H- CDM8047
CD/MP3-RECEIVER
Instruction manual
CD/MP3-ɊȿɋɂȼȿɊ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system.
Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may
cause serious damage to the unit.
DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
Make sure that foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety hazards such as electrical
shock or laser beam exposure.
If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before
operating the unit.
Keep the volume at a level at which you can hear outside warning sounds (horns sirens, etc.).
DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a
thunderstorm.
Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an unusual sound, has a
strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified technician check the system.
DO NOT raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous.
Stop the car before performing any complicated operation.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/ Connections
Attention:
REMOVE THE TRANSPORT CD STOPPER (2 SCREWS)
BEFORE USE.
Din front-mount (method 1)
After inserting the holder into the dashboard, select the
appropriate tab and bend them inwards to secure the holder in place.
Insert fingers into the groove in the front of frame and
remove it.
Insert the levers supplied with the unit to the grooves at
both sides. The unit can be installed or removed from the dashboard.
1. Dashboard
2. Nut (5mm)
3. Spring washer
4. Screw (5 x 25mm)
5. Screw
6. Strap
7. Plain washer
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Removing the unit
a. Frame
b. Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame.
(When reattaching the frame, point the side with a groove down wards and attach it.)
c. Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit as
shown in figure until they click. Pulling the levers makes it possible to remove the
unit from the dashboard.
Din rear-mount (method 2)
Installation using the screw holes at both sides of the unit.
1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each sides.
Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket.
2. Screw.
3. Factory radio mounting bracket.
4. Dashboard or Console.
5. Hook (Remove this parts).
Note: The mounting box, outer trim ring, and the half-sleeve are not used for this method of installation.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Detachable control panel
Detaching the control panel
Turn the Power off.
Press the Panel release button.
Remove the control panel.
Attaching the control panel
Insert the right side of the control panel into the main unit.
Note: the control panel must be attached into the T-Joint.
Press the control panel on to the left side of middle of
it until a ³click´ sound is heard.
Caution:
DO NOT insert the control panel from the left side. It can damage the control panel.
The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and be careful not
to drop it or subject it to strong shocks.
The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be careful not to
damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.
Note:
If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked
in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connections
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Panel release button
DSP (preset equalizer) button
Power button
Volume level control
Tuning seek up, down/ Track up, down buttons
LCD display
Scan button
DISP button
AF (Alternative Frequencies) button
10. Open button
11. Mode button
12. Menu button/ MP3 enter button
13. AMS (Auto Memory Store) button/
MP3 search button
14. Play/ Pause button
15. Intro play
16. Track repeat play
17. Track random play
18. Track ±10 down
19. Track +10 up
20. Preset memory station buttons
21. PTY (Program Type) button
22. USB socket
23. Band button
24. TA (Traffic Announcement) button
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General operations
Power button [3]
Press Power button to turn on/ off the unit.
Encoder volume knob [4]
When the Menu function is not activated, rotate this knob to change the volume level.
When Menu function is activated, rotate this knob to navigate through different menu items.
Mode button [11]
Press this button to select different mode, sequence as follow:
- Tuner mode (radio)
- CDP/ MP3 (only if a CD or MP3 disc is inserted)
- USB (only if a USB drive is inserted)
- SD/ MMC (only if a SD or MMC card is inserted)
Mode priority
Whenever a USB or SD/ MMC is being inserted, unit will automatically switch to USB or SD/ MMC mode, does not matter the
unit is currently in what mode.
When in USB or SD/ MMC mode, if the USB or SD/ MMC is being removed, unit will automatically switch to radio mode.
Menu button [12]
You can operate the following function through Menu button.
1. Audio operation
Press Menu button for less than 1 second to open the Audio menu.
Press Menu repeatedly to navigate through the following functions:
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
VOLUME (VOL) > BASS (BAS) > TREBLE (TRE) > BALANCE (BAL) > FADER (FAD).
Rotate Volume control to adjust desired level within 5 seconds.
Note: bass and treble will be skipped if DSP mode is activated.
2. Other operations
Press Menu button for more than 2 seconds to open another set of menu.
Press Menu button repeatedly to navigate through the menu items, while the desired menu item is displayed.
Use Volume control to adjust the selected function:
a. TA (Traffic Announcement) mode
To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP (Transport Program) information for 5
seconds.
There are 2 modes: TA ALARM and TA SEEK.
- TA SEEK
During searching the radio retunes to a different station, which contains TP information.
- TA ALARM
During searching the radio does not retune but beeps will come out.
b. Mask mode
³PI´ is referred to ³Different PI (Program Information) with same AF (Alternative Frequency)´.
During AF search, PI stations and non-RDS (Radio Data Station) stations with strong signal will be masked, in the latter case, the
non-RDS stations may cause interference, resulting the real AF to be masked due to the misjudgment of the radio under
interference.
- MASK PI
To mask only the AF with different PI.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
- MASK ALL
To mask both PI and strong signal non-RDS station.
c. Retune L, retune S
To determine the initial time of automatic TA (Traffic Announcement) search.
There are 2 modes: RETUNE L and RETUNE L.
- RETUNE L:180 seconds.
- RETUNE S: 45 seconds.
d. Loud mode
Use this mode to increase bass output.
e. ESP mode (Electronic Shock Protection)
You can select the second of ESP as follow:
- ESP 12 second: for normal road condition.
- ESP 45 second: for road condition extremely unusual.
f. Beep mode
There are 2 modes: BEEP ON and BEEP OFF.
- BEEP OFF: disable audible beep tone when any function is accessed.
- BEEP ON: enable audible beep tone.
g. Seek mode (Seek 1/ Seek 2)
You can choose from Seek tuning mode 1 and mode 2 by using Volume control.
While the desired Seek tuning mode is selected, the following operations can be performed:
-
SEEK1: Press the Tuning up/ down button briefly to increase or decrease the frequency by 1 step size.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Press and hold the Tuning up/ down button to seek the band in up or down direction and stop when a station is received.
SEEK2: Press the Tuning up/ down button briefly to increase or decrease the frequency by 1 step size.
-
Press and hold the Tuning up/ down button increase or decrease the frequency rapidly until the button is released, the
different between the same operation at Seek 1 mode is that this time the radio will not stop at any station.
h. Stereo mode
Use this mode to select stereo or monaural reception for FM radio stations. You can sometimes improve reception of distant
stations by selecting mono mode.
i. DX mode
Use this mode to change between Local and Distant (-DX) tuning mode. Local mode improves reception in some areas where the
signal is too strong.
DSP button (preset equalizer) [2]
POP > ROCK > CLASSIC > FLAT > DSP OFF
At DSP off mode preset equalizer will be controlled by Bass/ Treble setting.
Display button (DISP) [8]
At Radio mode press this button to view frequency of the station in listening, clock time and program type (PTY).
Scan button (SCAN) [7]
Press this button, the radio will tune up to search stations, the available stations will blinking and stay on the display for a few
seconds.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tuning up/ down button [5]
Press this button to search for radio stations. Depends on whether SEEK1 or SEEK 2 mode is selected, different operations can be
performed, refer to ³Seek mode´ paragraph for detail.
Reset button
In case of abnormal operation, use a pencil tip or other non-metallic object to press the Reset
button located behind the front panel. Reset button is to be activated for the following reasons:
-
-
-
Initial installation of the unit when all wiring is completed.
All the control function buttons do not operate.
Abnormal or error symbol shown on the display.
RDS (Radio Data System)
RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not
available, either. The following functions are available when receiving RDS stations.
Auto memory store/ preset scan button (AMS) [13]
-
Preset scan: press AMS button for less than 1 second to scan all preset stations in the memories of the current band and stay on
each memory stations for about 5 seconds. The memory location indicator on the LCD will flash during the process. To stop
preset scan, press AMS button again.
-
Auto memory store: press AMS button for more than 1 second to enter auto store mode. The radio will automatically store 6
stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press AMS button again.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Station preset buttons (1-6) [20]
You can store and recall six preset radio stations by pressing 1-6 buttons.
To store a station:
-
Select a band (if needed)
-
-
Select a station by Tuning up/ down button
Hold a Preset button which you want store the station for at least 2 seconds. The preset number will appear on the display
accompanied by a beeps sound.
To recall a station:
-
Select a band (if needed)
-
Press a Preset button briefly to recall the stored station.
Band button [23]
Press this button to change between band FM, MW(AM) and OIRT.
AF button (Alternative Frequencies) [9]
When pressed short, AF switching mode is selected.
When AF switching mode is selected, the radio check the signal strength of the AF all the time.
When pressed long, it is activated as regional mode ON/ OFF.
Regional mode ON:
AF Switching or PI SEEK is implemented to the station which have all PI codes are same as current station. REG segment is
turned on, in LCD display.
Regional mode OFF:
The Regional code in the format of PI code is ignored when AF switching or PI SEEK is implemented.
Some broadcasting stations may change their program from normal broadcasting to regional broadcasting for a certain period.
When regional mode is off, the region identification in the PI code is ignored; the radio may switch to a local variant of the
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
current program. When region mode is on, the radio will only switch to a program carrying the exact same PI code.
Note: When AF switch is on, at this moment use tuning up/ down to search station will only stop at station which has RDS
broadcasting.
TA button (Traffic Announcement) [24]
-
-
-
-
-
When pressed short, it is activated as TA mode on or off.
When TA mode is on and traffic announcement is transmitted.
When the unit is in CD mode, it will switch to radio mode temporarily.
If the volume lever was under the threshold point, it will be raised to the threshold point.
When TP station is received, TP segment is turned on in LCD display.
Note: when TA switch is on, at this moment use tuning up/down to search station will only stop at station which has TA broadcasting.
PTY button [21]
Each time when this button is pressed, the PTY mode will toggle in the following order:
PTY Music Group > PTY Speech Group >PTY Off
The current PTY code is displayed on the LCD, use the 6 Preset buttons to select the other PTY code, the distribution of program type
are as follow:
When PTY code is selected, the radio will search the band for the station that matches the PTY code.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 playback
Notes on MP3
MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data written by
the method of packet write.
The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than ³.mp3´.
If you play a non- MP3 file that has the ³.mp3´ extension, you may hear some noise.
In this manual, we refer to what are called ³MP3 file´ and ³folder´ in PC terminology as ³track´ and ³album´, respectively.
Maximum number of directory level is 128, including the root directory. Maximum number of files and folders per disc is 1000.
The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
The unit supports all MPEG bitrate including free format for MPEG1 audio layer 3, supports all MPEG bitrate except 8kbps and
free format for MPEG2 audio layer3 .
The unit supports 32/44.1/48 kHz sampling rate for MPEG1 audio layer 3, 32/44.1/48 kHz and 16/22.05/24 kHz sampling rate for
MPEG2 audio layer 3, and 44.1 kHz sampling rate for VBR (Variable Bit Rate).
Notes on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files
To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate of
128 kbps.
DO NOT store more than 1000 MP3 files per disc, 2000 MP3 files for USB flash (FAT 12/16).
For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root directory (folder).
When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc.
You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes a long time until the
unit starts to play MP3 files.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on their manufacturing quality. In this case, data
may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is recommended.
Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x and 2.x is required.
Note: the unit may not play tracks in the order that you wrote them to the disc.
Loading the CD
Press the Open [10] to fold down the front panel, insert the disc through CD slot.
The disc will be automatically loaded and playback will also start.
CD eject button
Press this button to eject the CD. Since this button is located behind the front panel, fold down the panel before accessing this button.
CD play/ pause and first track button [14]
Press this button briefly to pause CD play, press again to release pause.
Press this button long to activate First track function, the first song will be played.
Intro scan button [15]
Press this button to select Intro Scan function, the first 10 seconds of each track will be played sequentially until this button is pressed
again, then normal play will resume at the current track.
Repeat button [16]
Pressing this button will activate Repeat Function in the following order : Repeat On
The RPT indicator will turn on.
Repeat Off
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Random play button [17]
When random play mode is selected, the tracks will be played in random order, press this key one more time to cancel random play
mode.
Track up and track down buttons [18, 19]
Under normal play mode, press the Track up button for less than 1 second to skip the playback to the next track, or press the Track
down button for less than 0.5 seconds to return to the beginning of the current track, press this button one more time to skip to the
previous track.
When any of these buttons is pressed for more than 1 second, the CD player will enter Cue/ Review mode, this is indicated by the
flashing track number on the LCD. When the key is released, normal play will resume.
ID3 tag
Press Band button repeatedly to Display ID3 TAG information.
If the MP3 file is available with ID3 TAG, pressing the Band button repeatedly will show information in the following sequence:
FILE NAME > FOLDER NAME > SONG TITLE > ARTIST > ALBUM TITLE.
If any of the ID3-TAG information is not available, pressing the Band button repeatedly will only show The FILE NAME and
FOLDER NAME of the MP3 file and will scroll repeatedly through the display during the playing of the MP3 file.
Searching by track
Pressing the MP3 Search button once will turn on track search mode, the LCD will show ³TRK SCH´. If no action is taken for
about 5 seconds, normal play will resume.
At Track search mode, press Enter button once, the display will show ³001´, use Volume up/ down control to select the desired
track.
The track number can be either 1-digit, 2-digit or 3-digit. They are selected by the following procedures.
-
Digit track number
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
After selecting the desired track number, press Enter button for more than 1 second to confirm, playback will start.
