EXCELLENCE
by
H-CMD2002
2DIN MULTIMEDIA DVD-RECEIVER WITH MOTORIZED 6.5´ TFT DISPLAY
Instruction manual
2DIN ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂɃɇɕɃ DVD-ɊȿɋɂȼȿɊꢀɋ 6,5´ꢀɆɈɌɈɊɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɆ TFT
ȾɂɋɉɅȿȿɆ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Touch screen operations ..................................................................................................................................26
General operations...........................................................................................................................................28
Reset the unit............................................................................................................................................28
Power on/off.............................................................................................................................................28
Volume control .........................................................................................................................................28
Mute function ...........................................................................................................................................28
Mode selecting .........................................................................................................................................28
Setting the audio system ...........................................................................................................................29
Display operations ....................................................................................................................................30
Auto brightness control.............................................................................................................................30
Line mute .................................................................................................................................................30
Digital tuner operations ...................................................................................................................................31
Mode selecting .........................................................................................................................................31
Band selection ..........................................................................................................................................32
Manual/ automatic tuning .........................................................................................................................32
Programming tuner stations ......................................................................................................................33
AMS (Auto Memory Store) function ........................................................................................................33
Preset scan................................................................................................................................................33
Local radio station seeking (LOC) ............................................................................................................34
AF (Alternative Frequencies) function......................................................................................................34
TA (Traffic Alarm) function ......................................................................................................................34
PTY (Program Type) function...................................................................................................................35
Region function ........................................................................................................................................36
RDS clock ................................................................................................................................................36
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SD/MMC card.................................................................................................................................................37
Mode selecting .........................................................................................................................................37
User touch screen interface .......................................................................................................................38
SD card operations....................................................................................................................................38
Disc operations................................................................................................................................................40
Glossary ...................................................................................................................................................40
Discs for playback ....................................................................................................................................41
Loading a disc ..........................................................................................................................................42
Mode selecting .........................................................................................................................................42
Playing/ pausing .......................................................................................................................................42
Stop..........................................................................................................................................................42
Playing the previous/next chapter/track.....................................................................................................43
Scanning forward and backward ...............................................................................................................43
Slow playback ..........................................................................................................................................43
Alter between 2 Ch and 6 Ch ....................................................................................................................44
Repeat playback........................................................................................................................................45
Repeat A-B function (for DVD/CD/VCD discs)........................................................................................45
Random playback (for DVD/CD/VCD/MP3 discs) ...................................................................................45
Intro playback (for CDDA/VCD discs).....................................................................................................45
GOTO function(for DVD/VCD discs).......................................................................................................46
Direct chapter/ track selection...................................................................................................................47
Audio track and channel selection (for CD/VCD/DVD discs) ...................................................................47
Disc menu (for DVD only) .......................................................................................................................47
PBC (Playback Control) function (for VCD only).....................................................................................48
Changing size (for DVD/VCD discs)........................................................................................................48
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing the subtitle language (for DVD only) ........................................................................................48
Changing angle (for DVD only)................................................................................................................48
On-screen display (OSD)..........................................................................................................................49
MP3/WMA files playback ........................................................................................................................50
MP3 overview ..........................................................................................................................................51
System setup menu..........................................................................................................................................53
Audio sound processing (ASP) configuration............................................................................................54
General setup............................................................................................................................................55
RDS setup.................................................................................................................................................56
Screen CAL..............................................................................................................................................57
DVD setup menu.............................................................................................................................................58
Language..................................................................................................................................................59
Video........................................................................................................................................................59
Audio .......................................................................................................................................................60
SPK configuration ....................................................................................................................................61
Surround FX.............................................................................................................................................62
Rating.......................................................................................................................................................64
Other playback modes .....................................................................................................................................65
AUX-IN mode..........................................................................................................................................65
Rear view video camera............................................................................................................................66
RGB input ................................................................................................................................................66
Handling and cleaning discs ............................................................................................................................67
Cleaning ...................................................................................................................................................67
Troubleshooting guide.....................................................................................................................................68
Specification....................................................................................................................................................69
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
Using the device at temperature below -10ºɋ may cause the breakage of the device. BEFORE USING
PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE!
Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create
safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period
or during a thunderstorm.
Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified
technician check the system.
The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please
confirm it before installation.
Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
Install the unit horizontally. Install the unit more than 30 degree vertically may result in worse
performance.
Do not block the cooling fan exit to ensure sufficient heating dissipation of this unit, failure to do this may
result in damage to this unit.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Multizone device description
Multizone definition means the ability of using the head device as the two synchronous signals source.
For example by means of the two different signals distribution the user can listen to the radio or see the
navigation information on the screen (the first zone), and the back passengers can look the DVD film at the same
time (the second zone). In first case the audio signal will be reproduced by front speaker, and in second case ± by
rear speaker.
The variants of distributing are different and its amount depends on used audio and video sources.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/ connection
Method 1
If the meter panel of your car has a two-din dash, and the fireproofing board
is capable of screw cap, you could choose this method.
1. Insert mounting bracket (2) into the dashboard (1), select the
appropriate tabs and bend them out with a screwdriver.
2. Screw a specialized M5 bolt to the screw at the empennage of
this unit.
3. Screw down the fix up iron bar with the fireproofing board.
4. Put the unit into the dash and screw down the M5 bolt with
the fireproofing board.
Method 2
Step 1. Mounting sleeve
Install the mounting sleeve into the dashboard or adapter, please read below drawing.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place.
Note: Locate 12 bend tags along the top, bottom and sides of the mounting sleeve, with the sleeve fully
inserted into the dashboard opening, bend as many as of the tags outward as necessary so that the sleeve is
firmly secured to the dashboard.
Step 2: Install bracket
Please use holes marked (‡).
Please refer to installation manual.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bracket
Step 3: Insert head unit into the sleeve
Please fix brackets on both sides of the head unit and insert head unit into the mounting sleeve
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Step 4: Install trim ring
Press tags located in the inside of trim ring to the hole of trim ring, here to. Installations are completed.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connection
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Caution: For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your
authorized car dealer before installing this unit.
Using the ISO Connector
1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as
illustrated.
2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully
before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit.
3. Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as
shown in the wiring diagram.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Parking brake cable connections
Note: for safety purpose professional installation for the following connections is recommended.
For cars with hand brake
Rear view video camera
For cars with foot brake
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Unit controls
Monitor
1. POWER/MUTE button
Press the button to turn the power on, press and hold for 2 seconds to turn the power off.
When the power is on press it to cut down the volume output, press it again to resume volume.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. SEL/LOC/DX button
Press it (the SEL button) to enter audio setting mode. Press it again or press the ŻꢁŹ cursor buttons to select
the setting. Press the Ÿꢁź cursor buttons or the VOL +/- buttons to adjust setting.
In TUNER (RADIO) mode press it (LOC/DX button) and hold for 2 seconds to select the LOCAL or
DISTANT mode for radio station searching.
3. VOL + button
Press to increase volume step by step.
4. VOL ± button
Press to decrease volume step by step.
5. TUNER button
Press it to select the band.
6. Cursor button Ź
In disc playback mode press the Ź buttons to go to next chapter or track.
In the menu press Ź to move right.
In TUNER (RADIO) mode press Ź shortly to go increase tuning frequency step by step. Press and hold for
2 seconds to start automatic station searching forward.
7. Cursor button Ÿ
In disc playback mode press the Ÿ button to fast forward.
In the menu press Ÿ to move up.
8. Cursor button Ż
In disc playback mode press the Ż buttons to go to previous chapter or track.
In the menu press Ż to move left.
In TUNER (RADIO) mode press Ż shortly to go to decrease tuning frequency step by step. Press and hold
for 2 seconds to start automatic station searching backward.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9. PLAY/PAUSE / ENTER / SCAN button
In DVD mode press it to start the playback. Press again to pause playback. Press it to resume playback.
In the menu press the ENTER button to confirm adjustment.
In TUNER (RADIO) mode press the SCAN button to start scan playing of the radio stations. Press and hold
it for 2 seconds to preset the radio stations automatically.
10. Cursor button ź
In disc playback mode press the ź button to slow backward/ slow forward.
In the menu press ź to move down.
11. MENU/SRC button
Press to enter/exit playing source menu.
12. WIDE/PIC button
Press it to adjust display aspect.
Press it and hold for 2 seconds to enter setting mode. To adjust the setting press the ŻꢁŹ buttons or CH +/-
buttons. Press it and hold for 2 seconds to exit the mode.
13. DISP button
Use this button to show the playback info on the display.
14. CH+ button
Short press to play a next preset FM/AM station.
Long press to adjust the monitor position.
15. CH- button
Short press to play a previous stored FM/AM station.
Long press to adjust the monitor position.
16. SD button
Short press to enter SD card source.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
17. DVD/2-6CH button
Short press to enter DVD mode.
Long press to select 2-channel or 6-channel audio in DVD player and SD card reader.
18. OPEN button
Short press to slide down/ up monitor.
Rear side
19. EJECT button
Press this button to eject the disc.
20. Disc slot
21. Disc indicator
22. SD card slot
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remote control 1 (general)
1. EJECT button ± Open the panel and eject the disc.
2. SRC button - Select the playback source.
3. MUTE button - Toggle on / off volume output
4. POWER button - Turn on / off the power
5. TITLE button - Enter the title menu of the disc (in DVD source).
6. MENU button - Enter the main menu of the disc (in DVD source). Turn
on PBC when playing VCD.
7. AUDIO button - Change the audio language during playback DVD.
Change the channel during playback VCD.
8. SUBTITLE button - Alter subtitle language during playback a DVD disc.
9. ANGLE button - Playback a DVD disc in different angle on a scene.
Playback Picture CD with different angles of picture displayed.
10. DISP button - Display playback information
11. REPT A-B button - Setup to repeat playback from time frame A to time
frame B (in DVD source).
12. REPT button - Setup to repeat playback each chapter/ title disc (in DVD
source).
13. OPEN/CLOSE button - Open/Close the monitor.
14. WIDE button - Select aspect ratio mode.
15. ANGLE/
16. ANGLE/
button - Decrease monitor tilting angle position step by step.
button - Increase monitor tilting angle position step by step.
17. DISC ź button - Select the next disc to playback in DVDC source (Not supported by this unit).
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
18. DISC Ÿbutton - Select the previous disc to playback in DVDC source (Not supported by this unit).
19. VOL- button - Decrease volume.
20. VOL+ button - Increase volume.
21. STOP/BAND button - stop playback, select FM/AM band.
22. 8 button - Fast forward the current disc in DVD source. During menu setup, move to upper selection.
23. SCN button - Play the first ten second of each chapter in DVD player.
24. RDM button - Play all chapters in random order in DVD player.
25. 9 button - Select the previous track/chapter for playback. During menu setup, move to left selection.
Searching an available FM/AM radio station by decreasing tuning frequency.
26. PLAY/PAUSE button - Pause playback. Start playback. Act as ENTER for menu setup. Scan tuning
FM/AM radio station playback.
27. : button - Select the next track / chapter to playback. During menu setup, move to the right selection.
Searching an available FM/AM radio station by increasing tuning frequency.
28. SEL button - Enter/Exit the audio adjustment mode.
29. GOTO button ± Go to specific time frame and playback
30.
button - Slow playback the disc in DVD source. Slow rewind playback the disc in DVD source. During
menu setup, move to the lower selection.
31. ZOOM button - Zoom in image during playback DVD/VCD disc.
32. PIC button - Press it to enter setting mode. To adjust the setting press the 9/: buttons. Press it again to exit
the mode.
33. Numeric keypad
34. DVD SETUP button - Playback function setup for DVD player.
35. SYS SETUP button - System function setup of the unit.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remote control 2 (kid zone)
1. MUTE button - Turn on / off volume output.
2. R.SRC button - Playing source selection for rear zone.
3. TITLE button - Enter the title menu of the disc (in DVD Player).
4. MENU button - Enter the main menu of the disc (in DVD Source). Turn on
PBC when playing the VCD disc.
5. AUDIO button - Change the audio language during playback DVD. Change
the channel during playback VCD.
6. SUBTITLE button - Language selection for subtitle (in DVD source).
7. 9 button - Select the previous track / chapter for playback. During menu
setup, move cursor to the left selection.
8. : button - Select the next track / chapter for playback. During menu setup,
move cursor to the right selection.
9. 8 button - In DVD source, fast forward the disc content.
10.
button - Slow playback (in DVD source). Slow rewind playback (in
DVD source). During menu setup, move to the lower selection.
11. PLAY/PAUSE button - Pause playback. Start playback. Act as ENTER for
menu setup.
12. Numeric keypad
13. REPT button - Setup to repeat playback each chapter/ title / disc.
14. GOTO button ± Go to specific time frame and playback.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing the battery
1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1).
2. Insert the 1 x lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+)
mark facing upward. Insert the battery tray into the remote control (pic. 2).
Pic. 1
Pic. 2
Warning: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a
doctor immediately.
Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.
Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to
give off heat, crack or start a fire.
When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give off heat,
crack or start a fire.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Monitor operations
Open/close TFT monitor
Short press OPEN button on the front panel or press the EJECT button of the remote control to open/close the
monitor.
TFT monitor auto open
1. Press the SYS SETUP button on the RC to enter the System setup menu.
2. Touch the General setup item or press the
PLAY/PAUSE button to enter it.
button on the RC1 to select the General setup menu, press the
3. Touch the TFT auto open item or press the
button on the RC1 to select this item.
4. Touch ON or OFF or press the
button on the RC1 to select the setting.
On (when the unit is off the monitor draws down into the unit automatically, when it¶s on the monitor
unfurls automatically);
Off (when the unit is off the monitor draws down into the unit automatically, when it¶s on the monitor
unfurls by pressing the OPEN button on the panel or OPEN/CLOSE button on the RC).
5. Touch the BACK button in the top right corner of the screen to return to previous menu or press the
button on the RC1 until select the BACK button, then press the PLAY/PAUSE button to return to previous
menu.
Monitor tilting position adjustment
Long press CH+/- button on front panel or ANGLE
position.
/
button on remote control to adjust the monitor's
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Aspect ratio
The aspect ratio alters according to the following while pressing the WIDE button on the front panel or the remote
control ± FULL -> WIDE -> NORMAL -> OFF.
FULL - The screen is extended horizontally as a whole to the aspect ratio of 16 to 9.
The extension ratio is the same at any point of the screen.
WIDE - The screen is extended horizontally to the aspect ratio of 16 to 9.
The extension ratio increases toward the right and left end of the screen.
NORMAL - The conventional display image has a 4 to 3 ratio of horizontal to vertical.
In this case, a blank area remains on the right and left sides of the display.
Image setting
The video output format for the each playing source is listed as below:
Playing source Video output format
TUNER
DVD
AUX IN
CAMERA
RGB
RGB mode
RGB mode
CVBS mode
CVBS mode
RGB mode
1. Press the PIC button on the RC or press and hold for 2 seconds the WIDE/PIC button on the monitor to open
the image adjustment menu.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. Press the 8/ button on the RC or the Ÿꢁź buttons on the monitor to select setting: PICTURE, COLOR,
CONTRAST, BRIGHT, TINT.
In RGB mode, only BRIGHT is available for adjustment.
In CVBS mode, PICTURE, COLOR, CONTRAST, BRIGHT and TINT are available for adjustment.
3. Press the 9/: buttons on the RC or the ŻꢁŹ on the monitor to adjust the selected setting.
4. Press the PIC button on the RC or the WIDE/PIC on the monitor to save setting.
When parking brake applied
If "PRKSW" cable is connected to hand brake switch, the video view to the TFT monitor will be switched to
between normal display and caution sentence by this function.
Parking cable function ceases upon "Parking" is "Off" or the playing source is
CAMERA.
When "Parking" is "On", the monitor display the following screen to prevent the
driver watching other content during driving. The passengers at the rear can watch
normally.
TFT monitor swiveling mechanism overloaded protection
During the TFT movement, once the monitor is overloaded by blocking or unclear moving path, its motion is
ceased automatically to protect the mechanism.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Touch screen operations
Press the MENU/SRC button on the panel to get main menu, and you
can select a playing source or make setup on system and DVD player
by touch button.
Touch Operation On DVD Player
Positions of touch buttons are showed in the screen, they indicate their
functions on DVD player operation.
A - Enter the MAIN MENU in every source.
B - Function of the DISP button display playing information.
C - Enter the MULTI-ZONE MENU.
D - Select the previous chapter for playback.
E - Select the next chapter for playback.
F - Eject these touch buttons: MENU, ŹꢁŶ, Ŷ , 9/:, 7, 8.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Touch operation on radio
Positions of touch buttons are showed in the screen, they indicate their functions on radio operations.
Touch operation on SD card
Positions of touch buttons are showed in the screen, they indicate their functions on SD card operation.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General operations
Reset the unit
Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.
Press the RESET button on the front panel to restore the unit to the original factory settings.
Power on/off
Press POWER/MUTE button on the front panel or the POWER button on the RC to turn the unit on. Press and
hold the POWER/MUTE button for 2 seconds or press the POWER button on the RC to turn the unit power off.
Note: After the unit is off, the volume level and radio current settings will be memorized, and when you turn the
unit on it will resume the stored status that you set.
Volume control
Press the VOL + on the RC or on the panel to increase the volume level.
Press the VOL - on the RC or on the panel to decrease the volume level.
Mute function
When the unit power is on press the POWER/MUTE button on the panel or the MUTE button on the RC to mute
volume control. Press it again or press the VOL +/- button to resume the volume.
Mode selecting
Short press the MENU/SRC button on front panel to get playback source menu, and press the direction button on
the remote control or of the joystick to select a playback source (or touch the touch key): TUNER => DVD => SD
CARD => AUX IN => RGB IN => CAMERA.
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Then press PLAY/PAUSE button or press the joystick uprightly to enter the selected source.
OR press the corresponding button on the monitor: TUNER, SD, DVD.
OR press the SRC button on the RC repeatedly to select the source: for the 1st zone ± on the main RC, for the 2nd
zone ± on the RC ʋ2.
Setting the audio system
Audio control allows you to easily adjust the audio system to meet the in-car acoustic characteristics that vary
depending on the type of car and its measurement to get the best possible sound spaciousness, be sure to make
setting for the speakers as well, making setting for "FADER" and "BALANCE" boots the effect of the cabin
equalizer.
1. Short pressing SEL button on the front panel, "Audio" menu is displayed.
2. Pressing 9/: button on remote control, or press Ż/ Ź of the joystick to select the audio item for
adjustment: EQ => BASS => TREBLE => FADER => BALANCE => SUBWOOFER => LOUD.
3. Press the volume button or press 8/ on the remote control, or press Ÿꢁź of joystick.
4. Exit Audio Control Mode Long press SEL button on the front panel or stop the operation for a few seconds.
Note: Select EQ according to this sequence: User => Flat => Jazz => Pop => Classic => Rock => Vocal.
Different EQ reflects in different Bass level and Treble level and the Bass and Treble level could be adjusted only
in User (user setting) mode.
The LOUD function compensates deficiencies in the low and high sound ranges at low volume. You can select a
desired Loudness level.
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Display operations
Press the DISP button on the monitor or on the RC to show the playback information on the screen.
Auto brightness control
To avoid the display being too bright at night time, if the cable for headlight is connected to ILLUMI, turning on
the headlight dim the backlight of TFT and vice versa.
Line mute
If the MUTE is connected, other audio output mutes when a telephone call is received by the car phone or the
verbal navigation is performed.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Digital tuner operations
Note: RDS service is available in ȺM broadcasting only. RDS service availability varies with areas. Please
understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. To activate
this function enter the RDS SETUP menu (please refer to SYSTEM SETUP menu chapter of this manual).
Mode selecting
Press TUNER button on the front panel to switch directly to RADIO TUNER source, or press SRC button on the
remote control to switch to RADIO TUNER source, the following user interface appears:
Pic. 1
Pic. 2
The second window is opened when the multizone function is activated or when the monitor doesn¶t show the
video files.
1. Band
2. Indicators of RDS options: AF, TA, TP, PTY
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Current radio frequency
4. Clock
5. Indicator for strong signal receipt of local radio station LOC
6. Indicator for receiving the stereo broadcast
7. P1 ± P6 ± preset radio stations (they are touch buttons), press to recall preset station to playback
8. PTY ± program type
9. Touch buttons
10. MULTI-ZONE menu: touch to open the multizone sources menu
11. PS ± program service
12. For multizone function: shows the signal source for 1st zone
13. For multizone function: shows the signal source for 2nd zone.
To return to main menu touch the TUNER button in the top left corner of the display.
Band selection
Press TUNER button on the front panel, or BAND button on the remote control, or press BAND button on the
touch screen to switch to the bands among FM and AM band.
Manual/ automatic tuning
Manual tuning: Short press Ż/ Ź buttons on the joystick once, or press 9/ : buttons on the touch screen
repeatedly to select a station upward or downward step by step.
Automatic tuning: Long press 9/ : button on the remote control, or Ż/ Ź button of the joystick, or press
9/ : button on the touch screen, to start seeking for next available radio station by increasing tuning
frequency. Press these buttons again to stop the searching.
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Programming tuner stations
You can store up to a total of 36 radio stations in the memory (24 FM, 12 AM), manually or automatically.
To store a station:
-
Select a band (if needed)
-
-
Select a station by ŻꢁŹ buttons
Hold a Preset button (1-6) that you want store the station for at least 2 seconds.
To recall a station:
-
-
Select a band (if needed)
Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station
AMS (Auto Memory Store) function
Select the band. Long press TA button on the joystick or press AS button on the touch screen to tune all the radio
stations in range from the current frequency, and auto store 6 radio stations with the strongest radio signals in P1
to P6 respectively according to frequency from low to high.
The search will stop when it makes the hole loop. To stop auto store, press AS button again.
Preset scan
Short press button 1 to 6 on the remote control or press P1 - P6 on the touch screen to load the preset radio
stations from P1 to P6 for playback. Buttons 1 to 6 corresponds to station P1 to P6.
Short press TA button of joystick or PLAY/PAUSE button on the remote control, searching all the radio stations
in range from the current frequency, playing the station for 10 seconds once a radio station is located and
continue to search.
Press other tuning function buttons to cease the radio scan tuning.
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Local radio station seeking (LOC)
When the LOCAL function is on only the stations with strong radio signal can be played.
1. Long press the SEL/LOC/DX button on the front panel or LOC button on the touch screen to turn the
LOCAL function on.
2. Long press the SEL/LOC/DX button again will turn off LOCAL, the indicator of LOC on TFT lit off.
AF (Alternative Frequencies) function
When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search
another station with the same PI (Program Identification) as the current station but with stronger signal strength.
Press the TUNER button on the panel and hold for 2 seconds to turn ON or turn OFF the AF function.
