ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ
ÑÉÒÛÎùÍ ÓßÒËßÔ
д»¿•» ÎÛßÜ ¬¸·• ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ §±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬¿·² ·¬ º±® º«¬«®»
®»º»®»²½»ò
ÓÑÜÛÔÍæ
ØÔØîêêÞÞ
ØÔØíîêÞÞ
ØÔØíéêÞÞ
ØÔØìðêÞÞ
ØÔØìîêÞÞ
ØÔØîêßÌÞÞ
ØÔØíîßÌÞÞ
ØÔØíéßÌÞÞ
ØÔØìîßÌÞÞ
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
λ¿¼ ¿´´ ±º ¬¸» ·²•¬®«½¬·±²• ¾»º±®» «•·²¹ ¬¸·• ¿°°´·¿²½»ò ɸ»² «•·²¹ ¬¸·•
¿°°´·¿²½»ô ¿´©¿§• »¨»®½·•» ¾¿•·½ •¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²•ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ï÷Í¿ª» ¬¸»•» ײ•¬®«½¬·±²• óó󬸻 •¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²• •¸±«´¼ ¾»
®»¬¿·²»¼ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
î÷ß´´ ©¿®²·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²• •¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼ò
í÷Ý´»¿²·²¹ óóó ˲°´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò ܱ ²±¬ «•» ´·¯«·¼
½´»¿²»®• ±® ¿»®±•±´ ½´»¿²»®•ò Ë•» ±²´§ ¼®§ ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
ì÷߬¬¿½¸³»²¬• óóó¼± ²±¬ «•» ¿¬¬¿½¸³»²¬• ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®
¿• ¬¸»§ ³¿§ ½¿«•» ¸¿¦¿®¼•ò
ë÷É¿¬»® ¿²¼ ³±·•¬«®» óó ¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·• °®±¼«½¬ ²»¿® ©¿¬»®ô º±® »¨¿³°´»ô ²»¿® ¿
¾¿¬¸¬«¾ô ©¿•¸ ¾±©´ô µ·¬½¸»² •·²µô ´¿«²¼®§ ¬«¾ô ·² ¿ ©»¬ ¾¿•»³»²¬ô ±® ²»¿® ¿
•©·³³·²¹ °±±´ò
ê÷ß½½»••±®·»• óóó¼± ²±¬ °´¿½» ¬¸·• «²·¬ ±² ¿² «²•¬¿¾´» ½¿®¬ô •¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô
±® ¬¿¾´»ò Ë•» ±²´§ ©·¬¸ ¿ ½¿®¬ô •¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô ±® ¬¿¾´» ®»½±³³»²¼ ¾§ ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»ô ±® •±´¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ò
é÷Ê»²¬·´¿¬·±² óóóÍ´±¬• ¿²¼ ±°»²·²¹• ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬• ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±® ¾±¬¬±³ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® ª»²¬·´¿¬·±²ò ̸»•» ±°»²·²¹• ³«•¬ ²±¬ ¾» ¾´±½µ»¼ò ײ ¿ ¾«·´¬ ·²
·²•¬¿´´¿¬·±² •«½¸ ¿ ¾±±µ½¿•» ±® ®¿½µ ¼± ²±¬ ·²•¬¿´´ °®±¼«½¬ «²´»•• °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²
·• °®±ª·¼»¼ò
è÷б©»® ͱ«®½» óó󬸷• ÌÊ •¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±²´§ º®±³ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® •±«®½»
·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹ ´¿¾»´ò ׺ §±« ¿®» ²±¬ •«®» ±º ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® •«°°´§ ¬± §±«®
¸±³»ô ½±²•«´¬ §±«® ¿°°´·¿²½» ¼»¿´»® ±® ´±½¿´ °±©»® ½±³°¿²§ò
ç÷ܱ ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸» •¿º»¬§ °«®°±•» ±º ¬¸» °±´¿®·¦»¼ ±® ¹®±«²¼·²¹ó¬§°» °´«¹ò ß
°±´¿®·¦»¼ °´«¹ ¸¿• ¬©± ¾´¿¼»• ©·¬¸ ±²» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®ò ß ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °´«¹
¸¿• ¬©± ¾´¿¼»• ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ¹®±«²¼·²¹ °®±²¹ò ̸» ©·¼» ¾´¿¼» ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °®±²¹ ¿®»
°®±ª·¼»¼ º±® §±«® •¿º»¬§ò ׺ ¬¸» °®±ª·¼»¼ °´«¹ ¼±»• ²±¬ º·¬ ·²¬± §±«® ±«¬´»¬ô ½±²•«´¬ ¿²
»´»½¬®·½·¿² º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ±¾•±´»¬» ±«¬´»¬ò ̱ °®»ª»²¬ »´»½¬®·½ •¸±½µô »²•«®»
¬¸» ¹®±«²¼·²¹ °·² ±² ¬¸» ßÝ ½±®¼ °±©»® °´«¹ ·• •»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ò
ïð÷б©»® ½±®¼ °®±¬»½¬·±² óóóб©»® •«°°´§ ½±®¼• •¸±«´¼ ¾» ®±«¬»¼ •± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ ¾§ ·¬»³• °´¿½»¼ «°±² ±® ¿¹¿·²•¬ ¬¸»³ò п§
°¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ½±®¼• ±® °´«¹•ô ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»ô ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®»
¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ïï÷Ô·¹¸¬·²¹ °®»½¿«¬·±² óó󺱮 ¿¼¼»¼ °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸·• °®±¼«½¬ ¼«®·²¹ ¿ ´·¹¸¬·²¹
•¬±®³ ±® ©¸»² ·¬ ·• ´»º¬ «²¿¬¬»²¼»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô «²°´«¹ ·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´
±«¬´»¬ ¿²¼ ¼·•½±²²»½¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» •§•¬»³ò ̸·• ©·´´ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»
°®±¼«½¬ ¼«» ¬± ´·¹¸¬·²¹ ¿²¼ °±©»® ´·²» •«®¹»•ò
ïî÷Ò»ª»® °«•¸ ±¾¶»½¬• ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬± ¬¸·• °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸ ±°»²·²¹• ¿• ¬¸»§ ³¿§
¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«• ª±´¬¿¹» °±·²¬ ±® •¸±®¬ ±«¬ °¿®¬• ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»•«´¬ ·² ¿ º·®» ±® »´»½¬®·½
•¸±½µò ߪ±·¼ •°·´´·²¹ ´·¯«·¼ ±º ¿²§ µ·²¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò
ïí÷Í»®ª·½·²¹ óóó¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± •»®ª·½» ¬¸» °®±¼«½¬ ¾§ §±«®•»´ºô ¿• ±°»²·²¹ ±®
®»³±ª·²¹ ½±ª»®• ³¿§ »¨°±•» §±« ¬± ¼¿²¹»®±«• ª±´¬¿¹» ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼•ò λº»® ¿´´
•»®ª·½·²¹ ¬± ¿«¬¸±®·¦»¼ •»®ª·½» °»®•±²²»´ò
ïì÷˲°´«¹ ¬¸·• «²·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® •»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ •»®ª·½»
°»®•±²²»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²•æ
¿ò ɸ»² ¬¸» °±©»® •«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·• ¼¿³¿¹»¼ ±® º®¿§»¼ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´
í
¾ò׺ ´·¯«·¼ ¸¿• ¾»»² •°·´´»¼ô ±® ±¾¶»½¬• ¸¿ª» ¾»»² º¿´´»² ·²¬± ¬¸» «²·¬ò
½ò׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿• ¾»»² »¨°±•»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
¼ò׺ ¬¸» «²·¬ ¼±»• ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò
ß¼¶«•¬ ±²´§ ¬¸±•» ½±²¬®±´• ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ô ¿•
·³°®±°»® ¿¼¶«•¬³»²¬ ±º ±¬¸»® ½±²¬®±´• ³¿§ ®»•«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼ ©·´´ ±º¬»²
®»¯«·®» »¨¬»²•·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬± ®»•¬±®» ¬¸» «²·¬ ¬± ·¬• ²±®³¿´
±°»®¿¬·±²ò
»ò׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿• ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§ò
ºòɸ»² ¬¸» «²·¬ »¨¸·¾·¬• ¿ ¼·•¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»å ¬¸·• ·²¼·½¿¬»• ¿ ²»»¼
º±® •»®ª·½»ò
ïë÷Ø»¿¬ óóó ̸» °®±¼«½¬ •¸±«´¼ ¾» •·¬«¿¬»¼ ¿©¿§ ¸»¿¬ •±«®½» •«½¸ ¿• ®¿¼·¿¬±®•ô ¸»¿¬
®»¹·•¬»®•ô •¬±ª»•ô ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬• øײ½´«¼·²¹ ¿³°´·º·»®•÷ ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ¸»¿¬ò
ïê÷Ѫ»®´±¿¼·²¹ óóóܱ ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ©¿´´ ±«¬´»¬• ¿²¼ »¨¬»²•·±² ½±®¼ ¿• ¬¸·• ½¿² ®»•«´¬
·² ¿ ®·•µ ±º º·®» ±® »´»½¬®·½ •¸±½µò
ÍßÊÛ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
̸¿²µ §±« º±® «•·²¹ ±«® Ø¿·»® °®±¼«½¬ò ̸·• »¿•§ó¬±ó«•» ³¿²«¿´ ©·´´ ¹«·¼» §±« ·²
¹»¬¬·²¹ ¬¸» ¾»•¬ «•» ±º §±«® °®±¼«½¬ò λ³»³¾»® ¬± ®»½±®¼ ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ •»®·¿´
²«³¾»®ò ̸»§ ¿®» ±² ´¿¾»´ ·² ¾¿½µ ±º ¬¸» «²·¬ò
Ó±¼»´ ²«³¾»®
•»®·¿´ ²«³¾»®
Ü¿¬» ±º °«®½¸¿•»
ͬ¿°´» §±«® ®»½»·°¬ ¬± §±«® ³¿²«¿´ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ·¬ ¬± ±¾¬¿·² ©¿®®¿²¬§ •»®ª·½»ò
ì
ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
ײ¬®±¼«½¬·±²
ݱ²¬»²¬•
Ì·³»® Ó»²«
É¿®²·²¹ ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Í¿º»¬§ ײ•¬®«½¬·±²• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò
ײ¬®±¼«½¬·±²
ݱ²¬®± ´• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±²• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòò
˲·ª»®•¿´ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»®ò òòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòò
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Ü¿¬» ñÌ·³» •»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·³»® ±² •»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·³»® ±ºº •»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í´»»° Ì·³»® •»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·³» ¦±²» •»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ •»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ú«²½¬·±² Ó»²«
ß½½»•• ±®·»• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò
ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÊÝΠݱ²²»½¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòò òò
Û¨¬»®²¿´ ßñÊ Í±«®½» Í»¬«° ò ò ò ò òò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÊÜ Ý±²²»½¬·±² ò ò ò ò ò òòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÌÊ Ý±²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòò
ÐÝ Ý±²²»½¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòò
Ó±²·¬±® Ñ«¬ Í»¬«° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòò ò
ØÜÓ × ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿¾´» •¿³°´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²²»½¬·²¹ Ø»¿¼°¸±²»• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòò ò
б©»® •±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ñ°»®¿¬·±²
Í©·¬½¸·²¹ ѲñѺº ¬¸» ÌÊ •»¬ ò ò ò ò ò òòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòò
ݸ±±•» ¬¸» Ó»²« Ô¿²¹«¿¹» ò ò ò ò òòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݸ±±•» ¬¸» ·²°«¬ •±«®½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݸ¿²²»´ Ó»²«
ß«¬±³¿¬·½ ͽ¿²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò ò
Ó¿²«¿´ ͽ¿² ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò ò
Ú·²» ¬«²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Û¼·¬ Ю±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òò
λ²¿³» òòòòòòòòòòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ °®±¹®¿³ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòò ò ò òò
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ •±«²¼ ò ò òòòòòòòòòòòòòò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò òò
Ó«¬» òòòòòòòòòòòòòò ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ò ò òò
Ê·¼»± Ó»²«
Ý´±•»¼ Ý¿°¬·±²•òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÝÝ ³±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² ͬ§´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÑÍÜ Ì·³»±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þ´«» •½®»»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß¼¶«•¬ Ó»²«
ͽ®»»² Í»¬«° º±® ÐÝ ³±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô±½µ Ó»²«
п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»•òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ѭ¸»®• Ú«²½¬·±²•
ÛÐÙ øÛ´»½¬®±²·½ Ю±¹®¿³ Ù«·¼»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòò
Þ®·»º ײº±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòòòòòòòòòòò ò ò
Ï«·½µ °®±¹®¿³ ª·»©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ê»·©·²¹ з½¬«®»ó ·²ó з½¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í»¬¬·²¹ «° §±«® ®»³±¬» ½±²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
λ³±¬» ݱ²¬®±´ ݱ¼»• òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó¿·²¬»²¿²½» ò ò òòòòòò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ю±¼«½¬ Í°»½·º·½¿¬·±²• ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
Ì®±«¾´»•¸±±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ر© ¬± •»´»½¬ °·½¬«®» ³±¼»•òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ر© ¬± ½«•¬±³·¦» §±«® ±©² °·½¬«®» •¬¿¬«• òòòòòòòòòòòòòòòòò
ß•°»½¬ ο¬·± ݱ²¬®±´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òòò ò òò ò ò òò
ß«¼·± Ó»²«
ر© ¬± •»´»½¬ ¿«¼·± ³±¼»•òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ر© ¬± ½«•¬±³·¦» §±«® ±©² ¿«¼·± •¬¿¬«• òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÍßÐ Þ®±¿¼½¿•¬• Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ó¿²«º¿½¬«®»¼ «²¼»® ´·½»²•» º®±³ ܱ¾´§ Ô¿¾±®¿¬±®·»•ò þܱ¾´§þ ¿²¼ ¬¸»
¼±«¾´»óÜ •§³¾±´ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ• ±º ܱ¾´§ Ô¿¾±®¿¬±®·»•ò ݱ²º·¼»²¬·¿´
«²°«¾´·•¸»¼ ©±®µ•ò
ݱ°§®·¹¸¬ ïççîóïççé ܱ´¾§ Ô¿¾±®¿¬±®·»•ò ß´´ ®·¹¸¬ ®»•»®ª»¼ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´
ë
ײ¬®±¼«½¬·±²
ݱ²¬®±´•
ó̸·• ·• ¿ •·³°´·º·»¼ ®»°®»•»²¬¿¬·±² ±º º®±²¬ °¿²»´ò
óØ»®» •¸±©² ³¿§ ¾» •±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ §±«® ÌÊò
Ú®±²¬ °¿²»´ ½±²¬®±´•
ØÔØîêêÞÞ ØÔØíîêÞÞ ØÔØíéêÞÞ ØÔØìðêÞÞ ØÔØìîêÞÞ
ï
î
í
ì
ë
򱨾
ØÔØíéêÞÞô
ØÔØìðêÞÞô
ØÔØìîêÞÞ
ÝØ
×ÒÐËÌ
ÊÑÔ
ÓÛÒË
ïò×ÒÐËÌæ ¿´´ ·²°«¬ •±«®½» ¼·•°´¿§ ¿²¼ ÑÕ
½±²º·®³ò
îòÝØø
±°¬·±²•
íòÊÑÔø
×ÒÐËÌ
ÝØ
ï
î
÷
Ю±¹®¿³ °´«• ¿²¼ ³·²«•ô ³»²«
ʱ´«³» ·²½®»¿•» ¿²¼
÷
¼»½®»¿•»ô ³»²« ®»•»¬ ¿²¼ »²¬®§
ìòÓÛÒË Ó»²« ¼·•°´¿§
ÊÑÔ
í
ÓÛÒË
ëò
ÐÑÉÛÎ æ ו «•»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸»
ì
ë
¼·•°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± •¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
êò λ³±¬» ½±²¬®±´ •·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©ò
éòλ³±¬» ײ¼·½¿¬±® ײ ®»¼ ©¸»² •¬¿²¼¾§
³±¼»ô ·² ¾´«» ©¸»² ¼·•°´¿§ò
ê
é
򱨾
ØÔØîêêÞÞô
ØÔØíîêÞÞ
ØÔØîêßÌÞÞ ØÔØíîßÌÞÞ ØÔØíéßÌÞÞ ØÔØìîßÌÞÞ
ßËÜ×Ñî ײ°«¬
½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
•¬»®»± •±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
×ÒÐËÌ
ÝØ
ï
î
Î
ßËÜ×Ñ
Ô
Ê×ÜÛÑî ײ°«¬
ݱ²²»½¬• ¬¸» ª·¼»± •·¹²¿´
º®±³ ¿ ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ÊÑÔ
í
Ê×ÜÛÑ
ÓÛÒË
ì
ë
б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬
̸·• ÌÊ ±°»®¿¬»• ±² ßÝ °±©»®ò
ßÝ ×Ò
̸» ª±´¬¿¹» ·• ·²¼·½¿¬»¼
±² ¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±²• °¿¹»ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬»
ê
é
¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®ò
øѲ´§ º±® ØÔØìîßÌÞÞ ÷
Ѳ´§ º±®æ
ØÔØìîßÌÞÞ
ïò×ÒÐËÌæ ¿´´ ·²°«¬ •±«®½» ¼·•°´¿§ ¿²¼
ÑÕ ½±²º·®³ò
îòÝØ ø
÷ æ °®±¹®¿³ ³·²«• ¿²¼ °´«•ô
³»²« ±°¬·±²•ò
×ÒÐËÌ
ÝØ
ÊÑÔ
ÓÛÒË
íòÊÑÔ ø
÷æ ª±´«³» ¼»½®»¿•» ¿²¼
·²½®»¿•»ô ³»²« ®»•»¬ ¿²¼ »²¬®§ò
̸» ¾«¬¬±²• ¿®» ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÌÊ •»¬÷
ìòÓÛÒËæ ³»²« ¼·•°´¿§ò
