H-CMMD4040
MULTIMEDIA DVD RECEIVER WITH MOTORIZED 7” TFT DISPLAY AND BUILT-IN
TV-TUNER
Instruction manual
ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂɃɇɕɃ DVD ɊȿɋɂȼȿɊꢀɋ 7” ɆɈɌɈɊɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɆ TFT ȾɂɋɉɅȿȿɆ
ɂꢀȼɋɌɊɈȿɇɇɕɆꢀɌȼꢁɌɘɇȿɊɈɆ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
xꢀ Using the device at temperature below -10ºɋ may cause the breakage of the device. BEFORE USING
PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED
TEMPERATURE!
xꢀ Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
xꢀ Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
xꢀ When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
xꢀ DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
xꢀ Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.
xꢀ Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create
safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
xꢀ If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
xꢀ DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
xꢀ Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period
or during a thunderstorm.
xꢀ Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a
qualified technician check the system.
xꢀ The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please
confirm it before installation.
xꢀ Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
xꢀ Do not install the detachable panel before connecting the wire.
xꢀ Don't remove the detachable panel when encoding.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/ connection
First complete the electrical connections, and then check them for correctness.
Installation opening
This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown on the
picture. The dashboard should be 4.75 – 5.56 mm thick in order to be able to
support the unit.
1. Insert mounting collar into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver.
Make sure that lock lever
is flush with the mounting collar (not projecting outward).
2. Secure the rear of the unit.
After fixing mounting bolt and power connector, fix the rear of the unit to the car body by rubber cushion.
3. Insert trim plate.
When you prepare to insert trim plate, please check it’s direction. Once it was up side down, it cannot be fixed.
IMPORTANT: Remove
these two screws before
installation. Otherwise,
the DVD Player will not
work
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connection
Amplifier jacks
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note: For your driving safety, please link your parking wire with low power level, and keep it controlled by
manual brake switch. Wire should be high power level and the unit cannot play video disc.
Caution: Do not interchange the connection of the wiring!!!
For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car
dealer before installing this unit.
Using the ISO Connector
1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as
illustrated.
2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle
carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this
unit.
3. Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as
shown in the color code table below for speaker and power cable connections.
Location
Function
Connector A
Connector B
1
2
3
4
5
6
7
8
Rear Right(+)---Grey
Rear Right(-)---Grey/Black Stripe
Front Right(+)---Green
Front Right(-)---Green/Black Stripe
Front Left(+)---Blue
Front Left((-)---Blue/Black Stripe
Rear Left(+)---Brown
Rear Left(-)---Brown/Black Stripe
Battery 12V (+)/orange
Auto Antenna/yellow
ACC+/red
Ground/black
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
Front panel
1. PWR/MOD button
Press POWER button to turn the power on, press and hold for 2 seconds to turn the power off.
2. Adjust angle +/-
3. TFT display
4. WIDE button. Press it to choose screen format - 16:9 or 4:3
5. RESET button
6. OPEN button. Press it to open display
7. EJECT button
8. VOL knob
Rotate VOL knob to adjust the volume.
9. IR sensor
10. PRESET STATION [1-6] buttons
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
11. SET button (Multi-functional key)
12. Navigation knob (AF, TA, PTY, EON)
13. PLAY/PAUSE button
Use this button to start playback. Press it to pause playback.
14. RPT button
Use this button to play current track repeatedly.
15. INT button
Press it to start intro playing (10 seconds).
16. SEEK +/- (Auto scanning, seek up/down, fast reverse/forward)
Use these buttons to enter the manual tuning mode/ seek tuning mode.
Use this button to search for the beginning of the previous/ next track, for backward/ forward track
scanning.
17. RDM button
Press to start the random playback.
18. CD+. Press to go to next track
19. CD-. Press to go to previous track.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remote control
1. MODE button
2. POWER button
3. BND button
4. Directional buttons for menu selection
5. ENTER button
6. STOP/REVERSE button
7. AMS/PAUSE button
8. ST button
9. LOC/PLAY button
10. VOL +/- button
11. PBC button
12. OSD (On Screen Display) button
13. Digit area
14. PANEL ANGLE ADJUST button
15. OPEN DISPLAY button
16. TITLE button (for DVD only)
17. SUB.T button (for DVD only)
18. SETUP button
19. ANGLE button (for DVD discs only)
20. MUTE button
21. ZOOM button (for DVD/VCD only)
22. SEL button: press it to select basic sound setting options
23. SEEK +/- buttons: use these buttons to enter the manual tuning mode/ seek tuning mode.
Use this button to search for the beginning of the previous/ next track, for backward/ forward track scanning.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
24. AUDIO button
25. GOTO button
Changing the battery
1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.
2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark
facing upward. Insert the battery tray into the remote control.
Warning: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a
doctor immediately.
Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.
Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to
give off heat, crack or start a fire.
When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give off heat,
crack or start a fire.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General operation
Reset the unit
Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.
Press the RESET button by using a ball-point pen or a similar tool to restore the unit to the original factory
settings.
Power button
Press POWER/MODE button on the unit or POWER on the RC to turn the unit on. Press the POWER/MODE
button for 3 seconds to switch off the power.
Note: After the unit is off, the volume level and radio current settings will be memorized, and when you turn the
unit on it will resume the stored status which you set.
Volume control
Rotate the VOL knob on the panel clockwise or press the VOL + on the RC to increase the volume level.
Rotate the VOL knob on the panel anticlockwise or press the VOL - on the RC to decrease the volume level.
Setting the sound characteristics
Push the VOL knob to select VOL/BASS/TREBLE/BALANCE/FADER/LOUDNESS/EQ.
-
-
-
VOLUME control
Press the VOL once, then rotate to adjust the volume level.
BASS control (will be available when DSP is OFF)
Press the VOL twice, then rotate to adjust the bass level.
TREBLE control (will be available when DSP is OFF)
Press the VOL 3 times, then rotate to adjust the treble level.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
-
-
-
BALANCE control
Press the VOL 4 times, then rotate to adjust the balance level.
FADER control
Press the VOL 5 times, then rotate to adjust the fader level.
LOUDNESS control
Rotate the knob clockwise to activate LOUD ON, rotate anticlockwise to activate LOUD OFF.
EQ control
Rotate the knob clockwise to choose the equalizer mode: OFF, POP, ROCK, CLAS, JAZZ.
Or press SEL button to increase or decrease the volume, balance, treble, bass, fader control level.
Note:
xꢀ If turning off the power all the settings of each mode will be saved.
xꢀ If turning off the ACC power all the settings will become as they were set on the plant as current.
xꢀ If you don’t adjust VOL knob within 3 seconds after selecting the desired setting, the unit will automatically
return to the current mode being displayed.
Mute control
Press MUTE on the RC to mute volume control. “MUTE ON” will appear on the display. Press it again to resume
the volume.
Mode control
When the set is on, press the POWER/MODE button on the front panel or MODE on the RC to select the
Radio/DVD/TV/AUX mode.
When connected to CDC press the POWER/MODE button to switch to CDC mode.
When listening to the radio, first switch to DVD mode, then insert a disc to play.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ST selector
During the radio mode press the ST button on the RC to switch left speaker/right speaker/stereo.
Adjust angle
Press the Adjust angle +/- buttons on the front panel or
angle to your need.
button on the RC to adjust the TFT Panel
Screen setting
Press the WIDE button on the front panel to set the screen format: 16:9 or 4:3.
Open TFT screen
Press the OPEN button on the front panel or OPEN SCREEN button on the RC, TFT panel will be opened
automatically. Press again to close.
Setting Knob (Multi-functional Key)
Press SET button within 1 second for TFT Screen Set-Up OSD. Adjust the value by using the navigation knob
to select the items and values. Press the button once to resume.
Press the SET button for more than 3 seconds, the DVD Setup screen will be on, adjust the value and items by
navigation knob. Press 3 seconds to resume.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Digital tuner
Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not
available in you area, the following service is not available, either.
Band selection
Press MODE button to select Radio mode.
Press BND button on the RC once or more to select: FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), MW1, MW2. Display will
show the wave band, frequency and preset station number if already stored.
Manual/ automatic tuning
xꢀ Manual tuning: Press the +/- buttons on the front panel or ꢀ/ ꢁ buttons on the RC repeatedly to select a
station downward or upward step by step. Press the 1-6 preset buttons to store the station found.
xꢀ Automatic tuning: Press and hold the +/- buttons on the front panel or ꢀ/ ꢁ buttons on the RC for 2
seconds, the automatic search will start. It will play when finds the station. Press the 1-6 preset buttons to
store the station found.
Programming tuner stations
You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 MW), manually or automatically.
xꢀ To store a station:
-
-
-
Select a band (if needed)
Select a station by ꢀ/ ꢁ buttons
Hold a Preset button (1-6) which you want store the station for at least 2 seconds.
xꢀ To recall a station:
-
Select a band (if needed)
-
Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station
OR: During radio mode press the ꢀ/ ꢁ buttons to select downward or upward stored stations.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AMS (Auto Memory Store) function
xꢀ Preset scan: press AMS/PAUSE on the RC to scan all preset stations in the memory of the current band
and stay on each memory stations for about 5 seconds. The memory location indicator on the LCD will
flash during the process. To stop preset scan, press this button again.
xꢀ Auto memory store: press AMS/PAUSE on the RC for more than 2 seconds to enter auto store mode. The
radio will automatically store the 6 strongest available stations to the 6 preset memories of the current band.
To stop auto store, press this button again.
AF (Alternative Frequencies) function
When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search
another station with the same PI (Program Identification) as the current station but with stronger signal strength.
PS (Program Service name): the name of station will be display instead of frequency.
1. Rotate the navigation knob to choose AF and turn ON or turn OFF the AF function.
AF indicator on display will flash until RDS information is received.
2. If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode.
Default setting is ON.
TA (Traffic Alarm) function
Rotate the navigation knob to choose TA and to turn ON or turn OFF the TA function.
In TA mode traffic program will be automatically searched, until the program is received.
When traffic announcement is received, the TA indicator will display. The unit will temporarily switch to the
tuner mode (regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement at TA volume level. After
the traffic announcement is over, it will return to the previous mode and volume level. When TA is turned on,
SEEK, SCAN, AMS function can only be received or saved when traffic program identification (TP) code is
received.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PTY (Program Type)
1. Rotate the navigation knob to choose PTY function. The previous PTY type is shown.
2. Press PTY once again to enter the MUSIC type or press twice to enter the SPEECH type, then use buttons
1 - 6 to select the desired program type (see the following table).
3. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the
corresponding PTY information is detected.
If there are no keys entered for 2 seconds, previously selected PTY is searched. During 1 loop, if desired PTY
is not found, NO PTY is flashed, then return to previous normal radio and PTY word disappears.
4. Press PTY button for the 3rd time to switch the PTY function off.
EON (Enhanced Other Networks)
When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are enhanced.