If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode.
Default setting is ON.
TA (Traffic Alarm) function
The TA (Traffic Announcement standby) function lets you receive traffic announcements automatically, no
matter what source you are listening to. The TA function can be activated for a TP station (a station that
broadcasts traffic information).
In TUNER (RADIO) mode press the ź button on the panel and hold for 2 seconds to turn ON or turn OFF the TA
function.
In TA mode press the 9/ : buttons on the RC or the Ż/ Ź on the panel to start the traffic announcement
program searching until the program is received.
After the traffic announcement is over, it will return to the previous mode and volume level. When TA is turned
on, SEEK, SCAN, AS function can only be received or saved when traffic program identification (TP) code is
received.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PTY (Program Type) function
Selecting the PTY
1. In TUNER (RADIO) mode press the Ÿ button on the panel and hold for 2 seconds to turn ON or turn OFF
the PTY function.
2. In PTY mode press the 8/
buttons on the RC or the Ÿ/ ź on the panel to select the desired program
type: None, News, Speech, Music, Document, Fock M, Oldies, Nation M, Country, Jazz, Leisure, Travel,
Phone in, Religion, Social, Children, Finance, Weather, Other M, Classics, Light M, Easy M, Rock M, Pop
M, Varied, Science, Culture, Drama, Educate, Sport, Info, Affairs, News.
3. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the
corresponding PTY information is detected.
During 1 loop, if desired PTY is not found, NONE is flashed, then return to previous normal radio and PTY
word disappears.
After searching if no buttons are pressed during 3 seconds the PTY function turns off.
During the searching of PTY (PTY is ON), "PTY" was shown and blinked on the TFT. PTY indicator was lit
up.
Saving the PTY
When the PTY function is on and the unit receives the current program type press the 1~6 button to store it into
the channel selected. The default preset channels: P1 ± DNEWS, P2 ± DSPEECH, P3 ± DSPORT, P4 ± DPOP
M, P5 ± CLASSIC, P6 ± DMUSIC.
Quick PTY searching
When the PTY function is on press the preset button 1~6 to choose the desired program type.
PTY alarm
If the tuner receives the alarm code, ALARM is displayed and the tuner switches to receive the emergency
announcement.
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Region function
To activate this function enter the RDS SETUP menu (please refer to SYSTEM SETUP menu chapter of this
manual).
When the AF function is on and REGION is set ON, auto tuning for these stations within the region is assigned.
When the AF function is on and REGION is set OFF, auto tuning for these stations without any region is
boundary.
RDS clock
Some stations broadcast the time and date within the encoded RDS signal. The time is automatically adjusted
according the RDS¶ one when CT is set to ON.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SD/MMC card
SD/MMC notes:
1. SD/ MMC card support, 2in1 (SD/ MMC) support.
2. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible
-
-
FAT 12/16 (dir: 200 support, file:500 support),
FAT 32 (dir: 200 support, file:500 support).
3. Filename: 32 byte/ Dir name: 32byte.
4. Tag (id3tag ver2.0)
-
Title/ Artist/ Album: 32 byte support.
5. Multi card reader not support.
SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc.
Capacity: 8 MB ~ 1 GB.
MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc.
Capacity: 16 MB ~ 1 GB.
Mode selecting
Press the SD button on the monitor.
OR press the SRC button on the RC repeatedly to select the SD source: for the 1st zone ± on the main RC, for the
2nd zone ± on the RC ʋ2.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
User touch screen interface
1. "1/40" ± current track/total tracks.
"00 : 00 : 27"-current track playback time.
2. "01:08" ± clock.
3. "Repeat" - single track repeat playback, it is a touch screen
button.
"Random" - random playback track, it is a touch screen
button.
4. Play back folder display.
5. Name of the song display, it is a touch screen button, press
the song name to playback it.
6. Display some information on the playing file.
7. Buttons of the touch screen: PLAY/PAUSE playback, STOP payback, PAGE- (previous page file menu),
PAGE+ (next page file menu), DIR- (previous directory), DIR+ (next directory).
SD card operations
Play/pause playback
Press the PLAY/PAUSE button on the touch screen or on the remote control, or press the joystick.
Stop playback
Press the STOP button on the touch screen or STOP/BAND on the remote control.
Repeat playback
Press the REPEAT button on the touch screen or REPT button on the remote control.
Shuffle playback
Press the RANDOM button on the touch screen or RDM button on the remote control.
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Playback previous/next chapter
Press 9/: button on the remote control or ŻꢁŹ button on the monitor.
Switch the directory
Press DIR+/ DIR- button on the touch screen to switch to previous/next directory.
Previous/next page
Press PAGE+ / PAGE- button on the touch screen to switch to previous/next page.
Audio track selection
Press AUDIO button on the remote control to alter audio.
Direct chapter/track selection
You can use the numeric button on the remote control to access a track directly.
By pressing the song name showed on the touch screen directly you can also access a track.
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Disc operations
Glossary
PBC (PlayBack Control)
PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. And if the disc contains still
images, it can playback high definition of still image.
Title
The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to
record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1, Title
2 and Title 3. You can easy use the functions of looking-for.
Chapter
A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called chapter.
The chapter contains a unit at least.
Track
It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Discs for playback
This unit can play disc types: CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.
Compatible with formats: DVD-video/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/Picture-CD/JPEG.
The following file types are supported:
Audio files: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)
MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Picture file: JPEG (*.jpg)
ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters
Max. Track number is 448
Max. nested directory is 8 levels
The max. album number is 99
The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds
Supported sampling frequency for MP3 disc: 8 KHz ± 48 KHz (44.1 KHz preferably)
Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).
Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM.
Open session discs are NOT supported.
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Loading a disc
1. Turn the power on.
2. Press OPEN button on the panel or OPEN/CLOSE on the RC to slide the monitor down, insert the disc into
the slot. The monitor will be closed automatically. The unit will switch to DVD mode.
3. Press the OPEN button on the panel and then press the EJECT button on the inner panel to eject the disc. OR
press the EJECT button on the RC, the monitor will be opened automatically and the disc will go out. The
monitor will be closed in 5 seconds; if you haven¶t taken the disc it will be loaded again.
Mode selecting
Press the DVD button on the monitor.
OR press the SRC button on the RC repeatedly to select the DVD source: for the 1st zone ± on the main RC, for
the 2nd zone ± on the RC ʋ2.
Playing/ pausing
To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding.
After the disc is on playback will start automatically.
Press the joystick upright or press PLAY/ PAUSE button on the RC to start/ pause the playback. In pause mode
press it again to resume the playback.
Stop
1. During playback press the STOP/BAND button on the RC. Playback will be stopped. If the PLAY/ PAUSE
button is pressed, playback will start from the position at which it was stopped. If the disc is removed, the
resume function is cancelled.
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. Press the STOP/BAND button again to finally stop the playback. If the PLAY/ PAUSE button is pressed,
playback will start from the very beginning.
Playing the previous/next chapter/track
1. During playback press the 9 button on the RC or the Ż button of the joystick to start playback of the current
chapter/track from the beginning. Press again to start playback of the previous chapter/track.
2. Press the : button on the RC or the Ź button of the joystick to start playing of the next chapter/track.
Scanning forward and backward
1. Press the 8 button on the RC or Ÿ button of the joystick to select the speed of fast playing in forward
direction: X2 => X4 => X8 => X20. Press the PLAY/PAUSE button on the RC or press the joystick upright
to return to normal playback.
Note: During the disc playback when Fast Playback gets to the beginning of the playing another track, it resumes
normal playback.
2. To select the speed of fast playing in backward/ forward direction use the touch screen 7/8 buttons. The
speed will change the following way: X2 => X4 => X8 => X20. Press the PLAY/PAUSE button on the RC
or press the joystick upright to return to normal playback.
Slow playback
1. During DVD/VCD playback press the
button on the RC or the ź button of the joystick repeatedly to
start slow forward playback. The speed will change the following way: 1/2 => 1/4 => 1/6 => 1/7 (forward),
1/2 => 1/4 => 1/6 => 1/7 (backward).
2. Press the PLAY/PAUSE button on the RC or press the joystick upright to return to normal playback.
Note: During the disc playback when Slow Playback gets to the beginning of the playing another track, it
resumes normal playback.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Alter between 2 Ch and 6 Ch
Each playing source has 2-channels of audio output. Some have 6-channels output.
Playing source Channel
TUNER
DVD
2-Channel
2/6-Channel
2-Channel
2-Channel
2/6-Channel
2-Channel
AUX IN
CAMERA
SD CARD
RGB
To select 2- or 6-channel system press the DVD/2-6CH button on the monitor.
According to the channel selected and the speaker setup audio output varies according the table:
Description
Front
Rear
Center
Subwoof
er
speakers speakers speaker
2-channel mode
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Play the 2-channel audio in 6-channel mode
without Dolby Pro-Logic function.
Play the 2-channel audio in 6-channel mode with
Dolby Pro-Logic function.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Play the 6-channel audio in the 6-channel mode.
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note: the information of the above table is valid only when the setup values of the speakers are low.
To set up the speakers please refer to the menu: DVD SETUP => SPK CONFIG.
Repeat playback
Press the REPT button on the RC once or more to repeat the playback:
For VCD/CD: REPEAT SINGLE => REPEAT OFF
For DVD: REPEAT TITLE => REPEAT CHAPTER => REPEAT OFF
For MP3: REPEAT SINGLE => REPEAT FOLDER => REPEAT OFF
RPT icon will appear on the display.
Repeat A-B function (for DVD/CD/VCD discs)
1. During playback, press REPT A-B button on the RC at the starting point of section you want to repeat (A).
2. Press REPT A-B button again at the ending point of the section you want to repeat (B). Section A-B repeating
starts.
3. Press REPT A-B button again to cancel the A-B repeat function.
Random playback (for DVD/CD/VCD/MP3 discs)
1. During disc playback, press the RDM button on the RC to start random playback of the disc. Press again to
cancel.
2. Press the : button to playback the next random chapter/track.
Intro playback (for CDDA/VCD discs)
You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press the SCN button on the RC to start
intro play of whole disc. Press again to cancel.
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GOTO function(for DVD/VCD discs)
You can go to the desired track/ chapter or time point directly.
1. During the disc playback press the GOTO button on the RC to enter the Search menu. For VCD discs press
the GOTO button repeatedly to select the Track or Disc search.
For DVD
Search
Time
For MPEG4/VCD
Track search
Disc search
Time
Track
--:--:--
---/---
Time
--:--:--
---/---
OR
--:--:--
---/---
Title/Chapter
Track
2. Use Ÿꢁź cursor buttons on the panel or 8/ button on the RC to select the type of search: Time search or
Title/Chapter / Track search.
3. For Time search: press the numeric buttons to enter the time you want to start playback from (hh:mm:ss).
For example: to enter time 18:20:00, press 1 => 8 => 2 => 0 => 0 => 0. Press PLAY/PAUSE to start
playback.
For Title/Chapter search: press the numeric buttons and the cursor button Ź to enter the desired number of
title and chapter. For example, to enter the number of title/chapter 20-/8--, press 2 => 0 => Ź => 8. Press
PLAY/PAUSE to start playback.
For Track search: press the numeric buttons to enter the track number. For example, to enter the number of
track 13, press 1 => 3. Press PLAY/PAUSE to start playback.
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Direct chapter/ track selection
During the CD/VCD playback enter the digits directly to go to the desired chapter/track. For example to enter the
15 track press 1, then 5.
Audio track and channel selection (for CD/VCD/DVD discs)
For DVD playback: press the AUDIO button to change the audio language. OR enter the AUDIO menu (please
refer to DVD SETUP menu chapter of this manual).
For CD/VCD playback: press the AUDIO button repeatedly to alter the select the channel:
Left channel => Right channel => Stereo.
Disc menu (for DVD only)
Disc menu
1. Press the MENU button on the RC to enter the disc menu.
2. Press the 8/ /9/: buttons on the RC or the ŻꢁŹꢁŸꢁź cursor buttons on the panel to select the desired
item.
3. Press the PLAY/PAUSE button to start playback.
Title menu
1. Press the TITLE button on the RC to enter the Title menu.
2. Press the 8/ buttons on the RC or the Ÿꢁź buttons on the panel to select the desired item.
3. Press the PLAY/PAUSE button to start playback.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PBC (Playback Control) function (for VCD only)
If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically.
1. Press MENU button on the RC to activate PBC menu on screen.
2. If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the digit buttons or the ŻꢁŹ buttons on
the panel or the 8/ on the RC.
3. The VCD starts playing the selected title automatically or press PLAY/ PAUSE button to confirm the
selected track for playback.
4. Press STOP button to return to menu.
5. Press MENU again to exit menu.
Changing size (for DVD/VCD discs)
During playback press ZOOM button on the RC. The picture will be enlarged accordingly:
For DVD: X1 => X2 => X3 => X4 => Normal.
For VCD: X1 => X2 => X3 => Normal.
Changing the subtitle language (for DVD only)
Subtitle language is in disc initiation setting during playback. Press SUBTITLE button on the RC repeatedly to
switch among disc-supported languages.
Changing angle (for DVD only)
If DVD discs support multi-angle playback, press ANGLE button on the RC repeatedly to playback images in
different camera angles. If discs doesn't support multi-angle playback, this function will not work.
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
On-screen display (OSD)
1. During playback press the DISP button on the RC to show the short playback information on display:
DVD disc:
T-Title (current/total)
C ± Chapter (current/total)
00:41:28 ± Current playback time of the current title
2/6 Eng ± the disc has 6 subtitle languages, the current one is the 2nd - English.
The playback status will be shown as following:
Front: -current playing source for front zone is DVD
Rear: DVDC - current playing source for rear zone is DVD/VCD/CD changer
Dolby digital ± current playback audio encoding system
ByPass ± no ProLogic is being used.
VCD disc:
VCD2/0 ± disc type
Title: - current track number/ total tracks
00:02:18 ± elapsed playing time.
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
The playback status will be shown as following (for 6 channels):
Front: -current playing source for front zone is DVD
Rear: DVDC - current playing source for rear zone is DVD/VCD/CD changer
MPEG: a decoding method
PLII Music ± Prologic II music is applied.
The playback status will be shown as following (for 2 channels):
Front: -current playing source for front zone is DVD
Rear: DVDC - current playing source for rear zone is DVD/VCD/CD changer
EQ: user - current equalizer setting
Loud: - the loudness status.
2. Press the DISP button on the front panel repeatedly to show the following information on the display:
Playback time => Clock => Disc format => Playback time.
MP3/WMA files playback
Insert the music disc into the disc slot. The display will show the files list. To go to another chapter use the DIR
+/- buttons on the touch screen, to select another page with files press the PAGE +/- buttons on the touch screen.
To go to previous/ next file/ track touch the 9/: buttons, to fast backward/ forward touch the 7/8 buttons.
Press the AUDIO button on the RC to select the audio language or the channel. Press the REPEAT or RANDOM
buttons to select the mode of the playback.
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 overview
Notes on MP3:
MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
This product allows playback of MP3 files on DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-ROM, CD-R/-RW discs.
The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the
MP3 data written by the method of packet write.
The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than ³.mp3´.
If you play a non- MP3 file that has the ³.mp3´ extension, you may hear some noise.
In this manual, we refer to what are called ³MP3 file´ and ³folder´ in PC terminology as ³track´ and
³album´, respectively.
Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders
per disc is 448.
The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.
When playing a disc of 8 kbps or ³VBR´, the elapsed playing time in the display window will not be correct
and also the intro play may not function properly. ³VBR´: Variable Bit Rate.
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files:
To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz
and a fixed bit rate o f 128 kbps.
DO NOT store more than 448 MP3 files per disc.
For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root
directory (folder).
When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio
disc.
You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes
a long time until the unit starts to play MP3 files.
With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on its manufacturing
quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is
recommended.
Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.
Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
System setup menu
In any mode touch the left top corner of the screen to open the MAIN MENU.
Use the cursor buttons or press the SETUP button on the screen to open the
SETUP menu.
In SETUP menu press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the
RC or touch the desired button on the screen to select the SYS SETUP (or
DVD SETUP menu). Press PLAY/PAUSE to open it.
OR press the SYS SETUP button on the RC to open the SYS SETUP menu
window.
In SYSTEM SETUP menu press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/
buttons on the RC or touch the desired button on the screen to select the
desired menu: ASP CONFIG, GENERAL SETUP, RDS SETUP, SCREEN
CAL. Press PLAY/PAUSE to enter the menu selected.
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Audio sound processing (ASP) configuration
1. Enter the ASP CONFIG menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the desired setting: Bass center
freq, Treble center freq, SUB filter, SUB phase, Bass Q-factor.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
Bass center frequency: select the Bass center frequency according to the audio source disc: 60 Hz, 80 Hz, 100
Hz, 130 Hz, 150 Hz, 200 Hz.
Treble center frequency: select the Treble center frequency according to the audio source disc: 10 KHz, 12.5
KHz, 15 KHz, 17 KHz.
Sub filter: set a cut-off frequency of the subwoofer¶s LPF (low pass filter) and that of the ³Small´ speakers¶ HPF
(high pass filter). Crossover frequency setting has no effect if the subwoofer is set OFF and any other speaker set
is ³Large´.
Select a crossover frequency: 80 Hz, 120 Hz, 160 Hz.
Sub phase: if trying to boost the bass output of subwoofer the bass gets more murky. This may indicate that the
subwoofer¶s output and bass content you hear from other speakers cancel each other out. To remove this problem
change the setting of subwoofer: 0D (subwoofer output in phase), 180D (subwoofer output off phase).
Bass Q-factor: when the Bass center is selected and adjusting the Q-factor alters the sharpness of the Bass
output, the larger the Q-factor, the sharper the bass. Select the Bass Q-factor: 1.0, 1.25, 1.5, 2.0.
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General setup
1. Enter the GENERAL SETUP menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the desired setting: Camera, TV
system, Radio, Clock mode, Clock, Parking, TFT auto open, OSD menu.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC to enter
the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
Camera: Choose Normal (actual scenes shooting by the camera display in the TFT monitor while reverse
driving, just like what you are looking), Mirror (the mirror images of actual scenes display in the TFT monitor
while reverse driving, just like looking from the rearview mirror), or OFF item.
TV system: adjust the monitor color system according to the video system of the TV attached: Auto (the color
signal output is switched automatically according to the recording system of the current disc), NTSC, PAL.
Radio: select the radio system: USA, S. America 1, Arabia, China, S. America 2, Europe, Korea.
Clock mode: select the time format: 12 hours, 24 hours.
Clock: set the clock.
Method 1: Touch the hour or minute. Touch the +/- buttons on the screen to adjust the clock.
Method 2: Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC to select hour or minute. Press the
ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC to adjust it.
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Parking: select the parking image mode: On (image is displayed when the car has been parked only), Off (image
is displayed all the time).
TFT auto open: set the monitor working mode when the unit is on and off: On (when the unit is off the monitor
draws down into the unit automatically, when it¶s on the monitor unfurls automatically), Off (when the unit is off
the monitor draws down into the unit automatically, when it¶s on the monitor unfurls by pressing the
OPEN/CLOSE button on the panel), Manual (when the unit is off or on the monitor draws down or unfurls only
by pressing the OPEN/CLOSE button on the panel).
OSD menu: select the menu language: English, Ɋɭɫɫɤɢɣ.
RDS setup
1. Enter the RDS SETUP menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or t touch
the desired item on the screen to select the desired setting: RDS, CT,
Region.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
RDS: set the RDS function: ON, OFF.
CT: set the clock adjusting method: ON (clock is adjusted by RDS automatically), OFF (Clock cannot be
adjusted by RDS).
56
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Region: set the Region function: ON (automatically switch to RDS station with same PI), OFF (automatically
switch to the station with strong signal).
Screen CAL
Use the CAL screen when the touch screen is not sensitive or valid. Calibrate it following the clew displayed on
the screen after entering the SCREEN CAL mode.
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVD setup menu
In any mode touch the left top corner of the screen to display the MAIN
MENU. Use the cursor buttons or touch the SETUP button on the screen to
open the SETUP menu.
In SETUP menu press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the
RC or touch the desired item on the screen to select the DVD SETUP (or
SYS SETUP menu). Press PLAY/PAUSE / ENTER / SCAN to open it.
OR press the DVD SETUP button on the RC to open the DVD SETUP menu
window.
In DVD SETUP menu press the ŸꢁźꢁŻꢁŹ buttons on the panel or
8/ /9/: buttons on the RC or touch the desired item on the screen to
select the desired menu: LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, SPK CONFIG,
SURROUND FX, RATING. Press PLAY/PAUSE to enter the menu selected.
58
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Language
1. Enter the LANG menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the desired setting: Subtitle,
Audio, DVD menu.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
Subtitle: set the subtitle mode: English (the subtitle is always in English), Auto (the subtitle is displayed in the
language appointed by the DVD disc automatically), Off (No subtitle is displayed).
During playback press the SUBTITLE button on the RC to change the subtitle.
Audio: select the audio language.
During playback press the AUDIO button on the RC to change the audio language.
DVD menu: select the DVD menu language. When the language is selected if you press the MENU/TITLE
button the menu will be in this language.
Video
1. Enter the VIDEO menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the desired setting: TV shape,
Angle mark, View mode.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch the desired button on the screen to
select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE / ENTER / SCAN button to confirm.
TV shape: select the width/height of the image: 16:9 (wide screen), 4:3 (normal view).
This function is not available for some discs.
Angle mark: set the angle indicator mode (when the DVD has multi-angle content): On (view indicator), Off
(don¶t view indicator).
Press the ANGLE button on the RC to change the angle.
View mode: select the viewing mode: Fill (fill the screen with the picture), Original (original mode), H fit (fit
horizontally), W fit (weight fit), Fit to scrn (fit to screen), Pan & scan (Pan and scan mode).
Audio
1. Enter the AUDIO menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the settings: Pink noise, DRC,
Cntr ctrl, Rear ctrl, Down sampling.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
Pink noise: use the built in pink noise to adjust each channel output volume or verify if audio output quality is
normal by adjusting the output volume during listening. Select among: Off (don¶t use pink noise), Left (left
channel pink noise), Center (center channel pink noise), Right (right channel pink noise), Left surr (left surround
channel pink noise), Subwoofer (subwoofer pink noise).
60
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DRC: set the DRC (dynamic range control) for better playback for low volume playback: On (use bass to play
the more dynamical audio), Off (normal playback).
Center delay: the time difference between center and front speakers. The time delay makes audio signal more
accurate. Select the time delay: 0 ms (same time output with front speakers), 1 ms (1 millisecond delay), ..., 5 ms.
Rear delay: the time difference between rear and front speakers. The time delay makes surround effect more
better. Select the time delay: 0 ms (same time output with front speakers), 3 ms (3 milliseconds delay), ..., 15 ms.
