H- CMD7071
DVD/MP3/CD-RECEIVER
DVD/MP3/CD-ɊȿɋɂȼȿɊ
Instruction manual
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
Using the device at temperature below -10ºɋ may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE
HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE!
Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create
safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.
DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or
during a thunderstorm.
Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified
technician check the system.
The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please confirm
it before installation.
Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload or
burn out the power amplifier.
Do not install the detachable panel before connecting the wire.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/Connections
First complete the electrical connections, and then check them for correctness.
Installation opening
This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 4.75 ± 5.56
mm thick in order to be able to support the unit.
1. Insert mounting collar into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver.
Make sure that lock lever
is flush with the mounting collar (not projecting outward).
2. Secure the rear of the unit.
After fixing mounting bolt and power connector, fix the rear of the unit to the car body by rubber cushion.
3. Insert trim plate.
When you prepare to insert trim plate, please check it¶s direction. Once it was up side down, it cannot be fixed.
IMPORTANT: Remove
these two screws before
installation. Otherwise,
the DVD Player will not
work
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connections
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Do not interchange the connection of the wiring!!!
For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord as illustrated (modified wiring), or
else the memory of the unit may be lost after you power off. Contact your authorized car dealer before installing this
unit.
Using the ISO Connector
1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO
connectors as illustrated.
2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle
carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to
this unit.
Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery
as shown in the colour code table below for speaker and power cable
connections.
Location
FUNCTION
Connector A
Connector B
1
2
3
4
5
6
7
8
Rear Right(+)---Purple
Rear Right(-)---Purple/Black Stripe
Front Right(+)---Gray
Front Right(-)---Gray/Black Stripe
Front Left(+)---White
Front Left((-)---White/Black Stripe
Rear Left(+)---Green
Rear Left(-)---Green/Black Stripe
Battery 12V (+)/yellow
Auto Antenna/blue
ACC+/red
Ground/black
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
Front panel
1. POWER BUTTON.
Press POWER/MUTE in 1 second to MUTE ON, press it again 1 second to MUTE OFF.
Press more than 2 seconds POWER/MUTE to power off.
2. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY).
3. OPEN BUTTON.
Press it to flip down the front panel and you can insert the disc into the compartment or press the EJ button to
eject the disc from the disc compartment.
4. LOUDNESS
5. FM STEREO/MONO
6. LOCAL/DX BUTTON
7. BAND BUTTON.
Press it repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode.
8. AMS BUTTON (AUTO-PRESET/PRESET SCAN).
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9. PRESET STATION [1-6] AND RPT, RDM BUTTONS.
1. Disc playback: Play/ Pause.
2. Disc playback: Intro play (10 seconds).
3. Disc playback: Track repeat play.
4. Disc playback: Track random play.
5. VIDEO MODE BUTTON (PAL/NTSC).
6. AUDIO CHANEL SWITCH BUTTON (L/R/ST).
10. SRC BUTTON. Press it to select RADIO, CD or AUX mode.
11. DISPLAY SWITCH
12. VOLUME-UP/DOWN, MENU-UP/DOWN.
Back of the front panel
Press the
button to open the panel and press
to eject the disc.
Disc eject
Disc slot: insert a disc for playback here
Reset hole
Panel status indicator
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations.
Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel.
ISO connector
PLEASE USE ONLY ORIGINAL CONNECTOR WHICH GOES WITH SET.
Note:
In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion
during high volume level.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remote control
1. ZOOM button
2. TITLE button
3. Power on/off
4. Setup button
5. Directional buttons for menu selection
6. ENTER button
7. PROGRAM button
8. Digit area
9. SELECT button (to select basic sound setting options)
10. VOLUME button
11. MUTE button
12. RADIO TUNE/SEARCH button
13. Select subtitle language
14. SRC button
15. REPEAT button
16. A
B button
17. STOP button
18. PLAY/PAUSE button
19. GOTO button
20. MENU PBC button
21. On Screen Display button
22. AUDIO button
23. DISPLAY button
24. ANGLE button
25. VIDEO mode/RADIO band button
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Battery information of remote controller
1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray.
2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing
upward. Insert the battery tray into the remote control.
WARNING: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a
doctor immediately.
Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.
Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause the battery to give
off heat, crack or start a fire.
When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may give off heat,
crack or start a fire.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Glossary
PBC (PlayBack Control)
PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can
playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can playback
high definition of still image.
Title
The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to
record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1, Title 2
and Title 3. You can easy use the functions of looking-for.
Chapter
A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called chapter. The
chapter contains a unit at least.
Track
It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Features
Fully compatible
Fully compatible with the most popular discs¶ formats such as DVD, CD, CD-R (containing MP3, JPEG), CD-RW
represented in the market.
Upgrade intelligently
Support the function of upgrading the software for playing discs of new formats to keep up with the market
competition.
Strong output function
The player has an analogue audio output of 2 channels, digital audio output and video output of complex video.
Supports picture CD, Photo CD
Fully compatible with Picture CD and Photo CD without setting additional software. It automatically activates the
media player menu to process.
Screen saver
Supports the screen saver function. If there is no operation or no disc during 5 minutes, the player will automatically
turn into the state of screen saver. It can prolong the serviceability of the player.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Compatible discs
DVD Video
DVD disc include video and audio data. The data can contained by the 12 cm diameter of DVD disc is 7 times of one
can contained by the common CD-R disc. Its maximum continuous playback time can be up to 2 hours (one of
double-sided disc can be up to 4 hours). DVD disc sort as 4 kinds of ones: single-layer and double-layers and
single-sided, single layer and double-sided, double-layers and double-sided disc.
SVCD
Super VCD disc adopt MPEG-II compression way. It can provide better quality of video than VCD disc. And it can
record 2 stereo audio track. Super VCD disc can also supports wide screen.
VCD2.0
Compare with VCD1.1 disc, VCD2.0 disc has a playback list. Generally, Karaoke disc with VCD2.0 format has a
PBC menu.
VCD1.1
Picture CD disc its size is same as audio CD disc include audio and video data. The maximum playback time of the
standard 12 cm of disc with VCD1.1 is 74 minutes.
DVCD
Compatible with DVCD disc. DVCD disc is high density of VCD disc. Compared with VCD disc, a DVCD disc can
contain more data.
CD-DA
Compatible with CD-DA disc. CD-DA disc include audio data. The maximum playback time of the standard 12 cm
of CD-DA disc is 74 minutes.
MP3/JPEG
Compatible with CD-R/CD-RW/CD-ROM discs contained files with MP3/JPG format. Also supports JPG pictures
playback with MP3 tracks as background music, provides fine video and audio effect.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Picture-CD
Compatible with Picture-CD disc. Do not need setting the additional software. Picture-CD is a disc format that stores
photo with electronic file format developed by Kodak company.
Photo-CD
Compatible with Photo-CD disc. Do not need setting the additional soft ware. Photo-CD is a disc format that stores
photo with electronic file format developed by Konica company.
CD-R/CD-RW
Compatible with CD-R/CD-RW disc with ISO9660 specification include the format of MP3, JPG, JPEG, Ac3,
PCM, MPG, MPE.
DVD+/-R
Compatible with DVD+/-R disc with UDF specification include the format of MP3, JPG, JPEG, Ac3, PCM, MPG,
MPE.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General operation
Power button
Press
Press
button on the front panel or any other button on the panel except
to switch the set to POWER OFF. When you switch off the system or car ignition, the settings, tuner
to turn on the unit.
presets and the volume level will be retained in the unit¶s memory.
SRC button
Press SRC button once or more to select your desired function: DISC, RADIO, Aux (Aux-in), Tuner (Radio).
If you select Radio mode, press BAND once or more to select FM1, FM2, FM3, FM(OIRT), MW1, MW2.
Vol knob button
Push the VOL control to select VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, rotate the control to adjust.
- VOLUME control
Display shows the volume level VOL and number from 0 to 63.
- BASS control (will be available when DSP is OFF)
Display shows the BASS level
- TREBLE control (will be available when DSP is OFF)
Display shows the TREBLE level
- BALANCE control
Display shows the BALANCE level
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
- FADER control
Display shows the FADER level
Push the knob for more then 2 seconds to select EQ/BEEP/24 HOURS/VOL LAST.
Rotate the knob to select EQ (NORMAL/POP/ROCK/CLASSIC), Beep (ON/OFF), A-Vol, Vol (LAST/ADJ).
Loud key function
Press LOUD to select LOUDNESS on or off. LOUD ON or LOUD OFF appears on the
display.
On the panel
Adjusting clock
Setting the clock time
1. Press DISP to enter the clock display mode.
2. Press DISP again for more than2 seconds to select the hour setting.
3. Rotate the control clockwise to set the hours or counterclockwise to set the minutes.
4. Press DISP again or twice to exit the clock setting.
See the clock during receiving radio and playing
On the panel
1. Press DISP the screen displays the clock over 5 second.
2. Repeat if need.
On the remote control
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Reset
Press
to open the panel and press the RESET hole to restore the unit to the original factory settings.
Mute
Press POWER/MUTE in 1 second to MUTE ON, press it again 1 second to MUTE OFF.
Press more than 2 seconds POWER/MUTE to power off.
Display blinks MUTE.
Digital tuner
Radio reception
1. Press
to power on, then press SRC once or more to select radio source.
Press BAND once or more to select FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), MW1, MW2.
Display shows wave band, frequency, and preset station number if already stored.
2. Tuning to stations: you can tune to your stations manually or by automatic search
tuning.
Press down on
or
(
or
on the remote control) and release button when
the frequency in the display starts running, the radio automatically tunes to a station of
sufficient reception.
3. Repeat step 2 if necessary until you find the desired station.
To tune to a weak station, press on
or
(
or
on the remote control)
briefly and repeatedly until you have found optimal reception.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Programming tuner stations
You can store up to a total of 36 radio stations in the memory (18 FM, 6 FM (OIRT) and 12MW), manually or
automatically.
Manual programming
1. Tune to your desired station, then press and hold station digit button
more than 2
On the panel control
seconds, the desired station is stored in station
.
2. Repeat step 1 if necessary until all desired station are stored in station
.
3. Press BAND to select FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), MW1, MW2, repeat step 1,2.
On the remote control
AMS: Auto memory store
1. Press AMS briefly to scan the preset station
for 5 seconds each.
2. Press and hold AMS more than 2 seconds, the 6 strongest available stations will be
automatically saved in the memory of preset button
played after all stations are stored automatically.
. The first preset station will
be On the panel control
Changing tuning grid (some versions only )
FM(Europe) : 50KHz scan search. FM(OIRT) : 30KHz scan search. MW: 1KHz scan search mechanically,
9KHz scan search automatically. Usually the frequency in your area has been preset.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVD/VCD/CD/MP3/CD-R
Discs for playback
This set can play all digital audio CD, HDCD, CD-R/RW, MP3,WMA, VCD, SVCD, DVD, DVD-ROM.
The following file types are supported:
Audio files: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
Video files: MP4 (*.avi)
MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Picture file: JPEG (*.jpg)
ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters
Max. Track number is 448
Max. nested directory is 8 levels
The max. album number is 99
The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds
Supported sampling frequency for MP3 disc :8KHz to 48 (44.1KHz preferably) KHz
Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).
Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM.
Open session discs are NOT supported.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Playing a disc
Load: Press
Eject: Press
button to slide down the panel. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot.
button to slide down the panel. Press button to eject the disc.
1. When disc inserted, display shows LOAD.
For MP3 or disc with mixed files, reading time may exceed 1 minute.
2. ERROR will be displayed if error found in disc operation.
3. For VCD/CD, VCD or CD icon will appear on the display.
4. While MP3/WMA/MP4 files playback, MP3 icon will appear on the display.
5. For DVD, DVD icon will appear on the display and TITLE appears.
Press ENTER or
to start playback.
6. Playback starts from the beginning of the 1st track automatically.
-For MP3-CD, the current album list and the track list will be displayed on the TV screen.
The current selected music is highlighted.
-To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding.
-The current track number and elapsed time appear on the panel display.
Note: if your CD disc includes several folders with MP3, JPEG files, then you should operate with this CD only
having TV monitor. You can see folders¶ names on the screen of the monitor.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Selecting a desired track/fast forward or backward
To select a desired track
Press
the remote control) until the desired track or chapter appears on the display, push ENTER or
If playback is stopped, press to start playback.
Fast forward / backward during playback
Press and hold or on the panel (or press
more to select X2,X4,X8 (for DVD: X2,X4,X16,X100) to fast backward or forward skip during playback.
-During the fast forward or backward operation, press or or briefly to playback again.
or
on the panel repeatedly (or use digits 0 - 9 buttons or press
and the digit buttons
,
on
to confirm.
or
on the remote control) for more than 2 seconds once or
-During the fast forward or backward operation, the volume will be muted.
Intro (for CD/VCD only)
You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence.
1. During playback, press INT once.
On the panel
-INT icon will appear on the display.
2. Press again to select the current track.
Random track playback (for CD/MP3/VCD only)
You can play all the tracks in random order.
