɨɢɫɤꢁɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢁɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹꢁɧɟꢁɢɦɟɟɬꢁɬɨɬꢁɠɟ PI (ɤɨɞꢁɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɵ), ɱɬɨꢁɢ

ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹꢁɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɨꢁɩɟɪɟɞɚɟɬꢁɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP.

ɌȺ ALARM: ɤɨɝɞɚꢁ ɫɬɚɧɰɢɹꢁ ɧɚɣɞɟɧɚ, ɮɭɧɤɰɢɹꢁ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣꢁ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢁ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢁ ɧɟ

ɪɚɛɨɬɚɟɬ. ȼɦɟɫɬɨꢁɷɬɨɝɨꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɫɨɨɛɳɟɧɢɟꢁɨꢁɬɨɦ, ɱɬɨꢁɧɨɜɚɹꢁɫɬɚɧɰɢɹꢁɧɚɣɞɟɧɚ.

TA SEEK: ɤɨɝɞɚꢁɫɬɚɧɰɢɹꢁɧɚɣɞɟɧɚ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢁɧɚꢁɷɬɭꢁɫɬɚɧɰɢɸ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

RETUNE: Retune-S ɢɥɢ Retune-Lꢀ± ɷɬɨꢁɜɵɛɨɪꢁɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢁɢɧɬɟɪɜɚɥɚꢁɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢁɩɨɢɫɤɚꢁɜꢁɪɟɠɢɦɟ TA Seek.

Retune L: ɞɥɢɧɧɵɣ, ɢɧɬɟɪɜɚɥꢁɩɨɢɫɤɚꢁɜꢁɪɟɠɢɦɟ TA SEEK 180 ɫɟɤɭɧɞ.

Retune S: ɤɨɪɨɬɤɢɣ, ɢɧɬɟɪɜɚɥꢁɩɨɢɫɤɚꢁɜꢁɪɟɠɢɦɟ TA SEEK 45 ɫɟɤɭɧɞ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁɊɟɠɢɦ Retune ɞɥɹꢁɪɟɠɢɦɚ TA ɚɤɬɢɜɟɧꢁɬɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ TA SEEK.

VOL LAST/ ADJUST: ɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ VOL LAST, ɩɪɢꢁɷɬɨɦꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢁɛɭɞɟɬ

ɬɟɦꢁɠɟ, ɱɬɨꢁɩɪɢꢁɩɨɫɥɟɞɧɟɦꢁɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ȼɪɚɳɚɣɬɟꢁ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ, ɱɬɨɛɵꢁ ɜɵɛɪɚɬɶ VOL ADJ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟꢁ ɠɟɥɚɟɦɵɣꢁ ɭɪɨɜɟɧɶꢁ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢁ ɡɜɭɤɚꢁ ɩɪɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɡɜɭɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ MUTE, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁɟɳɟꢁɪɚɡꢁɢɥɢꢁɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɢ

VOLUME, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɜɪɟɦɟɧɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢁɜɪɟɦɟɧɢ: ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ DISP, ɱɬɨɛɵꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɥɨɫɶꢁɬɟɤɭɳɟɟꢁɜɪɟɦɹ, ɱɟɪɟɡ 5

ɫɟɤɭɧɞꢁɨɧɨꢁɢɫɱɟɡɧɟɬ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɜɪɟɦɟɧɢ: ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ DISP, ɩɨɤɚꢁɬɨɱɤɢꢁɧɚꢁɷɤɪɚɧɟꢁɧɟꢁɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬꢁɦɢɝɚɬɶ.

Ɂɚɬɟɦꢁɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɢ VOLUME ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍꢁɢɥɢꢁ ɜɪɚɳɚɣɬɟꢁ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢁɧɚꢁɩɚɧɟɥɢ,

ɱɬɨɛɵꢁɜɵɫɬɚɜɢɬɶꢁɱɚɫɵ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɢ VOLUME ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍꢁɢɥɢꢁɜɪɚɳɚɣɬɟ

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢁɧɚꢁɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɫɬɚɜɢɬɶꢁɦɢɧɭɬɵ.

ɋɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ DISP, ɱɬɨɛɵꢁɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁ ɉɪɢꢁɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢꢁ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɟɫɥɢꢁ ɬɟɤɭɳɟɟꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɧɟꢁ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬꢁ ɫɨꢁ ɜɪɟɦɟɧɟɦ, ɤɨɬɨɪɨɟꢁ ɩɟɪɟɞɚɟɬ

ɫɢɫɬɟɦɚꢁɪɚɞɢɨꢁɞɚɧɧɵɯ (RDS), ɦɚɝɧɢɬɨɥɚꢁɢɡɦɟɧɢɬꢁɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɟꢁȼɚɦɢꢁɜɪɟɦɹꢁɧɚꢁɩɨɥɭɱɟɧɧɨɟꢁɱɟɪɟɡ RDS.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁɋɟɪɜɢɫ RDS (ɋɢɫɬɟɦɚꢁɪɚɞɢɨꢁɞɚɧɧɵɯ) ɞɨɫɬɭɩɟɧꢁɧɟꢁɜɨꢁɜɫɟɯꢁɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɂɦɟɣɬɟꢁɜɜɢɞɭ, ɱɬɨꢁɟɫɥɢ

ɭɫɥɭɝɚ RDS ɧɟꢁɞɨɫɬɭɩɧɚꢁɜꢁȼɚɲɟɦꢁɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢁɞɚɧɧɚɹꢁɮɭɧɤɰɢɹꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɪɚɛɨɬɚɬɶ.

ȼɵɛɨɪꢁɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PWR, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ SRɋ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɪɟɠɢɦ

Radio.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ BAND, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ: FM 1, FM 2, FM 3, FM (OIRT), AM1, AM2.

Ɋɭɱɧɨɣ/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢁɩɨɢɫɤꢁɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ

Ɋɭɱɧɨɣꢁ ɩɨɢɫɤ: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁ ɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɢ 7/8ꢁ ɧɚꢁ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢁ ɩɚɧɟɥɢꢁ ɢɥɢ

ɜɪɭɱɧɭɸꢁɭɦɟɧɶɲɚɬɶꢁɢɥɢꢁɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶꢁɱɚɫɬɨɬɭ, ɩɪɢꢁɷɬɨɦꢁɩɨɢɫɤꢁɛɭɞɟɬꢁɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶꢁɩɨꢁɧɚɢɛɨɥɟɟꢁɫɢɥɶɧɵɦ

ɫɢɝɧɚɥɚɦ.

ꢁ ɧɚꢁ ɩɭɥɶɬɟꢁ Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢁ ɩɨɢɫɤ: ɧɚɠɦɢɬɟꢁ ɢꢁ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁ ɤɧɨɩɤɭ 7/8ꢁ ɧɚꢁ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢁ ɩɚɧɟɥɢꢁ ɢɥɢ

ꢁ ɧɚ

ɩɭɥɶɬɟꢁ Ⱦɍ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢁ ɩɨɢɫɤꢁ ɧɚɱɧɟɬɫɹ. ɉɟɪɜɚɹꢁ ɧɚɣɞɟɧɧɚɹꢁ ɫɬɚɧɰɢɹꢁ ɫꢁ ɫɢɥɶɧɵɦꢁ ɫɢɝɧɚɥɨɦꢁ ɧɚɱɧɟɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢁɦɚɝɧɢɬɨɥɨɣ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁɟɳɟꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɣɬɢꢁɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢁɫɬɚɧɰɢɸ.

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢁɪɚɞɢɨꢁɫɬɚɧɰɢɣ

ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɯɪɚɧɢɬɶꢁɢꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ 6 ɪɚɞɢɨꢁɫɬɚɧɰɢɣꢁɜꢁɤɚɠɞɨɦꢁɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.

ɑɬɨɛɵꢁɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢁɫɬɚɧɰɢɸ:

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢁɧɭɠɧɨ).

ɉɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤ 7/8ꢁɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟꢁɞɜɭɯꢁɫɟɤɭɧɞꢁɤɧɨɩɤɭꢁɫꢁɧɨɦɟɪɨɦ 1~6, ɩɨɞꢁɤɨɬɨɪɵɦꢁȼɵꢁɛɵꢁɯɨɬɟɥɢ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢁɷɬɭꢁɫɬɚɧɰɢɸ.

ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍꢁɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɫɬɚɧɰɢɸ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɑɬɨɛɵꢁɜɵɡɜɚɬɶꢁɫɬɚɧɰɢɸ:

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢁɧɭɠɧɨ).

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁɫꢁɧɨɦɟɪɨɦꢁɧɭɠɧɨɣꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢁɫɬɚɧɰɢɢ 1~6.

ɂɅɂ:

ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢁɪɚɞɢɨꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ 7/8ꢁɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ

Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵꢁɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶꢁɨɬꢁɨɞɧɨɣꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢁɫɬɚɧɰɢɢꢁɤꢁɞɪɭɝɨɣꢁɜɩɟɪɟɞꢁɢɥɢꢁɧɚɡɚɞ.

ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹ AMS (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢁɜꢁɩɚɦɹɬɢ)

ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢁɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɨɤ: ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ AMS, ɱɬɨɛɵꢁɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢁɜɫɟꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢁɜ

ɬɟɤɭɳɟɦꢁɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢁɫɬɚɧɰɢɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ. ɑɬɨɛɵꢁɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ AMS ɢɥɢꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁɫꢁɧɨɦɟɪɨɦꢁɬɟɤɭɳɟɣꢁɫɬɚɧɰɢɢ.

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ: ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ AMS ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, 6 ɫɚɦɵɯꢁɫɢɥɶɧɵɯꢁɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

ɫɬɚɧɰɢɣꢁɛɭɞɭɬꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢁɜꢁɩɚɦɹɬɢꢁɤɧɨɩɨɤ 1~6. ɑɬɨɛɵꢁɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ AMS. Ɇɨɠɟɬꢁɛɵɬɶꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɨ 6 ɪɚɞɢɨꢁɫɬɚɧɰɢɣꢁɜꢁɤɚɠɞɨɦ

ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɟ. ɑɬɨɛɵꢁɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ AMS.

Ɏɭɧɤɰɢɹ AF (Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢁɱɚɫɬɨɬɵ)

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ AF, ɱɬɨɛɵꢁɪɟɠɢɦ AF ɫɬɚɥꢁɚɤɬɢɜɧɵɦ.

ȼꢁɚɤɬɢɜɧɨɦꢁɪɟɠɢɦɟ AF ɪɚɞɢɨꢁɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢁɩɪɨɜɟɪɹɟɬꢁɫɢɥɭꢁɫɢɝɧɚɥɚꢁɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢁɱɚɫɬɨɬ, ɧɚꢁɤɨɬɨɪɵɯꢁɦɨɠɟɬ

ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ RDS. ɉɪɢꢁɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢁɮɭɧɤɰɢɢ AF, ɟɫɥɢꢁɫɢɝɧɚɥꢁɫɥɚɛɵɣ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢁɧɚɱɧɟɬꢁɩɨɢɫɤꢁɞɪɭɝɨɣ

ɱɚɫɬɨɬɵꢁɫꢁɷɬɨɣꢁɠɟꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ.

ȼɦɟɫɬɨꢁɱɚɫɬɨɬɵꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɛɭɞɟɬꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢁɧɚɡɜɚɧɢɟꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ AF ɛɭɞɟɬꢁɦɢɝɚɬɶꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɞɨꢁɬɟɯꢁɩɨɪ, ɩɨɤɚꢁɫɬɚɧɰɢɹꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɧɚɣɞɟɧɚ. ȿɫɥɢꢁɫɬɚɧɰɢɢ,

ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɟꢁ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵꢁ ɜꢁ ȼɚɲɟɦꢁ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁ ɪɟɠɢɦ AF OFF

ꢃȼɵɤɥ.)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢁɤɧɨɩɤɭ AF, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɪɟɠɢɦ REGION ON ɢɥɢ REGION

OFF.

REG ON (ȼɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢁɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢁɪɟɠɢɦ):

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ AF ɢɥɢꢁ ɩɨɢɫɤꢁ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦꢁ ɩɨɦɟɧɹɸɬɫɹꢁ ɞɥɹꢁ ɫɬɚɧɰɢɣꢁ ɫꢁ ɬɟɦꢁ ɠɟꢁ ɤɨɞɨɦ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɱɬɨꢁɢꢁɬɟɤɭɳɚɹ.

REG OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢁɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢁɪɟɠɢɦ):

Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢁ ɤɨɞꢁ ɮɨɪɦɚɬɚꢁ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢁ ɩɪɢꢁ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ AF ɢɥɢꢁ ɩɨɢɫɤɟ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢁɩɪɨɝɪɚɦɦꢁɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (Ɍɢɩꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)

ɉɪɢꢁɧɚɠɚɬɢɢꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PTY ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍꢁɧɚɱɧɟɬɫɹꢁɩɨɢɫɤꢁɫɢɝɧɚɥɚꢁɬɟɤɭɳɟɝɨꢁɬɢɩɚꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.

ȿɫɥɢꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɧɚɣɞɟɧɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢁɜɟɪɧɟɬɫɹꢁɜꢁɬɟɤɭɳɢɣꢁɪɟɠɢɦ, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ NO PTY.

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PTY ɨɞɢɧꢁɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢ 6 ɤɧɨɩɨɤꢁɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɞɪɭɝɨɣ

ɤɨɞꢁɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣꢁɝɪɭɩɩɵ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢁ ɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PTY ɜɬɨɪɨɣꢁɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢁ ɩɪɢꢁ ɩɨɦɨɳɢ 6 ɤɧɨɩɨɤꢁɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁ ɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɞɪɭɝɨɣꢁɤɨɞꢁɝɨɥɨɫɨɜɨɣꢁɝɪɭɩɩɵ.

Ⱦɥɹꢁɜɵɛɨɪɚꢁɤɨɞɨɜꢁɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯꢁɝɪɭɩɩꢁɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɬɚɛɥɢɰɭ:

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɏɭɧɤɰɢɹ TA (ɩɨɢɫɤꢁɩɪɨɝɪɚɦɦꢁɨꢁɞɨɪɨɠɧɨɦꢁɞɜɢɠɟɧɢɢ)

ɉɪɢꢁɧɚɠɚɬɢɢꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁɌȺ, ɪɟɠɢɦꢁɌȺꢁɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢁɢɥɢꢁɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ɉɪɢꢁ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢁ ɪɟɠɢɦɟꢁ ɧɚꢁ ɞɢɫɩɥɟɟꢁ ɧɚɱɧɟɬꢁ ɦɢɝɚɬɶ «ɌȺ». ɇɚɱɧɟɬɫɹꢁ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢁ ɩɨɢɫɤꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɞɨɪɨɠɧɨɝɨꢁɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢁɛɭɞɟɬꢁɧɚɣɞɟɧɚ, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɡɚɝɨɪɢɬɫɹ «ɌȺ».

ȿɫɥɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɪɟɠɢɦ TA SEEK, ɬɨꢁɩɨɢɫɤꢁɛɭɞɟɬꢁɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ, ɩɨɤɚꢁɩɟɪɟɞɚɱɚꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɧɚɣɞɟɧɚ, ɩɪɢɟɦɧɢɤ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢁɧɚꢁɷɬɭꢁɩɟɪɟɞɚɱɭ.

ȿɫɥɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɪɟɠɢɦ TA ALARM, ɩɪɢꢁɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢꢁɩɟɪɟɞɚɱɢꢁɩɪɢɟɦɧɢɤꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɧɚꢁɧɟɟꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ, ɚ

ɨɩɨɜɟɫɬɢɬꢁɨꢁɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢꢁɩɟɪɟɞɚɱɢꢁɫɢɝɧɚɥɨɦ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɗɬɚꢁɮɭɧɤɰɢɹꢁɞɨɫɬɭɩɧɚꢁɬɚɤɠɟꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

ɉɪɢꢁɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢁɌȺꢁɪɟɠɢɦɚꢁɩɪɢɟɦɧɢɤꢁɛɭɞɟɬꢁɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶꢁɩɟɪɟɞɚɱɭꢁɧɚꢁɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦꢁɭɪɨɜɧɟ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɥɟꢁɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹꢁɩɟɪɟɞɚɱɢꢁɩɪɢɟɦɧɢɤꢁɜɟɪɧɟɬɫɹꢁɤꢁɬɟɤɭɳɟɣꢁɱɚɫɬɨɬɟꢁɢꢁɭɪɨɜɧɸꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

Ɏɭɧɤɰɢɹ EON (ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ)

ɉɪɢꢁɩɨɥɭɱɟɧɢɢꢁɞɚɧɧɵɯ EON ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɡɚɝɨɪɢɬɫɹꢁɢɧɞɢɤɚɬɨɪ EON, ɩɪɢꢁɷɬɨɦꢁɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢꢁɮɭɧɤɰɢɣ TA ɢ AF

ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨꢁɪɚɫɲɢɪɹɬɫɹ.