Note: REAR CTRL may be adjusted only when center speaker is set as small or large.
Down sampling: depending on the mode the signal output will be normal or 48 kHz. Select the mode: On (all
the signals will be 48 kHz), Off (all the signals will be normal).
SPK configuration
1. Enter the SPK CONFIG menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the settings: Multi-CH, Stereo,
Sub W, Center.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
Multi-Ch: set up the front speakers: Large (suitable for speakers with good bass output), Small (for speakers
with bad bass output).
Stereo: set up the rear speakers: Large (suitable for speakers with good bass output), Small (for speakers with
bad bass output), None (rear speaker is not employed).
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Subwoofer: set up the subwoofer: Large (subwoofer is employed), None (subwoofer is not employed).
Center: set up the center speaker: Large (suitable for speaker with good bass output), Small (for speaker with
bad bass output), None (center speaker is not employed).
Surround FX
Pro Logic II is a dramatically improved matrix surround system based on the original Dolby Pro Logic system. In
the case of Pro Logic, there were four channels: front left, center and front right, plus a mono surround channel
that was usually split between two rear speakers. Compared to DPL, DPL II offers two full-range stereo surround
channels, more sophisticated steering logic, high channel separation and an exceptionally stable sound field. DPL
II uses a simple servo circuits used to derive the five channels. And, unlike the synthetic Jazz club, Hall and
Stadium modes found on many AV receivers, DPL II introduces no phony delay-induced echoes, reverb, or tonal
coloration.
1. Enter the Surround FX menu.
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the settings: Surround mode,
Panorama, Dimension ctrl, Center width ctrl.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
Surround mode: select the surround sound effect: Off (playback as the original audio output), Surround I (using
the DPL as the decoding method), Surr matrix (from mono output to surround effect), Surr movie (enhance
movie surround effects), Surr music (surround music effects).
62
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panorama: extend the audio from the front to the rear to achieve a better audio surrounding effect. Panorama is
available for adjustment only when PL II music mode is activated. Select the mode: On, Off.
Dimension control: adjusting the distribution the front and rear audio output to achieve a better balanced audio
surrounding effect. Dimension control is available for adjustment only when PL II music mode is activated.
Select the audio output shift between front and rear: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Center width ctrl: the audio output from center may come directly from center speaker, or from left and right
speakers - an illusion effect, or from all three speakers by adjusting the center width. Adjusting the central width
provides a better balance of audio surround effect.
Center width control is available for adjustment only when PLII Music mode is activated.
Select the audio output shift between front and center: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
63
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Rating
This unit has the built in parental lock feature to prevent authorized person to view restricted disc content.
1. Enter the RATING menu
2. Use the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired item on the screen to select the setting: Password, Rating,
Load factory.
3. Press the ŻꢁŹ buttons on the panel or 9/: buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to enter the list of values.
4. Press the Ÿꢁź buttons on the panel or 8/ buttons on the RC or touch
the desired button on the screen to select the desired value.
5. Press PLAY/PAUSE button to confirm.
Password: first set the rating (in RATING setting). Then select the Password setting, press the numeric buttons
to set the 4-digit password to protect the parental lock from being changed. Press the PLAY/PAUSE / ENTER /
SCAN button to confirm.
When the password is set enter the correct password into the field to release parental lock.
- the parental control is locked.
- the parental control is unlocked.
To change the password first enter the correct password to unlock the parental control, then enter the new one.
Press the PLAY/PAUSE / ENTER / SCAN to confirm.
Rating: when the parental control is unlocked set the rating: 1. Kid safe (with the most limit when playing), 2. G,
3. PG, 4. PG-13, 5. PG-R, 6. R, 7. NC-17, 8. Adult (with the least limit when playing).
When the rating is set go to PASSWORD setting and insert the password to lock the parental control.
Load factory: select RESET to restore the factory default. But Password and Rating will remain unchanged.
64
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Other playback modes
AUX-IN mode
This mode is for using the unit as an AV signal amplifier or connecting the
rear-view camera.
Connect the peripheral device (DVD player, video-camera, rear-view
camera etc) to the unit via RCA output and AUX in. The unit will be
switched into the AUX mode and will show the picture from the device
connected.
You can use the VOL knob, functional buttons, set the video and audio
parameters from the unit.
AUX IN mode select
Short press the MENU/SRC button on front panel to get playback source menu, and press the direction button on
the remote control or of the joystick to select a playback source AUX IN.
Then press PLAY/PAUSE button or press the joystick uprightly to enter the selected source.
OR press the SRC button on the RC repeatedly to select the source AUX IN.
65
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Rear view video camera
This playing source is available only if the rear view video camera is installed properly. Reverse driving activates
CAMERA playing mode. Connect the video input cable "CAMERA" with the camera output cable for this
function.
1. Press the SYS SETUP button on the RC to enter the System setup menu.
2. Touch the General setup item or press the
button on the RC1 to select the General setup menu, press the
PLAY/PAUSE button to enter it.
3. Touch the Parking item or press the
button on the RC1 to select this item.
4. Touch ON or OFF or press the
button on the RC1 to select the setting.
On (if the rear view video camera is connected, when reverse driving, the monitor automatically switch
to CAMERA source. When the reverse driving is done, the monitor switch back to its original content
or status);
Off (if the rear view camera is connected, when reverse driving, the monitor will stay in current mode).
5. Touch the BACK button in the top right corner of the screen to return to previous menu or press the
button on the RC1 until select the BACK button, then press the PLAY/PAUSE button to return to previous
menu.
RGB input
This unit can accept RGB video input signal, please refer to the wiring illustration.
RGB IN mode select
Short press the MENU/SRC button on front panel to get playback source menu, and press the direction button on
the remote control or of the joystick to select a playback source RGB IN.
Then press PLAY/PAUSE button or press the joystick uprightly to enter the selected source.
OR press the SRC button on the RC repeatedly to select the source RGB IN.
66
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling and cleaning discs
Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during
summertime).
Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some
felt-tip pens, may damage its surface.
DO NOT touch the unlabeled side. DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a
disc.
Cleaning
Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy
water, and then wipe clean.
Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,
compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth
should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge.
Never use thinner benzene, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such
chemicals can damage its plastic surface.
67
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
Cause
Solution
Symptom
The car ignition is not on.
The fuse is blown.
If the power supply is properly connected to the car
accessory switch the ignition button to ³ACC´.
Replace the fuse.
No power.
Disc cannot be loaded.
Disc cannot be read.
Presence of disc inside the player.
Remove the disc in the player then put a new upward.
Inserting the disc in upside down.
Compact disc is extremely dirty or
defective.
Insert the compact disc with the label facing upward.
Clean the disc or try to play a new one.
Cool off until the ambient temperature returns to
normal.
Temperature inside the car is too high.
Volume is in minimum.
No sound.
Adjust volume to a desired level.
Check wiring connection.
Wiring is not properly connected.
The operation buttons do The built-in microcomputer is not
Press the RESET button.
not work.
operating properly due to noise.
Front panel is not properly fix into its
place.
Reinstall the front panel.
Sound skips.
The disc is extremely dirty or
defective.
Clean the compact disc/try to play a new one.
The radio does not work.
The radio station
The antenna cable is not connected.
The signals are too weak.
Insert the antenna cable firmly.
Select a station manually.
automatic selection does
not work.
68
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General
Power supply:
12 V DC
Current consumption:
Maximum power output:
Compatible formats:
max. 10 A
50 W x 5 channels
DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/
CD-R/-RW/DVD±R/±RW playback
Dimensions (L x W x H) / weight: 185 x 178 x 100 mm / 2.98 kg
Working temperature range:
ESP function:
-10ºɋ - +60ºɋ
40 sec. For Audio CD, 120 sec. For MP3, 300 sec. For WMA
TFT display
Screen diagonal:
6.5 inch
Resolution:
400 x 234 dpi
16:9
Aspect ratio:
Contrast ratio:
300:1
Brightness:
View angle:
350 cd/m2
V: 110°, H: 120°
FM Stereo Radio
Frequency range:
Usable sensitivity:
Preset memory stations:
65.0 ± 74.0 / 87.5 ± 108.0 MHz
15 dB uV
24
69
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AM section
Frequency range:
Preset memory stations:
Audio specification
Output:
522 kHz - 1620 kHz
12
2Vrms
Frequency response:
S/N ratio(A-vtd):
Line out
20 Hz - 20 KHz (+ 3 dB)
70 dB
Output:
2 V
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
70
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀ ɡɚꢀɩɨɤɭɩɤɭꢀ ɧɚɲɟɝɨꢀ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɭɱɢɬɶꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɞꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢀ ɢꢁɢɥɢꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢀ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɜꢀɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ....................................................................................................................................................71
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...............................................................................................................................75
Ɇɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.............................................................................................................................76
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...............................................................................................................................77
ɉɟɪɜɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.....................................................................................................................77
ȼɬɨɪɨɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ .....................................................................................................................77
ɋɯɟɦɚꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ..........................................................................................................81
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .......................................................................................................................................85
Ɇɨɧɢɬɨɪ ..................................................................................................................................................85
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ .................................................................................................................................89
ɉɭɥɶɬꢀȾɍ 1 (ɨɫɧɨɜɧɨɣ)...........................................................................................................................90
ɉɭɥɶɬꢀȾɍ 2 (ɜɬɨɪɚɹꢀɡɨɧɚ)........................................................................................................................93
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɦɨɧɢɬɨɪɨɦ..................................................................................................................................96
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ/ ɡɚɤɪɵɬɢɟꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ...............................................................................................................96
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɨɬɤɪɵɬɢɟꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ......................................................................................................96
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɭɝɥɚꢀɧɚɤɥɨɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ......................................................................................................97
Ɏɨɪɦɚɬꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ..............................................................................................................................97
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ .....................................................................................................97
Ɏɭɧɤɰɢɢꢀɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨꢀɬɨɪɦɨɡɚ...............................................................................................................98
71
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ...........................................................................................................................98
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ .................................................................................................................99
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ.....................................................................................................................................101
ɋɛɪɨɫꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ...................................................................................................................................101
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɢɬɚɧɢɹ........................................................................................................101
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.........................................................................................................................101
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ ................................................................................................................................101
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɛɨɬɵ..........................................................................................................................102
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ .................................................................................................................102
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ............................................................................................................................103
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɹɪɤɨɫɬɢꢀɷɤɪɚɧɚ......................................................................................103
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨꢀɡɜɨɧɤɚ ...............................................................................103
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ..........................................................................................................................................104
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɞɢɨ ............................................................................................................................104
ȼɵɛɨɪꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ...................................................................................................................................105
Ɋɭɱɧɨɣ/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ....................................................................................106
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ ......................................................................................................106
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ....................................................107
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣ................................................................................................107
Ɏɭɧɤɰɢɹ LOC (ɩɪɢɟɦꢀɦɟɫɬɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣ) ............................................................................................107
Ɏɭɧɤɰɢɹ AF (ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ)...............................................................................................107
Ɏɭɧɤɰɢɹ TA (ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ)...............................................................................108
Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (ɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ) ...........................................................................................................108
Ɏɭɧɤɰɢɹ REGION.................................................................................................................................109
ȼɪɟɦɹ RDS ............................................................................................................................................109
72
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫ SD/MMC ɤɚɪɬɨɣ............................................................................................................................110
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ SD ɤɚɪɬɵ ......................................................................................................................110
Ɉɩɢɫɚɧɢɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚ................................................................................................................ 111
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɮɚɣɥɚɦɢ SD/MMC ɤɚɪɬ .................................................................................................... 112
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜ.............................................................................................................................113
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ................................................................................................................ 113
Ⱦɢɫɤɢꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ .................................................................................................................114
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ..................................................................................................................................... 115
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ DVD ............................................................................................................................. 115
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɉɚɭɡɚ.......................................................................................................................115
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.................................................................................................................116
ɉɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɢɥɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ/ ɝɥɚɜɟ..................................................................... 116
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɩɟɪɟɞꢁɧɚɡɚɞ......................................................................................... 116
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.............................................................................................................117
ȼɵɛɨɪ 2-ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɢ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɨɜ..................................................................................... 117
ɉɨɜɬɨɪꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ...................................................................................................................... 118
ɉɨɜɬɨɪꢀɨɬɪɵɜɤɚ.....................................................................................................................................119
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ DVD/CD/VCD/MP3)..............................................119
Ɏɭɧɤɰɢɹ Scan (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ CDDA/VCD).............................................................................................. 119
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚ GOTO (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD/VCD).............................................................................. 119
ɉɪɹɦɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɝɥɚɜ/ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ..........................................................................................120
ȼɵɛɨɪꢀɹɡɵɤɚꢀɚɭɞɢɨꢀɢꢀɤɚɧɚɥɚ (ɞɥɹ CD/VCD/DVD ɞɢɫɤɨɜ)...................................................................120
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɦɟɧɸ DVD ɞɢɫɤɚ....................................................................................................................121
PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ) (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ)........................................................121
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɦɚɫɲɬɚɛɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɞɥɹ DVD/VCD ɞɢɫɤɨɜ) ..............................................................122
73
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɹɡɵɤɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ).......................................................................122
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɭɝɥɚ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ)...........................................................................................122
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ...................................................................................123
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɚɭɞɢɨ/ ɜɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɚɦɢ/ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ...........................................................................124
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3.............................................................................................................................................125
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ......................................................................................................................................127
ASP ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ......................................................................................................................................128
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.............................................................................................................................129
RDS ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ......................................................................................................................................131
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚꢀɷɤɪɚɧɚ................................................................................................................................131
DVD ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ............................................................................................................................................132
əɡɵɤ.......................................................................................................................................................133
ȼɢɞɟɨ.....................................................................................................................................................134
Ⱥɭɞɢɨ.....................................................................................................................................................135
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ.....................................................................................................................136
ProLogic II .............................................................................................................................................137
Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣꢀɤɨɧɬɪɨɥɶ.........................................................................................................................139
Ⱦɪɭɝɢɟꢀɪɟɠɢɦɵꢀɪɚɛɨɬɵ...............................................................................................................................141
Ɋɟɠɢɦ AUX IN......................................................................................................................................141
Ʉɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ .............................................................................................................................141
Ɋɟɠɢɦ RGB IN ......................................................................................................................................142
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ..................................................................................................................................143
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ........................................................................................................................................143
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.............................................................................................144
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ......................................................................................................................145
74
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɩɪɢꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟꢀɧɢɠɟ -10ºɋꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɥɨɦɤɟ. ɉȿɊȿȾ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆꢀ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈꢀ ɉɊɈȽɊȿɃɌȿꢀ ɋȺɅɈɇꢀ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅəꢀ ȾɈ
ɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɈɃꢀɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ!
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɢɡɭɱɢɬɟꢀɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢀɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢀɫꢀɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɢꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɢɡɞɟɥɢɹꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢀɤɥɟɦɦɭꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢꢀɡɚɦɟɧɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀɫꢀɬɟɦꢀɠɟꢀɧɨɦɢɧɚɥɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢀ ɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶꢀ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɸ.
ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢀ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀ ɢɡꢀ ɛɥɨɤɚꢀ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢀɞɥɹꢀɝɥɚɡ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɲɩɢɥɶɤɢꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɟꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢀɩɪɟɞɦɟɬɵꢀɧɟꢀɩɨɩɚɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢀɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɛɨɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟꢀɢɥɢꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹꢀɢɥɢꢀɩɨɪɚɠɟɧɢɹꢀɥɚɡɟɪɧɵɦꢀɥɭɱɨɦ.
ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɫɬɚɜɢɬɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀ ɧɚꢀ ɫɬɨɹɧɤɭꢀ ɧɚꢀ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀ ɜꢀɠɚɪɤɨɟꢀ ɢɥɢꢀ ɯɨɥɨɞɧɨɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀɝɨɞɚ,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
ɇȿꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɤɪɵɲɤɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɞɢɥɟɪɭꢀ ɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢀɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢀɜɵꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɫɢɫɬɟɦɨɣꢀɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɢɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɝɪɨɡɵ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢀɪɚɛɨɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ,
ɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɡɞɚɟɬꢀɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢀɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢀɞɵɦꢀɢɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɟɟꢀɩɨɩɚɥɚꢀɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢀɨɫɦɨɬɪꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɪɢɛɨɪꢀ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢀ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢀ ɜɵɜɨɞꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀ ɛɵɥꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢀɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢀɜꢀɷɬɨɦꢀɩɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
ɇɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀɩɪɨɜɨɞɚɦꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀɤɚɫɚɬɶɫɹꢀɞɪɭɝꢀɞɪɭɝɚꢀɢɥɢꢀɤɨɪɩɭɫɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɩɨɫɥɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢀɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢀɢɥɢꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɫɬɪɨɹꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɶ.
75
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɟɝɨꢀɩɨɞꢀɭɝɥɨɦꢀɛɨɥɶɲɟ 30º ɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɥɨɯɨɣ
ɪɚɛɨɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɢɱɟɦꢀɧɟꢀɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟꢀɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɛɟɠɚɬɶꢀɟɝɨ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚꢀɢꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.
Ɇɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɫɬɶꢀɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɜꢀɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɨɞɧɨɝɨꢀɝɨɥɨɜɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟꢀɞɜɭɯꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɫɢɝɧɚɥɚ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɜɥɚɞɟɥɟɰꢀ ɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɝɨꢀ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɥɭɲɚɬɶꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɮɪɨɧɬɚɥɶɧɨɣꢀ ɚɤɭɫɬɢɤɢꢀ ɢɥɢꢀ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɣꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ, ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɦɨɣꢀ ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɩɟɪɜɚɹꢀ ɡɨɧɚ), ɜꢀ ɬɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɤɚɤ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɫɢɞɹɳɢɟꢀɫɡɚɞɢ, ɦɨɝɭɬꢀɫɦɨɬɪɟɬɶ DVD ɞɢɫɤꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚꢀɢꢀɫɥɭɲɚɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɟꢀɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟꢀɱɟɪɟɡꢀɬɵɥɨɜɭɸꢀɚɤɭɫɬɢɤɭ (ɜɬɨɪɚɹꢀɡɨɧɚ).
ȼɚɪɢɚɧɬɵꢀ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɦɟɠɞɭꢀ ɩɟɪɜɨɣꢀ ɢꢀ ɜɬɨɪɨɣꢀ ɡɨɧɚɦɢꢀ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵ.
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɜɚɪɢɚɧɬɨɜꢀɡɚɜɢɫɢɬꢀɨɬꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɚɭɞɢɨꢀɢꢀɜɢɞɟɨꢀɫɢɝɧɚɥɨɜ.
76
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɜɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɣꢀ ɜɚɪɢɚɧɬꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬꢀ ɮɢɤɫɚɰɢɸꢀ ɡɚɞɧɟɣꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɤꢀ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢀ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣꢀɩɥɚɧɤɢ, ɜꢀɫɥɭɱɚɹɯꢀɟɫɥɢꢀɬɚɤɚɹꢀɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹꢀɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚꢀɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
1. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣꢀ ɜɢɧɬꢀ ɜꢀ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɢꢀɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2. ɉɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɤɪɟɩɟɠɧɨɝɨꢀ ɜɢɧɬɚꢀ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟ
ɤɪɟɩɟɠɧɭɸꢀ ɩɥɚɧɤɭꢀ ɤꢀ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢀ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɜꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɣꢀɜɢɧɬꢀɜꢀɤɪɟɩɟɠɧɨɣꢀɩɥɚɧɤɟ.
ȼɬɨɪɨɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
1 ɲɚɝ: ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨꢀɤɨɠɭɯɚ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣꢀɤɨɠɭɯꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
77
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɬɨɝɧɢɬɟꢀɧɚɪɭɠɭꢀɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟꢀɹɡɵɱɤɢꢀɧɚꢀɤɨɠɭɯɟꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɨɬɜɟɪɬɤɢ, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶꢀɤɨɠɭɯꢀɧɚ
ɦɟɫɬɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɞɥɹꢀɧɚɢɥɭɱɲɟɣꢀɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨꢀɤɨɠɭɯɚꢀɨɬɨɝɧɢɬɟꢀɜɫɟ 12 ɹɡɵɱɤɨɜ.
2 ɲɚɝ: ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢀɩɚɧɟɥɟɣ.
ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɜɢɧɬɨɜꢀɆ5 ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ 2 ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟꢀɩɚɧɟɥɢꢀɧɚꢀɨɛɟɢɯꢀɫɬɨɪɨɧɚɯꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ⱦɥɹꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣꢀ ɦɚɪɨɤ TOYOTA ɢ NISSAN ɞɥɹꢀ ɷɬɨɝɨꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɩɨɦɟɱɟɧɧɵɟꢀɬɨɱɤɨɣꢀɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ:
78
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɩɚɧɟɥɟɣ:
3 ɲɚɝ: ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣꢀɤɨɠɭɯ.
ɉɨɫɥɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢀɩɚɧɟɥɟɣꢀɩɨꢀɛɨɤɚɦꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɟɝɨꢀɜꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣꢀɤɨɠɭɯ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɜꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦꢀ ɤɨɠɭɯɟ: ɩɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɜɢɧɬɨɜꢀ Ɇ3 ɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀ ɜɧɟɲɧɢɟ «ɭɲɤɢ»
ɪɚɦɨɤꢀɢꢀɬɚɤɢɟꢀɠɟ «ɭɲɤɢ» ɧɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦꢀɤɨɠɭɯɟ (ɫɦ. ɪɢɫꢀɜɜɟɪɯɭ).
79
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4 ɲɚɝ: ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣꢀɪɚɦɤɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɲɬɢɮɬɵ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟꢀ ɧɚꢀ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢀ ɫɬɨɪɨɧɟꢀ ɪɚɦɤɢ, ɜꢀ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟꢀ ɞɥɹꢀ ɷɬɨɝɨ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɜꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦꢀɤɨɠɭɯɟ.
80
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
81
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: Ⱦɥɹꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀ ɦɨɞɟɥɟɣꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɢɡɦɟɧɢɬɶꢀ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɩɢɬɚɧɢɹꢀɜɨꢀɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢀɫɛɪɨɫɚꢀɜɫɟɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɩɨɫɥɟꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶꢀɫꢀȼɚɲɢɦꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦꢀɞɢɥɟɪɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɡɴɟɦɚ ISO
1. ȿɫɥɢꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɟɫɬɶꢀɪɚɡɴɟɦ ISO, ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ.
2. Ⱦɥɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣꢀɛɟɡꢀɪɚɡɴɟɦɨɜ ISO ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨꢀɩɪɨɜɟɪɶɬ
ɩɪɨɜɨɞɚꢀɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
3. Ɉɛɪɟɠɶɬɟꢀɪɚɡɴɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɪɨɜɨɞɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɨɛɥɸɞɚɹꢀɰɜɟɬɨɜɭɸꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭꢀɜꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɜɵɲɟꢀɫɯɟɦɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
82
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɪɨɜɨɞɚꢀɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨꢀɬɨɪɦɨɡɚ
Ɂɟɥɟɧɵɣ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟꢀɬɟɯɧɢɤɢꢀɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ: ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɫ DVD ɞɢɫɤɚꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɬɨɥɶɤɨꢀɜ
ɬɨɦꢀɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɧɟꢀɜꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɢꢀɜɤɥɸɱɟɧꢀɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣꢀɬɨɪɦɨɡ. Ⱦɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀɜꢀɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧꢀɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣꢀɩɪɨɜɨɞ (ɪɨɡɨɜɵɣ).
ɉɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɷɬɨɝɨꢀ ɩɪɨɜɨɞɚꢀ ɩɨɞɚɟɬɫɹꢀ ɤɨɦɚɧɞɚꢀ ɧɚꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟꢀ ɢɥɢꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɞɥɹꢀ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɩɪɨɜɨɞꢀɞɨɥɠɟɧꢀɛɵɬɶꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɤꢀɦɢɧɭɫɨɜɨɣꢀɤɥɟɦɦɟꢀɢɥɢꢀɤ «ɦɚɫɫɟ» ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ).
ȼɚɪɢɚɧɬɵꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɫꢀɪɭɱɧɵɦꢀɢꢀɧɨɠɧɵɦꢀɬɨɪɦɨɡɨɦꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɵꢀɧɢɠɟ:
Ʉɨɧɰɟɜɨɣꢀɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱦɥɹꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɫ
ɪɭɱɧɵɦꢀɬɨɪɦɨɡɨɦ
Ʉɨɧɰɟɜɨɣꢀɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱦɥɹꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɫ
ɧɨɠɧɵɦꢀɬɨɪɦɨɡɨɦ
83
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɪɨɜɨɞɚꢀɤɚɦɟɪɵꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ
84
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɇɨɧɢɬɨɪ
ɂɄꢀɩɨɪɬ
Ʉɧɨɩɤɚꢀɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ
RESET
85
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. Ʉɧɨɩɤɚ POWER/ MUTE
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɟɝɨ.
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶꢀɡɜɭɤꢀɧɚꢀɩɪɟɠɧɢɣꢀɭɪɨɜɟɧɶ.
2. Ʉɧɨɩɤɚ SEL / LOC/DX
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɨɤɧɨꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ,
ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. ɑɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁź. Ⱦɥɹꢀɜɵɯɨɞɚ
ɢɡꢀɪɟɠɢɦɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɟɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER (Ɋɚɞɢɨ) ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɟɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɪɟɠɢɦꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ: LOCAL ɢɥɢ DISTANT.
3. Ʉɧɨɩɤɢ VOL +
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
4. Ʉɧɨɩɤɢ VOL -
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
5. Ʉɧɨɩɤɚ TUNER
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER (Ɋɚɞɢɨ) ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ.
6. ɄɧɨɩɤɚꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŹ
ȼꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀɩɭɧɤɬɨɜꢀɦɟɧɸ.
ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ Ź, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɣɬɢꢀ ɤꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀ ɬɪɟɤɭ/
ɝɥɚɜɟ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀŹ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɜɩɟɪɟɞ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɜɩɟɪɟɞ.
86
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7. ɄɧɨɩɤɚꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŸ
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀŸ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɩɟɪɟɞ.
ȼꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀɩɭɧɤɬɨɜꢀɦɟɧɸ.
8. ɄɧɨɩɤɚꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŻ
ȼꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀɩɭɧɤɬɨɜꢀɦɟɧɸ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɞɢɫɤɚꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀŻ, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀ ɬɪɟɤɭ/
ɝɥɚɜɟ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀŻ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɧɚɡɚɞ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɧɚɡɚɞ.
9. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE /ENTER/SCAN
ȼꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ (ɤɧɨɩɤɚ ENTER).
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ,
ɱɬɨɛɵꢀɩɨɫɬɚɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚꢀɩɚɭɡɭ (ɤɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE).
ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ TUNER (Ɋɚɞɢɨ) ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀ ɜꢀ ɩɚɦɹɬɢꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɟɟꢀ ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ,
ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ (ɤɧɨɩɤɚ SCAN).
10. Ʉɧɨɩɤɚꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀź
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀź, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɡɚɞ.
ȼꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀɩɭɧɤɬɨɜꢀɦɟɧɸ.
11. Ʉɧɨɩɤɚ MENU/SRC
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶ/ ɡɚɤɪɵɬɶꢀ ɦɟɧɸꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɞɢɫɤɚ).
12. Ʉɧɨɩɤɚ WIDE/PIC
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɮɨɪɦɚɬꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
87
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ȾɥɹꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɢɥɢꢀɧɚ CH +/-. Ⱦɥɹꢀɜɵɯɨɞɚꢀɢɡ
ɷɬɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɟɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
13. Ʉɧɨɩɤɚ DISP
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ.
14. Ʉɧɨɩɤɚ CH+
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɫɬɚɧɰɢɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɭɝɨɥꢀɧɚɤɥɨɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ.
15. Ʉɧɨɩɤɚ CH-
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɫɬɚɧɰɢɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɭɝɨɥꢀɧɚɤɥɨɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ.
16. Ʉɧɨɩɤɚ SD
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦ SD.
17. Ʉɧɨɩɤɚ DVD/ 2-6CH
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦ DVD.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶ 2- ɢɥɢ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɚɭɞɢɨꢀ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ DVD ɢɥɢ SD.
18. Ʉɧɨɩɤɚ OPEN
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢁɡɚɤɪɵɬɶꢀɦɨɧɢɬɨɪ.
88
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ
19. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶ/ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɞɢɫɤꢀɜꢀɫɥɨɬ.
20. ɋɥɨɬꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɚ.
21. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɞɢɫɤɚ.
22. Ɋɚɡɴɟɦꢀɞɥɹ SD ɤɚɪɬɵ.
89
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɭɥɶɬꢀȾɍ 1 (ɨɫɧɨɜɧɨɣ)
1. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT - ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶ/ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɞɢɫɤꢀɜ
ɫɥɨɬ.
2. Ʉɧɨɩɤɚ SRC - ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
3. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE - ɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɟɪɧɭɬɶꢀ ɡɜɭɤꢀ ɧɚꢀ ɩɪɟɠɧɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ.
4. Ʉɧɨɩɤɚ POWER - ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɟɝɨ.
5. Ʉɧɨɩɤɚ TITLE ±ꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɧɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶꢀ ɦɟɧɸꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨꢀɞɢɫɤɚ.
6. Ʉɧɨɩɤɚ MENU ±ꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɧɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶꢀ ɦɟɧɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨꢀɞɢɫɤɚ.
7. Ʉɧɨɩɤɚ AUDIO - ɜꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɹɡɵɤꢀ ɚɭɞɢɨ. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ VCD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɤɚɧɚɥ.
8. Ʉɧɨɩɤɚ SUBTITLE - ɜꢀ ɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ.
9. Ʉɧɨɩɤɢ ANGLE - ɜꢀ ɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɭɝɨɥꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
10. Ʉɧɨɩɤɚ DISP - ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ.
11. Ʉɧɨɩɤɚ REPT A-B ±ꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɧɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɪɚɝɦɟɧɬɚꢀȺꢂȼ.
90
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
12. Ʉɧɨɩɤɚ REPT ±ꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɝɥɚɜɵ/ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ/ ɞɢɫɤɚ.
13. Ʉɧɨɩɤɚ OPEN/CLOSE - ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɢɥɢꢀɡɚɤɪɵɬɶꢀɦɨɧɢɬɨɪ.
14. Ʉɧɨɩɤɚ WIDE - ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɹɬɶꢀɮɨɪɦɚɬꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
15. Ʉɧɨɩɤɢ ANGLE
- ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀ ɭɝɨɥꢀ ɧɚɤɥɨɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɚꢀ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɝɪɚɞɭɫɨɜ.
16. Ʉɧɨɩɤɢ ANGLE
- ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀ ɭɝɨɥꢀ ɧɚɤɥɨɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɚꢀ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɝɪɚɞɭɫɨɜ.
17. Ʉɧɨɩɤɚ DISC ź - ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɞɢɫɤɭ (ɞɚɧɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɷɬɭꢀɮɭɧɤɰɢɸ).
18. Ʉɧɨɩɤɚ DISC Ÿ - ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɞɢɫɤɭ (ɞɚɧɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɷɬɭꢀɮɭɧɤɰɢɸ).
19. Ʉɧɨɩɤɢ VOL- - ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
20. Ʉɧɨɩɤɢ VOL+ - ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
21. Ʉɧɨɩɤɚ STOP/BAND - ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ
TUNER (Ɋɚɞɢɨ) ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ.
22. Ʉɧɨɩɤɚ 8 - ɜꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹꢀɜɜɟɪɯ. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
23. Ʉɧɨɩɤɚ SCN ±ꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɟɪɜɵɯ 10 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɚɠɞɨɣꢀɝɥɚɜɵ
ɩɨꢀɩɨɪɹɞɤɭ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
24. Ʉɧɨɩɤɚ RDM - ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
91
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
25. Ʉɧɨɩɤɚ 9 - ɜꢀ ɦɟɧɸꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀ ɩɭɧɤɬɨɜꢀ ɦɟɧɸ. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɞɢɫɤɚꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 9, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ/ ɝɥɚɜɟ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 9, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɧɚɡɚɞ.
26. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE - ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɫɬɚɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚꢀɩɚɭɡɭ.
27. Ʉɧɨɩɤɚ : - ȼꢀ ɦɟɧɸꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀ ɩɭɧɤɬɨɜꢀ ɦɟɧɸ. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ :, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɣɬɢꢀ ɤꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀ ɬɪɟɤɭ/ ɝɥɚɜɟ. ȼ
ɪɟɠɢɦɟ TUNER ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ :, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɜɩɟɪɟɞ.
28. Ʉɧɨɩɤɚ SEL - ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɨɤɧɨꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ
9/:, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ. ɑɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ 8/ . Ⱦɥɹ
ɜɵɯɨɞɚꢀɢɡꢀɪɟɠɢɦɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɟɳɟꢀɪɚɡ.
29. Ʉɧɨɩɤɚ GOTO ±ꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɫꢀɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨꢀ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
30. Ʉɧɨɩɤɚ ꢀ ±ꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹꢀɜɧɢɡ. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
31. Ʉɧɨɩɤɚ ZOOM ±ꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
32. Ʉɧɨɩɤɚ PIC - ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ 9/:. Ⱦɥɹꢀɜɵɯɨɞɚꢀɢɡꢀɷɬɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀ ɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ.
33. Ʉɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ.
34. Ʉɧɨɩɤɚ DVD SETUP ±ꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ DVD ɞɢɫɤɚ.
35. Ʉɧɨɩɤɚ SYS SETUP ±ꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɫɢɫɬɟɦɧɵɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
92
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɭɥɶɬꢀȾɍ 2 (ɜɬɨɪɚɹꢀɡɨɧɚ)
ɗɬɨɬꢀ ɩɭɥɶɬꢀ Ⱦɍꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɪɚɛɨɬɚɟɬꢀ ɜꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɟꢀ ɞɜɭɯꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀ ɫɢɝɧɚɥɚ
ꢃɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ), ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤꢀɧɟɦɭꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɢꢀɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɫɢɞɹɳɢɟꢀɫɡɚɞɢ, ɚɜɬɨɧɨɦɧɨ
ɨɬꢀ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ, ɫɢɞɹɳɢɯꢀ ɫɩɟɪɟɞɢ, ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹꢀ ɦɚɝɧɢɬɨɥɨɣ (ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬꢀ ɮɢɥɶɦɵ, ɫɥɭɲɚɸɬꢀ ɪɚɞɢɨ).
Ɍɨɝɞɚꢀ ɡɜɭɤɨɜɨɣꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɧɚꢀ ɩɟɪɟɞɧɢɟꢀ ɤɨɥɨɧɤɢꢀ ɩɨɞɚɟɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀɪɟɠɢɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀ ɜɵɛɪɚɥɢꢀ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɫɢɞɹɳɢɟꢀɜɩɟɪɟɞɢ; ɧɚꢀɡɚɞɧɢɟꢀ ɤɨɥɨɧɤɢ
ɩɨɞɚɟɬɫɹꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɪɟɠɢɦɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀɜɵɛɪɚɥɢꢀɩɚɫɫɚɠɢɪɵ, ɫɢɞɹɳɢɟꢀɫɡɚɞɢ.
1. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE - ɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀ ɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɟɪɧɭɬɶꢀ ɡɜɭɤꢀ ɧɚꢀ ɩɪɟɠɧɢɣ
ɭɪɨɜɟɧɶ.
2. Ʉɧɨɩɤɚ SRC - ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
3. Ʉɧɨɩɤɚ TITLE ±ꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɧɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶꢀ ɦɟɧɸꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨꢀɞɢɫɤɚ.
4. Ʉɧɨɩɤɚ MENU ±ꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɧɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶꢀ ɦɟɧɸ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨꢀɞɢɫɤɚ.
5. Ʉɧɨɩɤɚ AUDIO - ɜꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɹɡɵɤꢀ ɚɭɞɢɨ. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ VCD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɤɚɧɚɥ.
6. Ʉɧɨɩɤɚ SUBTITLE - ɜꢀ ɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ.
7. Ʉɧɨɩɤɚ 9 - ɜꢀ ɦɟɧɸꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀ ɩɭɧɤɬɨɜ
ɦɟɧɸ. ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɞɢɫɤɚꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 9, ɱɬɨɛɵ
93
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɩɟɪɟɣɬɢꢀ ɤꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀ ɬɪɟɤɭ/ ɝɥɚɜɟ. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ TUNER ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ 9, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɧɚɡɚɞ.
8. Ʉɧɨɩɤɚ : - ȼꢀ ɦɟɧɸꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹꢀ ɩɭɧɤɬɨɜꢀ ɦɟɧɸ. ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ :, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɣɬɢꢀ ɤꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀ ɬɪɟɤɭ/ ɝɥɚɜɟ. ȼ
ɪɟɠɢɦɟ TUNER ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ :, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɪɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɩɨꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɭꢀɜɩɟɪɟɞ.
9. Ʉɧɨɩɤɚ 8 - ɜꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹꢀɜɜɟɪɯ. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
10. Ʉɧɨɩɤɚ ꢀ ±ꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹꢀɜɧɢɡ. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
11. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE - ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɫɬɚɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚꢀɩɚɭɡɭ.
12. Ʉɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ.
13. Ʉɧɨɩɤɚ REPT ±ꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɝɥɚɜɵ/ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ/ ɞɢɫɤɚ.
14. Ʉɧɨɩɤɚ GOTO ±ꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɫꢀɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨꢀ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ.
94
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɦɟɧɚꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɜꢀɩɭɥɶɬɟꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɜꢀɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦꢀɫɬɪɟɥɤɨɣ.
2. Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɫɬɚɪɭɸꢀɛɚɬɚɪɟɸꢀɧɚꢀɧɨɜɭɸ (CR 2025 3V), ɫɨɛɥɸɞɚɹꢀɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.
3. Ɂɚɤɪɨɣɬɟꢀɨɬɫɟɤꢀɞɥɹꢀɛɚɬɚɪɟɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɇɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀɞɟɬɹɦꢀɢɝɪɚɬɶꢀɫꢀɛɚɬɚɪɟɹɦɢ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɦɨɠɟɬꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɩɟɪɟɝɪɟɜɚꢀɢɥɢꢀɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ, ɱɬɨꢀɜꢀɫɜɨɸ
ɨɱɟɪɟɞɶꢀɜɟɞɟɬꢀɤꢀɩɨɠɚɪɭ.
ɍɬɟɱɤɚꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɦɨɠɟɬꢀɫɞɟɥɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɩɭɥɶɬɚꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɋɪɨɤꢀɪɚɛɨɬɵꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀ± 6
ɦɟɫɹɰɟɜꢀɩɪɢꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢꢀɜꢀɨɛɵɱɧɵɯꢀɭɫɥɨɜɢɹɯꢀɩɪɢꢀɤɨɦɧɚɬɧɨɣꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ).
ɇɟꢀɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢀɩɨɥɸɫɚꢀɛɚɬɚɪɟɢ. ɇɟꢀɛɪɨɫɚɣɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɢꢀɜꢀɨɝɨɧɶ.
95
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɦɨɧɢɬɨɪɨɦ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ/ ɡɚɤɪɵɬɢɟꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ OPEN/CLOSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶ
ɦɨɧɢɬɨɪ. ɉɪɢꢀɷɬɨɦꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɩɪɢɦɟɬꢀɬɭꢀɠɟꢀɩɨɡɢɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɛɵɥɚꢀɜꢀɩɨɫɥɟɞɧɢɣꢀɪɚɡ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ OPEN/CLOSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɤɪɵɬɶ
ɦɨɧɢɬɨɪ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɨɬɤɪɵɬɢɟꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ
1. ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɥɟɜɨɦɭꢀ ɜɟɪɯɧɟɦɭꢀ ɭɝɥɭꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɡɚɬɟɦꢀ ɤꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀ ɤɧɨɩɤɟ SETUP, ɚꢀ ɡɚɬɟɦꢀ ±ꢀ ɤ
ɤɧɨɩɤɟ SES SETUP ɢɥɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ SYS SETUP ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ʋ1, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀɦɟɧɸ
ɍɋɌȺɇɈȼɈɄꢀɋɂɋɌȿɆɕ.
2. ȼꢀ ɦɟɧɸꢀ ɍɋɌȺɇɈȼɈɄꢀ ɋɂɋɌȿɆɕꢀ ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɤɧɨɩɤɟꢀɨɫɧɨɜɧɵɟꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɢɥɢꢀ ɩɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢ
ɤɧɨɩɨɤꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɢ ꢀ ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ʋ1 ɜɵɞɟɥɢɬɟꢀ ɩɭɧɤɬꢀ ɈɋɇɈȼɇɕȿꢀ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɞɠɨɣɫɬɢɤꢀ ɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɩɨɞɦɟɧɸ.
3. ȼꢀɩɨɞɦɟɧɸꢀɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀɤꢀɩɭɧɤɬɭꢀȺȼɌɈɈɌɄɊɕɌɂȿꢀɢɥɢꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɢ
ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀʋ1 ɜɵɞɟɥɢɬɟꢀɟɝɨꢀɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE.
4. ɉɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ: ȼɄɅ. ɢɥɢꢀ ȼɕɄɅ. ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɟ.
On (ȼɤɥ.) (ɉɪɢꢀ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ. ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ);
Off (ȼɵɤɥ.) (ɉɪɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ. ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN/CLOSE, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɨɧɢɬɨɪ).
96
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɭɝɥɚꢀɧɚɤɥɨɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɢꢀ ɮɢɥɶɦɵꢀ ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟꢀ ɩɨɞꢀɪɚɡɧɵɦɢꢀ ɭɝɥɚɦɢ, ɱɬɨꢀ ɫɞɟɥɚɟɬꢀ ɩɪɨɫɦɨɬɪ
ɛɨɥɟɟꢀɤɨɦɮɨɪɬɧɵɦ.
ɑɬɨɛɵꢀ ɢɡɦɟɧɹɬɶꢀ ɭɝɨɥꢀ ɧɚɤɥɨɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢ ANGLE
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ CH +/- ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ.
Ɏɨɪɦɚɬꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
/
ꢀ ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ WIDE/PIC ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟꢀɢɥɢꢀɧɚ WIDE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɮɨɪɦɚɬ: FULL
ꢃȼɨꢀɜɟɫɶꢀɷɤɪɚɧ) => WIDE (ɒɢɪɨɤɢɣ, 16:9) => NORMAL (ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ, 4:3) => OFF (ȼɵɤɥ.).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȼꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɬɚɛɥɢɰɟꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɵꢀɪɟɠɢɦɵ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦꢀɫɢɝɧɚɥɚ:
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ Ɋɟɠɢɦ
TUNER
DVD
RGB
RGB
AUX IN
CAMERA
RGB
CVBS
CVBS
RGB
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PIC ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭ
WIDE/PIC ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
97
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢ 8/ ꢀ ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ Ÿꢁźꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ:
PICTURE (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ), COLOR (ɰɜɟɬɧɨɫɬɶ), CONTRAST (ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ), BRIGHT (ɹɪɤɨɫɬɶ),
TINT (ɨɬɬɟɧɨɤ).
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ RGBꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɟɧɚꢀɬɨɥɶɤɨꢀəɊɄɈɋɌɖ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ CVBSꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɟɧɵ: PICTURE (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ), COLOR (ɰɜɟɬɧɨɫɬɶ), CONTRAST
ꢃɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ), BRIGHT (ɹɪɤɨɫɬɶ), TINT (ɨɬɬɟɧɨɤ).
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PIC ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚ WIDE/PIC ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
Ɏɭɧɤɰɢɢꢀɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨꢀɬɨɪɦɨɡɚ
ȿɫɥɢꢀ ɤɚɛɟɥɶ PRK SW (ɫɦ. ɫɯɟɦɭꢀ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ) ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧꢀ ɤꢀ ɪɵɱɚɝɭꢀ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɨɪɦɨɡɚ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀ ɧɚ TFT-ɦɨɧɢɬɨɪɟꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹꢀ ɦɟɠɞɭꢀ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦꢀ ɪɟɠɢɦɨɦꢀ ɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɧɚɞɩɢɫɶɸꢀɤꢀɷɬɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢ.
Ɏɭɧɤɰɢɢꢀɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɝɨꢀɤɚɛɟɥɹꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɸɬ, ɟɫɥɢꢀɪɟɠɢɦ «ɉɚɪɤɨɜɤɚ (Ʉɚɦɟɪɚ)» ɜɵɤɥɸɱɟɧꢀɢɥɢꢀɬɟɤɭɳɢɣ
ɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀ±ꢀɤɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ.
ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ «ɉɚɪɤɨɜɤɚ (Ʉɚɦɟɪɚ)», ɱɬɨɛɵꢀɜɨɞɢɬɟɥɶꢀɧɟꢀɨɬɜɥɟɤɚɥɫɹꢀɨɬ
ɜɨɠɞɟɧɢɹ, ɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɞɜɢɠɟɧɢɹꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀ ɫꢀ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ («ȼɧɢɦɚɧɢɟ, ɧɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɮɭɧɤɰɢɸꢀ ɜɨ
ɜɪɟɦɹꢀɟɡɞɵ!»).
ɋɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ
ȼꢀɫɥɭɱɚɟꢀɟɫɥɢꢀɩɪɢꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɦɨɧɢɬɨɪɚꢀɧɚꢀɟɝɨꢀɩɭɬɢꢀɜɨɡɧɢɤɚɟɬꢀɩɨɦɟɯɚ, ɥɢɛɨꢀɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟꢀɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ,
ɞɥɹꢀ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹꢀ ɩɨɥɨɦɤɢꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɚꢀ ɢꢀ ɟɝɨꢀ ɫɟɪɜɨɩɪɢɜɨɞɚꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɟꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɚꢀ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ.
ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹꢀ ɪɚɛɨɬɚꢀ ɚɩɩɚɪɚɬɚꢀ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹꢀ ɩɭɬɟɦꢀ ɧɚɠɚɬɢɹꢀ ɤɧɨɩɤɢ OPEN ɥɢɛɨꢀ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀ ɢ
98
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȿɫɥɢꢀ ɷɬɨꢀ ɞɟɣɫɬɜɢɟꢀ ɧɟꢀ ɩɨɦɨɝɚɟɬ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ RESET, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɟɪɧɭɬɶꢀ ɮɚɛɪɢɱɧɵɟꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɹꢀ ɜɫɟɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ
ȼꢀ ɥɸɛɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɝɥɚɜɧɨɟꢀ ɦɟɧɸ (MAIN MENU),
ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɥɟɜɨɦɭꢀ ɭɝɥɭꢀ ɜɟɪɯɧɟɣꢀ ɨɛɥɚɫɬɢ TFT-ɷɤɪɚɧɚ. Ɍɟɩɟɪɶ,
ɧɚɠɚɜꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɭꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯꢀ ɤɧɨɩɨɤ, ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɢɫɬɨɱɧɢɤꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (TUNER, DVD, SD
CARD, AUX IN, RGB IN, CAMERA (ɟɫɥɢꢀ ɤɚɦɟɪɚꢀ ɡɚɞɧɟɝɨꢀ ɜɢɞɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ)),
ɥɢɛɨꢀ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭꢀ ɫɢɫɬɟɦɵꢀ
ɢ
DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ (ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɟ SETUP ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ).
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦꢀɷɤɪɚɧɨɦꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ DVD
Ɇɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ DVD ɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɢɠɟ:
Ⱥꢀ±ꢀɜɨɡɜɪɚɬꢀɜꢀɝɥɚɜɧɨɟꢀɦɟɧɸ (MAIN MENU)
B ±ꢀɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ (ɮɭɧɤɰɢɹꢀɤɧɨɩɤɢ
DISP ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ)
C ±ꢀɜɯɨɞꢀɜꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɟꢀɦɟɧɸ (ɫɩɢɫɨɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɬɟɯꢀɪɟɠɢɦɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɟɠɢɦ
CAMERA ɧɟꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɵ, ɬɨꢀɟɫɬɶ
ɧɟꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧꢀɦɟɠɞɭꢀɪɚɡɧɵɦɢꢀɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɢɦɢꢀɡɨɧɚɦɢ).
D ±ꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢀɮɚɣɥɚꢁɝɥɚɜɵ
E ±ꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɮɚɣɥɚꢁɝɥɚɜɵ
99
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
F ±ꢀɜɵɡɨɜꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɥɚɜɢɲꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ SD
Ɉɩɢɫɚɧɢɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ Tuner (Ɋɚɞɢɨ)
100
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɋɛɪɨɫꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɤ
Ɉɫɬɪɵɦꢀɩɪɟɞɦɟɬɨɦꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫɛɪɨɫɚ RESET.
ɗɬɚꢀ ɦɟɪɚꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀ ɜꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢀ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ: ɢɫɯɨɞɧɚɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɧɢɤɚɤɢɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ, ɫɢɦɜɨɥɵꢀɨɲɢɛɨɤꢀɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ POWER/MUTE ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢ POWER ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɢɥɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ
POWER/MUTE ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɟꢀ ɫɢɫɬɟɦɭꢀ ɢɥɢꢀ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɢꢀ ɪɚɞɢɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢꢀɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɟɪɧɭɬɫɹꢀɤꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ VOL + ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ VOL - ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɇɟꢀɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɪɚɛɨɬɵꢀɧɚꢀɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦꢀɭɪɨɜɧɟꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ
Ʉɨɝɞɚꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀ ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ POWER/MUɌȿꢀ ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀ ɧɚ MUTE ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɢɥɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ VOL+/-, ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ.
101
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɛɨɬɵ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MENU/SRC ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢ
ɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚ (ɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤꢀɷɤɪɚɧɚ) ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɛɨɬɵꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: TUNER (Ɋɚɞɢɨ) =>
DVD (ɞɢɫɤ) => SD CARD (SD ɤɚɪɬɚ) => AUX IN => RGB IN => CAMERA (ɤɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE ɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɂɅɂꢀɞɥɹꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɦɟɠɞɭꢀɪɟɠɢɦɚɦɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ:
TUNER, SD, DVD.
ɂɅɂꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SRC ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ: ɞɥɹ
ɩɟɪɜɨɣꢀɡɨɧɵꢀ±ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀʋ1, ɞɥɹꢀɜɬɨɪɨɣꢀɡɨɧɵꢀ±ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀʋ2.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨꢀɩɨɡɜɨɥɢɬꢀȼɚɦꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɚɭɞɢɨꢀɫɢɫɬɟɦɭꢀɧɚɢɛɨɥɟɟꢀɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦꢀɞɥɹꢀɞɚɧɧɨɝɨ
ɬɢɩɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɱɬɨꢀɫɞɟɥɚɟɬꢀɡɜɭɱɚɧɢɟꢀɛɨɥɟɟꢀɨɛɴɟɦɧɵɦ.
Ⱦɥɹꢀ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹꢀ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨꢀ ɷɮɮɟɤɬɚꢀ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀ ɮɟɣɞɟɪɚ (FADER) ɢꢀ ɛɚɥɚɧɫɚ
(BALANCE).
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɦɟɧɸꢀȺɭɞɢɨ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɨɩɰɢɸ: EQ
=> BASS => TREBLE => FADER => BALANCE => SUBWOOFER => LOUD.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ (ɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ VOL+/-), ɱɬɨɛɵꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɤɚɠɞɭɸꢀɨɩɰɢɸ.
4. Ⱦɥɹꢀɜɵɯɨɞɚꢀɢɡꢀɦɟɧɸꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ȼꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɟꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚꢀɜɵɛɟɪɢɬɟ: User => Flat => Jazz => Pop => Classic => Rock => Vocal.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢꢀ ɧɢɡɤɢɯꢀ ɱɚɫɬɨɬ (BASS) ɢꢀ ɧɢɡɤɢɯꢀ ɱɚɫɬɨɬ (TREBLE) ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɤɨɝɞɚ
ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɧɚ USER (ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ).
102
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɢꢀɧɢɡɤɨɦꢀɭɪɨɜɧɟꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚ LOUD ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɟɬꢀɧɢɡɤɢɣꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɜɵɫɨɤɢɯꢀɢꢀɧɢɡɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ DISP ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɥɚɫɶꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɹɪɤɨɫɬɢꢀɷɤɪɚɧɚ
Ⱦɥɹꢀɬɨɝɨ, ɱɬɨꢀɛɵ ɜꢀɜɟɱɟɪɧɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɫɜɟɱɟɧɢɟꢀɞɢɫɩɥɟɹꢀɛɵɥɨꢀɦɟɧɟɟꢀɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟꢀɢꢀɧɟꢀɦɟɲɚɥɨꢀɜɨɠɞɟɧɢɸ,
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɩɪɨɜɨɞ ILLUMI ɤꢀɩɢɬɚɸɳɟɦɭꢀɩɪɨɜɨɞɭꢀɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯꢀɨɝɧɟɣ (ɫɦ. ɫɯɟɦɭꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ), ɬɨɝɞɚꢀɩɪɢɬɟɦɧɟɧɢɟꢀɞɢɫɩɥɟɹꢀɛɭɞɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ - ɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɫɜɟɬɚꢀɮɚɪ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨꢀɡɜɨɧɤɚ
Ʉɨɝɞɚꢀɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧꢀɩɪɨɜɨɞꢀɬɟɥɟɮɨɧɚ MUTE ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ (ɫɦ. ɫɯɟɦɭꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ), ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢꢀɡɜɨɧɤɚꢀɨɫɬɚɥɶɧɵɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɢꢀɡɜɭɤɚꢀɛɭɞɭɬꢀɩɪɢɝɥɭɲɟɧɵꢀɢꢀɜꢀɞɢɧɚɦɢɤɚɯꢀɛɭɞɟɬꢀɫɥɵɲɟɧꢀɬɨɥɶɤɨ
ɡɜɨɧɨɤꢀɬɟɥɟɮɨɧɚ.
103
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɋɟɪɜɢɫ RDS (ɫɢɫɬɟɦɚꢀɪɚɞɢɨꢀɞɚɧɧɵɯ) ɞɨɫɬɭɩɟɧꢀɬɨɥɶɤɨꢀɜꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟ FM.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɟɫɥɢꢀɭɫɥɭɝɚ RDS ɧɟꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢀɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ɑɬɨɛɵꢀɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ RDS, ɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɦɟɧɸ: ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀɋɂɋɌȿɆɕ => RDS ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ,
RDS ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀȼɄɅ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɞɢɨ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ TUNER ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟꢀɢɥɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SRC ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɣɬɢꢀɜ
ɪɟɠɢɦꢀ ɪɚɞɢɨ. ȿɫɥɢꢀ ɩɪɢꢀ ɷɬɨɦꢀ ɨɬɤɪɵɬꢀ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɬɨꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɩɨɹɜɢɬɫɹꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟꢀ ɨɤɧɨꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɸɧɟɪɨɦ:
Ɋɢɫ. 1
Ɋɢɫ. 2
104
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɬɨɪɨɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɨɤɧɚꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɬɸɧɟɪɨɦ (ɪɢɫ. 2) ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹꢀɜꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ (ɤɨɝɞɚꢀɝɨɥɨɜɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɨꢀɤɚɤꢀɞɜɚꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɫɢɝɧɚɥɚ) ɢɥɢꢀɤɨɝɞɚꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɞɥɹꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɜɢɞɟɨꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
1. Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
2. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵꢀɮɭɧɤɰɢɣ RDS: AF, TA, TP, PTY
3. Ɍɟɤɭɳɚɹꢀɪɚɞɢɨꢀɱɚɫɬɨɬɚ
4. ȼɪɟɦɹ
5. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɩɪɢɟɦɚꢀɫɢɥɶɧɨɝɨꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɦɟɫɬɧɨɣꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɢ LOC
6. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɩɪɢɟɦɚꢀɫɬɟɪɟɨ ST
7. ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɢ
8. Ɍɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ PTY
9. Ʉɧɨɩɤɢꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
10. Ʉɧɨɩɤɚ MULTI ZONE: ɧɚɠɦɢɬɟꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɫɩɢɫɤɭꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɫɢɝɧɚɥɨɜꢀɞɥɹꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɵ
11. ɋɟɪɜɢɫꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ PS
12. Ⱦɥɹꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɚꢀ±ꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɞɥɹꢀɩɟɪɜɨɣꢀɡɨɧɵ
13. Ⱦɥɹꢀɦɭɥɶɬɢɡɨɧɧɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɚꢀ±ꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɞɥɹꢀɜɬɨɪɨɣꢀɡɨɧɵ
Ⱦɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɜꢀɝɥɚɜɧɨɟꢀɦɟɧɸꢀɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀɤꢀɤɧɨɩɤɟ TUNER ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɵɛɨɪꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ TUNER ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ BAND ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ: FM1,
FM2, FM3, FM (OIRT), AM1, AM2.
105
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɱɧɨɣ/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
Ɋɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤ:ꢀɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɪɭɱɧɭɸꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɢɥɢꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɱɚɫɬɨɬɭ. Ⱦɥɹꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɧɚɣɞɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫꢀɰɢɮɪɨɣ. ɉɨɞꢀɷɬɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦꢀɫɬɚɧɰɢɹꢀɛɭɞɟɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤ:ꢀɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢ
ɧɚꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤ. ɉɨɢɫɤ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹꢀɩɪɢꢀɩɪɢɟɦɟꢀɩɟɪɜɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɫꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɟɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɣɬɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ. Ⱦɥɹꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɧɚɣɞɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶ,
ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɫꢀ ɰɢɮɪɨɣ. ɉɨɞꢀ ɷɬɢɦꢀ ɧɨɦɟɪɨɦꢀ ɫɬɚɧɰɢɹꢀ ɛɭɞɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɯɪɚɧɢɬɶꢀɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ 6 ɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɤɚɠɞɨɦꢀɢɡ 6 ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ.
ɑɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀŻꢁŹ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɞɜɭɯꢀ ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɫꢀ ɧɨɦɟɪɨɦ 1~6, ɩɨɞꢀ ɤɨɬɨɪɵɦꢀ ȼɵꢀ ɛɵ
ɯɨɬɟɥɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɷɬɭꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
ɑɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫꢀɧɨɦɟɪɨɦꢀɧɭɠɧɨɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ 1~6.
106
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ TA ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ AS ɧɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ, 6 ɫɚɦɵɯꢀɫɢɥɶɧɵɯꢀɞɨɫɬɭɩɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɛɭɞɭɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ
ɤɧɨɩɨɤ 1~6. ɉɨɢɫɤꢀɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ, ɤɨɝɞɚꢀɛɭɞɟɬꢀɫɞɟɥɚɧꢀɩɨɥɧɵɣꢀɤɪɭɝ. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ TA/AS.
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ TA ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟꢀɢɥɢꢀɧɚ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀɜɫɟ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢀɜꢀɬɟɤɭɳɟɦꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ,
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɥɸɛɭɸꢀɤɧɨɩɤɭꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ LOC (ɩɪɢɟɦꢀɦɟɫɬɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣ)
Ʉɨɝɞɚꢀɮɭɧɤɰɢɹ LOC ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɸɧɟɪꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢀɬɨɥɶɤɨꢀɫɢɥɶɧɵɟꢀɫɢɝɧɚɥɵꢀɦɟɫɬɧɵɯꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ SEL/LOC/DX ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ LOC ɧɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ LOC.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ AF (ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ)
ɉɪɢꢀ ɫɥɚɛɨɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɟꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢀ ɱɚɫɬɨɬꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤɭꢀ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹꢀ ɧɚꢀ ɞɪɭɝɢɟ
ɫɬɚɧɰɢɢꢀɫꢀɬɟɦꢀɠɟꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦꢀɤɨɞɨɦ, ɱɬɨꢀɢꢀɬɟɤɭɳɚɹꢀɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɨꢀɫꢀɛɨɥɟɟꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ. ɉɪɢ
ɷɬɨɦꢀɜɦɟɫɬɨꢀɱɚɫɬɨɬɵꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɫɬɚɧɰɢɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ TUNER ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸ AF. ɉɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟ AF ɪɚɞɢɨꢀ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢀ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬꢀ ɫɢɥɭꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ
ɱɚɫɬɨɬ, ɧɚꢀ ɤɨɬɨɪɵɯꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ RDS ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ. ȿɫɥɢꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀ ɫɥɚɛɵɣꢀ ɢɥɢꢀ ɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɬɸɧɟɪ
ɛɭɞɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɢɫɤɚɬɶꢀɞɪɭɝɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɫꢀɷɬɨɣꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ.
107
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȿɫɥɢ RDS ɫɥɭɠɛɚꢀɧɟꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɜꢀȼɚɲɟɣꢀɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɪɟɠɢɦ AF.
ɉɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɜɤɥɸɱɟɧɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ TA (ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ)
ɗɬɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ.
ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ TUNER (Ɋɚɞɢɨ) ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ źꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸꢀɌȺ.
ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢꢀɌȺꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶꢀɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹꢀɞɨꢀɬɟɯꢀɩɨɪ, ɩɨɤɚꢀɬɚɤɚɹꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɧɟ
ɛɭɞɟɬꢀɧɚɣɞɟɧɚ. ɇɚɱɧɟɬɫɹꢀɟɟꢀɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ.
Ʉɨɝɞɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ, ɦɚɝɧɢɬɨɥɚꢀ ɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɬɟɤɭɳɟɦɭꢀ ɪɟɠɢɦɭ. ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀ ɮɭɧɤɰɢɢ TA
ɮɭɧɤɰɢɢ SEEK, SCAN, AMS ɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɟɧɵꢀɢɥɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀɬɨɥɶɤɨꢀɤɨɝɞɚꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɤɨɞꢀɛɭɞɟɬꢀɩɨɥɭɱɟɧ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (ɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)
FM-ɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ RDS, ɩɟɪɟɞɚɸɬꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɬɢɩɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
ȼɵɛɨɪꢀɢꢀɩɨɢɫɤꢀɬɢɩɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
1. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER (Ɋɚɞɢɨ) ɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭꢀŸꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ PTY.
2. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ PTY ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɬɢɩ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ: None, News, Speech, Music, Document, Fock M, Oldies, Nation M, Country, Jazz, Leisure,
Travel, Phone in, Religion, Social, Children, Finance, Weather, Other M, Classics, Light M, Easy M, Rock
M, Pop M, Varied, Science, Culture, Drama, Educate, Sport, Info, Affairs, News.
3. Ʉɨɝɞɚꢀ ɬɢɩꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɜɵɛɪɚɧ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɱɢɧɚɟɬꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨꢀ ɬɢɩɚꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɂ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɧɚɣɞɟɧɚ.
ȿɫɥɢꢀ ɡɚꢀ ɨɞɢɧꢀ ɰɢɤɥꢀ ɧɭɠɧɵɣꢀ ɬɢɩꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɧɟꢀ ɧɚɣɞɟɧ, ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀ ɧɚɞɩɢɫɶ NONE,
108
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɬɟɤɭɳɟɦɭꢀɪɟɠɢɦɭ, PTY ɩɨɝɚɫɧɟɬ.
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣꢀɞɚɧɧɵɣꢀɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢ PTY, ɤɨɝɞɚꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɩɪɢɧɢɦɚɟɬꢀɜɵɛɪɚɧɧɭɸꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ
1~6, ɱɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɞɚɧɧɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ. ɉɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀɬɢɩɵꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ: P1 ± DNEWS, P2 ± DSPEECH, P3 ± DSPORT, P4 ± DPOP M, P5 ± CLASSIC, P6 ± DMUSIC.
Ȼɵɫɬɪɵɣꢀɩɨɢɫɤꢀɬɢɩɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢ PTY ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 1~6, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ PTYALARM (ɬɪɟɜɨɝɢ)
ȿɫɥɢꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɩɪɢɧɢɦɚɟɬꢀɤɨɞꢀɬɪɟɜɨɝɢ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɡɚɝɨɪɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ ALARM ɢꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹꢀɨꢀɬɪɟɜɨɝɟ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ REGION
ɑɬɨɛɵꢀ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶꢀ ɮɭɧɤɰɢɸ REGION, ɨɬɤɪɨɣɬɟꢀ ɦɟɧɸ: ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɋɂɋɌȿɆɕ => RDS
ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɊȿȽɂɈɇꢀȼɄɅ.
Ʉɨɝɞɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹ AF ɜɤɥɸɱɟɧɚꢀ ɢꢀ ɮɭɧɤɰɢɹ REGION ɬɨɠɟꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ AF ɢɥɢꢀ ɩɨɢɫɤ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦꢀ ɩɨɦɟɧɹɸɬɫɹꢀ ɞɥɹꢀ ɫɬɚɧɰɢɣꢀɫꢀ ɬɟɦꢀ ɠɟꢀ ɤɨɞɨɦꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɱɬɨꢀɢꢀɬɟɤɭɳɚɹ.
Ʉɨɝɞɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹ AF ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹ REGION ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀ ɤɨɞꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɩɪɢꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ AF ɢɥɢꢀ ɩɨɢɫɤɟꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ.
ȼɪɟɦɹ RDS
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢀ ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀ ɨꢀ ɬɟɤɭɳɟɦꢀ ɜɪɟɦɟɧɢ. ɑɬɨɛɵꢀ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸꢀȼɪɟɦɟɧɢ RDS, ɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɦɟɧɸ: ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀɋɂɋɌȿɆɕ => RDS ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ CT ȼɄɅ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɩɟɪɟɞɚɸɬꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɢꢀ ɞɚɬɭ, ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɟꢀ ɜ RDS ɫɢɝɧɚɥ. Ʉɨɝɞɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ CT ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɸɧɟɪꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬꢀɱɚɫɵꢀɧɚꢀɜɪɟɦɹ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɟꢀɫꢀɬɚɤɢɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ.
109
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫ SD/MMC ɤɚɪɬɨɣ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨ SD/ MMC ɪɚɡɴɟɦɭ:
1. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ SD/ MMC, 2ɜ1 (SD/ MMC).
2. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ FAT 12/ FAT 16/ FAT 32
-
-
FAT 12/ 16 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ),
FAT 32 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ).
3. ɂɦɹꢀɮɚɣɥɚ: 32 ɛɚɣɬɚ/ ɢɦɹꢀɩɚɩɤɢ: 32 ɛɚɣɬɚ.
4. Ɍɷɝ (id3tag ver 2.0)
-
ɂɦɹ/ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ/ Ⱥɥɶɛɨɦ: ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 32 ɛɚɣɬɨɜ.
5. Ɇɧɨɝɨɮɭɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɤɚɪɬꢂɪɢɞɟɪꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.
SD:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ SD ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq,
Sharp, Samsung, ɢꢀɬ. ɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: 8 Mɛ ~ 1 Ƚɛ.
MMC:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ MMC ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ : Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems,
ɢꢀɬꢄɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: 16 Mɛ ~ 1 Ƚɛ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ SD ɤɚɪɬɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ SD ɤɚɪɬɭꢀɜꢀɫɥɨɬ.
Ⱦɥɹꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɦɟɠɞɭꢀɪɟɠɢɦɚɦɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ SD ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɂɅɂꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SRC ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ SD: ɞɥɹ
ɩɟɪɜɨɣꢀɡɨɧɵꢀ±ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀʋ1, ɞɥɹꢀɜɬɨɪɨɣꢀɡɨɧɵꢀ±ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀʋ2.
110
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨꢀɷɤɪɚɧɚ
1. "1/40" ±ɬɟɤɭɳɢɣꢀɬɪɟɤ/ ɜɫɟɝɨꢀɬɪɟɤɨɜ
"00 : 00 : 27"-ɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɬɪɟɤɚ.
2. "01:08"-ɜɪɟɦɹ.
3. "Repeat" ±ꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹꢀ ɤɧɨɩɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶꢀ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɬɪɟɤɚ.
"Random" - ɫɟɧɫɨɪɧɚɹꢀɤɧɨɩɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɱɚɬɶꢀ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɬɪɟɤɚ.
4. ɇɚɡɜɚɧɢɟꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ.
5. ɋɟɧɫɨɪɧɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ. ɇɚɡɜɚɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɷɬɨɝɨ
ɬɪɟɤɚ.
6. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨꢀɬɟɤɭɳɟɦꢀɬɪɟɤɟ.
7. ɋɟɧɫɨɪɧɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: PLAY/PAUSE, STOP, PAGE- (ɩɟɪɟɯɨɞꢀ ɤꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣꢀ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɫɩɢɫɤɚꢀɬɪɟɤɨɜ), PAGE+ (ɩɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɫɬɪɚɧɢɰɟꢀɫɩɢɫɤɚꢀɬɪɟɤɨɜ), DIR- (ɩɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ), DIR+ (ɩɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ).
111
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɮɚɣɥɚɦɢ SD/MMC ɤɚɪɬ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɩɚɭɡɚꢀɬɪɟɤɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ STOP ɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ STOP/BAND ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ REPEAT ɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ REPT ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ.
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RANDOM ɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ RDM ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨ/ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɩɚɩɨɤ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ DIR+/ DIR- ɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɫɬɪɚɧɢɰꢀɫɩɢɫɤɚꢀɬɪɟɤɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PAGE+ / PAGE- ɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
ȼɵɛɨɪꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ.
ɉɪɹɦɨɣꢀɜɵɛɨɪꢀɝɥɚɜ/ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
Ⱦɥɹꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɜɵɛɨɪɚꢀɬɪɟɤɚꢁɝɥɚɜɵꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ.
Ⱦɥɹꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɜɵɛɨɪɚꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɬɚɤɠɟꢀɧɚɠɢɦɚɬɶꢀɧɚꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟꢀɧɚɡɜɚɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢁɝɥɚɜꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜꢀɧɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
112
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ)
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦꢀ ±ꢀ ɷɬɨꢀ ɦɟɧɸ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟꢀ ɧɚꢀ ɜɢɞɟɨꢀ ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀ ɦɟɧɸꢀɜɢɞɟɨꢀ ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚꢀ ɫ PBC, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ȼɚɦꢀ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀ ɩɪɨɫɬɵɦɢꢀ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢꢀ ɫꢀ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀ ɩɨɢɫɤɚ. ȼɵꢀ ɬɚɤɠɟꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢀ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɫ
ɜɵɫɨɤɢɦꢀɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ.
Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ
Ȼɨɥɶɲɨɣꢀ ɨɛɴɟɦꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀ ɮɢɥɶɦɨɜꢀ ɢɥɢꢀ ɪɨɥɢɤɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ 1 ɞɢɫɤ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ 3 ɪɚɡɧɵɯꢀɮɢɥɶɦɚ (ɪɨɥɢɤɚ), ɨɧɢꢀɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹꢀɤɚɤꢀɁɚɝɨɥɨɜɨɤ 1, Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ 2 ɢꢀɁɚɝɨɥɨɜɨɤ 3. ɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀȼɚɦꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɭɞɨɛɧɵɦɢꢀɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀɩɨɢɫɤɚ.
Ƚɥɚɜɚ
Ʌɸɛɨɣꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɨɤꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɨɫɬɨɹɬɶꢀ ɢɡꢀ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɛɥɨɤɨɜ, ɤɚɠɞɵɣꢀ ɢɡꢀ ɤɨɬɨɪɵɯꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ. Ɍɚɤɨɣꢀɛɥɨɤꢀɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹꢀɝɥɚɜɨɣ. ȼꢀɤɚɠɞɨɣꢀɝɥɚɜɟꢀɞɨɥɠɧɨꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹꢀɧɟꢀɦɟɧɶɲɟꢀɨɞɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
Ɍɪɟɤ
Ɍɪɟɤꢀ±ꢀɷɬɨꢀɞɨɪɨɠɤɚ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹꢀɢɥɢꢀɜɢɞɟɨꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɫɧɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɬɪɟɤɨɦ.
113
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱦɢɫɤɢꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɗɬɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɦɨɠɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢꢀɰɢɮɪɨɜɵɯꢀɞɢɫɤɨɜ:
CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨꢀɫꢀɮɨɪɦɚɬɚɦɢ: DVD-video, SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/ Picture-CD/JPEG.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɬɢɩɵꢀɮɚɣɥɨɜ:
Ⱥɭɞɢɨꢀɮɚɣɥɵ: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
ȼɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɵ: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)
MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Ɏɚɣɥɵꢀɫꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ: JPEG (*.jpg)
ISO 9660 ɢɥɢ ISO 9660 + ɮɨɪɦɚɬ Joliet - ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɧɚɤɨɜ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɬɪɟɤɨɜꢀ± 448.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɜɥɨɠɟɧɢɣ - 8 ɭɪɨɜɧɟɣ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɱɢɫɥɨꢀɚɥɶɛɨɦɨɜꢀ± 99.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɞɥɢɧɚꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ - 99 ɦɢɧɭɬ 59 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹꢀɱɚɫɬɨɬɚꢀɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢꢀɞɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚ: ɨɬ 8 ɤȽɰꢀɞɨ 48 ɤȽɰ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 44,1
ɤȽɰ).
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀ ɫɤɨɪɨɫɬɢꢀ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀ ɩɨɬɨɤɚꢀ ɆP3 ɞɢɫɤɚ: 32 - 320 Ʉɛꢁɫɟɤ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 128
Ʉɛꢁɫɟɤ).
ɇɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɮɨɪɦɚɬɵ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, ɮɚɣɥɵꢀɫ DRM.
Ⱦɢɫɤɢꢀɫꢀɨɬɤɪɵɬɨɣꢀɫɟɫɫɢɟɣꢀɡɚɩɢɫɢ ɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ.
114
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
1. ȼɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ OPEN ɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɟꢀ ɢɥɢꢀɧɚ OPEN/CLOSE ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɩɭɫɬɢɬɶꢀ ɟɝɨ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɞɢɫɤꢀ ɜꢀ ɫɥɨɬꢀ ɪɚɛɨɱɟɣꢀ ɫɬɨɪɨɧɨɣꢀ ɜɧɢɡ. Ɇɨɧɢɬɨɪꢀ ɡɚɤɪɨɟɬɫɹ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɟɪɟɣɞɟɬꢀɜꢀɪɟɠɢɦ DVD.
3. ɑɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɡɚɬɟɦꢀɧɚ EJECT ɧɚꢀɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ,
ɢɥɢꢀ ɧɚ EJECT ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ±ꢀ ɬɨɝɞɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪꢀ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɢꢀ ɩɨɹɜɢɬɫɹꢀ ɞɢɫɤ. ɑɟɪɟɡ 5
ɫɟɤɭɧɞꢀɞɢɫɤ, ɟɫɥɢꢀɟɝɨꢀɧɟꢀɜɵɧɭɥɢ, ɛɭɞɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜꢀɫɥɨɬ, ɢꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɡɚɤɪɨɟɬɫɹ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ DVD
Ⱦɥɹꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɧɚꢀɪɟɠɢɦ DVD ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤe DVD ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ɂɅɂꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SRC ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ DVD:
ɞɥɹꢀɩɟɪɜɨɣꢀɡɨɧɵꢀ±ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀʋ1, ɞɥɹꢀɜɬɨɪɨɣꢀɡɨɧɵꢀ±ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀʋ2.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɉɚɭɡɚ
Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚꢀɩɥɟɟɪꢀɡɚɤɨɧɱɢɬꢀɱɢɬɚɬɶꢀɞɢɫɤ. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɇɚɠɢɦɚɹꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɞɠɨɣɫɬɢɤꢀ ɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ,
ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɩɚɭɡɵ; ɧɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
115
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP/BAND ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɞɥɹꢀ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɩɨɥɧɨɣꢀɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɞɥɹ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɢɥɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ/ ɝɥɚɜɟ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 9ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀŻꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚꢁɝɥɚɜɵꢀɫꢀɧɚɱɚɥɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ/ ɝɥɚɜɵ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ :ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀɢɥɢꢀɧɚꢀŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɫɨꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ/ ɝɥɚɜɵ.
3. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ (1-9, 0) ɜɜɟɞɢɬɟꢀɧɨɦɟɪꢀɧɭɠɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ/ ɝɥɚɜɵ.
ɍɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɩɟɪɟɞꢁɧɚɡɚɞ
1. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ 8ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀŸꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɜɩɟɪɟɞ: ɏ2 => ɏ4 => ɏ8 => ɏ20 (ɜɩɟɪɟɞ), ɏ2 => ɏ4 => ɏ8 => ɏ20 (ɧɚɡɚɞ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢀɤ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɝɞɚꢀ ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬꢀ ɧɚɱɚɥɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ, ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
2. Ⱦɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɫɤɨɪɨɫɬɢꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɧɚɡɚɞꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɤɧɨɩɤɚɦ 7/8ꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ. ɋɤɨɪɨɫɬɶ
ɛɭɞɟɬꢀɦɟɧɹɬɶɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ: ɏ2 => ɏ4 => ɏ8 => ɏ20. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE,
ɱɬɨɛɵꢀɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢀɤꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ.
116
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ: 1/2 => 1/4 => 1/6 => 1/7 (ɜɩɟɪɟɞ), 1/2 => 1/4 => 1/6 => 1/7 (ɧɚɡɚɞ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢀɤ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɝɞɚꢀ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬꢀ ɧɚɱɚɥɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ, ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɵɛɨɪ 2-ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɢ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɨɜ
ȼꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɡɜɭɤꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɜɵɜɟɞɟɧꢀɱɟɪɟɡ 2 ɢɥɢ 6 ɤɚɧɚɥɨɜ.
ȼꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɬɚɛɥɢɰɟꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɵꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɢꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɢꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɞɥɹꢀɧɢɯ:
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ Ʉɚɧɚɥ
TUNER
DVD
2- ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
2/6- ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
2- ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
2- ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
2/6- ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
2- ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ
AUX IN
CAMERA
SD CARD
RGB
117
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱦɥɹꢀɜɵɛɨɪɚ 2- ɢɥɢ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɣꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ DVD/2-6CH ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ.
ȼꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɪɟɠɢɦɚꢀɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɤꢀɛɭɞɭɬꢀɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɞɢɧɚɦɢɤɢ:
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞɧ.
Ɂɚɞɧ.
ɐɟɧɬɪ.
ɋɚɛɜɭɮɟɪ
ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɞɢɧɚɦɢɤɢ ɞɢɧɚɦɢɤ
2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 2-ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɜ
6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɛɟɡꢀɮɭɧɤɰɢɢ Dolby Pro-Logic.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 2-ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɜ
6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɫꢀɮɭɧɤɰɢɟɣ Dolby Pro-Logic.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ 6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɜ
6-ɤɚɧɚɥɶɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɤɨɪɪɟɤɬɧɨɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɦɟɠɞɭꢀɪɟɠɢɦɚɦɢꢀɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɬɨɥɶɤɨꢀɩɪɢꢀɧɢɡɤɨɦꢀɭɪɨɜɧɟꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
Ⱦɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɦɟɧɸ DVD SETUP => SPK CONFIGURATION.
ɉɨɜɬɨɪꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ REɊɌꢀ ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ:
Ⱦɥɹ VCD/CD: REPEAT SINGLE (ɩɨɜɬɨɪꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ) => REPEAT OFF (ɧɟꢀɩɨɜɬɨɪɹɬɶꢀɧɢɱɟɝɨ)
Ⱦɥɹ DVD: REPEAT TITLE (ɩɨɜɬɨɪꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ) => REPEAT CHAPTER (ɩɨɜɬɨɪꢀ ɬɟɤɭɳɟɣꢀ ɝɥɚɜɵ) =>
REPEAT OFF (ɧɟꢀɩɨɜɬɨɪɹɬɶꢀɧɢɱɟɝɨ).
Ⱦɥɹ MP3: REPEAT SINGLE (ɩɨɜɬɨɪꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ) => REPEAT FOLDER (ɩɨɜɬɨɪꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɩɚɩɤɢ) =>
REPEAT OFF (ɧɟꢀɩɨɜɬɨɪɹɬɶꢀɧɢɱɟɝɨ).
ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɢɤɨɧɤɚꢀɩɨɜɬɨɪɚ RPT.
118
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɨɜɬɨɪꢀɨɬɪɵɜɤɚ
1. ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɬɨɦꢀ ɦɨɦɟɧɬɟ, ɫꢀ ɤɨɬɨɪɨɝɨꢀ ȼɵꢀ ɯɨɬɟɥɢꢀ ɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɩɨɜɬɨɪ (ɬɨɱɤɚꢀ Ⱥ),
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ REPT A-B ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ.
2. ɇɚꢀɬɨɦꢀɦɨɦɟɧɬɟ, ɞɨꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀȼɵꢀɯɨɬɢɬɟꢀɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (ɬɨɱɤɚꢀȼ), ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ REPT A-B ɟɳɟꢀɪɚɡ. ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɨɬɪɵɜɤɚꢀȺꢂȼꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
3. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ.
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ DVD/CD/VCD/MP3)
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ RDM ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɦɟɧɢɬɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Scan (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ CDDA/VCD)
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɧɚɱɚɥɨꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SCN ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɦɟɧɢɬɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚ GOTO (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD/VCD)
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚ, ɝɥɚɜɵꢀɢɥɢꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɫꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀȼɵꢀɯɨɞɢɬɟꢀɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
1. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ GOTO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɨɤɧɨꢀɩɟɪɟɯɨɞɚ.
ꢃȾɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ VCD ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ GOTɈ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɨɢɫɤꢀɩɨꢀɬɪɟɤɭꢀɢɥɢꢀɞɢɫɤɭ.)
119
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱦɥɹ DVD
Ⱦɥɹ MPEG4/VCD
Disc search
Search
Time
Track search
Time
Track
--:--:--
---/---
--:--:--
---/---
OR
Time
Track
--:--:--
---/---
Title/Chapter
2. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɜɵɞɟɥɢɬɟꢀɜɢɞꢀɩɨɢɫɤɚ: Time (ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ), Title/Chapter (ɩɨꢀɧɨɦɟɪɭꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢁɝɥɚɜɵ), Track (ɩɨꢀɧɨɦɟɪɭꢀɬɪɟɤɚ).
3. ɉɨɢɫɤꢀɩɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ:ꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɜɟɫɬɢꢀɜɪɟɦɹ, ɫꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀȼɵꢀɯɨɬɢɬɟ
ɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (ɱɱꢅɦɦꢅɫɫ). ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɱɬɨɛɵꢀɜɜɟɫɬɢꢀɜɪɟɦɹ 18 ɱ 20 ɦ 00 ɫ, ɜɜɨɞɢɬɟꢀɰɢɮɪɵ: 1
=> 8 => 2 => 0 => 0 => 0. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɉɨɢɫɤꢀɩɨꢀɧɨɦɟɪɭꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢁɝɥɚɜɵ:ꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢꢀɢꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀŹꢀɜɜɟɞɢɬɟ
ɧɨɦɟɪꢀɧɭɠɧɨɝɨꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢀɢɥɢꢀɝɥɚɜɵ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹꢀɜɜɨɞɚꢀɧɨɦɟɪɚꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚ 20 ɢꢀɝɥɚɜɵ 8, ɜɜɨɞɢɬɟ: 2
=> 0 => Ź => 8. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɩɨꢀɧɨɦɟɪɭꢀɬɪɟɤɚ: ɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɧɨɦɟɪꢀɧɭɠɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹꢀɜɜɨɞɚꢀɧɨɦɟɪɚꢀɬɪɟɤɚ 13, ɜɜɨɞɢɬɟ: 1 => 3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɉɪɹɦɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɝɥɚɜ/ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɫꢀ ɰɢɮɪɚɦɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɜɟɫɬɢꢀ ɧɨɦɟɪꢀ ɝɥɚɜɵ/ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ, ɫ
ɤɨɬɨɪɨɝɨꢀɯɨɬɢɬɟꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ȼɵɛɨɪꢀɹɡɵɤɚꢀɚɭɞɢɨꢀɢꢀɤɚɧɚɥɚ (ɞɥɹ CD/VCD/DVD ɞɢɫɤɨɜ)
Ⱦɥɹ DVD: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤꢀɚɭɞɢɨ. ɂɅɂꢀɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɦɟɧɸ
əɁɕɄ (ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀɤꢀɪɚɡɞɟɥɭ DVD ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚꢀɞɥɹꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ).
120
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱦɥɹ CD/VCD: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɤɚɧɚɥ: Left channel (ɥɟɜɵɣ
ɤɚɧɚɥ) => Right channel (ɩɪɚɜɵɣꢀɤɚɧɚɥ) => Stereo (ɫɬɟɪɟɨ).
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɦɟɧɸ DVD ɞɢɫɤɚ
Ɇɟɧɸꢀɞɢɫɤɚ
1. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MENU ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɞɢɫɤɚ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢁŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ /9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣ
ɩɭɧɤɬ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɞɠɨɣɫɬɢɤꢀ ɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ɇɟɧɸꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ TITLE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɦɟɧɸꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
2. ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣ
ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ. ɂɥɢꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɧɨɦɟɪꢀɢɫɤɨɦɨɝɨꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ) (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ)
ȿɫɥɢꢀɜɵꢀɜɫɬɚɜɥɹɟɬɟ VCD ɫꢀɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɫꢀɧɚɱɚɥɚ 1-ɨɝɨ
ɬɪɟɤɚ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MENU ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟꢀɦɟɧɸꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟ.
2. ȿɫɥɢꢀɦɟɧɸꢀɫɨɫɬɨɢɬꢀɢɡꢀɫɩɢɫɤɚꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ, ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨꢀɜɵɛɢɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɟꢀɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ.
121
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. ɉɪɢꢀɜɜɨɞɟꢀɧɨɦɟɪɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɩɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ PLAY/ PAUSE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɟɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ STOP, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹꢀɤꢀɦɟɧɸꢀɞɢɫɤɚ VCD.
5. ɋɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟ MENU, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɦɚɫɲɬɚɛɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɞɥɹ DVD/VCD ɞɢɫɤɨɜ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ ZOOM ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀ ɩɪɢꢀ ɤɚɠɞɨɦꢀ ɧɚɠɚɬɢɢꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹꢀ ɜ
ɩɨɪɹɞɤɟ:
Ⱦɥɹ DVD: ɏ1 => ɏ2 => ɏ3 => ɏ4 => ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ.
Ⱦɥɹ VCD: ɏ1 => ɏ2 => ɏ3 => ɇɨɪɦɚɥɶɧɨ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɹɡɵɤɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ)
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɹɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢀɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢀɜꢀɩɭɫɤɨɜɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SUBTITLE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɫɪɟɞɢꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯꢀɞɢɫɤɨɦꢀɹɡɵɤɨɜ. ȿɫɥɢꢀɞɢɫɤ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɨɞɧɢꢀɫɭɛɬɢɬɪɵ, ɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɭɝɥɚ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ)
ȿɫɥɢ DVD-ɞɢɫɤꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɫꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɬɨɱɟɤꢀɫɴɟɦɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ ANGLE
ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣꢀɫꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɬɨɱɟɤꢀɫɴɟɦɤɢ. ȿɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɦɧɨɝɨɭɝɥɨɜɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɷɬɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.
122
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
1. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ DISP ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ
ɤɪɚɬɤɭɸꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀɨꢀɧɟɦ:
Ⱦɥɹ DVD ɞɢɫɤɚ:
T - Ɂɚɝɨɥɨɜɨɤ (ɬɟɤɭɳɢɣꢁɜɫɟɝɨ)
C ±ꢀȽɥɚɜɚ (ɬɟɤɭɳɚɹꢁɜɫɟɝɨ)
00:41:28 ±ꢀɌɟɤɭɳɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚ
2/6 Eng ±ꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟꢀɢɦɟɟɬɫɹ 6 ɹɡɵɤɨɜꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ, ɬɟɤɭɳɢɣꢀ± 2ɣ - Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ.
ɋɬɚɬɭɫꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ:
Source: - ɬɟɤɭɳɢɣꢀɢɫɬɨɱɧɢɤ (ɪɟɠɢɦ)
Dolby digital ±ꢀɬɟɤɭɳɢɣꢀɪɟɠɢɦꢀɚɭɞɢɨ
ByPass ±ꢀɫɢɫɬɟɦɚ ProLogic ɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.