Digit and 3-Digit track number
-
Enter the left-most digit first (for example, if the track number is 123, enter ³ꢀ´ first, following by ³ꢁ´ and ³ꢂ´), then press Enter
button for less than 1 second to shift the number by one digit, repeat this procedure until all digits has been entered. Long press
Enter button for more than 1 seconds to start playing.
If a wrong track number is entered, press AMS button to clear the digits. Then enter the correct number.
Searching by folder
While the LCD is showing ³TRK SCH´, press MP3 Search button one more time, the LCD changes to ³FILE SCH´, the unit is at
Folder Search mode, if no action is taken for about 5 seconds, normal play will resume.
At Folder Search mode, press Enter button once, the first folder will be shown, use Volume up/ down Control to scroll through all
folders. When the desired folder is found, press the Enter button long to start playing the first track under selected folder, or press
the Enter button short less than 1 seconds to display the tracks or folders under this folder. Repeat this procedure to navigate
through the folders up to 8 levels deep.
During folder search, not only folders are shown but also the tracks, but they can be easily identified because they have their own
icon display on LCD.
Searching by character
This model also has song name (character) search function for MP3 disc playback, Press MP3 Search button three times until
³CHAR SCH´ is shown on display, then press Enter button once, character ³$´ blinks, use volume up or down to select desired
character (1st letter), press Enter button to confirm your choice and second character ³$´ blinks to select other letters (max, 8
characters). After entering your song name, press Enter button more than 1 second to start the search. If no such song, ³NOT FND´
will be shown.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
USB/SD/MMC MP3 playback
Loading SD/MMC ɫard
Insert the SD/MMC card into the slot, with the front side at right.
The unit will display the music automatically and the LCD will show MEM-CARD.
Take out SD/MMC ɫard
Push SRC button and switch to non MEM-CARD mode, then push SD/MMC card, take out the card when part of the card flip up.
Loading USB equipment
Open the rubber cap, put the USB into the connector the head unit will display the music, stored in the USB equipment, and the LCD
will show USB-DRIV.
Take out USB equipment
Push the SRC button and switch to non USB-DRIV mode, then take off the USB equipment, close the rubber cap.
USB/SD/MMC Notes:
-
-
-
-
-
-
-
-
USB functions (flash memory type) MP3 music play
SD/MMC card support
USB flash memory 2in1 (SD/ MMC) support
FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible: FAT 12/16 (dir: 200 support, file:500 support), -FAT 32 (dir: 200 support, file:500 support)
Filename: 32 byte/ dir name: 32 byte
Tag (id3tag ver2.0): title/artist/album: 32 byte support
Multi card reader not support
USB 1.1 support, USB 2.0 support (it cannot support USB 2.0 speed. Just, tag name:32byte get be same speed with USB 1.1).
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note: SD cards brands: Canon, Fujifilm, Palm, Motolora, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc. Capacity: 8MB ~ 2Gb.
MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motolora, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc. Capacity: 16MB ~ 2Gb.
Anti-theft system
This unit is equipped with a slide-down detachable panel. Removing this panel makes the radio totally inoperable.
Place the detachable panel into the case.
1. Switch off the power of the unit.
2. Press the REL button [1] and remove the detachable panel.
3. Gently press the button of the case and open the cover.
4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.
Install Detachable panel
1. Fix right part of face plate I the right part of panel slot of the unit.
2. Press down the left side of the face plate until if clicks into the panel slot of the unit.
Remove the unit
1. Switch off the power of the unit.
2. Remove the panel and the trim plate.
3. Insert both L-Keys into the hole on the front of the set until they lock.
4. Pull out the unit.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling compact discs
Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during summertime).
Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip pens, may
damage its surface.
DO NOT touch the unlabeled side.
DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.
This unit cannot play 3-inch ( 8cm ) CDs.
Never insert a 3-inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD. The unit may not be able to eject it, resulting in a
malfunction.
Cleaning
Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe
clean.
Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no
grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight
motion from the center to the edge.
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc.
Such chemicals can damage its plastic surface.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Components
1. Mounting collar
2. Tapping screws M5x6 mm
M4x6 mm
3. Mounting bolt (50 mm)
4. Wire connector
5. Removable face plate case
6. Trim plate
7. T-key
8. Operating instructions
9. Rubber cushion
1 pc.
4 pcs.
4 pcs.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
2 pcs.
1 pc.
1 pc.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
General
No power or no sound
Car engine switch is not on. Turn your car's key to ACC or ON.
Cable is not correctly connected. Check connection.
Fuse is burnt. Replace fuse. Check volume or mute on/ off.
Disc is upside down. Place disc in the correct direction, and the label side up.
Disc is dirty or damaged. Clean disc or change another disc.
Volume is in minimum. Adjust volume to desired level.
Wire is not properly connected. Check wiring connection.
Temperature inside the car is too high. Cool off until the ambient temperature returns to
normal.
Disc
Disc is inside but no sound
Disc sound skips, tone quality
is low
Disc is dirty or damaged. Clean CD or change another CD.
Sound skips due to vibration
Mounting angle is over 30º. Adjust mounting angle to less than 30º.
Instable mounting. Mount the unit securely with the mounting parts.
The operation keys don¶t work The built-in microcomputer is not operating properly due to noise. Press the RESET
button.
Front panel is not properly fixed into its place.
Station is too far, or signals are too weak. Select other stations of higher signal level.
The antenna cable is not connected. Insert the antenna cable firmly.
Radio
Much noise in broadcasts
Error display messages
ERROR 1: Mechanism error: Press the RESET button. If the error code does not
disappear consult your nearest service dealer.
ERROR 2: Servo error: Press the RESET button. If the error code does not disappear,
consult your nearest service dealer.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General. Power supply:
11-14 V DC, negative ground
Maximum power output:
Rated power output (RMS):
Suitable speaker impedance:
Pre-Amp output voltage:
Fuse:
50 Wx4 channels
25 Wx4 channels (4 ȍ 10% T.H.D.)
4 ohms
2.0V(CD play mode: 1 KHz, 0 dB, 10 Kȍ load)
15A
Dimensions (WxHxD)/ Weight:
ESP:
178 ɯ 50 ɯ 166 mm/ 1.7 kg
CD (45 s), MP3 (120 s)
65.0 ± 108.0 MHz
30 Hz-15 kHz
FM Stereo Radio. Frequency range:
Frequency response:
Stereo separation:
25 dB (1 kHz )
Image response ratio/ IF response ratio:
Signal/ noise ratio:
50dB / 70dB
50 dB
AM Radio. Frequency range:
Usable sensitivity(S/N=40dB):
Disc Player. System:
Frequency response:
522-1620 kHz
45 dB
Compact disc audio system
5 Hz - 20 kHz
Signal/ noise ratio:
>70 dB
Total harmonic distortion:
Wow and flutter:
Less than 0.2 %(1 kHz)
Below measurable limits
>60 dB
Channel separation:
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢃȼɚɫꢃɡɚꢃɩɨɤɭɩɤɭꢃɧɚɲɟɝɨꢃɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢃɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢃɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢃɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢃɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢃɢɡɭɱɢɬɶꢃɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢃɩɟɪɟɞꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢃɢꢄɢɥɢꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢃɢɡɞɟɥɢɹꢃɢꢃɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢃɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢃɞɥɹꢃɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢃɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ............................................................................................................................................................................... 27
Ɇɟɪɵꢃɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ.......................................................................................................................................................... 28
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ........................................................................................................................................................... 29
Ɉɪɝɚɧɵꢃɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢃɩɚɧɟɥɢ ...................................................................................................................................................... 35
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢃɮɭɧɤɰɢɢ ................................................................................................................................................................... 36
RDS (ɋɢɫɬɟɦɚꢃɪɚɞɢɨꢃɞɚɧɧɵɯ)................................................................................................................................................... 41
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɆɊ3 .............................................................................................................................................................. 44
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ USB/SD/MMC MP3 ..................................................................................................................................... 48
ɋɢɫɬɟɦɚꢃɡɚɳɢɬɵꢃɨɬꢃɜɨɪɨɜ ......................................................................................................................................................... 50
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢃɫꢃɤɨɦɩɚɤɬꢅɞɢɫɤɚɦɢ................................................................................................................................................. 51
ɑɢɫɬɤɚꢃɢꢃɭɯɨɞ ............................................................................................................................................................................ 52
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ............................................................................................................................................................................ 52
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢃɩɨꢃɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢃɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.......................................................................................................................... 53
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢃɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ.................................................................................................................................................... 54
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢃɢɡɭɱɢɬɟꢃɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢃɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢃɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢃɫꢃɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣꢃɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɬɨɥɶɤɨꢃɜꢃɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣꢃɰɟɩɢꢃɫꢃɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦꢃɬɨɤɨɦ 12 ȼ.
ɉɪɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢃɢꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢃɢɡɞɟɥɢɹꢃɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢃɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢃɤɥɟɦɦɭꢃɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢꢃ ɡɚɦɟɧɟꢃ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹꢃ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃ ɜɵꢃ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢃ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢃ ɫꢃ ɬɟɦꢃ ɠɟꢃ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢃɫꢃɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢃɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢃɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢃɧɚɧɟɫɬɢꢃɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟꢃɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢃɢɡɞɟɥɢɸ.
ɇɟꢃɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢃɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢃɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢃɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢃɢɡꢃɛɥɨɤɚꢃɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢃɝɨɥɨɜɤɢꢃɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢃɫ
ɤɨɦɩɚɤɬꢅɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢃɞɥɹꢃɝɥɚɡ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢃɩɪɟɞɦɟɬɵꢃɧɟꢃɩɨɩɚɥɢꢃɜɧɭɬɪɶꢃɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢃɦɨɝɭɬꢃɜɵɡɜɚɬɶꢃɫɛɨɢꢃɜꢃɪɚɛɨɬɟꢃɢɥɢꢃɫɬɚɬɶꢃɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣꢃɤɚɤꢃɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢃɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢃɬɨɤɨɦꢃɢɥɢꢃɥɚɡɟɪɧɵɦꢃɥɭɱɨɦ.
ȿɫɥɢꢃ ɜɵꢃ ɫɬɚɜɢɬɟꢃ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢃ ɧɚꢃ ɫɬɨɹɧɤɭꢃ ɧɚꢃ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢃ ɜɪɟɦɹꢃ ɜꢃ ɠɚɪɤɨɟꢃ ɢɥɢꢃ ɯɨɥɨɞɧɨɟꢃ ɜɪɟɦɹꢃ ɝɨɞɚ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢃɜꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢃɧɟꢃɫɬɚɧɟɬꢃɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢃɬɟɦꢃɤɚɤꢃɜɤɥɸɱɚɬɶꢃɦɚɝɧɢɬɨɥɭ.
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢃ ɭɪɨɜɟɧɶꢃ ɡɜɭɤɚꢃ ɬɚɤɢɦ, ɱɬɨɛɵꢃ ɫɥɵɲɚɬɶꢃ ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢃ ɫɧɚɪɭɠɢꢃ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟꢃ ɫɢɝɧɚɥɵ (ɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣꢃɢꢃɬꢆɩ.).
ɇȿꢃ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢃ ɤɪɵɲɤɢꢃ ɢꢃ ɧɟꢃ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢃ ɪɟɦɨɧɬꢃ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢃ ɤꢃ ɞɢɥɟɪɭꢃ ɢɥɢꢃ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɢɫɬɨɱɧɢɤꢃɩɢɬɚɧɢɹꢃɢꢃɚɧɬɟɧɧɚꢃɨɬɤɥɸɱɟɧɵꢃɜɨꢃɜɪɟɦɹꢃɝɪɨɡɵꢃɢɥɢꢃɜꢃɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢꢃɫɢɫɬɟɦɨɣꢃɧɟꢃɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹꢃɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢃɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢃɜɪɟɦɟɧɢ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɢɫɬɨɱɧɢɤꢃɩɢɬɚɧɢɹꢃɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɟɫɥɢꢃɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢃɪɚɛɨɬɚꢃɫɢɫɬɟɦɵ, ɫɢɫɬɟɦɚꢃɢɡɞɚɟɬꢃɧɟɨɛɵɱɧɵɟ
ɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢃ ɞɵɦꢃ ɢɥɢꢃ ɜɧɭɬɪɶꢃ ɟɟꢃ ɩɨɩɚɥɚꢃ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟꢃ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢃ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢃ ɨɫɦɨɬɪ
ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɇȿꢃ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢃ ɫɥɢɲɤɨɦꢃ ɜɵɫɨɤɢɣꢃ ɭɪɨɜɟɧɶꢃ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭꢃ ɷɬɨꢃ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬꢃ ɜɧɟɲɧɢɟꢃ ɡɜɭɤɢ, ɞɟɥɚɹꢃ ɜɨɠɞɟɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɵɦ.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢃɩɟɪɟɞꢃɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦꢃɫɥɨɠɧɵɯꢃɨɩɟɪɚɰɢɣ.
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢃɉȿɊȿȾꢃɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɆꢃɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ
ɍȾȺɅɂɌɖꢃȾȼȺ CD ȾȿɊɀȺɌȿɅəꢃɂɁꢃȼȿɊɏɇȿɃꢃɑȺɋɌɂ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ.