ëò ÐÑÉÛÎ æ ו «•»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸»
¼·•°´¿§ ±® ®»¬«®² ¬± •¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
êòб©»® ·²¼·½¿¬±®æ ·² ®»¼ ©¸»² •¬¿²¼¾§ ³±¼»ô
·² ¾´«» ©¸»² ¼·•°´¿§ò
éòλ³±¬» ½±²¬®±´ •·¹²¿´ ®»½»·ª» ©·²¼±©ò
ê
ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
ײ¬®±¼«½¬·±²
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±²•
Þ¿½µ °¿²»´ ½±²¬®±´•
ØÔØîêêÞÞ ØÔØíîêÞÞ ØÔØíéêÞÞ ØÔØìðêÞÞ ØÔØìîêÞÞ
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
ÍóÊ·¼»± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± º®±³
ª¿®·±«• ¬§°»• ±º »¯«·°³»²¬ò
Ò±¬»æ ײ •¬¿²¼¾§ ³±¼»ô
¬¸»•» °±®¬• ©·´´ ²±¬ ©±®µò
ݱ²²»½¬ ÍóÊ·¼»± ±«¬ º®±³
¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ¼»ª·½» ¬± ¬¸»
ÍóÊ×ÜÛÑ ·²°«¬ò
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ±® ¿²¬»²²¿
•·¹²¿´• ¬± ¬¸» ÌÊô »·¬¸»®
¼·®»½¬´§ ±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´» ¾±¨ò
ß«¼·± ·²°«¬
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´•ò
ݱ³°±²»²¬
ß«¼·± ·²°«¬
Ç
о
Ю
Ô
Î
Î
Ô
Ê
ÎÚ ×ÒÐËÌ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
Íóª·¼»±
ÝÊÞÍ
Íóª·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·± ײ
ÜÊ× ß«¼·± ײ
ÇоЮ
ß«¼·± ײ
ÐÝ
ß«¼·± ײ
ØÜÓ×
Ñ°¬·½¿´
ßÝ ×Ò
ßÊ ÑËÌ
Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ
Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò
ÐÝ Ê×ÜÛÑ ×²°«¬
ØÜÓ×
б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬
̸·• ÌÊ ±°»®¿¬»• ±² ßÝ
°±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹» ·• ·²¼·½¿¬»¼ ±²
¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±²• °¿¹»ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬»
¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®
øº±® ØÔØîêêÞÞô ׬ ·• ±² ¬¸» ´»º¬ò ÷
ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ
½±²²»½¬ ¿
•·¹²¿´ ¬±
ØÜÓ×ñÜÊ×ò
ßËÜ×ÑñÊ×ÜÛÑ
±«¬°«¬
Ê×ÜÛÑ ×²°«¬
ݱ²²»½¬• ¬¸» ª·¼»±
•·¹²¿´ º®±³ ¿
ÜÊÜñÜÌÊ ×²°«¬
øݱ³°±²»²¬ ÷
ݱ²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬
ª·¼»± ¼»ª·½» ¬± ¬¸»•»
¶¿½µ•ò
ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ÜÊ× ß«¼·± ײ°«¬
ßËÜ×Ñ ×²°«¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬ º®±³
¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ô «•»¼
©¸·´» «•·²¹ ¿ ÜÊ× ¬± ØÜÓ×
½±²²»½¬±®ò
½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
•¬»®»± •±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
ØÔØîêßÌÞÞ ØÔØíîßÌÞÞ ØÔØíéßÌÞÞ ØÔØìîßÌÞÞ
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
б©»® ݱ®¼ ͱ½µ»¬
̸·• ÌÊ ±°»®¿¬»• ±² ßÝ °±©»®ò
̸» ª±´¬¿¹» ·• ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» Í°»½·º·½¿¬·±²• °¿¹»ò
Ò»ª»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ÌÊ ±² ÜÝ °±©»®ò
øº±® ØÔØìîßÌÞÞô ׬ ·• ±² ¬¸» •·¼»ò ÷
ÍóÊ·¼»± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± º®±³
ª¿®·±«• ¬§°»• ±º »¯«·°³»²¬ò
Ò±¬»æ ײ •¬¿²¼¾§ ³±¼»ô
¬¸»•» °±®¬• ©·´´ ²±¬ ©±®µò
ݱ²²»½¬ ÍóÊ·¼»± ±«¬ º®±³
¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ¼»ª·½» ¬± ¬¸»
ÍóÊ×ÜÛÑ ·²°«¬ò
ß²¬»²²¿ ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ½¿¾´» ±®
¿²¬»²²¿ •·¹²¿´• ¬±
¬¸» ÌÊô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§
±® ¬¸®±«¹¸ §±«®
½¿¾´» ¾±¨ò
ß«¼·± ·²°«¬
º±® ´·²µ·²¹ ÐÝ ¿«¼·±
ݱ³°±²»²¬
ß«¼·± ·²°«¬
º®»¯«»²½§ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´•ò
Î
Ô
Ç
Ô
Î
Ô
Î
Î
Ô
Ê
о
Ю
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
ÎÚ ×ÒÐËÌ
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÍóÊ·¼»±
ÝÊÞÍ
Íóª·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·± ײ
ÜÊ× ß«¼·± ײ
ÇоЮ
ß«¼·± ײ
ÐÝ
ß«¼·± ײ
ØÜÓ×
Ñ°¬·½¿´
ßÝ ×Ò
ßÊ ÑËÌ
Û¿®°¸±²» ¶¿½µæ
Û¿®°¸±²» ¿«¼·±
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ò
ØÜÓ×
ÐÝ Ê×ÜÛÑ ×²°«¬
½±²²»½¬ ¿
•·¹²¿´ ¬±
ØÜÓ×ñÜÊ×ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» ³±²·¬±®
±«¬°«¬ ½±²²»½¬±® º®±³
¿ ÐÝ ¬± ¬¸» ¶¿½µ
ßËÜ×ÑñÊ×ÜÛÑ
±«¬°«¬
Ê×ÜÛÑ ×²°«¬
ݱ²²»½¬• ¬¸» ª·¼»±
•·¹²¿´ º®±³ ¿
ßËÜ×Ñ ±«¬°«¬
øѲ´§ º±® ØÔØìîßÌÞÞ ÷
ª·¼»± ¼»ª·½»ò
ÜÊÜñÜÌÊ ×²°«¬
øݱ³°±²»²¬ ÷
ݱ²²»½¬ ¿ ½±³°±²»²¬
ª·¼»± ¼»ª·½» ¬± ¬¸»•»
¶¿½µ•ò
ÜÊ× ß«¼·± ײ°«¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ±«¬ º®±³
¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ô «•»¼
©¸·´» «•·²¹ ¿ ÜÊ× ¬± ØÜÓ×
½±²²»½¬±®ò
ßËÜ×Ñ ×²°«¬
½±²²»½¬ ¬± ¸»¿®
•¬»®»± •±«²¼ º®±³ ¿²
»¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ é
ײ¬®±¼«½¬·±²
˲·ª»®•¿´ λ³±¬» ݱ²¬®±´´»®
ó ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ½¿²²±¬ ¾» ±°»®¿¬»¼ «²´»•• ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ¿®» °®±°»®´§ ´±¿¼»¼ò
ó ɸ»² «•·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ •»²•±® ±² ¬¸» ÌÊò
ÌÊ ÜÊÜ ÊÝÎ ÍÛÌÞÑÈ ÝßÞÔÛ ßËÜ×Ñ
Ú«²½¬·±² ·²¬®±¼«½¬·±²
Ю»•• ¬¸» ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§ ¬± •»´»½¬ ±²» ±º ¬¸»
•§•¬»³ ³±¼»• ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ¾» «•»¼ò
ɸ»² ¬¸» ¼»•·®»¼ ¼»ª·½» ·• •»´»½¬»¼ô ¬¸» ½±®®»•°±²¼·²¹
ÔÛÜ ´·¹¸¬• ±² ë•»½±²¼•ò
ÐÑÉÛÎ
Ì«®²• §±«® ÌÊ ±® ¿²§ ±¬¸»® °®±¹®¿³³»¼
»¯«·°³»²¬ ±² ±® ±ººô ¼»°»²¼·²¹ ±² ³±¼»ò
ÚßÊÑÎ×ÌÛ
Ñ°»² ¬¸» º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·•¬ò Í»´»½¬ ¬¸» •«¾½¸¿²²»´
ÝØòÔ×ÍÌ
Ñ°»² ¬¸» ½¸¿²²»´ ´·•¬ò
ÍÛÔÛÝÌ
ßËÜ×ÑòÔ×ÍÌ
Ñ°»² ¬¸» ¿«¼·± ½¸¿²²»´´·•¬ò
ÝØòÔ×ÍÌ
Ð×Ð
ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
ÍÉßÐ ßËÜ×Ñ ÍÉßÐ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
Ð×Ð º«²½¬·±² ¾«¬¬±²•
Ð×ÐæÍ»´»½¬• Ð×Ðô ÐÞÐ ¿²¼ ³¿·² É·²¼±©å
ÍÉßÐæײ Ð×Ð ¿²¼ ÐÞÐ ³±¼»ô •©¿° ¬¸»
³¿·² ¿²¼ •«¾ ©·²¼±©å
ßËÜ×Ñ ÍÉßÐæ ײ Ð×Ð ¿²¼ ÐÞÐ ³±¼»ô
•©¿° ¬¸» ¿«¼·± ±º ³¿·² ¿²¼ •«¾ ©·²¼±©å
Ð×Ð °±•·¬·±²æ ̱ •»´»½¬ •«¾ °·½¬«®»
°±•·¬·±² º±® Ð×Ðò
ÊÝÎñÜÊÜ Ú«²½¬·±²•
ݱ²¬®±´ •±³» ª·¼»± ½¿••»¬¬» ®»½±®¼»®• ±® ÜÊÜ °´¿§»®•ò
ñ
ñ
λ©·²¼ ñ Ú¿•¬
¾¿½µ©¿®¼ ñÚ±®©¿®¼
ͬ±°
д¿§ñп«•»
ÎÛÝ
ÍòÓÑÜÛ
Í»´»½¬• ¬¸» •±«²¼ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °®±¹®¿³ù•
½¸¿®¿½¬»®ò
ÐòÓÑÜÛ
ÍòÓÑÜÛ
ÐòÓÑÜÛ
Í»´»½¬• ¬¸» °·½¬«®» ¿°°®±°®·¿¬»
º±® ¬¸» °®±¹®¿³ù• ½¸¿®¿½¬»®ò
ÚÎÛÛÆÛ
ÝÝ
ÚÎÛÛÆÛ
Ú®»»¦»• ¬¸» ½«®®»²¬´§óª·»©»¼ °·½¬«®»ô ¾«¬ ¿«¼·± ½±²¬·²«»•ò
Ю»•• ÚÎÛÛÆÛ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ®»•«³» ¬¸» ²±®³¿´ °·½¬«®»ò
ÝÝø½´±•»¼ ½¿°¬·±²÷
Í»´»½¬ ¿ ½´±•»¼ ½¿°¬·±²æ
ÝÝ ÓËÌÛô ÝÝ ÑÒô ÝÝ ÑÚÚò
×ÒÐËÌ
•¸±© ¬¸» ·²°«¬ •±«®½» ³±¼»ò
×ÒÚÑ
ɸ»² §±« ©¿¬½¸ ¬¸» ÌÊô °®»•• ¬¸» µ»§ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
¼·•°´¿§• ±² ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» •½®»»²ò
ÑÕ
ÙË×ÜÛ
͸±©• °®±¹®¿³ •½¸»¼«´»ò
ÌØËÓÞÍÌ×ÝÕ
øË°ñܱ©²ñÔ»º¬ñη¹¸¬ñÑÕ÷
ß´´±©• §±« ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» ±²ó•½®»»² ³»²«• ¿²¼ ¿¼¶«•¬
ÓÛÒË
Þ®·²¹• «° ¬¸» ³¿·² ³»²« ¬± ¬¸» •½®»»²ò
¬¸» •§•¬»³ •»¬¬·²¹• ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò
ÛÈ×Ì
Ý´»¿®• ¿´´ ±²ó•½®»»² ¼·•°´¿§• ¿²¼
®»¬«®²• ¬±ÌÊ ª·»©·²¹ º®±³ ¿²§ ³»²«ò
ÊÑÔõ
ÝØõ
ÍÔÛÛÐ ¾«¬¬±²
Ü·•°´¿§• ¬¸» Í´»»° Ì·³»® ±°¬·±²ò
ÊÑÔó
ÝØó
Ô×ÙØÌ
Ю»•• ¬¸» ´·¹¸¬ ¾«¬¬±²ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÒô ®»´»¿•»
¬¸·• µ»§ô ©¸·¬» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ÑÚÚò
ÓËÌÛ
Í©·¬½¸»• ¬¸» •±«²¼ ±² ±® ±ºº
ßÎÝ
øß•°»½¬ ο¬·± ݱ²¬®±´÷
ݸ¿²¹»• ¬¸» ¿•°»½¬ ®¿¬·±ò
ÍßÐ
Í»´»½¬• ÓÌÍ •±«²¼æ Ó±²±ô ͬ»®»±ô ¿²¼ ÍßÐ ·² ß²¿´±¹
³±¼»ò ݸ¿²¹» ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» ·² ÜÌÊ ³±¼»ò
׬ ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® °·° ³±¼»ò
׬ ·• ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® °±° ³±¼»ò
ÊÑÔËÓÛ ËÐñÜÑÉÒ
ײ½®»¿•»•ñ¼»½®»¿•»• ¬¸» •±«²¼ ´»ª»´ò
ÝØßÒÒÛÔ ËÐñÜÑÉÒ
Í»´»½¬• ¿ª¿·´¿¾´» ½¸¿²²»´•
ÏòÊ×ÛÉ
Ò«³»®·½ ¾«¬¬±²•
°®»•• ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿²²»´ò
ó ¾«¬¬±²
Ю»•• ¬± •»´»½¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿²²»´•
ø¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ¿²¿´±¹÷
¾»·²¹ ¾®±¿¼½¿•¬ ¾§ ¬¸» •¿³» •¬¿¬·±²ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± •»´»½¬ ½¸¿²²»´
ÏòÊ×ÛÉ
Í©·¬½¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿²²»´ ¬± ¬¸» ´¿•¬ ½¸¿²²»´
§±« ¸¿ª» ª·»©»¼ô ±® •©·¬½¸ ¬¸» ±¬¸»® •±«®½» ¬± ÌÊò
•ëìóíŒô °®»•• •ëìŒô ¬¸»² °®»•• •óŒ ¿²¼ •íŒò
è
ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²•
ß½½»••±®·»•
ÍÛÔÛÝÌ
ÝØòÔ×ÍÌ
ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
Ð×Ð
ÍÉßÐ ßËÜ×Ñ ÍÉßÐ ÐÑÍ×Ì×Ñ
Ò
ÌÚÌóÔÝÜ ÌÊ
ÑÉÒÛÎùÍ ÓßÒËßÔ
Ð
ò
Ó
Ñ
Ü
Û
Í
ò
Ó
Ñ
Ü
Û
ÝÝ
Ú
Î
Û
Û
Æ
Û
ÓÑÜÛÔÍæØÔØîêßÌÞÞ
ØÔØíîßÌÞÞ
ØÔØîêêÞÞ
ÑÕ
ØÔØíîêÞÞ
Ð
´»¿ •» ÎÛß
Ü
¬
¸·
•
³¿² «¿´ ½¿® »º« ´´§
·
¾ »º± ®»
«¬« ®»
±°» ®¿¬· ²¹ §±«® ÌÊô ¿²¼ ®»¬¿·²
®»º»®»²½»ò
¬
º
±®
º
ÊÑÔõ
ÊÑÔó
Ý
Ø
õ
ÝØ
ó
ÏòÊ×ÛÉ
б©»® ½¿¾´»
ß´µ¿´·²» ¾¿¬¬»®§øßßß÷
î
λ³±¬» ½±²¬®±´´»®
Ñ©²»®À• ³¿²«¿´
ß²¬»²²¿ ݱ²²»½¬·±²
Ù»²»®¿´´§ •°»¿µ·²¹ô ¬± »²¶±§ ¿ ½´»¿®»® °·½¬«®»ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« «•» ¿ ÝßÌÊ •§•¬»³ ±® ¿²
±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿ òײ ¼·ºº»®»²¬ °´¿½»•ô ¬¸» •«·¬¿¾´» ¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±•·¬·±² ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò
Ó«´¬·óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹•ñß°¿®¬³»²¬•
øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¿²¬»²²¿ •±½µ»¬÷
É¿´´ ß²¬»²²¿
ͱ½µ»¬
Þ®±²¦» É·®»
ÎÚ Ý±¿¨·¿´ É·®» øéë ±¸³÷
ÊØÚ ß²¬»²²¿
ËØÚ ß²¬»²²¿
Ì«®² ½´±½µ©·•» ¬± ¬·¹¸¬»²ò
Þ®±²¦» É·®»
Í·²¹´»óº¿³·´§ Ü©»´´·²¹• ñر«•»•
øݱ²²»½¬ ¬± ©¿´´ ¶¿½µ º±® ±«¬¼±±® ¿²¬»²²¿÷
Ñ«¬¼±±®
Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¾»²¼ ¬¸» ¾®±²¦» ©·®» ©¸»²
½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò
ß²¬»²²¿
̱ ·³°®±ª» ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·² ¿ °±±® •·¹²¿´ ¿®»¿ô
°´»¿•» °«®½¸¿•» ¿ •·¹²¿´ ¿³°´·º·»® ¿²¼ ·²•¬¿´´ °®±°»®´§ò
׺ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ²»»¼• ¬± ¾» •°´·¬ º±® ¬©± ÌÊÀ•ô ·²•¬¿´´ ¿ îó
É¿§ Í·¹²¿´ Í°´·¬¬»® ·² ¬¸» ½±²²»½¬·±²•ò
׺ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·• ²±¬ ·²•¬¿´´»¼ °®±°»®´§ô ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®
º±® ¿••·•¬¿²½»ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´
ç
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²•
ÒÑÌÛæ ß´´ ½¿¾´»• •¸±©² ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÌÊò
ݸ±±•» DZ«® ݱ²²»½¬·±²
̸»®» ¿®» •»ª»®¿´ ©¿§• ¬± ½±²²»½¬ §±«® ¬»´»ª·•·±²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬• §±« ©¿²¬ ¬± ½±²²»½¬
¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» •·¹²¿´ §±« ©¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª»ò ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨¿³°´»• ±º •±³» ©¿§• ¬± ½±²²»½¬
§±«® ÌÊò ݸ±±•» ¬¸» ½±²²»½¬·±² ©¸·½¸ ·• ¾»•¬ º±® §±«ò
ÊÝÎ ½±²²»½¬·±²
ó ̱ ¿ª±·¼ °·½¬«®» ²±·•» ø·²¬»®º»®»²½»÷ô ´»¿ª» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¼·•¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ ÌÊ
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±² ï
Í»¬ ÊÝÎ ±«¬°«¬ •©·¬½¸ ¬± ½¸¿²²»´ í ±® ì ¿²¼
¬¸»² ¬«²» ¬¸» ÌÊ ¬± ¬¸» •¿³» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò
ݱ²²»½¬·±² Ñ°¬·±² î
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»• º®±³ ¬¸»
ÊÝÎù• ±«¬°«¬ ¶¿½µ• ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ•ô ¿•
•¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ¬± ÊÝÎô ³¿¬½¸ ¬¸»
¶¿½µ ½±´±®• øÊ·¼»± ã §»´´±©ô ß«¼·± Ô»º¬ ã ©¸·¬»ô
¿²¼ ß«¼·± η¹¸¬ ã ®»¼÷ò
Ô
Î
Î
Ô
Ê
ÎÚ ×ÒÐËÌ
ÍóÊ·¼»±
ÝÊÞÍ
ÍóÊ·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·± ²
ßÊ ÑËÌ
׺ §±« ½±²²»½¬ ¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ±«¬°«¬ º®±³ ÊÝÎ ¬±
¬¸» ÍóÊ×ÜÛÑ ·²°«¬ô ¬¸» °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ·•
·³°®±ª»¼å ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²²»½¬·²¹ ¿ ®»¹«´¿®
ÊÝÎ ¬± ¬¸» Ê·¼»± ·²°«¬ò
îò ײ•»®¬ ¿ ª·¼»± ¬¿°» ·²¬± ¬¸» ÊÝÎ ¿²¼ °®»••
ÐÔßÇ ±² ¬¸» ÊÝÎò øλº»® ¬± ¬¸» ÊÝÎ ±©²»®À•
³¿²«¿´ò÷
íò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ •±«®½» ©·¬¸ «•·²¹ ¬¸»
×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¿²¼
¬¸»² °®»••
°®»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» •±«®½»ô
ïð ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²•
Û¨¬»®²¿´ ßñÊ Í±«®½» Í»¬«°
ر© ¬± ½±²²»½¬
ݱ²²»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ¿²¼ ª·¼»± ½¿¾´»• º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ù•
±«¬°«¬ ¶¿½µ• ¬± ¬¸» ÌÊ ·²°«¬ ¶¿½µ•ô ¿• •¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÌÊ ¬± »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ô ³¿¬½¸ ¬¸»
¶¿½µ ½±´±®• øÊ·¼»± ã §»´´±©ô ß«¼·± Ô»º¬ ã ©¸·¬»ô ¿²¼ ß«¼·±
η¹¸¬ ã ®»¼÷ò
Ô
Î
Î
Ô
Ê
ÎÚ ×ÒÐËÌ
ÍóÊ·¼»±
ÝÊÞÍ
ÍóÊ·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·± ײ
ر© ¬± «•»
ïò Í»´»½¬ ¬¸» ·²°«¬ •±«®½» ©·¬¸ «•·²¹ ¬¸» ×ÒÐË̾«¬¬±² ±²
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
ßÊ ÑËÌ
îò Ю»•• ¬¸»
íò Ю»•• ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ •±«®½»ò
îò Ñ°»®¿¬» ¬¸» ½±®®»•°±²¼·²¹ »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ò
Ý¿³½±®¼»®
Ê·¼»± Ù¿³» Í»¬
ÜÊÜ ½±²²»½¬·±²
ر© ¬± ½±²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ÜÊÜ ª·¼»± ±«¬°«¬• øÇô оñݾô ЮñÝ®÷ ¬± ¬¸» Çô оô
Ю ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÌÊ ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ÜÊÜ ¿«¼·± ±«¬°«¬• ¬± ¬¸»
ÇоЮ ß«¼·± ×Ò ¶¿½µ• ±² ¬¸» ÌÊô ¿• •¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
îò ׺ §±«® ÜÊÜ ±²´§ ¸¿• ¿² ÍóÊ×ÜÛÑ ±«¬°«¬ ¶¿½µô ½±²²»½¬ ¬¸·•
¬± ¬¸» ÍóÊ×ÜÛÑ ·²°«¬ ±² ¬¸» ÌÊò ¿• •¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»ò
ÒÑÌÛæ ׺ §±«® ÜÊÜ °´¿§»® ¼±»• ²±¬ ¸¿ª» ½±³°±²»²¬ ª·¼»±
±«¬°«¬ô «•» ÍóÊ·¼»±ò
Ç
Ô
Î
Ô
Î
Ю
о
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÍóÊ·¼»±
ÝÊÞÍ
ÍóÊ·¼»±ñÝÊÞÍ
ß«¼·± ²
ÜÊ× ß«¼·± ×Ò
ÇоЮ
ß«¼·± ײ
ر© ¬± «•»
ïò Ì«®² ±² ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ô ·²•»®¬ ¿ ÜÊÜò
îò Ë•» ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± •»´»½¬ ÇоЮ
³±¼»ò
íò Ю»•• д¿§ ¾«¬¬±² ±² »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ º±® °®±¹®¿³ °´¿§ò