1. During playback, press RDM once or more.
- RDM icon will appear on the display.
2. Press again to select normal playback.
On the panel
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Adjusting the TV system
Before viewing the Video CD or DVD, ensure that the unit is switched to
corresponding PAL or NTSC systemof your TV set (except for Multi - system TV).
Press P/N button on the panel, to switch between NTSC and PAL TV system.
On the panel
PBC
Playback Control ( For VCD only ):
Playing a Video CD with PBC
1. If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track
automatically.
On the remote control
2. Press
(on the remote control) to activate interactive menu on screen
during playback.
If the menu consists of a list of titles, you can select a sequence directly.
3. Press
Display shows 1-. Press digits 0 - 9 on the remote control to select your choice.
to confirm the selected track for playback.
on the panel (or press or on the remote control)
The VCD starts playing the selected sequence automatically or press
If a menu consists of more than one page, press
to go through the pages.
or
4. Press RETURN on the remote control to return to the previous VCD disc MENU level. It is
functional only for VCDs when PBC is switched on.
5. Press
(on the remote control) again to cancel
Playing a Video CD with PBC
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GOTO
Press GOTO button on the remote control, track or DVD title/chapter and time
display on the top of the screen. Current item is highlighted. Use ŻꢀŹ to select
desired item. Press ENTER to confirm.
On the remote control
Repeat A
B
Selected the setting of repeat A
B repeat.
- SET A: set the A location.
On the remote control
- SET B: set the B location (automatically); repeats the A
- OFF: cancel A B settings.
B.
Repeat
You can play the current track, the programor the whole disc repeatedly.
1. During playback, press RPT once or more.
- RPT icon will appear on the display.
On the remote On the panel
control
-For VCD/CD/MP3: LCD display appears RPT ONE
RPT OFF
RPT ALL
-For DVD :LCD display appears RPT CHP
RPT TLE RPT OFF
Note: If you do not select on RPT, when the entire disc or TITLE playback has
finished. The system will stop . If no other control, after 5 minutes the unit will
into standby mode.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pause
-During playback, press
to pause/ freeze picture on the TV screen.
-The sound will be muted.
On the panel On the remote
control
-Display ³PAUSE´ in the TV screen, display and blink ³PAUSE´ in the LCD
screen. Press again to continue playback.
Stop
-During playback, press
playback will be stopped.
Press again to continue playback.
On the remote control
Selecting different audio modes (for VCD only )
Press L/R/ST on the panel control or AUDIO on the remote control repeatedly to
select the following modes:
Lch
Rch
STEREO On the LCD represents channel left/channel right /
On the
remote control
On the panel
dual channel on a bilingual VCD or mono left / mono right / stereo on single
language VCD.
Changing the Spoken language (for DVD only)
On DVD a spoken language can be selected by pressing L/R/ST on the panel control or on the remote control
depending on the title itself. During playback press [AUDIO] button on the remote control to select a desired one
among disc-supported languages. If no operation within 1 secs, audio description will disappear.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Changing the Subtitle Language (for DVD only)
Subtitle language is in disc initiation setting during playback. Press
[SUB-TITLE] button on the remote control to switch among disc-supported
languages. If the disc only supports one subtitle, the function will not work. If no
operation within5 secs, language description will disappear.
Using the TITLE /MENU (for DVD only)
A DVD-Video is divided into long sections of a picture or a music piece called
titles. The Title menu is useful when the DVD title contains several titles; the
desired title or chapter can also be selected using the title menu.
1. Press TITLE/MENU.
The title menu appears on the TV screen. The contents of the menu varies from
disk to disk.
2. Press
to make a selection. Depending on the disk, number
buttons may be used to select the title.
3. Press ENTER. The player starts playing the selected title.
Changing Angle (for DVD only)
On the remote control
If DVD discs support multi-angle playback, press [ANGLE] button which on the
remote control to playback images in different camera angles. If discs don't
support multi-angle playback, this function will not work. If no operation within
1 secs, angle description will disappear.
Changing zoom
Press ZOOM. The picture will be enlarged accordingly.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Built-in player setup (On the remote control)
Press SETUP button on the remote control to display setup screen, use ŻꢀŹ,
ENTER buttons to select the desired item:
System, Language, Audio, Video, Digital.
System setup
TV system
Select the TV system in the setting menu.
Screen saver
The screen saver appears if disc stop last more than 3 minutes.
Original setting: On.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Video output mode
Setting TV type
Setting password
Setting rating
Original setting: INTERLACE-YUV.
Select TV type to watch wide screen movies.
4:3 Pan Scan: For 4:3 TV, left and right edges will be cut.
4:3 Letter Box: For 4:3 TV, black bars will appear on top and bottom.
16:9: For 16:9 wide screen TV.
Original password is 0000.
The rating of the disc is from 1 to 8:
(1) with the most limits when playing.
(8) with the least limits when playing.
Original setting: 8
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note: The rating can be selected only under the password unlocked status, and
the limits can be worked only under the password locked status.
Load default
If this item is selected, the unit will return to original setting.
Language setup
Setting the on-screen display language
Select the language to be used for the on-screen display.
Setting the audio language
Select the language to be used for the audio. You can select a preferred
audio from those included on the DVD video disk. (The screen on your
player may have difference with the screen shown here)
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting the subtitle language
Select the language to be used for the Subtitles. You can select a preferred
subtitle from those included in the DVD Video disk.
(The screen on your player may have difference with the screen shown here)
Setting the menu language
Select the language to be used for the Menu. You can select a preferred audio
from those included on the DVD video disk.
(The screen on your player may have difference with the screen shown here.)
Note: The DIVX[R] VOD item is not available for this model.
Audio setup
Digital output
Select digital output format.
APDIF/OFF: There is no signal output from coaxial or optical output.
SPDIF/RAW: When the unit is connected with the amplifier by coaxial or optical
connecter, please select this mode.
SPDIF/PCM: When the unit is connected with the two-channel digital stereo
amplifier, please select this mode.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Setting volume
Setup the volume with the Ÿꢀź buttons.
Video setup
Brightness
Set the brightness of the video output with Ÿꢀź.
Contrast
Set the contrast of the video output with Ÿꢀź.
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Hue
Set the hue of the video output with Ÿꢀź.
Set the saturation of the video output with Ÿꢀź.
Set the sharpness of the video output with Ÿꢀź.
Saturation
Sharpness
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Digital setup
Output mode
Select the output mode:
LINE OUT: Compress the input signal. The volume is small.
RF REMOD: The volume is large.
Dynamic range
When you select the compressed mode as ³line out´, select it to adjust the
compression proportion and get the different compressed effect.
When select FULL, the audio signal is minimum; when select OFF, the audio
signal is maximum.
Dual mono
Select the audio channel from STEREO, MONO L, MONO R and MIX MONO.
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Anti-theft system
Removing the panel
1. Press
2. Press
button to switch off the power of the unit.
button to flip down the panel.
3. Hold the middle of the panel. Take off one end, and then take off the other end.
4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.
Install the panel
1. Hold the panel and ensure the panel faces toward you , and set the right side of
the panel in the panel bracket.
2. Press the right side of the panel until it locks.
Remove the unit
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both T-Keys into hole on the front of the set until they lock.
3. Pull out the unit.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling discs
Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during
summertime).
Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip
pens, may damage its surface.
DO NOT touch the unlabeled side. DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.
Cleaning
1. Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy
water, and then wipe clean.
2. Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,
compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should
remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge.
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact
disc. Such chemicals can damage its plastic surface.
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
Cause
Solution
Symptom
The car ignition is not on.
The fuse is blown.
If the power supply is properly connected to the car
accessory switch the ignition key to ³ACC´.
Replace the fuse.
General
No power
Presence of disc inside the player.
Inserting the disc in upside down.
Remove the disc in the player then put a new
upward.
Disc
Disc cannot be loaded.
Disc cannot be read.
Insert the compact disc with the label facing
Compact disc is extremely dirty or upward.
defective.
Clean the disc or try to play a new one.
Temperature inside the car is too high.
Cool off until the ambient temperature returns to
normal.
No sound
Volume is in minimum.
Adjust volume to a desired level.
Check wiring connection.
Wiring is not properly connected.
The operation keys do not The built-in microcomputer is not Press the RESET button.
work.
operating properly due to noise.
Front panel is not properly fix into its
place.
Reinstall the front panel.
Sound skips.
The installation angle is more than 30
degrees.
Adjust the installation angle to less than 30
degrees.
The disc is extremely dirty or defective.
The antenna cable is not connected the
Clean the compact disc/try to play a new one.
Insert the antenna cable firmly select a station
manually.
The radio does not work,
the radio station automatic signals are too weak.
selection does not work.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General. Power supply:
Current consumption/Fuse:
Maximum power output:
Dimensions (W x H x D)
Working temperature range:
FM Stereo Radio. Frequency range:
Usable sensitivity/ I.F. Frequency:
MW Section. Frequency range:
DVD Deck Specification Format
Video System/ Audio System
Loading System
12V DC
max. 15A/ 15 A
50Wx4 channels
178 x 50 x 165 mm
-10ºɋ - +60ºɋ
65.0 ± 74.0/87.5 - 108.0 MHz
3 uV/ 10.7 MHz
522 kHz-1620 kHz
DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/CD-R /CD-RW/DVD±R
Standard NTSC/PAL / 24 bit/96 KHz
Auto Loading
Mounting Angle
0 to +/-30
Video Specification
Video System
16:9 and 4:3
1.0Vp-p 75 ohms
500
Video Output level
Horizontal Resolution
Audio Specification
Maximum Output
2Vrms(+/-3dB)
20 to 20KHz
Frequency Response
S/N Ratio(A-vtd)/ Separation
Line out. Output:
60dB/ 50dB
CD max 2000 mV
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢁ ȼɚɫꢁ ɡɚꢁ ɩɨɤɭɩɤɭꢁ ɧɚɲɟɝɨꢁ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢁ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢁ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢁ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢁ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɭɱɢɬɶꢁ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢁ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢁ ɩɟɪɟɞꢁ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢁ ɢꢀɢɥɢꢁ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢁ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢁɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢁɞɥɹꢁɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢁɜꢁɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ........................................................................................................................................................38
Ɇɟɪɵꢁɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...................................................................................................................................39
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...................................................................................................................................40
Ɉɪɝɚɧɵꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ............................................................................................................................................43
ɉɭɥɶɬꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ...............................................................................................................................................46
ȼɫɬɚɜɤɚꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɜꢁɩɭɥɶɬꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.................................................................................................................47
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢁɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ .............................................................................................................................48
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ..........................................................................................................................49
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢁɮɨɪɦɚɬɵꢁɞɢɫɤɨɜ....................................................................................................................50
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ ...........................................................................................................................................52
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢁɬɸɧɟɪ ................................................................................................................................................54
DVD/VCD/CD/MP3/CD-R..................................................................................................................................56
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɩɥɟɟɪɚ (ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟ).........................................................................................................64
ɋɢɫɬɟɦɚꢁɩɪɨɬɢɜꢁɤɪɚɠɢ.......................................................................................................................................71
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢁɫꢁɞɢɫɤɚɦɢ ........................................................................................................................................72
ɑɢɫɬɤɚꢁɢꢁɭɯɨɞ .....................................................................................................................................................73
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢁɩɨꢁɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢁɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...................................................................................................74
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢁɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ.............................................................................................................................75
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁ ɞɚɧɧɨɝɨꢁ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢁ ɩɪɢꢁ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟꢁ ɧɢɠɟ -10ºɋꢁ ɦɨɠɟɬꢁ ɩɪɢɜɟɫɬɢꢁ ɤꢁ ɩɨɥɨɦɤɟ. ɉȿɊȿȾ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆꢁ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈꢁ ɉɊɈȽɊȿɃɌȿꢁ ɋȺɅɈɇꢁ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅəꢁ ȾɈ
ɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɈɃꢁɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ!
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢁɢɡɭɱɢɬɟꢁɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢁɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢁɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢁɫꢁɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣꢁɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢁɢꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢁɢɡɞɟɥɢɹꢁɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢁɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢁɤɥɟɦɦɭꢁɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢꢁ ɡɚɦɟɧɟꢁ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁ ɜɵꢁ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢁ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢁ ɫꢁ ɬɟɦꢁ ɠɟꢁ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢁɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢁɫꢁɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢁɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢁɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢁɩɪɢɱɢɧɢɬɶꢁɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟꢁɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɸ.
ɇɟꢁɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢁɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢁɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢁɢɡꢁɛɥɨɤɚꢁɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢁɝɨɥɨɜɤɢꢁɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢁɫꢁɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢁɞɥɹꢁɝɥɚɡ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁ ɲɩɢɥɶɤɢꢁ ɢɥɢꢁ ɞɪɭɝɢɟꢁ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢁ ɩɪɟɞɦɟɬɵꢁ ɧɟꢁ ɩɨɩɚɥɢꢁ ɜɧɭɬɪɶꢁ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢁ ɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶꢁɫɛɨɢꢁɜꢁɪɚɛɨɬɟꢁɢɥɢꢁɫɬɚɬɶꢁɩɪɢɱɢɧɨɣꢁɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤꢁɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢁɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢁɬɨɤɨɦꢁɢɥɢ
ɥɚɡɟɪɧɵɦꢁɥɭɱɨɦ.