TA: ɉɪɢɟɦɧɢɤꢁɦɨɠɟɬꢁɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢁɩɟɪɟɞɚɱɢꢁɨꢁɞɨɪɨɠɧɨɦꢁɞɜɢɠɟɧɢɢꢁɧɟꢁɬɨɥɶɤɨꢁɦɟɫɬɧɵɯꢁɫɬɚɧɰɢɣ, ɧɨꢁɢꢁɫɬɚɧɰɢɣ

ɞɪɭɝɢɯꢁɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ.

AF: ɡɚꢁɫɱɟɬꢁɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨꢁɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢁɱɚɫɬɨɬɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧꢁɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯꢁɫɢɫɬɟɦꢁɪɚɞɢɨꢁɞɚɧɧɵɯ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ.

EON ɞɚɟɬꢁɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢁɩɪɢɟɦɧɢɤɭꢁɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢁɛɨɥɶɲɟɟꢁɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢁɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢁɩɟɪɟɞɚɱ, ɚꢁɬɚɤɠɟ

ɨɛɧɨɜɥɹɬɶꢁɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢁɱɚɫɬɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟꢁɭɠɟꢁɯɪɚɧɹɬɫɹꢁɜꢁɩɚɦɹɬɢ. ȿɫɥɢꢁɩɪɢɟɦɧɢɤꢁɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢁɧɚ

ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɭɸꢁɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣꢁɫɬɚɧɰɢɟɣ, ɜꢁɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦꢁȼɵꢁɫɦɨɠɟɬɟꢁɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢁɷɬɭꢁɠɟꢁɩɟɪɟɞɚɱɭꢁɧɚ

ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢁɱɚɫɬɨɬɚɯꢁɢɥɢꢁɫꢁɞɪɭɝɨɣꢁɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹꢁɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬꢁɷɬɭꢁɩɟɪɟɞɚɱɭ. ɋɢɫɬɟɦɚ EON ɬɚɤɠɟ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶꢁɛɵɫɬɪɵɣꢁɞɨɫɬɭɩꢁɤꢁɥɨɤɚɥɶɧɵɦꢁɫɬɚɧɰɢɹɦ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜ

Ⱦɢɫɤɢꢁɞɥɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɗɬɨꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢁɦɨɠɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɜɫɟꢁɰɢɮɪɨɜɵɟꢁɚɭɞɢɨɞɢɫɤɢ CD, Picture-CD, Photo-CD, CD-R/RW,

MP3,WMA, VCD, SVCD, DVD, DVD±R, MP4.

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢁɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢁɬɢɩɵꢁɮɚɣɥɨɜ:

Ⱥɭɞɢɨꢁɮɚɣɥɵ: MP3 (*.mp3)

WMA (*.wma)

ȼɢɞɟɨꢁɮɚɣɥɵ: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)

MPEG 2(*.vob)

MPEG 1(*.dat)

Ɏɚɣɥɵꢁɫꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ: JPEG (*.jpg)

ISO 9660 ɢɥɢ ISO 9660 + ɮɨɪɦɚɬ Joliet - ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɧɚɤɨɜ.

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɱɢɫɥɨꢁɬɪɟɤɨɜꢁ± 448.

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɱɢɫɥɨꢁɜɥɨɠɟɧɢɣ - 8 ɭɪɨɜɧɟɣ.

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɱɢɫɥɨꢁɚɥɶɛɨɦɨɜꢁ± 99.

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢁɞɥɢɧɚꢁɤɚɠɞɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ - 99 ɦɢɧɭɬ 59 ɫɟɤɭɧɞ.

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹꢁɱɚɫɬɨɬɚꢁɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢꢁɞɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚ: ɨɬ 8 ɤȽɰꢁɤ 48 ɤȽɰ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 44,1 ɤȽɰ).

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢁɫɤɨɪɨɫɬɢꢁɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢁɩɨɬɨɤɚ P3 ɞɢɫɤɚ: 32 - 320 Ʉɛꢀɫɟɤ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 128 Ʉɛꢀɫɟɤ).

ɇȿꢁɉɈȾȾȿɊɀɂȼȺɘɌɋəꢁɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢁɮɨɪɦɚɬɵ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, ɮɚɣɥɵꢁɫ DRM.

ȾɢɫɤɢꢁɫꢁɨɬɤɪɵɬɨɣꢁɫɟɫɫɢɟɣꢁɇȿꢁɉɈȾȾȿɊɀɂȼȺɘɌɋə.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢁɞɢɫɤɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ

, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɪɵɬɶꢁɩɚɧɟɥɶ. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɞɢɫɤꢁɜꢁɫɥɨɬꢁɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɜɜɟɪɯ.

, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɪɵɬɶꢁɩɚɧɟɥɶ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ , ɜɵɧɶɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɡꢁɫɥɨɬɚ.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɞɢɫɤɚ

1. Ʉɨɝɞɚꢁɞɢɫɤꢁɜꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ LOAD, ɡɚɬɟɦ READ.

Ⱦɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚꢁɢɥɢꢁɞɢɫɤɚꢁɫꢁɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢꢁɮɨɪɦɚɬɚɦɢꢁɮɚɣɥɨɜꢁɜɪɟɦɹꢁɱɬɟɧɢɹꢁɦɨɠɟɬꢁɩɪɟɜɵɫɢɬɶ 1 ɦɢɧɭɬɭ.

ȿɫɥɢꢁɞɢɫɤꢁɧɟꢁɜɫɬɚɜɥɟɧꢁɢɥɢꢁɜꢁɪɚɛɨɬɟ CD ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢁɨɲɢɛɤɚ, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ERROR.

Ⱦɥɹ VCD ɢ CD, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ VCD ɢɥɢ CD.

ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA/MP4, ɢɤɨɧɤɚ MP3 ɛɭɞɟɬꢁɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹꢁɧɚꢁɷɤɪɚɧɟ.

Ⱦɥɹ DVD ɞɢɫɤɚꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ DVD ɢꢁɡɚɝɨɥɨɜɨɤ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER ɢɥɢ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɞɢɫɤɚ

ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɫꢁɩɟɪɜɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ.

Ⱦɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚꢁɧɚꢁɷɤɪɚɧɟꢁɌȼꢁɩɨɹɜɹɬɫɹꢁɫɩɢɫɨɤꢁɚɥɶɛɨɦɨɜꢁɢꢁɫɩɢɫɨɤꢁɬɪɟɤɨɜ. Ɍɟɤɭɳɢɣꢁɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢁɬɪɟɤ

ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ.

ɑɬɨɛɵꢁɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢁɜɵɫɨɤɨɟꢁɤɚɱɟɫɬɜɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚꢁɩɥɟɟɪꢁɡɚɤɨɧɱɢɬꢁɱɢɬɚɬɶꢁɞɢɫɤ,

ɚꢁɡɚɬɟɦꢁɧɚɱɢɧɚɣɬɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɧɨɦɟɪꢁɬɟɤɭɳɟɝɨꢁɬɪɟɤɚꢁɢꢁɜɪɟɦɹꢁɟɝɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢁ ɟɫɥɢꢁɧɚꢁ ɞɢɫɤɟꢁ ɟɫɬɶꢁɩɚɩɤɢꢁɫꢁ ɮɚɣɥɚɦɢ MP3, JPEG, ɬɨꢁȼɚɦꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢁɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢁɌȼ

ɦɨɧɢɬɨɪɨɦꢁɞɥɹꢁɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹꢁɩɨꢁɩɚɩɤɚɦꢁɢꢁɢɯꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

ɉɚɭɡɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE ɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɪɟɠɢɦꢁɩɚɭɡɵꢁ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁ ɤɧɨɩɤɭ

PLAY/ PAUSE ɟɳɟꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ⱦɥɹ DVD/ VCD ɞɢɫɤɨɜ:

1. ȼɨꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁ ɧɚɠɦɢɬɟꢁ ɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɭ STOP, ɱɬɨɛɵꢁ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɉɪɢꢁ ɷɬɨɦ

ɩɥɟɟɪ «ɡɚɩɨɦɧɢɬ» ɦɟɫɬɨꢁɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢁɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɫꢁɷɬɨɝɨꢁɦɟɫɬɚ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ STOP ɟɳɟꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɞɢɫɤ.