ɉɟɪɜɵɣꢃɜɚɪɢɚɧɬꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɨɫɥɟꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɤɨɠɭɯɚꢃɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢃɜꢃɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢃɩɚɧɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢃɜɵɛɟɪɢɬɟꢃɧɚꢃɤɨɠɭɯɟꢃɬɟꢃɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟꢃɹɡɵɱɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬꢃɬɨɥɳɢɧɟꢃɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢃɩɚɧɟɥɢ, ɢꢃɨɬɨɝɧɢɬɟꢃɢɯ, ɱɬɨɛɵ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶꢃɤɨɠɭɯꢃɧɚꢃɦɟɫɬɟ.
1. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
2. Ƚɚɣɤɚ (5 ɦɦ)
3. ɉɪɭɠɢɧɧɚɹꢃɲɚɣɛɚ
4. ȼɢɧɬ (5 x 25 ɦɦ)
5. ȼɢɧɬ
6. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹꢃɩɥɚɧɤɚ
7. ɉɥɨɫɤɚɹꢃɲɚɣɛɚ
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɧɹɬɢɟꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢃɩɚɥɶɰɵꢃɜꢃɜɵɟɦɤɢꢃɧɚꢃɩɟɪɟɞɧɟɣꢃɫɬɨɪɨɧɟꢃɪɚɦɤɢꢃɢꢃɜɵɬɹɧɢɬɟꢃɪɚɦɤɭꢃɧɚꢃɫɟɛɹ.
ꢇɉɪɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢃɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣꢃɪɚɦɤɢꢃɧɚꢃɦɟɫɬɨꢃɧɚɩɪɚɜɶɬɟꢃɫɬɨɪɨɧɭꢃɫꢃɜɵɟɦɤɚɦɢꢃɜɧɢɡꢃɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɪɚɦɤɭ.)
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢃɫɴɟɦɧɢɤɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟꢃɜꢃɤɨɦɩɥɟɤɬꢃɦɚɝɧɢɬɨɥɵ, ɜꢃɩɚɡɵꢃɧɚꢃɨɛɟɢɯꢃɫɬɨɪɨɧɚɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤꢃɩɨɤɚɡɚɧɨꢃɧɚꢃɪɢɫɭɧɤɟ, ɱɬɨɛɵꢃɨɧɢꢃɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶꢃɫɨꢃɳɟɥɱɤɨɦ.
Ⱦɥɹꢃɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɧɭɬɶꢃɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢃɢɡꢃɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢃɩɚɧɟɥɢꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɡɚꢃɫɴɟɦɧɢɤɢꢃɧɚꢃɫɟɛɹ.
ȼɬɨɪɨɣꢃɜɚɪɢɚɧɬꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɣꢃɜɚɪɢɚɧɬꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬꢃɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢃɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟꢃɧɚɯɨɞɹɬɫɹꢃɧɚꢃɛɨɤɨɜɵɯꢃɩɚɧɟɥɹɯ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢃɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢃɧɚꢃɤɪɟɩɟɠɧɵɯꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢃɲɬɚɬɧɨɝɨꢃɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢃɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ, ɩɪɢꢃɤɨɬɨɪɨɦꢃɛɭɞɭɬꢃɫɨɜɦɟɳɟɧɵꢃɪɟɡɶɛɨɜɵɟꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢃɧɚꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢃɢꢃɪɟɡɶɛɨɜɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢃɧɚꢃɤɨɪɩɭɫɟꢃɦɚɝɧɢɬɨɥɵ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢃɫꢃɨɛɟɢɯꢃɫɬɨɪɨɧꢃɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢃɧɟꢃɦɟɧɟɟꢃɱɟɦꢃɜꢃɞɜɭɯꢃɦɟɫɬɚɯ. Ⱦɥɹ
ɷɬɨɝɨꢃɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɥɢɛɨꢃɤɪɟɩɟɠɧɵɟꢃɜɢɧɬɵ (5 ɯ 8 ɦɦ), ɥɢɛɨꢃɜɢɧɬɵꢃɫꢃɩɨɬɚɣɧɨɣꢃɝɨɥɨɜɤɨɣ (4 ɯ 8 ɦɦ), ɜꢃɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢃɨɬꢃɬɢɩɚ
ɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɣꢃɧɚꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ.
2. ȼɢɧɬ.
3. Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢃɲɬɚɬɧɨɝɨꢃɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
4. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶꢃɢɥɢꢃɤɨɧɫɨɥɶꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
5. ɋɤɨɛɚ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢃɭɞɚɥɢɬɶ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɪɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢃɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢃɩɨꢃɜɬɨɪɨɦɭꢃɦɟɬɨɞɭꢃɤɨɠɭɯ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹꢃɜɧɟɲɧɹɹꢃɪɚɦɤɚꢃɢꢃɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɥɚɧɤɚꢃɧɟꢃɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɴɟɦɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶ
Ʉɧɨɩɤɚꢃɫɧɹɬɢɹ
ɋɧɹɬɢɟꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟꢃɩɢɬɚɧɢɟꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭꢃɫɧɹɬɢɹꢃɩɚɧɟɥɢ (ɪɢɫ. 1).
ɋɧɢɦɢɬɟꢃɫɴɟɦɧɭɸꢃɩɚɧɟɥɶ (ɪɢɫ. 2).
ɋɴɟɦɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶ
Ɋɢɫ. 1
Ɋɢɫ. 2
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
1. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶꢃɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢃɟɟꢃɥɢɰɟɜɚɹꢃɫɬɨɪɨɧɚꢃɛɵɥɚꢃɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ
ɧɚꢃȼɚɫ, ɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɥɟɜɭɸꢃɫɬɨɪɨɧɭꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚꢃɩɚɧɟɥɢ (ɪɢɫ.3).
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɩɪɚɜɭɸꢃɫɬɨɪɨɧɭꢃɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢃɨɧɚꢃɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶ (ɪɢɫ. 4)
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨꢃɩɚɧɟɥɶꢃɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ. ɋɞɟɥɚɣɬɟꢃɷɬɨꢃɫɪɚɡɭꢃɠɟ,
ɚꢃɧɟꢃɩɟɪɟɞꢃɧɚɱɚɥɨɦꢃɪɚɛɨɬɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟ
Ɋɢɫ. 4
Ɋɢɫ. 3
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɇȿꢃɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢃɫɴɟɦɧɭɸꢃɩɚɧɟɥɶꢃɩɪɚɜɨɣꢃɫɬɨɪɨɧɨɣ. ɗɬɨꢃɦɨɠɟɬꢃɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢃɟɟ.
ɉɚɧɟɥɶꢃ ɦɨɠɟɬꢃ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹꢃ ɢɡꢅɡɚꢃ ɜɧɟɲɧɢɯꢃ ɮɚɤɬɨɪɨɜ: ɬɪɹɫɤɢ, ɭɞɚɪɨɜ. ɉɨɫɥɟꢃ ɫɧɹɬɢɹꢃ ɟɟꢃ ɫꢃ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢃ ɞɟɪɠɢɬɟꢃ ɩɚɧɟɥɶꢃ ɜ
ɡɚɳɢɬɧɨɦꢃɮɭɬɥɹɪɟꢃɢꢃɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶꢃɧɟꢃɪɨɧɹɬɶꢃɢꢃɧɟꢃɧɚɧɨɫɢɬɶꢃɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯꢃɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Ɉɱɟɧɶꢃɜɚɠɧɵɦꢃɷɥɟɦɟɧɬɨɦꢃɹɜɥɹɟɬɫɹꢃɤɨɧɧɟɤɬɨɪꢃɧɚꢃɡɚɞɧɟɣꢃɱɚɫɬɢꢃɩɚɧɟɥɢ. ɇɟꢃɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɧɚꢃɧɟɟꢃɧɨɝɬɹɦɢ, ɪɭɱɤɚɦɢ, ɨɬɜɟɪɬɤɚɦɢ.
ȿɫɥɢꢃɩɚɧɟɥɶꢃɡɚɝɪɹɡɧɢɥɚɫɶꢃɢɥɢꢃɡɚɩɵɥɢɥɚɫɶ, ɩɪɨɬɪɢɬɟꢃɟɟꢃɫɭɯɨɣꢃɱɢɫɬɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ. Ⱦɥɹꢃɱɢɫɬɤɢꢃɪɚɡɴɟɦɚꢃɜꢃɡɚɞɧɟɣꢃɱɚɫɬɢꢃɩɚɧɟɥɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɬɚɦɩɨɧ, ɫɦɨɱɟɧɧɵɣꢃɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɦꢃɫɩɢɪɬɨɦ.
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢃɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢃɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
20-ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɣꢀɤɨɧɧɟɤɬɨɪ
Ʉɨɧɬ.
1
2
ɐɜɟɬꢃɩɪɨɜɨɞɚ
ɋɟɪɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ
ɋɟɪɵɣ
Ɏɭɧɤɰɢɹ/ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɉɪɚɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
ɉɪɚɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
ɉɪɚɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
3
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
4
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ ɉɪɚɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
5
6
7
8
Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ɂɟɥɟɧɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
Ʌɟɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
Ʌɟɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
ɉɚɦɹɬɶ
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Ȼɟɥɵɣ
Ȼɟɥɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ
Ʌɟɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
Ʌɟɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
Ƚɨɥɭɛɨɣ
ɀɟɥɬɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
ɉɢɬɚɧɢɟꢃɚɧɬɟɧɧɵ
ɉɢɬɚɧɢɟ (+)
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɚɡɴɟɦ ISO (4 ɤɨɧɬɚɤɬɚ+8 ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ)
Ʉɨɧɬꢃ
Ⱥ4
Ⱥ5
Ⱥ7
Ⱥ8
ȼ1
ȼ2
ȼ3
ȼ4
ȼ5
ȼ6
ȼ7
ȼ8
ɐɜɟɬꢃɩɪɨɜɨɞɚ
ɀɟɥɬɵɣ
Ƚɨɥɭɛɨɣ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
ɑɟɪɧɵɣ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ ɉɪɚɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
ɋɟɪɵɣ
ɋɟɪɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ
Ȼɟɥɵɣ
Ɏɭɧɤɰɢɹ/ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɉɢɬɚɧɢɟ (+)
ɉɢɬɚɧɢɟꢃɚɧɬɟɧɧɵ
ɉɚɦɹɬɶ
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɉɪɚɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪꢃȼ
ɄɨɧɧɟɤɬɨɪꢃȺ
ɉɪɚɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
ɉɪɚɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
Ʌɟɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
Ʌɟɜɚɹꢃɩɟɪɟɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
Ʌɟɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (+)
Ʌɟɜɚɹꢃɡɚɞɧɹɹꢃɤɨɥɨɧɤɚ (-)
Ȼɟɥɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ
Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ɂɟɥɟɧɵɣꢄɑɟɪɧɵɣꢃ
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɩɚɧɟɥɢ
1. Ʉɧɨɩɤɚꢃɫɧɹɬɢɹꢃɩɚɧɟɥɢ REL
2. Ʉɧɨɩɤɚ DSP (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢃɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ)
3. Ʉɧɨɩɤɚꢃɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ PWR
4. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
5. Ʉɧɨɩɤɢꢃɩɨɢɫɤɚꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ/ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢃɬɪɟɤɨɜ
6. ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢃɞɢɫɩɥɟɣ
7. Ʉɧɨɩɤɚ SCAN
8. Ʉɧɨɩɤɚꢃɞɢɫɩɥɟɹ DISP
9. Ʉɧɨɩɤɚ AF
10. Ʉɧɨɩɤɚ OPEN
11. Ʉɧɨɩɤɚ MODE
12. Ʉɧɨɩɤɚ MENU/ ENTER
13. Ʉɧɨɩɤɚ AMS/ Ʉɧɨɩɤɚꢃɩɨɢɫɤɚ MP3
14. Ʉɧɨɩɤɚꢃȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɉɚɭɡɚ
15. Ʉɧɨɩɤɚ INT
16. Ʉɧɨɩɤɚ RPT (ɩɨɜɬɨɪꢃɬɪɟɤɚ)
17. Ʉɧɨɩɤɚ RDM (ɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ)
18. Ʉɧɨɩɤɚꢃɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢃɬɪɟɤɨɜꢃɜɧɢɡ
19. Ʉɧɨɩɤɚꢃɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢃɬɪɟɤɨɜꢃɜɜɟɪɯ
20. Ʉɧɨɩɤɢꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɪɚɞɢɨ
21. Ʉɧɨɩɤɚ PTY (ɬɢɩꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)
22. USB ɪɚɡɴɟɦ
23. Ʉɧɨɩɤɚ BAND
24. Ʉɧɨɩɤɚ TA (ɞɨɪɨɠɧɵɟꢃɨɛɴɹɜɥɟɧɢɹ)
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɮɭɧɤɰɢɢ
Ʉɧɨɩɤɚꢃɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ PWR [3]
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢃɜɤɥɸɱɢɬɶꢃɢɥɢꢃɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ʉɧɨɩɤɚꢃɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ [4]
ɄɨɝɞɚꢃɆɟɧɸꢃɧɟꢃɚɤɬɢɜɧɨ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɡɜɭɤɚ, ɱɬɨɛɵꢃɢɡɦɟɧɹɬɶꢃɭɪɨɜɟɧɶꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɄɨɝɞɚꢃɆɟɧɸꢃɚɤɬɢɜɧɨ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢃɩɟɪɟɞɜɢɝɚɬɶɫɹꢃɩɨꢃɩɭɧɤɬɚɦꢃɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ MODE (ɪɟɠɢɦ) [11]
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɛɪɚɬɶꢃɨɞɢɧꢃɢɡꢃɪɟɠɢɦɨɜ:
-
-
-
-
Ɋɟɠɢɦꢃɪɚɞɢɨ
CD/MP3 (ɤɨɝɞɚꢃɜꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢃɜɫɬɚɜɥɟɧꢃɨɞɢɧꢃɢɡꢃɞɢɫɤɨɜ - CD ɢɥɢ MP3 ɞɢɫɤ)
USB (ɤɨɝɞɚ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢃɜɫɬɚɜɥɟɧɨꢃɜꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ)
SD/MMC (ɤɨɝɞɚ SD ɢɥɢ MMC ɤɚɪɬɚꢃɜɫɬɚɜɥɟɧɚꢃɜꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ)
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬꢃɪɟɠɢɦɚ
Ʉɨɝɞɚꢃɜꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢃɜɫɬɚɜɥɟɧɨꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɢɥɢ SD/MMC ɤɚɪɬɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢃɩɟɪɟɣɞɟɬꢃɤꢃɪɟɠɢɦɭ USB
ɢɥɢ SD/MMC, ɜɧɟꢃɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢃɨɬꢃɬɨɝɨ, ɜꢃɤɚɤɨɦꢃɪɟɠɢɦɟꢃɨɧꢃɧɚɯɨɞɢɥɫɹꢃɞɨꢃɷɬɨɝɨ.
Ʉɨɝɞɚꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB ɢɥɢ SD/MMC ɤɚɪɬɚꢃɛɭɞɭɬꢃɢɡɜɥɟɱɟɧɵꢃɢɡꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɧɨꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢃɩɟɪɟɣɞɟɬꢃɜꢃɪɟɠɢɦꢃɪɚɞɢɨ.
Ʉɧɨɩɤɚ MENU (ɦɟɧɸ) [12]
ɉɪɢꢃɩɨɦɨɳɢꢃɷɬɨɣꢃɤɧɨɩɤɢꢃȼɵꢃɦɨɠɟɬɟꢃɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢃɨɩɟɪɚɰɢɢ:
1. Ⱥɭɞɢɨ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ MENU, ɱɬɨɛɵꢃɜɨɣɬɢꢃɜꢃɦɟɧɸꢃȺɭɞɢɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ MENU ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢃɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɛɪɚɬɶꢃɨɞɧɭꢃɢɡꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢃɮɭɧɤɰɢɣ:
VOLUME (VOL) > BASS (BAS) > TREBLE (TRE) > BALANCE (BAL) > FADER (FAD)
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢃɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢃɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢃɤɚɠɞɨɣꢃɮɭɧɤɰɢɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢃɟɫɥɢꢃɪɟɠɢɦ DSP ɚɤɬɢɜɟɧ, ɬɨꢃɮɭɧɤɰɢɢ BASS ɢ TREBLE ɛɭɞɭɬꢃɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ.
2. Ⱦɪɭɝɢɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ MENU ɜꢃɬɟɱɟɧɢɟ 2-3 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢃɨɬɤɪɵɬɶꢃɦɟɧɸꢃɞɪɭɝɢɯꢃɮɭɧɤɰɢɣ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ MENU ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢃɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɛɪɚɬɶꢃɧɭɠɧɭɸꢃɮɭɧɤɰɢɸ.
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵꢃɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢃɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢃɮɭɧɤɰɢɣ:
ɚ. ɊɟɠɢɦꢃɌȺ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɨꢃɞɨɪɨɠɧɨɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɢ)
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ FM-ɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ RDS, ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢꢃɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢃɨꢃɞɨɪɨɠɧɨɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɢ.
Ɋɟɠɢɦɵ TA SEEK ɢ TA ALARM ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬꢃɩɨɜɟɞɟɧɢɟꢃɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢃɩɪɢꢃɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢃɪɟɠɢɦɟ TA, ɟɫɥɢꢃɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɟɪɟɞɚɱɚꢃ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ TP (ɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢃ ɞɜɢɠɟɧɢɹ) ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣ, ɧɚꢃ ɤɨɬɨɪɭɸꢃ ɜꢃ ɞɚɧɧɵɣꢃ ɦɨɦɟɧɬꢃ ɧɚɫɬɪɨɟɧꢃ ɪɚɞɢɨ-
ɩɪɢɟɦɧɢɤ.
-
TA SEEK: ȿɫɥɢꢃɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢃɧɚꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢃɧɟꢃɩɟɪɟɞɚɟɬꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP (Traffic Program
±ꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɫꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣꢃɨꢃɞɨɪɨɠɧɨɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɢ) ɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢃɫɟɤɭɧɞ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ
ɧɚꢃ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢃ ɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢃ ɧɟꢃ ɢɦɟɟɬꢃ ɬɨɬꢃ ɠɟ PI (ɤɨɞꢃ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢꢃ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ), ɱɬɨꢃ ɢꢃ ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɨꢃɩɟɪɟɞɚɟɬꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP.
ȿɫɥɢꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ TP ɢɫɱɟɡɚɟɬꢃɢꢃɧɟꢃɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹꢃɬɟɤɭɳɟɣꢃɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣꢃɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨꢃɜɪɟɦɟɧɢ,
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢃɧɚꢃɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɢɦɟɸɳɭɸꢃɬɨɬꢃɠɟ PI. ȿɫɥɢꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹꢃɫꢃɬɟɦꢃɠɟ
PI ɧɟꢃ ɧɚɣɞɟɧɚꢃ ɜꢃ ɬɟɱɟɧɢɟꢃ ɨɞɧɨɝɨꢃ ɰɢɤɥɚꢃ ɩɨɢɫɤɚ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢃ ɧɚꢃ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢃ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ,
ɩɟɪɟɞɚɸɳɭɸꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢃɌɊ.
-
ɌȺ ALARM: Ʉɨɝɞɚꢃ ɜɵɛɪɚɧꢃ ɞɚɧɧɵɣꢃ ɪɟɠɢɦ, ɮɭɧɤɰɢɹꢃ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣꢃ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢃ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢃ ɧɟꢃ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ȼɦɟɫɬɨꢃɷɬɨɝɨꢃɟɫɥɢꢃɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢃɧɚꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢃɧɟꢃɩɟɪɟɞɚɟɬꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP ɜꢃɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢃɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɧɚꢃɧɟɤɨɬɨɪɨɟꢃɜɪɟɦɹꢃɩɨɹɜɢɬɫɹꢃɦɢɝɚɸɳɚɹꢃɧɚɞɩɢɫɶ "NO TP, TA". Ɂɚɬɟɦꢃɷɬɨꢃɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɛɭɞɟɬꢃɪɟɝɭɥɹɪɧɨꢃɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟ.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɛ. Ɋɟɠɢɦ MASK
Ʉɨɝɞɚꢃ ɞɥɹꢃ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɋ201 ɜɤɥɸɱɟɧꢃ ɪɟɠɢɦ, ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɢɣꢃ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢃ ɧɚꢃ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸꢃ ɱɚɫɬɨɬɭ (AF),
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃ ɦɨɠɟɬꢃ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹꢃ ɧɚꢃ ɱɚɫɬɨɬɭ 100 ɆȽɰ, ɤɨɬɨɪɚɹꢃ ɧɟꢃ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɥɢɧɧɨɣꢃ ɱɚɫɬɨɬɨɣ AF, ɚꢃ ɡɚɧɹɬɚ
ɞɪɭɝɨɣꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣꢃɫꢃɞɪɭɝɢɦꢃɡɧɚɱɟɧɢɟɦ PI, ɧɨꢃɫꢃɬɨɣꢃɠɟ AF.
ȿɫɥɢꢃ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢃ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹꢃ ɜꢃ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣꢃ ɡɨɧɟ, ɦɨɠɟɬꢃ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹꢃ ɷɮɮɟɤɬꢃ ɱɚɫɬɨɝɨꢃ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢃ ɦɟɠɞɭꢃ ɞɜɭɦɹ
ɪɚɡɧɵɦɢꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɦɢ, ɩɨɬɨɦɭꢃɱɬɨꢃɦɨɠɟɬꢃɛɵɬɶꢃɩɪɢɧɹɬꢃɞɪɭɝɨɣꢃɤɨɞ PI ɧɚꢃɱɚɫɬɨɬɟ 100 ɆȽɰꢃɫ PI "ɏɏɏ".
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ CD-ɪɟɫɢɜɟɪɚꢃɢɦɟɟɬꢃɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸꢃɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸꢃɧɚꢃɫɧɢɠɟɧɢɟꢃɞɚɧɧɨɝɨꢃɧɟɢɡɛɟɠɧɨɝɨꢃɷɮɮɟɤɬɚ,
ɤɨɬɨɪɚɹ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢɡꢅɡɚꢃ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯꢃ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯꢃ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣꢃ ɜꢃ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢃ ɫɥɭɱɚɹɯꢃ ɧɟꢃ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢃ ɪɟɲɢɬɶꢃ ɞɚɧɧɭɸ
ɩɪɨɛɥɟɦɭ.
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃɜꢃɬɚɤɨɦꢃɫɥɭɱɚɟꢃɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬꢃɢɫɤɚɬɶꢃɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸꢃɱɚɫɬɨɬɭ AF ɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨꢃɜɪɟɦɟɧɢ. ȼꢃɷɬɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢꢃ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢃ ɛɭɞɟɬꢃ ɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶꢃ ɫɢɝɧɚɥꢃ ɨɲɢɛɨɱɧɨꢃ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣꢃ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɜꢃ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢃ ɨɬ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢃɨɩɰɢɢ:
ɍꢃɮɭɧɤɰɢɢꢃɟɫɬɶ 2 ɪɟɠɢɦɚ:
-
MASK PI:
Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬꢃɬɨɥɶɤɨꢃɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢃɱɚɫɬɨɬɵꢃɫꢃɪɚɡɧɵɦɢꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦɢꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ.
-
MASK ALL:
Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬꢃɢꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɢꢃɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɟꢃɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ RDS.
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɜ. Retune R, Retune S
Retune-S ɢɥɢ Retune-Lꢀ± ɷɬɨꢃɜɵɛɨɪꢃɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨꢃɢɧɬɟɪɜɚɥɚꢃɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢃɩɨɢɫɤɚꢃɜꢃɪɟɠɢɦɟ TA Seek.
-
-
Retune-S: ɤɨɪɨɬɤɢɣ, ɢɧɬɟɪɜɚɥꢃɩɨɢɫɤɚꢃɜꢃɪɟɠɢɦɟ TA SEEK 45 ɫɟɤɭɧɞ.
Retune-L: ɞɥɢɧɧɵɣ, ɢɧɬɟɪɜɚɥꢃɩɨɢɫɤɚꢃɜꢃɪɟɠɢɦɟ TA SEEK 180 ɫɟɤɭɧɞ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ:ꢃɊɟɠɢɦ Retune ɞɥɹꢃɪɟɠɢɦɚ TA ɚɤɬɢɜɟɧꢃɬɨɥɶɤɨꢃɞɥɹ TA Seek.
ɝ. Ɋɟɠɢɦ LOUD
ɗɬɨɬꢃɪɟɠɢɦꢃɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢃɢɡɦɟɧɹɬɶꢃɭɪɨɜɟɧɶꢃɛɚɫɨɜ.
ɞ. Ɋɟɠɢɦ ESP (ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢃɫɢɫɬɟɦɚꢃɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢃɫɢɫɬɟɦɚꢃɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢃɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢃɩɪɢꢃɞɜɢɠɟɧɢɢꢃɩɨꢃɧɟɪɨɜɧɨɣꢃɞɨɪɨɝɟ.
ȼɵꢃɦɨɠɟɬɟꢃɜɵɛɪɚɬɶꢃɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢃɫɟɤɭɧɞ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯꢃɞɥɹꢃɫɢɫɬɟɦɵ:
-
-
ESP 12 ɫɟɤɭɧɞ: ɞɥɹꢃɞɨɪɨɝɢꢃɫꢃɨɛɵɱɧɵɦꢃɩɨɤɪɵɬɢɟɦ.
ESP 45 ɫɟɤɭɧɞ: ɞɥɹꢃɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯꢃɭɫɥɨɜɢɣꢃɩɨɟɡɞɤɢ.
ɟ. Ɋɟɠɢɦ BEEP
ɍꢃɷɬɨɣꢃɮɭɧɤɰɢɢꢃɟɫɬɶ 2 ɪɟɠɢɦɚ:
-
-
BEEP ON: ɜɤɥɸɱɚɟɬꢃɡɜɭɤɨɜɵɟꢃɫɢɝɧɚɥɵ, ɤɨɝɞɚꢃɡɚɞɚɧɧɚɹꢃɮɭɧɤɰɢɹꢃɜɵɩɨɥɧɟɧɚ.
BEEP OFF: ɜɵɤɥɸɱɚɟɬꢃɡɜɭɤɨɜɵɟꢃɫɢɝɧɚɥɵ.