ìò λº»® ¬± ¬¸» ÜÊÜ °´¿§»®ù• ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·²¹ ·²•¬®«½¬·±²•ò
ݱ³°±²»²¬ ײ°«¬ °±®¬•
̱ ¹»¬ ¾»¬¬»® °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ½±²²»½¬ ¿ ÜÊÜ °´¿§»® ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬
·²°«¬ °±®¬• ¿• •¸±©² ¾»´±©ò
ݱ³°±²»²¬ °±®¬•
±² ¬¸» ÌÊ
Ç
о
о
Ю
Ю
Ç
Ç
Ç
Ç
Ê·¼»± ±«¬°«¬ °±®¬•
±² ÜÊÜ °´¿§»®
ÞóÇ ÎóÇ
ݾ
Ð
Ý®
Ð
Þ
Î
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ïï
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²•
ÜÌÊ ½±²²»½¬·±²
ó ̸·• ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´ Ѫ»®ó¬¸»ó¿·®ñÝ¿¾´» •·¹²¿´• ©·¬¸±«¬ ¿² »¨¬»®²¿´ ¼·¹·¬¿´ •»¬ó¬±° ¾±¨ò ر©»ª»®ô ·º §±« ¼± ®»½»·ª» Ü·¹·¬¿´
•·¹²¿´• º®±³ ¿ ¼·¹·¬¿´ •»¬ó¬±° ¾±¨ ±® ±¬¸»® ¼·¹·¬¿´ »¨¬»®²¿´ ¼»ª·½»ô ®»º»® ¬± ¬¸» º·¹«®» ¿• •¸±©² ¾»´±©ò
ó ̸·• ÌÊ •«°°±®¬• ØÜÝÐ øØ·¹¸ó¾¿²¼©·¼¬¸ Ü·¹·¬¿´ ݱ²¬»²¬• Ю±¬»½¬·±²÷ °®±¬±½±´ º±® Ü·¹·¬¿´ ݱ²¬»²¬• øìèð°ôéîð°ôïðèð·÷ò
ر© ¬± ½±²²»½¬
Ë•» ¬¸» ÌÊÀ• øÇô ÐÞô ÐÎ÷ ô ÊÙß ±® ØÜÓ×
¶¿½µ º±® ª·¼»± ½±²²»½¬·±²•ô ¼»°»²¼·²¹ ±²
§±«® •»¬ó¬±° ¾±¨ ½±²²»½¬±®ò ̸»²ô ³¿µ»
¬¸» ½±®®»•°±²¼·²¹ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±²•ò
Ç
Ô
Î
Ð
о
ر© ¬± «•»
ÜÊ× ß«¼·± ×Ò
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÇоЮ
ß«¼± ײ
ÐÝ
ß«¼·± ×
ØÜÓ×
Ñ°¬·¿´
ïò Ì«®² ±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ •»¬ó¬±° ¾±¨ò øλº»® ¬± ¬¸» ±©²»®À•
³¿²«¿´ º±® ¬¸» ¼·¹·¬¿´ •»¬ó¬±° ¾±¨ò÷
îò Ë•» ×ÒÐËÌ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± •»´»½¬
ÇоЮô ÊÙßô±® ØÜÓ× •±«®½»ò
Í·¹²¿´
ìèð·
ÇоЮ
Ç»•
ØÜÓ×ñÜÊ×
Ç»•
ìèð°
éîð°
ïðèð·
Ç»•
Ç»•
Ç»•
Ç»•
Ç»•
Ç»•
Ü·¹·¬¿´ Í»¬ó¬±° Þ±¨
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬
Í»²¼ ¬¸» ÌÊÀ• ¿«¼·± ¬± »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ø•¬»®»± •§•¬»³÷ ª·¿
¬¸» Ü·¹·¬¿´ß«¼·± Ñ«¬°«¬ øÑ°¬·½¿´÷ °±®¬ò
ر© ¬± ½±²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬ ±²» »²¼ ±º ¿² ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ÌÊ Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
øÑ°¬·½¿´÷ Ñ«¬°«¬ °±®¬ò
îò ݱ²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ±°¬·½¿´ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ø±°¬·½¿´÷
·²°«¬ ±² ¬¸» ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ò
Í»» ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬ ·²•¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ º±® ±°»®¿¬·±²ò
Ô
Î
Ø»¿¼°¸±²»
±«¬
ÇоЮ
ß«¼·± ײ
ØÜÓ×
Ñ°
Ò±¬»æ ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬•ô •«½¸ ¿•
¿³°´·º»®• ±® •°»¿µ»®•ô °´»¿•» ¬«®² ¬¸» ÌÊ •°»¿µ»®• ±ººò
Ý¿«¬·±²æ ܱ ²±¬ ´±±µ ·²¬± ¬¸» ±°¬·½¿´ ±«¬°«¬ °±®¬ò
Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ´¿•»® ¾»¿³ ³¿§ ¼¿³¿¹»
§±«® ª·•·±²ò
ïî ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²•
ÐÝ ½±²²»½¬·±²
ر© ¬± ½±²²»½¬
ïò ̱ ¹»¬ ¬¸»¾»•¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«•¬ ¬¸»ÐÝ ¹®¿°¸·½• ½¿®¼ ¬± ïðîì¨éêè ò
îò Ë•» ¬¸»ÌÊÀ• Ðݱ® ÜÊ× øÜ·¹·¬¿´Ê·•«¿´ ײ¬»®º¿½»÷ß«¼·±×Ò °±®¬ º±®ª·¼»± ½±²²»½¬·±²•ô ¼»°»²¼·²¹±² §±«® Ðݽ±²²»½¬±®ò
׺ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±² ¬¸» ÐÝ ¼±»• ²±¬ ±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ •·³«´¬¿²»±«•´§ô ½±²²»½¬ ±²´§ ±²» ±º »·¬¸»®ÊÙß×Ò ±® ÜÊ× ×Ò ¬±
¼·•°´¿§ ¬¸» Ðݱ² ¬¸»ÌÊò
׺ ¬¸» ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ±²¬¸» ÐÝ ¼±»•±«¬°«¬ ¿²¿´±¹ ¿²¼¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ •·³«´¬¿²»±«•´§ô •»¬ ¬¸»ÌÊ ¬±»·¬¸»® ÊÙß±® ÜÊ×å ø¬¸» ±¬¸»®³±¼» ·•
•»¬ ¬± д«¹¿²¼ д¿§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§¾§ ¬¸»ÌÊò÷
íò ̸»²ô³¿µ» ¬¸» ½±®®»•°±²¼·²¹¿«¼·± ½±²²»½¬·±²ò ׺«•·²¹ ¿ •±«²¼½¿®¼ô ¿¼¶«•¬ ¬¸»ÐÝ •±«²¼ ¿•®»¯«·®»¼ò
ر© ¬± «•»
ïò Ì«®²±² ¬¸» ÐÝ¿²¼ ¬¸»ÌÊò
îò Ì«®²±² ¬¸» ¼·•°´¿§¾§ °®»••·²¹ ¬¸»ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ±²¬¸» ÌÊù•®»³±¬» ½±²¬®±´ò
íò Ë•» ×ÒÐË̱² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ ¬± •»´»½¬ÊÙß ±®ØÜÓ× •±«®½»ò
ìò ݸ»½µ ¬¸»·³¿¹» ±² §±«®ÌÊò̸»®» ³¿§¾» ²±·•» ¿••±½·¿¬»¼©·¬¸ ¬¸» ®»•±´«¬·±²ôª»®¬·½¿´ °¿¬¬»®²ô ½±²¬®¿•¬±® ¾®·¹¸¬²»•• ·²ÐÝ ³±¼»ò
׺ ²±·•» ·• °®»•»²¬ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ³±¼» ¬± ¿²±¬¸»® ®»•±´«¬·±²ô ½¸¿²¹» ¬¸» ®»º®»•¸ ®¿¬» ¬± ¿²±¬¸»® ®¿¬» ±® ¿¼¶«•¬ ¬¸» ¾®·¹¸¬²»•• ¿²¼
½±²¬®¿•¬ ±² ¬¸» ³»²« «²¬·´ ¬¸» °·½¬«®» ·• ½´»¿®ò ׺ ¬¸» ®»º®»•¸ ®¿¬» ±º ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½ ½¿®¼ ½¿² ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½
½¿®¼ ±® ½±²•«´¬¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½½¿®¼ò
ÒÑÌÛÍæ
ï Ë•» ¿ ÜÊ×½¿¾´»ò
î ߪ±·¼ µ»»°·²¹ ¿º·¨»¼ ·³¿¹» ±²¬¸» ÌÊù••½®»»² º±® ¿´±²¹ °»®·±¼ ±º¬·³»ò ̸»º·¨»¼ ·³¿¹» ³¿§¾»½±³» °»®³¿²»²¬´§ ·³°®·²¬»¼±² ¬¸»
•½®»»²ò
í̸» •§²½¸®±²·¦¿¬·±² ·²°«¬º±®³ º±® ر®·¦±²¬¿´¿²¼ Ê»®¬·½¿´º®»¯«»²½·»• ·• •»°¿®¿¬»ò
λ•±´«¬·±²
Ú®¿³»
º®»¯«»²½§
øئ÷
λ•±´«¬·±²
Ó±¼»
Ç
Ю
о
êìðöìèð
èððöêðð
êðئ
êðئñéëئ
êðئ
ÊÙß
ÜÊ×
ß«¼·± ×Ò
Ð Ý
ßËÜ×Ñ
×Ò
ØÜÓ×
ÍÊÙß
ÈÙß
éëئ
ïðîìöéêè
èëئ
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ïí
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²•
Ó±²·¬±® Ñ«¬ Í»¬«°
̸» ÌÊ ¸¿• ¿ •°»½·¿´ •·¹²¿´ ±«¬°«¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ©¸·½¸ ¿´´±©• §±« ¬±
¸±±µ «° ¿ •»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±®ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» •»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® ¬± ¬¸» ÌÊÀ• ßÊ ÑËÌò
Í»» ¬¸» Ñ°»®¿¬·²¹ Ó¿²«¿´ ±º ¬¸» •»½±²¼ ÌÊ ±® ³±²·¬±® º±® º«®¬¸»®
¼»¬¿·´• ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸¿¬ ¼»ª·½»À• ·²°«¬ •»¬¬·²¹•ò
Ô
Î
Î
Ô
Ê
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
ÎÚ ×ÒÐËÌ
ßÊ ÑËÌ
Ò±¬»•æ
ÇоЮô ÊÙßô ØÜÓ×ôÜÌÊ ·²°«¬ •±«®½»•
½¿²²±¬ ¾» «•»¼ º±® Ó±²·¬±® ±«¬ò
ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ¿«¼·± »¯«·°³»²¬•ô •«½¸ ¿• ¿³°´·º»®•
±® •°»¿µ»®•ô °´»¿•» ¬«®² ¬¸» ÌÊ •°»¿µ»®• ±ººò
ïì ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
ײ•¬¿´´¿¬·±²
ØÜÓ×
ó ØÜÓ×ÌÓô ¬¸» ØÜÓ× ´±¹± ¿²¼ Ø·¹¸óÜ»º·²·¬·±² Ó«´¬·³»¼·¿ ײ¬»®º¿½» ·• ¿ ¬®¿¼»³¿®µ ±® ®»¹·•¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ØÜÓ× Ô·½»²•·²¹òþ
ó ̸·• ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» ¬¸» Ø·¹¸óÜ»º·²·¬·±² Ó«´¬·³»¼·¿ ײ¬»®º¿½»øØÜÓ×÷ ±® ¬¸» Ü·¹·¬¿´ Ê·•«¿´ ײ¬»®º¿½»øÜÊ×÷ò
ó ̸·• ÌÊ •«°°±®¬• ØÜÝÐøØ·¹¸ó¾¿²¼©·¼¬¸ Ü·¹·¬¿´ ݱ²¬»²¬• Ю±¬»½¬·±²÷ Ю±¬±½±´ º±® éîð¨ìèð°ô ïîèð¨éîð°ô ¿²¼ ïçîð¨ïðèð· ®»•±´«¬·±²ò
ó ɸ»² §±« ½±²²»½¬ ¬¸·• ÌÊ ©·¬¸ ¿ •±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»®ô Í»¬ ̱° Þ±¨ ±® ÐÝ÷ •«°°±®¬·²¹ ß«¬± ØÜÓ×ñÜÊ× º«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬
®»•±´«¬·±² ±º ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ •»¬ ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¼±»• ²±¬ •«°°±®¬ ß«¬± ØÜÓ×ñÜÊ×ô §±« ²»»¼ ¬± •»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
̱ ¹»¬ ¬¸» ¾»•¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«•¬ ¬¸» ÜÊÜ Ð´¿§»® ±® Í»¬ ̱° Þ±¨ù• ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ¬± ïîèð¨éîð°ô ¿²¼ ¬¸» ÐÝ ¹®¿°¸·½• ½¿®¼ù•
±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ¬± ïðîì¨éêèô êðئò
ó ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¸¿• ¿² ØÜÓ× ±«¬°«¬ô ²± ±¬¸»® ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·• ²»½»••¿®§ ¾»½¿«•» ØÜÓ×ó¬±óØÜÓ× ½±²²»½¬·±² ·²½´«¼»•
¾±¬¸ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·±ò
ó ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¸¿• ¿ ÜÊ× ±«¬°«¬ ¿²¼ ²± ØÜÓ× ±«¬°«¬ô ¿ •»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·• ²»½»••¿®§ò
äɸ»² ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»® ±® Í»¬ ̱° Þ±¨÷ •«°°±®¬• ØÜÓ×â
ر© ̱ ݱ²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¬± ØÜÓ× °±®¬ ±º ¬¸·• ÌÊ ©·¬¸ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´»ø²±¬ •«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·• °®±¼«½¬÷ò
îò Ò± •»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·• ²»½»••¿®§ò
ر© ̱ Ë•»
ó ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» •«°°±®¬• ß«¬± ØÜÓ× º«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ±º ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ •»¬ ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¼±»• ²±¬ •«°°±®¬ ß«¬± ØÜÓ×ô §±« ²»»¼ ¬± •»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
̱ ¹»¬ ¬¸» ¾»•¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«•¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ±º ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó Í»´»½¬ ØÜÓ× ·²°«¬ •±«®½» ·² ·²°«¬ •±«®½» ±°¬·±² ±º Í»´»½¬ Ó¿·² •±«®½» ³»²«ò
äɸ»² ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½»øÜÊÜ °´¿§»® ±® Í»¬ ̱° Þ±¨÷ •«°°±®¬• ÜÊ×â
ر© ̱ ݱ²²»½¬
ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¬± ØÜÓ× °±®¬ ±º ¬¸·• ÌÊ ©·¬¸ ¿ ØÜÓ×ó¬±óÜÊ× ½¿¾´»ø²±¬ •«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·• °®±¼«½¬÷ò
îò ß •»°¿®¿¬»¼ ¿«¼·± ½±²²»½¬·±² ·• ²»½»••¿®§ò
íò ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¸¿• ¿² ¿²¿´±¹ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ½±²²»½¬±®ô ½±²²»½¬ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ¬± ÜÊ× ß«¼·± ײ °±®¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸»
´»º¬ •·¼» ±º ØÜÓ× °±®¬ò
ر© ̱ Ë•»
ó ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» •«°°±®¬• ß«¬± ÜÊ× º«²½¬·±²ô ¬¸» ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ±º ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ©·´´ ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ •»¬ ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó ׺ ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¼±»• ²±¬ •«°°±®¬ ß«¬± ÜÊ×ô §±« ²»»¼ ¬± •»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ¿°°®±°®·¿¬»´§ò
̱ ¹»¬ ¬¸» ¾»•¬ °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ô ¿¼¶«•¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»•±´«¬·±² ±º ¬¸» •±«®½» ¼»ª·½» ¬± ïîèð¨éîð°ò
ó Ю»•• ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ØÜÓ× ·²°«¬ •±«®½» ·² ·²°«¬ •±«®½» ±°¬·±² ±º Í»´»½¬ Ó¿·² •±«®½» ³»²«ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ïë
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Ý¿¾´» •¿³°´»
ØÜÓ× Ý¿¾´»
ø²±¬ •«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬÷
ØÜÓ× ¬± ÜÊ× Ý¿¾´»
ø²±¬ •«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬÷
ß²¿´±¹ ß«¼·± Ý¿¾´»
øͬ»®»± ¬± ÎÝß ¬§°»÷
ø²±¬ •«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬÷
ïê ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û¨¬»®²¿´ Û¯«·°³»²¬ ݱ²²»½¬·±²•
ݱ²²»½¬·²¹ Ø»¿¼°¸±²»•
DZ« ½¿² ½±²²»½¬ ¿ •»¬ ±º ¸»¿¼°¸±²»• ¬± §±«® •»¬ ·º §±« ©·•¸ ¬± ©¿¬½¸ ¿
ÌÊ °®±¹®¿³³» ©·¬¸±«¬ ¼·•¬«®¾·²¹ ¬¸» ±¬¸»® °»±°´» ·² ¬¸» ®±±³ò
д«¹ ¿ •»¬ ±º ¸»¿¼°¸±²»• ·²¬± ¬¸» íòë³³
³·²·ó¶¿½µ •±½µ»¬ ±² ¬¸» ®»¿® °¿²»´ ±º ¬¸» •»¬ò
Ô
Î
Ø»¿¼°¸²»
±«¬
ÍóÊ×ÜÛÑ
ÇоЮ
ß«¼·± ײ
Ò±¬»
Ю±´±²¹»¼ «•» ±º ¸»¿¼°¸±²»• ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ª±´«³»
³¿§ ¼¿³¿¹» §±«® ¸»¿®·²¹ò
DZ« ©·´´ ²±¬ ®»½»·ª» •±«²¼ º®±³ ¬¸» •°»¿µ»®•
©¸»² §±« ½±²²»½¬ ¸»¿¼°¸±²»• ¬± ¬¸» •§•¬»³ò
б©»® •±«®½»
ßÝ Ñ«¬´»¬
ÌÑ ËÍÛ ßÝ ÐÑÉÛÎ ÍÑËÎÝÛ
É·¼»® ر´»
¿²¼ Þ´¿¼»
Ë•» ¬¸» ßÝ °±´¿®·¦»¼ ´·²» ½±®¼ °®±ª·¼»¼ º±®
±°»®¿¬·±² ±²ßÝò ײ•»®¬ ¬¸» ßÝ ½±®¼ °´«¹ ·²¬±
¿ •¬¿²¼¿®¼ °±´¿®·¦»¼ ßÝ ±«¬´»¬ò
ÒÑÌÛÍæ
Ò»ª»® ½±²²»½¬ ¬¸» ßÝ ´·²» ½±®¼ °´«¹ ¬± ±¬¸»®
¬¸¿² ¬¸» •°»½·º·»¼ ª±´¬¿¹»ò Ë•» ¬¸»
¿¬¬¿½¸»¼ °±©»® ½±®¼ ±²´§ò
׺ ¬¸» °±´¿®·¦»¼ ßÝ ½±®¼ ¼±»• ²±¬ º·¬ ·²¬± ¿ ²±²ó
°±´¿®·¦»¼ ßÝ ±«¬´»¬ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± º·´» ±® ½«¬
¬¸» ¾´¿¼»ò ׬ ·• ¬¸» «•»®À• ®»•°±²•·¾·´·¬§ ¬± ¸¿ª»
¿² »´»½¬®·½·¿² ®»°´¿½» ¬¸» ±¾•±´»¬» ±«¬´»¬ò
׺ §±« ½¿«•» ¿ •¬¿¬·½ ¼·•½¸¿®¹» ©¸»² ¬±«½¸·²¹
¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬¸» «²·¬ º¿·´• ¬± º«²½¬·±²ô •·³°´§
«²°´«¹ ¬¸» «²·¬ º®±³ ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ ¿²¼ °´«¹ ·¬
¾¿½µ ·²ò ̸» «²·¬ •¸±«´¼ ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò
б´¿®·¦»¼ ßÝ Ý±®¼ д«¹
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ïé
Ñ°»®¿¬·±²
Ñ°»®¿¬·±²
óײ ¬¸» ³¿²«¿´ô ¬¸» ÑÍÜ ø±² •½®»»² ¼·•°´¿§÷ ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ §±«® ÌÊÀ•ô ¾»½¿«•» ·¬ ·• ¶«•¬ ¿²
»¨¿³°´» ¬± ¸»´° §±« ©·¬¸ ¬¸» ÌÊ ±°»®¿¬·±²ò
ó̸»®» ¿®» •»ª»®¿´ ±°¬·±²• §±« ³·¹¸¬ ²»»¼ ¬± •»¬ «° ·² ±®¼»® º±® §±«® ÌÊ ¬± ©±®µ °®±°»®´§ò λ¿¼ ¬¸»
·²•¬®«½¬·±²• ¬¸¿¬ º±´´±©ò
Í©·¬½¸·²¹ ѲñѺº ¬¸» ÌÊ •»¬
ïò Ú·®•¬ô ½±²²»½¬ °±©»® ½±®¼ ½±®®»½¬´§ò
îò Í»´»½¬ ¬¸» ª·»©·²¹ •±«®½» ¾§ «•·²¹ ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò
íò ɸ»² º·²·•¸»¼ «•·²¹ ¬¸» ÌÊô °®»•• ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò ̸» ÌÊ ®»ª»®¬• ¬± •¬¿²¼¾§ ³±¼»ò
ìò ׺ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¾» ¿©¿§ ±² ª¿½¿¬·±²ô ¼·•½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® °´«¹ º®±³ ¬¸» ©¿´´ °±©»® ±«¬´»¬ò
Ò±¬»æ
׺ ¬¸» ÌÊ ·² °±©»® ±² ô ¬¸» •½®»»² •¸±© ·²º±®³¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ·²°«¬ •·¹²¿´ ò ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²
©·´´ ¼·•¿°°»¿®ò ׺ ¬¸»®» ·• ²± •·¹²¿´ ¿²¼ ¾´«»•½®»»² ·² ÑÒ ¬¸» •½®»»² »²¬»® ·² ¾´«»•½®»»² ¿²¼ ¼·•°´¿§ Ò± •·¹²¿´
±² ¬±° ¿²¼ ½»²¬»® ±º ¬¸» •½®»»²ò
ݸ±±•» ¬¸» Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ɸ»² §±« •¬¿®¬ «•·²¹ §±«® •»¬ º±® ¬¸» º·®•¬ ¬·³»ô §±« ³«•¬ •»´»½¬ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ©¸·½¸ ©·´´ ¾» «•»¼ º±® ¼·•°´¿§·²¹ ³»²«•
¿²¼ ·²¼·½¿¬·±²•ò
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
Ú«²½¬·±² ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ÝÝ Ó±¼»
Û²¹´·•¸
Ѳ
Û²¹´·•¸
Í°¿²·•¸
Ú®»²½¸
Ê·¼»±
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
Ô¿²¹«¿¹»ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬Ó»²«
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ ½¿°¬·±² ͬ§´»
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» ͽ®»»²
ÝÝï
ß«¼·±
Í»®ª·½»ï
Ì·³»
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» ´·•¬ ±º
ß
Þ
Ý
Ó·¼¼´»
Ѳ