Ⱦɥɹ VCD ɞɢɫɤɚ:
VCD2/0 ±ꢀɬɢɩꢀɞɢɫɤɚ
Title: - ɧɨɦɟɪꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ/ ɜɫɟɝɨꢀɬɪɟɤɨɜ
00:02:18 ±ꢀɬɟɤɭɳɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
123
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɬɚɬɭɫꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ:
Source: - ɬɟɤɭɳɢɣꢀɢɫɬɨɱɧɢɤ (ɪɟɠɢɦ)
EQ: user ±ꢀɬɟɤɭɳɚɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
Loud: - ɮɭɧɤɰɢɹ Loud.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ DISP ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ: Ɋɟɠɢɦ,
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ, Ɏɭɧɤɰɢɹ Loud.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɚɭɞɢɨ/ ɜɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɚɦɢ/ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
ɉɪɢꢀɡɚɝɪɭɡɤɟꢀɞɢɫɤɚꢀɫꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢꢀ ɮɚɣɥɚɦɢ (ɚɭɞɢɨ, ɜɢɞɟɨ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ), ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀ ɦɟɧɸ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɫɩɢɫɤɨɦꢀɷɬɢɯꢀɮɚɣɥɨɜ. Ⱦɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɩɚɩɤɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ DIR +/-,
ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɫɬɪɚɧɢɰɵꢀ± PAGE +/-. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ/ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɮɚɣɥɚꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɧɚꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣꢀɬɪɟɤ/ ɮɚɣɥꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ.
Ⱦɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ/ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɟꢀɢɥɢꢀɨɛɵɱɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ 9/:,
ɞɥɹꢀɛɵɫɬɪɨɣꢀɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢀ±ꢀɤɧɨɩɤɢ 7/8.
Ⱦɥɹꢀɹɡɵɤɚꢀɚɭɞɢɨꢀɢɥɢꢀɤɚɧɚɥɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ. Ⱦɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɢɥɢꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ±ꢀɤɧɨɩɤɢ REPEAT ɢɥɢ RANDOM ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
124
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨꢀɆɊ3:
ɆɊ3 ɷɬɨꢀɤɪɚɬɤɨɟꢀɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɚɭɞɢɨꢀɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢀɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢀɤꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢀɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢀɫɠɚɬɢɹꢀɡɜɭɤɚ.
Ⱦɚɧɧɨɟꢀ ɢɡɞɟɥɢɟꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɆɊ3 ɧɚꢀ ɞɢɫɤɚɯ DVD-R/-RW, DVD+R/+RW,
CD-ROM, CD-R/-RW.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜꢀɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨ
ɨɧɨꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɞɚɧɧɵɟꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɦɟɬɨɞɨɦꢀɩɚɤɟɬɧɨɣꢀɡɚɩɢɫɢ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀ ɧɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ ɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢀ ɨɬ
³.mp3´.
ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢀ ɧɟꢀ ɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ ³.mp3´, ɜɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɫɥɵɲɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɲɭɦɵ.
ȼꢀ ɞɚɧɧɨɦꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀ ɦɵꢀ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢀ ɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟꢀ ³ɮɚɣɥɚɦɢ MP3´ꢀ ɢꢀ ³ɩɚɩɤɨɣ´, ɚꢀ ɜ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC ³ɞɨɪɨɠɤɨɣ´ꢀɢꢀ³ɚɥɶɛɨɦɨɦ´ꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀ ɭɪɨɜɧɟɣꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢀ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɮɚɣɥɨɜꢀɢꢀɩɚɩɨɤꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ 448.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɞɨɪɨɠɤɢꢀɜꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɫɨɞɟɪɠɢɬꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢀɢꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɫꢀ ɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢀ ɢɥɢꢀ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣꢀ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸꢀ ɩɟɪɟɞɚɱɢꢀ ɛɢɬɨɜ
(VBR), ɢɫɬɟɤɲɟɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɜꢀ ɨɤɧɟꢀ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɛɭɞɟɬꢀ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɵɦ, ɚ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ.
125
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢀɩɨꢀɫɨɡɞɚɧɢɸꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢀɮɚɣɥɵ MP3:
ȾɥɹꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢀɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɡɜɭɤɚꢀɦɵꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɫꢀɱɚɫɬɨɬɨɣ
ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ 44,1 ɤȽɰꢀɢꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦꢀɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 Ʉɛɢɬꢁɫɟɤ.
ɇȿꢀɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɛɨɥɟɟ 448 ɮɚɣɥɨɜꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
Ⱦɥɹꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢀ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢀ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢀ ɝɥɭɛɢɧɚꢀ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢀ ɩɚɩɨɤ
ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀɤɨɪɧɟɜɭɸꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
ɉɪɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ, ɭꢀɤɨɬɨɪɵɯꢀɡɚɤɪɵɬɚ
ɫɟɫɫɢɹꢀɡɚɩɢɫɢ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɩɪɢꢀɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢀɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢀɤɚɤꢀɞɢɫɤɢꢀɞɚɧɧɵɯ, ɚꢀɇȿ
ɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɞɢɫɤɢ.
ɇɟꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀɧɚꢀɞɢɫɤꢀɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢀɜɦɟɫɬɟꢀɫꢀɞɪɭɝɢɦɢꢀɮɚɣɥɚɦɢ, ɬɚɤꢀɤɚɤꢀɜꢀɷɬɨɦꢀɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢀɦɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɞɥɹꢀɢɯꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɟɦ.
ɇɚꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɧɟꢀ ɛɵɬɶꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɵꢀ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦꢀ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀ ɨɬꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɚꢀ ɢɯꢀ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢀ ɷɬɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢀ ɧɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢀɩɪɢɨɛɪɟɬɚɬɶꢀɞɢɫɤɢ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚ.
ɂɦɹꢀɚɥɶɛɨɦɚꢀɢɥɢꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢀɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɜɟɪɫɢɹ 1.ɯ ID3TAG.
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɬɪɟɤɢꢀɜꢀɬɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɢꢀɡɚɩɢɫɚɧɵꢀɧɚ
ɞɢɫɤɟ.
126
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ
ȼꢀɥɸɛɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀɤꢀɥɟɜɨɦɭꢀɜɟɪɯɧɟɦɭꢀɭɝɥɭꢀɞɢɫɩɥɟɹ, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶꢀɝɥɚɜɧɨɟꢀɆȿɇɘ. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢꢀɍɋɌȺɇ. ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɦɟɧɸꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
ȼꢀɦɟɧɸꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚ
8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦ
ɤɧɨɩɤɚɦꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɦɟɧɸꢀ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɋɂɋɌȿɆɕ
ꢃɢɥɢ DVD ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ). ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɦɟɧɸ.
ɂɅɂꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ SYS SETUP ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɫɪɚɡɭ
ɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀɋɂɋɌȿɆɕ.
ȼꢀ ɦɟɧɸꢀ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɋɂɋɌȿɆɕꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ Ÿꢁźꢀ ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚ 8/
ꢀ ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀɩɭɧɤɬɚɦꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ:
ASP ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ, ɈɋɇɈȼɇɕȿꢀ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ, RDS ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ,
ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺꢀɗɄɊȺɇȺ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
127
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ASP ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸ ASP ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ: Bass ɰɟɧɬɪ. ɱɚɫɬ., Treble ɰɟɧɬɪ. ɱɚɫɬ.,
Sub. w ɮɢɥɶɬɪ, Sub. W ɮɚɡɚ, Bass Q-factor.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
Bass ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣꢀɱɚɫɬɨɬɵ: ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɭɫɢɥɟɧɢɹꢀɛɚɫɨɜ: 60 Ƚɰ, 80 Ƚɰ, 100 Ƚɰ, 130
Ƚɰ, 150 Ƚɰ, 200 Ƚɰ.
Treble ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣꢀ ɱɚɫɬɨɬɵ: ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɭɫɢɥɟɧɢɹꢀɜɵɫɨɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬ: 10 ɄȽɰ, 12.5
ɄȽɰ, 15 ɄȽɰ, 17 ɄȽɰ.
Sub.w ɮɢɥɶɬɪ:ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɫɪɟɡɚꢀɫɚɛɜɭɮɟɪɧɨɝɨꢀɤɚɧɚɥɚ: 80 Ƚɰ, 120 Ƚɰ, 160 Ƚɰ.
Sub.w ɮɚɡɚ:ꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɮɚɡɭꢀ ɫɚɛɜɭɮɟɪɧɨɝɨꢀ ɤɚɧɚɥɚꢀ ɞɥɹꢀ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹꢀ ɡɜɭɱɚɧɢɹꢀ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɢɤɚꢀ ɫ
ɨɫɧɨɜɧɵɦɢꢀɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ: 0D, 180D.
Bass Q-factor:ꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɇɑꢀɫɢɝɧɚɥɚ: 1.0, 1.25, 1.5, 2.0.
128
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɈɋɇɈȼɇɕȿꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ: Ʉɚɦɟɪɚ, ȼɢɞɟɨ, Ɋɚɞɢɨ, Ɋɟɠɢɦꢀɱɚɫɵ,
ɑɚɫɵ, ɉɚɪɤɨɜɤɚ (Ʉɚɦɟɪɚ), Ⱥɜɬɨɨɬɤɪɵɬɢɟ, əɡɵɤꢀɦɟɧɸ.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
Ʉɚɦɟɪɚ: ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɫɩɨɫɨɛꢀ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɫꢀ ɤɚɦɟɪɵꢀ ɡɚɞɧɟɝɨꢀ ɜɢɞɚꢀ ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟ: ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
ꢃɩɪɹɦɨɟꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ), Ɉɬɪɚɠɟɧɢɟ (ɨɬɪɚɠɟɧɧɨɟꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀ ±ꢀ ɤɚɤꢀ ɜɢɞꢀ ɫɡɚɞɢꢀ ɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹꢀ ɜꢀ ɥɨɛɨɜɨɦ
ɡɟɪɤɚɥɟ), ȼɵɤɥ.
ȼɢɞɟɨ:ꢀɧɚɫɬɪɨɣɬɟꢀɫɢɫɬɟɦɭꢀɰɜɟɬɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɚ: Ⱥɜɬɨ, NTSC, PAL.
Ɋɚɞɢɨ:ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɢɫɬɟɦɭꢀɪɚɞɢɨ: ɋɒȺ, ɘɠ. Ⱥɦɟɪ. 1, Ⱥɪɚɜɢɹ, Ʉɢɬɚɣ, ɘɠ. Ⱥɦɟɪ. 2, ȿɜɪɨɩɚ, Ʉɨɪɟɹ.
Ɋɟɠɢɦꢀɱɚɫɵ:ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɮɨɪɦɚɬꢀɱɚɫɨɜ: 12 Hr (12 ɱ), 24 Hr (24 ɱ).
129
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɑɚɫɵ:ꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɱɚɫɵ.
Ɇɟɬɨɞ 1: ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀɤꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɤɧɨɩɤɟꢀɱɚɫɨɜꢀɢɥɢꢀɦɢɧɭɬ. ɉɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɤɧɨɩɤɚɦ + ɢɥɢ -, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɱɚɫɵꢀɢɥɢꢀɦɢɧɭɬɵ.
Ɇɟɬɨɞ 2: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɱɚɫɵꢀɢɥɢ
ɦɢɧɭɬɵ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɱɚɫɵꢀɢɥɢ
ɦɢɧɭɬɵ.
ɉɚɪɤɨɜɤɚ (Ʉɚɦɟɪɚ):ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɩɪɢꢀɩɚɪɤɨɜɤɟ: ȼɤɥ. (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɝɞɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ), ȼɵɤɥ. (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɜɫɟɝɞɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ).
Ⱥɜɬɨɨɬɤɪɵɬɢɟ:ꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɪɟɠɢɦɵꢀɪɚɛɨɬɵꢀɦɨɧɢɬɨɪɚꢀɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ:
On (ȼɤɥ.) (ɉɪɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ. ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɦɨɧɢɬɨɪꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ); Off (ȼɵɤɥ.) (ɉɪɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɦɨɧɢɬɨɪꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ. ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN/CLOSE, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀ ɦɨɧɢɬɨɪ);
Manual (Ɋɭɱɧɨɣ) (ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN/CLOSE, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶ/ ɡɚɤɪɵɬɶꢀɦɨɧɢɬɨɪ).
əɡɵɤꢀɦɟɧɸ:ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɹɡɵɤꢀɦɟɧɸ: Ⱥɧɝɥ., Ɋɭɫɫɤɢɣ.
130
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RDS ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸ RDS ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ: RDS, CT, Ɋɟɝɢɨɧ.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
RDS:ꢀɜɤɥɸɱɢɬɟ/ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ RDS ɮɭɧɤɰɢɸ.
CT:ꢀɜɤɥɸɱɢɬɟ/ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɮɭɧɤɰɢɸꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɱɚɫɨɜꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɫɢɫɬɟɦɵ RDS.
Ɋɟɝɢɨɧ:ꢀɜɤɥɸɱɢɬɟ/ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɮɭɧɤɰɢɸꢀɊɟɝɢɨɧɚ: ȼɤɥ. (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɧɚꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɫꢀɬɟɦ
ɠɟꢀɊI, ɱɬɨꢀɢꢀɭꢀɬɟɤɭɳɟɣ), ȼɵɤɥ. (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɧɚꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɫꢀɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ).
Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚꢀɷɤɪɚɧɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɤɨɝɞɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣꢀ ɷɤɪɚɧꢀ ɪɚɛɨɬɚɟɬꢀ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ. Ɉɬɤɚɥɢɛɪɭɣɬɟꢀ ɟɝɨ,
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶꢀɫɨɜɟɬɚɦɢꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀɩɨɹɜɹɬɫɹꢀɩɨɫɥɟꢀɨɬɤɪɵɬɢɹꢀɨɤɧɚꢀɄɚɥɢɛɪɨɜɤɢꢀɷɤɪɚɧɚ.
131
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVD ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȼꢀɥɸɛɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀɤꢀɥɟɜɨɦɭꢀɜɟɪɯɧɟɦɭꢀɭɝɥɭꢀɞɢɫɩɥɟɹ, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶꢀɝɥɚɜɧɨɟꢀɆȿɇɘ. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢꢀɍɋɌȺɇ. ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɤɪɨɣɬɟꢀɦɟɧɸꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
ȼꢀɦɟɧɸꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚ
8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀɢɥɢꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦ
ɤɧɨɩɤɚɦꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɦɟɧɸ DVD ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ (ɢɥɢ
ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀɋɂɋɌȿɆɕ). ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶ
ɦɟɧɸ.
ɂɅɂꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ DVD SETUP ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɫɪɚɡɭ
ɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸ DVD ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
ȼꢀ ɦɟɧɸ DVD ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ŻꢁŹꢁŸꢁźꢀ ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚ 8/
/9/:ꢀ ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀɩɭɧɤɬɚɦꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ:
əɁɕɄ, ȼɂȾȿɈ, ȺɍȾɂɈ, ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂəꢀ ȾɂɇȺɆɂɄɈȼ,
PROLOGIC II, ɊɈȾɂɌȿɅɖɋɄɂɃꢀɄɈɇɌɊɈɅɖ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
132
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
əɡɵɤ
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸꢀəɁɕɄ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ: ɋɭɛɬɢɬɪɵ, Ⱥɭɞɢɨ, DVD ɦɟɧɸ.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
ɋɭɛɬɢɬɪɵ:ꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɹɡɵɤꢀ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ: Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ (ɫɭɛɬɢɬɪɵꢀ ɜɫɟɝɞɚꢀ ɧɚꢀ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦꢀ ɹɡɵɤɟ), Ⱥɜɬɨ
ꢃɫɭɛɬɢɬɪɵꢀ ɛɭɞɭɬꢀ ɧɚꢀ ɬɨɦꢀ ɹɡɵɤɟ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀ ɩɨꢀ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɤɟ), ȼɵɤɥ. (ɫɭɛɬɢɬɪɵ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢀɧɟꢀɛɭɞɭɬ).
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɠɚɬɶꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SUBTITLE ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤ
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ.
Ⱥɭɞɢɨ:ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɹɡɵɤꢀɚɭɞɢɨ.
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɠɚɬɶꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AUDIO ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤꢀɚɭɞɢɨ.
DVD ɦɟɧɸ: ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɹɡɵɤꢀɦɟɧɸ DVD ɞɢɫɤɚ. Ʉɨɝɞɚꢀɹɡɵɤꢀɜɵɛɪɚɧꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MENU/TITLE
ɦɟɧɸꢀɞɢɫɤɚꢀɛɭɞɟɬꢀɧɚꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɦꢀɹɡɵɤɟ.
133
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɢɞɟɨ
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸꢀȼɂȾȿɈ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ: Ɍȼꢀɪɟɠɢɦ, ɍɝɨɥ, ɉɪɨɫɦɨɬɪ.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
Ɍȼꢀɪɟɠɢɦ:ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɮɨɪɦɚɬꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ: 16:9, 4:3.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɞɢɫɤɢꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬꢀɷɬɭꢀɮɭɧɤɰɢɸ.
ɍɝɨɥ:ꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚꢀɭɝɥɚ (ɟɫɥɢ DVD ɞɢɫɤꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɭɝɥɨɜꢀɫɴɟɦɤɢ): ȼɤɥ.
ꢃɢɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɭɝɥɚꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ), ȼɵɤɥ. (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪꢀɭɝɥɚꢀɧɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ).
ɉɪɨɫɦɨɬɪ:ꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ: ɉɨɥɧɵɣ, Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ, ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ (ɩɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ), Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɣ (ɩɨꢀɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ), ȼɨꢀɜɟɫɶꢀɷɤɪɚɧ, ɉ. ɷɤɪɚɧ (Pan & Scan).
134
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱥɭɞɢɨ
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸꢀȺɍȾɂɈ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɩɭɧɤɬ: ɒɭɦ, DRC, ɐɟɧɬɪ., Ɍɵɥɨɜ.,
Downsampling.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
ɒɭɦ: ɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨꢀɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚꢀɲɭɦɨɜꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀ ɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɤɚɠɞɨɝɨ
ɞɢɧɚɦɢɤɚ.
DRC:ꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɢɥɢꢀ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɮɭɧɤɰɢɸꢀ ɤɨɧɬɪɨɥɹꢀ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. ɗɬɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɩɨɦɨɠɟɬ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɦɨɳɧɨɫɬɶꢀ ɫɢɝɧɚɥɚ,
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨꢀɧɚꢀɞɢɧɚɦɢɤɢꢀɢɥɢꢀɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɭɸꢀɫɢɫɬɟɦɭ.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ:ꢀɷɬɨꢀɡɚɞɟɪɠɤɚꢀɜɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɦɟɠɞɭꢀɫɢɝɧɚɥɨɦꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨꢀɞɢɧɚɦɢɤɚꢀɢꢀɩɟɪɟɞɧɢɯꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ.
Ⱦɥɹꢀ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹꢀ ɡɜɭɱɚɧɢɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸꢀ ȼɚɦꢀ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸꢀ ɡɚɞɟɪɠɤɭ: 0 ɦɫ (ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢀ ɫ
ɩɟɪɟɞɧɢɦɢꢀɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ), 1 ɦɫ (ɡɚɞɟɪɠɤɚꢀɜ 1 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞɭ), «, 5 ɦɫ.
135
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɞɧɢɟ:ꢀ ɷɬɨꢀ ɡɚɞɟɪɠɤɚꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɟɧɢꢀ ɦɟɠɞɭꢀ ɫɢɝɧɚɥɨɦꢀ ɡɚɞɧɢɯꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀ ɢꢀ ɩɟɪɟɞɧɢɯꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ. Ⱦɥɹ
ɭɥɭɱɲɟɧɢɹꢀ ɷɮɮɟɤɬɚꢀ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɝɨꢀɨɤɪɭɠɟɧɢɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸꢀ ɡɚɞɟɪɠɤɭ: 0 ɦɫ (ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢀ ɫ
ɩɟɪɟɞɧɢɦɢꢀɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ), 3 ɦɫ (ɡɚɞɟɪɠɤɚꢀɜ 1 ɦɢɥɥɢɫɟɤɭɧɞɭ), «, 15 ɦɫ.
Downsampling:ꢀɜɤɥɸɱɢɬɟꢀɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɮɭɧɤɰɢɸꢀɜɵɛɨɪɤɢ: ȼɤɥ. (ɫɢɝɧɚɥꢀɫꢀɱɚɫɬɨɬɨɣꢀɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ 96
ɄȽɰꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧꢀɜꢀɫɢɝɧɚɥꢀɫꢀɱɚɫɬɨɬɨɣ 48 ɄȽɰ), ȼɵɤɥ. (ɫɢɝɧɚɥꢀɛɭɞɟɬꢀɢɦɟɬɶꢀɢɡɧɚɱɚɥɶɧɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭ
ɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢ).
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɭɱɟɫɬɶꢀɮɢɡɢɱɟɫɤɢɣꢀɪɚɡɦɟɪꢀɚɤɭɫɬɢɱɟɫɤɨɣꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂəꢀȾɂɇȺɆɂɄɈȼ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɩɭɧɤɬɵ: Ɇɭɥɶɬɢ, ɋɬɟɪɟɨ, ɋɚɛɜɭɮɟɪ,
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
Ɇɭɥɶɬɢ:ꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɩɟɪɟɞɧɢɯꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ: Ȼɨɥɶɲɢɟ (ɞɢɧɚɦɢɤɢꢀɪɚɡɦɟɪɨɦꢀɛɨɥɶɲɢɦꢀɢɥɢꢀɪɚɜɧɵɦ 16 ɫɦ),
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟ (ɞɢɧɚɦɢɤɢꢀɪɚɡɦɟɪɨɦ 13 ɫɦꢀɢꢀɦɟɧɶɲɟ).
136
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɬɟɪɟɨ:ꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɬɵɥɨɜɵɯꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜ: Ȼɨɥɶɲɢɟ (ɞɢɧɚɦɢɤɢꢀ ɪɚɡɦɟɪɨɦꢀ ɛɨɥɶɲɢɦꢀ ɢɥɢꢀ ɪɚɜɧɵɦ 16 ɫɦ),
Ɇɚɥɟɧɶɤɢɟ (ɞɢɧɚɦɢɤɢꢀɪɚɡɦɟɪɨɦ 13 ɫɦꢀɢꢀɦɟɧɶɲɟ), ɇɟɬ (ɡɚɞɧɢɟꢀɞɢɧɚɦɢɤɢꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɵ).
ɋɚɛɜɭɮɟɪ:ꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɫɚɛɜɭɮɟɪ: Ȼɨɥɶɲɨɣ (ɪɚɡɦɟɪꢀɫɚɛɜɭɮɟɪɚ 25, 30 ɫɦ), ɇɟɬ (ɫɚɛɜɭɮɟɪꢀɨɬɤɥɸɱɟɧꢀɢɥɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ).