ɠ. Ɏɭɧɤɰɢɹꢃɩɨɢɫɤɚꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɢ
ȼɵꢃɦɨɠɟɬɟꢃɜɵɛɪɚɬɶꢃɨɞɢɧꢃɢɡꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢃɪɟɠɢɦɨɜꢃɩɨɢɫɤɚ:
-
-
SEEK 1: ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɢꢃɩɨɢɫɤɚꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɣ (ɧɚɡɚɞ/ ɜɩɟɪɟɞ), ɱɬɨɛɵꢃɧɚɱɚɬɶꢃɩɨɲɚɝɨɜɵɣꢃɩɨɢɫɤꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɣ
ɢꢃɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹꢃɜꢃɥɸɛɨɣꢃɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚꢃȼɚɦꢃɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ.
SEEK 2: ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɢꢃɩɨɢɫɤɚꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɣ (ɧɚɡɚɞ/ ɜɩɟɪɟɞ), ɱɬɨɛɵꢃɧɚɱɚɬɶꢃɩɨɲɚɝɨɜɵɣꢃɩɨɢɫɤꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɣ.
ɉɪɢꢃɷɬɨɦꢃɪɚɞɢɨꢃɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹꢃɬɨɥɶɤɨꢃɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɹꢃɫꢃɱɟɬɤɢɦꢃɫɢɝɧɚɥɨɦꢃɛɭɞɟɬꢃɧɚɣɞɟɧɚ.
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɡ. Ɋɟɠɢɦꢃɫɬɟɪɟɨ
ɗɬɚꢃɮɭɧɤɰɢɹꢃɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢃɜɵɛɢɪɚɬɶꢃɪɟɠɢɦɵꢃɫɬɟɪɟɨꢃɢɥɢꢃɦɨɧɨ. ȼꢃɪɟɠɢɦɟꢃɦɨɧɨꢃɩɪɢɟɦꢃɫɢɝɧɚɥɚꢃɫꢃɞɚɥɶɧɢɯꢃɫɬɚɧɰɢɣꢃɛɭɞɟɬ
ɥɭɱɲɟ.
ɢ. Ɋɟɠɢɦ DX
ɗɬɚꢃɮɭɧɤɰɢɹꢃɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢃɜɵɛɢɪɚɬɶꢃɪɟɠɢɦɵ LOCAL ɢ DISTANCE (DX) (ɪɟɠɢɦꢃɦɟɫɬɧɨɣꢃɢɥɢꢃɭɞɚɥɟɧɧɨɣꢃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɬɸɧɟɪɚ).
Ʉɧɨɩɤɚ DSP (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢃɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ) [2]
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪꢃɢɦɟɟɬꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢃɪɟɠɢɦɵ: POP > ROCK > CLASSIC > FLAT > DSP OFF (DSP ɜɵɤɥɸɱɟɧ).
ȼꢃɪɟɠɢɦɟꢃɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ DSP ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚꢃɛɭɞɭɬ BASS/ TREBLE ɛɭɞɭɬꢃɚɤɬɢɜɧɵ.
Ʉɧɨɩɤɢꢃɩɨɢɫɤɚꢃɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (ɜɩɟɪɟɞ/ ɧɚɡɚɞ) [5]
ɉɨɲɚɝɨɜɚɹꢃɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢃɪɚɞɢɨ: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɢꢃɜɩɟɪɟɞ/ ɧɚɡɚɞ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢃɩɨɢɫɤꢃɪɚɞɢɨ: ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɤɧɨɩɤɢꢃɜɩɟɪɟɞ/ ɧɚɡɚɞꢃɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
Ʉɧɨɩɤɚ DISP (ɞɢɫɩɥɟɣ) [8]
ɉɪɢꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɜꢃɪɟɠɢɦɟꢃɪɚɞɢɨꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢃɨꢃɱɚɫɬɨɬɟꢃɜɟɳɚɧɢɹꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɢ, ɜɪɟɦɹꢃɢ
ɬɢɩꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (PTY).
Ʉɧɨɩɤɚ SCAN (ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ) [7]
ɉɪɢꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɷɬɨɣꢃɤɧɨɩɤɢꢃɪɚɞɢɨꢃɩɪɢɟɦɧɢɤꢃɧɚɱɢɧɚɟɬꢃɩɨɢɫɤꢃɫɬɚɧɰɢɣꢃɪɚɞɢɨꢃɜɟɳɚɧɢɹ, ɧɚɣɞɟɧɧɵɟꢃɱɚɫɬɨɬɵꢃɛɭɞɭɬꢃɦɢɝɚɬɶꢃɧɚ
ɷɤɪɚɧɟꢃɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢃɫɟɤɭɧɞ.
Ʉɧɨɩɤɚ RESET (ɫɛɪɨɫ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɫꢃɩɨɦɨɳɶɸꢃɨɫɬɪɨɝɨꢃɩɪɟɞɦɟɬɚꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭꢃɫɛɪɨɫɚ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸꢃɡɚꢃɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɦɨɞɟɥɶɸ (ɤɚɤꢃɩɨɤɚɡɚɧɨꢃɧɚꢃɪɢɫ.). ɗɬɚꢃɦɟɪɚꢃɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢃɜꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢃɫɢɬɭɚɰɢɹɯ:
-
-
ɂɫɯɨɞɧɚɹꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢃɩɨɫɥɟꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɇɢɤɚɤɢɟꢃɤɧɨɩɤɢꢃɧɟꢃɞɟɣɫɬɜɭɸɬ. - ɋɢɦɜɨɥɵꢃɨɲɢɛɨɤꢃɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟ.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RDS (ɋɢɫɬɟɦɚꢀɪɚɞɢɨꢀɞɚɧɧɵɯ)
ɋɟɪɜɢɫ RDS ɞɨɫɬɭɩɟɧꢃɧɟꢃɜɨꢃɜɫɟɯꢃɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɂɦɟɣɬɟꢃɜɜɢɞɭ, ɱɬɨꢃɟɫɥɢꢃɭɫɥɭɝɚ RDS ɧɟꢃɞɨɫɬɭɩɧɚꢃɜꢃȼɚɲɟɦꢃɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢃɞɚɧɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹꢃɧɟꢃɛɭɞɟɬꢃɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɉɪɢꢃɩɪɢɟɦɟꢃɫɬɚɧɰɢɣꢃɫ RDS ɪɚɛɨɬɚɸɬꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢃɮɭɧɤɰɢɢ:
Ʉɧɨɩɤɚ AMS [13]
-
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɦɟɧɟɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵꢃɞɥɹꢃɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢃɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯꢃɫɬɚɧɰɢɣ 1
± 6 ɜꢃ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞꢃ ɤɚɠɞɭɸ. ȼɨꢃ ɜɪɟɦɹꢃ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢃ ɧɚꢃ ɞɢɫɩɥɟɟꢃ ɛɭɞɟɬꢃ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢃ ɬɟɤɭɳɚɹꢃ ɱɚɫɬɨɬɚ. ɑɬɨɛɵ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢃɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ AMS ɟɳɟꢃɪɚɡ.
-
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, 6 ɧɚɢɛɨɥɟɟꢃɯɨɪɨɲɨꢃɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯꢃɫɬɚɧɰɢɣꢃɛɭɞɭɬꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢃ ɜꢃ ɩɚɦɹɬɢꢃ ɤɧɨɩɨɤꢃ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢃ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 1 ± 6. ɑɬɨɛɵꢃ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢃ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢃ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ,
ɧɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ AMS ɟɳɟꢃɪɚɡ.
Ʉɧɨɩɤɢꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɣ (1-6) [20]
ȼɵꢃɦɨɠɟɬɟꢃɯɪɚɧɢɬɶꢃɢꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ 6 ɪɚɞɢɨꢃɫɬɚɧɰɢɣꢃɜꢃɤɚɠɞɨɦꢃɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.
ɑɬɨɛɵꢃɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢃɫɬɚɧɰɢɸ:
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢃɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢃɧɭɠɧɨ).
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢃɫɬɚɧɰɢɸ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɜꢃɬɟɱɟɧɢɟꢃɞɜɭɯꢃɫɟɤɭɧɞꢃɤɧɨɩɤɭꢃɫꢃɧɨɦɟɪɨɦ, ɩɨɞꢃɤɨɬɨɪɵɦꢃȼɵꢃɛɵꢃɯɨɬɟɥɢꢃɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢃɷɬɭꢃɫɬɚɧɰɢɸ.
ɇɨɦɟɪꢃɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɩɨɹɜɢɬɫɹꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɜɦɟɫɬɟꢃɫɨꢃɡɜɭɤɨɜɵɦꢃɫɢɝɧɚɥɨɦ.
ɑɬɨɛɵꢃɜɵɡɜɚɬɶꢃɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢃɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢃɧɭɠɧɨ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭꢃɫꢃɧɨɦɟɪɨɦꢃɧɭɠɧɨɣꢃɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢃɫɬɚɧɰɢɢ.
Ʉɧɨɩɤɚ BAND (ɞɢɚɩɚɡɨɧ) [23]
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢃɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ. (Ɇɨɠɧɨꢃɢꢃɢɡꢃɪɟɠɢɦɚꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD).
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ 3 FM ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (FM1, FM2, FM3(OIRT)). Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ 2 ɆW ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (MW1, MW2).
ȼꢃɤɚɠɞɨɦꢃɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢃȼɵꢃɦɨɠɟɬɟꢃɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢃɩɨ 6 ɫɬɚɧɰɢɣꢃɜꢃɩɚɦɹɬɶ, ɜɫɟɝɨ 30 ɫɬɚɧɰɢɣ.
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ʉɧɨɩɤɚ AF (ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢃɱɚɫɬɨɬɵ) [9]
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢃɪɟɠɢɦ AF ɫɬɚɥꢃɚɤɬɢɜɧɵɦ.
ȼꢃɚɤɬɢɜɧɨɦꢃɪɟɠɢɦɟ AF ɪɚɞɢɨꢃɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢃɩɪɨɜɟɪɹɟɬꢃɫɢɥɭꢃɫɢɝɧɚɥɚꢃɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢃɱɚɫɬɨɬ.
ɉɪɢꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢃɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹꢃɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢃɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨꢃɪɟɠɢɦɚ.
ȼɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢃɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢃɪɟɠɢɦ:
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ AF ɢɥɢꢃɩɨɢɫɤꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢃɩɪɨɝɪɚɦɦꢃɩɨɦɟɧɹɸɬɫɹꢃɞɥɹꢃɫɬɚɧɰɢɣꢃɫꢃɬɟɦꢃɠɟꢃɤɨɞɨɦꢃɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɱɬɨꢃɢ
ɬɟɤɭɳɚɹ. ɇɚɞɩɢɫɶ REG ɩɨɹɜɢɬɫɹꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢃɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢃɪɟɠɢɦ:
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢃɤɨɞꢃɮɨɪɦɚɬɚꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɩɪɢꢃɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ AF ɢɥɢꢃɩɨɢɫɤɟꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢃɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ. ȼꢃ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟꢃ ɩɟɪɢɨɞɵꢃ ɨɞɧɢꢃ ɢꢃ ɬɟꢃ ɠɟꢃ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɟꢃ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟꢃ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɦɨɝɭɬ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶꢃɫɜɨɢꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɫꢃɨɛɵɱɧɨɝɨꢃɜɟɳɚɧɢɹꢃɧɚꢃɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟꢃɜɟɳɚɧɢɟ.
ɉɪɢꢃɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢃɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɦꢃɪɟɠɢɦɟ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢃɤɨɞꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɛɭɞɟɬꢃɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ. Ɋɚɞɢɨ
ɦɨɠɟɬꢃɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹꢃɧɚꢃɦɟɫɬɧɵɣꢃɜɚɪɢɚɧɬꢃɬɟɤɭɳɟɣꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɉɪɢꢃɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢃɪɟɠɢɦɟꢃɪɚɞɢɨꢃɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢃɬɨɥɶɤɨꢃɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭꢃɫꢃɬɟɦꢃɠɟꢃɤɨɞɨɦꢃɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢃ ɉɪɢꢃ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢃ ɪɟɠɢɦɟꢃ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ AF, ɟɫɥɢꢃ ɧɚɠɚɬɶꢃ ɧɚꢃ ɤɧɨɩɤɢꢃ ɩɨɢɫɤɚꢃ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ, ɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹꢃɧɚ RDS ɫɬɚɧɰɢɢ.
Ʉɧɨɩɤɚ TA (ɩɨɢɫɤꢃɩɪɨɝɪɚɦɦꢃɨꢃɞɨɪɨɠɧɨɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɢ) [24]
ɉɪɢꢃɛɵɫɬɪɨɦꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɠɢɦꢃɌȺꢃɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢃɢɥɢꢃɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɉɪɢꢃɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢃɪɟɠɢɦɟꢃɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬꢃɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
-
ȿɫɥɢꢃɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢃɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢃɜꢃɪɟɠɢɦɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɞɢɫɤɨɜ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢃɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢃɧɚꢃɪɟɠɢɦ
ɪɚɞɢɨ.
-
-
ȿɫɥɢꢃɭɪɨɜɟɧɶꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢃɛɵɥꢃɦɟɧɶɲɟꢃɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨꢃɭɪɨɜɧɹ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢃɩɨɜɵɫɢɬꢃɟɝɨꢃɞɨꢃɷɬɨɝɨꢃɭɪɨɜɧɹ.
Ʉɨɝɞɚꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢃɨꢃɞɨɪɨɠɧɨɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɢꢃɧɚɱɧɟɬꢃɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ, ɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɩɨɹɜɢɬɫɹꢃɢɧɞɢɤɚɬɨɪꢃɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢃ ɩɪɢꢃ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢃ ɪɟɠɢɦɟꢃ ɌȺꢃ ɩɪɢꢃ ɧɚɠɚɬɢɢꢃ ɤɧɨɩɨɤꢃ ɜɩɟɪɟɞ/ ɧɚɡɚɞꢃ ɩɨɢɫɤꢃ ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹꢃ ɬɨɥɶɤɨꢃ ɧɚꢃ ɫɬɚɧɰɢɢ,
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɭꢃɨꢃɞɨɪɨɠɧɨɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɢ.
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ʉɧɨɩɤɚ PTY (ɬɢɩꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵ) [21]
FM-ɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟ RDS, ɩɟɪɟɞɚɸɬꢃɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɭɸɳɢɣꢃɫɢɝɧɚɥꢃɬɢɩɚꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɉɪɢꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ
ɪɟɠɢɦɵ PTY ɛɭɞɭɬꢃɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢃɜꢃɫɥɟɞɭɸɳɟɦꢃɩɨɪɹɞɤɟ:
PTY Music Group > PTY Speech Group > PTY Off.
Ɍɟɤɭɳɢɣꢃɤɨɞꢃɬɢɩɚꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɛɭɞɟɬꢃɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ 6 ɤɧɨɩɨɤꢃɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢃɞɪɭɝɨɣꢃɤɨɞ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɞɥɹꢃɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢃɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢃɬɚɛɥɢɰɭꢃɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ:
Ʉɨɝɞɚꢃɤɨɞꢃɬɢɩɚꢃɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢃɜɜɟɞɟɧ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢃɧɚɱɧɟɬꢃɩɨɢɫɤꢃɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɨɣꢃɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬꢃɜɜɟɞɟɧɧɵɣꢃɤɨɞ.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢃɩɨꢃɆɊ3
ɆɊ3 - ɷɬɨꢃɤɪɚɬɤɨɟꢃɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢃɚɭɞɢɨꢃɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢃɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢃɤꢃɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢃɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢃɫɠɚɬɢɹꢃɡɜɭɤɚ.
ȾɚɧɧɨɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3 ɧɚꢃɞɢɫɤɚɯ CD-ROM, CD-R ɢɥɢ CD-RW.
ɂɡɞɟɥɢɟꢃɦɨɠɟɬꢃɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢃɜꢃɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨꢃɨɧɨꢃɧɟꢃɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɞɚɧɧɵɟꢃɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢃɦɟɬɨɞɨɦꢃɩɚɤɟɬɧɨɣꢃɡɚɩɢɫɢ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢃɧɟꢃɦɨɠɟɬꢃɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢃɢɦɟɸɬꢃɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢃɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢃɨɬꢃ³.mp3´.
ȿɫɥɢꢃɜɵꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢃɧɟꢃɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢃɢɦɟɟɬꢃɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢃ³.mp3´, ɜɵꢃɦɨɠɟɬɟꢃɫɥɵɲɚɬɶꢃɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢃɲɭɦɵ.
ȼꢃɞɚɧɧɨɦꢃɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢃɦɵꢃɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢃɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟꢃ³ɮɚɣɥɚɦɢ MP3´ꢃɢꢃ³ɩɚɩɤɨɣ´, ɚꢃɜꢃɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC ³ɞɨɪɨɠɤɨɣ´
ɢꢃ³ɚɥɶɛɨɦɨɦ´ꢃɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢃ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢃ ɭɪɨɜɧɟɣꢃ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢃ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢃ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢃ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢃ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɮɚɣɥɨɜꢃɢꢃɩɚɩɨɤꢃɧɚꢃɞɢɫɤɟ 1000.
ɂɡɞɟɥɢɟꢃɦɨɠɟɬꢃɧɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɞɨɪɨɠɤɢꢃɜꢃɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢃɩɨɪɹɞɤɟ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢃɬɨɥɶɤɨꢃɚɭɞɢɨꢃɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢃɞɢɫɤꢃɫɨɞɟɪɠɢɬꢃɤɚɤꢃɚɭɞɢɨꢃɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢃɢꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3.
ɉɪɢꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢃɞɢɫɤɚ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢃɢɥɢ VBR ɢɫɬɟɤɲɟɟꢃɜɪɟɦɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɜꢃɨɤɧɟꢃɞɢɫɩɥɟɹꢃɛɭɞɟɬꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ, ɚ
ɬɚɤɠɟꢃ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃ ɦɨɠɟɬꢃ ɧɟꢃ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢃ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢃ ɨɛɪɚɡɨɦ. VBR: ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹꢃ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɱɢꢃɛɢɬɨɜ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢀɩɨꢀɫɨɡɞɚɧɢɸꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢀɮɚɣɥɵ MP3
ȾɥɹꢃɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢃɜɵɫɨɤɨɝɨꢃɤɚɱɟɫɬɜɚꢃɡɜɭɤɚꢃɦɵꢃɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢃɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3 ɫꢃɷɬɚɥɨɧɧɨɣꢃɱɚɫɬɨɬɨɣ 44,1 ɤȽɰꢃɢ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢃɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 ɤɛɢɬꢄɫɟɤ.
ɇȿꢃɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢃɛɨɥɟɟ 1000 ɮɚɣɥɨɜꢃɆɊ3 ɧɚꢃɞɢɫɤɟ, 2000 ɮɚɣɥɨɜꢃɞɥɹꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB (FAT 12/16).
Ⱦɥɹꢃ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢃ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢃ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢃ ɝɥɭɛɢɧɚꢃ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢃ ɩɚɩɨɤꢃ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɤɨɪɧɟɜɭɸꢃɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
ɉɪɢꢃɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢃɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɜɨɡɦɨɠɧɨꢃɬɨɥɶɤɨꢃɞɥɹꢃɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢃɛɵɥɢꢃɡɚɤɨɧɱɟɧɵ.
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢃɩɪɢꢃɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢃɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢃɤɚɤꢃɞɢɫɤɢꢃɞɚɧɧɵɯ, ɚꢃɇȿꢃɤɚɤꢃɚɭɞɢɨꢃɞɢɫɤɢ.
ȼɵꢃɧɟꢃɞɨɥɠɧɵꢃɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢃɧɟꢅɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢃɢɥɢꢃɧɟɧɭɠɧɵɟꢃɩɚɩɤɢꢃɜɦɟɫɬɟꢃɫꢃɮɚɣɥɚɦɢꢃɆɊ3 ɧɚꢃɞɢɫɤ, ɜꢃɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢃɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢃɦɧɨɝɨꢃɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɧɚɱɧɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɮɚɣɥɵꢃɆɊ3.
ɇɚꢃɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢃɦɨɝɭɬꢃɛɵɬɶꢃɡɚɩɢɫɚɧɵꢃɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢃɨɛɪɚɡɨɦꢃɜꢃɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢃɨɬꢃɤɚɱɟɫɬɜɚꢃɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢃɷɬɨɦꢃɫɥɭɱɚɟꢃɞɚɧɧɵɟꢃɦɨɝɭɬꢃɛɵɬɶꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢃɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢃɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢃɞɢɫɤɢ CD-R
ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢃɤɚɱɟɫɬɜɚ.
ɂɦɹꢃɚɥɶɛɨɦɚꢃɢɥɢꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢃɦɨɠɟɬꢃɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢃɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢃɜɟɪɫɢɹ 1.ɯꢃɢɥɢ 2.ɯ ID3TAG.
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɦɨɠɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃɬɪɟɤɢꢃɧɟꢃɜꢃɬɨɦꢃɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢃɤɨɬɨɪɨɦꢃɨɧɢꢃɡɚɩɢɫɚɧɵꢃɧɚꢃɞɢɫɤɟ.
ȼɨꢃ ɜɪɟɦɹꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃ ɞɢɫɤɚꢃ ɆɊ3 ɢɦɹꢃ ɮɚɣɥɚꢄɩɚɩɤɢꢃ ɢ ID3 TAG (ɧɚɡɜɚɧɢɟꢃ ɩɟɫɧɢ, ɚɥɶɛɨɦꢃ ɢꢃ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ) ɦɨɝɭɬ
ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹꢃɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟ.
ɂɫɬɟɤɲɟɟꢃɜɪɟɦɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɢꢃɧɨɦɟɪꢃɬɪɟɤɚꢃ±ꢃɧɨɦɟɪꢃɢꢃɢɦɹꢃɩɚɩɤɢꢃ±ꢃɇɨɦɟɪꢃɢꢃɢɦɹꢃɮɚɣɥɚꢃ±ꢃɇɚɡɜɚɧɢɟꢃɩɟɫɧɢꢃ±ꢃɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɚɥɶɛɨɦɚꢃ±ꢃɂɦɹꢃɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢃɞɢɫɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ Open [10], ɱɬɨɛɵꢃɩɚɧɟɥɶꢃɨɬɤɪɵɥɚɫɶꢃɜɧɢɡ,
ɜɫɬɚɜɶɬɟꢃɞɢɫɤꢃɜꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢃɞɥɹꢃɞɢɫɤɚ.
Ⱦɢɫɤꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢃɡɚɝɪɭɡɢɬɫɹꢃɢꢃɧɚɱɧɟɬɫɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ʉɧɨɩɤɚꢃɜɵɛɪɨɫɚꢃɞɢɫɤɚ EJECT
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɩɪɢꢃɨɬɤɪɵɬɨɣꢃɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɧɭɬɶꢃɞɢɫɤ. ɗɬɚꢃɤɧɨɩɤɚꢃɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢃɧɚꢃɡɚɞɧɟɣꢃɫɬɨɪɨɧɟꢃɩɚɧɟɥɢ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɞɢɫɤɚ/ ɩɚɭɡɚ [14]
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɞɥɹꢃɩɚɭɡɵ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢃɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢃɜɪɟɦɹ, ɱɬɨɛɵꢃɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶꢃɮɭɧɤɰɢɸꢃɉɟɪɜɨɝɨꢃɬɪɟɤɚ. ɉɪɢꢃɨɱɟɪɟɞɧɨɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɞɢɫɤɚꢃɧɚɱɧɟɬɫɹꢃɧɟꢃɫꢃɬɨɝɨꢃɬɪɟɤɚ, ɧɚꢃɤɨɬɨɪɨɦꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢃɛɵɥɨꢃɜɵɤɥɸɱɟɧɨꢃɜꢃɩɨɫɥɟɞɧɢɣ
ɪɚɡ, ɚꢃɫꢃɩɟɪɜɨɝɨ.
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ʉɧɨɩɤɚ INTRO (ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɩɟɪɜɵɯ 10 ɫɟɤɭɧɞꢃɬɪɟɤɨɜ) [15]
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢃɜɤɥɸɱɢɬɶꢃɮɭɧɤɰɢɸ Intro. Ɍɨɥɶɤɨꢃɩɟɪɜɵɟ 10 ɫɟɤɭɧɞꢃɤɚɠɞɨɝɨꢃɬɪɟɤɚꢃɛɭɞɭɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɟɳɟꢃɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢃɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢃɤꢃɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ RPT (ɩɨɜɬɨɪꢃɬɪɟɤɚ) [16]
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢃɜɤɥɸɱɢɬɶꢃɮɭɧɤɰɢɸꢃɩɨɜɬɨɪɚꢃɬɪɟɤɚ. ɉɪɢꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɟɳɟꢃɪɚɡꢃɮɭɧɤɰɢɹꢃɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ʉɧɨɩɤɚ RDM (ɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ) [17]
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢃɧɚɱɚɬɶꢃɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɬɪɟɤɨɜ. ɉɪɢꢃɧɚɠɚɬɢɢꢃɧɚꢃɷɬɭꢃɤɧɨɩɤɭꢃɟɳɟꢃɪɚɡꢃɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ʉɧɨɩɤɢꢃɩɨɢɫɤɚꢃɬɪɟɤɨɜꢃɜɩɟɪɟɞꢃɢꢃɧɚɡɚɞ [18, 19]
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɢꢃɜɩɟɪɟɞꢃɢꢃɧɚɡɚɞ, ɱɬɨɛɵꢃɩɟɪɟɫɤɨɱɢɬɶꢃɱɟɪɟɡ 10 ɬɪɟɤɨɜꢃɜɧɢɡꢃɢɥɢꢃɜɜɟɪɯꢃɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
ID3 ɬɷɝ
ȼɨꢃɜɪɟɦɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɮɚɣɥɨɜꢃɆɊ3 ɫ CD ɞɢɫɤɚ, USB/SD/MMC ɢɦɹꢃɮɚɣɥɚꢄɩɚɩɤɢꢃɢ ID3 TAG (ɧɚɡɜɚɧɢɟꢃɩɟɫɧɢ, ɚɥɶɛɨɦꢃɢ
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ) ɦɨɝɭɬꢃ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹꢃ ɧɚꢃ ɞɢɫɩɥɟɟ. ɇɚɠɚɬɢɟɦꢃ ɤɧɨɩɤɢ BAND ȼɵꢃ ɦɨɠɟɬɟꢃ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ID3 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢃ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦꢃɩɨɪɹɞɤɟ:
ɇɚɡɜɚɧɢɟꢃɮɚɣɥɚꢃ±ꢃɇɚɡɜɚɧɢɟꢃɩɚɩɤɢꢃ±ɇɚɡɜɚɧɢɟꢃɩɟɫɧɢꢃ±ꢃɂɦɹꢃɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹꢃ±ꢃɇɚɡɜɚɧɢɟꢃɚɥɶɛɨɦɚ.