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
¿ª¿·´¿¾´» ´¿²¹«¿¹»ò Û²¹´·•¸ Í°¿²·•¸ ±® Ú®»²½¸
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
ì Í»´»½¬ §±«® ´¿²¹«¿¹» ©·¬¸ ¬¸»
ñ
¾«¬¬±² ¿²¼ °®»•• ¬¸» ÑÕ
¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ §±« •»´»½¬·±²ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ë ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²
¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ ª·»©·²¹ ±® °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»
°®»ª·±«• ³»²«ò
ݸ±±•» ¬¸» ײ°«¬ •±«®½»
ó ݸ¿²¹» ¬¸» °·½¬«®» •±«®½» •± §±« ½¿² ©¿¬½¸ §±«® ÌÊô ½¿¾´» ÌÊô ÊÝÎô ÜÊÜô ±® ¿²§ ±¬¸»® ¼»ª·½»• ¬¸¿¬ ¿®»
½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ÌÊò
ïò Ю»•• ¬¸» ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» Í»´»½¬ Ó¿·² °·½¬«®» ͱ«®½» ³»²«
Í»´»½¬ Ó¿·² ͱ«®½»
¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ ·¬»³•ò Ý¿¾´» ÌÊô Ê×ÜÛÑïô Ê×ÜÛÑïô
Ý¿¾´» ÌÊ
Ê×ÜÛÑï
Ê×ÜÛÑî
ÍÊ×ÜÛÑ
ÇÐÞÐÎ
ÊÙß
ÍÊ×ÜÛÑô ÇÐÞÐÎô ÊÙßô ØÜÓ×ò
îò Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
íò Ю»•• ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ ±® °®»•• ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸»
°®»ª·±«• ³»²«ò
ØÜÓ×
Ò±¬»æ
ïò ß½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ½±²²»½¬·±² ¼»ª·½»ô §±« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ²¿³» ±º »ª»®§ •±«®½»ò
îò ײ ½¸¿²²»´ ³»²«ô ·º ¬¸» Ì«²»® ·¬»³ ·• •»¬ ¬·²¹ ¿•ß·® ±® Ý¿¾´»ô ¬¸» •±«®½» ³»²« ©·´´ ¼·•°´¿§ß·® ÌÊ ±® Ý¿¾´» ÌÊå
ïè ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
ݸ¿²²»´ ³»²«
̸·• ÌÊ •»¬ ¸¿• ¬¸®»» ³»¬¸±¼• ¬± •»¬ ½¸¿²²»´•ô ©¸·½¸ ¿®» ®»•°»½¬·ª»´§ ß«¬± ͽ¿²ô ³¿²«¿´ ͽ¿² º·²» ¬«²»ò
ײ ¬¸·• •»½¬·±²ô ¸±© ¬± «•» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± •»¬ ½¸¿²²»´ ·• »¨°´¿·²»¼ò DZ« ½¿² ¿´•± «•» ¾«¬¬±²• ±² ¬¸» ÌÊ
•»¬ ¬± •»¬ ½¸¿²²»´ò
ß °¿••©±®¼ ·• ®»¯«·®»¼ ¬± ¹¿·² ¿½½»•• ¬± ݸ¿²²»´ ³»²« ·º ¬¸» Ô±½µ ±º Û¼·¬ °®±¹®¿³ ³»²« ·• ¬«®²»¼ ±²ò
ß«¬±³¿¬·½ ͽ¿²
ó ß«¬±³¿¬·½¿´´§ º·²¼• ¿´´ ½¸¿²²»´• ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¿²¬»²²¿ ±® ½¿¾´» ·²°«¬•ô ¿²¼
•¬±®»• ¬¸»³ ·² ³»³±®§ ±² ¬¸» ß´´ ݸ¿²²»´ Ô·•¬ò
Ò±¬» æ ¬¸» ݸ¿²²»´ ³»²« ©·´´ ¾» ±²´§ ±°»®¿¬»¼ ·² ²±®³¿´ ÌÊ ³±¼»ò
Ê·¼»±
ß·®
Ý¿¾´»
Ì«²»®
ß·®
ß«¬± ͽ¿²
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
ß«¼·±
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
Ì·³»
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬Ì«²»®ò
¾«¬¬±² ¬± Í»´»½¬ Ý¿¾´» ±®
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ß·® ³±¼»ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ì Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²
ë ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬±
®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
Ì«²»®
ß·®
ÑÕ
Ý¿²½»´
ê Ю»•• ¬¸»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ß«¬± ͽ¿²ò
Ê·¼»±
ß«¬± ͽ¿²
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
ß«¼·±
é Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ °®»••¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± •¬¿®¬ •»¿®½¸·²¹ò
è ̱ ½¿²½»´ •»¿®½¸·²¹ô °®»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò
ß·® Ì«²»® Ò«³¾»®æ ìé
Ú±«²¼æ
ï
Ì·³»
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ÑÕæ Û²¬»®ô ÓÛÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ɸ»² ß·® ·• •»´»½¬»¼ô ¬¸» ÌÊ ©·´´ ¼»¬»½¬ ¿²¬»²²¿ •·¹²¿´• ¿²¼ ©·´´
•»¿®½¸ º±® ¿²¬»²²¿ ÌÊ øÒÌÍÝ ¿²¼ ßÌÍÝ÷ ½¸¿²²»´• ¿ª¿·´¿¾´» ·²
§±«® ´±½¿´ ¿®»¿ò
ɸ»² Ý¿¾´» ·• •»´»½¬»¼ô ¬¸» ÌÊ ©·´´ ¼»¬»½¬ ½¿¾´» ½±³°¿²§ •«°°´·»¼
•·¹²¿´• ¿²¼ ©·´´ •»¿®½¸ º±® ½¿¾´» ÌÊ øÒÌÍÝôßÌÍÝô ÏßÓ ³±¼«´¿¬»¼÷
½¸¿²²»´• ¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® ¿®»¿ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ïç
Ñ°»®¿¬·±²
ݸ¿²²»´ ³»²«
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
׺ »¨½»••·ª» ½¸¿²²»´ •·¹²¿´• ±º «²©¿²¬»¼ °®±¹®¿³• ¿®» ®»½»·ª»¼ ·² ´±½¿´ ¿®»¿ô
³¿²«¿´ •»¿®½¸ º«²½¬·±² ·• ®»½±³³»²¼»¼ò
Ì«²»®
Ê·¼»±
ß·®
̧°»
ß·®
ì
ß«¬± ͽ¿²
ß«¼·±
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
ݸ¿²²»´ ÒÑ
Ú®»¯«»²½§
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²» Ì«²»
Ì·³»
êéòîëðÓئ
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬Ì«²»®ò
ðµ
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
³±¼»ò
¾«¬¬±² ¬± Í»´»½¬ Ý¿¾´» ±® ß·®
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ì Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò
ë ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®²
¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
ê Ю»•• ¬¸»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ó¿²«¿´ ͽ¿²ò
é Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•» ¼·¹·¬¿´ ¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¼ ±® ¼»´»¬»ò
è Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ÑÕ ·¬»³ ¿²¼ °®»•• ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¼ ±® ¼»´»¬» º±® ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®ò
ç Ю»•• ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ ±® °®»••ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
Ú·²» Ì«²» ø±²´§ ·² ¿²±´±¹ •·¹²¿´ ÷
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
Ì«²»®
ß·®
Ê·¼»±
î Ю»•• ¬¸»
í Ю»•• ¬¸» ±® ÑÕ ¾«¬¬±²
ì Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± ¬«²»ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ú·²» Ì«²»ò
ß«¬± ͽ¿²
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
ß«¼·±
Ú±® ¬¸» ¬«²» ±º ¬¸» ¿²¿´±¹ ½¸¿²²»´•
Ì·³»
ñ
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ë Ю»•• ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ ±® °®»••ÓÛÒË ¾«¬¬±²
¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²«ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
îð ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
ݸ¿²²»´ ³»²«
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
DZ« ½¿² ½®»¿¬» §±«® ±©² Ú¿ª±®·¬» Ô·•¬ò Ë•» ¬¸»
ÚßÊòÔ·ÍÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©¸»² ¿ ½¸¿²²»´ ·• ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿²¼
¬¸»² §±« ½¿² ¿¼¼ ±® ¼»´»¬» ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬±ñº®±³ ¬¸» Ú¿ª±®·¬» Ô·•¬ò
DZ« ½¿² •µ·° •±³» ½¸¿²²»´å
DZ« ½¿² ´±½µ •±³» ½¸¿²²»´å
Ì«²»®
ß·®
Ó«•·½ ݸ Ò± Ò¿³» Ú¿ª Ô±½µ ͵·°
Ê·¼»±
ß«¬± ͽ¿²
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
ß«¼·±
Ì·³»
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
п¹» ïñï
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±²ò DZ« ©·´´ ²±© •»» ¿ •½®»»² º·´´»¼ ©·¬¸ ½¸¿²²»´ ²«³¾»®•ò
ì Ë•» ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ÚßÊòô Ô±½µ ±® ͵·° ·¬»³ô ¿²¼ ¬¸»² «•» ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬Û¼·¬ Ю±¹®¿³ò
ñ
ñ
ñ
ë ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® Ю»•• ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²
¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
͵·°
ߺ¬»® ¬¸» °®±¹®¿³• ¿®» °®»•»¬¬·²¹ô §±« ½¿² •µ·° •±³» °®±¹®¿³• •± ¬¸¿¬ ¬± •»´»½¬ §±«® º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´• ±²´§ò
Ô±½µ
ߺ¬»® ¬¸» °®±¹®¿³• ¿®» °®»•»¬¬·²¹ô §±« ½¿² ´±½µ •±³» °®±¹®¿³• •± ¬¸¿¬ ¬± •»´»½¬ §±«® º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´• ±²´§ò
Ú¿ª øÚ¿ª±®·¬»÷
Ю»•• ¬¸» ÚßÊòÔ·ÍÌ ¾«¬¬±² ±°»² ¬¸» º¿ª±®·¬» ½¸¿²²»´ ´·•¬ô °®»••
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
½¸¿²²»´ ¿²¼ °®»•• ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ì«²»®
ß·®
Ê·¼»±
ß«¬± ͽ¿²
Ó¿²«¿´ ͽ¿²
Ú·²» Ì«²»
Û¼·¬ Ю±¹®¿³
λ²¿³»
λ²¿³» ø±²´§ ·² ¿²±´±¹ •·¹²¿´ ÷
ß«¼·±
Ì·³»
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ݸ¿²²»´ ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ю±¹®¿³ Ò±
Ю±¹®¿³ Ò¿³»
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ λ²¿³»ò
í Ю»•• ¬¸» ±® ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» Í«¾³»²«ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ì ̸» ½«®•±® º´¿•¸•ô Ë•» ¬¸» ¼·¹·¬¿´ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ´»¬¬»®ô ¿²¼
°®»••
ñ
¾«¬¬±² ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®•±® ¿²¼ ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
øЮ»•• ¬¸» ÏòÊÛ×É ¾«¬¬±² ¬± ¼»´»¬» ¬¸» ´»¬¬»®ò ÷
ë ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬±
®»¬«®² ¬± ¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® Ю»•• ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ
ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ îï
Ñ°»®¿¬·±²
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ °®±¹®¿³
ï Ë•·²¹ ¬¸» ÝØõñó ¾«¬¬±²•ò
Ю»•• ¬¸» ÝØõ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¿ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ·² ²«³¾»® ·²½®»¿•·²¹ ¼·®»½¬·±²ò
Ю»•• ¬¸» ÝØó ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¿ ½¸¿²²»´ ²«³¾»® ·² ²«³¾»® ¼»½®»¿•·²¹ ¼·®»½¬·±²ò
øÒ±¬»æ ׺ ͵·° ·• ÑÒ ±² ±²» ½¸¿²²»´ô °®»•• ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ¬¸» ½¸¿²²»´ ©·´´ ²±¬ ¿°°»¿®ò÷
Í»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ •±«²¼
Ю»•• ¬¸» ÊÑÔóñõ ±®
ñ
¾«¬¬±²• ±² ¬¸» ®»³±¬» ±® ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ÌÊ •»¬ ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ò ̸» ®¿²¹» ·• ð¢ïððò
ɸ»² ¬¸» ª±´«³» ¾«¬¬±²• ¿®» °®»••»¼ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ ·• ¼·•°´¿§»¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±² ¬¸» ÌÊ •½®»»²ò
ʱ´«³»
ó
õ îï
Ó«¬»
ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± •«®®±«²¼»¼ •±«²¼•ô ±® ¬¸»®» ·• ¿ ¬»´»°¸±²» ½¿´´·²¹ §±« ±® ¬¸»®» ¿®» •±³»
¹«»•¬• ª·•·¬·²¹ §±«ô ¬¸» •±«²¼ »´·³·²¿¬·±² ø³«¬»÷ º«²½¬·±² ·• ª»®§ ½±²ª»²·»²¬ò
ï
Ю»•• ¬¸» ÓËÌÛ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼þ
þ
¬§°» º¿½» ©·´´ ¼·•°´¿§ ±² ¬¸» •½®»»²ò ߬ ¬¸·• ¬·³»ô ¬¸» •±«²¼
±º ¬¸» ÌÊ •»¬ ·• ¬«®²»¼ ±ººò
î ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ®»½±ª»® ¬¸» •±«²¼ô °®»•• ¬¸» ÓËÌÛ
¾«¬¬±² ¿¹¿·² ±® ¼·®»½¬´§ °®»•• ÊÑÔõ ¾«¬¬±²•ò
îî ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
Ê·¼»± ³»²«
̸» ÌÊ ³»²« ¹·ª»• §±« ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³»²«• §±« ½¿² •»´»½¬ò
Ò±¬»æ Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²°«¬ •·¹²¿´ô ±²» ±® ³±®» ³»²« ·¬»³• ³¿§ ²±¬ ¾» •»´»½¬¿¾´»ò
ر© ¬± •»´»½¬ °·½¬«®» ³±¼»•
̸» °·½¬«®» ³±¼» °®±ª·¼»• ¬¸» °®»ó¼»º·²»¼ ·³¿¹»• •»¬¬·²¹•ò ̸»®» ¿®» º±«® •»¬¬·²¹•æ •¬¿²¼¿®¼ñ ª·ª·¼ ñ³·´¼ñ½«•¬±³ò
Ю»•• ÐòÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬¸» Ê·¼»± Ó±¼» ´·•¬ ·• ±«¬ ô °®»•• ÐòÓÑÜÛ ¬± •»´»½¬ ¬¸»
±°¬·±² øͬ¿²¼¿®¼ñÊ·ª·¼ñÓ·´¼ñÝ«•¬±³÷
ͬ¿²¼¿®¼æ ²±®³¿´ ³±¼»ò
Ê·ª·¼æ ³±¼» ±º ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º °·½¬«®»ò
Ó·´¼æ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» °·½¬«®» ·• •±º¬ò
Ý«•¬±³æ °·½¬«®» »ºº»½¬ ©¸·½¸ §±« º¿ª±®·¬»ò
ر© ¬± ½«•¬±³·¦» §±«® ±©² °·½¬«®» •¬¿¬«•
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ê·¼»± ³»²«ò
ͬ¿²¼¿®¼
Ó±¼»
Ý«•¬±³
ëð
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ ·¬»³•ò
¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ò
Ê·¼»±
ݱ²¬®¿•¬
Þ®·¹¸¬²»••
Ì·²¬
Ê·ª·¼
ß«¼·±
ëð
Ó·´¼
ð
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ì·³»
Ý«•¬±³
ݱ´±®
ëð
ß
Þ
Ý
͸¿®°²»••
ÜÒÎ
ëð
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ѻº
ݱ´±® Ì»³°»®¿¬«®» ͬ¿²¼¿®¼
ݱ²¬®¿•¬
̸·• ©·´´ ¿¼¶«•¬ ¬¸» ·²¬»²•·¬§ ±º ¾®·¹¸¬ °¿®¬• ·² ¬¸» °·½¬«®» ¾«¬ µ»»°
¬¸» ¼¿®µ °¿®¬• «²½¸¿²¹»¼ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Þ®·¹¸¬²»••
̸·• ©·´´ ¿¼¶«•¬ ¬¸» ´·¹¸¬ ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ½±³°´»¬» °·½¬«®»ô ©¸·½¸ ©·´´
³¿·²´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼¿®µ»® ¿®»¿• ±º ¬¸» °·½¬«®»ò
Ì·²¬
ß´´±©• §±« ¬± •»´»½¬ ¬¸» ½±´±® ³·¨ øÌ·²¬÷ ±º ¬¸» °·½¬«®»ò
Ò±¬»æ
ݱ´±®
̸·• ©·´´ ¿¼¶«•¬ ¬¸» •¿¬«®¿¬·±² ´»ª»´ ±º ¬¸» ½±´±®• ¬± •«·¬ §±«® °»®•±²¿´
°®»º»®»²½»ò
Ѳ´§ ©¸»² ¬¸» ·¬»³ ±º ³±¼» ·• ½«•¬±³ ô
¬¸» ݱ²¬®¿•¬ Þ®·¹¸¬²»•• Ì·²¬ ½±´±®
͸¿®°²»•• ½¿² ¾» •»¬ ¾§ «•»® ò ײ ±¬¸»®
³±¼» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»³ ¿®» °®»•»¬
¾§ °®±¹®¿³ ò
͸¿®°²»••
̸·• ©·´´ ¿¼¶«•¬ ¬¸» •¸¿®°²»•• ±º º·²» ¼»¬¿·´• ·² ¬¸» °·½¬«®»ò
ÜÒÎ øÜ·¹·¬¿´ Ò±·•» λ¼«½¬·±² ÷
ß«¬±³¿¬·½¿´´§ º·´¬»®• ±«¬ ¿²¼ ®»¼«½»• ¬¸» ·³¿¹» ²±·•» ¿²¼ ·³°®±ª»• °·½¬«®»
¯«¿´·¬§ ©¸»² ®»½»·ª·²¹ ©»¿µ ª·¼»± •·¹²¿´•ò
Í»´»½¬ ѺºñÉ»¿µñÓ»¼·«³ ñͬ®±²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·³¿¹» ²±·•»ò
ݱ´±® ¬»³°»®¿¬«®»
̸·• ©·´´ ·²½®»¿•» ±® ¼»½®»¿•» É¿®³ ø®»¼÷ ¿²¼ ݱ´¼ ø¾´«»÷ ½±´±®• ¬± •«·¬
°»®•±²¿´ °®»º»®»²½»•ò
Í»´»½¬ ݱ´¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» ©¸·¬» ½±´±®• ¿ ¾´«» ¬·²¬ô ͬ¿²¼¿®¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» ©¸·¬»
½±´±®• ¿ ²»«¬®¿´ ¬·²¬ô É¿®³ ¬± ¹·ª» ¬¸» ©¸·¬» ½±´±®• ¿ ®»¼ ¬·²¬ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ îí
Ñ°»®¿¬·±²
ß•°»½¬ ο¬·± ݱ²¬®±´
ó Ô»¬• §±« ½¸±±•» ¬¸» ©¿§ ¿² ¿²¿´±¹ °·½¬«®» ©·¬¸ ¿ ìæí ¿•°»½¬ ®¿¬·± ·• ¼·•°´¿§»¼ ±² §±«® ÌÊ ©·¬¸ ¿ ïêæç ®¿¬·± °·½¬«®» º±®³¿¬ò
ó Ò±¬»æ ׺ ¿ º·¨»¼ ·³¿¹» ·• ¼·•°´¿§»¼ ±² ¬¸» •½®»»² º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ô ·¬ ·³¿¹» ³¿§ ¾»½±³» ·³°®·²¬»¼ ±² ¬¸» •½®»»² ¿²¼ ®»³¿·² ª·•·¾´»ò
ï Ю»•• ¬¸» ßÎÝ ¾«¬¬±² ¬¸»ß•°»½¬ ο¬·± ³»²« ¿°°»¿®¿²½» ±² ¬¸» •½®»»²ò
î Ю»•• ¬¸»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ °·½¬«®» º±®³¿¬ò
í Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ìæí ³±¼»
ݸ±±•» ìæí ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ª·»© ¿ °·½¬«®» ©·¬¸ ¿² ±®·¹·²¿´ ìæí ¿•°»½¬ ®¿¬·±ô ©·¬¸ ¹®¿§ ¾¿®• ¿°°»¿®·²¹ ¿¬ ¾±¬¸
¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ •·¼»•ò
ïêæç ³±¼»
ݸ±±•» ïêæç ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» °·½¬«®» ¸±®·¦±²¬¿´´§ô ·² ¿ ´·²»¿® °®±°±®¬·±² ¬± º·´´ ¬¸» »²¬·®» •½®»»²ò
Ʊ±³ ï
ݸ±±•» Ʊ±³ ï ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ª·»© ¬¸» °·½¬«®» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ °±®¬·±²•
±º ¬¸» °·½¬«®» ©·´´ ¾» ½®±°°»¼ò
Ʊ±³ î