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ:ꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨꢀɤɚɧɚɥɚ: Ȼɨɥɶɲɨɣ (ɞɢɧɚɦɢɤꢀɪɚɡɦɟɪɨɦꢀɛɨɥɶɲɢɦꢀɢɥɢꢀɪɚɜɧɵɦ 16
ɫɦ), Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ (ɞɢɧɚɦɢɤꢀɪɚɡɦɟɪɨɦ 13 ɫɦꢀɢꢀɦɟɧɶɲɟ), ɇɟɬ (ɞɢɧɚɦɢɤꢀɨɬɤɥɸɱɟɧꢀɢɥɢꢀɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ).
ProLogic II
Dolby ProLogic II - ɷɬɨꢀ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɵɣꢀ ɜɚɪɢɚɧɬꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ Dolby ProLogic, ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹꢀ ɧɚɥɢɱɢɟɦ
ɞɜɭɯꢀ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯꢀɤɚɧɚɥɨɜ, ɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧꢀɢɡꢀɫɬɟɪɟɨꢀɫɢɝɧɚɥɚ. Ɏɨɪɦɚɬꢀɫɢɝɧɚɥɚ ProLogic
ɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀɬɨɥɶɤɨꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟꢀɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɡɜɭɤɚ (ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɟꢀɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ: ɮɪɨɧɬ, ɬɵɥ,
ɰɟɧɬɪ, ɫɚɛɜɭɮɟɪ).
Dolby ProLogic - ɷɬɨꢀɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣꢀɡɜɭɤꢀɫꢀɱɟɬɵɪɶɦɹꢀɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦɢꢀɤɚɧɚɥɚɦɢ. ɉɟɪɟɞɚɺɬɫɹ DPL ɬɚɤɠɟꢀɤɚɤ
ɢꢀɫɬɟɪɟɨ, ɩɨɬɨɦɭꢀɱɬɨꢀɜꢀɨɫɧɨɜɟꢀɷɬɨɝɨꢀɮɨɪɦɚɬꢀɥɟɠɢɬꢀɬɨɠɟꢀɫɬɟɪɟɨꢀɫɢɝɧɚɥ. ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟꢀɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɜꢀ ɱɟɬɵɪɟꢀ ɤɚɧɚɥɚꢀ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢀ ɜɧɟɲɧɹɹꢀ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ. ɍɫɥɨɜɢɟꢀ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣꢀ ɪɚɛɨɬɵ ProLogic -
ɩɨɞɚɜɚɟɦɵɣꢀɫɬɟɪɟɨꢀɫɢɝɧɚɥꢀɞɨɥɠɟɧꢀɛɵɬɶꢀɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧꢀɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀɞɟɤɨɞɟɪꢀɦɨɝꢀɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɢɡɜɥɟɱɶꢀɢɡꢀɞɜɭɯ
ɤɚɧɚɥɨɜꢀɡɜɭɤꢀɟɳɺꢀɞɜɚꢀɞɪɭɝɢɯ. ɇɚꢀɨɛɵɱɧɨɣꢀɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɟꢀɬɚɤɨɣꢀɡɜɭɤꢀɛɭɞɟɬꢀɜɵɝɥɹɞɟɬɶꢀɤɚɤꢀɨɛɵɱɧɨɟꢀɫɬɟɪɟɨ.
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸ PROLOGIC II.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ: Ɋɟɠɢɦ Surround, ɉɚɧɨɪɚɦɚ, Ɋɚɡɦɟɪ,
ɐɟɧɬɪ.
137
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ Ÿꢁźꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀɩɭɧɤɬɚɦꢀɧɚꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɦꢀɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
Ɋɟɠɢɦ Surround:ꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɷɮɮɟɤɬꢀɨɛɴɟɦɧɨɝɨꢀɡɜɭɤɚ: ȼɵɤɥ. (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨꢀɡɜɭɤɚ, ɛɟɡ
ɮɭɧɤɰɢɢ Surround), Surround I (ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɞɟɤɨɞɟɪɚ Dolby ProLogic), Surr matrix (ɩɫɟɜɞɨɫɬɟɪɟɨ: ɢɡ
ɦɨɧɨꢀɜꢀɨɛɴɟɦɧɵɣꢀɡɜɭɤ), Surr movie (ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɣꢀɷɮɮɟɤɬꢀɨɛɴɟɦɧɨɝɨꢀɡɜɭɤɚꢀɩɪɢꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɟꢀɞɢɫɤɨɜ DVD),
Surr music (ɭɥɭɱɲɟɧɧɵɣꢀɷɮɮɟɤɬꢀɨɛɴɟɦɧɨɝɨꢀɡɜɭɤɚꢀɩɪɢꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢꢀɦɭɡɵɤɢ).
ɉɚɧɨɪɚɦɚ: «ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɧɢɟ» ɡɜɭɤɚꢀɫꢀɩɟɪɟɞɧɢɯꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀɞɨꢀɡɚɞɧɢɯꢀɫꢀɰɟɥɶɸꢀɭɥɭɱɲɟɧɢɹꢀɷɮɮɟɤɬɚꢀɨɛɟɦɧɨɝɨ
ɡɜɭɱɚɧɢɹ. ɗɬɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɬɨɥɶɤɨꢀɤɨɝɞɚꢀɪɟɠɢɦ ProLogic ɚɤɬɢɜɟɧ. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɩɚɧɨɪɚɦɵ: ɜɤɥ.,
ȼɵɤɥ.
Ɋɚɡɦɟɪ:ꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬꢀ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɢꢀ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɦɟɠɞɭꢀ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢꢀ ɢ
ɡɚɞɧɢɦɢꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ. ɗɬɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɞɨɫɬɭɩɧɚꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɤɨɝɞɚꢀ ɪɟɠɢɦ ProLogic Music ɚɤɬɢɜɟɧ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɞɥɹꢀɬɵɥɨɜɵɯꢀɢꢀɮɪɨɧɬɚɥɶɧɵɯꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀɢɡꢀɜɚɪɢɚɧɬɨɜ: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
ɐɟɧɬɪ:ꢀɚɭɞɢɨꢀɫɢɝɧɚɥꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨꢀɞɢɧɚɦɢɤɚꢀɦɨɠɟɬꢀɩɨɫɬɭɩɚɬɶꢀɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨꢀɢɡꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨꢀɤɚɧɚɥɚ
ɢɥɢꢀɢɡꢀɥɟɜɨɝɨꢀɢꢀɩɪɚɜɨɝɨꢀɤɚɧɚɥɨɜ (ɢɥɥɸɡɨɪɧɵɣꢀɷɮɮɟɤɬ), ɢɥɢꢀɢɡꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɯꢀɤɚɧɚɥɨɜꢀɩɭɬɟɦꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹꢀɢ
ɦɢɤɲɢɪɨɜɚɧɢɹꢀ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀ ɫɢɝɧɚɥɚꢀ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɚꢀ ɩɨɦɨɠɟɬꢀ ɫɥɭɲɚɬɟɥɸꢀ ɜꢀ ɥɭɱɲɟɣ
ɫɬɟɩɟɧɢꢀɨɰɟɧɢɬɶꢀɷɮɮɟɤɬꢀɨɛɴɟɦɧɨɝɨꢀɡɜɭɱɚɧɢɹ.
ɗɬɚꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɬɨɥɶɤɨꢀɤɨɝɞɚꢀɪɟɠɢɦ ProLogic Music ɚɤɬɢɜɟɧ. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɩɚɪɚɦɟɬɪꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɢɝɧɚɥɚꢀɞɥɹꢀɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨꢀɞɢɧɚɦɢɤɚꢀɢɡꢀɜɚɪɢɚɧɬɨɜ: 1, 2, 3, 4, 5, 6.
138
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣꢀɤɨɧɬɪɨɥɶ
1. ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɊɈȾɂɌȿɅɖɋɄɂɃꢀɄɈɇɌɊɈɅɖ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɭɧɤɬɵ: ɉɚɪɨɥɶ, Ʉɨɧɬɪɨɥɶ, Ɂɚɜɨɞ. ɭɫɬɚɧ.
3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŻꢁŹꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 9/:ꢀɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ.
4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀŸꢁźꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚ 8/ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ
ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦꢀ ɩɭɧɤɬɚɦꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦ
ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
ɉɚɪɨɥɶ:ꢀ ɩɪɟɠɞɟꢀɱɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɭɪɨɜɟɧɶꢀ ɤɨɧɬɪɨɥɹꢀɜꢀ ɩɭɧɤɬɟꢀɄɈɇɌɊɈɅɖ. Ɂɚɬɟɦꢀɜ
ɩɭɧɤɬɟꢀɉȺɊɈɅɖꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɩɚɪɨɥɶꢀɢɡ 4 ɰɢɮɪ, ɱɬɨɛɵꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɤɨɧɬɪɨɥɹꢀɧɟɥɶɡɹꢀɛɵɥɨꢀɢɡɦɟɧɢɬɶ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ.
ɑɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ, ɜɜɟɞɢɬɟꢀɜꢀɩɨɥɟꢀɩɭɧɤɬɚꢀɉȺɊɈɅɖꢀɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣꢀɩɚɪɨɥɶꢀɢɥɢꢀɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɩɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
«8888» (ɟɫɥɢꢀȼɵꢀɡɚɛɵɥɢꢀɫɜɨɣ).
- ɩɚɪɨɥɶꢀɜɜɟɞɟɧ, ȼɵꢀɧɟꢀɦɨɠɟɬɟꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɤɨɧɬɪɨɥɹꢀɢɥɢꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ.
- ɩɚɪɨɥɶꢀɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ, ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɤɨɧɬɪɨɥɹꢀɢɥɢꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ..
ȿɫɥɢꢀȼɵꢀɯɨɬɢɬɟꢀɫɦɟɧɢɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ, ɜɜɟɞɢɬɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣꢀɩɚɪɨɥɶꢀɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɡɚɬɟɦ
ɜɜɟɞɢɬɟ 4-ɡɧɚɱɧɵɣꢀɧɨɜɵɣꢀɩɚɪɨɥɶꢀɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɧɨɜɨɝɨꢀɩɚɪɨɥɹ.
139
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ:ꢀ ɉɪɢꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɫꢀ ɮɭɧɤɰɢɟɣꢀ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨꢀ ɤɨɧɬɪɨɥɹ, ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹꢀɩɨꢀɜɨɡɪɚɫɬɭ.
Ⱦɢɫɤꢀɦɨɠɟɬꢀɢɦɟɬɶꢀɨɰɟɧɤɭꢀɨɬ 1 ɞɨ 8:
1 - Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ.
8 - Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ.
Ʉɨɝɞɚꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɤɨɧɬɪɨɥɹꢀɜɵɛɪɚɧ, ɜꢀɩɨɥɟꢀɩɭɧɤɬɚꢀɉȺɊɈɅɖꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɩɚɪɨɥɶ, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶꢀɟɝɨ.
Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ:ꢀɩɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀɷɬɨɝɨꢀɩɭɧɤɬɚꢀɜɫɟꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀɩɪɢɦɭɬꢀɫɜɨɢꢀɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ
ꢃɡɚɜɨɞɫɤɢɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ).
140
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱦɪɭɝɢɟꢀɪɟɠɢɦɵꢀɪɚɛɨɬɵ
Ɋɟɠɢɦ AUX IN
ɗɬɨɬꢀ ɪɟɠɢɦꢀɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧꢀ ɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɝɨɥɨɜɧɨɝɨꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɜꢀɤɚɱɟɫɬɜɟꢀ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ AV ɫɢɝɧɚɥɚ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɤɨꢀɜɯɨɞɭ AUX ɩɟɪɢɮɟɪɢɣɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (DVD ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɤɚɦɟɪɭ, ɤɚɦɟɪɭꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ
ɢꢀɬ. ɞ.). ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɧɚɱɧɟɬꢀɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ, ɡɜɭɤꢀ±ꢀɢɡꢀɤɨɥɨɧɨɤꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɢꢀɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦꢀɢꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɚɭɞɢɨꢀɢꢀɜɢɞɟɨ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ AUX IN
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MENU/SRC ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢ
ɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚ (ɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤꢀɷɤɪɚɧɚ) ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɛɨɬɵꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ AUX IN.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE ɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɂɅɂꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SRC ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ AUX IN.
Ʉɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ
Ʉɨɝɞɚꢀɤɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ, ɩɪɢꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɧɚɡɚɞꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɜ
ɪɟɠɢɦꢀɤɚɦɟɪɵ (CAMERA). Ʉɨɝɞɚꢀɞɜɢɠɟɧɢɟꢀɧɚɡɚɞꢀɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹꢀɤꢀɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ
ɪɟɠɢɦɭ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɤɚɦɟɪɵ
1. ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɥɟɜɨɦɭꢀ ɜɟɪɯɧɟɦɭꢀ ɭɝɥɭꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɡɚɬɟɦꢀɤꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɤɧɨɩɤɟꢀ ɍɋɌȺɇ., ɚꢀ ɡɚɬɟɦꢀ ±ꢀ ɤ
ɤɧɨɩɤɟꢀ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɋɂɋɌȿɆɕꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ SYS SETUP ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ʋ1, ɱɬɨɛɵ
ɜɨɣɬɢꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀɋɂɋɌȿɆɕ.
141
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. ȼꢀ ɦɟɧɸꢀ ɍɋɌȺɇɈȼɄɂꢀ ɋɂɋɌȿɆɕꢀ ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɤɧɨɩɤɟꢀɨɫɧɨɜɧɵɟꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɢɥɢꢀ ɩɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢ
ɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɢ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀʋ1 ɜɵɞɟɥɢɬɟꢀɩɭɧɤɬꢀɈɋɇɈȼɇɕȿꢀɍɋɌȺɇɈȼɄɂ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɧɚꢀ ɩɭɥɶɬɟꢀ Ⱦɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɞɠɨɣɫɬɢɤꢀ ɧɚꢀ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶ
ɩɨɞɦɟɧɸ.
4. ȼꢀ ɩɨɞɦɟɧɸꢀɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɩɭɧɤɬɭꢀ ɉȺɊɄɈȼɄȺ (ɄȺɆȿɊȺ) ɢɥɢꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɢɥɢ
ɤɧɨɩɤɢ ꢀ ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍꢀʋ1 ɜɵɞɟɥɢɬɟꢀɟɝɨꢀɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE.
5. ɉɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ: ȼɄɅ. ɢɥɢꢀ ȼɕɄɅ. ɢɥɢꢀ ɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣꢀɫɟɧɫɨɪɧɨɣꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɟ.
ȼɤɥ. (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨꢀɤɨɝɞɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ),
ȼɵɤɥ. (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɫꢀɤɚɦɟɪɵꢀɧɟꢀɩɨɞɚɟɬɫɹ, ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɜɤɥɸɱɟɧꢀɪɟɠɢɦꢀɄȺɆȿɊɕ (CAMERA)).
Ɋɟɠɢɦ RGB IN
ɗɬɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɩɪɢɟɦ RGB ɫɢɝɧɚɥɚ (ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀɤꢀɫɯɟɦɟꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ).
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ RGB IN
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MENU/SRC ɧɚꢀɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɫɢɝɧɚɥɚ. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢ
ɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚ (ɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤꢀɷɤɪɚɧɚ) ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɛɨɬɵꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ RGB IN.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚ PLAY/PAUSE ɢɥɢꢀɧɚꢀɞɠɨɣɫɬɢɤꢀɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ɂɅɂꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SRC ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟꢀȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ RGB IN.
142
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ
Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢀɢɥɢꢀɩɨɝɧɭɬɵɟꢀɞɢɫɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚꢀɢɥɢꢀɲɭɦɵ
Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ (ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ). ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ⱦɢɫɤɢꢀɞɨɥɠɧɵꢀɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀɜꢀɢɯꢀɱɟɯɥɚɯꢀɩɨɫɥɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀɧɟꢀɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀɢɯꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
ɇɟꢀ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀ ɞɢɫɤɢꢀ ɞɟɣɫɬɜɢɸꢀ ɩɪɹɦɨɝɨꢀ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢀ ɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢀɢɥɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɵɥɢ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɥɢɹɧɢɟꢀ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɢɡɨɝɧɭɬɶꢀ ɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟꢀ ɞɢɫɤɨɜꢀ ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɜꢀɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ).
ɇɟꢀɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɩɢɲɢɬɟꢀɱɬɨꢂɥɢɛɨꢀɧɚꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢀɩɢɲɭɳɢɟꢀɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢀɢɥɢꢀɱɟɪɧɢɥɚ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢀɜꢀɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚ.
ɇɟꢀɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟꢀɧɢɤɚɤɢɯꢀɫɥɟɞɨɜꢀɧɚꢀɪɚɛɨɱɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ.
ɇɟꢀɩɪɢɤɪɟɩɥɹɣɬɟꢀɷɬɢɤɟɬɤɢꢀɢɥɢꢀɫɬɢɤɟɪɵꢀɤꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢀɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢀɤɨɪɩɭɫꢀɨɱɟɧɶꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢀɦɨɱɢɬɟꢀɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɦɹɝɤɭɸꢀɬɤɚɧɶ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢀɩɚɥɶɰɟɜꢀɞɨɥɠɧɵꢀɛɵɬɶꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɬɟɪɬɵꢀɫꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȼ
ɨɬɥɢɱɢɟꢀ ɨɬꢀ ɨɛɵɱɧɵɯꢀ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢀ ɧɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɤɚɧɚɜɨɤꢀ ɞɥɹꢀ ɫɛɨɪɚꢀ ɩɵɥɢꢀ ɢ
ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢀ ɱɚɫɬɢɰꢀ ɝɪɹɡɢ, ɩɨɷɬɨɦɭꢀ ɢɯꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɥɟɝɤɨꢀ ɨɬɱɢɫɬɢɬɶꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ.
ȼɵɬɢɪɚɣɬɟꢀɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢀɨɬꢀɰɟɧɬɪɚꢀɤꢀɤɪɚɸ.
ɇɢɤɨɝɞɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢀ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢀɢɥɢꢀɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɚɷɪɨɡɨɥɶꢀ ɞɥɹꢀɱɢɫɬɤɢ
ɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢀɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀɜɟɳɟɫɬɜɚꢀɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɝɨꢀɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
143
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɚ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢀɦɚɲɢɧɵꢀɧɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ȿɫɥɢꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦꢀɤꢀɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸꢀɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɤɥɸɱꢀɡɚɠɢɝɚɧɢɹꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀ³Ⱥɋɋ´.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɬꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɝɨɪɟɥꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɞɢɫɤꢀ ȼꢀɩɥɟɟɪꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɞɢɫɤ.
Ⱦɢɫɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜɟɪɯɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɧɢɡ.
ɍɞɚɥɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɡꢀɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɪɚɛɨɱɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɜɟɪɯ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɫɱɢɬɚɬɶꢀɞɢɫɤ
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜɧɭɬɪɢꢀɦɚɲɢɧɵꢀɨɱɟɧɶꢀɜɵɫɨɤɚɹ.
Ɂɜɭɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɧɚꢀɦɢɧɢɦɭɦ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɡɜɭɤꢀɞɨꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨꢀɭɪɨɜɧɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟɬꢀɡɜɭɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢀɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RESET.
ɇɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɢɡꢂɡɚꢀɲɭɦɨɜ.
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɧɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢀɧɚꢀɫɜɨɟꢀɦɟɫɬɨ. ɉɨɜɬɨɪɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
ɍɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɭɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜꢀɟɝɨ
ɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ɂɜɭɤꢀɩɪɨɩɚɞɚɟɬ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɚɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɚɞɟɠɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜɪɭɱɧɭɸ.
Ɋɚɞɢɨꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ.
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɋɢɝɧɚɥɵꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɫɥɚɛɵ.
ɜɵɛɨɪꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
144
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ:
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣꢀɬɨɤ:
12 ȼ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ 10 Ⱥ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ: 50 ȼɬꢀɯ 5 ɤɚɧɚɥɨɜ
Ɏɨɪɦɚɬɵꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:
DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/
CD-R/ -RW/DVD±R/±RW
Ɋɚɡɦɟɪɵ (Ⱦꢀɯꢀɒꢀɯꢀȼ)/ ɜɟɫ:
Ɋɚɛɨɱɢɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:
Ɏɭɧɤɰɢɹ ESP
185 ɯ 178 ɯ 100 ɦɦ/ 2,98 ɤɝ
-10ºɋ - +60ºɋ
40 ɫꢀɞɥɹꢀȺɭɞɢɨ CD, 120 ɫꢀɞɥɹꢀɆɊ3, 300 ɫꢀɞɥɹ WMA
ɀɄꢀɞɢɫɩɥɟɣ
Ɋɚɡɦɟɪꢀɞɢɫɩɥɟɹ:
6,5´
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ:
Ɏɨɪɦɚɬ:
400ɯ234 dpi
16:9
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ:
300:1
əɪɤɨɫɬɶ:
350 ɤɞꢁɦ2
ȼ: 110°, Ƚ: 120°
ɍɝɨɥꢀɨɛɡɨɪɚ:
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ:
ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ
65.0 ± 74.0 / 87.5 ± 108.0 MHz
15 Ⱦɛꢀɦɤȼ
24 ɫɬɚɧɰɢɢ
145
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AM ɪɚɞɢɨ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ
Ⱥɭɞɢɨ
522-1620 Ʉɝɰ
12 ɫɬɚɧɰɢɣ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɧɚ 2 ȼ RMS
ɜɵɯɨɞɟ:
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɍɪɨɜɟɧɶꢀɫɢɝɧɚɥꢂɲɭɦ (A-vtd):
Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢀɜɵɯɨɞ
ȼɵɯɨɞ
20 Ƚɰꢀ± 20 Ʉɝɰ (+/-3 ɞȻ)
70 ɞȻ
3 ȼ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢂɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
146
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|
Graco Inc Pressure Washer 308 507 User Manual
Grindmaster Ice Tea Maker TEA 300S User Manual
Grizzly Musical Instrument Amplifier h5526 User Manual
Haier Microwave Oven HR 1770M User Manual
Harbor Freight Tools Metal Detector 94138 User Manual
Harbor Freight Tools Water Pump 3878 User Manual
Hasbro Robotics 69173 User Manual
Hasbro Robotics Ampd User Manual
Honeywell Stud Sensor G User Manual
IBM Home Theater Server SA41 5155 05 User Manual