Ⱦɥɹ CD/ MP3 ɞɢɫɤɨɜ:

ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ STOP, ɱɬɨɛɵꢁɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

ɉɟɪɟɯɨɞꢁɤꢁɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢁɢɥɢꢁɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢁɬɪɟɤɭ

1. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ 7/8ꢁɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ

ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ,

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢁ ɫꢁ ɧɚɱɚɥɚꢁ ɬɟɤɭɳɟɝɨꢁ ɬɪɟɤɚꢁ ɢɥɢꢁ ɫꢁ ɧɚɱɚɥɚꢁ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢁ ɬɪɟɤɚ. Ⱦɥɹꢁ ɜɵɛɨɪɚ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨꢁɬɪɟɤɚꢁɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶꢁɤɧɨɩɤɚɦɢꢁɫꢁɰɢɮɪɚɦɢꢁɢꢁɤɧɨɩɤɨɣ 10+.

2. ȿɫɥɢꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɜɩɟɪɟɞꢁɢɥɢꢁɧɚɡɚɞ

1. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢁɛɨɥɶɲɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢁɤɧɨɩɤɭ 7/8ꢁɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢ,

ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɧɚɡɚɞꢁɢɥɢꢁɜɩɟɪɟɞ. ɉɪɢꢁɤɚɠɞɨɦꢁɧɚɠɚɬɢɢꢁɫɤɨɪɨɫɬɶꢁɛɭɞɟɬ

ɦɟɧɹɬɶɫɹꢁɜꢁɩɨɪɹɞɤɟ: ɏ2, ɏ4, ɏ8, ɏ20.

2. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢁɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɜꢁɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦꢁɪɟɠɢɦɟ.

3. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɭɫɤɨɪɟɧɧɨɝɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɡɜɭɤꢁɩɪɨɩɚɞɟɬ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɏɭɧɤɰɢɹ Intro

Ɍɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ CD ɞɢɫɤɨɜ.

ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɧɚɱɚɥɨꢁɤɚɠɞɨɝɨꢁɬɪɟɤɚꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 15 ɫɟɤɭɧɞ.

1. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɨɞɢɧꢁɪɚɡꢁɧɚɠɦɢɬɟ INT ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢ. ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ INT ON/ OFF.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ INT ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɬɟɤɭɳɢɣꢁɬɪɟɤ.

ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɬɪɟɤɨɜ

Ɍɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ CD/ MP3/ VCD ɞɢɫɤɨɜ.

ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɜɫɟꢁɬɪɟɤɢꢁɜꢁɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢁɩɨɪɹɞɤɟ.

1. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟ RDM. ɇɚɱɧɟɬɫɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɜꢁɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢁɩɨɪɹɞɤɟ. ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟ

ɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ RDM.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ RDM ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɨɛɵɱɧɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

ɉɨɜɬɨɪꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

1. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡꢁɧɚɠɦɢɬɟ RPT ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ REPEAT ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ.

ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ RPT.

Ⱦɥɹ SVCD/ VCD/ CD: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ: RPT ONE (ɩɨɜɬɨɪɢɬɶꢁɨɞɢɧ), RPT ALL

ꢃɩɨɜɬɨɪɢɬɶꢁɜɫɟ), RPT OFF (ɜɵɤɥ.)

Ⱦɥɹ DVD: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ: RPT CHAP (ɩɨɜɬɨɪꢁɝɥɚɜɵ), RPT TITL (ɩɨɜɬɨɪ

ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ), RPT OFF (ɜɵɤɥ.)

Ⱦɥɹꢁɞɢɫɤɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢁɪɚɡɥɢɱɧɵɟꢁɮɚɣɥɵ: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ: RPT ONE (ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ

ɨɞɢɧ), RPT DIR (ɩɨɜɬɨɪꢁɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ), RPT ALL (ɩɨɜɬɨɪɢɬɶꢁɜɫɟ), RPT OFF (ɜɵɤɥ.).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢁɟɫɥɢꢁɜɵꢁɧɟꢁɜɤɥɸɱɚɟɬɟꢁɮɭɧɤɰɢɸ RPT, ɩɨɫɥɟꢁɨɤɨɧɱɚɧɢɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɜɫɟɝɨꢁɞɢɫɤɚꢁɢɥɢ

ɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ. ȿɫɥɢꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɞɪɭɝɢɟꢁɤɧɨɩɤɢꢁɧɟꢁɛɭɞɭɬꢁɧɚɠɚɬɵ, ɱɟɪɟɡ 5 ɦɢɧɭɬ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢁɩɟɪɟɣɞɟɬꢁɜꢁɠɞɭɳɢɣꢁɪɟɠɢɦ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɮɪɚɝɦɟɧɬɚꢁȺꢂȼ.

ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁȺꢂȼ, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ REPEAT A (ɧɚɱɚɥɨꢁɮɪɚɝɦɟɧɬɚ,

ɤɨɬɨɪɵɣꢁɛɭɞɟɬꢁɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ).

ɇɚɠɦɢɬɟꢁ ɧɚꢁ ɤɧɨɩɤɭꢁ ɫɧɨɜɚ, ɧɚꢁ ɞɢɫɩɥɟɟꢁ ɩɨɹɜɢɬɫɹ REPEAT A-B (ȼɵꢁ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢꢁ ɤɨɧɟɱɧɭɸꢁ ɬɨɱɤɭ

ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁɛɭɞɟɬꢁɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹ). ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɧɚɱɧɟɬɫɹꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

ɋɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢁɤꢁɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɸ. ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ:

A-B CANCELLED.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢁɫɢɫɬɟɦɵꢁɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ

ɉɟɪɟɞꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ Video CD ɢɥɢ DVD, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɨꢁɧɚꢁɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ

ɫɢɫɬɟɦɭꢁɜɚɲɟɝɨꢁɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚꢁ± PAL ɢɥɢ NTSC (ɡɚꢁɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢁɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɵɯꢁɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ).

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ P/N ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɞɥɹꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɦɟɠɞɭꢁɫɢɫɬɟɦɚɦɢ: PAL, NTSC ɢɥɢ AUTO.

PBC (ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ)

Ɍɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ.

ȿɫɥɢꢁɜɵꢁɜɫɬɚɜɥɹɟɬɟ VCD ɫꢁɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɫꢁɧɚɱɚɥɚ 1-ɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭꢁɊȼɋ, ɱɬɨɛɵꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶꢁɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟꢁɦɟɧɸꢁɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ.

2. ȿɫɥɢꢁɦɟɧɸꢁɫɨɫɬɨɢɬꢁɢɡꢁɫɩɢɫɤɚꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ, ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨꢁɜɵɛɢɪɚɬɶꢁɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢁɢɯ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤ 7/8ꢁɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ

ɰɢɮɪɚɦɢꢁ±ꢁɞɥɹꢁɜɜɨɞɚꢁɧɨɦɟɪɨɜꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ.

ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍꢁɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁɫ

3. ɉɪɢꢁɜɜɨɞɟꢁɧɨɦɟɪɚꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɧɚɱɧɟɬɫɹꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɩɪɢꢁɜɵɛɨɪɟꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢁɫꢁɩɨɦɨɳɶɸꢁɤɧɨɩɨɤ

7/8ꢁɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ

ɟɝɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.

ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶ

4. ɇɚɠɦɢɬɟ STOP ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ, ɱɬɨɛɵꢁɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹꢁɤꢁɦɟɧɸꢁɞɢɫɤɚ VCD.