ݸ±±•» Ʊ±³ î ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬¸» °·½¬«®» ¬± ¾» ¿´¬»®»¼ô ¾±¬¸ ª»®¬·½¿´´§ »¨¬»²¼»¼ ¿²¼ ½®±°°»¼ò ̸» °·½¬«®» ¬¿µ·²¹
¿ ¸¿´º©¿§ ¬®¿¼» ±ºº ¾»¬©»»² ¿´¬»®¿¬·±² ¿²¼ •½®»»² ½±ª»®¿¹»ò
Í«¾¬·¬´»
ݸ±±•» Í«¾¬·¬´» ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» °·½¬«®» ·² ¿ ²±²ó´·²»¿® °®±°±®¬·±²ô ¬¸¿¬ ·•ô ³±®» »²´¿®¹»¼ ¿¬ ¬±° •·¼»• ¿²¼ ²± ¿´¬»®¿¬·±² ô
¿¬ ¾±¬¬±³ •·¼»ò
ÐßÒÑÎßÓß
ݸ±±•» ÐßÒÑÎßÓß ©¸»² §±« ©¿²¬ ¬± »²´¿®¹» ¬¸» °·½¬«®» ·² ½±®®»½¬ °®±°±®¬·±²ò
Ò±¬»æ ɸ»² »²´¿®¹·²¹ ±® ®»¼«½·²¹ ¬¸» °·½¬«®» •·¦»ô ¬¸» ·³¿¹» ³¿§ ¾»½±³» ¼·•¬±®¬»¼ò
Ò±¬»•
ײ ÌÊô Ê×ÜÛÑïô Ê×ÜÛÑîôÍÊ×ÜÛÑ ³±¼»•ô ¿´´ •½®»»² ³±¼»• ½¿² ¾» •»´»½¬»¼ò
øïêæç Ó±¼» ò п²±®¿³¿ ò Ʊ±³ï ò Ʊ±³î ò ìæí Ó±¼»ò Í«¾¬·¬´»÷ò
ײ ÇоЮô ØÜÓ× ³±¼»•ô ±²´§ ïêæç Ó±¼»ô ìæí ³±¼»•ô Ʊ±³ï ±® Ʊ±³î ½¿² ¾» •»´»½¬»¼ò
ײ ÊÙß ³±¼»ô ±²´§ ïêæç Ó±¼»ô ìæí ³±¼»ô ¼±¬ ¾§ ¼±¬ ½¿² ¾» •»´»½¬»¼ò
ײ ÜÌÊ ³±¼»ô ±²´§ ïêæç Ó±¼»ô ìæí ³±¼» ½¿² ¾» •»´»½¬»¼ò
îì ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
ß«¼·± ³»²«
ر© ¬± Í»´»½¬ ß«¼·± ³±¼»•
Ю»•• ÍòÓÑÜÛ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬¸»ß«¼·± Ó±¼» ´·•¬ ·• ±«¬ ô °®»•• ÍòÓÑÜÛ ¬± •»´»½¬ ¬¸»
±°¬·±² øÔ·ª»ñÐÑÐñα½µñÝ«•¬±³÷ò
Ý«•¬±³ ß •°¿®» •»¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿¼¶«•¬»¼ ¬± °»®•±²¿´ ¬¿•¬»•ò
Ô·ª»
ÐÑÐ
α½µ
Ò±®³¿´ •±«²¼ ©·¬¸ ³±¼»®¿¬» ¾¿•• ¿²¼ ¬®»¾´» •»¬¬·²¹ò
Ü»•·¹²»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¾¿•• ¿²¼ ¬®»¾´» ©¸·½¸ »²¸¿²½»• ¬¸» ª±·½» º±® ²»©• °®±¹®¿³•ò
Û²¿¾´»• »¨¬®¿ ¾¿•• ¿²¼ ¬®»¾´» ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ³±ª·» »¨°»®·»²½»ò
ر© ¬± Ý«•¬±³·¦» §±«® ±©² ¿«¼·± •¬¿¬«•
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ß«¼·± ³»²«ò
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ ·¬»³•ò
¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ò
Ø»¿¼Ð¸±²» ʱ´«³» ïð
Ê·¼»±
ʱ´«³»
îð
ð
ß«¼·±
Þ¿´¿²½»
Û¯«¿´·¦»® Ó±¼»
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
ßÊÔ
Ý«•¬±³
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ì·³»
ß
Þ
Ý
±ºº
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ø»¿¼°¸±²» ª±´«³»
̸·• ½±²¬®±´• ¬¸» ´»ª»´ ±º •±«²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸»¿¼°¸±²»•ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ʱ´«³»
̸·• ©·´´ ¿¼¶«•¬ ¬¸» •±«²¼ ±«¬°«¬ ´»ª»´ò
Þ¿´¿²½»
̸·• ©·´´ ¿¼¶«•¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ •°»¿µ»®• ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¾»•¬
•¬»®»± ®»°®±¼«½¬·±² º±® §±«® ´·•¬»²·²¹ °±•·¬·±²ò
Ø»¿¼Ð¸±²» ʱ´«³»
ʱ´«³»
ïð
îð
Ê·¼»±
Ô·ª»
б° α½µ
Ý«•¬±³
ïîðئ
îððئ
ëððئ
ïîððئ
íðððئ
éëððئ
ïîÕØÆ
ß«¼·±
Þ¿´¿²½»
ð
Û¯«¿´·¦»® Ó±¼»
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
ßÊÔ
Ý«•¬±³
Ì·³»
Û¯«¿´·¦»® Ó±¼»
̸·• •±«²¼ •»¬¬·²¹ ½¿² ¾» ¿¼¶«•¬»¼ ¬± •«·¬ §±«® °»®•±²¿´ °®»º»®»²½»ò
ß
±ºº
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± ø±²´§ •»´»½¬¿¾´» ©·¬¸ ¼·¹·¬¿´ ¾®±¿¼½¿•¬ •·¹²¿´•÷
Ó¿µ» §±«® •»´»½¬·±² ±º ¬¸» •±«®½» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¼»ª·½» ©·¬¸ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±
·²°«¬ ¸¿• ¾»»² ½±²²»½¬»¼ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿½½»°¬·²¹ ¿«¼·± ·²°«¬ ª·¿ Ü·¹·¬¿´ß«¼·± ײô ¬¸» ÌÊ ½¿² ±«¬°«¬
Ü·¹·¬¿´ ¿«¼·± ª·¿ ¬¸» Ñ°¬·½¿´ ½±²²»½¬±® ¬± ¿² »¨¬»®²¿´ ¿³°´·º·»® ±® ®»½»·ª»®ò
׺ §±«® ¿³°´·º·»® ±® ®»½»·ª»® ¸¿• ¿ ³¿¬½¸·²¹ ½±²²»½¬±® º±® Ü·¹·¬¿´ß«¼·± ײô
§±« ½¿² ½±²²»½¬ ·¬ ©·¬¸ ¿ •·²¹´» ½¿¾´» ¬± ¬¸» ÌÊÀ• Ñ°¬·½¿´ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ø»¿¼Ð¸±²» ʱ´«³»
ʱ´«³»
ïð
îð
Ê·¼»±
ßÊÔøß«¬±³¿¬·½ ª±´«³» ½±²¬®±´÷
̸·• ©·´´ ®»¼«½»• ¬¸» ¼·ºº»®»²½»• ·² ª±´«³» ´»ª»´ ¿³±²¹ ¾®±¿¼½¿•¬»®•ò
ß«¼·±
Þ¿´¿²½»
ð
Û¯«¿´·¦»® Ó±¼»
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·±
ßÊÔ
Ý«•¬±³
Ü·¹·¬¿´ ß«¼·± Ñ«¬°«¬ Ó±¼»
Ì·³»
ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´
ÐÝÓ
ß
Þ
Ý
±ºº
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ îë
Ñ°»®¿¬·±²
ß«¼·± ³»²«
ÍßÐ Þ®±¿¼½¿•¬• Í»¬«°
ó ̸·• ÌÊ ½¿² ®»½»·ª» ÓÌÍ •¬»®»± °®±¹®¿³• ¿²¼ ÍßÐ
øÍ»½±²¼¿®§ ß«¼·± Ю±¹®¿³÷ ¬¸¿¬ ¿½½±³°¿²·»• ¬¸» •¬»®»± °®±¹®¿³å
·º ¬¸» •¬¿¬·±² ¬®¿²•³·¬• ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ •±«²¼ •·¹²¿´ ¿• ©»´´ ¿• ¬¸» ±®·¹·²¿´ ±²»ò
ó ɸ»² ¸¿ª·²¹ •»´»½¬»¼ ÍßÐ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô ¬¸·• ÌÊ ½¿² ±²´§
®»½»·ª» ¬¸» •·¹²¿´ ©¸»² ¬¸» ÌÊ •¬¿¬·±² ¬®¿²•³·¬• ¬¸» °®±°»® •·¹²¿´•ò
ó Ó±²± •±«²¼ ·• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½»·ª»¼ ·º ¬¸» ¾®±¿¼½¿•¬ ·• ±²´§ ·² Ó±²±å »ª»²
¬¸±«¹¸ ͬ»®»± ±® ÍßÐ ¸¿• ¾»»² •»´»½¬»¼ò
ó Í»´»½¬ Ó±²± ·º §±« ©¿²¬ ¬± ´·•¬»² ¬± ³±²± •±«²¼ ¼«®·²¹ •¬»®»±ñÍßÐ
¾®±¿¼½¿•¬·²¹ò
ó ͬ»®»± ±® ÍßÐ ½¿² ¾» ®»½»·ª»¼ ·² ¿ ß²¿´±¹ ½¸¿²²»´ò
ïò Ë•» ¬¸» ÍßÐ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ §±«® ¼»•·®»¼ ÓÌÍ ³±¼» ·² ¿ ¿²¿´±¹ •·¹²¿´ò
Û¿½¸ ¬·³» §±« °®»•• ¬¸» ÍßÐ ¾«¬¬±²ô Ó±²±ôͬ»®»±ô ±® ÍßÐ ¿°°»¿®ò
׺ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»• ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ¼·¹·¬¿´ •·¹²¿´ô •»´»½¬ ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸»
ÍßÐ ¾«¬¬±²ò
îò Ю»•• ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± •¿ª» ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
îê ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
Ì·³» ³»²«
Ü¿¬» ñÌ·³» •»¬¬·²¹
Í»¬¬·²¹ ¬¸» ½´±½µ ·• ²»½»••¿®§ ·² ±®¼»® ¬± «•» ¬¸» ª¿®·±«• ¬·³»® º»¿¬«®»• ±º
¬¸» ÌÊò ß´•±ô §±« ½¿² ½¸»½µ ¬¸» ¬·³» ©¸·´» ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ÌÊò
Ê·¼»±
Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® ±²
Ó±¼»
Ó¿²«¿´ ß«¬±
Ü¿¬» îððìòïîòíï
Ì·³» ðè íè ÐÓ
ß«¼·±
Ì·³»® Ѻº
Í´»»° Ì·³»®
Ì·³» Ʊ²»
ð
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò
Ì·³»
Ò»©º±«²¼´¿²¼
ß
Þ
Ý
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ѳ
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ü¿¬»ñÌ·³»ò
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
Ó¿²«¿´ ±® ß«¬±ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ó±¼»æ
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸»ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ì·³»® Ѳ •»¬¬·²¹
Ê·¼»±
Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® ±²
Ó±¼»
Ѻº
Ѳ½»
Ü¿·´§
Í©·¬½¸ ±² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» §±« °®»•»¬¬·²¹ò
ß«¼·±
Ѳ ¬·³» ðè íè ÐÓ
Ì·³»® Ѻº
Í´»»° Ì·³»®
Ì·³» Ʊ²»
ð
Ì·³»
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò
Ò»©º±«²¼´¿²¼
ß
Þ
Ý
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ѳ
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³»® Ѳò
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
Ѻºô Ѳ½» ±® Ü¿·´§ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ó±¼»æ
ì Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ɸ»² •»´»½¬·²¹ Ѳ½» ±® Ü¿·´§ ·¬»³ô Ѳ ¬·³» ·¬»³ ©·´´ ¾» ¿½¬·ª»ô °®»••
¾«¬¬±² ¬± •»¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ ´»ª»´ô °®»•• ¾«¬¬±² ¬± ¾«¬¬±² ³±ª» ½«®•±®ò
ñ
ñ
ë ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸»ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ê·¼»±
Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® ±²
Ó±¼»
Ѻº
Ѳ½»
Ü¿·´§
ß«¼·±
Ì·³»® Ѻº
Ì·³»® ±ºº •»¬¬·²¹
Ѻº ¬·³» ðè íè ÐÓ
Í´»»° Ì·³»®
Ì·³» Ʊ²»
ð
Ì·³»
Ò»©º±«²¼´¿²¼
ß
Þ
Ý
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ѳ
Í©·¬½¸ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» §±« °®»•»¬¬·²¹ò
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³»® Ѻºò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
Ѻºô Ѳ½» ±® Ü¿·´§ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ó±¼»æ
ì Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ɸ»² •»´»½¬·²¹ Ѳ½» ±® Ü¿·´§ ·¬»³ô Ѳ ¬·³» ·¬»³ ©·´´ ¾» ¿½¬·ª»ô °®»••
¾«¬¬±² ¬± •»¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ ´»ª»´ô °®»•• ¾«¬¬±² ¬± ¾«¬¬±² ³±ª» ½«®•±®ò
ñ
ñ
ë ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸»ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ îé
Ñ°»®¿¬·±²
Ì·³» ³»²«
Í´»»° Ì·³»® •»¬¬·²¹
̸» •´»»° ¬·³»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ •¸«¬• ±ºº ¬¸» ÌÊ ¿º¬»® ¿ °®»•»¬ ¬·³»
øº®±³ ïë ¬± ïîð ³·²«¬»•÷ò
Ê·¼»±
Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® Ѳ
ð Ó·²
ß«¼·±
Ì·³»® Ѻº
ïëÓ·²
íðÓ·²
êðÓ·²
çðÓ·²
ïîðÓ·²
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò
Í´»»° Ì·³»®
Ì·³» Ʊ²»
ð
Ì·³»
Ò»©º±«²¼´¿²¼
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Í´»»°Ì·³»®ò
ß
Þ
Ý
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ѳ
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»•ò
Í»´»½¬ ðÓ·²ô ïëÓ·²ô íðÓ·²ô êðÓ·²ô çðÓ·²ô ïîðÓ·²ò
ɸ»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»• §±« ©¿²¬ ·• ¼·•°´¿§»¼ ±² ¬¸» •½®»»²ô °®»••
¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±²ò ̸» ¬·³» ¾»¹·²• ¬± ½±«²¬ ¼±©² º®±³ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»•
•»´»½¬»¼ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
ë ̱ ½¿²½»´ ¬¸» •»¬ •´»»° ¬·³»®æ
Ю»•• ¬¸»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ð³·²ò
DZ« ½¿² «•» ¬¸» ÍÔÛÛÐ ¾«¬¬±² ¿´•± ¬± •»´»½¬ ¯«·½µ´§ ¬¸» •´»»° ¬·³»®ò
Ì·³» ¦±²» •»¬¬·²¹
Ò»©º±«²¼´¿²¼
߬´¿²¬·½
Ê·¼»±
Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® ±²
ø±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¼¿¬»ñ¬·³» ³±¼» ·• •»¬ ¬± ß«¬±³¿¬·½÷
̸·• º«²½¬·±² ¿´´±©• §±« ¬± •»´»½¬ §±«® ´±½¿´ ¬·³» ¦±²»ò
Þ®±¿¼½¿•¬»¼ ¬·³» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ½±®®»½¬ ¬¸» ½´±½µ ¼·•°´¿§
º±® §±«® ´±½¿´ ¬·³»ò
Û¿•¬»®²
Ý»²¬®¿´
ß«¼·±
Ì·³»® Ѻº
Í´»»° Ì·³»®
Ì·³» Ʊ²»
ð
Ì·³»
Ó±«²¬¿·²
п½·º·½
Ò»©º±«²¼´¿²¼
ß
Þ
Ý
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ѳ
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ß´¿•µ¿
Ø¿©¿··
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³» ³»²«ò
Í¿³±¿
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ì·³» Ʊ²» ·¬»³•ò
¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ §±«® ª·»©·²¹ ¿®»¿ ¬·³»
¦±²»æ Ò»©º±«²¼´¿²¼ô ߬´¿²¬·½ô Û¿•¬»®²ô Ý»²¬®¿´ô Ó±«²¬¿·²ô п½·º·½ô ß´¿•µ¿ô Ø¿©¿··
±® Í¿³±¿ò
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ •»¬¬·²¹
Ê·¼»±
Ü¿¬»ñÌ·³»
Ì·³»® ±²
ß«¼·±
Ì·³»® Ѻº
ø±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¼¿¬»ñ¬·³» ³±¼» ·• •»¬ ¬± ß«¬±³¿¬·½÷
Ü¿§´·¹¸¬ •¿ª·²¹ ¬·³» ·• ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ •»¬ ¾§ •°»½·¿´´§
¾®±¿¼½¿•¬»¼ •·¹²¿´•ò
̸·• ³»²« ·¬»³ ¿´´±©• §±« ¬± ¼·•¿¾´» ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ •»¬¬·²¹ ±º
¼¿§´·¹¸¬ •¿ª·²¹ ¬·³»ò ̸·• ·• «•»º«´ ·º §±« ´·ª» ·² ¿² ¿®»¿ ±® •¬¿¬»
©¸»®» ¼¿§´·¹¸¬ •¿ª·²¹ ·• ²±¬ ¿°°´·»¼ô ¾«¬ §±« ®»½»·ª» ½¸¿²²»´•
º®±³ ±¬¸»® ¿®»¿• ©¸»®» ¼¿§´·¹¸¬ •¿ª·²¹ •·¹²¿´• ¿®» ¾®±¿¼½¿•¬»¼ò
Í´»»° Ì·³»®
Ì·³» Ʊ²»
ð
Ì·³»
Ò»©º±«²¼´¿²¼
ß
Þ
Ý
Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ Ѳ
Ѳ
Ѻº
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ï
î
Ю»••
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ü¿§´·¹¸¬ Í¿ª·²¹ ·¬»³ò
Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±²¬ ¬± •»´»½¬Ñ² º±® ¿«¬±³¿¬·½ ½´±½µ ½±®®»½¬·±²
º±® ¼¿§´·¹¸¬ •¿ª·²¹ ¬·³»ô ¾¿•»¼ ±² •°»½·¿´´§ ¾®±¿¼½¿•¬»¼ •·¹²¿´•ò
Í»´»½¬ Ѻº ¬± ¼·•¿¾´» ¿«¬±³¿¬·½ ½´±½µ ½±®®»½¬·±² ¾¿•»¼ ±² ¬¸» •°»½·¿´´§
¾®±¿¼½¿•¬»¼ •·¹²¿´•ò
îè ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
Ú«²½¬·±² ³»²«
Ý´±•»¼ Ý¿°¬·±²•
Ý´±•»¼ ½¿°¬·±²·²¹ ·• ¿ °®±½»•• ©¸·½¸ ½±²ª»®¬• ¬¸» ¿«¼·± °±®¬·±²
±º ¿ ¬»´»ª·•·±² °®±¹®¿³ ·²¬± ©®·¬¬»² ©±®¼• ©¸·½¸ ¬¸»² ¿°°»¿® ¿•
•«¾¬·¬´»• ±² ¬¸» ¬»´»ª·•·±² •½®»»²ò Ý´±•»¼ ½¿°¬·±²• ¿´´±© ª·»©»®•
¬± ®»¿¼ ¬¸» ¼·¿´±¹«» ¿²¼ ²¿®®¿¬·±² ±º ¬»´»ª·•·±² °®±¹®¿³•ò
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ÝÝ Ó±¼»
Û²¹´·•¸
Ѳ
Ê·¼»±
Ѳ
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ ½¿°¬·±² ͬ§´»
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» ͽ®»»²
ÝÝï
ß«¼·±
±ºº
Í»®ª·½»ï
Ì·³»
Ë•·²¹ Ý´±•»¼ Ý¿°¬·±²•
Ѳ ©¸»² ³«¬»
ß
Þ
Ý
Ó·¼¼´»
ðºº
Ý¿°¬·±²• ¿®» ¬¸» •«¾¬·¬´»• ±º ¬¸» ¼·¿´±¹«» ¿²¼ ²¿®®¿¬·±² ±º ¬»´»ª·•·±²
°®±¹®¿³•ò Ú±® °®»®»½±®¼»¼ °®±¹®¿³•ô °®±¹®¿³ ¼·¿´±¹«»
½¿² ¾» ¿®®¿²¹»¼ ·²¬± ½¿°¬·±²• ·² ¿¼ª¿²½»ò ׬• °±••·¾´» ¬± ½¿°¬·±²
¿ ´·ª» °®±¹®¿³ ¾§ «•·²¹ ¿ °®±½»•• ½¿´´»¼ ®»¿´ó¬·³» ½¿°¬·±²·²¹ô
©¸·½¸ ½®»¿¬»• ½¿°¬·±²• ·²•¬¿²¬´§ò λ¿´ó¬·³» ½¿°¬·±²·²¹ ·• ²±®³¿´´§
¼±²» ¾§ °®±º»••·±²¿´ ®»°±®¬»®• «•·²¹ ¿ ³¿½¸·²» •¸±®¬¸¿²¼
•§•¬»³ ¿²¼ ½±³°«¬»® º±® ¬®¿²•´¿¬·±² ·²¬± Û²¹´·•¸ò
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ý¿°¬·±²·²¹ ·• ¿² »ºº»½¬·ª» •§•¬»³ º±® ¬¸» ¸»¿®·²¹ó·³°¿·®»¼ô
¿²¼ ·¬ ½¿² ¿´•± ¿·¼ ·² ¬»¿½¸·²¹ ´¿²¹«¿¹» •µ·´´•ò
Ò±¬»æ ̸» ½¿°¬·±²• ¼± ²±¬ ¿´©¿§• «•»
½±®®»½¬ •°»´´·²¹ ¿²¼ ¹®¿³³¿®ò Ò±¬ ¿´´
ÌÊ °®±¹®¿³• ¿²¼ °®±¼«½¬ ½±³³»®½·¿´•
¿®» ³¿¼» º±® ¾®±¿¼½¿•¬ ©·¬¸ Ý´±•»¼
Ý¿°¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼»¼ò λº»® ¬±
§±«® ¿®»¿À• ÌÊ °®±¹®¿³ ´·•¬·²¹• º±® ¬¸» ÌÊ
½¸¿²²»´• ¿²¼ ¬·³»• ±º Ý´±•»¼ Ý¿°¬·±²
•¸±©•ò ̸» ½¿°¬·±²»¼ °®±¹®¿³• ¿®»
«•«¿´´§ ²±¬»¼ ·² ¬¸» ÌÊ ´·•¬·²¹• ©·¬¸ •»®ª·½»
ÝÝ ³±¼»
ïò Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
Ú«²½¬·±² ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
îò Ю»•• ¬¸»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ÝÝ ³±¼»ò
íò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
øѲô Ѻº ±® Ѳ ɸ»² ³«¬»ò÷
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ·¬»³•æ
ìò ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
³¿®µ• •«½¸ ¿• ÝÝ
ò
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
̸·• ¿´´±©• §±« ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ©¿§ §±« ½¸±±•» ¬± ª·»© ¬¸» ¼·¹·¬¿´
½¿°¬·±²·²¹ò
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
Û²¹´·•¸
Ѳ
Ê·¼»±
ïò Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
Ú«²½¬·±² ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
ÝÝï
ÝÝ Ó±¼»
ÝÝî
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÝÝï
ß«¼·±
ÝÝí
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²
Í»®ª·½»ï
îò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²ò
Ì·³»
ÝÝì
ÜÌÊ ½¿°¬·±² ͬ§´»
ß