TA: Traffic information can be received from the current station or stations in other network.
AF: The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data. EON enables the radio to make fuller use
of RDS information. It constantly updates the AF list of preset stations, including the one that currently tuned
into. If you preset a station around the area at your home, you will later be able to receive the same station at an
alternative frequency, or any other station serving the same program, EON also keeps track of locally available
TP stations for quick reception.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Local/Distance Control
In radio mode, press the “LOC/PLAY” button on the RC to select local or distance reception.
a. “LOC ON” showing on the display, means local reception is turned on;
b. “_DX_” showing on the display, means distant reception is turned on.
Local and distance reception setting can facilitate the radio reception, depending on the location in which the
radio is being used.
TV operations
TV tuning (only when TV antenna is connected)
At first, press MODE button to switch the set to TV mode, then press AMS/PAUSE to auto-scan TV station
from low frequency to high frequency and TV station will be automatically stored in to memory. When
Auto-Tuning is done, you can use the remote control 0-9 key to select your desired station.
Note: car TV antenna is not included into the set.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Glossary
PBC (PlayBack Control)
PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it
can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can
playback high definition of still image.
Title
The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to
record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1, Title
2 and Title 3. You can easy use the functions of looking-for.
Chapter
A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called chapter.
The chapter contains a unit at least.
Track
It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Disc operations
Discs for playback
xꢀ This unit can play all digital audio CD, DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/
Picture-CD/JPEG/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.
xꢀ The following file types are supported:
Audio files: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)
MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Picture file: JPEG (*.jpg)
xꢀ ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters
xꢀ Max. Track number is 448
xꢀ Max. nested directory is 8 levels
xꢀ The max. album number is 99
xꢀ The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds
xꢀ Supported sampling frequency for MP3 disc: 8 KHz to 48 (44.1 KHz preferably) KHz
xꢀ Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).
xꢀ Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM.
xꢀ Open session discs are NOT supported.
Loading a disc
1. Turn the power on.
2. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot. Press EJECT button to eject the disc.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Playing/ pausing
To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding.
Press the PLAY/ PAUSE button on the front panel or LOC/PLAY on the RC to start the playback.
Pause
In pause mode press the PLAY/ PAUSE button on the front panel or AMS/PAUSE on the RC to resume the
playback.
STOP
Press
button to suspend playback. Press it again the stop playback. Press PLAY/PAUSE to resume
playback.
Playing the previous/ next track
1. During playback press the ꢀ button on the RC or – button on the panel to start playback of the previous
track.
2. Press the ꢁ on the RC or + button on the panel to start playing of the next track.
3. Press the digital buttons (1-9, 0, 10+) buttons to enter the desired track number.
Scanning forward and backward
Press and hold for 2 seconds the ꢀ or ꢁ buttons on the RC or +/- buttons on the panel to select the speed of
fast playing in backward or forward direction: X2, X4. Press the PLAY/PAUSE button to return to normal
playback.
Note: During the disc playback when Fast/ Reverse Playback gets to the beginning of the playing another track,
it resumes normal playback.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Repeat playback
Press the RPT button on the panel once or more to repeat the playback:
xꢀ For VCD/CD/MP3: display appears RPT ONE => RPT OFF
xꢀ For DVD: display appears RPT CHAP => RPT TITL => RPT ALL
RPT icon will appear on the display.
Random playback (for CD/VCD/MP3 discs)
During disc playback, press the RDM button to start random playback of the disc. Press again to cancel.
Intro playback (for CD/VCD discs)
You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press the INT button on the front panel to
start intro play of whole disc. Press again to cancel.
GOTO function
You can go to the desired track/ chapter or time point directly.
1. During the disc playback press the GOTO button on the RC. The display will show: Track/ Title/ Chapter/
Time. Current item is highlighted.
2. Press the Ż/ Ź buttons to select the desired item.
3. Press ENTER to confirm.
PBC (Playback Control) function (for VCD only)
If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically.
1. Press PBC button to activate interactive menu on screen during playback.
2. If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the ꢀ/ ꢁ buttons or the digit buttons.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. The VCD starts playing the selected title automatically or press PLAY/ PAUSE button to confirm the
selected track for playback.
4. Press STOP button to return to menu.
5. Press PBC again to exit menu.
MENU selector
Press Ż, Ź, Ÿ, ź buttons or rotate navigation knob to select the desired menu, then press ENTER or
PLAY/PAUSE to confirm.
System switch
In TV mode press BND button on the RC to switch PAL/SECAM/NTSC system.
In play mode press BND button on the RC to switch AUTO/PAL//NTSC system
Selecting different audio modes
xꢀ For DVD disc: press AUDIO on the RC repeatedly to select the audio language to listen (if the disc supports
multi-language mode).
xꢀ For VCD disc: press AUDIO on the RC repeatedly to select the following modes:
L
R
STEREO (Channel left => Channel right => Stereo).
Changing the subtitle language (for DVD only)
Subtitle language is in disc initiation setting during playback. Press SUB.T button to switch among
disc-supported languages. If the disc only supports one subtitle, the function will not work. If no operation within
5 seconds, language description will disappear.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
On-screen display
Press OSD button. The display shows single track elapsed time, single track left time or entire disc left time. Press
it again, the display shows DVD/VCD/MPEG4/CD mode, the track being played, the amount of the whole disc.
Using the TITLE (for DVD only)
1. Press TITLE to display title or chapter list.
2. Press Ż, Ź, Ÿ, ź buttons or digital buttons to make a selection.
3. Press ENTER. The player will start playing the selected title.
Changing angle (for DVD only)
If DVD discs support multi-angle playback, press ANGLE button to playback images in different camera
angles. If discs doesn't support multi-angle playback, this function will not work. If no operation within 1
second, angle description will disappear.
Changing size
Press ZOOM. The picture will be enlarged accordingly: 1x – 2x – 3x – 4x – OFF.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 overview
Notes on MP3:
xꢀ MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
xꢀ This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
xꢀ The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the
MP3 data written by the method of packet write.
xꢀ The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than “.mp3”.
xꢀ If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise.
xꢀ In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track” and
“album”, respectively.
xꢀ Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders
per disc is 448.
xꢀ The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
xꢀ The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.
xꢀ When playing a disc of 8 kbps or “VBR”, the elapsed playing time in the display window will not be correct
and also the intro play may not function properly. “VBR”: Variable Bit Rate.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files:
xꢀ To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz
and a fixed bit rate o f 128 kbps.
xꢀ DO NOT store more than 448 MP3 files per disc.
xꢀ For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root
directory (folder).
xꢀ When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
xꢀ Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio
disc.
xꢀ You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes
a long time until the unit starts to play MP3 files.
xꢀ With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on its manufacturing
quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is
recommended.
xꢀ Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.
xꢀ Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVD setup
Press SETUP button on the remote control to display DVD setup screen. Use
the cursor buttons to select the desired option or item. Press ENTER button to
confirm option.
LANGUAGE
VIDEO
RATING
Language setup
LANGUAGE
OSD MENU
SUBTITLE
AUDIO
DVD MENU
RESUME PLAY
Setting OSD Language
Press the cursor button and the ENTER button to select the desired language: English, German, French, Spanish,
Italian, Dutch, Russian.
Setting Subtitle Language
Select a kind of language for the subtitle of DVD disc from the languages which are contained in the DVD disc:
English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Russian, Off.
Setting Audio Language
Select a kind of language for the DVD disc audio from the languages which are contained in the DVD disc:
English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Russian.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting DVD Menu Language
Select a kind of language for the menu of DVD disc from the languages which are contained in the DVD disc:
English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Russian.
Video setup
VIDEO
TV DISPLAY
TV SYSTEM
Setting TV Display type
4: 3PS (pan scan): It is adapted to the TV with common size. The left and right edge of the picture will be cut
off and project the picture to the whole screen, when play the wide screen picture.
4: 3LB (letter box): Please select it for the TV with common size. There will be black frame on the front and
bottom side of the TV screen when play the wide screen picture.
16:9 (wide screen): Select it when the unit is connected with the wide screen TV.
Setting TV System
Select a TV video system: PAL, NTSC, AUTO.
Rating
RATING
PASSWORD
RATING
LOAD FACTORY
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting Password
This item is originally set as locked status. Under this status, we can not make the selection on the “RATING”
item or change the password. If you want to set the “RATING”, please input the password or the original
password “8888” (if you set it for the first time). Then press the ENTER button to unlock. If you want to
change the password, please input the original password and press ENTER button, then input the 4-digit new
password and press the ENTER button to finish the setting.
Setting Rating
When play the disc with lock function, you can select the proper age control rating according to the rating of
the disc and your requirement.
The rating of the disc is from 1 to 8:
(1) with the most limit when playing.
(8) with the least limit when playing.
Original setting: 8.
Note: The rating can be selected only under the password setting status.
Load factory
If this item is selected, the unit will become the original setting.
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Anti-theft system
Remove the panel
1. Press the POWER button to turn the power off.
2. Press OPEN button to flip down the panel.
3. Gently press the right side of the panel.
4. Pull the panel out.
5. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.
Remove the unit
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both T-Keys into hole on the front of the set until they lock.
3. Pull out the unit.
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling discs
xꢀ Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
xꢀ Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
xꢀ Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
xꢀ Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
xꢀ Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during
summertime).
xꢀ Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some
felt-tip pens, may damage its surface.
xꢀ DO NOT touch the unlabeled side. DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a
disc.
Cleaning
Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy
water, and then wipe clean.
Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,
compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth
should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge.
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact
disc. Such chemicals can damage its plastic surface.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
Cause
Solution
Symptom
The car ignition is not on.
The fuse is blown.
If the power supply is properly connected to the car
accessory switch the ignition key to “ACC”.
Replace the fuse.
General
No power
Presence of disc inside the player.
Inserting the disc in upside down.
Remove the disc in the player then put a new
upward.
Disc
Disc cannot be loaded.
Disc cannot be read.
Insert the compact disc with the label facing
Compact disc is extremely dirty or upward.
defective.
Clean the disc or try to play a new one.
Temperature inside the car is too high.
Cool off until the ambient temperature returns to
normal.
No sound
Volume is in minimum.
Adjust volume to a desired level.
Check wiring connection.
Wiring is not properly connected.
The operation keys do not The built-in microcomputer is not Press the RESET button.
work.
operating properly due to noise.
Front panel is not properly fix into its
place.
Reinstall the front panel.
Sound skips.
The installation angle is more than 30
degrees.
Adjust the installation angle to less than 30
degrees.
The disc is extremely dirty or defective.
Clean the compact disc/try to play a new one.
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
The radio does not work,
the radio station
The antenna cable is not connected the
signals are too weak.
Insert the antenna cable firmly select a station
manually.
automatic selection does
not work.