ȿɫɥɢꢃ ɮɚɣɥꢃɧɟꢃ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ID3 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɜɨꢃɜɪɟɦɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃ ɮɚɣɥɚꢃ ɧɚꢃ ɞɢɫɩɥɟɟꢃ ɛɭɞɭɬꢃ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹꢃ ɬɨɥɶɤɨꢃ ɟɝɨ
ɧɚɡɜɚɧɢɟꢃɢꢃɧɚɡɜɚɧɢɟꢃɩɚɩɤɢ.
ɉɨɢɫɤꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɆɊ3
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ AMS ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɪɟɠɢɦɚꢃ³TRACK SCH´.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɛɭɞɟɬꢃɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨꢃ³001´.
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȿɫɥɢꢃ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣꢃ ɜɚɦꢃ ɧɨɦɟɪꢃ ɬɪɟɤɚꢃ ɦɟɧɶɲɟ 100, ɜɪɚɳɟɧɢɟɦꢃ ɤɧɨɩɤɢꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢃ ɟɞɢɧɢɰɵꢃ ɧɨɦɟɪɚ ɬɪɟɤɚꢃ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɟɳɟꢃ ɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢃ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦꢃ ɤɧɨɩɤɢꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢃ ɞɟɫɹɬɤɢꢃ ɧɨɦɟɪɚꢃ ɬɪɟɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɜɧɨɜɶꢃɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵꢃɞɥɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɬɪɟɤɚ.
ȿɫɥɢꢃ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣꢃ ɜɚɦꢃ ɧɨɦɟɪꢃ ɬɪɟɤɚꢃ ɛɨɥɶɲɟ 100, ɜɪɚɳɟɧɢɟɦꢃ ɤɧɨɩɤɢꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢃ ɫɨɬɧɢꢃ ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɞɥɹꢃ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢃ ɤɧɨɩɤɢꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢃ ɞɟɫɹɬɤɢꢃ ɧɨɦɟɪɚꢃ ɬɪɟɤɚꢃ ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɞɥɹꢃ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢃ ɤɧɨɩɤɢꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢃ ɟɞɢɧɢɰɵꢃ ɧɨɦɟɪɚꢃ ɬɪɟɤɚꢃ ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɞɥɹꢃɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɜɧɨɜɶꢃɞɥɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɬɪɟɤɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢃȿɫɥɢꢃɧɨɦɟɪꢃɬɪɟɤɚ, ɜɜɟɞɟɧɧɵɣꢃɜɚɦɢ, ɜɵɲɟꢃɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨꢃɧɨɦɟɪɚꢃɮɚɣɥɚ, ɬɨꢃɛɭɞɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹꢃɩɨɫɥɟɞɧɹɹ
ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ.
ɉɨɢɫɤꢀɮɚɣɥɚꢀɆɊ3
Ⱦɜɚɠɞɵꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ AMS ɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɪɟɠɢɦɚꢃ³FILE SCH´. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɞɥɹꢃɜɜɨɞɚ. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢃɤɧɨɩɤɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢃ ɩɚɩɤɭ. ȿɫɥɢꢃ ɜɵꢃ ɯɨɬɢɬɟꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢃ ɩɟɫɧɢꢃ ɢɡꢃ ɞɚɧɧɨɣꢃ ɩɚɩɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃ ɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵꢃ ɞɥɹꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃ ɩɟɪɜɨɣꢃ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢃ ɩɚɩɤɢ. ȿɫɥɢꢃ ɜɵꢃ ɯɨɬɢɬɟꢃ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸꢃɩɚɩɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɢꢃɜɪɚɳɚɣɬɟꢃɟɟꢃɞɥɹꢃɜɵɛɨɪɚꢃɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣꢃɜɚɦꢃɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɜɧɨɜɶꢃɞɥɹꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢃɬɪɟɤɚ.RDS (ɋɢɫɬɟɦɚꢃɪɚɞɢɨꢃɞɚɧɧɵɯ)
ɋɟɪɜɢɫ RDS ɞɨɫɬɭɩɟɧꢃɧɟꢃɜɨꢃɜɫɟɯꢃɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɂɦɟɣɬɟꢃɜɜɢɞɭ, ɱɬɨꢃɟɫɥɢꢃɭɫɥɭɝɚ RDS ɧɟꢃɞɨɫɬɭɩɧɚꢃɜꢃȼɚɲɟɦꢃɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢃɞɚɧɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹꢃɧɟꢃɛɭɞɟɬꢃɪɚɛɨɬɚɬɶ. ɉɪɢꢃɩɪɢɟɦɟꢃɫɬɚɧɰɢɣꢃɫ RDS ɪɚɛɨɬɚɸɬꢃɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢃɮɭɧɤɰɢɢ:
ɉɨɢɫɤꢀɩɨꢀɫɢɦɜɨɥɚɦ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ AMS ɬɪɢꢃɪɚɡɚ, ɱɬɨɛɵꢃɜɵɛɪɚɬɶꢃɪɟɠɢɦ «CHAR SCH» (ɩɨɢɫɤꢃɩɨꢃɫɢɦɜɨɥɚɦ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɧɚꢃɞɢɫɩɥɟɟꢃɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ «Ⱥ».
ȿɫɥɢꢃɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɛɨɥɟɟ 0.5 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɛɭɞɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧꢃɬɪɟɤ, ɧɚɡɜɚɧɢɟꢃɤɨɬɨɪɨɝɨꢃɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢃɫ «Ⱥ».
ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢃ ɤɧɨɩɤɢꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃ ɜɵɛɟɪɢɬɟ 1-ɵɣꢃ ɫɢɦɜɨɥꢃ ɧɭɠɧɨɝɨꢃ ɧɚɡɜɚɧɢɹꢃ ɬɪɟɤɚꢃ ɢꢃ ɧɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭꢃ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɱɬɨɛɵ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢃɜɵɛɨɪ.
ɋɢɦɜɨɥ «Ⱥ» ɡɚɦɢɝɚɟɬꢃɧɚꢃɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢃɩɨɡɢɰɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ 2-ɨɣꢃɢꢃɞɪɭɝɢɟꢃɫɢɦɜɨɥɵꢃɧɭɠɧɨɝɨꢃɧɚɡɜɚɧɢɹꢃɬɪɟɤɚꢃɤɚɤꢃɭɤɚɡɚɧɨꢃɜɵɲɟ.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃɤɧɨɩɤɭꢃɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢃɛɨɥɟɟ 0.5 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢꢃɬɪɟɤꢃɫꢃɜɵɛɪɚɧɧɵɦꢃɧɚɡɜɚɧɢɟɦ.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ USB/SD/MMC MP3
1.ȼɫɬɚɜɤɚꢃɤɚɪɬɵ SD/MMC
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢃɤɚɪɬɭ SD/MMC ɜꢃɫɥɨɬ, ɩɟɪɟɞɧɟɣꢃɫɬɨɪɨɧɨɣꢃɜɩɪɚɜɨ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹꢃɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢃɢꢃɧɚꢃɷɤɪɚɧɟꢃɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ MEM-CARD.
2.ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟꢃɤɚɪɬɵ SD/MMC
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SRC ɢꢃɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶꢃɧɚꢃɪɟɠɢɦꢃɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹꢃɤɚɪɬɵ, ɡɚɬɟɦꢃɧɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɚɪɬɭꢃɢꢃɜɵɧɶɬɟꢃɟɟꢃɢɡꢃɫɥɨɬɚ.
3.Ɂɚɝɪɭɡɤɚ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹ
Ɉɬɨɝɧɢɬɟꢃɪɟɡɢɧɨɜɭɸꢃɡɚɝɥɭɲɤɭ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ USB ɧɨɫɢɬɟɥɶꢃɜꢃɪɚɡɴɟɦ. ɇɚꢃɷɤɪɚɧɟꢃɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹꢃɮɚɣɥɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹꢃɧɚ USB
ɧɨɫɢɬɟɥɟ, ɧɚꢃɷɤɪɚɧɟꢃɩɨɹɜɢɬɫɹꢃɧɚɞɩɢɫɶ USB-DRIV.
4.ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ USB ɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ SRC ɢꢃɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɫɶꢃɧɚꢃɞɪɭɝɨɣꢃɪɟɠɢɦ, ɜɵɧɶɬɟꢃɧɨɫɢɬɟɥɶꢃɢꢃɡɚɤɪɨɣɬɟꢃɡɚɝɥɭɲɤɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨ USB/SD/MMC ɪɚɡɴɟɦɚɦ:
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ MP3 ɮɚɣɥɨɜꢃɫ USB ɤɚɪɬ (ɮɥɟɲꢅɩɚɦɹɬɶ).
-
-
-
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢃɤɚɪɬꢃɩɚɦɹɬɢ SD/MMC (ɞɨ 2 Ƚɛ)
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ USB ɮɥɟɲꢅɤɚɪɬɵ 2 ɜ 1 (SD/MMC)
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ FAT 12/FAT16/FAT32
FAT 12/16 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ)
FAT 32 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ)
ɂɦɹꢃɮɚɣɥɚ: 32 ɛɚɣɬɚ / ɢɦɹꢃɩɚɩɤɢ: 32 ɛɚɣɬɚ
-
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
Ɍɷɝ (id3tagver2.0)
ɢɦɹꢄɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶꢄɚɥɶɛɨɦ: ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 32 ɛɚɣɬɨɜ
-
-
-
Ɇɧɨɝɨɮɭɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢃɤɚɪɬꢅɪɢɞɟɪꢃɧɟꢃɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢃɮɨɪɦɚɬɚ USB 1.1
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢃɭɫɬɪɨɣɫɬɜꢃɮɨɪɦɚɬɚ USB 2.0 (ɫɤɨɪɨɫɬɶ USB 2.0 ɧɟꢃɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ. USB-ɧɨɫɢɬɟɥɶꢃɫꢃɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣꢃɫɤɨɪɨɫɬɢ
USB 2.0 ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢃɛɭɞɟɬꢃɪɚɛɨɬɚɬɶꢃɫɨꢃɫɤɨɪɨɫɬɶɸ USB 1.1)
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢃɛɪɟɧɞɨɜ SD ɤɚɪɬꢃɩɚɦɹɬɢ: Canon, Fujifilm, Palm, Motolora, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, ɢꢃɬ. ɞ.
ȿɦɤɨɫɬɶ: 8 Mɛ ~ 2 Ƚɛ.
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢃɛɪɟɧɞɨɜ MMC ɤɚɪɬꢃɩɚɦɹɬɢ : Ericsson, Nokia, Motolora, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, ɢꢃɬꢆɞ.
ȿɦɤɨɫɬɶ: 16 Mɛ ~ 2 Ƚɛ.
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɡɚɳɢɬɵꢀɨɬꢀɜɨɪɨɜ
Ⱦɚɧɧɨɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɫɧɚɛɠɟɧɨꢃɫɞɜɢɝɚɟɦɨɣꢃɫɴɟɦɧɨɣꢃɢꢃɦɚɫɤɢɪɭɸɳɟɣꢃɩɚɧɟɥɶɸ. ɉɚɧɟɥɶꢃɦɨɠɧɨꢃɫɧɹɬɶꢃɢꢃɜɡɹɬɶꢃɫꢃɫɨɛɨɣ, ɱɬɨꢃɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɢɡɛɟɠɚɬɶꢃɜɨɪɨɜɫɬɜɚ.
ɋɴɟɦꢃɩɚɧɟɥɢ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ɤɧɨɩɤɭ POWER ɢꢃ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢃ ɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵꢃ ɞɥɹꢃ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢃ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵꢃɫɞɜɢɧɭɬɶꢃɩɚɧɟɥɶꢃɜɧɢɡ.
3. ȼɵɧɶɬɟꢃɩɚɧɟɥɶ.
4. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶꢃɜꢃɩɨɪɬɮɟɥɶꢃɢꢃɜɨɡɶɦɢɬɟꢃɟɟꢃɫꢃɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢃɜɵꢃɩɨɤɢɞɚɟɬɟꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢃɩɚɧɟɥɢ
1. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶꢃɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢃɟɟꢃɥɢɰɟɜɚɹꢃɫɬɨɪɨɧɚꢃɛɵɥɚꢃɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚꢃɧɚꢃɜɚɫ, ɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɥɟɜɭɸꢃɫɬɨɪɨɧɭꢃɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚꢃɩɚɧɟɥɢ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɩɪɚɜɭɸꢃɫɬɨɪɨɧɭꢃɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢃɨɧɚꢃɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶ.
ɋɴɟɦꢃɢɡɞɟɥɢɹ
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟꢃɩɢɬɚɧɢɟꢃɢɡɞɟɥɢɹ.
2. ɋɧɢɦɢɬɟꢃɩɚɧɟɥɶ.