íò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ½¿°¬·±²æ ÝÝïô ÝÝîô
Ì»¨¬ï
Ì»¨¬î
Ì»¨¬í
Ì»¨¬ì
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Ó·¼¼´»
ðºº
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
ÝÝíô ÝÝìô Ì»¨¬ïô Ì»¨¬îô Ì»¨¬íô ±® Ì»¨¬ìò
Þ´«» ͽ®»»²
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ìò ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸»ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
ÝßÐÌ×ÑÒ
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
̸» ¬»®³ º±® ¬¸» ©±®¼• ¬¸¿¬ •½®±´´ ¿½®±•• ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ÌÊ •½®»»²å «•«¿´´§
¬¸» ¿«¼·± °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ¸»¿®·²¹ ·³°¿·®»¼ò
ÌÛÈÌ
̸» ¬»®³ º±® ¬¸» ©±®¼• ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ·² ¿ ´¿®¹» ¾´¿½µ º®¿³» ¿²¼ ¿´³±•¬ ½±ª»®
¬¸» »²¬·®» •½®»»²å «•«¿´´§ ³»••¿¹»• °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾®±¿¼½¿•¬»®ò
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ÝÝ Ó±¼»
Û²¹´·•¸
Ѳ
Ê·¼»±
Í»®ª·½»ï
Í»®ª·½»î
Í»®ª·½»í
Í»®ª·½»ì
Í»®ª·½»ë
Í»®ª·½»ê
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²øײ ÜÌÊ ³±¼»÷
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ ½¿°¬·±² ͬ§´»
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» ͽ®»»²
ÝÝï
ß«¼·±
̸·• ¿´´±©• §±« ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ©¿§ §±« ½¸±±•» ¬± ª·»© ¬¸» ¼·¹·¬¿´
½¿°¬·±²·²¹ò
Í»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» ¼·¹·¬¿´ •»®ª·½» ½¸¿²²»´• ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ¬¸» ½¿°¬·±²
°®±ª·¼»®ò
Í»®ª·½»ï
Ì·³»
ß
Þ
Ý
Ó·¼¼´»
ðºº
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
̸»®» ¿®» ê •¬¿²¼¿®¼ •»®ª·½»•ò Í»®ª·½» ï ·• ¼»•·¹²¿¬»¼ ¿• ¬¸» Ю·³¿®§
Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ò ̸·• •»®ª·½» ½±²¬¿·²• ¬¸» ª»®¾¿¬·³ô ±® ²»¿®óª»®¾¿¬·³
½¿°¬·±²• º±® ¬¸» °®·³¿®§ ´¿²¹«¿¹» ¾»·²¹ •°±µ»² ·² ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹
°®±¹®¿³ ¿«¼·±ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Í»®ª·½» î ·• ¼»•·¹²¿¬»¼ ¿• ¬¸» Í»½±²¼¿®§ Ô¿²¹«¿¹» Í»®ª·½»ò ̸·• •»®ª·½»
½±²¬¿·²• ½¿°¬·±²• ·² ¿ •»½±²¼¿®§ ´¿²¹«¿¹» ©¸·½¸ ¿®» ¬®¿²•´¿¬·±²• ±º ¬¸»
½¿°¬·±²• ·² ¬¸» °®·³¿®§ Ý¿°¬·±² Í»®ª·½»ò ̸» ±¬¸»® •»®ª·½» •«¾½¸¿²²»´• ¿®»
²±¬ °®»ó¿••·¹²»¼ò ׬ ·• «° ¬± ¬¸» ¼·•½®»¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿°¬·±² °®±ª·¼»®
¬± «¬·´·¦» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ •»®ª·½» ½¸¿²²»´•ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ îç
Ñ°»®¿¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±² ͬ§´» øײ ÜÌÊ ³±¼»÷
̸·• ¿´´±©• §±« ¬± ³±¼·º§ ¸±© ¼·¹·¬¿´ ½¿°¬·±²• ¿®» ¼·•°´¿§»¼ ±² §±«® ÌÊò
Í»´»½¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²• ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ª·•«¿´ ½¸¿®¿½¬»®·•¬·½• ±º
§±«® ÌÊÀ• ¼·¹·¬¿´ ½¿°¬·±²·²¹ò
ó Ý«•¬±³·¦» ¬¸» ÜÌÊñÝßÜÌÊ ½¿°¬·±²• ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ±² §±«® •½®»»²ò
ñ
ͬ§´»
Í·¦»
Ú±²¬
Ü»º¿«´¬
Ü»º¿«´¬
Ü»º¿«´¬
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ÝÝ Ó±¼»
Û²¹´·•¸
Ѳ
ïò Ю»•• ¬¸»ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
³»²«ò
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±²
Ê·¼»±
ß«¼·±
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ ½¿°¬·±² ͬ§´»
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» ͽ®»»²
ÝÝï
îò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
íò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ÜÌÊ Ý¿°¬·±² ͬ§´»ò
¾«¬¬±² ¬± •»¬ •¬§´» ¿• Ý«•¬±³ò
¾«¬¬±² ¬± ½«•¬±³·¦» ¬¸» ͬ§´»ô Ú±²¬ô »¬½òô ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò
Ì»¨¬ ݱ´±®
Ì»¨¬ Ñ°¿½·¬§ Ü»º¿«´¬
Þ٠ݱ´±® Ü»º¿«´¬
Ü»º¿«´¬
Í»®ª·½»ï
Ì·³»
ß
Ó·¼¼´»
ðºº
Þ
Ý
ìò Ë•»
ñ
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ÞÙ Ñ°¿½·¬§ Ü»º¿«´¬
Ю»ª·»©
ëò ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
Ý´±•»¼ Ý¿°¬·±²
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ͬ§´»
Í»´»½¬ ¬¸·• ±°¬·±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» º±²¬ •¬§´» ±º ½¿°¬·±² ¼·•°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
§±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Ю»•• ¬¸»
ͬ§´»ìôͬ§´»ëô ͬ§´»êô ͬ§´»éô ͬ§´»èò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ü»º¿«´¬ô Ý«•¬±³ô ͬ§´»ïô ͬ§´»îô ͬ§´»íô
Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Í·¦»
Í»´»½¬ ¬¸·• ±°¬·±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» •·¦» ±º ½¿°¬·±² ¼·•°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ü»º¿«´¬ô ͳ¿´´ô Ò±®³¿´ ±® Ô¿®¹» ô
ñ
Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ú±²¬
Í»´»½¬ ¬¸·• ±°¬·±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» º±²¬ ±º ½¿°¬·±² ¼·•°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Ю»•• ¬¸»
Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ü»º¿«´¬ô Ú±²¬ï Ú±²¬îô Ú±²¬íô Ú±²¬ìô Ú±²¬ëô Ú±²¬êô Ú±²¬éôÚ±²¬èò
Ì»¨¬ ½±´±®
Í»´»½¬ ¬¸·• ±°¬·±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¬»¨¬ ½±´±® ±® ¬¸» ±°¿½·¬§ ±º ¬¸» ¬»¨¬ ¾±¨ ±º ½¿°¬·±² ¼·•°´¿§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± §±«® ±©² °®»º»®»²½»ò
Í»´»½¬ ¿ ½±´±® ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ±°¿½·¬§ ±°¬·±²•ò
Ì»¨¬ Ñ°¿½·¬§æ Í°»½·º§ ¬¸» ±°¿½·¬§ º±® ¬¸» ¬»¨¬ ½±´±®ò
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ÝÝ Ó±¼»
Û²¹´·•¸
Ѳ
Ê·¼»±
ÞÙ øÞ¿½µ¹®±«²¼÷ ݱ´±®æ Í»´»½¬ ¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®ò
ß«¼·±
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ ½¿°¬·±² ͬ§´»
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» ͽ®»»²
ÝÝï
Í»®ª·½»ï
ÞÙ øÞ¿½µ¹®±«²¼÷ Ñ°¿½·¬§æ Í»´»½¬ ¬¸» ±°¿½·¬§ º±® ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®ò
Ì·³»
͸±®¬
Ó·¼¼´»
Ô±²¹
ß
Ó·¼¼´»
ðºº
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ïò Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² ³»²«ò
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ÑÍÜ Ì·³»±«¬ò
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ •¸±®¬ô ³·¼¼´» ±® Ô±²¹ò
îò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
íò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ìò Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
ñ
Ó»²« Ô¿²¹«¿¹»
ÝÝ Ó±¼»
Û²¹´·•¸
Ѳ
Ê·¼»±
Þ´«» •½®»»²
ÒÌÍÝ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ Ý¿°¬·±²
ÜÌÊ ½¿°¬·±² ͬ§´»
ÑÍÜ Ì·³»±«¬
Þ´«» ͽ®»»²
ÝÝï
ß«¼·±
Í»´»½¬ ¬¸·• ±°¬·±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±®ò
Í»®ª·½»ï
Ì·³»
ïò Ю»•• ¬¸»ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² ³»²«ò
ß
Þ
Ý
Ó·¼¼´»
ðºº
ﱩ
îò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
íò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ìò Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Þ´«» •½®»»²ò
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ±² ±® ±ººò
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
Ó·¼¼´»
Ø·¹¸
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ Ó·¼¼´»
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§
ïò Ю»•• ¬¸»ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•» Ü ñ Û ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» Ú«²½¬·±² ³»²«ò
îò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
íò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ìò Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ÑÍÜ ¬®¿²•°¿®»²½§ò
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ô±© ô³·¼¼´» ±® Ø·¹¸ò
íð ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
ß¼¶«•¬ ³»²«
ͽ®»»² Í»¬«° º±® ÐÝ ³±¼»
ó ɸ»² ÎÙÞ ½±²²»½¬ ¬± ÐÝ ·²°«¬ ¿²¼ •»´»½¬ ¬¸» ÊÙßô ¬¸·• º«²½¬·±² ·• «•»¼ò
ß¼¶«•¬³»²¬ º±® •½®»»² б•·¬·±²ô Í·¦»ô и¿•»ô λ•»¬
ó Ü·•°´¿§ ÐÝ ß¼¶«•¬ Ó»²« ¾§ °®»••·²¹ ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬¸»² «•»
б•·¬·±² æ ß¼¶«•¬ ¬¸» •½®»»² °±•·¬·±²ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ÊÙß ·¬»³ò
Í·¦» æ ß¼¶«•¬ ¬¸» •½®»»² •·¦»ò
и¿•» æ ß¼¶«•¬ ¬¸» °¸¿•» ±º з¨»´ ½´±½µò
Ó±¼» æ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³±¼»•æß«¬± ͧ²½ ¿²¼ ¼»º¿«´¬
ï Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ß¼¶«•¬ ³»²«ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸»
Ø Í·¦»
îð
îð
îð
îð
Ê·¼»±
ß«¼·±
Ì·³»
Ø Ð±•·¬·±²
Ê Í·¦»
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¼»•·®»¼ ·¬»³•ò
¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •»¬¬·²¹ò
ñ
Ê Ð±•·¬·±²
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
ß¼¶«•¬
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
и¿•» ß¼¶«•¬ ïè
Ó±¼»
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ÛÈ×Ìñ ÓÛÒËæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ íï
Ñ°»®¿¬·±²
Ô±½µ Ó»²«
п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ ½¿² ¾» «•»¼ ¬± ¾´±½µ •°»½·º·½ ½¸¿²²»´•ô ®¿¬·²¹• ¿²¼ ±¬¸»® ª·»©·²¹ •±«®½»•ò
̸» п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ Ú«²½¬·±² ·• «•»¼ ¬± ¾´±½µ °®±¹®¿³ ª·»©·²¹ ¾¿•»¼ ±² ¬¸» ®¿¬·²¹• •»²¬ ¾§ ¬¸» ¾®±¿¼½¿•¬·²¹
•¬¿¬·±²ò
̸» ¼»º¿«´¬ •»¬¬·²¹ ·• ¬± ¿´´±© ¿´´ °®±¹®¿³• ¬± ¾» ª·»©»¼ò Ê·»©·²¹ ½¿² ¾» ¾´±½µ»¼ ¾§ ½¸±±•·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ¬¸» °®±¹®¿³
¿²¼ ¬¸» ½¿¬»¹±®·»•ò
׬ ·• ¿´•± °±••·¾´» ¬± ¾´±½µ ¿´´ °®±¹®¿³ ª·»©·²¹ º±® ¿ ¬·³» °»®·±¼ò ̱ «•» ¬¸·• º«²½¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³«•¬ ¾» ¼±²» æ
ïò Í»¬ ®¿¬·²¹• ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»• ¬± ¾» ¾´±½µ»¼ò
îò Í°»½·º§ ¿ °¿••©±®¼
íò Û²¿¾´» ¬¸» ´±½µ
п®»²¬¿´ ݱ²¬®±´ ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½¿¬»¹±®·»•
ο¬·²¹ ¹«·¼»´·²»• ¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¾®±¿¼½¿•¬·²¹ •¬¿¬·±²•ò Ó±•¬ ¬»´»ª·•·±² °®±¹®¿³• ¿²¼ ¬»´»ª·•·±² ³±ª·»• ½¿² ¾»
¾´±½µ»¼ ¾§ ÌÊ Î¿¬·²¹ ¿²¼ñ±® ײ¼·ª·¼«¿´ Ý¿¬»¹±®·»•ò Ó±ª·»• ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² •¸±©² ¿¬ ¬¸» ¬¸»¿¬»®• ±® ¼·®»½¬ó¬±óª·¼»±
³±ª·»• «•» ¬¸» Ó±ª·» ο¬·²¹ ͧ•¬»³ øÓÐßß÷ ±²´§ò
ο¬·²¹• º±® Ó±ª·»• °®»ª·±«•´§ •¸±©² ·² ¬¸»¿¬»®•æ
Ó±ª·» ο¬·²¹• æ
ÒÎ
Ù
øл®³·¬• ¿´´ °®±¹®¿³•÷
øÙ»²»®¿´ ¿«¼·»²½»÷
ÐÙ
ÐÙóïí
Î
øп®»²¬¿´ ¹«·¼¿²½» •«¹¹»•¬»¼÷
øп®»²¬• •¬®±²¹´§ ½¿«¬·±²»¼÷
ø땬®·½¬»¼÷
ÒÝóïé
È
øÒ± ±²» ïé ¿²¼ «²¼»® ¿¼³·¬¬»¼÷
øß¼«´¬ ±²´§÷
׺ §±« •»¬ ÐÙóïí æ Ù ¿²¼ ÐÙ ³±ª·»• ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ô ÐÙóïíô Îô ÒÝóïé ¿²¼ È ©·´´ ¾» ¾´±½µ»¼ò
ο¬·²¹• º±® Ì»´»ª·•·±² °®±¹®¿³• ·²½´«¼·²¹ ³¿¼»óº±®óÌÊ ³±ª·»• æ
ÌÊóÇ
øß´´ ½¸·´¼®»²÷
ÌÊóÇé
ÌÊóÙ
øݸ·´¼®»² é §»¿®• ±´¼»®÷
øÙ»²»®¿´ ¿«¼·»²½»÷
ÌÊóÐÙ
ÌÊóïì
ÌÊóÓß
øп®»²¬¿´ ¹«·¼¿²½» •«¹¹»•¬»¼÷
øп®»²¬• •¬®±²¹´§ ½¿«¬·±²»¼÷
øÓ¿¬«®» ¿«¼·»²½» ±²´§÷
ÌÊ Î¿¬·²¹ ݸ·´¼®»²æ
ßÔÔ øß¹»÷
ø¿°°´·»• ¬± ÌÊóÇô ÌÊóÇé÷
ø¿°°´·»• ¬± ÌÊóÇé÷
ÚÊ øÚ¿²¬¿•§ Ê·±´»²½»÷
ÌÊ Î¿¬·²¹ Ù»²»®¿´æ
ßÔÔ øß¹»÷
ø¿°°´·»• ¬± ÌÊóÙô ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
ø¿°°´·»• ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïì÷
Ü øÜ·¿´±¹«» ó •»¨«¿´ ¼·¿´±¹«»÷
Ô øÔ¿²¹«¿¹» ó ¿¼«´¬ ´¿²¹«¿¹»÷
Í øÍ»¨ ó •»¨«¿´ •·¬«¿¬·±²•÷
Ê øÊ·±´»²½»÷
ø¿°°´·»• ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
ø¿°°´·»• ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
ø¿°°´·»• ¬± ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ÌÊóÓß÷
íî ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
Ô±½µ •»¬«°
ó Í»¬ «° ¾´±½µ·²¹ •½¸»³»• ¬± ¾´±½µ •°»½·º·½ ½¸¿²²»´•ô ®¿¬·²¹•ô ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ª·»©·²¹ •±«®½»•ò
ó ß °¿••©±®¼ ·• ®»¯«·®»¼ ¬± ¹¿·² ¿½½»•• ¬± ¬¸·• ³»²«ò
ïò Ю»•• ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
̸»²ô °®»•• ¬¸» ¾«¬¬±²ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ÔÑÝÕ ³»²«ò
Ê·¼»±
п••©±®¼
ײ°«¬ п••©±®¼æ
̸» ÌÊ ·• •»¬ «° ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ °¿••©±®¼ ðóðóðóð ¿²¼
•»½«®·¬§ ¼»º¿«´¬ °¿••©±®¼ ·• çóìóìóíò
п®»²¬¿´ Ô±½µ Ѳ
ÓÐßß Î¿¬·²¹
п®»²¬¿´ Ù«·¼»
Ýß Û²¹ ο¬·²¹
Ýß Ú®»² ο¬·²¹
ß«¼·±
ݱ²º·®³ п••©±®¼æ
Ì·³»
ß
Þ
Ý
îò Ë•» ¬¸»
Ѳ½» ¬¸» ±°¬·±² ·• •»´»½¬»¼ô ½¸¿²¹» ¬¸» •»¬¬·²¹• ¬± §±«® °®»º»®»²½»ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± ½¸±±•» º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ Ô±½µ Ó»²« ±°¬·±²•ò
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
п••©±®¼æ ݸ¿²¹» ¬¸» °¿••©±®¼ ¾§ ·²°«¬¬·²¹ ¿ ²»© °¿••©±®¼ ¬©·½»ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
п®»²¬¿´ Ô±½µæ
ïò Ð ®»••
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ п®»²¬¿´ Ô±½µ ·¬»³ò
îò Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ѳ ±® Ѻºò
íò Ю»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
Ò±¬»æ
·º ¬¸» п®»²¬¿´ Ô±½µ ·• •»¬¬·²¹ ¿• Ѻºô ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ÓÐßß Î¿¬·²¹ô п®»²¬¿´ Ù«·¼» ôÝß Û²¹ ο¬·²¹ ¿²¼ Ýß Ú®»² ο¬·²¹ ©·´´ ¾» ²± «•»º«´ò
Ó±ª·» ο¬·²¹ øÓÐßß÷æ Þ´±½µ• ³±ª·»• ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³±ª·» ®¿¬·²¹•
Ê·¼»±
п••©±®¼
ÒÎ
Ù
´·³·¬• •°»½·º·»¼ô •± ½¸·´¼®»² ½¿²²±¬ ª·»© ½»®¬¿·² ³±ª·»•ò DZ« ½¿² •»¬ ¬¸»
®¿¬·²¹• ´·³·¬ ¾§ ¾´±½µ·²¹ ±«¬ ¿´´ ¬¸» ³±ª·»• ©·¬¸ ¬¸» ®¿¬·²¹• ¿¾±ª» ¿ •°»½·º·»¼
´»ª»´ò Õ»»° ·² ³·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±ª·» ®¿¬·²¹• ´·³·¬ ±²´§ ¿°°´·»• ¬± ³±ª·»•
•¸±©² ±² ÌÊô ²±¬ ÌÊ °®±¹®¿³•ô •«½¸ ¿• •±¿° ±°»®¿•ò
п®»²¬¿´ Ô±½µ Ѳ
ÓÐßß Î¿¬·²¹
п®»²¬¿´ Ù«·¼»
Ýß Û²¹ ο¬·²¹
Ýß Ú®»² ο¬·²¹
ß«¼·±
ÐÙ
ÐÙóïí
Î
Ì·³»
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ÒÝïé
È
ï Ю»••
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ÓÐßß Î¿¬·²¹ ·¬»³ò
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ®¿¬·²¹ò
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
ñ
í Ю»•• ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± •»¬ ¾´±½µ ±® «²¾´±½µò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ íí
Ñ°»®¿¬·±²
Ô±½µ •»¬«°
п®»²¬¿´ Ù«·¼»
п®»²¬¿´ Ù«·¼»æ Þ´±½µ• ¿²§ ½¸¿²²»´• ¬¸¿¬ §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬± ©¿¬½¸ ±®
¬¸¿¬ §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ §±«® ½¸·´¼®»² ¬± ©¿¬½¸ò
Ê·¼»±
п••©±®¼
ßÔÔ ÚÊ
Ü
Í
Ô
п®»²¬¿´ Ô±½µ Ѳ
ÓÐßß Î¿¬·²¹
п®»²¬¿´ Ù«·¼»
Ýß Û²¹ ο¬·²¹