5. 5. ɋɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɊȼɋ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɣɬɢꢁɢɡꢁɦɟɧɸ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɏɭɧɤɰɢɹ GOTO

ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɩɟɪɟɣɬɢꢁɤꢁɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭꢁɬɪɟɤɭ, ɝɥɚɜɟꢁɢɥɢꢁɨɬɪɟɡɤɭꢁɜɪɟɦɟɧɢꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.

1. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ GOTO ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ. ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ: Track/ Title/

Chapter/ Time. Ɉɞɢɧꢁɢɡꢁɩɭɧɤɬɨɜꢁɜɵɞɟɥɟɧ.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɢꢁŻ/ Ź, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɧɭɠɧɵɣꢁɩɭɧɤɬ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢁɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜꢁɢꢁɞɢɫɤɨɜꢁɫꢁɮɚɣɥɚɦɢ

1. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PROG, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɪɵɬɶꢁɨɤɧɨꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.

ɉɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁɤɭɪɫɨɪɚꢁŸ, ź, Ż, Źꢁɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁɫꢁɰɢɮɪɚɦɢ

ɜɵɞɟɥɢɬɟꢁɩɨɡɢɰɢɸꢁɢꢁɜɜɟɞɢɬɟꢁɧɨɦɟɪꢁɬɪɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁɞɨɥɠɟɧꢁɛɵɬɶ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧꢁɧɚꢁɷɬɨɦꢁɦɟɫɬɟ.

Ⱦɥɹꢁɞɢɫɤɨɜ DVD ɢꢁɞɢɫɤɨɜꢁɫꢁɮɚɣɥɚɦɢꢁɜɜɟɞɢɬɟꢁɧɨɦɟɪɚꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜꢁɢꢁɝɥɚɜ.

Ⱦɥɹ VCD ɢ CD ɞɢɫɤɨɜꢁɜɜɟɞɢɬɟꢁɧɨɦɟɪɚꢁɬɪɟɤɨɜ.

Ⱦɥɹ MP3, VCD, CD ɞɢɫɤɨɜ

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE ɢɥɢꢁɧɚɜɟɞɢɬɟꢁɜɵɞɟɥɟɧɢɟꢁɧɚ «PLAY»

ɢꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨꢁɫɩɢɫɤɚ.

3. ȿɫɥɢꢁȼɵꢁɯɨɬɢɬɟꢁɨɱɢɫɬɢɬɶꢁɫɩɢɫɨɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɩɭɧɤɬ «CLEAR» ɢꢁɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER.

4. ɋɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PROG, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɣɬɢꢁɢɡꢁɪɟɠɢɦɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɵɛɨɪꢁɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢁɡɜɭɤɨɜɵɯꢁɪɟɠɢɦɨɜ

Ⱦɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ:

Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨꢁɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ R/L ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ AUDIO ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤꢁɚɭɞɢɨ

ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ (ɬɨɥɶɤɨꢁɞɥɹꢁɞɢɫɤɨɜ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɹɡɵɤɨɜꢁɚɭɞɢɨꢁɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ).

Ⱦɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ:

Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨꢁɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ R/L ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ AUDIO ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɪɟɠɢɦɵ: L

STEREO (Ʌɟɜɵɣꢁɤɚɧɚɥ/ ɉɪɚɜɵɣꢁɤɚɧɚɥ/ ɋɌȿɊȿɈ).

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢁɹɡɵɤɚꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

Ɍɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ.

ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɹɡɵɤꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢁɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢁɜꢁɩɭɫɤɨɜɨɣꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢁɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ SUB.T

ɞɥɹꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɫɪɟɞɢꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯꢁɞɢɫɤɨɦꢁɹɡɵɤɨɜ. ȿɫɥɢꢁɞɢɫɤꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢁɬɨɥɶɤɨꢁɨɞɧɢꢁɫɭɛɬɢɬɪɵ,

ɮɭɧɤɰɢɹꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȿɫɥɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞꢁɧɟꢁɛɭɞɭɬꢁɜɵɩɨɥɧɟɧɵꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɢɟꢁɹɡɵɤɚ

ɢɫɱɟɡɧɟɬ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ (TITLE)

Ɍɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ TITLE, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɫɩɢɫɨɤꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜꢁɢɥɢꢁɝɥɚɜꢁɞɢɫɤɚ.

ɉɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁɤɭɪɫɨɪɚꢁŸ, ź, Ż, Źꢁɢɥɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁɫꢁɰɢɮɪɚɦɢꢁɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɧɭɠɧɵɣꢁɩɭɧɤɬ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER. ɉɥɟɟɪꢁɧɚɱɢɧɚɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢁɡɚɝɨɥɨɜɨɤ/ ɝɥɚɜɭ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢁɭɝɥɚ

Ɍɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ.

ȿɫɥɢ DVD-ɞɢɫɤꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɫꢁɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢁɬɨɱɟɤꢁɫɴɟɦɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ANGLE ɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣꢁɫꢁɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢁɬɨɱɟɤꢁɫɴɟɦɤɢ. ȿɫɥɢꢁɞɢɫɤꢁɧɟꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢁɦɧɨɝɨꢂɭɝɥɨɜɨɟ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɷɬɚꢁɮɭɧɤɰɢɹꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȿɫɥɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵꢁɧɟꢁɛɭɞɭɬꢁɜɵɩɨɥɧɟɧɵꢁɧɢɤɚɤɢɟ

ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɢɟꢁɬɨɱɟɤꢁɫɴɟɦɤɢꢁɢɫɱɟɡɧɟɬ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢁɦɚɫɲɬɚɛɚꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ZOOM. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢁɩɪɢꢁɤɚɠɞɨɦꢁɧɚɠɚɬɢɢꢁɛɭɞɟɬꢁɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹꢁɜꢁɩɨɪɹɞɤɟ:

ȼɕɄɅ.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢁɫꢁɚɭɞɢɨ/ ɜɢɞɟɨꢁɮɚɣɥɚɦɢ/ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ

ɇɚɡɜɚɧɢɟꢁɩɚɩɤɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟꢁɮɚɣɥɚ

ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɚɭɞɢɨ/ ɜɢɞɟɨꢁɮɚɣɥɚꢁɢɥɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚꢁɷɤɪɚɧɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɤɚɬɟɝɨɪɢɹ, ɞɟɪɟɜɨ

ɩɚɩɨɤ, ɫɩɢɫɨɤꢁɬɪɟɤɨɜꢁɜꢁɨɞɧɨɣꢁɢɡꢁɧɢɯ, ɧɚɡɜɚɧɢɟꢁɬɟɤɭɳɟɝɨ

ɬɪɟɤɚ. Ɍɟɤɭɳɢɣꢁɩɭɧɤɬꢁɛɭɞɟɬꢁɩɨɞɫɜɟɱɟɧ.

ȼɵɛɨɪꢀɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

ꢁ ɋɩɢɫɨɤ

ꢁ ɮɚɣɥɨɜ

ɋɩɢɫɨɤ

ɩɚɩɨɤ

ɉɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŻ/ Źꢁɜɵɛɟɪɢɬɟ AUDIO, PICTURE,

VIDEO. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚ ENTER, ɱɬɨɛɵꢁɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢁɜɵɛɨɪ.

ȼɵɛɨɪꢀɩɚɩɤɢ

ɉɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŻ/ Źꢁɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɫɩɢɫɨɤꢁɩɚɩɨɤꢁɢꢁɩɪɢ

ɋɩɢɫɨɤꢁɤɚɬɟɝɨɪɢɣ

ɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸ/ źꢁɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɧɭɠɧɭɸꢁɩɚɩɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢁɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢁɜɵɛɨɪ.