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢃɞɜɚꢃɌꢅɨɛɪɚɡɧɵɯꢃɤɥɸɱɚꢃɜꢃɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢃɥɢɰɟɜɨɣꢃɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢃɧɟꢃɭɫɥɵɲɢɬɟꢃɳɟɥɱɨɤ.
4. ȼɵɧɶɬɟꢃɢɡɞɟɥɢɟ.
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚɦɢ
Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢃɢɥɢꢃɩɨɝɧɭɬɵɟꢃɞɢɫɤɢꢃɦɨɝɭɬꢃɜɵɡɜɚɬɶꢃɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢃɡɜɭɤɚꢃɢɥɢꢃɲɭɦɵ
Ⱦɟɪɠɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɬɨɥɶɤɨꢃɡɚꢃɤɪɚɹ. ɑɬɨɛɵꢃɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢃɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢃɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢃɤꢃɟɝɨꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ⱦɢɫɤɢꢃɞɨɥɠɧɵꢃɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢃɜꢃɢɯꢃɱɟɯɥɚɯꢃɩɨɫɥɟꢃɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢃɧɟꢃɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢃɢɯꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɇɟꢃɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢃɞɢɫɤɢꢃɞɟɣɫɬɜɢɸꢃɩɪɹɦɨɝɨꢃɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢃɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢃɜɥɚɠɧɨɫɬɢ,
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢃɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢃɢɥɢꢃɞɟɣɫɬɜɢɸꢃɩɵɥɢ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢃɜɥɢɹɧɢɟꢃɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢃɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢃɦɨɠɟɬꢃɢɡɨɝɧɭɬɶꢃɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟꢃɞɢɫɤɨɜꢃɜꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢃɜ
ɥɟɬɧɟɟꢃɜɪɟɦɹ).
ɇɟꢃ ɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢃ ɢꢃ ɧɟꢃ ɩɢɲɢɬɟꢃ ɱɬɨꢅɥɢɛɨꢃ ɧɚꢃ ɥɸɛɨɣꢃ ɫɬɨɪɨɧɟꢃ ɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢃ ɩɢɲɭɳɢɟꢃ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢃ ɢɥɢꢃ ɱɟɪɧɢɥɚ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢃɜꢃɧɢɯ,
ɦɨɝɭɬꢃɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢃɞɢɫɤɚ.
ɇȿꢃɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢃɤꢃɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢃɢɦɟɸɳɟɣꢃɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
ɇȿꢃɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢃɤɚɤɭɸꢅɥɢɛɨꢃɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢃɢɥɢꢃɥɢɫɬꢃɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢃɞɚɧɧɵɯꢃɤꢃɥɸɛɨɣꢃɫɬɨɪɨɧɟꢃɞɢɫɤɚ.
Ⱦɚɧɧɨɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɧɟꢃɦɨɠɟɬꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ (8 ɫɦ).
ɇɢɤɨɝɞɚꢃ ɧɟꢃ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣꢃ ɜꢃ ɚɞɚɩɬɟɪ, ɢɥɢ CD ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣꢃ ɮɨɪɦɵ. ɂɡɞɟɥɢɟꢃ ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬꢃɜɵɛɪɨɫɢɬɶꢃɟɝɨ, ɱɬɨꢃɩɪɢɜɟɞɟɬꢃɤꢃɫɛɨɸ.
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢃɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢃɦɹɝɤɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢃɤɨɪɩɭɫꢃɨɱɟɧɶꢃɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢃɦɨɱɢɬɟꢃɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚꢃɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢃɦɵɥɶɧɵɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢃɡɚɬɟɦꢃɜɵɬɪɢɬɟꢃɟɝɨꢃɫɭɯɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢃɞɢɫɤɨɜ
Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢃɩɚɥɶɰɟɜꢃɞɨɥɠɧɵꢃɛɵɬɶꢃɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢃɫɬɟɪɬɵꢃɫꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢃɞɢɫɤɚꢃɦɹɝɤɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ. ȼꢃɨɬɥɢɱɢɟꢃɨɬꢃɨɛɵɱɧɵɯꢃɩɥɚɫɬɢɧɨɤ,
ɤɨɦɩɚɤɬꢅɞɢɫɤɢꢃ ɧɟꢃ ɢɦɟɸɬꢃ ɤɚɧɚɜɨɤꢃ ɞɥɹꢃ ɫɛɨɪɚꢃ ɩɵɥɢꢃ ɢꢃ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢃ ɱɚɫɬɢɰꢃ ɝɪɹɡɢ, ɩɨɷɬɨɦɭꢃ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢃ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢃ ɢɯ
ɦɹɝɤɨɣꢃɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢃɭɛɪɚɬɶꢃɱɚɫɬɢɰɵꢃɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟꢃɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢃɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢃɨɬꢃɰɟɧɬɪɚꢃɤꢃɤɪɚɸ.
ɇɢɤɨɝɞɚꢃ ɧɟꢃ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢃ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢃ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢃ ɢɥɢꢃ ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢃ ɚɷɪɨɡɨɥɶꢃ ɞɥɹꢃ ɱɢɫɬɤɢꢃ ɞɢɫɤɨɜ.
Ɍɚɤɢɟꢃɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢃɜɟɳɟɫɬɜɚꢃɦɨɝɭɬꢃɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢃɟɝɨꢃɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢃɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɹꢃɜɬɭɥɤɚ
ɋɚɦɨɪɟɡ Ɇꢈɯ6 ɦɦ
Ɇꢉɯ6 ɦɦ
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣꢃɛɨɥɬ (50 ɦɦ)
Ɋɚɡɴɟɦ
1 ɲɬ.
4 ɲɬ.
4 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
ɋɴɟɦɧɵɣꢃɤɨɪɩɭɫꢃɥɢɰɟɜɨɣꢃɩɚɧɟɥɢ 1 ɲɬ.
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶ
Ɍꢃ±ꢃɨɛɪɚɡɧɵɣꢃɤɥɸɱ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢃɩɨꢃɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɋɟɡɢɧɨɜɚɹꢃɩɪɨɤɥɚɞɤɚ
1 ɲɬ.
2 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
2ɛɳɢɟ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢃɧɟꢃɡɚɜɟɞɟɧ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɤɥɸɱꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢃɜꢃɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC ɢɥɢ ON.
ɇɟɬꢃɩɢɬɚɧɢɹꢃɢɥɢꢃɧɟɬꢃɡɜɭɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢃɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ɋɝɨɪɟɥꢃɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢃɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧꢃɢɥɢꢃɜɵɤɥɸɱɟɧꢃɡɜɭɤ.
Ⱦɢɫɤꢃɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɷɬɢɤɟɬɤɨɣꢃɜɜɟɪɯ.
Ⱦɢɫɤꢃɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢃɢɥɢꢃɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɢɥɢꢃɡɚɦɟɧɢɬɟꢃɟɝɨ.
ɍɪɨɜɟɧɶꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢃɧɚꢃɦɢɧɢɦɭɦɟ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɠɟɥɚɟɦɵɣꢃɭɪɨɜɟɧɶꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
Ʉɚɛɟɥɶꢃɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢃɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
Ⱦɢɫɤ
Ⱦɢɫɤꢃɜɫɬɚɜɥɟɧ, ɧɨꢃɡɜɭɤɚꢃɧɟɬ.
ɋɥɢɲɤɨɦꢃɜɵɫɨɤɚɹꢃɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢃɜɧɭɬɪɢꢃɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɉɪɨɜɟɬɪɢɬɟꢃɫɚɥɨɧ.
Ⱦɢɫɤꢃɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢃɢɥɢꢃɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢃɞɢɫɤꢃɢɥɢꢃɡɚɦɟɧɢɬɟꢃɟɝɨ.
Ɂɜɭɤꢃɢɫɤɚɠɟɧ, ɧɢɡɤɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨꢃɡɜɭɱɚɧɢɹ.
Ɂɜɭɤꢃɢɫɤɚɠɚɟɬɫɹꢃɜ
ɍɝɨɥꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢃɛɨɥɟɟ 30 ɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɭɝɨɥꢃɦɟɧɟɟ 30 ɨ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟꢃɜɢɛɪɚɰɢɣ.
Ʉɧɨɩɤɢꢃɧɟꢃɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɇɟɧɚɞɟɠɧɚɹꢃɭɫɬɚɧɨɜɤɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɢɡɞɟɥɢɟꢃɧɚɞɟɠɧɨꢃɩɪɢꢃɩɨɦɨɳɢꢃɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢃɞɟɬɚɥɟɣ.
ɂɡꢅɡɚꢃ ɩɨɦɟɯꢃ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢃ ɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢃ ɪɚɛɨɬɚɟɬꢃ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ɧɚꢃ ɤɧɨɩɤɭ
RESET.
ɋɴɟɦɧɚɹꢃɩɚɧɟɥɶꢃɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢃɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɟɟ.
ɋɬɚɧɰɢɹꢃ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚꢃ ɫɥɢɲɤɨɦꢃ ɞɚɥɟɤɨ, ɢɥɢꢃ ɫɢɝɧɚɥꢃ ɫɥɢɲɤɨɦꢃ ɫɥɚɛɵɣ. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢃ ɞɪɭɝɢɟ
ɫɬɚɧɰɢɢꢃɫꢃɜɵɫɨɤɢɦꢃɭɪɨɜɧɟɦꢃɫɢɝɧɚɥɚ.
Ɋɚɞɢɨ
ɋɢɥɶɧɵɟꢃɲɭɦɵꢃɩɪɢꢃɩɪɢɟɦɟ
ɇɟꢃɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚꢃɚɧɬɟɧɧɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢃɚɧɬɟɧɧɭ.
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹꢃɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ERROR 1: Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹꢀ ɨɲɢɛɤɚ:ꢃ ɇɚɠɦɢɬɟꢃ ɧɚꢃ ɤɧɨɩɤɭ RESET. ȿɫɥɢꢃ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟꢃ ɨɛ
ɨɛꢃɨɲɢɛɤɟ
ɨɲɢɛɤɟꢃɧɟꢃɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢃɤꢃɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭꢃɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨꢃɫɟɪɜɢɫɚ.
ERROR 2: Ɉɲɢɛɤɚꢀɫɟɪɜɟɪɚ:ꢃɇɚɠɦɢɬɟꢃɧɚꢃɤɧɨɩɤɭ RESET. ȿɫɥɢꢃɫɨɨɛɳɟɧɢɟꢃɨɛꢃɨɲɢɛɤɟꢃɧɟ
ɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢃɤꢃɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭꢃɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨꢃɫɟɪɜɢɫɚ.
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ.ꢃɂɫɬɨɱɧɢɤꢃɩɢɬɚɧɢɹ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢃɜɵɯɨɞɧɚɹꢃɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹꢃɜɵɯɨɞɧɚɹꢃɦɨɳɧɨɫɬɶ (RMS)
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣꢃɢɦɩɟɞɚɧɫꢃɞɢɧɚɦɢɤɚ
ȼɵɯɨɞɧɨɟꢃɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
11-14 ȼ, ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟꢃɦɢɧɭɫɚ
50 ȼɬꢃɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
25 ȼɬꢃɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ (4 ȍ 10 % Ɍꢆɇ.D.)
4 Ɉɦ
2.0 ȼ (ɪɟɠɢɦꢃɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD: 1 ɤȽɰ, 0 ɞȻ, 10 Ʉꢃȍꢃɧɚɝɪɭɡɤɚ)
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
15 Ⱥ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒꢃɯꢃȼꢃɯꢃȾ)/ ȼɟɫ
ESP
178 ɯ 50 ɯ 166 ɦɦ/ 1.7 ɤɝ
CD (45 ɫ), MP3 (120 ɫ)
65.0 ± 108.0 ɆȽɰ
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ.ꢃɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɨɬɤɥɢɤ/ Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟꢃɫɬɟɪɟɨ
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢃɨɬɤɥɢɤɚ IF/ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢃɫɢɝɧɚɥꢄɲɭɦ
ɋɢɝɧɚɥ/ ɲɭɦ
30 Ƚɰꢃ± 15 ɤȽɰ/ 25 ɞȻ (1 ɤȽɰ)
50 ɞȻ/ 70 ɞȻ
50 ɞȻ
AM ɪɚɞɢɨ. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢇɋꢄɒ = 40 ɞȻ)
ɉɥɟɟɪꢃɞɢɫɤɨɜ. ɋɢɫɬɟɦɚ
522-1620 ɤȽɰ
45 ɞȻ
Ⱦɢɫɤɨɜɚɹꢃɰɢɮɪɨɜɚɹꢃɚɭɞɢɨꢃɫɢɫɬɟɦɚ
5 Ƚɰ- 20 ɤȽɰ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢃɨɬɤɥɢɤ
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢃɫɢɝɧɚɥꢄɲɭɦ / Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟꢃɤɚɧɚɥɨɜ
Ɉɛɳɟɟꢃɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢃɝɚɪɦɨɧɢɤ
> 80 ɞȻ/ > 55 ɞȻ
Ɇɟɧɟɟ 0.2 % (1 ɤȽɰ)
ɇɢɠɟꢃɩɪɟɞɟɥɨɜꢃɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
Ⱦɟɬɨɧɚɰɢɹꢃɢꢃɢɫɤɚɠɟɧɢɟ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|