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General
Power supply:
14.4 V DC
Current consumption:
Maximum power output:
Compatible formats:
Max. 10 A
60 W x 4 channels
DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/DivX/MPEG4/WMA/CDDA/Picture
-CD/JPEG/CD-R/ -RW/DVD±R/±RW playback
Dimensions (L x W x H) / weight: 192 x 178 x 50 mm / 1.75 kg
Working temperature range:
ESP function:
-10ºɋ - +60ºɋ
40 sec. for Audio CD, 120 sec. for MP3
TFT display
Screen size:
7.0 inch
480x234 dpi
4:3
Resolution:
Aspect ratio:
Contrast ratio:
300
Brightness:
350 cd/m2
FM Stereo Radio
Frequency range:
Usable sensitivity:
Preset memory stations:
MW section
65.0 – 74.0 / 87.5 – 108.0 MHz
6 uV
18
Frequency range:
522 kHz - 1620 kHz
12
Preset memory stations:
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Audio specification
Maximum output:
Frequency response:
S/N ratio(A-vtd):
2 Vrms (+/- 3 dB)
20 Hz - 20 KHz
85 dB
Separation
80 dB
DSP sound effect:
Line out
Classic, Rock, Pop, Flat
Output:
CD max 2000 mV
TV
TV bands
VL, VH, VHF
PAL/SECAM
BG/DK/I
Color system
Sound system
Sensitivity
65 dB
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀɡɚꢀɩɨɤɭɩɤɭꢀ ɧɚɲɟɝɨꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɭɱɢɬɶꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɞꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢀ ɢꢂɢɥɢꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢀ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɜꢀɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ....................................................................................................................................................35
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...............................................................................................................................36
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...............................................................................................................................37
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .......................................................................................................................................40
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ.......................................................................................................................................44
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ............................................................................................................................................47
ɈɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɌȼ...............................................................................................................................................50
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ.........................................................................................................................51
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜ...............................................................................................................................52
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3 .....................................................................................................................................................58
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ ..................................................................................................................................63
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ....................................................................................................................................63
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ.................................................................................................................................................64
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...............................................................................................65
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ........................................................................................................................66
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
xꢀ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɩɪɢꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟꢀɧɢɠɟ -10ºɋꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɥɨɦɤɟ. ɉȿɊȿȾ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆꢀ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈꢀ ɉɊɈȽɊȿɃɌȿꢀ ɋȺɅɈɇꢀ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅəꢀ ȾɈ
ɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɈɃꢀɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ!
xꢀ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɢɡɭɱɢɬɟꢀɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢀɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢀɫꢀɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
xꢀ ɉɪɢꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀ ɢꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢀ ɤɥɟɦɦɭꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
xꢀ ɉɪɢꢀɡɚɦɟɧɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀɫꢀɬɟɦꢀɠɟꢀɧɨɦɢɧɚɥɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢀ ɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶꢀ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɸ.
xꢀ ɇɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟꢀɨɧɨꢀɦɨɠɟɬꢀɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹꢀɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɜɨɞɵ, ɜɥɚɝɢꢀɢꢀɩɵɥɢ.
xꢀ ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢀ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀ ɢɡꢀ ɛɥɨɤɚꢀ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢀɞɥɹꢀɝɥɚɡ.
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɲɩɢɥɶɤɢꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɟꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢀɩɪɟɞɦɟɬɵꢀɧɟꢀɩɨɩɚɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢀɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɛɨɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟꢀɢɥɢꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤꢀɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢀɬɨɤɨɦ
ɢɥɢꢀɥɚɡɟɪɧɵɦꢀɥɭɱɨɦ.
xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɫɬɚɜɢɬɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀ ɧɚꢀ ɫɬɨɹɧɤɭꢀ ɧɚꢀ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀ ɜꢀɠɚɪɤɨɟꢀɢɥɢꢀɯɨɥɨɞɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀ ɝɨɞɚ,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
xꢀ ɇȿꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɤɪɵɲɤɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɞɢɥɟɪɭꢀ ɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢀɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢀɜɵꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɫɢɫɬɟɦɨɣꢀɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɢɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɝɪɨɡɵ.
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢀɪɚɛɨɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ,
ɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɡɞɚɟɬꢀɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢀɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢀɞɵɦꢀɢɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɟɟꢀɩɨɩɚɥɚꢀɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢀɨɫɦɨɬɪꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
xꢀ ɉɪɢɛɨɪꢀ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢀ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢀ ɜɵɜɨɞꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀ ɛɵɥꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢀɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢀɜꢀɷɬɨɦꢀɩɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
xꢀ ɇɟꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɚɦꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀ ɤɚɫɚɬɶɫɹꢀ ɞɪɭɝꢀ ɞɪɭɝɚꢀ ɩɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢀ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢀɢɥɢꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɫɬɪɨɹꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɶꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ɇɟꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀɫɴɟɦɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀɤɚɛɟɥɹ.
xꢀ ɇɟꢀɫɧɢɦɚɣɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɡɚɩɢɫɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ, ɢɦɟɸɳɭɸꢀɩɨɤɚɡɚɧɧɨɟꢀɧɢɠɟꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.
ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɞɨɥɠɧɚꢀɢɦɟɬɶꢀɬɨɥɳɢɧɭ 4,75 – 5,56 ɦɦ, ɱɬɨɛɵꢀɛɵɬɶꢀɫɩɨɫɨɛɧɨɣꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸꢀ ɜɬɭɥɤɭꢀ ɜꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɢꢀ ɨɬɨɝɧɢɬɟꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟꢀ ɩɟɬɥɢꢀ ɧɚɪɭɠɭꢀ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢꢀɨɬɜɟɪɬɤɢ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀ ɡɚɩɨɪɧɵɣꢀ ɪɵɱɚɝ
ɜɵɫɬɭɩɚɟɬꢀɧɚɪɭɠɭ).
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀ ɧɚꢀ ɨɞɧɨɦꢀ ɭɪɨɜɧɟꢀ ɫꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣꢀ ɜɬɭɥɤɨɣ (ɧɟ
2. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɡɚɞɧɸɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
ɉɨɫɥɟꢀ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢀ ɛɨɥɬɨɜꢀ ɢꢀ ɪɚɡɴɟɦɚꢀ ɩɢɬɚɧɢɹꢀ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟꢀ ɡɚɞɧɸɸꢀ ɱɚɫɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɜ
ɨɬɫɟɤɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɪɟɡɢɧɨɜɨɣꢀɩɪɨɤɥɚɞɤɢ.
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
Ʉɨɝɞɚꢀ ɜɵꢀ ɝɨɬɨɜɵꢀ ɜɫɬɚɜɢɬɶꢀ ɩɟɪɟɞɧɸɸꢀ ɩɚɧɟɥɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢀ ɟɟꢀ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ȿɫɥɢꢀ ɨɧɚ
ɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚ, ɟɟꢀɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɡɚɤɪɟɩɢɬɶ.
Ɂɚɩɨɪɧɵɣꢀɪɵɱɚɝ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ɭɞɚɥɢɬɟ
ɷɬɢꢀ ɞɜɚꢀ ɛɨɥɬɚꢀ ɩɟɪɟɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ. ɂɧɚɱɟ
DVDꢀɩɥɟɟɪꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
Ɋɚɡɴɟɦɵꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɹ
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢꢀɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣꢀɩɪɨɜɨɞꢀɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧꢀɤꢀɪɵɱɚɝɭꢀɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨꢀɬɨɪɦɨɡɚ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹꢀ ɦɟɠɞɭꢀ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦꢀ ɪɟɠɢɦɨɦꢀ ɢꢀ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣꢀ ɧɚɞɩɢɫɶɸꢀ ɤꢀ ɷɬɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ. ɗɬɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬꢀ ɜɢɞɟɨꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɞɢɬɟɥɶꢀɧɟꢀɨɬɜɥɟɤɚɥɫɹꢀɨɬ
ɞɨɪɨɝɢ. ɉɪɢꢀɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀɪɭɱɧɨɝɨꢀɬɨɪɦɨɡɚꢀɜɢɞɟɨꢀɫɢɝɧɚɥꢀɫɧɨɜɚꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɇɟꢀɦɟɧɹɣɬɟꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɤɪɚɫɧɨɝɨꢀɢꢀɠɟɥɬɨɝɨꢀɩɪɨɜɨɞɨɜ!!!
Ⱦɥɹꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀ ɦɨɞɟɥɟɣꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɢɡɦɟɧɢɬɶꢀ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɨɜꢀ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɚɤꢀ ɩɨɤɚɡɚɧɨꢀ ɧɚ
ɤɚɪɬɢɧɤɟ (ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɟꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ), ɜɨꢀɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢀɫɛɪɨɫɚꢀɜɫɟɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɩɨɫɥɟꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣꢀɫɜɹɠɢɬɟɫɶꢀɫꢀȼɚɲɢɦꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦꢀɞɢɥɟɪɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɡɴɟɦɚ ISO
1. ȿɫɥɢꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɟɫɬɶꢀɪɚɡɴɟɦ ISO, ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ.
2. Ⱦɥɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣꢀɛɟɡꢀɪɚɡɴɟɦɨɜ ISO ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨꢀɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɜ
ɩɪɨɜɨɞɚꢀɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
3. Ɉɛɪɟɠɶɬɟꢀɪɚɡɴɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɰɜɟɬɧɵɟꢀɝɨɥɨɜɤɢꢀɪɚɡɴɟɦɚꢀɤꢀɲɧɭɪɭ
ɩɢɬɚɧɢɹꢀɛɚɬɚɪɟɢꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣꢀɬɚɛɥɢɰɟɣ.
ɇɨɦɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ɋɚɡɴɟɦ A
Ɋɚɡɴɟɦ B
1
2
3
4
5
6
7
8
Ɂɚɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(+)---ɋɟɪɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(-)---ɋɟɪɵɣꢂɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(+)---Ɂɟɥɟɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(-)---Ɂɟɥɟɧɵɣꢂɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(+)---ɋɢɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(-)---ɋɢɧɢɣꢂɑɟɪɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(+)---Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(-)---Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣꢂɑɟɪɧɵɣ
ɉɢɬɚɧɢɟ 12ȼ (+)/ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ
Ⱥɜɬɨꢀɚɧɬɟɧɧɚ /ɠɟɥɬɵɣ
ACC+/ɤɪɚɫɧɵɣ
Ɂɟɦɥɹꢂɱɟɪɧɵɣ
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ
1. Ʉɧɨɩɤɚ PWR/MOD. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɩɢɬɚɧɢɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɟɝɨ.
2. Ʉɧɨɩɤɢꢀɜɵɛɨɪɚꢀɭɝɥɚꢀɩɨɜɨɪɨɬɚꢀɞɢɫɩɥɟɹ
3. ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɫɩɥɟɣ.