ȿɫɥɢꢁ ɜɵꢁ ɫɬɚɜɢɬɟꢁ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢁ ɧɚꢁ ɫɬɨɹɧɤɭꢁ ɧɚꢁ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɜꢁ ɠɚɪɤɨɟꢁ ɢɥɢꢁ ɯɨɥɨɞɧɨɟꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɝɨɞɚ,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢁɜꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɧɟꢁɫɬɚɧɟɬꢁɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢁɬɟɦꢁɤɚɤꢁɜɤɥɸɱɚɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɟ.
ɇȿꢁ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢁ ɤɪɵɲɤɢꢁ ɢꢁ ɧɟꢁ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢁ ɪɟɦɨɧɬꢁ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢁ ɤꢁ ɞɢɥɟɪɭꢁ ɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢁɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢁ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢁ ɢɫɬɨɱɧɢɤꢁ ɩɢɬɚɧɢɹꢁ ɢꢁ ɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢁ ɜɵꢁ ɧɟꢁ ɛɭɞɟɬɟꢁ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢁ ɫɢɫɬɟɦɨɣꢁ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢁɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɜɪɟɦɟɧɢꢁɢɥɢꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɝɪɨɡɵ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁ ɜɵꢁ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢁ ɢɫɬɨɱɧɢɤꢁ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢁ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢁ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢁ ɪɚɛɨɬɚꢁ ɫɢɫɬɟɦɵ,
ɫɢɫɬɟɦɚꢁ ɢɡɞɚɟɬꢁ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢁ ɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢁ ɞɵɦꢁ ɢɥɢꢁ ɜɧɭɬɪɶꢁ ɟɟꢁ ɩɨɩɚɥɚꢁ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢁɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢁɨɫɦɨɬɪꢁɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɪɢɛɨɪꢁ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢁ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢁ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢁ ɜɵɜɨɞꢁ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢁ ɛɵɥꢁ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢁ ɤꢁ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢁɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢁɜꢁɷɬɨɦꢁɩɟɪɟɞꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
ɇɟꢁɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢁɩɪɨɜɨɞɚɦꢁɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢁɤɚɫɚɬɶɫɹꢁɞɪɭɝꢁɞɪɭɝɚꢁɩɪɢꢁɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢁɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢁɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢁɫɥɭɱɚɟ,
ɦɨɠɟɬꢁɛɵɬɶꢁɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢁɢɥɢꢁɜɵɣɬɢꢁɢɡꢁɫɬɪɨɹꢁɭɫɢɥɢɬɟɥɶꢁɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɟꢁɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢁɫɴɟɦɧɭɸꢁɩɚɧɟɥɶꢁɩɟɪɟɞꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢁɤɚɛɟɥɹ.
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɨɟꢁ ɢɡɞɟɥɢɟꢁ ɦɨɠɟɬꢁ ɛɵɬɶꢁ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨꢁ ɜꢁ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢁ ɩɚɧɟɥɶ, ɢɦɟɸɳɭɸꢁ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɟꢁ ɧɢɠɟꢁ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.
ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢁɩɚɧɟɥɶꢁɞɨɥɠɧɚꢁɢɦɟɬɶꢁɬɨɥɳɢɧɭ 4,75 ± 5,56 ɦɦ, ɱɬɨɛɵꢁɛɵɬɶꢁɫɩɨɫɨɛɧɨɣꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɟ.
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɭɸꢁɜɬɭɥɤɭꢁɜꢁɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢁɩɚɧɟɥɶꢁɢꢁɨɬɨɝɧɢɬɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɟꢁɩɟɬɥɢꢁɧɚɪɭɠɭꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢ
ɨɬɜɟɪɬɤɢ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁɡɚɩɨɪɧɵɣꢁɪɵɱɚɝ
ɧɚɪɭɠɭ).
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɧɚꢁɨɞɧɨɦꢁɭɪɨɜɧɟꢁɫꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣꢁɜɬɭɥɤɨɣ (ɧɟꢁɜɵɫɬɭɩɚɟɬ
2. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢁɡɚɞɧɸɸꢁɫɬɨɪɨɧɭꢁɢɡɞɟɥɢɹ.
ɉɨɫɥɟꢁɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢁɛɨɥɬɨɜꢁɢꢁɪɚɡɴɟɦɚꢁɩɢɬɚɧɢɹꢁɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟꢁɡɚɞɧɸɸꢁɱɚɫɬɶꢁɢɡɞɟɥɢɹꢁɜꢁɨɬɫɟɤɟ
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢁɜꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɪɟɡɢɧɨɜɨɣꢁɩɪɨɤɥɚɞɤɢ.
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸꢁɩɚɧɟɥɶ.
Ʉɨɝɞɚꢁɜɵꢁɝɨɬɨɜɵꢁɜɫɬɚɜɢɬɶꢁɩɟɪɟɞɧɸɸꢁɩɚɧɟɥɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢁɟɟꢁɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ȿɫɥɢꢁɨɧɚꢁɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɚ,
ɟɟꢁɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢁɡɚɤɪɟɩɢɬɶ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁ ɭɞɚɥɢɬɟ
ɷɬɢꢁ ɞɜɚꢁ ɛɨɥɬɚꢁ ɩɟɪɟɞ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ. ɂɧɚɱɟ
CD/MP3 ɩɥɟɟɪꢁ ɧɟ
ɛɭɞɟɬꢁɪɚɛɨɬɚɬɶ.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢁɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢁɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɟꢁɦɟɧɹɣɬɟꢁɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢁɤɪɚɫɧɨɝɨꢁɢꢁɠɟɥɬɨɝɨꢁɩɪɨɜɨɞɨɜ!!!
Ⱦɥɹꢁ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢁ ɦɨɞɟɥɟɣꢁ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢁ ɛɭɞɟɬꢁ ɢɡɦɟɧɢɬɶꢁ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢁ ɩɪɨɜɨɞɨɜꢁ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɚɤꢁ ɩɨɤɚɡɚɧɨꢁ ɧɚ
ɤɚɪɬɢɧɤɟ (ɢɡɦɟɧɟɧɧɨɟꢁ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ), ɜɨꢁ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢁ ɫɛɪɨɫɚꢁ ɜɫɟɯꢁ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢁ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢁ ɩɨɫɥɟꢁ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣꢁɫɜɹɠɢɬɟɫɶꢁɫꢁȼɚɲɢɦꢁɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦꢁɞɢɥɟɪɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁɪɚɡɴɟɦɚ ISO
1. ȿɫɥɢꢁɜꢁȼɚɲɟɦꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɟɫɬɶꢁɪɚɡɴɟɦ ISO,
ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɤɚɤꢁɩɨɤɚɡɚɧɨꢁɧɚꢁɪɢɫɭɧɤɟ.
2. Ⱦɥɹꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣꢁɛɟɡꢁɪɚɡɴɟɦɨɜ ISO ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢁɜɫɟꢁɩɪɨɜɨɞɚꢁɩɟɪɟɞꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɦɨɠɟɬꢁɩɪɢɜɟɫɬɢꢁɤꢁɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦꢁɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɉɛɪɟɠɶɬɟꢁɪɚɡɴɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢁɰɜɟɬɧɵɟꢁɝɨɥɨɜɤɢꢁɪɚɡɴɟɦɚ
ɤꢁɲɧɭɪɭꢁɩɢɬɚɧɢɹꢁɛɚɬɚɪɟɢꢁɜꢁɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢁɫꢁɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣꢁɬɚɛɥɢɰɟɣ.
ɇɨɦɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ɋɚɡɴɟɦ A
Ɋɚɡɴɟɦ B
1
2
3
4
5
6
7
8
Ɂɚɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(+)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(-)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(+)---ɋɟɪɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɩɪɚɜɵɣ(-)---ɋɟɪɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ(+)---Ȼɟɥɵɣ
ɉɢɬɚɧɢɟ 12ȼ (+)/ɠɟɥɬɵɣ
Ⱥɜɬɨꢁɚɧɬɟɧɧɚ /ɫɢɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ((-)---Ȼɟɥɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ(+)---Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢁɥɟɜɵɣ(-)---Ɂɟɥɟɧɵɣꢀɑɟɪɧɵɣ
ACC+/ɤɪɚɫɧɵɣ
Ɂɟɦɥɹꢀɱɟɪɧɵɣ
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢁɩɚɧɟɥɶ
1. Ʉɧɨɩɤɚ POWER/MUTE.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ POWER/MUTE ɜꢁɬɟɱɟɧɢɟꢁɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟꢁɬɨꢁɠɟ,
ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ POWER/MUTE, ɞɥɹꢁɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɩɪɢɛɨɪɚ.
2. ɀɂȾɄɈɄɊɂɋɌȺɅɅɂɑȿɋɄɂɃꢁȾɂɋɉɅȿɃ.
3. ɄɇɈɉɄȺ OPEN.
4. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢁɛɚɫɨɜ.
5. ɄɇɈɉɄȺ STEREO/MONO.
6. ɄɇɈɉɄȺ LOCAL/DX.
7. ɄɇɈɉɄȺꢁȾɂȺɉȺɁɈɇȺ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡꢁɞɥɹꢁɜɵɛɨɪɚꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨꢁɪɚɞɢɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɜꢁɪɟɠɢɦɟ RADIO.
8. ɄɇɈɉɄȺ AMS.
9. ɄɇɈɉɄɂꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɫɬɚɧɰɢɣꢁɢꢁɪɟɠɢɦɚꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɹꢁɞɢɫɤɨɜ.
1. Disc playback: Play/ Pause.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2. Disc playback: Intro play (10 seconds).
3. Disc playback: Track repeat play.
4. Disc playback: Track random play.
5. ɄɇɈɉɄȺꢁɇȺɋɌɊɈɃɄɂꢁȼɂȾȿɈ (PAL/NTSC).
6. ɄɇɈɉɄȺꢁȺɍȾɂɈꢁɄȺɇȺɅȺ (L/R/ST).
10. ɄɇɈɉɄȺ SRC. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭꢁɞɥɹꢁɜɵɛɨɪɚꢁɪɟɠɢɦɚ Radio/Disc play/Aux in
11. ɄɇɈɉɄȺꢁȼɄɅɘɑȿɇɂəꢁȾɂɋɉɅȿə.
12. ɄɇɈɉɄɂꢁɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄɂ.
Ɉɛɪɚɬɧɚɹꢁɫɬɨɪɨɧɚꢁɩɟɪɟɞɧɟɣꢁɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ
ȼɵɧɭɬɶꢁɞɢɫɤ
ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɢɧɭɬɶꢁɩɚɧɟɥɶꢁɢꢁɧɚɠɦɢɬɟ ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɜɵɧɭɬɶꢁɞɢɫɤ.
ɋɥɨɬꢁɞɥɹꢁɞɢɫɤɚ: ɜɫɬɚɜɶɬɟꢁɫɸɞɚꢁɞɢɫɤ
Ʉɧɨɩɤɚꢁɫɛɪɨɫɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪꢁɫɬɚɬɭɫɚꢁɩɚɧɟɥɢ
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ISO ɪɚɡɴɟɦ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿꢁɌɈɅɖɄɈꢁɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɕɃꢁɊȺɁɔȿɆ, ɄɈɌɈɊɕɃꢁɉɈɋɌȺȼɅəȿɌɋəꢁȼꢁɄɈɆɉɅȿɄɌȿ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨꢁɨɬꢁ ɜɢɞɚꢁɞɢɧɚɦɢɤɨɜ, ɫɥɟɞɭɟɬꢁ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢁɞɢɧɚɦɢɤɢꢁɫꢁ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ, ɪɚɜɧɵɦ 4 Ɉɦꢁɞɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹꢁɢɫɤɚɠɟɧɢɣꢁɩɪɢꢁɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɭɥɶɬꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1. Ʉɧɨɩɤɚ ZOOM
2. Ʉɧɨɩɤɚ TITLE
3. Ʉɧɨɩɤɚꢁɜɤɥꢀɜɵɤɥꢁɩɢɬɚɧɢɹ
4. Ʉɧɨɩɤɚ DVD SETUP
5. Ʉɧɨɩɤɢ JOG UP/DOWN, JOG RIGHT/LEFT
6. Ʉɧɨɩɤɚꢁɜɜɨɞɚ (ENTER)
7. Ʉɧɨɩɤɚ PROGRAM
8. ɐɢɮɪɨɜɵɟꢁɤɧɨɩɤɢ
9. Ʉɧɨɩɤɚ SELECT (ɞɥɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɛɚɡɨɜɵɯꢁɨɩɰɢɣꢁɡɜɭɤɚ)
10. Ʉɧɨɩɤɢ VOLUME (ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟꢁɡɜɭɤɚ)
11. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE
12. Ʉɧɨɩɤɚ RADIO TUNE/SEARCH (ɪɚɞɢɨꢃɛɵɫɬɪɵɣꢁɩɨɢɫɤ)
13. Ʉɧɨɩɤɚꢁɜɵɛɨɪɚꢁɹɡɵɤɚꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
14. Ʉɧɨɩɤɚ SRC
15. Ʉɧɨɩɤɚ REPEAT
16. Ʉɧɨɩɤɚꢁɩɨɜɬɨɪɚꢁɮɪɚɝɦɟɧɬɚ A
17. Ʉɧɨɩɤɚ STOP
B
18. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE
19. Ʉɧɨɩɤɚ GOTO
20. Ʉɧɨɩɤɚ MENU PBC
21. Ʉɧɨɩɤɚꢁɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣꢁɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ OSD
22. Ʉɧɨɩɤɚ AUDIO
23. Ʉɧɨɩɤɚ DISPLAY
24. Ʉɧɨɩɤɚ ANGLE
25. Ʉɧɨɩɤɚꢁɪɟɠɢɦɨɜ VIDEO/RADIO
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɫɬɚɜɤɚꢀɛɚɬɚɪɟɣꢀɜꢀɩɭɥɶɬꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɂɚɦɟɧɚꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɜꢁɩɭɥɶɬɟꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟꢁɨɬɫɟɤꢁɞɥɹꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɜꢁɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɦꢁɫɬɪɟɥɤɨɣ.
2. Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢁɫɬɚɪɭɸꢁɛɚɬɚɪɟɸꢁɧɚꢁɧɨɜɭɸ, ɫɨɛɥɸɞɚɹꢁɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.
3. Ɂɚɤɪɨɣɬɟꢁɨɬɫɟɤꢁɞɥɹꢁɛɚɬɚɪɟɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
1. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢁɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɦɨɠɟɬꢁɫɬɚɬɶꢁɩɪɢɱɢɧɨɣꢁɩɟɪɟɝɪɟɜɚꢁɢɥɢꢁɜɡɪɵɜɚ, ɱɬɨꢁɜꢁɫɜɨɸꢁɨɱɟɪɟɞɶ
ɜɟɞɟɬꢁɤꢁɩɨɠɚɪɭ.
2. ɍɬɟɱɤɚꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁɦɨɠɟɬꢁɫɞɟɥɚɬɶꢁɩɪɢɱɢɧɨɣꢁɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢁɩɭɥɶɬɚꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɋɪɨɤꢁɪɚɛɨɬɵꢁɛɚɬɚɪɟɣꢁ± 6
ɦɟɫɹɰɟɜꢁɩɪɢꢁɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢꢁɜꢁɨɛɵɱɧɵɯꢁɭɫɥɨɜɢɹɯꢁɩɪɢꢁɤɨɦɧɚɬɧɨɣꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ).
3. ɇɟꢁɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢁɛɚɬɚɪɟɢ.
4. ɇɟꢁɛɪɨɫɚɣɬɟꢁɛɚɬɚɪɟɢꢁɜꢁɨɝɨɧɶ.
5. ɇɟꢁɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢁɞɟɬɹɦꢁɢɝɪɚɬɶꢁɫꢁɛɚɬɚɪɟɹɦɢ.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ)
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦꢁ±ꢁɷɬɨꢁɦɟɧɸ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟꢁɧɚꢁɜɢɞɟɨꢁɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢁɷɤɪɚɧɨɜ
ɦɟɧɸ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɦɢꢁ ɫ PBC, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁ ȼɚɦꢁ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢁ ɩɪɨɫɬɵɦɢ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦɢꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢꢁ ɫꢁ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢁ ɩɨɢɫɤɚ. ȼɵꢁ ɬɚɤɠɟꢁ ɦɨɠɟɬɟꢁ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢁ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɫꢁɜɵɫɨɤɢɦꢁɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ.
Ɋɚɡɞɟɥ
Ɋɚɡɞɟɥꢁ±ꢁɷɬɨꢁɜɚɠɧɚɹꢁɢꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹꢁɱɚɫɬɶꢁɡɚɩɢɫɢꢁɧɚ DVD-ɞɢɫɤɚɯ. Ɉɛɴɟɦꢁɞɢɫɤɚꢁɨɱɟɧɶꢁɜɟɥɢɤ, ɱɬɨꢁɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɮɢɥɶɦɨɜꢁɧɚꢁɨɞɧɨɦꢁɞɢɫɤɟ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢꢁɨɞɢɧꢁɞɢɫɤꢁɫɨɞɟɪɠɢɬꢁɬɪɢꢁɪɚɡɧɵɯꢁɮɢɥɶɦɚ,
ɨɧɢꢁ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹꢁ ɤɚɤꢁ Ɋɚɡɞɟɥ 1, Ɋɚɡɞɟɥ 2 ɢꢁ Ɋɚɡɞɟɥ 3. ɗɬɨꢁ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁ ȼɚɦꢁ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢁ ɭɞɨɛɧɵɦɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢁɩɨɢɫɤɚ.
Ƚɥɚɜɚ
Ʌɸɛɨɣꢁɪɚɡɞɟɥꢁɦɨɠɟɬꢁɫɨɫɬɨɹɬɶꢁɢɡꢁɨɬɞɟɥɶɧɵɯꢁɛɥɨɤɨɜ, ɤɚɠɞɵɣꢁɢɡꢁɤɨɬɨɪɵɯꢁɦɨɠɧɨꢁɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢁɨɬɞɟɥɶɧɨ.
Ɍɚɤɨɣꢁɛɥɨɤꢁɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹꢁɝɥɚɜɨɣ. ȼꢁɤɚɠɞɨɣꢁɝɥɚɜɟꢁɞɨɥɠɧɨꢁɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹꢁɧɟꢁɦɟɧɶɲɟꢁɨɞɧɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ.
Ɍɪɟɤ
Ɍɪɟɤꢁ±ꢁɷɬɨꢁɨɫɧɨɜɧɚɹꢁɱɚɫɬɶꢁɜɢɞɟɨɞɢɫɤɚ. Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢꢁɤɚɠɞɚɹꢁɩɟɫɧɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹꢁɧɚꢁɞɢɫɤɟꢁɫꢁɤɚɪɚɨɤɟꢁɩɟɫɧɹɦɢ,
ɹɜɥɹɟɬɫɹꢁɬɪɟɤɨɦ.
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚꢀɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ
1. ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶꢁɫꢁɞɢɫɤɚɦɢ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁ ɮɨɪɦɚɬɨɜ DVD, CD, CD-R (ɫꢁ ɮɚɣɥɚɦɢ MP3, JPEG), CD-RW, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯꢁ ɧɚ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦꢁɪɵɧɤɟ.
2. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢁɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨꢁɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɂɦɟɟɬꢁ ɮɭɧɤɰɢɸꢁ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢁ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨꢁ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢁ ɞɥɹꢁ ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢁ ɞɢɫɤɨɜꢁ ɧɨɜɵɯꢁ ɮɨɪɦɚɬɨɜ,
ɩɨɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹꢁɧɚꢁɪɵɧɤɟ.
3. Ⱥɭɞɢɨꢁɢꢁɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɵ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɢɦɟɟɬꢁɞɟɤɨɞɟɪꢁɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣꢁɢɡꢁɫɟɛɹ 2-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣꢁɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣꢁɚɭɞɢɨꢁɜɵɯɨɞ,
ɰɢɮɪɨɜɨɣꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɜɵɯɨɞꢁ ɢꢁ ɰɢɮɪɨɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣꢁ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶꢁ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁ ɜɤɥɸɱɚɸɬꢁ ɜꢁ ɫɟɛɹ
ɮɭɧɤɰɢɸꢁ³ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟꢁɜɢɞɟɨ´.
4. ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢁɊicture CD, Photo CD
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸꢁɫɨɜɦɟɫɬɢɦꢁ ɫꢁɊicture CD ɢ Photo CD ɢꢁ ɧɟꢁɬɪɟɛɭɟɬꢁ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɡɚɩɭɫɤɚɟɬꢁɦɟɧɸꢁɦɟɞɢɚꢂɩɥɟɟɪɚꢁɞɥɹꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
5. ɏɪɚɧɢɬɟɥɶꢁɷɤɪɚɧɚ (Screen Saver)
ɂɦɟɟɬꢁɮɭɧɤɰɢɸꢁɯɪɚɧɢɬɟɥɹꢁɷɤɪɚɧɚ (Screen Saver). ȿɫɥɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɦɢɧɭɬꢁɧɟꢁɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɫꢁ ɞɢɫɤɨɦ, ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁ ɩɟɪɟɣɞɟɬꢁ ɜꢁ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ Screen Saver. Ⱦɚɧɧɚɹꢁ ɮɭɧɤɰɢɹꢁ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢁ ɩɪɨɞɥɢɬɶꢁ ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ.
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀɮɨɪɦɚɬɵꢀɞɢɫɤɨɜ
DVD Video
DVD-ɞɢɫɤꢁ ɫɨɞɟɪɠɢɬꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɢꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɞɚɧɧɵɟ. ɇɚ DVD ɞɢɫɤ (! 12 ɫɦ) ɦɨɠɧɨꢁ ɡɚɩɢɫɚɬɶꢁ ɜ 7 ɪɚɡꢁ ɛɨɥɶɲɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɱɟɦꢁ ɧɚꢁ ɨɛɵɱɧɵɣ CD-R ɞɢɫɤ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁ ±ꢁ ɞɨ 2 ɱɚɫɨɜ (ɭ
ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨꢁ ɞɢɫɤɚꢁ ɞɨ 4 ɱɚɫɨɜ). Ɋɚɡɥɢɱɚɸɬ 4 ɬɢɩɚ DVD-ɞɢɫɤɨɜ: ɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɣꢁ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ,
ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɣꢁɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ, ɨɞɧɨɫɥɨɣɧɵɣꢁɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɣ, ɞɜɭɯɫɥɨɣɧɵɣꢁɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɢɣ.
SVCD
ɇɚꢁɞɢɫɤɟ SVCD ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢁɬɢɩꢁɫɠɚɬɢɹ MPEG2. Ʉɚɱɟɫɬɜɨꢁɜɢɞɟɨꢁɧɚꢁɷɬɨɦꢁɞɢɫɤɟꢁɥɭɱɲɟ, ɱɟɦꢁɧɚ VCD. ɇɚꢁɧɟɦ
ɦɨɠɟɬꢁ ɛɵɬɶꢁ ɡɚɩɢɫɚɧɨꢁ ɞɜɚꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɬɪɟɤɚꢁ ɜꢁ ɪɟɠɢɦɟꢁ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɱɚɧɢɹ. SVCD ɬɚɤɠɟꢁ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢁ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɲɢɪɨɤɨɝɨꢁɷɤɪɚɧɚ.
VCD2.0
ȼꢁ ɨɬɥɢɱɢɟꢁ ɨɬ VCD1.1 VCD2.0 ɢɦɟɟɬꢁ ɫɩɢɫɨɤꢁ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. Ʉɚɪɚɨɤɟꢁ ɞɢɫɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢁ ɜꢁ ɮɨɪɦɚɬɟ
VCD2.0, ɢɦɟɸɬꢁɦɟɧɸꢁɤɨɧɬɪɨɥɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (Ɋɋȼ).
VCD1.1
Ⱦɢɫɤ Picture CD ɢɦɟɟɬꢁ ɬɚɤɨɣꢁ ɠɟꢁ ɪɚɡɦɟɪ, ɤɚɤꢁ ɢꢁ ɚɭɞɢɨ CD, ɧɨꢁ ɦɨɠɟɬꢁ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɢꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɞɚɧɧɵɟ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨꢁɞɢɫɤɚ VCD1.1 (! 12 ɫɦ) ± 74 ɦɢɧɭɬɵ.
DVCD
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɦɨɠɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɞɢɫɤɢ DVCD. Ⱦɢɫɤ DVCD ±ꢁɷɬɨ VCD ɜɵɫɨɤɨɣꢁɩɥɨɬɧɨɫɬɢ. DVCD
ɦɨɠɟɬꢁɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢁɛɨɥɶɲɟꢁɞɚɧɧɵɯ.
CD-DA
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ CD-DA. Ⱦɢɫɤ CD-DA ɫɨɞɟɪɠɢɬꢁɚɭɞɢɨꢁɞɚɧɧɵɟ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD-DA ɞɢɫɤɚ (! 12 ɫɦ) ± 74 ɦɢɧɭɬɵ.
MP3/JPEG
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ CD-R/CD-RW/CD-ROM ɫꢁɮɚɣɥɚɦɢꢁɮɨɪɦɚɬɚ MP3/JPG, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢꢁɜ
ɮɨɪɦɚɬɟ JPG ɫꢁ ɬɪɟɤɚɦɢꢁ ɆɊ3 ɜꢁ ɤɚɱɟɫɬɜɟꢁ ɮɨɧɨɜɨɣꢁ ɦɭɡɵɤɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹꢁ ɜɢɞɟɨꢁ ɢꢁ ɚɭɞɢɨꢁ ɞɚɧɧɵɟꢁ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɤɚɱɟɫɬɜɚ.
Picture-CD
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ Picture-CD ɢꢁɧɟꢁɬɪɟɛɭɟɬꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɉɈ. Picture-CD ±
ɷɬɨꢁɮɨɪɦɚɬꢁɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁɫɨɯɪɚɧɹɟɬꢁɮɨɬɨꢁɜꢁɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦꢁɮɨɪɦɚɬɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦꢁɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Kodak.
Photo-CD
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ Photo-CD ɢꢁɧɟꢁɬɪɟɛɭɟɬꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢁɉɈ. Photo-CD ±
ɷɬɨꢁɮɨɪɦɚɬꢁɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣꢁɫɨɯɪɚɧɹɟɬꢁɮɨɬɨꢁɜꢁɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦꢁɮɨɪɦɚɬɟ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɦꢁɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Konica.
CD-R/CD-RW
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ CD-R/CD-RW ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ISO9660, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟꢁɮɨɪɦɚɬɵꢁɆɊ3, JPG,
JPEG, Ac3, PCM, MPG, MPE.
DVD+/-R
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢁɞɢɫɤɢ DVD+/-R ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ UDF, ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɟꢁɮɨɪɦɚɬɵꢁɆɊ3, JPG, JPEG, Ac3,
PCM, MPG, MPE.
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ʉɧɨɩɤɚꢁɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ꢁ ɢɥɢꢁɥɸɛɭɸꢁɞɪɭɝɭɸꢁɤɧɨɩɤɭꢁɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɡɚꢁɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
, ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ʉɨɝɞɚꢁɜɵꢁɜɵɤɥɸɱɚɟɬɟꢁɫɢɫɬɟɦɭꢁɢɥɢꢁɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢁɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɬɸɧɟɪɚꢁɢꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɡɜɭɤɚꢁɛɭɞɭɬꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢁɜꢁɩɚɦɹɬɢꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ SRC
ɇɚɠɦɢɬɟ SRC ɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɧɭɠɧɭɸꢁɜɚɦꢁɮɭɧɤɰɢɸ: DISC, RADIO, Aux (Aux-in),
Tuner (Radio).
ȿɫɥɢꢁɜɵꢁɜɵɛɢɪɚɟɬɟꢁɪɟɠɢɦ Radio, ɧɚɠɦɢɬɟ BAND ɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ FM1, FM2, FM3,
FM (OIRT), MW1, MW2.
Ɏɭɧɤɰɢɢꢁɤɧɨɩɤɢ Vol
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ VOL, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, ɜɪɚɳɚɣɬɟꢁɟɟꢁɞɥɹꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
- ꢁ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ VOLUME
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢁɡɜɭɤɚ VOL ɢꢁɰɢɮɪɵꢁɨɬ 0 ɞɨ 63.
- ꢁ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ BASS (ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɤɨɝɞɚꢁɮɭɧɤɰɢɹ DSP ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ)
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɧɢɡɤɢɯꢁɡɜɭɤɨɜɵɯꢁɱɚɫɬɨɬ.
- ꢁ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ TREBLE (ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɤɨɝɞɚꢁɮɭɧɤɰɢɹ DSP ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ)
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɜɵɫɨɤɢɯꢁɡɜɭɤɨɜɵɯꢁɱɚɫɬɨɬ.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
- Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ BALANCE
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɛɚɥɚɧɫɚ.
- Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ FADER
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚꢁɭɪɨɜɧɹꢁɫɢɝɧɚɥɚ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɭꢁɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ EQ/BEEP/24 HOURS/VOL LAST,
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢁ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢁ ɜɵɛɪɚɬɶ EQ(NORMAL/POP/ROCK/CLASSIC), Beep( ON/OFF), A-Vol, Vol
(LAST/ADJ).
Ɏɭɧɤɰɢɹꢁɤɧɨɩɤɢ LOUD
ɇɚɠɦɢɬɟ LOUD, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɜɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ LOUD ON ɢɥɢ LOUD OFF.
ɇɚꢁɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢁɱɚɫɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɜɪɟɦɟɧɢ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ DISP, ɱɬɨɛɵꢁɜɜɟɫɬɢꢁɪɟɠɢɦꢁɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɱɚɫɨɜ.
2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ DISP ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɭꢁɜɪɟɦɟɧɢ.
3. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢁɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢁɩɨꢁɱɚɫɨɜɨɣꢁɫɬɪɟɥɤɟ, ɱɬɨɛɵꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɱɚɫɵꢁɢɥɢꢁɩɪɨɬɢɜ
ɱɚɫɨɜɨɣꢁɫɬɪɟɥɤɢ, ɱɬɨɛɵꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɦɢɧɭɬɵ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ DISP ɫɧɨɜɚꢁɢɥɢꢁɞɜɚɠɞɵ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɣɬɢꢁɢɡꢁɪɟɠɢɦɚꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɱɚɫɨɜ.
ꢁ ɇɚꢁɩɚɧɟɥɢ
ꢁ ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
Ʉɚɤꢁɭɡɧɚɬɶꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɩɪɢɟɦɚꢁɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɱꢁɢꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɞɢɫɤɚ:
1. ɇɚɠɚɬɢɟ DISP ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬꢁɱɚɫɵꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ.
2. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ, ɟɫɥɢꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɛɪɨɫ
ɇɚɠɦɢɬɟ
, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɪɵɬɶꢁɩɚɧɟɥɶ. ɋꢁɩɨɦɨɳɶɸꢁɨɫɬɪɨɝɨꢁɩɪɟɞɦɟɬɚꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭꢁɜꢁɨɬɜɟɪɫɬɢɢ RESET,
ɱɬɨɛɵꢁɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟꢁɡɚɜɨɞɫɤɢɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɡɜɭɤɚ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ POWER/MUTE ɜꢁɬɟɱɟɧɢɟꢁɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟꢁɬɨꢁɠɟ, ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɡɜɭɤ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ POWER/MUTE, ɞɥɹꢁɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɩɪɢɛɨɪɚ.
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɦɢɝɚɟɬ MUTE.
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵꢁɜɤɥɸɱɢɬɶꢁɩɢɬɚɧɢɟ, ɡɚɬɟɦꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡ
SRC, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɪɚɞɢɨɢɫɬɨɱɧɢɤ.
ɇɚɠɦɢɬɟ BAND ɨɞɢɧꢁ ɢɥɢꢁ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁ ɜɵɛɪɚɬɶ FM1, FM2, FM3, FM
(OIRT), MW1, MW2.
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁɞɢɚɩɚɡɨɧꢁɜɨɥɧ, ɱɚɫɬɨɬɚꢁɢꢁɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢁɡɚɞɚɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪꢁɫɬɚɧɰɢɢ, ɟɫɥɢꢁɨɧꢁɛɵɥꢁɫɨɯɪɚɧɟɧ.
2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢁɧɚꢁɫɬɚɧɰɢɢ: ɜɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹꢁɧɚꢁɫɬɚɧɰɢɢꢁɜɪɭɱɧɭɸꢁɢɥɢꢁɫ
ɩɨɦɨɳɶɸꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚ
ꢁ ɢɥɢ
(
ꢁ ɢɥɢ
ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ, ɤɨɝɞɚꢁɱɚɫɬɨɬɚꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɧɚɱɢɧɚɟɬꢁɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ. Ɋɚɞɢɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢁɧɚꢁɫɬɚɧɰɢɸꢁɫꢁɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦꢁɭɪɨɜɧɟɦꢁɩɪɢɟɦɚ.
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. ȿɫɥɢꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢁɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟꢁɲɚɝ 2 ɞɨꢁɬɟɯꢁɩɨɪ, ɩɨɤɚꢁɧɟꢁɧɚɣɞɟɬɟꢁɧɭɠɧɭɸꢁɫɬɚɧɰɢɸ.
ɑɬɨɛɵꢁɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹꢁɧɚꢁɫɥɚɛɭɸꢁɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢁɢꢁɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨꢁɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢁɧɚ
ꢁ ɢɥɢ
(
ꢁɢɥɢ
ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɞɨꢁɬɟɯꢁɩɨɪ, ɩɨɤɚꢁɧɟꢁɧɚɣɞɟɬɟꢁɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣꢁɩɪɢɟɦ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢁɫɬɚɧɰɢɣꢁɬɸɧɟɪɚ
ȼɵꢁ ɦɨɠɟɬɟꢁ ɡɚɩɨɦɧɢɬɶꢁ ɜꢁ ɩɚɦɹɬɢꢁ ɜꢁ ɨɛɳɟɣꢁ ɫɥɨɠɧɨɫɬɢ 36 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (18 FM, 6 FM (OIRT) ɢ 12 MW)
ɜɪɭɱɧɭɸꢁɢɥɢꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Ɋɭɱɧɨɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ
1. ɑɬɨɛɵꢁɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɹꢁɧɭɠɧɭɸꢁɫɬɚɧɰɢɸꢁɧɚɠɦɢɬɟ
ꢁ ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɬɪɟɛɭɟɦɚɹꢁɫɬɚɧɰɢɹꢁɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɟ
.
2. ȿɫɥɢꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟꢁɲɚɝ 1 ɞɨꢁɬɟɯꢁɩɨɪ, ɩɨɤɚꢁɜɫɟꢁɧɭɠɧɵɟꢁɫɬɚɧɰɢɢꢁɧɟ
ɛɭɞɭɬꢁɡɚɩɨɦɧɟɧɵ ɞɥɹꢁɤɧɨɩɨɤꢁɫɬɚɧɰɢɣ 2 - 6.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ BAND, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ FM1, FM2, FM3, FM (OIRT), MW1, MW2,
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟꢁɲɚɝɢ 1,2.
ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
AMS: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ
1. Ʉɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢁɧɚɠɦɢɬɟ AMS, ɱɬɨɛɵꢁɫɤɚɧɢɪɨɜɚɬɶꢁɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢁɡɚɞɚɧɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ ꢁ ɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞꢁɤɚɠɞɭɸ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ AMS ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, 6 ɫɚɦɵɯꢁɫɢɥɶɧɵɯꢁɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɫɬɚɧɰɢɣꢁɛɭɞɭɬꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢁɜꢁɩɚɦɹɬɢꢁɤɧɨɩɨɤ
. ɉɨɫɥɟꢁɬɨɝɨ, ɤɚɤꢁɜɫɟꢁɫɬɚɧɰɢɢꢁɛɭɞɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɡɚɩɨɦɧɟɧɵ, ɛɭɞɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹꢁɩɟɪɜɚɹꢁɫɬɚɧɰɢɹꢁɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢁɫɟɬɤɢꢁɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɬɨɥɶɤɨꢁɞɥɹꢁɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢁɜɟɪɫɢɣ)
FM (ȿɜɪɨɩɚ): 50 ɤȽɰꢁɩɨɢɫɤ. FM (OIRT): 30 ɤȽɰꢁɩɨɢɫɤ. MW (OIRT): 1 ɤȽɰꢁɩɨɢɫɤꢁɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ, 9 ɤȽɰꢁɩɨɢɫɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ. Ɉɛɵɱɧɨꢁɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢁɡɚɞɚɟɬɫɹꢁɱɚɫɬɨɬɚꢁɜꢁɜɚɲɟɦꢁɪɟɝɢɨɧɟ.
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVD/VCD/CD/MP3/CD-R
Ⱦɢɫɤɢꢁɞɥɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɗɬɨꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢁɦɨɠɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɜɫɟꢁɰɢɮɪɨɜɵɟꢁɚɭɞɢɨɞɢɫɤɢ CD, HDCD, CD-R/RW, MP3,WMA,
VCD, SVCD, DVD, DVD-ROM.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢁɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢁɬɢɩɵꢁɮɚɣɥɨɜ:
Ⱥɭɞɢɨꢁɮɚɣɥɵ: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
ȼɢɞɟɨꢁɮɚɣɥɵ: MP4 (*.avi)
MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Ɏɚɣɥɵꢁɫꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ: JPEG (*.jpg)
ISO 9660 ɢɥɢ ISO 9660 + ɮɨɪɦɚɬ Joliet - ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɧɚɤɨɜ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɱɢɫɥɨꢁɬɪɟɤɨɜꢁ± 448.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɱɢɫɥɨꢁɜɥɨɠɟɧɢɣ - 8 ɭɪɨɜɧɟɣ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢁɱɢɫɥɨꢁɚɥɶɛɨɦɨɜꢁ± 99.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢁɞɥɢɧɚꢁɤɚɠɞɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ - 99 ɦɢɧɭɬ 59 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹꢁɱɚɫɬɨɬɚꢁɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢꢁɞɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚ: ɨɬ 8 ɤȽɰꢁɤ 48 ɤȽɰ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 44,1 ɤȽɰ).