ȼɵɛɨɪꢀɮɚɣɥɚ

ɉɪɢꢁ ɩɨɦɨɳɢꢁ ɤɧɨɩɨɤꢁ Ż/ Źꢁ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢁ ɫɩɢɫɨɤꢁ ɮɚɣɥɨɜ, ɡɚɬɟɦꢁ ɩɪɢꢁ ɩɨɦɨɳɢꢁ ɤɧɨɩɨɤꢁ Ÿ/ źꢁ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢁ ɧɭɠɧɵɣꢁ ɮɚɣɥ,

ɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ STOP, ɱɬɨɛɵꢁɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢁɤꢁɫɩɢɫɤɭ. Ⱦɥɹ

ɮɚɣɥɨɜꢁɫꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɩɨɤɚɡꢁɫɥɚɣɞɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚ PROG, ɱɬɨɛɵ

ɜɵɛɪɚɬɶꢁɬɢɩꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢁɫɥɚɣɞɨɜ. Ⱦɥɹꢁɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯꢁɮɚɣɥɨɜꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ STOP, ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ɩɟɪɜɵɯ 15 ɫɟɤɭɧɞꢁɤɚɠɞɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ, ɡɚɬɟɦꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢁɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢁɤꢁɫɩɢɫɤɭ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ USB/SD/MMC MP3 ɮɚɣɥɨɜ

SD/MMC ɤɚɪɬɚ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ:ꢁȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɤɚɪɬɭ SD/MMC ɜꢁɫɥɨɬ, ɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɜɩɪɚɜɨ.

ɇɚɱɧɟɬɫɹꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɢꢁɧɚꢁɷɤɪɚɧɟꢁɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ MEM-CARD.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ:ꢁɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ SRC ɢꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶꢁɧɚꢁɪɟɠɢɦꢁɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹꢁɤɚɪɬɵ, ɡɚɬɟɦꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɚɪɬɭꢁɢ

ɜɵɧɶɬɟꢁɟɟꢁɢɡꢁɫɥɨɬɚ.

USB ɧɨɫɢɬɟɥɶ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ:ꢁɈɬɨɝɧɢɬɟꢁɪɟɡɢɧɨɜɭɸꢁɡɚɝɥɭɲɤɭ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ USB ɧɨɫɢɬɟɥɶꢁɜꢁɪɚɡɴɟɦ. ɇɚꢁɷɤɪɚɧɟꢁɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹꢁɮɚɣɥɵ,

ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹꢁɧɚ USB ɧɨɫɢɬɟɥɟ, ɧɚꢁɷɤɪɚɧɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɧɚɞɩɢɫɶ USB-DRIV.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ: ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ SRC ɢꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶꢁɧɚꢁɞɪɭɝɨɣꢁɪɟɠɢɦ, ɜɵɧɶɬɟꢁɧɨɫɢɬɟɥɶꢁɢꢁɡɚɤɪɨɣɬɟ

ɡɚɝɥɭɲɤɭ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨ USB/SD/MMC ɪɚɡɴɟɦɚɦ:

1. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢁɤɚɪɬꢁɩɚɦɹɬɢ SD/MMC

2. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ USB ɮɥɟɲꢂɤɚɪɬɵ

3. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ FAT 12/FAT16/FAT32

FAT 12/16 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ)

FAT 32 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ)

4. ɂɦɹꢁɮɚɣɥɚ: 32 ɛɚɣɬɚ / ɢɦɹꢁɩɚɩɤɢ: 32 ɛɚɣɬɚ

5. Ɍɷɝ (id3tag ɜɟɪɫɢɢ 2.0)

ɢɦɹꢀɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶꢀɚɥɶɛɨɦ: ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 32 ɛɚɣɬɨɜ

6. Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢁɤɚɪɬꢂɪɢɞɟɪꢁɧɟꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

7. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢁ ɮɨɪɦɚɬɚ USB 1.1 (ɫɤɨɪɨɫɬɶ USB 2.0 ɧɟꢁ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ. USB-ɧɨɫɢɬɟɥɶꢁ ɫꢁ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ

ɫɤɨɪɨɫɬɢ USB 2.0 ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɛɭɞɟɬꢁɪɚɛɨɬɚɬɶꢁɫɨꢁɫɤɨɪɨɫɬɶɸ USB 1.1)

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

8. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢁɛɪɟɧɞɨɜ SD ɤɚɪɬꢁɩɚɦɹɬɢ: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq,

Samsung ɢꢁɞɪ. ȿɦɤɨɫɬɶ: 8MB~1GB.

9. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢁɛɪɟɧɞɨɜ MMC ɤɚɪɬꢁɩɚɦɹɬɢ: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems ɢꢁɞɪ.

ȿɦɤɨɫɬɶ: 16MB~1GB.

Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɦɟɧɸꢀɩɥɟɟɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ SETUP, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢁɷɤɪɚɧꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɧɚꢁɷɤɪɚɧɟꢁɌȼ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɢ Ż/ ŹꢁɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɧɭɠɧɭɸꢁɫɬɪɚɧɢɰɭꢁɧɚɫɬɪɨɟɤ:

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɹɡɵɤɚ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɚɭɞɢɨ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɜɢɞɟɨ, ɐɢɮɪɨɜɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɢꢁŸ/ ź, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɧɭɠɧɭɸꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ Źꢁɢɥɢ ENTER, ɱɬɨɛɵ

ɨɬɤɪɵɬɶꢁɫɩɢɫɨɤꢁɞɥɹꢁɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢁɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɉɨɫɥɟꢁɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɧɚ ENTER, ɱɬɨɛɵ

ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Ɍȼꢀɫɢɫɬɟɦɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɩɭɧɤɬꢁɦɟɧɸꢁ³Ɍȼꢁɫɢɫɬɟɦɚ´.

ɋɤɪɢɧɫɟɣɜɟɪ

ɋɤɪɢɧɫɟɣɜɟɪꢁɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢁɱɟɪɟɡ 3 ɦɢɧɭɬɵꢁɩɨɫɥɟꢁɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɞɢɫɤɚ.

ɂɫɯɨɞɧɚɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: ȼɤɥɸɱɟɧɨ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ȼɢɞɟɨ

ɂɫɯɨɞɧɚɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: INTERLACE-YUV.

Ɍȼꢀɪɟɠɢɦ

ɉɚɪɨɥɶ

Ɋɟɣɬɢɧɝ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɪɟɠɢɦꢁɷɤɪɚɧɚꢁɞɥɹꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢁɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɯꢁɮɢɥɶɦɨɜ.

4:3 PS: Ⱦɥɹꢁɪɚɡɦɟɪɚꢁɷɤɪɚɧɚ 4:3. Ʉɪɚɹꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɛɭɞɭɬꢁɨɛɪɟɡɚɧɵ.

4:3 LB: Ⱦɥɹꢁɪɚɡɦɟɪɚꢁɷɤɪɚɧɚ 4:3, ɫɜɟɪɯɭꢁɢꢁɫɧɢɡɭꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɱɟɪɧɵɟꢁɩɨɥɨɫɵ.

16:9: Ⱦɥɹꢁɪɚɡɦɟɪɚꢁɷɤɪɚɧɚ 16:9.

ɂɫɯɨɞɧɵɣꢁɩɚɪɨɥɶ 0000.

Ɋɷɣɬɢɧɝꢁɞɢɫɤɚꢁɨɬ 1 ɞɨ 8:

(1) ɋꢁɛɨɥɶɲɢɦꢁɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦꢁɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ.

(8) ɋꢁɦɚɥɟɧɶɤɢɦꢁɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦꢁɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ.

ɂɫɯɨɞɧɵɣꢁɪɷɣɬɢɧɝ: 8

ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɪɷɣɬɢɧɝꢁɬɨɥɤɨꢁɩɪɢꢁɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

ɮɭɧɤɰɢɢꢁɩɚɪɨɥɹ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹꢁɛɭɞɭɬꢁɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢁɬɨɥɶɤɨꢁɩɪɢꢁɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

ɮɭɧɤɰɢɢꢁɩɚɪɨɥɹ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ȼɚɡɨɜɵɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ȿɫɥɢꢁɜɵɛɪɚɧꢁɷɬɨɬꢁɪɟɠɢɦ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢁɜɟɪɧɟɬɫɹꢁɤꢁɢɫɯɨɞɧɵɦꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɹɡɵɤɚ

əɡɵɤ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢁɦɟɧɸ.

əɡɵɤꢀɚɭɞɢɨ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɚɭɞɢɨ. ȼɵꢁɬɚɤɠɟꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤꢁɢɡꢁɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯꢁɧɚ

DVD ɞɢɫɤɟ. (ɗɤɪɚɧꢁȼɚɲɟɝɨꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹꢁɦɨɠɟɬꢁɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹꢁɨɬ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨꢁɧɚɦɢ).

əɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜ. ȼɵꢁɬɚɤɠɟꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢁɢɡ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯꢁɧɚ DVD ɞɢɫɤɟ. (ɗɤɪɚɧꢁȼɚɲɟɝɨꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹꢁɦɨɠɟɬ

ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹꢁɨɬꢁɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨꢁɧɚɦɢ).

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

əɡɵɤꢀɦɟɧɸ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɦɟɧɸ. ȼɵꢁɬɚɤɠɟꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤꢁɚɭɞɢɨꢁɢɡ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯꢁɧɚ DVD ɞɢɫɤɟ. (ɗɤɪɚɧꢁȼɚɲɟɝɨꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹꢁɦɨɠɟɬ

ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹꢁɨɬꢁɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨꢁɧɚɦɢ).

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɚɭɞɢɨ

Ⱥɭɞɢɨꢀɜɵɯɨɞ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɮɨɪɦɚɬꢁɚɭɞɢɨꢁɜɵɯɨɞɚ.

ȺɇȺɅɈȽ: Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬꢁɜɵɯɨɞɧɨɣꢁɫɢɝɧɚɥꢁɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨꢁɢɥɢꢁɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɜɵɯɨɞɚ.

SPDIF/ RAW:ꢁɌɟɥɟɜɢɡɨɪꢁɫɨɟɞɢɧɟɧꢁɫꢁɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨ

ɢɥɢꢁɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢁɤɚɛɟɥɹ.

SPDIF/ PCM:ꢁɌɟɥɟɜɢɡɨɪꢁɫɨɟɞɢɧɟɧꢁɫꢁɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɦꢁɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦꢁɚɭɞɢɨ

ɫɢɫɬɟɦɵꢁɩɪɢ.

Ʉɥɸɱ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɡɜɭɱɚɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɜɢɞɟɨ

əɪɤɨɫɬɶ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɹɪɤɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɨɬɬɟɧɨɤꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

Ɉɬɬɟɧɨɤ

ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɋɟɡɤɨɫɬɶ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɪɟɡɤɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.

ɐɢɮɪɨɜɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

Ɋɟɠɢɦ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɪɟɠɢɦꢁɜɵɯɨɞɧɨɝɨꢁɫɢɝɧɚɥɚ:

LINE OUT:ꢁɋɠɚɬɢɟꢁɜɯɨɞɧɨɝɨꢁɫɢɝɧɚɥɚ. ɇɢɡɤɢɣꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

RF REMOD:ꢁȼɵɫɨɤɢɣꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.

Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ

ȿɫɥɢꢁȼɵꢁɜɵɛɪɚɥɢꢁɪɟɠɢɦꢁɫɠɚɬɢɹꢁ³line out´, ɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɷɬɨɬꢁɩɭɧɤɬ, ɱɬɨɛɵ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɩɪɨɩɨɪɰɢɢꢁɫɠɚɬɢɹꢁɢꢁɩɨɥɭɱɢɬɶꢁɞɪɭɝɨɣꢁɷɮɮɟɤɬ.

ɉɪɢꢁɜɵɛɨɪɟꢁɩɭɧɤɬɚꢁ³Full´, ɚɭɞɢɨꢁɫɢɝɧɚɥꢁɛɭɞɟɬꢁɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ, ɩɪɢꢁɜɵɛɨɪɟ

³Off´, ɚɭɞɢɨꢁɫɢɝɧɚɥꢁɛɭɞɟɬꢁɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ.

Ⱦɜɨɣɧɨɣꢀɦɨɧɨ

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɤɚɧɚɥꢁɚɭɞɢɨꢁɫɢɝɧɚɥɚ: STEREO, MONO L, MONO Rꢁɢ MIX MONO.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ

ɋɧɹɬɢɟꢁɩɚɧɟɥɢ

1. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ PWR ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɩɢɬɚɧɢɟꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ

ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɫɧɹɬɶꢁɩɚɧɟɥɶ.

3. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶꢁɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ. ɋɧɚɱɚɥɚꢁɫɧɢɦɢɬɟꢁɨɞɢɧꢁɤɨɧɟɰ, ɡɚɬɟɦꢁɞɪɭɝɨɣ.

4. ɉɨɥɨɠɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶꢁɜꢁɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣꢁɮɭɬɥɹɪꢁɢꢁɜɨɡɶɦɢɬɟꢁɟɝɨꢁɫꢁɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢁɛɭɞɟɬɟꢁɩɨɤɢɞɚɬɶꢁɦɚɲɢɧɭ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɩɚɧɟɥɢ

1. ȼɨɡɶɦɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶꢁɢꢁɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁɨɧɚꢁɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚꢁɥɢɰɟɜɨɣꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɤꢁȼɚɦ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɩɪɚɜɭɸ

ɫɬɨɪɨɧɭꢁɩɚɧɟɥɢꢁɜꢁɞɟɪɠɚɬɟɥɟ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɩɪɚɜɭɸꢁɫɬɨɪɨɧɭꢁɩɚɧɟɥɢꢁɞɨꢁɳɟɥɱɤɚ.

ɋɴɟɦꢁɢɡɞɟɥɢɹ

1. ɋɧɢɦɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɞɜɚꢁɌꢂɨɛɪɚɡɧɵɯꢁɤɥɸɱɚꢁɜꢁɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢁɥɢɰɟɜɨɣꢁɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢁɧɟꢁɭɫɥɵɲɢɬɟꢁɳɟɥɱɨɤ.

3. ȼɵɧɶɬɟꢁɢɡɞɟɥɢɟ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ

Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢁ ɢɥɢꢁ ɩɨɝɧɭɬɵɟꢁ ɞɢɫɤɢꢁ ɦɨɝɭɬꢁ ɜɵɡɜɚɬɶꢁ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ

ɡɜɭɤɚꢁɢɥɢꢁɲɭɦɵ

Ⱦɟɪɠɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɬɨɥɶɤɨꢁɡɚꢁɤɪɚɹ (ɤɚɤꢁɩɨɤɚɡɚɧɨꢁɧɚꢁɪɢɫɭɧɤɟ). ɑɬɨɛɵꢁɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ

ɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢁɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢁɤꢁɟɝɨꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

Ⱦɢɫɤɢꢁɞɨɥɠɧɵꢁɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢁɜꢁɢɯꢁɱɟɯɥɚɯꢁɩɨɫɥɟꢁɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢁɧɟꢁɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢁɢɯꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.

ɇɟꢁ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢁ ɞɢɫɤɢꢁ ɞɟɣɫɬɜɢɸꢁ ɩɪɹɦɨɝɨꢁ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢁ ɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢁ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢁɢɥɢꢁɞɟɣɫɬɜɢɸꢁɩɵɥɢ.

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢁɜɥɢɹɧɢɟꢁɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢁɦɨɠɟɬꢁɢɡɨɝɧɭɬɶꢁɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟꢁɞɢɫɤɨɜ

ɜꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɜꢁɥɟɬɧɟɟꢁɜɪɟɦɹ).

ɇɟꢁ ɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢁ ɢꢁ ɧɟꢁ ɩɢɲɢɬɟꢁ ɱɬɨꢂɥɢɛɨꢁ ɧɚꢁ ɥɸɛɨɣꢁ ɫɬɨɪɨɧɟꢁ ɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢁ ɩɢɲɭɳɢɟꢁ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢁ ɢɥɢ

ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢁɜꢁɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢁɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢁɞɢɫɤɚ.

ɇȿꢁɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢁɤꢁɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢁɢɦɟɸɳɟɣꢁɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.

ɇȿꢁɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢁɤɚɤɭɸꢂɥɢɛɨꢁɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢁɢɥɢꢁɥɢɫɬꢁɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢁɞɚɧɧɵɯꢁɤꢁɥɸɛɨɣꢁɫɬɨɪɨɧɟ

ɞɢɫɤɚ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ

ɑɢɫɬɤɚꢁɤɨɪɩɭɫɚ

ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢁ ɦɹɝɤɨɣꢁ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢁ ɤɨɪɩɭɫꢁ ɨɱɟɧɶꢁ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢁ ɦɨɱɢɬɟꢁ ɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁ ɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚ

ɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢁɦɵɥɶɧɵɦꢁɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢁɡɚɬɟɦꢁɜɵɬɪɢɬɟꢁɟɝɨꢁɫɭɯɨɣꢁɬɤɚɧɶɸ.