4. Ʉɧɨɩɤɚ Wide. ȼɵɛɨɪꢀɮɨɪɦɚɬɚꢀɷɤɪɚɧɚ – 16:9 ɢɥɢ 4:3:
5. Ʉɧɨɩɤɚꢀɫɛɪɨɫɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ RESET
6. Ʉɧɨɩɤɚ OPEN. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɞɥɹꢀɨɬɤɪɵɬɢɹꢀɞɢɫɩɥɟɹ.
7. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɪɨɫɚꢀɞɢɫɤɚ EJECT.
8. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ VOL
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɩɨꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɟ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɜɪɚɳɚɣɬɟ
ɩɪɨɬɢɜꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɢ, ɱɬɨɛɵꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9. ɂɄꢀɫɟɧɫɨɪ.
10. Ʉɧɨɩɤɢꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ [1-6]
11. Ʉɧɨɩɤɚ SET (Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹꢀɤɧɨɩɤɚ)
12. Ʉɧɨɩɤɚꢀɧɚɜɢɝɚɰɢɢ (ɮɭɧɤɰɢɢ AF, TA, PTY, EON)
13. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚꢀɩɚɭɡɭ.
14. Ʉɧɨɩɤɚ RPT. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
15. Ʉɧɨɩɤɚ INT (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɟɪɜɵɯ 10 ɫɟɤɭɧɞꢀɬɪɟɤɨɜ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ Intro. Ɍɨɥɶɤɨꢀɩɟɪɜɵɟ 10 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ
ɛɭɞɭɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
16. Ʉɧɨɩɤɢ SEEK +/- (ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɫɬɚɧɰɢɣ, ɩɨɢɫɤꢀɜɩɟɪɟɞꢂɧɚɡɚɞ, ɛɵɫɬɪɚꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɚ)
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀɞɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ/ ɛɵɫɬɪɨɣꢀɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢀɧɚɡɚɞꢀɢɥɢꢀɜɩɟɪɟɞ.
17. Ʉɧɨɩɤɚ RDM. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɨɜ.
18. CD+. ɉɟɪɟɯɨɞꢀɧɚꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɣꢀɬɪɟɤ.
19. CD-. ɉɟɪɟɯɨɞꢀɧɚꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣꢀɬɪɟɤ.
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɭɥɶɬꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ MOD.
2. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɤɥꢂɜɵɤɥꢀɩɢɬɚɧɢɹ POWER.
3. Ʉɧɨɩɤɚ BAND: ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɞɥɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ RADIO.
4. ɄɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŸꢃźꢃŻꢃŹ
5. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɜɨɞɚ ENTER.
6. Ʉɧɨɩɤɚꢀɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
STOP/REVERSE.
7. Ʉɧɨɩɤɚꢀɩɨɜɬɨɪɚꢂɩɚɭɡɵ AMS/PAUS.
8. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɫɬɟɪɟɨ ST.
9. Ʉɧɨɩɤɚ LOC/PLAY.
10. Ʉɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɡɜɭɤɚ VOL+/-.
11. ɄɧɨɩɤɚꢀɊȼɋ.
12. Ʉɧɨɩɤɚꢀɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀɦɟɧɸ OSD.
13. ɐɢɮɪɨɜɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ.
14. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɛɨɪɚꢀɭɝɥɚꢀɩɨɜɨɪɨɬɚꢀɞɢɫɩɥɟɹ.
15. Ʉɧɨɩɤɚꢀɨɬɤɪɵɬɢɹꢀɞɢɫɩɥɟɹ.
16. Ʉɧɨɩɤɚꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚɦɢ TITLE (ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ).
17. Ʉɧɨɩɤɚꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɹɡɵɤɚꢀ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ SUB.T (ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ).
18. Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɵɡɨɜɚꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ SETUP.
19. Ʉɧɨɩɤɚ ANGLE (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ).
20. Ʉɧɨɩɤɚꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɡɜɭɤɚ MUTE.
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21. Ʉɧɨɩɤɚꢀɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ZOOM (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD/VCD ɞɢɫɤɨɜ).
22. Ʉɧɨɩɤɚ SEL - ɞɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɛɚɡɨɜɵɯꢀɨɩɰɢɣꢀɡɜɭɤɚ.
23. Ʉɧɨɩɤɢꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨ, ɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɧɚɡɚɞꢀɢꢀɜɩɟɪɟɞ, ɛɵɫɬɪɨɣꢀɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢀɧɚɡɚɞꢀɢꢀɜɩɟɪɟɞ ꢀ/ꢁ.
24. Ʉɧɨɩɤɚꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɚɭɞɢɨ AUDIO.
25. Ʉɧɨɩɤɚꢀɩɟɪɟɯɨɞɚ GOTO.
Ɂɚɦɟɧɚꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɜꢀɩɭɥɶɬɟꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɜꢀɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦꢀɫɬɪɟɥɤɨɣ.
2. Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɫɬɚɪɭɸꢀɛɚɬɚɪɟɸꢀɧɚꢀɧɨɜɭɸ (CR 2025 3V), ɫɨɛɥɸɞɚɹꢀɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.
3. Ɂɚɤɪɨɣɬɟꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɇɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀɞɟɬɹɦꢀɢɝɪɚɬɶꢀɫꢀɛɚɬɚɪɟɹɦɢ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɦɨɠɟɬꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɩɟɪɟɝɪɟɜɚꢀɢɥɢꢀɜɡɪɵɜɚ, ɱɬɨꢀɜꢀɫɜɨɸꢀɨɱɟɪɟɞɶ
ɜɟɞɟɬꢀɤꢀɩɨɠɚɪɭ.
ɍɬɟɱɤɚꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɦɨɠɟɬꢀɫɞɟɥɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɩɭɥɶɬɚꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɋɪɨɤꢀɪɚɛɨɬɵꢀɛɚɬɚɪɟɣ – 6
ɦɟɫɹɰɟɜꢀɩɪɢꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢꢀɜꢀɨɛɵɱɧɵɯꢀɭɫɥɨɜɢɹɯꢀɩɪɢꢀɤɨɦɧɚɬɧɨɣꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ).
ɇɟꢀɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɢ. ɇɟꢀɛɪɨɫɚɣɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɢꢀɜꢀɨɝɨɧɶ.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɋɛɪɨɫꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫɛɪɨɫɚ RESET, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸꢀɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ, ɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɨɫɬɪɨɝɨꢀɩɪɟɞɦɟɬɚ.
ɗɬɚꢀ ɦɟɪɚꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀ ɜꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢀ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ: ɢɫɯɨɞɧɚɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɧɢɤɚɤɢɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ, ɫɢɦɜɨɥɵꢀɨɲɢɛɨɤꢀɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ POWER/MODE ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ POWER/MODE ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɟꢀ ɫɢɫɬɟɦɭꢀ ɢɥɢꢀ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɢꢀ ɪɚɞɢɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢꢀɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɟɪɧɭɬɫɹꢀɤꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɩɨꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɟꢀɢɥɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ VOL + ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɩɪɨɬɢɜꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɢꢀɢɥɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ VOL -
ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨꢀɢꢀɜɢɞɟɨ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢ:
VOL/BASS/TREBLE/BALANCE/FADER/LOUDNESS/EQ.
-
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL ɨɞɢɧꢀɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɭɪɨɜɧɹꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
-
Ʉɨɧɬɪɨɥɶꢀɛɚɫɚ (ɩɪɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɨɩɰɢɢ DSP)
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL 2 ɪɚɡɚ, ɡɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɭɪɨɜɧɹꢀɛɚɫɨɜ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶꢀɜɵɫɨɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬ (ɩɪɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɨɩɰɢɢ DSP)
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL 3 ɪɚɡɚ, ɡɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɭɪɨɜɧɹꢀɜɵɫɨɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶꢀɛɚɥɚɧɫɚꢀɥɟɜɨɝɨꢀɢꢀɩɪɚɜɨɝɨꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL 4 ɪɚɡɚ, ɡɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɚɥɚɧɫɚ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶꢀɛɚɥɚɧɫɚꢀɩɟɪɟɞɧɢɯꢀɢꢀɬɵɥɨɜɵɯꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
-
-
-
-
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL 5 ɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɚɥɚɧɫɚ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɛɚɫɨɜ
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɩɨꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɟꢀɞɥɹꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɨɩɰɢɢ LOUD, ɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɩɪɨɬɢɜ
ɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɢꢀɞɥɹꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɨɩɰɢɢ LOUD.
-
Ʉɨɧɬɪɨɥɶꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɩɨꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɟꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ: OFF, POP, ROCK, CLAS,
JAZZ.
ɂɥɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɧɚꢀɉȾɍꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ: VOL – BAS – TRE – FAD – BAL.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
xꢀ ɉɪɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜɫɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵ.
xꢀ ɉɪɢꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɨɬꢀɫɟɬɢꢀɜɫɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɜɟɪɧɭɬɫɹꢀɤꢀɡɚɜɨɞɫɤɢɦ.
xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢꢀ ɜɵɛɨɪɟꢀ ɤɚɤɨɣꢁɥɢɛɨꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ȼɵꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɟɟꢀ ɧɟꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɟ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɬɟɤɭɳɟɦɭꢀɪɟɠɢɦɭ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɦɭꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ
Ʉɨɝɞɚꢀ ɩɢɬɚɧɢɟꢀ ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ MUTE ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɡɜɭɤ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ.
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɛɨɬɵ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ POWER/MODE ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MODE ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɪɟɠɢɦꢀɪɚɛɨɬɵꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: Ɋɚɞɢɨ/DVD/Ɍȼ/AUX
ȿɫɥɢꢀ ɤꢀ ɦɚɝɧɢɬɨɥɟꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ POWER/MODE ɞɥɹꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɧɚ
ɪɟɠɢɦ CD-ɱɟɣɧɞɠɟɪɚ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɞɢɨꢀɫɧɚɱɚɥɚꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶꢀɧɚꢀɪɟɠɢɦ DVD, ɡɚɬɟɦꢀɜɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɢɫɤ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɚɭɞɢɨ
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɞɢɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ST ɧɚꢀɉȾɍꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɥɟɜɨɝɨꢀɞɢɧɚɦɢɤɚ / ɩɪɚɜɨɝɨꢀɞɢɧɚɦɢɤɚ / ɫɬɟɪɟɨ.