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢁɫɤɨɪɨɫɬɢꢁɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢁɩɨɬɨɤɚ P3 ɞɢɫɤɚ: 32 - 320 Ʉɛꢀɫɟɤ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 128 Ʉɛꢀɫɟɤ).
ɇȿꢁɉɈȾȾȿɊɀɂȼȺɘɌɋəꢁɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢁɮɨɪɦɚɬɵ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, ɮɚɣɥɵꢁɫ DRM.
ȾɢɫɤɢꢁɫꢁɨɬɤɪɵɬɨɣꢁɫɟɫɫɢɟɣꢁɇȿꢁɉɈȾȾȿɊɀɂȼȺɘɌɋə.
56
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɞɢɫɤɚ
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢀɞɢɫɤɚ: ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ
ɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɜɜɟɪɯ.
, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɪɵɬɶꢁɩɚɧɟɥɶ. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɞɢɫɤꢁɜꢁɫɥɨɬꢁɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɣ
ȼɵɛɪɨɫ:ꢁɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ
, ɱɬɨɛɵꢁɨɬɤɪɵɬɶꢁɩɚɧɟɥɶ. ȼɵɧɶɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɡꢁɫɥɨɬɚ.
1. Ʉɨɝɞɚꢁɞɢɫɤꢁɜꢁ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɧɚꢁ ɞɢɫɩɥɟɟꢁ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ LOAD. Ⱦɥɹ MP3
ɞɢɫɤɚꢁ ɢɥɢꢁ ɞɢɫɤɚꢁ ɫꢁ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢꢁ ɮɨɪɦɚɬɚɦɢꢁ ɮɚɣɥɨɜꢁ ɜɪɟɦɹꢁ ɱɬɟɧɢɹꢁ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ 1 ɦɢɧɭɬɭ.
2. ȿɫɥɢꢁɞɢɫɤꢁɧɟꢁɜɫɬɚɜɥɟɧꢁɢɥɢꢁɜꢁɪɚɛɨɬɟ CD ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢁɨɲɢɛɤɚ, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ERROR.
3. Ⱦɥɹ VCD ɢ CD, ɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ VCD ɢɥɢ CD.
4. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɮɚɣɥɨɜ MP3/WMA/MP4, ɢɤɨɧɤɚ MP3 ɛɭɞɟɬ
ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹꢁɧɚꢁɷɤɪɚɧɟ.
5. Ⱦɥɹ DVD ɞɢɫɤɚꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ DVD ɢꢁɡɚɝɨɥɨɜɨɤ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER ɢɥɢ
6. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɞɢɫɤɚꢁɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɫꢁɩɟɪɜɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ.
Ⱦɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚꢁɧɚꢁ ɷɤɪɚɧɟꢁɌȼꢁ ɩɨɹɜɹɬɫɹꢁɫɩɢɫɨɤꢁɚɥɶɛɨɦɨɜꢁɢꢁ ɫɩɢɫɨɤꢁɬɪɟɤɨɜ. Ɍɟɤɭɳɢɣꢁ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢁɬɪɟɤ
ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ.
ɑɬɨɛɵꢁɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢁɜɵɫɨɤɨɟꢁɤɚɱɟɫɬɜɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚꢁɩɥɟɟɪꢁɡɚɤɨɧɱɢɬꢁɱɢɬɚɬɶꢁɞɢɫɤ, ɚ
ɡɚɬɟɦꢁɧɚɱɢɧɚɣɬɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɧɨɦɟɪꢁɬɟɤɭɳɟɝɨꢁɬɪɟɤɚꢁɢꢁɜɪɟɦɹꢁɟɝɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
.
-
-
-
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢁ ɟɫɥɢꢁɧɚꢁ ɞɢɫɤɟꢁ ɟɫɬɶꢁɩɚɩɤɢꢁɫꢁ ɮɚɣɥɚɦɢ MP3, JPEG, ɬɨꢁȼɚɦꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢁɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢁɌȼ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɦꢁɞɥɹꢁɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹꢁɩɨꢁɩɚɩɤɚɦꢁɢꢁɢɯꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɵɛɨɪꢁɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨꢁɬɪɟɤɚ/ ɭɫɤɨɪɟɧɧɚɹꢁɩɪɨɤɪɭɬɤɚꢁɜɩɟɪɟɞꢁɢɥɢꢁɧɚɡɚɞ
ɑɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɪɟɤ
ɉɨɜɬɨɪɧɨꢁɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ꢁ ɢɥɢ
ꢁ ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢ (ɢɥɢꢁɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɰɢɮɪɨɜɵɟꢁɤɧɨɩɤɢ 0 - 9 ɢɥɢꢁɧɚɠɦɢɬɟ
ɢꢁɰɢɮɪɨɜɵɟꢁɤɧɨɩɤɢ
,
ꢁɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɞɨꢁɬɟɯꢁɩɨɪ, ɩɨɤɚꢁɧɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɧɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɬɪɟɛɭɟɦɵɣꢁɬɪɟɤꢁɢɥɢꢁɪɚɡɞɟɥ, ɧɚɠɦɢɬɟ ENTER ɢɥɢ
ȿɫɥɢꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ꢁ ɞɥɹꢁɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɧɚɱɚɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɍɫɤɨɪɟɧɧɚɹꢀɩɪɨɤɪɭɬɤɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɢꢁɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ꢁ ɢɥɢ ꢁ ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢ (ɢɥɢꢁɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɫɜɵɲɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢁɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɫɤɨɪɨɫɬɶ X2, X4, X8 (ɞɥɹ DVD: X2, X4,
X16, X100) ɞɥɹꢁɛɵɫɬɪɨɣꢁɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɜɩɟɪɟɞ / ɧɚɡɚɞꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
- ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣꢁɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɜɩɟɪɟɞꢁɢɥɢꢁɧɚɡɚɞꢁɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨꢁɧɚɠɦɢɬɟ
ꢁ ɞɥɹꢁɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ꢁ ɢɥɢ
ꢁ ɢɥɢ
- ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɭɫɤɨɪɟɧɧɨɣꢁɩɪɨɤɪɭɬɤɢꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɜɩɟɪɟɞꢁɢɥɢꢁɧɚɡɚɞꢁɡɜɭɤɚꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬ.
Intro (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ CD/VCD)
ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɧɚɱɚɥɨꢁɤɚɠɞɨɝɨꢁɬɪɟɤɚꢁɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
ɇɚꢁɩɚɧɟɥɢ
1. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɨɞɢɧꢁɪɚɡꢁɧɚɠɦɢɬɟ INT.
- ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ INT.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ INT ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɬɟɤɭɳɢɣꢁɬɪɟɤ.
58
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ CD/MP3/VCD)
ꢁ ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɜɫɟꢁɬɪɟɤɢꢁɜꢁɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢁɩɨɪɹɞɤɟ.
1. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡꢁɧɚɠɦɢɬɟ RDM.
- ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ RDM.
ɇɚꢁɩɚɧɟɥɢ
2. ɇɚɠɦɢɬɟ RDM ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɨɛɵɱɧɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ Video CD ɢɥɢ DVD, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɨꢁɧɚꢁɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸꢁɫɢɫɬɟɦɭꢁɜɚɲɟɝɨꢁɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚꢁ± PALꢁɢɥɢ
NTSC (ɡɚꢁɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢁɦɭɥɶɬɢɫɢɫɬɟɦɧɵɯꢁɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ P/N ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɞɥɹꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɦɟɠɞɭꢁɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ NTSC ɢ PAL.
ɇɚꢁɩɚɧɟɥɢ
PBC
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ (ɬɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ VCD):
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ Video CD ɫꢁɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC
ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
1. ȿɫɥɢꢁɜɵꢁɜɫɬɚɜɥɹɟɬɟ VCD ɫꢁɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɫꢁɧɚɱɚɥɚ 1-ɨɝɨ
ɬɪɟɤɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ
(ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɱɬɨɛɵꢁɜɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟꢁɦɟɧɸꢁɧɚꢁɷɤɪɚɧɟ.
ȿɫɥɢꢁɦɟɧɸꢁɫɨɫɬɨɢɬꢁɢɡꢁɫɩɢɫɤɚꢁɧɚɡɜɚɧɢɣ, ɜɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨꢁɜɵɛɢɪɚɬɶꢁɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ
. ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ 1-. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɰɢɮɪɵ 0 - 9 ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɱɬɨɛɵꢁɫɞɟɥɚɬɶꢁɜɵɛɨɪ.
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
VCD ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢁɧɚɱɢɧɚɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɜɵɛɪɚɧɧɭɸꢁɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢁɢɥɢꢁɧɚɠɦɢɬɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢁɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢁɬɪɟɤꢁɞɥɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
, ɱɬɨɛɵ
ȿɫɥɢꢁɦɟɧɸꢁɫɨɫɬɨɢɬꢁɢɡꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢁɫɬɪɚɧɢɰ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ), ɱɬɨɛɵꢁɩɪɨɥɢɫɬɚɬɶꢁɫɬɪɚɧɢɰɵ.
ꢁ ɢɥɢ
ꢁ ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɢɥɢ ( ꢁ ɢɥɢ
ꢁ ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟ
4. ɇɚɠɦɢɬɟ RETURN ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢁɜɨɡɜɪɚɬɢɬɶɫɹꢁɤꢁɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢁɭɪɨɜɧɸ
ɦɟɧɸꢁɞɢɫɤɚ VCD. ɗɬɨꢁɪɚɛɨɬɚɟɬꢁɬɨɥɶɤɨꢁɞɥɹ VCD, ɤɨɝɞɚꢁɜɤɥɸɱɟɧɚꢁɮɭɧɤɰɢɹ PBC.
5. ɋɧɨɜɚꢁɧɚɠɦɢɬɟ
(ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) ɞɥɹꢁɨɬɦɟɧɵꢁɮɭɧɤɰɢɢ.
GOTO
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ GOTO ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁȾɍ, ɬɪɟɤꢁɢɥɢꢁɡɚɝɨɥɨɜɨɤ DVD/ɝɥɚɜɚꢁɢ
ɜɪɟɦɹꢁɩɨɹɜɹɬɫɹꢁɜɜɟɪɯɭꢁɷɤɪɚɧɚ.
Ɍɟɤɭɳɢɣꢁɩɭɧɤɬꢁɩɨɞɫɜɟɱɟɧ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɢꢁŻꢀŹ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶ
ɞɪɭɝɨɣꢁɩɭɧɤɬ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢁɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟ A
B
ꢁ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹꢁɦɟɠɞɭ A
- SET A: ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɦɟɫɬɨ A.
B repeat.
ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
- SET B: ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɦɟɫɬɨ B (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ); ɩɨɜɬɨɪɹɹ A
- OFF: ɨɬɦɟɧɹɟɬꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ A B.
B.
60
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟ
ȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɬɟɤɭɳɢɣꢁɬɪɟɤ, ɩɪɨɝɪɚɦɦɭꢁɢɥɢ
ɰɟɥɵɣꢁɞɢɫɤ.
ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɨɞɢɧꢁɢɥɢꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɪɚɡꢁɧɚɠɦɢɬɟ RPT.
- ɇɚꢁɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɢɬɫɹꢁɢɤɨɧɤɚ RPT.
ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
ɇɚꢁɩɚɧɟɥɢ
- Ⱦɥɹ VCD/CD/MP3: ɧɚꢁɀɄꢂɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ RPT ONE
RPT ALL
RPT OFF
- Ⱦɥɹ DVD: ɧɚꢁɀɄꢂɞɢɫɩɥɟɟꢁɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ RPT CHP RPT TLE
RPT OFF
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢁɟɫɥɢꢁɜɵꢁɧɟꢁɜɵɛɢɪɚɟɬɟꢁɜɤɥɸɱɟɧɢɟ RPT, ɩɨɫɥɟꢁɨɤɨɧɱɚɧɢɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɜɫɟɝɨꢁɞɢɫɤɚꢁɢɥɢ
ɁȺȽɈɅɈȼɄȺꢁɫɢɫɬɟɦɚꢁɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ. ȿɫɥɢꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɞɪɭɝɢɟꢁɨɪɝɚɧɵꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢁɧɟꢁɛɭɞɭɬꢁɧɚɠɚɬɵ, ɱɟɪɟɡ 5
ɦɢɧɭɬꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢁɩɟɪɟɣɞɟɬꢁɜꢁɞɟɠɭɪɧɵɣꢁɪɟɠɢɦ.
ɉɚɭɡɚ
- ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟ
, ɱɬɨɛɵꢁɫɞɟɥɚɬɶꢁɩɚɭɡɭ /
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢁɧɚꢁɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦꢁɷɤɪɚɧɟ.
- Ɂɜɭɤꢁɛɭɞɟɬꢁɨɬɤɥɸɱɟɧ.
ɇɚꢁɩɚɧɟɥɢ
ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
- ɇɚꢁɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦꢁɷɤɪɚɧɟꢁɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢁ³PAUSE´, ɚꢁɧɚꢁɀɄꢂɞɢɫɩɥɟɟꢁɦɢɝɚɟɬꢁ³PAUSE´. ɇɚɠɦɢɬɟ
ꢁ ɫɧɨɜɚ,
ɱɬɨɛɵꢁɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ
- ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɛɭɞɟɬ
ɑɬɨɛɵꢁɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɧɚɠɦɢɬɟ
.
ɇɚꢁɩɭɥɶɬɟ
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɵɛɨɪꢀɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɡɜɭɤɨɜɵɯꢀɪɟɠɢɦɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ VCD)
Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨꢁɧɚɠɢɦɚɣɬɟ L/R/ST ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢁɢɥɢ AUDIO ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢁɪɟɠɢɦɵ
Lch Rch STEREO. ɇɚꢁɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦꢁɞɢɫɩɥɟɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ channel left/channel right / dual channel ɧɚꢁɞɜɭɹɡɵɱɧɨɦ VCD
ɢɥɢ mono left / mono right / stereo ɧɚ VCD ɫꢁɨɞɧɢɦꢁɹɡɵɤɨɦ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɹɡɵɤɚꢀɚɭɞɢɨɬɪɟɤɚ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD)
ɇɚ DVD ɦɨɠɧɨꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤɚꢁɚɭɞɢɨɬɪɟɤɚ, ɧɚɠɢɦɚɹ L/R/ST ɧɚꢁɩɚɧɟɥɢꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢁɢɥɢ AUDIO ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢁɜꢁɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢁɨɬꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɚ. ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɧɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ
[AUDIO] ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɧɭɠɧɵɣꢁɜɚɦꢁɹɡɵɤꢁɫɪɟɞɢꢁɹɡɵɤɨɜ,
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯꢁɞɢɫɤɨɦ. ȿɫɥɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵꢁɧɟꢁɛɭɞɭɬꢁɜɵɩɨɥɧɟɧɵꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɢɟꢁɡɜɭɤɚ
ɢɫɱɟɡɧɟɬ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɹɡɵɤɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD)
ȼɨꢁɜɪɟɦɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɹɡɵɤꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢁɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢁɜꢁɩɭɫɤɨɜɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢁɞɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ [SUB-TITLE] ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢁɞɥɹꢁɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɫɪɟɞɢꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯꢁɞɢɫɤɨɦꢁɹɡɵɤɨɜ.
ȿɫɥɢꢁɞɢɫɤꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢁɬɨɥɶɤɨꢁɨɞɧɢꢁɫɭɛɬɢɬɪɵ, ɮɭɧɤɰɢɹꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬꢁɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ȿɫɥɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞꢁɧɟꢁɛɭɞɭɬꢁɜɵɩɨɥɧɟɧɵꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɹɡɵɤɚꢁɢɫɱɟɡɧɟɬ.
62
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ TITLE/MENU (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD)
Ⱦɢɫɤɢ DVD-VIDEO ɪɚɡɞɟɥɟɧɵꢁɧɚꢁɞɥɢɧɧɵɟꢁɪɚɡɞɟɥɵꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɢɥɢ
ɦɭɡɵɤɢ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɚɦɢ. Ɇɟɧɸꢁɷɩɢɡɨɞɨɜꢁɩɨɥɟɡɧɨ, ɤɨɝɞɚ
ɡɚɝɨɥɨɜɨɤ DVD ɫɨɞɟɪɠɢɬꢁɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢁɧɚɡɜɚɧɢɣ; ɢɫɩɨɥɶɡɭɹꢁɦɟɧɸꢁɷɩɢɡɨɞɨɜ
ɦɨɠɧɨꢁɬɚɤɠɟꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɧɭɠɧɵɣꢁɡɚɝɨɥɨɜɨɤꢁɢɥɢꢁɪɚɡɞɟɥ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ TITLE/MENU.
ɇɚꢁɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɦꢁɷɤɪɚɧɟꢁɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢁɦɟɧɸꢁɷɩɢɡɨɞɨɜ. ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟꢁɦɟɧɸ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹꢁɜꢁɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢁɨɬꢁɞɢɫɤɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬ
ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɫɞɟɥɚɬɶꢁɜɵɛɨɪ. ȼꢁɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢁɨɬꢁɞɢɫɤɚꢁɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚꢁɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢁɦɨɝɭɬꢁɛɵɬɶꢁɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵꢁɰɢɮɪɨɜɵɟꢁɤɧɨɩɤɢ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ENTER.
ɉɥɟɟɪꢁɧɚɱɢɧɚɟɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢁɜɵɛɪɚɧɧɵɣꢁɡɚɝɨɥɨɜɨɤ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɭɝɥɚ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD)
ꢁ ȿɫɥɢ DVD-ɞɢɫɤɢꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɫꢁɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢁɬɨɱɟɤ
ɫɴɟɦɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ [ANGLE] ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɥɹꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣꢁɫꢁɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢁɬɨɱɟɤꢁɫɴɟɦɤɢ. ȿɫɥɢꢁɞɢɫɤɢ
ɧɟꢁɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬꢁɦɧɨɝɨꢂɭɝɥɨɜɨɟꢁɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɷɬɚꢁɮɭɧɤɰɢɹꢁɧɟꢁɛɭɞɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ. ȿɫɥɢꢁɜꢁɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵꢁɧɟꢁɛɭɞɭɬꢁɜɵɩɨɥɧɟɧɵꢁɧɢɤɚɤɢɟꢁɨɩɟɪɚɰɢɢ,
ɨɩɢɫɚɧɢɟꢁɬɨɱɟɤꢁɫɴɟɦɤɢꢁɢɫɱɟɡɧɟɬ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟꢀɦɚɫɲɬɚɛɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ZOOM
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢁɛɭɞɟɬꢁɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨꢁɭɜɟɥɢɱɟɧɨ.
63
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɩɥɟɟɪɚ (ɧɚꢀɩɭɥɶɬɟ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ SETUP ɧɚꢁɩɭɥɶɬɟꢁɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢁɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢁɷɤɪɚɧꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɤɧɨɩɤɢꢁŻꢀŹꢁɢ ENTER, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢁɬɪɟɛɭɟɦɵɣꢁɩɭɧɤɬ:
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɹɡɵɤɚ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɚɭɞɢɨ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɜɢɞɟɨ, ɐɢɮɪɨɜɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɍȼꢀɫɢɫɬɟɦɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɩɭɧɤɬꢁɦɟɧɸꢁ³Ɍȼꢁɫɢɫɬɟɦɚ´.
ɋɤɪɢɧɫɟɣɜɟɪ
ɋɤɪɢɧɫɟɣɜɟɪꢁɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢁɱɟɪɟɡ 3 ɦɢɧɭɬɵꢁɩɨɫɥɟꢁɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɞɢɫɤɚ.
ɂɫɯɨɞɧɚɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: ȼɤɥɸɱɟɧɨ.
64
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɢɞɟɨ
ɂɫɯɨɞɧɚɹꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚ: INTERLACE-YUV.
Ɍȼꢀɪɟɠɢɦ
ɉɚɪɨɥɶ
Ɋɟɣɬɢɧɝ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɪɟɠɢɦꢁɷɤɪɚɧɚꢁɞɥɹꢁɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢁɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɯꢁɮɢɥɶɦɨɜ.
4:3 PS: Ⱦɥɹꢁɪɚɡɦɟɪɚꢁɷɤɪɚɧɚ 4:3. Ʉɪɚɹꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɛɭɞɭɬꢁɨɛɪɟɡɚɧɵ.
4:3 LB: Ⱦɥɹꢁɪɚɡɦɟɪɚꢁɷɤɪɚɧɚ 4:3, ɫɜɟɪɯɭꢁɢꢁɫɧɢɡɭꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɱɟɪɧɵɟꢁɩɨɥɨɫɵ.
16:9: Ⱦɥɹꢁɪɚɡɦɟɪɚꢁɷɤɪɚɧɚ 16:9.
ɂɫɯɨɞɧɵɣꢁɩɚɪɨɥɶ 0000.
Ɋɷɣɬɢɧɝꢁɞɢɫɤɚꢁɨɬ 1 ɞɨ 8:
(1) ɋꢁɛɨɥɶɲɢɦꢁɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦꢁɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ.
(8) ɋꢁɦɚɥɟɧɶɤɢɦꢁɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦꢁɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ.
ɂɫɯɨɞɧɵɣꢁɪɷɣɬɢɧɝ: 8
65
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁȼɵꢁɦɨɠɟɬɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɪɷɣɬɢɧɝꢁɬɨɥɤɨꢁɩɪɢꢁɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢꢁɩɚɪɨɥɹ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹꢁɛɭɞɭɬꢁɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢁɬɨɥɶɤɨꢁɩɪɢꢁɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢꢁɩɚɪɨɥɹ.
Ȼɚɡɨɜɵɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ȿɫɥɢꢁɜɵɛɪɚɧꢁɷɬɨɬꢁɪɟɠɢɦ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪꢁɜɟɪɧɟɬɫɹꢁɤꢁɢɫɯɨɞɧɵɦꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɹɡɵɤɚ
əɡɵɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢁɦɟɧɸ.
əɡɵɤꢀɚɭɞɢɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɚɭɞɢɨ. ȼɵꢁɬɚɤɠɟꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤꢁɢɡꢁɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯꢁɧɚ
DVD ɞɢɫɤɟ. (ɗɤɪɚɧꢁȼɚɲɟɝɨꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹꢁɦɨɠɟɬꢁɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹꢁɨɬ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨꢁɧɚɦɢ).
66
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
əɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜ. ȼɵꢁɬɚɤɠɟꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤꢁɫɭɛɬɢɬɪɨɜꢁɢɡ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯꢁɧɚ DVD ɞɢɫɤɟ. (ɗɤɪɚɧꢁȼɚɲɟɝɨꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹꢁɦɨɠɟɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹꢁɨɬꢁɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨꢁɧɚɦɢ).
əɡɵɤꢀɦɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɹɡɵɤꢁɦɟɧɸ. ȼɵꢁɬɚɤɠɟꢁɦɨɠɟɬɟꢁɜɵɛɪɚɬɶꢁɹɡɵɤꢁɚɭɞɢɨꢁɢɡ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯꢁɧɚ DVD ɞɢɫɤɟ. (ɗɤɪɚɧꢁȼɚɲɟɝɨꢁɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹꢁɦɨɠɟɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹꢁɨɬꢁɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨꢁɧɚɦɢ).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢁɩɭɧɤɬꢁɦɟɧɸ DIVX[R] VOD ɜꢁɞɚɧɧɨɣꢁɜɟɪɫɢɢꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢁɧɟ
ɚɤɬɢɜɟɧ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɚɭɞɢɨ
Ⱥɭɞɢɨꢀɜɵɯɨɞ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɮɨɪɦɚɬꢁɚɭɞɢɨꢁɜɵɯɨɞɚ.
ȺɇȺɅɈȽ: Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬꢁɜɵɯɨɞɧɨɣꢁɫɢɝɧɚɥꢁɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨꢁɢɥɢꢁɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɵɯɨɞɚ.
SPDIF/ RAW: Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪꢁɫɨɟɞɢɧɟɧꢁɫꢁɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢ
ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨꢁɢɥɢꢁɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢁɤɚɛɟɥɹ.
SPDIF/ PCM: Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪꢁɫɨɟɞɢɧɟɧꢁɫꢁɞɜɭɯɤɚɧɚɥɶɧɵɦꢁɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦꢁɚɭɞɢɨ
ɫɢɫɬɟɦɵꢁɩɪɢ.
67
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ʉɥɸɱ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɡɜɭɱɚɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɜɢɞɟɨ
əɪɤɨɫɬɶ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɹɪɤɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.
68
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɬɬɟɧɨɤ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɨɬɬɟɧɨɤꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟꢁɪɟɡɤɨɫɬɶꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢁɩɪɢꢁɩɨɦɨɳɢꢁɤɧɨɩɨɤꢁŸꢀź.
ɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ
69
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɐɢɮɪɨɜɵɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɋɟɠɢɦ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɪɟɠɢɦꢁɜɵɯɨɞɧɨɝɨꢁɫɢɝɧɚɥɚ:
LINE OUT: ɋɠɚɬɢɟꢁɜɯɨɞɧɨɝɨꢁɫɢɝɧɚɥɚ. ɇɢɡɤɢɣꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
RF REMOD: ȼɵɫɨɤɢɣꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ
ȿɫɥɢꢁȼɵꢁɜɵɛɪɚɥɢꢁɪɟɠɢɦꢁɫɠɚɬɢɹꢁ³line out´, ɜɵɛɟɪɢɬɟꢁɷɬɨɬꢁɩɭɧɤɬ, ɱɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢁɩɪɨɩɨɪɰɢɢꢁɫɠɚɬɢɹꢁɢꢁɩɨɥɭɱɢɬɶꢁɞɪɭɝɨɣꢁɷɮɮɟɤɬ.
ɉɪɢꢁɜɵɛɨɪɟꢁɩɭɧɤɬɚꢁ³Full´, ɚɭɞɢɨꢁɫɢɝɧɚɥꢁɛɭɞɟɬꢁɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ, ɩɪɢꢁɜɵɛɨɪɟ
³Off´, ɚɭɞɢɨꢁɫɢɝɧɚɥꢁɛɭɞɟɬꢁɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ.
Ⱦɜɨɣɧɨɣꢀɦɨɧɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɤɚɧɚɥꢁɚɭɞɢɨꢁɫɢɝɧɚɥɚ: STEREO, MONO L, MONO R ɢ MIX
MONO.
70
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ
ɋɧɹɬɢɟꢁɩɚɧɟɥɢ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɤɧɨɩɤɭ
ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢁɩɢɬɚɧɢɟꢁɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ꢁ ɱɬɨɛɵꢁɫɧɹɬɶꢁɩɚɧɟɥɶ.
3. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶꢁɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ. ɋɧɚɱɚɥɚꢁɫɧɢɦɢɬɟꢁɨɞɢɧꢁɤɨɧɟɰ, ɡɚɬɟɦꢁɞɪɭɝɨɣ.
4. ɉɨɥɨɠɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶꢁɜꢁɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣꢁɮɭɬɥɹɪꢁɢꢁɜɨɡɶɦɢɬɟꢁɟɝɨꢁɫꢁɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢁɛɭɞɟɬɟꢁɩɨɤɢɞɚɬɶꢁɦɚɲɢɧɭ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɩɚɧɟɥɢ
1. ȼɨɡɶɦɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶꢁɢꢁɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢁɨɧɚꢁɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚꢁɥɢɰɟɜɨɣꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɤꢁȼɚɦ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɩɪɚɜɭɸꢁɫɬɨɪɨɧɭ
ɩɚɧɟɥɢꢁɜꢁɞɟɪɠɚɬɟɥɶɟ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢁɧɚꢁɩɪɚɜɭɸꢁɫɬɨɪɨɧɭꢁɩɚɧɟɥɢꢁɞɨꢁɳɟɥɱɤɚ.
ɋɴɟɦꢁɢɡɞɟɥɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟꢁɩɚɧɟɥɶ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɞɜɚꢁɌꢂɨɛɪɚɡɧɵɯꢁɤɥɸɱɚꢁɜꢁɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢁɥɢɰɟɜɨɣꢁɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢁɧɟꢁɭɫɥɵɲɢɬɟꢁɳɟɥɱɨɤ.
3. ȼɵɧɶɬɟꢁɢɡɞɟɥɢɟ.
71
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ
Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢁɢɥɢꢁɩɨɝɧɭɬɵɟꢁɞɢɫɤɢꢁɦɨɝɭɬꢁɜɵɡɜɚɬɶꢁɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢁɡɜɭɤɚꢁɢɥɢꢁɲɭɦɵ
Ⱦɟɪɠɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɬɨɥɶɤɨꢁɡɚꢁɤɪɚɹ (ɤɚɤꢁɩɨɤɚɡɚɧɨꢁɧɚꢁɪɢɫɭɧɤɟ). ɑɬɨɛɵꢁɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢁɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢁɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢁɤꢁɟɝɨ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ⱦɢɫɤɢꢁɞɨɥɠɧɵꢁɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢁɜꢁɢɯꢁɱɟɯɥɚɯꢁɩɨɫɥɟꢁɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ,
ɱɬɨɛɵꢁɧɟꢁɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢁɢɯꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
ɇɟꢁɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢁɞɢɫɤɢꢁɞɟɣɫɬɜɢɸꢁɩɪɹɦɨɝɨꢁɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢁɫɜɟɬɚ,
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢁɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢁɢɥɢꢁɞɟɣɫɬɜɢɸꢁɩɵɥɢ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢁɜɥɢɹɧɢɟꢁɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢁɦɨɠɟɬꢁɢɡɨɝɧɭɬɶꢁɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟꢁɞɢɫɤɨɜꢁɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢁɜꢁɥɟɬɧɟɟꢁɜɪɟɦɹ).
ɇɟꢁ ɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢁ ɢꢁ ɧɟꢁ ɩɢɲɢɬɟꢁ ɱɬɨꢂɥɢɛɨꢁ ɧɚꢁ ɥɸɛɨɣꢁ ɫɬɨɪɨɧɟꢁ ɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢁ ɩɢɲɭɳɢɟꢁ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢁ ɢɥɢ
ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢁɜꢁɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢁɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢁɞɢɫɤɚ.
ɇȿꢁɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢁɤꢁɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢁɢɦɟɸɳɟɣꢁɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
ɇȿꢁ ɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢁ ɤɚɤɭɸꢂɥɢɛɨꢁ ɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢁ ɢɥɢꢁ ɥɢɫɬꢁ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢁ ɞɚɧɧɵɯꢁ ɤꢁ ɥɸɛɨɣꢁ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɞɢɫɤɚ.
72
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢁɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢁ ɦɹɝɤɨɣꢁ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢁ ɤɨɪɩɭɫꢁ ɨɱɟɧɶꢁ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢁ ɦɨɱɢɬɟꢁ ɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁ ɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚ
ɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢁɦɵɥɶɧɵɦꢁɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢁɡɚɬɟɦꢁɜɵɬɪɢɬɟꢁɟɝɨꢁɫɭɯɨɣꢁɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢁɞɢɫɤɨɜ
ɚ) Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢁɩɚɥɶɰɟɜꢁɞɨɥɠɧɵꢁɛɵɬɶꢁɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢁɫɬɟɪɬɵꢁɫꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢁɞɢɫɤɚꢁɦɹɝɤɨɣꢁɬɤɚɧɶɸ. ȼꢁɨɬɥɢɱɢɟꢁɨɬ
ɨɛɵɱɧɵɯꢁɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢁɧɟꢁɢɦɟɸɬꢁɤɚɧɚɜɨɤꢁɞɥɹꢁɫɛɨɪɚꢁɩɵɥɢꢁɢꢁɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢁɱɚɫɬɢɰꢁɝɪɹɡɢ,
ɩɨɷɬɨɦɭꢁɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢁɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢁɢɯꢁɦɹɝɤɨɣꢁɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢁɭɛɪɚɬɶꢁɱɚɫɬɢɰɵꢁɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟꢁɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢁɨɬꢁɰɟɧɬɪɚꢁɤꢁɤɪɚɸ.
ɛ) ɇɢɤɨɝɞɚꢁɧɟꢁɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢁɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢁɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢁɢɥɢꢁɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢁɚɷɪɨɡɨɥɶ
ɞɥɹꢁɱɢɫɬɤɢꢁɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢁɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢁɜɟɳɟɫɬɜɚꢁɦɨɝɭɬꢁɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢁɟɝɨꢁɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢁɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
73
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɚ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢁɦɚɲɢɧɵꢁɧɟꢁɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ȿɫɥɢꢁɢɫɬɨɱɧɢɤꢁɩɢɬɚɧɢɹꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢁɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦꢁɤꢁɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸꢁɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɤɥɸɱꢁɡɚɠɢɝɚɧɢɹꢁɜꢁɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢁ³Ⱥɋɋ´.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢁɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɬꢁɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɝɨɪɟɥꢁɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢁɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢁɞɢɫɤꢁ ȼꢁɩɥɟɟɪꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɞɢɫɤ.
Ⱦɢɫɤꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɜɟɪɯɧɟɣꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɜɧɢɡ.
ɍɞɚɥɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɡꢁɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɧɨɜɵɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤꢁɫɬɨɪɨɧɨɣꢁɫꢁɷɬɢɤɟɬɤɨɣ
ɜɜɟɪɯ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢁɫɱɢɬɚɬɶꢁɞɢɫɤ
Ⱦɢɫɤꢁɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢁɢɥɢꢁɢɦɟɟɬꢁɞɟɮɟɤɬ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɥɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɧɨɜɵɣ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢁɧɟꢁɫɬɚɧɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢁɜɧɭɬɪɢꢁɦɚɲɢɧɵꢁɨɱɟɧɶꢁɜɵɫɨɤɚɹ.
Ɂɜɭɤꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢁɧɚꢁɦɢɧɢɦɭɦ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢁɡɜɭɤꢁɞɨꢁɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨꢁɭɪɨɜɧɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢁɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟɬꢁɡɜɭɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶꢁɧɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢁɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢁɨɛɪɚɡɨɦ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢁɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢁɧɟꢁɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢁɨɛɪɚɡɨɦꢁɢɡꢂɡɚꢁɲɭɦɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢁɤɧɨɩɤɭ RESET.
ɇɟꢁɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢁɤɥɸɱɢ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢁɩɚɧɟɥɶꢁɧɟꢁɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢁɧɚꢁɫɜɨɟꢁɦɟɫɬɨ.
ɍɝɨɥꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢁɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɩɟɪɟɞɧɸɸꢁɩɚɧɟɥɶ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢁɭɝɨɥꢁɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜꢁɟɝɨ
ɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ɂɜɭɤꢁɩɪɨɩɚɞɚɟɬ
Ⱦɢɫɤꢁɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢁɢɥɢꢁɢɦɟɟɬꢁɞɟɮɟɤɬ.
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢁɤɚɛɟɥɶꢁɧɟꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢁɞɢɫɤꢁɢɥɢꢁɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢁɧɨɜɵɣ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢁɚɧɬɟɧɧɵɣꢁɤɚɛɟɥɶꢁɧɚɞɟɠɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢁɫɬɚɧɰɢɸꢁɜɪɭɱɧɭɸ.
Ɋɚɞɢɨꢁɧɟꢁɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɇɟꢁɪɚɛɨɬɚɟɬꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɋɢɝɧɚɥɵꢁɫɥɢɲɤɨɦꢁɫɥɚɛɵ.
ɜɵɛɨɪꢁɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
74
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ. ɂɫɬɨɱɧɢɤꢁɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣꢁɬɨɤꢀɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ:
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢁɜɵɯɨɞɧɚɹꢁɦɨɳɧɨɫɬɶ:
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒꢁɯꢁȼꢁɯꢁȾ)
12 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ 15 Ⱥ/ 15 Ⱥ
50 ȼɬꢁɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
178 ɯ 50 ɯ 165 ɦɦ
-10ºɋ - +60ºɋ
Ɋɚɛɨɱɢɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧꢁɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ: 65.0 ± 74.0/87.5 - 108.0 ɆȽɰ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢁɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ/
ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɚɹꢁɱɚɫɬɨɬɚ:
MW ɪɚɞɢɨ. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ:
DVD ɞɟɤɚ.ꢁɎɨɪɦɚɬ
3 ɦɤȼ/ 10.7 ɆȽɰ
522-1620 ɤȽɰ
DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/ CD-R /CD-RW/DVD±R
ȼɢɞɟɨꢁɫɢɫɬɟɦɚ/ Ⱥɭɞɢɨꢁɫɢɫɬɟɦɚ
ɋɢɫɬɟɦɚꢁɡɚɝɪɭɡɤɢꢁɞɢɫɤɚ
ɍɝɨɥꢁɦɨɧɬɚɠɚ
ȼɢɞɟɨ. ȼɢɞɟɨꢁɫɢɫɬɟɦɚ
ɍɪɨɜɟɧɶꢁɫɢɝɧɚɥɚꢁɧɚꢁɜɵɯɨɞɟ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟꢁɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
Ⱥɭɞɢɨ
ɋɬɚɧɞɚɪɬ NTSC/PAL / 24 ɛɢɬ/96 ɤȽɰ
Ⱥɜɬɨɡɚɝɪɭɡɤɚ
0 - +/-30
16:9 ɢ 4:3
1.0 ȼ, 75 Ɉɦ
500
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣꢁɭɪɨɜɟɧɶꢁɫɢɝɧɚɥɚꢁɧɚꢁɜɵɯɨɞɟ 2 ȼ RMS (+/-3 ɞȻ)
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢁɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɍɪɨɜɟɧɶꢁɫɢɝɧɚɥꢂɲɭɦ (A-vtd)/Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ
Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢁɜɵɯɨɞ
20 Ƚɰꢁ± 20 ɤȽɰ
60 ɞȻ/50 ɞȻ
CD ɦɚɤɫ. 2000 ɦȼ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
75
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|