ɑɢɫɬɤɚꢁɞɢɫɤɨɜ

Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢁ ɩɚɥɶɰɟɜꢁ ɞɨɥɠɧɵꢁ ɛɵɬɶꢁ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢁ ɫɬɟɪɬɵꢁ ɫꢁ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢁ ɞɢɫɤɚꢁ ɦɹɝɤɨɣꢁ ɬɤɚɧɶɸ. ȼꢁ ɨɬɥɢɱɢɟꢁ ɨɬ

ɨɛɵɱɧɵɯꢁɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢁɧɟꢁɢɦɟɸɬꢁɤɚɧɚɜɨɤꢁɞɥɹꢁɫɛɨɪɚꢁɩɵɥɢꢁɢꢁɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢁɱɚɫɬɢɰꢁɝɪɹɡɢ,

ɩɨɷɬɨɦɭꢁɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢁɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢁɢɯꢁɦɹɝɤɨɣꢁɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢁɭɛɪɚɬɶꢁɱɚɫɬɢɰɵꢁɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟꢁɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦ

ɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢁɨɬꢁɰɟɧɬɪɚꢁɤꢁɤɪɚɸ.

ɇɢɤɨɝɞɚꢁɧɟꢁɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢁɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢁɢɥɢꢁɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢁɚɷɪɨɡɨɥɶ

ɞɥɹꢁɱɢɫɬɤɢꢁɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢁɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢁɜɟɳɟɫɬɜɚꢁɦɨɝɭɬꢁɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢁɟɝɨꢁɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ɉɪɢɱɢɧɚ

Ɋɟɲɟɧɢɟ

Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢁɦɚɲɢɧɵꢁɧɟꢁɜɤɥɸɱɟɧɨ.

ȿɫɥɢꢁɢɫɬɨɱɧɢɤꢁɩɢɬɚɧɢɹꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢁɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦꢁɤꢁɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸꢁɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɤɥɸɱꢁɡɚɠɢɝɚɧɢɹꢁɜꢁɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢁ³Ⱥɋɋ´.

Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢁɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.

ɇɟɬꢁɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɝɨɪɟɥꢁɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢁɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢁɞɢɫɤꢁ ȼꢁɩɥɟɟɪꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɞɢɫɤ.

Ⱦɢɫɤꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɜɟɪɯɧɟɣꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɜɧɢɡ.

ɍɞɚɥɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɡꢁɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɧɨɜɵɣ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɫꢁɷɬɢɤɟɬɤɨɣ

ɜɜɟɪɯ.

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢁɫɱɢɬɚɬɶꢁɞɢɫɤ

Ⱦɢɫɤꢁɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢁɢɥɢꢁɢɦɟɟɬꢁɞɟɮɟɤɬ.

Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɥɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɧɨɜɵɣ.

ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢁɧɟꢁɫɬɚɧɟɬ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢁɜɧɭɬɪɢꢁɦɚɲɢɧɵꢁɨɱɟɧɶꢁɜɵɫɨɤɚɹ.

Ɂɜɭɤꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɧɚꢁɦɢɧɢɦɭɦ.

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢁɡɜɭɤꢁɞɨꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨꢁɭɪɨɜɧɹ.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɤɚɛɟɥɹ.

ɇɟɬꢁɡɜɭɤɚ

Ʉɚɛɟɥɶꢁɧɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢁɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢁɨɛɪɚɡɨɦ.

ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢁɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢁɧɟꢁɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢁɨɛɪɚɡɨɦꢁɢɡꢂɡɚꢁɲɭɦɨɜ.

ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ RESET.

ɇɟꢁɞɟɣɫɬɜɭɸɬ

ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢁɤɥɸɱɢ

ɉɟɪɟɞɧɹɹꢁɩɚɧɟɥɶꢁɧɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢁɧɚꢁɫɜɨɟꢁɦɟɫɬɨ.

ɍɝɨɥꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

ɉɨɜɬɨɪɧɨꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɩɟɪɟɞɧɸɸꢁɩɚɧɟɥɶ.

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢁɭɝɨɥꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜꢁɟɝɨ

ɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.

Ɂɜɭɤꢁɩɪɨɩɚɞɚɟɬ

Ⱦɢɫɤꢁɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢁɢɥɢꢁɢɦɟɟɬꢁɞɟɮɟɤɬ.

Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢁɤɚɛɟɥɶꢁɧɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.

Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɥɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɧɨɜɵɣ.

ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɚɧɬɟɧɧɵɣꢁɤɚɛɟɥɶꢁɧɚɞɟɠɧɨ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɫɬɚɧɰɢɸꢁɜɪɭɱɧɭɸ.

Ɋɚɞɢɨꢁɧɟꢁɪɚɛɨɬɚɟɬ.

ɇɟꢁɪɚɛɨɬɚɟɬꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɋɢɝɧɚɥɵꢁɫɥɢɲɤɨɦꢁɫɥɚɛɵ.

ɜɵɛɨɪꢁɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɉɛɳɢɟ. ɂɫɬɨɱɧɢɤꢁɩɢɬɚɧɢɹ:

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣꢁɬɨɤ:

12 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ (11 ȼꢁ± 16 ȼ)

15 Ⱥ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢁɜɵɯɨɞɧɚɹꢁɦɨɳɧɨɫɬɶ:

Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒꢁɯꢁȼꢁɯꢁȾ)

Ɋɚɛɨɱɢɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:

50 ȼɬꢁɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ

178 ɯ 50 ɯ 166 ɦɦ

-10ºɋ - +60ºɋ

ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ: 65.0 ± 74.0/87.5 - 108.0 ɆȽɰ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢁɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ:

MW ɪɚɞɢɨ. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ:

DVD ɞɟɤɚ.ꢁɎɨɪɦɚɬ

8 ɞȻ

522-1620 Ʉɝɰ

DVD/ DVD±R/ SVCD/ VCD/ CD/ MP4/ MP3/ WMA/ CD-R/RW

ȼɢɞɟɨꢁɫɢɫɬɟɦɚ/ Ⱥɭɞɢɨꢁɫɢɫɬɟɦɚ

ɋɢɫɬɟɦɚꢁɡɚɝɪɭɡɤɢꢁɞɢɫɤɚ

ɍɝɨɥꢁɦɨɧɬɚɠɚ

ȼɢɞɟɨ. ȼɢɞɟɨꢁɫɢɫɬɟɦɚ

ɍɪɨɜɟɧɶꢁɫɢɝɧɚɥɚꢁɧɚꢁɜɵɯɨɞɟ

Ⱥɭɞɢɨ

ɋɬɚɧɞɚɪɬ NTSC/PAL/AUTO / 24 ɛɢɬ/96 Ʉɝɰ

Ⱥɜɬɨɡɚɝɪɭɡɤɚ

0 - +/-30

16:9 ɢ 4:3

1.0 ȼ, 75 Ɉɦ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɫɢɝɧɚɥɚꢁɧɚꢁɜɵɯɨɞɟ 2 ȼ RMS (+/-3 ɞȻ)

ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ

ɍɪɨɜɟɧɶꢁɫɢɝɧɚɥꢂɲɭɦ (A-vtd)/Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ

Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢁɜɵɯɨɞ

20 Ƚɰꢁ± 20 ɤȽɰ

80 ɞȻ/ 60 ɞȻ

CD ɦɚɤɫ. 2000 ɦȼ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.

ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Graco TV Cables TI12552a User Manual
Haier Clothes Dryer T60 32 User Manual
Haier Flat Panel Television LE46H3280 User Manual
Hamilton Beach Fryer 840113900 User Manual
Hasbro Robotics 83674 83504 User Manual
Hotpoint Dishwasher FDUD 44110 ULTIMA User Manual
HP Hewlett Packard Network Card 8990A User Manual
HP Hewlett Packard Network Router CFL 512 User Manual
Hunter Fan Outdoor Ceiling Fan 45005 01 User Manual
Impex Fitness Equipment MD 844 User Manual