ȼɵɛɨɪꢀɭɝɥɚꢀɩɨɜɨɪɨɬɚꢀɞɢɫɩɥɟɹ
ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɜɵɛɨɪɚꢀɭɝɥɚꢀɩɨɜɨɪɨɬɚꢀɞɢɫɩɥɟɹ +/- ɢɥɢ ꢀ ɧɚꢀɉȾɍꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɭɝɨɥꢀɩɨɜɨɪɨɬɚꢀɞɢɫɩɥɟɹ.
ȼɵɛɨɪꢀɮɨɪɦɚɬɚꢀɷɤɪɚɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ WIDE ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɮɨɪɦɚɬɚꢀɷɤɪɚɧɚ: 16:9 ɢɥɢ 4:3.
Ɉɬɤɪɵɬɢɟꢀɞɢɫɩɥɟɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ OPEN ɧɚꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɭ OPEN SCREEN ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɞɢɫɩɥɟɣꢀɨɬɤɪɨɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɡɚɤɪɵɬɢɹ.
Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹꢀɤɧɨɩɤɚ SEL
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SET ɧɚꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɞɥɹꢀ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀ ɦɟɧɸꢀ ɞɢɫɩɥɟɹ. ɋꢀ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɨɩɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SET ɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SET ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞꢀɞɥɹꢀɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀɦɟɧɸ DVD ɞɢɫɤɚ. ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚꢀ ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɨɩɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SET ɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɋɟɪɜɢɫ RDS (ɋɢɫɬɟɦɚꢀɪɚɞɢɨꢀɞɚɧɧɵɯ) ɞɨɫɬɭɩɟɧꢀɧɟꢀɜɨꢀɜɫɟɯꢀɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɂɦɟɣɬɟꢀɜꢀɜɢɞɭ, ɱɬɨꢀɟɫɥɢ
ɭɫɥɭɝɚ RDS ɧɟꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢀɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ȼɵɛɨɪꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MODE, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɞɢɨ - RADIO. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ BND ɧɚꢀɉȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧ: FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), MW1, MW2. ɇɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɩɨɹɜɹɬɫɹꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧ,
ɱɚɫɬɨɬɚꢀɢꢀɧɨɦɟɪꢀɫɬɚɧɰɢɢ, ɟɫɥɢꢀɞɚɧɧɚɹꢀɱɚɫɬɨɬɚꢀɡɚɩɢɫɚɧɚꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
Ɋɭɱɧɨɣ/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
xꢀ Ɋɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤ:ꢀɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ +/- ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ ꢀꢀɢɥɢ ꢁꢀɧɚꢀɉȾɍ , ɱɬɨɛɵ
ɜɪɭɱɧɭɸꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɢɥɢꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɱɚɫɬɨɬɭ. Ⱦɥɹꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɧɚɣɞɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭꢀɫꢀɰɢɮɪɨɣ. ɉɨɞꢀɷɬɢɦꢀɧɨɦɟɪɨɦꢀɫɬɚɧɰɢɹꢀɛɭɞɟɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚ.
xꢀ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤ:ꢀɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ +/- ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ ꢀꢀɢɥɢ ꢁꢀɧɚ
ɉȾɍꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤ. ɉɨɢɫɤꢀɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹꢀɩɪɢ
ɩɪɢɟɦɟꢀɩɟɪɜɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɫꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɟɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟ
ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɣɬɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ. Ⱦɥɹꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɧɚɣɞɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
ɫꢀɰɢɮɪɨɣ. ɉɨɞꢀɷɬɢɦꢀɧɨɦɟɪɨɦꢀɫɬɚɧɰɢɹꢀɛɭɞɟɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɯɪɚɧɢɬɶꢀɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ 30 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (18 FM, 12 AM).
xꢀ ɑɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤ ꢀ/ꢁ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɞɜɭɯꢀ ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɫꢀ ɧɨɦɟɪɨɦ 1~6, ɩɨɞꢀ ɤɨɬɨɪɵɦꢀ ȼɵꢀ ɛɵ
ɯɨɬɟɥɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɷɬɭꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ɑɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫꢀɧɨɦɟɪɨɦꢀɧɭɠɧɨɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ 1~6.
ɂɅɂ:
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɪɚɞɢɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ ꢀ/ꢁ, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶꢀɨɬꢀɨɞɧɨɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣ
ɫɬɚɧɰɢɢꢀɤꢀɞɪɭɝɨɣꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ
xꢀ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ AMS/PAUSE ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀ ɜɫɟꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢀ ɜꢀ ɬɟɤɭɳɟɦꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɧɨɦɟɪꢀɤɚɠɞɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ,
ɫɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AMS.
xꢀ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ:ꢀɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ AMS/PAUSE ɧɚꢀɉȾɍꢀɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ,
6 ɫɚɦɵɯꢀɫɢɥɶɧɵɯꢀɞɨɫɬɭɩɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɛɭɞɭɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɤɧɨɩɨɤ 1~6. ɑɬɨɛɵ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AMS.
Ɏɭɧɤɰɢɹ AF (Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ)
ɉɪɢꢀ ɫɥɚɛɨɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɟꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢀ ɱɚɫɬɨɬꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤɭꢀ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹꢀ ɧɚꢀ ɞɪɭɝɢɟ
ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɫꢀ ɬɟɦꢀɠɟꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦꢀ ɤɨɞɨɦ, ɱɬɨꢀɢꢀ ɬɟɤɭɳɚɹꢀ ɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɨꢀɫꢀ ɛɨɥɟɟꢀ ɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ.
ɉɪɢꢀɷɬɨɦꢀɜɦɟɫɬɨꢀɱɚɫɬɨɬɵꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɫɬɚɧɰɢɢ.
1. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚ AF, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɢɥɢꢀ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɮɭɧɤɰɢɸ AF. ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟ AF ɪɚɞɢɨꢀ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢀ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬꢀ ɫɢɥɭꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢀ ɱɚɫɬɨɬ, ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯꢀ ɦɨɠɟɬꢀɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ RDS ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɨɢɫɤɚ AF ɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶ. ȿɫɥɢꢀɫɢɝɧɚɥ
ɫɥɚɛɵɣꢀɢɥɢꢀɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɬɸɧɟɪꢀɛɭɞɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɢɫɤɚɬɶꢀɞɪɭɝɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɫꢀɷɬɨɣꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ.
2. ȿɫɥɢ RDS ɫɥɭɠɛɚꢀɧɟꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɜꢀȼɚɲɟɣꢀɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɪɟɠɢɦ AF.
ɉɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɪɟɠɢɦ ON (ɜɤɥ.)
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹ TA (ɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ)
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚ TA, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɢɥɢꢀ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɮɭɧɤɰɢɸꢀ ɌȺ. ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɌȺꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶꢀɌȺ. ɇɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨꢀɞɜɢɠɟɧɢɹꢀɜɧɟꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɪɟɠɢɦɚ. Ʉɨɝɞɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɛɭɞɟɬꢀɧɚɣɞɟɧɚ, ɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɟɟꢀɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹꢀɧɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦꢀɭɪɨɜɧɟꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ (TA-VOL). Ʉɨɝɞɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ, ɦɚɝɧɢɬɨɥɚ
ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɬɟɤɭɳɟɦɭꢀɪɟɠɢɦɭꢀɢꢀɬɟɤɭɳɟɦɭꢀɭɪɨɜɧɸꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢ TA ɮɭɧɤɰɢɢ
SEEK, SCAN, AMS ɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɟɧɵꢀɢɥɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀɬɨɥɶɤɨꢀɤɨɝɞɚꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣꢀɤɨɞꢀɛɭɞɟɬ
ɩɨɥɭɱɟɧ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (Ɍɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)
FM-ɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ RDS, ɩɟɪɟɞɚɸɬꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɬɢɩɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
1. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ PTY. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣꢀɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PTY ɜɬɨɪɨɣꢀ ɪɚɡꢀ ɢɥɢꢀ ɞɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɝɪɭɩɩɭ: Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹꢀ ɝɪɭɩɩɚꢀ ɢɥɢ
Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹꢀɝɪɭɩɩɚ. Ɂɚɬɟɦꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢ 6 ɤɧɨɩɨɤꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɢɩ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɝɪɭɩɩɵ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɧɢɠɟꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸꢀɬɚɛɥɢɰɭ:
3. ɉɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀ ɮɭɧɤɰɢɢ PTY ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɱɢɧɚɟɬꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨꢀ ɬɢɩɚꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɂ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀ ɧɚɣɞɟɧɚ. ȿɫɥɢꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɧɢꢀ ɨɞɧɚꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀ ɧɟꢀ ɛɵɥɚ
ɜɵɛɪɚɧɚ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. ȿɫɥɢꢀ ɡɚꢀ ɨɞɢɧꢀ ɰɢɤɥꢀ ɧɭɠɧɵɣꢀ ɬɢɩ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɧɟꢀ ɧɚɣɞɟɧ, ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀ ɧɚɞɩɢɫɶ NO PTY, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀ ɤꢀ ɬɟɤɭɳɟɦɭ
ɪɟɠɢɦɭ, NO PTY ɩɨɝɚɫɧɟɬ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PTY ɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ PTY.
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹ EON (ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ)
ɉɪɢꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɢꢀɞɚɧɧɵɯ EON ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɡɚɝɨɪɢɬɫɹꢀɢɧɞɢɤɚɬɨɪ EON, ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢꢀɮɭɧɤɰɢɣ TA ɢ
AF ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨꢀɪɚɫɲɢɪɹɬɫɹ.
TA: ɉɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬꢀɩɟɪɟɞɚɱɢꢀɨꢀ ɞɨɪɨɠɧɨɦꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɧɟꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀɦɟɫɬɧɵɯꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ, ɧɨꢀɢꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ
ɞɪɭɝɢɯꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ.
AF: ɡɚꢀ ɫɱɟɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢀ ɱɚɫɬɨɬɧɵɣꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧꢀ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯꢀ ɫɢɫɬɟɦꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɞɚɧɧɵɯ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ.
EON ɞɚɟɬꢀɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢀɩɪɢɟɦɧɢɤɭꢀɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢀɛɨɥɶɲɟɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɚꢀɬɚɤɠɟ
ɨɛɧɨɜɥɹɬɶꢀ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɭɠɟꢀ ɯɪɚɧɹɬɫɹꢀ ɜꢀ ɩɚɦɹɬɢ. ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢀ ɧɚ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ, ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɟɦɭɸꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɟɣ, ɜꢀɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦꢀȼɵꢀɫɦɨɠɟɬɟꢀɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢀɷɬɭꢀɠɟꢀɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɧɚꢀɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢀɱɚɫɬɨɬɚɯꢀɢɥɢꢀɫꢀɞɪɭɝɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬꢀɷɬɭꢀɩɟɪɟɞɚɱɭ. ɋɢɫɬɟɦɚ EON
ɬɚɤɠɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶꢀɛɵɫɬɪɵɣꢀɞɨɫɬɭɩꢀɤꢀɥɨɤɚɥɶɧɵɦꢀɫɬɚɧɰɢɹɦ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶꢀɦɟɫɬɧɨɝɨꢂɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨꢀɩɪɢɟɦɚ
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɞɢɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ “LOC” ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɦɟɫɬɧɨɝɨꢀɢɥɢꢀɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨꢀɩɪɢɟɦɚ.
a. ɉɪɢꢀɦɟɫɬɧɨɦꢀɩɪɢɟɦɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “LOC ON”;
b. ɉɪɢꢀɭɞɚɥɟɧɧɨɦꢀɩɪɢɟɦɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “_DX_”.
Ⱦɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɭɥɭɱɲɚɬɶꢀɩɪɢɟɦꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɦɟɫɬɚꢀɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɈɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɌȼ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɌȼ (ɬɨɥɶɤɨꢀɩɪɢꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɌȼꢀɚɧɬɟɧɧɟ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ MODE ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ Ɍȼ, ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟ AMS/PAUSE ɞɥɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢀ Ɍȼꢀ ɤɚɧɚɥɨɜꢀ ɩɨꢀɜɫɟɦɭꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɭ. Ɍȼꢀ ɤɚɧɚɥɵꢀ ɛɭɞɭɬꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀ ɜꢀ ɩɚɦɹɬɶ.
ɉɨɫɥɟꢀɷɬɨɝɨꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɨɞɢɧꢀɢɡꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀɤɚɧɚɥɨɜ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹꢀɌȼꢀɚɧɬɟɧɧɚꢀɧɟꢀɜɯɨɞɢɬꢀɜꢀɤɨɦɩɥɟɤɬꢀɢꢀɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹꢀɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ.
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ)
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ – ɷɬɨꢀɦɟɧɸ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟꢀɧɚꢀɜɢɞɟɨꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɷɤɪɚɧɨɜ
ɦɟɧɸ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯꢀ ɜɢɞɟɨꢀ ɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚɦɢꢀ ɫ PBC, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ȼɚɦꢀ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀ ɩɪɨɫɬɵɦɢ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦɢꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢꢀ ɫꢀ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀ ɩɨɢɫɤɚ. ȼɵꢀ ɬɚɤɠɟꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢀ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɫꢀɜɵɫɨɤɢɦꢀɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ.
Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ
Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ – ɷɬɨꢀ ɜɚɠɧɚɹꢀ ɢꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹꢀ ɱɚɫɬɶꢀ ɡɚɩɢɫɢꢀ ɧɚ DVD-ɞɢɫɤɚɯ. Ɉɛɴɟɦꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɨɱɟɧɶꢀ ɜɟɥɢɤ, ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀ ɮɢɥɶɦɨɜꢀ ɧɚꢀ ɨɞɧɨɦꢀ ɞɢɫɤɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢꢀ ɨɞɢɧꢀ ɞɢɫɤꢀ ɫɨɞɟɪɠɢɬꢀ ɬɪɢ
ɪɚɡɧɵɯꢀ ɮɢɥɶɦɚ, ɨɧɢꢀ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹꢀ ɤɚɤꢀ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ 1, Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ 2 ɢꢀ Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ 3. ɗɬɨꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ȼɚɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɭɞɨɛɧɵɦɢꢀɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀɩɨɢɫɤɚ.
Ƚɥɚɜɚ
Ʌɸɛɨɣꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɨɫɬɨɹɬɶꢀ ɢɡꢀ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɛɥɨɤɨɜ, ɤɚɠɞɵɣꢀ ɢɡꢀ ɤɨɬɨɪɵɯꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ. Ɍɚɤɨɣꢀɛɥɨɤꢀɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹꢀɝɥɚɜɨɣ. ȼꢀɤɚɠɞɨɣꢀɝɥɚɜɟꢀɞɨɥɠɧɨꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹꢀɧɟꢀɦɟɧɶɲɟꢀɨɞɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
Ɍɪɟɤ
Ɍɪɟɤ – ɷɬɨꢀ ɨɫɧɨɜɧɚɹꢀ ɱɚɫɬɶꢀ ɜɢɞɟɨɞɢɫɤɚ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɤɚɠɞɚɹꢀ ɩɟɫɧɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɤɟꢀ ɫꢀ ɤɚɪɚɨɤɟ
ɩɟɫɧɹɦɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɬɪɟɤɨɦ.
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜ
Ⱦɢɫɤɢꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
xꢀ ɗɬɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɦɨɠɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɜɫɟꢀɰɢɮɪɨɜɵɟꢀɚɭɞɢɨɞɢɫɤɢ CD,DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/
MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɬɢɩɵꢀɮɚɣɥɨɜ:
Ⱥɭɞɢɨꢀɮɚɣɥɵ: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
ȼɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɵ: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)
MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Ɏɚɣɥɵꢀɫꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ: JPEG (*.jpg)
xꢀ ISO 9660 ɢɥɢ ISO 9660 + ɮɨɪɦɚɬ Joliet - ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɧɚɤɨɜ.
xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɬɪɟɤɨɜ – 448.
xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɜɥɨɠɟɧɢɣ - 8 ɭɪɨɜɧɟɣ.
xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɚɥɶɛɨɦɨɜ – 99.
xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɞɥɢɧɚꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ - 99 ɦɢɧɭɬ 59 ɫɟɤɭɧɞ.
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹꢀɱɚɫɬɨɬɚꢀɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢꢀɞɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚ: ɨɬ 8 ɤȽɰꢀɤ 48 ɤȽɰ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 44,1
ɤȽɰ).
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀ ɫɤɨɪɨɫɬɢꢀ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀ ɩɨɬɨɤɚ P3 ɞɢɫɤɚ: 32 - 320 Ʉɛꢂɫɟɤ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 128
Ʉɛꢂɫɟɤ).
xꢀ ɇȿꢀ ɉɈȾȾȿɊɀɂȼȺɘɌɋəꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀ ɮɨɪɦɚɬɵ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, ɮɚɣɥɵꢀɫ
DRM.
xꢀ ȾɢɫɤɢꢀɫꢀɨɬɤɪɵɬɨɣꢀɫɟɫɫɢɟɣꢀɇȿꢀɉɈȾȾȿɊɀɂȼȺɘɌɋə.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
1. ȼɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɜꢀɫɥɨɬꢀɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɜɟɪɯ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀɜɵɫɨɤɨɟꢀɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚꢀɩɥɟɟɪꢀɡɚɤɨɧɱɢɬꢀɱɢɬɚɬɶꢀɞɢɫɤ, ɚ
ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢ LOC/PLAY ɞɥɹꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɉɚɭɡɚ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢ AMS/PAUSE ɧɚ
ɉȾɍ, ɪɟɠɢɦꢀɩɚɭɡɵꢀɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɋɬɨɩ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ
ꢀ ɞɥɹꢀ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡꢀ ɞɥɹꢀ ɩɨɥɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɞɥɹꢀɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɢɥɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ ꢀꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ – ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ,
ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ ꢁꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ + ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ,
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɫɨꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
3. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤ 1-9, 0, 10+ ɜɜɟɞɢɬɟꢀɧɨɦɟɪꢀɧɭɠɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ ꢀꢀɢɥɢ ꢁꢀɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ +/- ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɧɚɡɚɞꢀɢɥɢꢀɜɩɟɪɟɞ: ɏ2, ɏ4. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢀɤꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɝɞɚꢀ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬꢀ ɧɚɱɚɥɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ, ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɨɜɬɨɪꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ RɊɌꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ:
xꢀ Ⱦɥɹ VCD/CD/MP3 ɞɢɫɤɨɜ: ɜɵɛɟɪɢɬɟ RPT ONE (ɉɨɜɬɨɪ. ɨɞɢɧ) => RPT OFF (Ɉɬɦɟɧɚ).
xꢀ Ⱦɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ: ɜɵɛɟɪɢɬɟ RPT CHAP (ɉɨɜɬɨɪꢀɝɥɚɜɵ) => RPT TITL (ɉɨɜɬɨɪꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚ) => RPT ALL
ꢄɉɨɜɬɨɪꢀɜɫɟɝɨ).
ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɢɤɨɧɤɚ RPT.
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ CD/VCD/MP3)
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RDM, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɦɟɧɢɬɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Intro (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ CD/VCD)
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɧɚɱɚɥɨꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ INT, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɦɟɧɢɬɶ.
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚ GOTO
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚ, ɝɥɚɜɵꢀɢɥɢꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɫꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀȼɵꢀɯɨɞɢɬɟꢀɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
1. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ GOTO, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹ: Ɍɪɟɤ => Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ =>
Ƚɥɚɜɚ => ȼɪɟɦɹ. Ɍɟɤɭɳɢɣꢀɩɭɧɤɬꢀɛɭɞɟɬꢀɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ.
2. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀŻꢂŹꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɭɠɧɵɣꢀɩɭɧɤɬ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
PBC (ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ) (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ)
ȿɫɥɢꢀɜɵꢀɜɫɬɚɜɥɹɟɬɟ VCD ɫꢀɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɫꢀɧɚɱɚɥɚ 1-ɨɝɨ
ɬɪɟɤɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɊȼɋ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶꢀɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟꢀɦɟɧɸꢀɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ.
2. ȿɫɥɢꢀɦɟɧɸꢀɫɨɫɬɨɢɬꢀɢɡꢀɫɩɢɫɤɚꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ, ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨꢀɜɵɛɢɪɚɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢀɢɯꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤ ꢀ/ꢁꢀɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ – ɞɥɹꢀɜɜɨɞɚ
ɧɨɦɟɪɨɜꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ.
3. ɉɪɢꢀɜɜɨɞɟꢀɧɨɦɟɪɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɩɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɟɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ STOP ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹꢀɤꢀɦɟɧɸꢀɞɢɫɤɚ VCD.
5. ɋɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɊȼɋ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸ.
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɦɟɧɸ
ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŸ, ź, Ż, Źꢀɢɥɢꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɩɭɧɤɬ
ɦɟɧɸ. ɇɚɠɦɢɬɟ ENTER ɢɥɢ PLAY/PAUSE ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚ.
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɵɛɨɪꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɜɢɞɟɨ
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɌȼꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BND ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ PAL/SECAM/NTSC.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BND ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ AUTO/PAL/NTSC.
ȼɵɛɨɪꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɡɜɭɤɨɜɵɯꢀɪɟɠɢɦɨɜ
xꢀ Ⱦɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ: ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤ
ɚɭɞɢɨꢀɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɹɡɵɤɨɜꢀɚɭɞɢɨ
ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ).
xꢀ Ⱦɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ: ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɪɟɠɢɦɵ: L
R
STEREO (Ʌɟɜɵɣꢀɤɚɧɚɥ
ꢀ ɉɪɚɜɵɣꢀɤɚɧɚɥ
ꢀ ɋɌȿɊȿɈ).
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɹɡɵɤɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ)
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢀɜꢀɩɭɫɤɨɜɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SUB.T ɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɫɪɟɞɢꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯꢀɞɢɫɤɨɦꢀɹɡɵɤɨɜ. ȿɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɨɞɧɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɵ, ɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȿɫɥɢꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞꢀɧɟꢀɛɭɞɭɬꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɵꢀɧɢɤɚɤɢɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ,
ɨɩɢɫɚɧɢɟꢀɹɡɵɤɚꢀɢɫɱɟɡɧɟɬ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ OSD. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɬɪɟɤɚ, ɨɛꢀɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹꢀɜɪɟɦɟɧɢ
ɬɪɟɤɚꢀɢɥɢꢀɜɫɟɝɨꢀɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɪɟɠɢɦ (DVD/VCD/MPEG4/CD),
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣꢀɬɪɟɤ, ɨɛɴɟɦꢀɜɫɟɝɨꢀɞɢɫɤɚ.
56
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ)
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ TITLE, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɫɩɢɫɨɤꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜꢀɢɥɢꢀɝɥɚɜꢀɞɢɫɤɚ.
2. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŸ, ź, Ż, Źꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɭɠɧɵɣꢀɩɭɧɤɬ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER. ɉɥɟɟɪꢀɧɚɱɢɧɚɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢀɡɚɝɨɥɨɜɨɤ/ ɝɥɚɜɭ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɭɝɥɚ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ)
ȿɫɥɢ DVD-ɞɢɫɤꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɫꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɬɨɱɟɤꢀɫɴɟɦɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ ANGLE
ɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣꢀɫꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɬɨɱɟɤꢀɫɴɟɦɤɢ. ȿɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɦɧɨɝɨꢁɭɝɥɨɜɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɷɬɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȿɫɥɢꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵꢀɧɟꢀɛɭɞɭɬ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵꢀɧɢɤɚɤɢɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɢɟꢀɬɨɱɟɤꢀɫɴɟɦɤɢꢀɢɫɱɟɡɧɟɬ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɦɚɫɲɬɚɛɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ ZOOM. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɩɪɢꢀɤɚɠɞɨɦꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɛɭɞɟɬꢀɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹꢀɜꢀɩɨɪɹɞɤɟ: 1ɯ – 2ɯ –
ꢅɯ – 4ɯ – ȼɕɄɅ.
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨꢀɆɊ3:
xꢀ ɆɊ3 ɷɬɨꢀɤɪɚɬɤɨɟꢀɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɚɭɞɢɨꢀɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢀɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢀɤꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢀɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢀɫɠɚɬɢɹꢀɡɜɭɤɚ.
xꢀ ȾɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɚɯ CD-ROM, CD-R ɢɥɢ CD-RW.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜꢀɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨ
ɨɧɨꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɞɚɧɧɵɟꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɦɟɬɨɞɨɦꢀɩɚɤɟɬɧɨɣꢀɡɚɩɢɫɢ.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀ ɧɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ ɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢀ ɨɬ
“.mp3”.
xꢀ ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢀ ɧɟꢀ ɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ “.mp3”, ɜɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɫɥɵɲɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɲɭɦɵ.
xꢀ ȼꢀ ɞɚɧɧɨɦꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀ ɦɵꢀ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢀ ɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ “ɮɚɣɥɚɦɢ MP3” ɢ “ɩɚɩɤɨɣ”, ɚꢀ ɜ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC “ɞɨɪɨɠɤɨɣ” ɢ “ɚɥɶɛɨɦɨɦ” ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
xꢀ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀ ɭɪɨɜɧɟɣꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢀ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɮɚɣɥɨɜꢀɢꢀɩɚɩɨɤꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ 448.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɞɨɪɨɠɤɢꢀɜꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ.
xꢀ ɂɡɞɟɥɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɫɨɞɟɪɠɢɬꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢀɢꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
xꢀ ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢀɢɥɢ VBR, ɢɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɨɤɧɟꢀɞɢɫɩɥɟɹ
ɛɭɞɟɬꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ, ɚꢀɬɚɤɠɟꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ. VBR: ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹꢀɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɩɟɪɟɞɚɱɢꢀɛɢɬɨɜ.
58
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢀɩɨꢀɫɨɡɞɚɧɢɸꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢀɮɚɣɥɵ MP3:
xꢀ ȾɥɹꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢀɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɡɜɭɤɚꢀɦɵꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɫꢀɷɬɚɥɨɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ 44,1 ɤȽɰꢀɢꢀɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢀɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 Ʉɛɢɬꢂɫɟɤ.
xꢀ ɇȿꢀɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɛɨɥɟɟ 448 ɮɚɣɥɨɜꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
xꢀ Ⱦɥɹꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢀ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢀ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢀ ɝɥɭɛɢɧɚꢀ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢀ ɩɚɩɨɤ
ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀɤɨɪɧɟɜɭɸꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
xꢀ ɉɪɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɜɨɡɦɨɠɧɨꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɞɥɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɛɵɥɢ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɵ.
xꢀ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɩɪɢꢀɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢀɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢀɤɚɤꢀɞɢɫɤɢꢀɞɚɧɧɵɯ, ɚꢀɇȿ
ɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɞɢɫɤɢ.
xꢀ ȼɵꢀɧɟꢀɞɨɥɠɧɵꢀɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀɧɟꢁɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢀɢɥɢꢀɧɟɧɭɠɧɵɟꢀɩɚɩɤɢꢀɜɦɟɫɬɟꢀɫꢀɮɚɣɥɚɦɢꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤ, ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢀɦɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɚɱɧɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
xꢀ ɇɚꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɧɟꢀ ɛɵɬɶꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɵꢀ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦꢀ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀ ɨɬꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɚꢀ ɢɯꢀ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢀ ɷɬɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢀ ɧɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢀɞɢɫɤɢ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚ.
xꢀ ɂɦɹꢀɚɥɶɛɨɦɚꢀɢɥɢꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢀɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɜɟɪɫɢɹ 1.ɯ ID3TAG.
xꢀ ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɬɪɟɤɢꢀɜꢀɬɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɢꢀɡɚɩɢɫɚɧɵꢀɧɚ
ɞɢɫɤɟ.
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ DVD
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SETUP, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɷɤɪɚɧꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɧɚ
ɷɤɪɚɧɟꢀɌȼ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ Ż/ ŹꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɭɠɧɭɸꢀɫɬɪɚɧɢɰɭꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸ/ ź, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɭɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ Źꢀɢɥɢ ENTER, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɞɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɉɨɫɥɟꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ
ENTER, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
əɁɕɄ
ȼɂȾȿɈ
ɄɈɇɌɊɈɅɖ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɹɡɵɤɚ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺꢀəɁɕɄȺ
əɁɕɄ
ɋɍȻɌɂɌɊɕ
ȺɍȾɂɈ
DVD Ɇȿɇɘ
ȼɈɁɈȻɇ. ɉɊɈɂȽɊ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɹɡɵɤɚ
Ʉɧɨɩɤɚɦɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɢꢀ ɤɧɨɩɤɨɣ ENTER ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣꢀ ɹɡɵɤꢀ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀ ɦɟɧɸ: Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ,
ɇɟɦɟɰɤɢɣ, Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɂɫɩɚɧɫɤɢɣ, ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ, Ⱦɚɬɫɤɢɣ, Ɋɭɫɫɤɢɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɹɡɵɤɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɂɡꢀɹɡɵɤɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹꢀɧɚ DVD-ɞɢɫɤɟ, ɜɵɛɢɪɚɟɬꢀɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɞɥɹꢀɧɟɝɨ: Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɇɟɦɟɰɤɢɣ,
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɂɫɩɚɧɫɤɢɣ, ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ, Ⱦɚɬɫɤɢɣ, Ɋɭɫɫɤɢɣ, ȼɵɤɥ.
60
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɹɡɵɤɚꢀɚɭɞɢɨ
ɂɡꢀ ɹɡɵɤɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹꢀ ɧɚ DVD-ɞɢɫɤɟ, ɜɵɛɢɪɚɟɬꢀ ɹɡɵɤꢀ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢀ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹꢀ ɞɥɹꢀ ɧɟɝɨ:
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɇɟɦɟɰɤɢɣ, Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɂɫɩɚɧɫɤɢɣ, ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ, Ⱦɚɬɫɤɢɣ, Ɋɭɫɫɤɢɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɹɡɵɤɚꢀɦɟɧɸ
ɂɡꢀɹɡɵɤɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹꢀɧɚ DVD-ɞɢɫɤɟ, ɜɵɛɢɪɚɟɬꢀɹɡɵɤꢀɦɟɧɸꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜꢀɧɟɝɨ: Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɇɟɦɟɰɤɢɣ,
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɂɫɩɚɧɫɤɢɣ, ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ, Ⱦɚɬɫɤɢɣ, Ɋɭɫɫɤɢɣ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɜɢɞɟɨ
ȼɂȾȿɈ
ɌȼꢀȾɂɋɉɅȿɃ
ɌȼꢀɋɂɋɌȿɆȺ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɌȼꢀɞɢɫɩɥɟɹ
4: 3PS (pan scan): ɩɚɪɚɦɟɬɪꢀ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧꢀ ɞɥɹꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜꢀ ɨɛɵɱɧɨɝɨꢀ ɪɚɡɦɟɪɚ. ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɥɟɜɵɣꢀ ɢꢀ ɩɪɚɜɵɣꢀ ɤɪɚɣꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɨɛɪɟɡɚɟɬɫɹ, ɢꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɩɪɨɟɰɢɪɭɟɬɫɹꢀɧɚꢀɜɟɫɶꢀɷɤɪɚɧ.
4: 3LB (letter box): ɜɵɛɢɪɚɟɬɟꢀɷɬɨɬꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɞɥɹꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜꢀɨɛɵɱɧɨɝɨꢀɪɚɡɦɟɪɚ. ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɫɜɟɪɯɭꢀɢꢀɫɧɢɡɭꢀɷɤɪɚɧɚꢀɨɫɬɚɧɭɬɫɹꢀɱɟɪɧɵɟꢀɩɨɥɨɫɵ.