Ýß Ú®»² ο¬·²¹
ß«¼·±
ÌÊóÇ
Ò±¬» æ ̸» п®»²¬¿´ ½±²¬®±´ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾´±½µ ½»®¬¿·² ½¿¬»¹±®·»• ¬¸¿¬ ¿®»
³±®» ®»•¬®·½¬·ª» ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¾´±½µ ÌÊóÇ ½¿¬»¹±®§ô ¬¸»²
ÌÊóÇé ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾» ¾´±½µ»¼ò Í·³·´¿®´§ô ·º §±« ¾´±½µ ¬¸» ÌÊóÙ
½¿¬»¹±®§ô ¬¸»² ¿´´ ¬¸» ½¿¬»¹±®·»• ·² ¬¸» §±«²¹ ¿¼«´¬ ¹®±«° ©·´´ ¾»
¾´±½µ»¼ øÌÊóÇô ÌÊóÇéô ÌÊóÙô ÌÊóÐÙô ÌÊóïìô ¿²¼ ÌÊóÓß÷ò ̸» •«¾ó®¿¬·²¹•
øÜô Ôô Íô Ê÷ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® •·³·´¿®´§ò
ÌÊóÇé
ÌÊóÙ
Ì·³»
ÌÊóÐÙ
ÌÊóïì
ÌÊóÓß
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ر© ¬± •»¬ ¬¸» ÚÊô Üô Ôô Í ¿²¼ Ê •«¾ó®¿¬·²¹•ò
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
Ú·®•¬ô ¬¸»
ÌÊóÇô ÌÊóÇéô ÌÊóÙô ÌÊóÐÙôÌÊóïìô ±® ÌÊóÓß ô ¿²¼ °®»•• ¬¸»
ñ
¾«¬¬±² •»´»½¬ ±²» ±º ¬¸»•» ο¬·²¹•æ
ñ
¾«¬¬±²ò
ß •§³¾±´
ɸ·´»
©·´´ ¾» ¼·•°´¿§»¼ º±® »¿½¸ •«¾ó®¿¬·²¹ò
·• •»´»½¬»¼ô °®»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ¹± ¬± ¿ •«¾ ®¿¬·²¹ò
̱ •»´»½¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ο¬·²¹ô °®»•• ¬¸»
¬¸» °®±½»••ò
ñ
¾«¬¬±²• ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬
Ò±¬»æ ̸» Ê󽸷° ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾´±½µ ½»®¬¿·² ½¿¬»¹±®·»•
¬¸¿¬ ¿®» Ó±®» ®»•¬®·½¬·ª» òÚ±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¾´±½µ
•«¾ó®¿¬·²¹ ·²
•«¾ó®¿¬·²¹• ·² ÌÊóïì ¿²¼ ÌÊóÓß ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
ÌÊóÐÙô ¬¸»² ¬¸»
¾» ¾´±½µ»¼ò
Ýß Û²¹ ο¬·²¹
Ý¿²¿¼·¿² Û²¹´·•¸ Ô¿²¹«¿¹» ο¬·²¹
Ê·¼»±
п••©±®¼
Ý
ï Ю»••
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ýß Û²¹ ο¬·²¹ ·¬»³ò
п®»²¬¿´ Ô±½µ Ѳ
ÓÐßß Î¿¬·²¹
п®»²¬¿´ Ù«·¼»
Ýß Û²¹ ο¬·²¹
Ýß Ú®»² ο¬·²¹
ß«¼·±
Ýèõ
Ù
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ®¿¬·²¹ò
Ì·³»
ÐÙ
ß
Þ
Ý
ïìõ
ïèõ
Þ´±½µ ß´´
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ý
Ýèõ
Ù
ÐÙ
ïìõ
ïèõ
ݸ·´¼®»²
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ݸ·´¼®»² »·¹¸¬ §»¿®• ¿²¼ ±´¼»®
Ù»²»®¿´ Ю±¹®¿³³·²¹ô •«·¬¿¾´» º±® ¿´´ ¿«¼·»²½»•
п®»²¬¿´ Ù«·¼¿²½»
Ê·»©»®• ïì §»¿®• ¿²¼ ±´¼»®
ß¼«´¬ Ю±¹®¿³³·²¹
Ýß Ú®»² ο¬·²¹
Ý¿²¿¼·¿² Ú®»²½¸ Ô¿²¹«¿¹» ο¬·²¹
Ê·¼»±
п••©±®¼
ï Ю»•• ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ Ýß Ú®»² ο¬·²¹ ·¬»³ò
ñ
Ù
п®»²¬¿´ Ô±½µ Ѳ
ÓÐßß Î¿¬·²¹
п®»²¬¿´ Ù«·¼»
Ýß Û²¹ ο¬·²¹
Ýß Ú®»² ο¬·²¹
ß«¼·±
è ¿²•õ
ïí ¿²•õ
ïê ¿²•õ
ïè ¿²•õ
Þ´±½µ ß´´
î Ю»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² «•»
í Ю»•• ¬¸» ±µ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» ®¿¬·²¹ò
Ì·³»
ß
Þ
Ý
ݸ¿²²»´
Ú«²½¬·±²
Ô±½µ
ì ɸ»² §±« ¿®» •¿¬·•º·»¼ ©·¬¸ §±«® ½¸±·½»ô °®»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬±
¬¸» °®»ª·±«• ³»²« ±® °®»•• ¬¸» ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ù
Ù»²»®¿´
è ¿²•õ
ïí ¿²•õ
èõ Ù»²»®¿´ ó Ò±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® §±«²¹ ½¸·´¼®»²
Ю±¹®¿³³·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» •«·¬¿¾´» º±® ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸»
¿¹» ±º ïí
æ Ó±ª» ½«®•±®ô ñÑÕæ Ù± ¬± •«¾³»²«ô ñ ÓÛ ÒËæ 묫®² ¬± «°°»® ³»²«ô
ÛÈ×Ìæ Û¨·¬ ³¿·² ³»²«
ïê ¿²•õ
ïè ¿²•õ
Ю±¹®¿³³·²¹ ·• ²±¬ •«·¬¿¾´» º±® ½¸·´¼®»² «²¼»® ¬¸» ¿¹» ±º ïê
Ю±¹®¿³³·²¹ ®»•¬®·½¬»¼ ¬± ¿¼«´¬•
íì ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
ÛÐÙ øÛ´»½¬®±²·½ Ю±¹®¿³ Ù«·¼»÷
ó ̸·• •§•¬»³ ¸¿• ¿² Û´»½¬®±²·½ Ю±¹®¿³ Ù«·¼» øÛÐÙ÷ ¬± ¸»´° §±«® ²¿ª·¹¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿´´ ¬¸» °±••·¾´» ª·»©·²¹ ±°¬·±²•ò
ó ̸» ÛÐÙ •«°°´·»• ·²º±®³¿¬·±² •«½¸ ¿• °®±¹®¿³ ´·•¬·²¹•ô •¬¿®¬ ¿²¼ »²¼ ¬·³»• º±® ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» •»®ª·½»•ò
ó ̸·• º«²½¬·±² ½¿² ¾» «•»¼ ±²´§ ©¸»² ¬¸» ÛÐÙ ·²º±®³¿¬·±² ·• ¾®±¿¼½¿•¬»¼ ¾§ ¾®±¿¼½¿•¬·²¹ ½±³°¿²·»•ò
ó ̸·• º«²½¬·±² ·• ±²´§ •«°°±®¬»¼ ·² ÜÌÊ •·¹²¿´ò
ïò Ю»•• ¬¸»ÙË×ÜÛ ¾«¬¬±² ¬± •©·¬½¸ ±² ÛÐÙò
ñ
îò Ю»•• ¬¸»
•»´»½¬»¼ °®±¹®¿³ò
ñ
ñ
¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¼»•·®»¼ °®±¹®¿³ô ¬¸»² °®»•• ¬¸» ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸»
íò Ю»•• ¬¸»ÙË×ÜÛ ±® ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± •©·¬½¸ ±ºº ÛÐÙ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ÌÊ ª·»©·²¹ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ íë
Ñ°»®¿¬·±²
Þ®·»º ײº±ò
ó Þ®·»º ײº± •¸±©• ¬¸» °®»•»²¬ •½®»»² ·²º±®³¿¬·±²ò
ó Ю»•• ¬¸»×ÒÚÑ ¾«¬¬±² ¬± •¸±© ¬¸» Þ®·»º ײº± ±² ¬¸» •½®»»²ò
ó Ю»•• ¬¸»×ÒÚÑ ¾«¬¬±² ±® ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± »¨·¬ò
Ú«²½¬·±²æ
͸±© ¬¸» °®»•»²¬ •½®»»² ·²º±®³¿¬·±²ò
Ю»•• ¬¸» ×ÒÚÑ ¾«¬¬±² ±® ÛÈ×Ì ¾«¬¬±² ¬± »¨·¬ò
ßæ Ю±¹®¿³ ¬·¬´»
Þæ Ю±¹®¿³ ®¿¬·²¹ ½¿¬»¹±®·»•
Ýæ Ê·¼»± ®»•±´«¬·±²
Üæ Ю±¹®¿³ ²¿³»
Ûæ ß¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
Úæ Ю±¹®¿³ •·¹²¿´ ·²¬»²•·¬§
Ùæ Ю»•»²¬ ¬·³»ô Ü¿§ ±º ©»»µô Ó±²¬¸
Ï«·½µ °®±¹®¿³ ª·»©
̸·• º«²½¬·±² »²¿¾´»• ¯«·½µ •©¿° ¬± ¬¸» ´¿•¬ ©¿¬½¸»¼ °®±¹®¿³ò
ïÍ«°°±•» ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»® §±« «•»¼ ¶«•¬ ²±© ·• è ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»® §±« ¿®»
«•·²¹ ·• ïèø¿• •¸±©² ·²¬¸» º·¹«®»÷ò
î׺ §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ´¿•¬ ©¿¬½¸»¼ °®±¹®¿³ ½¸¿²²»´ èô §±« ½¿² •·³°´§ °®»•• ¬¸»
ÏòÊ·»© ¾«¬¬±²ò
í׺ §±« ©¿²¬ ¬± ®»¬«®² ¬± ½¸¿²²»´ ïèô °®»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò Ë•» ¬¸·• º«²½¬·±²ô §±« ½¿²
»¿•·´§ ½¸¿²¹» ¾»¬©»»²¬¸» ½¸¿²²»´ §±«¿®» «•·²¹ ¿²¼¬¸» ½¸¿²²»´ §±««•»¼ ´¿•¬ ¬·³»ò
íê ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
Ê·»©·²¹ з½¬«®» ó ·²ó з½¬«®»
ó ̸·• °®±¼«½¬ ¸¿• ±²» ¾«·´¬ó·² ¬«²»®ô ©¸·½¸ ¼±»• ²±¬ ¿´´±© Ð×Ð ¬± º«²½¬·±² ·² ¬¸» •¿³» ³±¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ½¿²²±¬
©¿¬½¸ ±²» ÌÊ ½¸¿²²»´ ·² ¬¸» ³¿·² •½®»»²ô ¿²¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ±²» ·² ¬¸» Ð×Ð •½®»»²ò
ó ̸» Ð×Ð º«²½¬·±² ·• ¾» «•»¼ ±²´§ ·² ÜÌÊ ¿²¼ Ê×ÜÛÑï ³±¼»•ò
ó ׺ ÝÝ ³±¼» ·• ÑÒô ¬¸» ÝÝ ¼·•°´¿§ ±²´§ ·² ÓÐ ©·²¼±©ò
Ð×Ð º«²½¬·±²
Ю»•• ¬¸» Ð×Ð ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô ¬¸» •½®»»² •¸±© Ð×Ð ÐÞÐ ¿²¼ Ó¿·² з½¬«®» ©·²¼±© ·² ¬«®²• ò
Ò±¬»æ
ï ɸ»² °®»•• ¬¸» Ð×Ð ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ô ¬¸» Ð×Ð •¸±© ·² ¬¸» ¼»º¿«´¬ °±•·¬·±² ©¸·½¸ ·• ¬±° ´»º¬ ½±®²»®ô
·² Ð×Ð ³±¼» ¬¸» ¾·¹¹»® ©·²¼±© ·• ½¿´´»¼ ³¿·² ©·²¼±©øÓÐ÷ ¿²¼ ¿²±¬¸»® ·• ½¿´´»¼ •«¾³¿·² ©·²¼±©øÐ×Ð÷ å
·² ÐÞÐ ¬¸» ®·¹¸¬ ©·²¼±© ·• ½¿´´»¼ ³¿·² ©·²¼±©øÓÐ÷ ¿²¼ ´»º¬ ©·²¼±© ·• ½¿´´»¼ •«¾³¿·² ©·²¼±©øÐÞÐ÷ò
î ɸ»² °®»•• Ð×Ð ¾«¬¬±²ô º±½«• ±² ¬¸» ÓÐô ¿²§ ±°»®¿¬·±² ·• ¬± ÓÐò
í ׺ ¬¸» Ð×Ð ©·²¼±© ·• ÜÌÊ •·¹²¿´ô ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÝØõñó ¾«¬¬±² ·• Ð×Ð ©·²¼±©ò
Ð×Рб•·¬·±²
ײ Ð×Ð ³±¼»ô °®»•• ¬¸» ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» °±•·¬·±² ±º ¬¸» Ð×Ð ©·²¼±©ò ß• º±´´±©·²¹ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ íé
Ñ°»®¿¬·±²
Í»¬¬·²¹ Ë° DZ«® λ³±¬» ݱ²¬®±´
ߺ¬»® ·¬ ¸¿• ¾»»² •»¬ «° °®±°»®´§ô §±«® ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ±°»®¿¬» ·² •·¨ ¼·ºº»®»²¬ ³±¼»•æ
ÌÊô ÊÝÎô ÝßÞÔÛô ÜÊÜô ÍÛÌÞÑÈ ±® ßËÜ×Ñò Ю»••·²¹ ¬¸» ½±®®»•°±²¼·²¹ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
¿´´±©• §±« ¬± •©·¬½¸ ¾»¬©»»² ¬¸»•» ³±¼»•ô ¿²¼ ½±²¬®±´ ©¸·½¸»ª»® °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ §±« ½¸±±•»ò
Ò±¬»
̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ³·¹¸¬ ²±¬ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿´´ ÜÊÜ Ð´¿§»®•ô ÊÝΕ ¿²¼ Ý¿¾´» ¾±¨»•ò
Í»¬«° ¬¸» ¼»•·®»¼ ¼»ª·½» ½±¼»
ï Ú·²¼ ±²» ½±¼» ²«³¾»® º®±³ ½±¼» ´·•¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼»ª·½»À• ¾®¿²¼ ¿²¼ ³±¼»´ò
øÍ»» ÐìïóÐìí ±º ¬¸» ®»³±¼» ½±¼»•÷
î
í
Ю»•• ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«•´§ ¬± •»´»½¬ ¼»•·®»¼ ¼»ª·½»ò
Ю»•• ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»•• ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¿¾±«¬ ë •»½±²¼•ô ¬·´´ ÔÛÜ ·• ±²ò
λ´»¿•» ÑÕ ¿²¼ ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±²•ò ÔÛÜ º´¿•¸»• ©·¬¸ ¬¸» •°»»¼ ±º î ¬·³»• ±²» •»½±²¼ò ׬ ·²¼·½¿¬»•
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± »²¬»® Í»¬«° Ó±¼»ò
ÍÛÔÛÝÌ
ÝØòÔ×ÍÌ
Ð×Ð
ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
ì Ë•·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ¾«¬¬±²• ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô »²¬»® ¬¸®»» ¼·¹·¬• ±º ½±¼» ²«³¾»®
·² ±®¼»®ò ̸» ÔÛÜ ©·´´ º´¿•¸ ±²½» º±® »¿½¸ ±º °®»••ò
ÍÉßÐ ßËÜ×Ñ ÍÉßÐ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ë
׺ ¬¸» ½±¼» ²«³¾»® ·• ½±®®»½¬ô ÔÛÜ ©·´´ µ»»° ±² º±® í •»½±²¼• ¬¸»² º´¿•¸ ©·¬¸ ¬¸» •°»»¼ ±º ¬©·½»
°»® •»½±²¼ò DZ« ³¿§ °®»•• ÑÕ ±® ÐÔßÇ ¬± ¬»•¬ ·º ·¬ ½¿² ½±²¬®±´ §±«® ¼»ª·½»ò ׺ ²±ô ¬«®² ¬± °®±½»¼«®»
•¬»° ì ¬± ¬®§ ¿²±¬¸»® ½±¼» ²«³¾»®ò ׺ ±µô §±« ³¿§ °®»•• ÑÕ ¬± »¨·¬ Í»¬«° Ó±¼»ô ¬¸» ½±¼» ²«³¾»®
©·´´ ¾» •¬±®»¼ò ÔÛÜ ·• ±ººò ׺ ¬¸» ½±¼» ²«³¾»® ·• ·²½±®®»½¬ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿•¸ ©·¬¸ ¬¸» •°»»¼ ±º ì ¬·³»• °»®
•»½±²¼ º±® í •»½±²¼•ô ¬¸»² º´¿•¸ ©·¬¸ ¬¸» •°»»¼ ±º î ¬·³»• °»® •»½±²¼•ò DZ« ³¿§ ¬«®² ¬± •¬»° ì ¬± ¬®§
¿²±¬¸»® ½±¼» ²«³¾»®ò
ÍòÓÑÜÛ
ÐòÓÑÜÛ
ÚÎÛÛÆÛ
ÝÝ
ê Ü«®·²¹ Í»¬«° ³±¼»ô °®»•• ¬¸» ±¬¸»® µ»§• »¨½»°¬ ¼·¹·¬ µ»§•øðóç÷ ±® ²± ¿²§ µ»§ ·• °®»••»¼ô
·¬ ©·´´ »¨·¬ Í»¬«° Ó±¼» ±® ©·¬¸ ÔÛÜ ±ººò
ÑÕ
Í»¿®½¸ Ó±¼» øÓ¿²«¿´ Í»¿®½¸÷
ï
Ì«®² ±² ¬¸» ¼»•·®»¼ ¼»ª·½»ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·• ÊÝÎ ±® ÜÊÜô »¬½ô §±« •¸±«´¼ ·²•»®¬ ¬¿°» ±® ¼·•½ ·²¬±
¬¸» ¼»ª·½»ò
î
í
Ю»•• ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«•´§ ¬± •»´»½¬ ¼»•·®»¼ ¼»ª·½»ò
Ю»•• ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕô ¬¸»² °®»•• ÍÛÔÛÝÌ ¿¾±«¬ í •»½±²¼• ¬·´´ ÔÛÜ ·• ±² ø¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬»
ÊÑÔõ
ÝØõ
½±²¬®±´ •»²•±® ±² ¬¸» ¼»ª·½»÷ò λ´»¿•» ¬¸» ¬©± ¾«¬¬±²•ò ÔÛÜ º´¿•¸»• ©·¬¸ ¬¸» •°»»¼ ±º ¬©·½» °»®
•»½±²¼ô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»• ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± »²¬»® Í»¬«° Ó±¼»ò
ì Ю»•• ¿²¼ ®»´»¿•» ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ·¬ ©·´´ •»²¼ ÐÑÉÛÎ ×Î •·¹²¿´ ±º ²»¨¬ ±® °®»ª·±«• ½±¼» ²«³¾»®ò
ÔÛÜ º´¿•¸»•ò
ÊÑÔ
ó
ÝØó
ë Ü«®·²¹ •»¿®½¸·²¹ô ·º ¬¸» ¼»ª·½» •©·¬½¸ ±ººô ·¬ ·²¼·½¿¬»• ¬¸» ½±¼» ·• •»¿®½¸»¼ •«½½»••º«´´§ô Ю»••
ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ê Ü«®·²¹ ³¿²«¿´ •»¿®½¸·²¹ ³±¼»ô °®»•• ¿²§ µ»§ »¨½»°¬ ÑÕ ¾«¬¬±² ±® ²± ¿²§ µ»§ ·• °®»••»¼ ©·¬¸·²
íð •»½±²¼• ô ·¬ ©·´´ »¨·¬ Í»¬«° Ó±¼»ò
Í»¿®½¸ Ó±¼»øß«¬± Í»¿®½¸÷
ÏòÊ×ÛÉ
ï
î
í
Ì«®² ±² ¬¸» ¼»ª·½»ò ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·• ÊÝÎ ±® ÜÊÜô »¬½ô §±« •¸±«´¼ ·²•»®¬ ¬¿°» ±® ¼·•½ ·²¬± ¬¸» ¼»ª·½»ò
Ю»•• ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ½±²¬·²«±«•´§ ¬± •»´»½¬ ¼»•·®»¼ ¼»ª·½»ò
Ю»•• ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»•• ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¿¾±«¬ í •»½±²¼• ¬·´´ ÔÛÜ ·• ±²
ø¿·³ ·¬ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ •»²•±® ±² ¬¸» ¼»ª·½»÷ò
ì
ë
Ю»•• ÓËÌÛ ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ß«¬± Í»¿®½¸ Ó±¼»ò
Ü«®·²¹ •»¿®½¸·²¹ô ·º ¬¸» ¼»ª·½» •©·¬½¸ ±ººô ·¬ ·²¼·½¿¬»• ¬¸» ½±¼» ·• •»¿®½¸»¼ •«½½»••º«´´§ô Ю»••
ÑÕ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ò
ê
Ü«®·²¹ ß«¬± Í»¿®½¸ Ó±¼»ô Ю»•• ¿²§ µ»§ »¨½»°¬ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ·¬ ©·´´ »¨·¬ ß«¬± Í»¿®½¸ Ó±¼»ò
ÔÛÜ ·• ±ººò
íè ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
Í»¬¬·²¹ Ë° DZ«® λ³±¬» ݱ²¬®±´
ݱ¼» Ü·•°´¿§ Ó±¼»
ï Ю»•• ¿²¼ ®»´»¿•» ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¬± ¼»•·®»¼ ¼»ª·½»ò
î Ю»•• ¿²¼ ¸±´¼ ÑÕ ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»•• ÍÛÔÛÝÌ ¾«¬¬±² ¿¾±«¬ í •»½±²¼• ¬·´´
ÔÛÜ ·• ±²ò λ´»¿•» î µ»§•ò ÔÛÜ º´¿•¸»• ©·¬¸ ¬¸» •°»»¼ ±º ¬©·½» °»® •»½±²¼ò
í Û²¬»® ÅçÃÅèÃÅðà ·² ¬«®² ¬± »²¬»® ݱ¼» Ü·•°´¿§ Ó±¼» ò ÔÛÜ ·• ±ººò
ÍÛÔÛÝÌ
ì Ю»•• ¿²¼ ®»´»¿•» Åïà ±²½»ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿•¸ò ̸» ¬·³»• ÔÛÜ º´¿•¸»• ·• ¬¸» º·®•¬ ¼·¹·¬
±º ½±¼» ²«³¾»®òø²± º´¿•¸ ã ð÷
ÝØòÔ×ÍÌ
Ð×Ð
ÚßÊòÔ×ÍÌ ßËÜ×ÑÔ×ÍÌ
ÍÉßÐ ßËÜ×Ñ Í ÉßÐ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ
ë Ю»•• ¿²¼ ®»´»¿•» Åîà ±²½»ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿•¸ò ̸» ¬·³»• ÔÛÜ º´¿•¸»• ·• ¬¸» •»½±²¼
¼·¹·¬ ±º ½±¼» ²«³¾»®ò ø²± º´¿•¸ ã ð÷
ê Ю»•• ¿²¼ ®»´»¿•» Åíà ±²½»ô ÔÛÜ ©·´´ º´¿•¸ò ̸» ¬·³»• ÔÛÜ º´¿•¸»• ·• ¬¸» ¬¸·®¼ ¼·¹·¬
±º ½±¼» ²«³¾»®ò ø²± º´¿•¸ ã ð÷
ÐòÓÑÜÛ
ÍòÓÑÜÛ
é ݱ¼» Ü·•°´¿§ °®±½»•• ·• »²¼ ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ³±¼» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ÝÝ
ÚÎÛÛÆÛ
è ˲¼»® ݱ¼» Ü·•°´¿§ Ó±¼»ô ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ©·´´ ¾» ²± ®»¿½¬·±² ¬± ±¬¸»® ¾«¬¬±²•
°®»••»¼ô ¿²¼ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¨·¬ ¬¸» ³±¼» ·º ²± ¿²§ µ»§ ·• °®»••»¼ ©·¬¸·² ïð •»½±²¼•ò
ÑÕ
ÊÑÔõ
ÝØõ
ÊÑÔ
ó
ÝØó
ÏòÊ×ÛÉ
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ íç
Ñ°»®¿¬·±²
λ³±¬» ݱ²¬®±´ ݱ¼»•
ÌÊ
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
ïìè ïìî
ïî ðèè ðçê ïðð ïðï ïðî ïðí ïðì ïïê ïïé ïîî ïîí ïîé
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
î
Õ´±••
ï
éê
éé
Ø¿·»®
ç
ï
ë
ï
ï
î
ï
ï
ï
ï
ï
î
ï
ì
ï
ï
ë
ï
ï
ë
ï
ï
ê
ì
ï
ï
î
ï
é
î
è
ï
î
ë
ï
ï
í
ððï ððî ððí ððì ððë ððê ððé ðèì ðèë
Õ±²µ¿
î
ïìë
ß¾»¨
é
ç
ï
ï
ï
é
é
ïîè ïíð îïî îðë îðê îðé îïï
Õ±²µ¿
í
ß¼³·®¿´
ß¼ª»²¬«®¿
ß·µ±
ððç ðîï ðïê ïëç ïçè
ðìð ðîð ðïð ðìï ïéê ïìì ïìé ïèé ïèð
ÕÌÊ
ì
éè
éç
èð
èï
èî
èí
èì
èë
èê
èé
èè
èç
çð
çï
çî
çí
çì
ïìè
ïëí
ÔÙ
ë
ïëè
ïíé
Ô±¹·µ
ê
ðïð ïìì
ßµ¿·
ïëí
é
Ô«¨³¿²
ÔÈ×
ß´¿®±²
ïéë
ïìç îïë ïëï ïêê ïêé ïéì ïêí
ððç ðïð ðïè ðíî ðîê ðïç ðëç
è
ïíë
ßóÓ¿®µ
ç
ÔÈ×øÍ»¿®•÷
Ó¿¹²¿ª±¨
Ó¿¹²¿ª±¨
Ó¿¶»•¬·½
Ó¿®¿²¬¦
Ó¿¬•«•¸·¬¿
Ó»¹¿¬®±²
Ó»³±®»¨
ÓÙß
ïéí
ß³¾¿••¿¼±®
ß³»®·½¿ ß½¬·±²
ß³°®±
ïî ðïè ðïç ðîð ðïð ðëð ðëì ïëï îîï ïìì ïéë ïéç ïéè
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
îî
îí
îì
îë
îê
îé
îè
îç
íð
íï
íî
íí
íì
íë
íê
íé
íè
ïéê
î
ï
í
ï
í
è
ì
ë
ï
ì
ì
î
ë
î
í
ê
í
ï
ï
ï
ï
ï
í
î
í
ïçî ïìî
îïê