16:9 (wide screen): ɜɵɛɢɪɚɣɬɟꢀɷɬɨɬꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɩɪɢꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɤꢀɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦɭꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɌȼꢀɫɢɫɬɟɦɵ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɢɫɬɟɦɭꢀɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ. ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶ NTSC, PAL, ȺȼɌɈ.
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɄɈɇɌɊɈɅɖ
ɉȺɊɈɅɖ
ɄɈɇɌɊɈɅɖ
ɁȺȼɈȾɋɄɂȿꢀɇȺɋɌɊɈɃɄɂ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɩɚɪɨɥɹ
ɉɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀɜꢀɞɚɧɧɨɦꢀɩɭɧɤɬɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ «Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ». ȼꢀɷɬɨɦꢀɫɨɫɬɨɹɧɢɢꢀȼɵꢀɧɟꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɩɭɧɤɬꢀ ɊȿɃɌɂɇȽꢀ ɢɥɢꢀ ɢɡɦɟɧɢɬɶꢀ ɩɚɪɨɥɶ. ȿɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɯɨɬɢɬɟꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀ ɊȿɃɌɂɇȽ, ɜɜɟɞɢɬɟꢀ ɩɚɪɨɥɶꢀ ɢɥɢ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɣꢀ ɩɚɪɨɥɶ «8888» (ɟɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɜɩɟɪɜɵɟꢀɟɝɨꢀ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ). Ɂɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ ENTER ɞɥɹ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ. ȿɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɯɨɬɢɬɟꢀ ɫɦɟɧɢɬɶꢀ ɩɚɪɨɥɶ, ɜɜɟɞɢɬɟꢀ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣꢀ ɩɚɪɨɥɶꢀ ɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ
ENTER, ɡɚɬɟɦꢀɜɜɟɞɢɬɟ 4-ɡɧɚɱɧɵɣꢀɧɨɜɵɣꢀɩɚɪɨɥɶꢀɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɧɨɜɨɝɨ
ɩɚɪɨɥɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɫꢀ ɮɭɧɤɰɢɟɣꢀ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ, ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣꢀ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹꢀɩɨꢀɜɨɡɪɚɫɬɭꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀȼɚɲɟɣꢀɨɰɟɧɤɨɣꢀɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɞɢɫɤɚ.
Ⱦɢɫɤꢀɦɨɠɟɬꢀɢɦɟɬɶꢀɨɰɟɧɤɭꢀɨɬ 1 ɞɨ 8:
1 - Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ.
8 - Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ.
ɉɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨꢀɡɧɚɱɟɧɢɟ 8.
Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀɷɬɨɝɨꢀɩɭɧɤɬɚꢀɜɫɟꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀɩɪɢɦɭɬꢀɫɜɨɢꢀɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ (ɡɚɜɨɞɫɤɢɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ).
62
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ
ɋɧɹɬɢɟꢀɩɚɧɟɥɢ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚɠɚɜꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ POWER.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭOPEN, ɱɬɨɛɵꢀɨɩɭɫɬɢɬɶꢀɩɚɧɟɥɶ.
3. Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɩɪɚɜɚꢀɧɚꢀɪɟɛɪɨꢀɩɚɧɟɥɢ.
4. ȼɵɬɹɧɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɧɚꢀɫɟɛɹ.
5. ɉɨɥɨɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜꢀɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣꢀɮɭɬɥɹɪꢀɢꢀɜɨɡɶɦɢɬɟꢀɟɝɨꢀɫꢀɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɤɢɞɚɬɶꢀɦɚɲɢɧɭ.
ɋɴɟɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɜɚꢀɌꢁɨɛɪɚɡɧɵɯꢀɤɥɸɱɚꢀɜꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢀɥɢɰɟɜɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɭɫɥɵɲɢɬɟꢀɳɟɥɱɨɤ.
3. ȼɵɧɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ
xꢀ Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢀ ɢɥɢꢀ ɩɨɝɧɭɬɵɟꢀ ɞɢɫɤɢꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɜɵɡɜɚɬɶꢀ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɚꢀɢɥɢꢀɲɭɦɵ
xꢀ Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ (ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ). ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
xꢀ Ⱦɢɫɤɢꢀ ɞɨɥɠɧɵꢀ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀ ɜꢀ ɢɯꢀ ɱɟɯɥɚɯꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɟ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀɢɯꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
xꢀ ɇɟꢀɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀɞɢɫɤɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢀɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢀɢɥɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɵɥɢ.
xꢀ ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɥɢɹɧɢɟꢀ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɢɡɨɝɧɭɬɶꢀ ɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ
ɞɢɫɤɨɜꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɜꢀɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ).
63
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ɇɟꢀɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɩɢɲɢɬɟꢀɱɬɨꢁɥɢɛɨꢀɧɚꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢀɩɢɲɭɳɢɟꢀɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢀɢɥɢ
ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢀɜꢀɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚ.
xꢀ ɇȿꢀɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢀɤꢀɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢀɢɦɟɸɳɟɣꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
xꢀ ɇȿꢀ ɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢀ ɤɚɤɭɸꢁɥɢɛɨꢀ ɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢀ ɢɥɢꢀ ɥɢɫɬꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀ ɞɚɧɧɵɯꢀ ɤꢀ ɥɸɛɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢀɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢀ ɤɨɪɩɭɫꢀ ɨɱɟɧɶꢀ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢀ ɦɨɱɢɬɟꢀ ɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚ
ɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢀɦɵɥɶɧɵɦꢀɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢀɡɚɬɟɦꢀɜɵɬɪɢɬɟꢀɟɝɨꢀɫɭɯɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢀɩɚɥɶɰɟɜꢀɞɨɥɠɧɵꢀɛɵɬɶꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɬɟɪɬɵꢀɫꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȼꢀɨɬɥɢɱɢɟꢀɨɬ
ɨɛɵɱɧɵɯꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɢꢀɧɟꢀɢɦɟɸɬꢀɤɚɧɚɜɨɤꢀɞɥɹꢀɫɛɨɪɚꢀɩɵɥɢꢀɢꢀɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢀɱɚɫɬɢɰꢀɝɪɹɡɢ,
ɩɨɷɬɨɦɭꢀ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢀ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɢɯꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɛɪɚɬɶꢀ ɱɚɫɬɢɰɵꢀ ɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢀɨɬꢀɰɟɧɬɪɚꢀɤꢀɤɪɚɸ.
ɇɢɤɨɝɞɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢀɢɥɢꢀɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɚɷɪɨɡɨɥɶ
ɞɥɹꢀɱɢɫɬɤɢꢀɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢀɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀɜɟɳɟɫɬɜɚꢀɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɝɨꢀɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
64
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɚ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢀɦɚɲɢɧɵꢀɧɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ȿɫɥɢꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦꢀɤꢀɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸꢀɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɤɥɸɱꢀɡɚɠɢɝɚɧɢɹꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “Ⱥɋɋ”.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɬꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɝɨɪɟɥꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ȼꢀɩɥɟɟɪꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɞɢɫɤ.
ɍɞɚɥɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɡꢀɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɧɨɜɵɣ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɞɢɫɤ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɫɱɢɬɚɬɶꢀɞɢɫɤ
ɇɟɬꢀɡɜɭɤɚ
Ⱦɢɫɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜɟɪɯɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɧɢɡ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɫꢀɷɬɢɤɟɬɤɨɣ
ɜɜɟɪɯ.
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜɧɭɬɪɢꢀɦɚɲɢɧɵꢀɨɱɟɧɶꢀɜɵɫɨɤɚɹ.
Ɂɜɭɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɧɚꢀɦɢɧɢɦɭɦ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɡɜɭɤꢀɞɨꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨꢀɭɪɨɜɧɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɤɚɛɟɥɹ.
Ʉɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢀɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɢɡꢁɡɚꢀɲɭɦɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RESET.
ɇɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢀɤɥɸɱɢ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɧɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢀɧɚꢀɫɜɨɟꢀɦɟɫɬɨ.
ɍɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɭɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜꢀɟɝɨ
ɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ɂɜɭɤꢀɩɪɨɩɚɞɚɟɬ
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɚɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɚɞɟɠɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜɪɭɱɧɭɸ.
Ɋɚɞɢɨꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɋɢɝɧɚɥɵꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɫɥɚɛɵ.
ɜɵɛɨɪꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
65
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ:
14.4 ȼ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣꢀɬɨɤ:
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ 10 Ⱥ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ: 60 ȼɬꢀɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
Ɏɨɪɦɚɬɵꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:
DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/DivX/MPEG4/WMA/CDDA/Pictur
e-CD/JPEG/CD-R/ -RW/DVD±R/±RW
192 ɯ 178 ɯ 50 ɦɦ / 1.75 ɤɝ
-10ºɋ - +60ºɋ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (Ⱦꢀɯꢀɒꢀɯꢀȼ) / ȼɟɫ:
Ɋɚɛɨɱɢɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:
Ɏɭɧɤɰɢɹ ESP
40 ɫꢀɞɥɹꢀȺɭɞɢɨ CD, 120 ɫꢀɞɥɹꢀɆɊ3
ɀɄꢀɞɢɫɩɥɟɣ
Ɋɚɡɦɟɪꢀɞɢɫɩɥɟɹ:
7”
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ:
Ɏɨɪɦɚɬ:
480ɯ234 dpi
4:3
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ:
300
əɪɤɨɫɬɶ:
350 ɤɞꢂɦ2
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ:
ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ
MW ɪɚɞɢɨ
65.0 – 74.0 / 87.5 – 108.0 MHz
6 ɦɤȼ
18 ɫɬɚɧɰɢɣ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
522-1620 Ʉɝɰ
12 ɫɬɚɧɰɢɣ
ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ
66
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱥɭɞɢɨ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɧɚ 2 ȼ RMS (+/-3 ɞȻ)
ɜɵɯɨɞɟ:
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɍɪɨɜɟɧɶꢀɫɢɝɧɚɥꢁɲɭɦ (A-vtd):
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ
20 Ƚɰ – 20 Ʉɝɰ
85 ɞȻ
80 ɞȻ
DSP ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢀɜɵɯɨɞ
Ɍȼ
Classic, Rock, Pop, Flat
CD ɦɚɤɫ. 2000 ɦȼ
Ɍȼꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɵ
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɰɜɟɬɚ
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɡɜɭɤɚ
VL, VH, VHF
PAL/SECAM
BG/DK/I
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
65 ɞȻ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
67
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|