ïíé
ïéê ïëë
ß²¿³
ðíï ïëï ïìì
ïëî
ß²¿³ Ò¿¬·±²¿´
ßÑÝ
ïèì
ðïç ïìì ïìð ïíë
ïéì ïêï ïíë
ïíë
ß®½¸»®
ïêê ïèì ïçè ïêì ïéì ïéë ïëí ïíé
ðìï
ß«¼·²¿½
ß«¼·±ª±¨
Þ¿§•±²·½
Þ»´½±®
ïêì ïìì ïéì ïìð
ïìç îïë ïíè ïìé ïìë
ïìï
ïçé ïéê îðí ïëè ïíë
Ó·¼´¿²¼
Ó·²«¬¦
ïéê
ïìð
ïëç ïêì ïéì ïìð
ðíï ðïð ðïç ðéí
ïëç ïëî
Ó·¬•«¾·•¸·
Ó·¬•«¾·•¸·
Ó±¬±®±´¿
ÓÌÝ
ïêê ïíé ðîï ðïê ðìë
Þ»´´ ú ر©»´´
Þ®¿¼º±®¼
Þ®±½µ©±±¼
Þ®±µ•±²·½
Ý¿²¼´»
ïéê
çë
ïìð
ïëì ïìì ïëí ïìð ïëé
ïéê ïèð
çê
ðïð ðïç ðéç ïèî ïçè ïíë
çé
Ó«´¬·¬»½¸
ÒßÜ
ïìì ïëí ïìè ïéè
ïêé ïéì ïéï
ðïð ðïç ïìì ïëí ïìð îðï
ïìì ïéì ïëè
ïçê
çè
ïìì
Ý¿®²·ª¿´»
Ý¿®ª»®
çç
ÒÛÝ
ïëï
ïðð
ïðï
ïðî
ïðí
ïðì
ïðë
ïðê
ïðé
ïðè
ïðç
ïïð
Ò·µµ±
ïèð ïçð
ÝÝÛ
Ò±¾´»¨
Ò±•¸·
ïíí
Ý»´»¾®·¬§
ݸ¿²¹ ر²¹
Ý·²»®¿´
ïíç
ïïð ïïï ïïî ïïè ïîì ïîë ïîç
ïëè
ÒÌÝ
ïçé ïëè
ïíè
Ò¬²½·
ïëì ïìì ïëí ïëè ïìé ïèé ïìè ïéè
Ý·¬·¦»²
ïéê
Ѳ©¿
ïëí
ݱ²½»®¬±
ݱ²¬»½
ïêê ïèì ïéï
ïëç ïéð
Ñ°¬³«•
Ñ°¬±²·½¿
Ñ®·±²
ïéê ïêè
ðîç ðìï ðîé ðîè ïéê
Ý®¿·¹
ïèî ïçè ïéë
ðïè
Ý®±•´»¨
Ý®±•´»§
Ý®±©²
ïð ðîë ðîí ðïì ðëê ðéì ðèï ðèí ïèì ïëî ïèï
п²¿•±²·½
л²²»§
л²²»§
л±²§
ïëï
ïî ïìç îïë îîí ïêé ïëì ïìì ïéì ïìï ïëí ïìð ïíç ïìë
ðìï ïéê ïìé
í
ï
ïìé ïíë ïìí
ðçé
ïî ïìç îïë îïç îîí ïëï ïêê ïçé ïëç ïëì ïìì ïëí ïêï
Ý«®¬·• Ó¿¬¸»•
Ý«®¬·• Ó¿¬¸»•
Ý«®¬·• Ó¿¬¸·•
ÝÈÝ
ïïï
ïïî
ïïí
ïïì
ïïë
ïïê
ïïé
ïïè
ïïç
ïîð
ïîï
ïîî
ïîí
ïîì
ì
í
ï
ïíé ïéï ïçç ïìé
ðïð ðîê ðìï
ïéê
ïï ðïè ðîð ðïð ðéë ðìî ðíè ïëï ïçè ïìì ïêï ïìð
и·´½±
íç
ìð
ìï
ìî
ìí
ìì
ìë
ìê
ìé
ìè
ë
í
ê
ë
ï
î
í
î
ê
ðïè ðêí ðëð ðîì ïëï
ïìì ïìð ïìé
и·´·°•
з´±¬
Ü¿»©±±
Ü¿§¬®±²
Ü»²±²
ïî ðìî ðìí ðïð ðìè ðíê ïçé ïìð îðí îðì ïëè ïìé ïëé
ðìì ðîë ðîê ïéï îðè ïìê
ðïð ðïë ïìð ïëè ïìé
îïí
з±²»»®
ᮬ´¿²¼
Ю·²½»¬±²
Ю±•½¿²
Ю±¬±²
î
ï
î
î
ï
î
ðîð ïìð
ïêï
Ü«³±²¬
Ü©·²
ïíè ïìð
îïì îïé
ïíí
ïìç îïë
ïéì ïçç ïíë
Û´»½¬®±¾¿²¼
Û´»½¬®±¸±³»
Û³»®•±²
Û³»®•±²
Û²ª·•·±²
Ú·•¸»®
ïíè ïìð
Ы´•¿®
ïçï ïçì
ðîë ðïì ðëë ïèì ïëî ïéð
Ï«¿•¿®
ο¼·± ͸¿½µ
ο¼·± ͸¿½µ
ÎÝß
ïî ðîç ðîð ðîé ðîè ðïð ðîî ðìç ðìï ïêê ïèî ïçè ïéê
ïï ïéì ïéë ïìð îðí îðì ïéí ïèè ïìé ïèé ïìê ïéé
ïî ððç ðïç ðíï ðíð ïìì ïéì ïëí ïìð ïéð ïìé ïìë ïçì
ïìç îïë ïêê ïéê
ïî ïìç îïë îïè îïç îîð îîí îîì ïëê ïëç ïìð îðè ïíç
ïìê ïèë
ïï ððç ðïð ðïï ðïî ðïí ðïì ðïë ðëï ðëî ðëí ðêð
ì
ìç
ëð
ëï
ëî
ëí
ëì
ëë
ëê
ëé
ëè
ëç
êð
êï
êî
êí
êì
êë
êê
êé
êè
êç
éð
éï
éî
éí
éì
éë
ï
î
î
í
ï
ïìì
ðíî ïêê
ïéë îðç
ïéê ïéë ïéî
ïéê
ÎÝß
î
Ú«¶·¬•«
ÎÝßñЮ±•½¿²
λ¿´·•¬·½
Ϋ²½±
Ú«²¿·
ïîë
ïîê
ïîé
ïîè
ç
ì
í
ïêê ïéê ïìì ïéì ïëí ï ìð ïéð ïìé ïìë
ïíè ïìì îðî îðï
Ú«¬«®»¬»½¸
ÙÛ
ïî ïìç îïë îïç îîí ïçé ïëç ïéì ïìï ïëî ïèè ïìí ïèê
Í¿³°±
Í¿³•«²¹
Í¿³•«²¹
Í¿³•«¨
Í¿²•»·
ïìì ïìé ïìë
Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½
Ù·¾®¿´¬»®
Ù±´¼•¬¿®
Ù±´¼•¬¿®ñÔÙ
Ù®¿¼·»²¬»
Ù®«²°§
ë
í
é
è
í
î
ï
ï
ï
î
ððç ðîë ðïð ðïì ðëî
ïî ðíí ðïç ðîð ðïð ðêî ïëì ïìì ïéì ïëí ïìð ïìë ïçð
ïíè ïìì ïìð
î
ï
ï
ï
ë
ï
ï
é
ïçë îðð
ïìì ïéì ïëí ïìð ïìë ïíì ïçì
ïîç
ïíð
ïíï
ïíî
ïíí
ïíì
ïíë
ïíê
ïíé
ïíè
ïíç
ïìð
ïìï
ïìî
ïìí
ïìì
ïìë
ïìê
ïìé
ïìé
ðïð ðîð ðïç ðíé ðëí ðëé ðëè ðëê
ïçé
ïëð ïëí ïçí
ïéê ïéë
ïéì
Í¿²•«·
ïçè
Í¿²§±
ðíî ðíð ðêï ïêê ïêî
Ø¿´´³¿®µ
Ø¿®´»§ Ü¿ª·¼•±²
Ø¿®³¿²ñÕ¿®¼±²
Ø¿®ª¿®¼
Ø·¬¿½¸·
ͽ·³·¬•«
ͽ±¬½¸
ïìð
ïéë
ïéì
ïëï
ͽ±¬¬
ðìï ðïç ïèî ïéê ïéì ïéë ïìð
ïéê ïëë
Í»¿®•
ïï ïìç îïë ïëï ïêê ïêé ïéì ïéë ïëí ïéî ïêî ïêí
ïî ðíè ðîð ðïð ðíç ïëí ïêï ïíé ïêë ïìë ïìê ïèê ïçì
Í»³·ª±¨
Í»³°
ï
ï
ïéê
ïêé
ײº·²·¬§
ï
ï
ï
ï
ì
ï
ì
ï
ï
î
ïëï
ײ¬»¯
ïíè
͸¿®°
ïð ðîï ðîð ðîî ðéé ïëç îïð ïéð ïìé ïçî ïêè
Ö¿²»·´
ïìè
͸±¹«²
Í·¹²¿¬«®»
Í·¹²¿¬«®» îððð
Í·³°•±²
͵§©±®¬¸
ͱ²§
ï
ï
î
î
ïìð
ÖÞÔ
ïëï
ïíé
ÖÝ Ð»²²§
ÖÝÞ
ðïð ððç ðíé ðïì
ðîï ðïê
ïéç ïéè
ïíí
ÖÊÝ
ðíë ïëð ïéé ïêç
ïï ðçï ðçî ðçç ïðë ïðê ïïí ïïì ïïë ïïç ïîð ïîê
Õ¿¬¿
ïíï
ì
ì
ï
ððè ïíí ïêð ïíê
ïéê ïéì ïéë ïéè
ïíë
ÕÛÝ
ïéê
ͱ«²¼»•·¹²
Í°»½¬®·½±²
Õ»²©±±¼
ïìì ïìð
ìð ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
λ³±¬» ݱ²¬®±´ ݱ¼»•
ÌÊ
ÜÊÜ
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ß·©¿
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ͯ«¿®»ª·»©
î
î
î
ì
ï
ì
î
ï
ï
î
ï
ï
ì
ï
ì
ï
î
ï
ì
ï
î
î
ï
ï
ï
ï
î
î
ï
ðíî ðïê
ðèç ïîê
ïîé ïîç
ïìè
ïìç
ïëð
ïëï
ïëî
ïëí
ïëì
ïëë
ïëê
ïëé
ï
î
ï
ï
ï
é
ë
ï
î
ïéî
ï
ÍÍÍ
ßµ¿·
ïéê ïìð
ïéê
î
ͬ¿®´·¬»
ß°»¨
í
Í«°®»óÓ¿½§
Í«°®»³»
ͧ´ª¿²·¿
ͧ³°¸±²·½
Ì¿²¼§
Ü¿»©±±
Ü¿²•¿·
Ü»²±²
ðìê ïîï ïîì ïíì
ïìè
ì
ððë
ïíí
ë
ðîí ðíì ðçì ïðè
ðïè ðïç ðïð ðèð ïëï ïìì ïçï
ê
Û´¬¿
ïïé ïîí
ðçð
ðíð ðìê ðìé ðìï ïéî
é
Û³»®•±²
Ú·•¸»®
ïëç
è
Ì¿¬«²¹
ïðì
ïëî ïíë
ç
ÌÝÔ
ïïì ïíí
ðçè
ÙÛ
ïî ðèê ðèé ðèç ðçð ðçí ðçì ðçë ðçè ïðé ïðè ïðç ïîï
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
îî
îí
îì
îë
îê
îé
îè
îç
íð
íï
íî
íí
íì
íë
íê
íé
íè
íç
ìð
ìï
ìî
ìí
ìì
ÌÝÔ
Ù±óÊ·¼»±
Ø¿®³¿²ñÕ¿®¼±²
Ø·¬¿½¸·
ײ¬»¹®¿
ÖÊÝ
ï
ï
ï
î
ïíî
Ì»½¸²·½•
Ì»½¸²±´ ß½»
Ì»½¸©±±¼
Ì»µ²·µ¿
Ì»´»º«²µ»²
ÌÓÕ
ðíë
ïëè
ïëç
ïêð
ïêï
ïêî
ïêí
ïêì
ïêë
ïêê
ïêé
ïêè
ïêç
ïéð
ïéï
ïéî
ïéí
ïéì
ïéë
ïéê
ïéé
ïéè
ïéç
ïèð
ïèì
ðîë ðçê ïðê ïîð
ïðç
ïéë
ïëí ïíë
ðîì ðëì çé ïíï
ððï
ïî ïëï ïéê ïêì ïëì ïéë ïëí ïìð ïíé ïëè ïìé ïéè ïèç
ÕÛÚ
ï
í
ïëí
Õ»²©±±¼
ÕÔØ
ðçì ïïí
ðîé
ïéì ïëí ïéí
̱•¸·¾¿
̱¬»ª·•·±²
Ì®·½¿´
ïð ðêé ðîê ðîï ðëç ðêê ðèî ïêê ïêé ïëì îîî
ïðð ïðï ìïî ïðî
ïîë
Õ±²µ¿
ï
ï
ï
ï
ï
í
î
î
î
ì
í
ïìé
Ô¿•±²·½
Ó¿¹²¿ª±¨
Ó¿®¿²¬¦
Ó·¬•«¾·•¸·
Ó«•¬»µ
ÒßÜ
ïêè
˲·ª»®•¿´
Ê»½¬±® λ•»¿®½¸
Ê·½¬±®
ðçî ðçç
ðçî ðçç
ðçë
ïìí
ïìì
ïëð
Ê·¼»½¸
ïïë
ðíè ðïð ðïç
ïëï ïèí
ïéì ïìð
ïìè ïèç
ðîð ðïð ðîî ðïç
ïçè îðí îðì
Ê·¼·µ®±²
Ê·¼¬»½¸
Ê·µ·²¹
ïïê
Ò¿µ¿³·½¸·
Ѳµ§±
ïíë
ðíí ïðç
ðçê ïîð
ïðí
É¿®¼•
Ñ°¬·³«•
Ñ®·¬®±²
п²¿•±²·½
и·´·°•
з±²»»®
Ю±º·´±
ɸ·¬» É»•¬·²¹¸±«•»
ɱ®¼•
ïî ðïç ðîí ðìì ðìë ðëï ðëî ðëí ðëç ðêî ðèé ðèé ðçì
ïï ïëï ïìì ïéì ïìï ïéë ïëí ïìð ïíé ïéð ïìí ïêð
Ç¿³¿¸¿
Æ»²·¬¸
ë
ê
î
î
ì
ç
ï
ì
ï
í
ï
í
î
ðîç ðèê ðçî ðçç ïïð
î
é
ï
ïìì ïìð
ðîï ðíê ðíè ðëð ðçê ïîð
ðïê ðïé ïíè ïçè îðì ïíé ïëè
ïíë
Ʊ²¼¿
ððì ððê
Ѭ¸»®•
ÐÍî
ðïï ðïì
ïî ðíì ðêì ðêë ðêè ðêç ðéð ðéï ðéî ðéê ðéè ïêç ïéð
ïéï
Ѭ¸»®•
ο¼·±•¸¿½µ
ÎÝß
èè ïîî ïíî ïíê
ï
ðîî ðêè ðéí ðèè ïïì ïîî ïíî ïíí ïíê
ïðë
Í¿³°±
Í¿³•«²¹
ÍÛÙ
ðíï ðëè ðçè ïîè
ïïî
͸¿®°
ðîè ðêë ðçï
ïïï
͸»®©±±¼
͸·²½±
͵§©±®¬¸
ͱ²§
ðíç ïïì ïíí
ððé ðïë
ïî ðïè ðìð ðìï ðìî ðìé ðìè ðìç ðëé ðèí ðèì ðèë ðéé
ͱ²§
é
í
ï
î
í
é
í
í
ï
ì
ðéè ðéç ðêé ðèï ððè ððç ðçí
ðíé ðêï ðêê
ͧ´ª¿²·¿
Ì»¿½
ìë
ìê
ìé
ìè
ìç
ëð
ëï
ëî
ëí
ëì
ïîð
̸»¬¿ Ü·¹·¬¿´
̸±³•±²
̱•¸·¾¿
È Þ±¨
ðçê ïîð
ðíð ðïî ðïé
ðîð ðëë ðëê ðêí çî ìíê ïíð
ððî ððí ðïð
Ç¿³¿¸¿
Ç¿³¿µ¿©¿
Æ»²·¬¸
ðîí ðçì ïðé
ïïç
ðîê ðêì ðçð ïïè
Ѭ¸»®•
ïï ðìí ðêð ðêç ðéð ðéï ðéî ðéì ðéë ðéê ðèð ðèî
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ìï
Ñ°»®¿¬·±²
λ³±¬» ݱ²¬®±´ ݱ¼»•
ÊÝÎ
ÍÛÌÞÑÈ
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
ðíð
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
ðîè
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ï
ï
î
í
ï
í
î
ï
ï
î
ï
î
ï
í
ï
ï
î
ì
î
ï
ì
î
ï
ï
î
î
ï
ï
ì
ì
ï
ß´°¸¿•¬¿®
ß¼³·®¿´
ß·©¿
ï
í
í
î
î
í
î
ï
î
í
ì
í
ï
è
ì
ï
ì
í
ï
í
ï
î
é
ê
ì
è
ë
í
ï
î
î
è
í
í
î
ï
ï
ë
î
ì
ë
ï
ë
è
ê
í
ï
ë
è
î
ï
î
ï
ï
ì
ï
ï
í
ì
î
í
ë
ì
ï
ì
ï
î
ðïë ðïï
ݸ¿°¿®®¿´
ðìï ðëð ðíë
ðëî ðëí ðëì
ðïé ðìð
î
í
ðîç ðíë ðïé
ðîç
Û½¸±•¬¿®
ßµ¿·
í
ì
Û¨°®»••ª«
Ù»²»®¿´ ײ•¬®«³»²¬
Ø·¬¿½¸·
ß«¼·± ܧ²¿³·½
Þ»´´ ú ر©»´´
Þ®±µ•±²·½
Ý¿²±²
ì
ë
ðïè ðîï ðíì
ðíï ððë
ðïê
ðíí ðìê
ë
ê
ðîð ðîî ðïé
ðïî ðïï
ê
é
ر³»½¿¾´»
ØÌÍ
é
è
ðîç
ðíë
Ý·¬·¦»²
è
ç
Ø«¹¸»• Ò»¬òͧ•ò
×Ï Ð®·•³
Ö»®®±´¼
ðîé ððì
ðïì
ðïè ðíë
Ý®¿·¹
ç
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
îî
îí
îì
îë
îê
îé
îè
îç
íð
ððé ðìï ðïî
Ý«®¬·• Ó¿¬¸·•
Ü¿»©±±
ÜÞÈ
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ïê
ïé
ïè
ïç
îð
îï
îî
îí
îì
îë
îê
îé
îè
îç
íð
íï
íî
íí
íì
íë
íê
íé
íè
íç
ìð
ìï
ìî
ìí
ìì
ìë
ìê
ìé
ìè
ìç
ëð
ëï
ëî
ëí
ëì
ëë
ëê
ëé
ëè
ëç
êð
êï
êî
êí
êì
êë
ðïè ðîï
ðîç
ðìì ðïë ðïî ðêì
ðïé ðíç ðìð
ððé
ÖÊÝ
ðîë ðîì ðîê
ðîë
Ó¿¹²¿ª±¨
Ó»³±®»¨
Ò»¨¬ Ô»ª»´
п²¿•±²·½
и·´·°•
Ü·³»²•·¿
Û³»®•±²
Ú·•¸»®
ðìì ðîî ðîí ðïç ðîð ðîï ðìï ðëè
ðíì
ðíí ðíé ðíè ðíê
ðîí ððí
ðìï
Ú«²¿·
ðîë ðîì ðíê ðîê
ðïè ðîï
ðíì
ðíî ððé ðïî ðêî
Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½
ÙÑ Ê×ÜÛÑ
Ù±´¼•¬¿®ñÔÙ
Ø·¬¿½¸·
Ю·³»•¬¿®
ο¼·±•¸¿½µ
ÎÝß
ðëï ðìî ðìí
ðíë
ðîð ðïí ðíî ðïç
ððî ððé
ðïð
ðïï ððé ððè
ÎÝßñЮ±•½¿²
λ¿´·•¬·½
Í¿³•«²¹
ͽ·»²¬·º·½ ߬´¿²¬¿
ͱ²§
ðïë
ØÏ
ðïî ðïï
ײ•¬¿²¬ λ°´¿§
ÖÝ Ð»²²§
ÖÊÝ
ðíé
ðïî ððè ððé ðíí ðïé ðíç ðìð
ððè ððç
ðîî ððï
ðíì
ðïé ðìé ðìè ðìç ðíç ðìð
ðïé ðíç ðíë ðìð
Õ»²©±±¼
ÔÈ×øÍ»¿®•÷
Ó¿¹²¿ª±¨
Ó¿®¿²¬¦
Ó¿®¬¿
ͬ¿®½¸±·½»
ÍÌÍ
ðìï ðíë ððè ðíê ðíé ðíí ðíè ðëî
ðïì
ðïí ðïï ðïî ðïð ðêí
ðîé ðíð ðïî ððê
ðîë ðîì ðïð ðïê
ðíí
̱•¸·¾¿
ðïé ðíç ðìð
˲·¼»²
ðíë
Æ»²·¬¸
ðïî ðíè
Ó»³±®»¨
Ó·²±´¬¿
ððè ððé
ðîê ðîé ðîè ðîç ðëê ðëé ðêë ðëç
Ó·¬•«¾·•¸·ñÓÙß
Ó«´¬·¬»½¸
ÒÛÝ
ðîè ðìï ðîì
ðïé ðíç ðìð
ðïî ðïï
Ñ´§³°·½
Ñ°¬·³«•
Ñ®·±²
ÝßÞÔÛ
ðîé
ðëë
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ððç ðïð ðïï ðïî ðêð
п²¿•±²·½
л²¬¿¨
Ø¿³´·²ñλ¹¿´
ðîî ðîí ðîì ðîë ðîê
ë
ï
ï
ï
î
í
ì
ððè ððé
Ø·¬¿½¸·
ððë
ððì
ðïï ðïî ðìì ðîð
и·´½±
Ø«¹¸»•
ðíë ðïí ðïï ðïî ðêí
и·´·°•
Ö»®®±´¼ñÙò×
Ö»®®±´¼ñÙò×ò
Ó±¬±®±´¿
ÑßÕ
ïî ðíï ððï ððî ððí ððì ððë ððê ððé ððè ðïè ðîî ðíî
ðïï
з±²»»®
Ï«¿•¿®
ï
ï
í
ì
ï
î
î
ì
î
í
ï
î
ðïë
ðïï ðïî ððç ðïð ððê
ðïë
ë
ððé ððè ðïï ðïî ðïí ðïì ðïë ðïê
ÎÝßñÐÎÑÍÝßÒ
λ¿´·•¬·½
Í¿³•«²¹
Í¿²•«·
ðîé ðîè ðîç
ðïç ðîð ðîï ððí
ðïê
ê
ðïî ðíí ðíï ðíè ðîé ðìï
п²¿•±²·½
и·´·°•
é
ðîë ðïê ðîì
è
ðïé
з±²»»®
ðïì ðïë
ððî ððé
ððç ðïð ðïï ðïì
ðïí ððï
ðíï ðïê ðïé
ððê
ç
ðíí ðíè ðìê ðìì ðíë
Í¿²§±
ÎÝßñЮ±•½¿²
ͽ·»²¬·º·½ ߬´¿²¬¿
ͱ²§
ïð
ïï
ïî
ïí
ïì
ïë
ðïë ðïê ðîì ðíè ðîê ðîé ðîè ðîç
ͽ±¬¬
ðíð ðíï
͸¿®°
ðïè
͸·²¬±³
Í·¹²¿¬«®» îððð
Í·²¹»®
̱½±³
ðìï ðíð
̱•¸·¾¿
ðïè
Æ»²·¬¸
ðïî ðïí
ððï
ͱ²§
ðïí ðïï ðïî ðìï
ðìï
ͧ´ª¿²·¿
ͧ³°¸±²·½
Ì¿•¸·®±
ðíë
ðïé ðíç ðìð
ðïé ðíç ðìï ðìð
ðïî ðïï
Ì¿¬«²¹
Ì»¿½
Ì»½¸²·½•
̱•¸·¾¿
É¿®¼•
ðïë ðïì ðëî
ðíð ðíï ðíè ðíì ðíë
ðíí ðïé ðíç ðìð
ðíì
Ç¿³¿¸¿
Æ»²·¬¸
ððî ððí ððì ððë
Ѭ¸»®•
ìî ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Ñ°»®¿¬·±²
λ³±¬» ݱ²¬®±´ ݱ¼»•
ßËÜ×Ñ ÌÇÐÛÍ
ÎÛÝÛ×ÊÛÎ
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ß·©¿
ï
Ü»²±²
î
Ú·•¸»®
í
ÖÊÝ
ì
Õ»²©±±¼
ë
Ó¿¹²¿ª±¨
ê
Ó¿®¿²¬¦
é
п²¿•±²·½
è
и·´·°•
ç
з±²»»®
ïð
Í¿²§±
ïï
͸¿®°
ïî
͸»®©±±¼
ïí
ͱ²§
ïì
Ì»½¸²·½•
ïë
Ç¿³¿¸¿
ïê
î
ì
ï
î
í
ï
ï
ï
ï
î
ï
ï
î
î
î
î
ðîî ðîí
ðïð ðîì ðîé ðîè
ðïï
ðïç ðîð
ðïë ðïê ðîë
ðîï
ðîç
ððè
ðïé
ððê ðïè
ðïï
ðîè
ðïî ðïí
ððï ððî
ððé ðîê
ðïì ðíð
ÌßÐÛ
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
Ü»²±²
ï
î
í
ì
ë
ê
é
î
ï
ï
ï
ï
ì
ï
ðëë ðëê
ðëé
Ú·•¸»®
Ù±´¼Í¬¿®ñÔÙ
з±²»»®
Í¿²§±
ðëì
ðëî
ðëé
ͱ²§
ðìç ðëð ðëï ðëè
ðëí
Ì»½¸²·½•
ÓÜñÜßÌ
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
ï
î
ï
ï
ï
ï
î
ï
ðêï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
Ü»²±²
ÖÊÝ
ðêí ðêê
ðêî
Õ»²©±±¼
Ó¿®¿²¬¦
п²¿•±²·½
Í¿²•«·
ͱ²§
ðêë
ðêì
ðêé
ðëç ðêð
ðêí
Ì»¿½
ÝÜ
ÒÑò Þ ®¿² ¼
ݱ¼ » ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð ïï ïî
î
ï
ï
î
ï
ï
ï
î
ï
î
í
ï
ï
ðíè ðíç
ðíé
Ü»²±²
ï
Ù±´¼Í¬¿®ñÔÙ
ÖÊÝ
î
ðìè
í
ðìì ðìë
ðìê
Õ»²©±±¼
Ó¿¹²¿ª±¨
п²¿•±²·½
и·´·°•
ì
ë
ðíê
ê
ðìê
é
ðíé ðìé
ðìð
з±²»»®
Í¿²§±
è
ç
ðìï ðìî
͸»®©±±¼
ͱ²§
ïð
ïï
ïî
ïí
ðíï ðíî ðíí
ðíë
ðìí
Ì»½¸²·½•
Ç¿³¿¸¿
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ìí
Ñ°»®¿¬·±²
Ó¿·²¬»²¿²½»
ó Û¿®´§ ³¿´º«²½¬·±²• ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼ò Ý¿®»º«´ ¿²¼ ®»¹«´¿® ½´»¿²·²¹ ½¿² »¨¬»²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬·³» §±« ©·´´ ¸¿ª»
§±«® ²»© ÌÊò Þ» •«®» ¬± ¬«®² ¬¸» °±©»® ±ºº ¿²¼ «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¿²§ ½´»¿²·²¹ò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ͽ®»»²
ïò Ø»®»À• ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± µ»»° ¬¸» ¼«•¬ ±ºº §±«® •½®»»² º±® ¿ ©¸·´»ò É»¬ ¿ •±º¬ ½´±¬¸ ·² ¿ ³·¨¬«®» ±º ´«µ»©¿®³ ©¿¬»® ¿²¼ ¿ ´·¬¬´»
º¿¾®·½ •±º¬»²»® ±® ¼·•¸ ©¿•¸·²¹ ¼»¬»®¹»²¬ò É®·²¹ ¬¸» ½´±¬¸ «²¬·´ ·¬À• ¿´³±•¬ ¼®§ô ¿²¼ ¬¸»² «•» ·¬ ¬± ©·°» ¬¸» •½®»»²ò
îò Ó¿µ» •«®» ¬¸» »¨½»•• ©¿¬»® ·• ±ºº ¬¸» •½®»»²ô ¿²¼ ¬¸»² ´»¬ ·¬ ¿·®ó¼®§ ¾»º±®» §±« ¬«®² ±² §±«® ÌÊò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Ý¿¾·²»¬
̱ ®»³±ª» ¼·®¬ ±® ¼«•¬ô ©·°» ¬¸» ½¿¾·²»¬ ©·¬¸ ¿ •±º¬ô ¼®§ô ´·²¬óº®»» ½´±¬¸ò д»¿•» ¾» •«®» ²±¬ ¬± «•» ¿ ©»¬ ½´±¬¸ò
Û¨¬»²¼»¼ ß¾•»²½»
׺ §±« »¨°»½¬ ¬± ´»¿ª» §±«® ÌÊ ¼±®³¿²¬ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» ø•«½¸ ¿• ¿ ª¿½¿¬·±²÷ô ·¬À• ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¬± °®±¬»½¬
¿¹¿·²•¬ °±••·¾´» ¼¿³¿¹» º®±³ ´·¹¸¬²·²¹ ±® °±©»® •«®¹»•ò
ìì ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
Í°»½·º·½¿¬·±²•
ïíêêÈéêèøܱ¬÷
ïîðÊ¢ ô êðئ
ÒÌÍÝ
ßÌÍÝ
Ý´»¿® ÏßÓ
éë ±¸³
Û¨¬»®²¿´ ß²¬»²²¿ ׳°»¼¿²½»
Ü·³»²•»²øÉÈØÈÜ÷ ˲·¬ææ·²½¸»•ñ³³
øײ½´«¼·²¹ •¬¿²¼÷
íïòíÈîðòíÈïïòî ·²½¸»•
éçìÈëïëÈîèë ³³
íéòëñïéòð
ØÔØîêßÌÞÞ
ØÔØíîßÌÞÞ
ØÔØíéßÌÞÞ
ØÔØìîßÌÞÞ
ØÔØîêêÞÞ
íéòðÈîíòìÈïïòî ·²½¸»•
çìðÈëçëÈîèë ³³
ëîòçñîìòð
êîòèñîèòë
ìíòïÈïîòèÈîéòð ·²½¸»•
ïðçêÈíîëÈêèé³³
ììòëÈïíòíÈîçòë·²½¸»•
ïïíïÈííéÈéëð³³
éîòèñííòð
îéòêñïîòë
îêòéÈîðòéÈçòé·²½¸»•
êéçÈëîëÈîìê ³³
íïòçÈçòéÈîìòì·²½¸»•
èïïÈîìêÈêîï³³
ØÔØíîêÞÞ
íëòíñïêòð
ëðòéñîíòð
ëëòïñîëòð
íéòîÈîèòðÈïîòî ·²½¸»•
çìêÈéïðÈíïð ³³
ØÔØíéêÞÞ
ØÔØìðêÞÞ
íçòçÈïîòîÈîçòï·²½¸»•
ïðïìÈíïðÈéíè³³
ìïòçÈïîòîÈíïòë·²½¸»•
ïðêëÈíïðÈèðð³³
ØÔØìîêÞÞ
ëéòíñîêòð
̸» •°»½·º·½¿¬·±²• •¸±©² ¿¾±ª» ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ °®·±® ²±¬·½» º±® ¯«¿´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ò
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ìë
Ì®±«¾´»•¸±±¬·²¹
Ì®±«¾´»•¸±±¬·²¹
Ú±® ¬¸» •¿µ» ±º ¬·³» ¿²¼ ½±•¬ô ·¬ ·• •¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» °®±¾´»³ ¾§ §±«®•»´º ¿½½±®¼·²¹
¬± ¬¸» ·²•¬®«½¬·±²• ´·•¬»¼ ¸»®»«²¼»® ¾»º±®» ½±²¬¿½¬·²¹ ¬¸» ¿º¬»®ó•¿´»• •»®ª·½» º±® ¬»½¸²·½¿´ ¿••·•¬¿²½»ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¬»´»ª·•·±² ·• °®±°»®´§ °´«¹¹»¼ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¬»´»ª·•·±² ·• °®±°»®´§ •«°°´·»¼ °±©»®ò
Ê»®·º§ ·º »´»½¬®·½·¬§ ·• ¿ª¿·´¿¾´»ò
Ò± °·½¬«®»ô ²± •±«²¼
Þ´¿²µ •½®»»²
Ê»®·º§ ·º ½±®®»½¬ •·¹²¿´• ¿®» ·²°«¬ò
Ю»•• ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±² ¬± ½¸¿²¹» •·¹²¿´ ·²°«¬ ¬± ÌÊ ·²°«¬ò
땬¿®¬ ¬¸» ¬»´»ª·•·±² ±º °±©»® •«°°´§ ·• ·²¬»®®«°¬»¼ò
Ю»•• Ó«¬» ¾«¬¬±² ¿²¼ ª»®·º§ ·º Ó«¬» ³±¼» ·• •»¬ò
Í©·¬½¸ ¬± ±¬¸»® ½¸¿²²»´ ¿²¼ ª»®·º§ ·º ¬¸» •¿³» °®±¾´»³
¸¿°°»²•ò
Ò± •±«²¼
Ю»•• ÊÑÔõ ¾«¬¬±² ¬± •»» ·º ¬¸» °®±¾´»³ ½¿² ¾» •±´ª»¼ò
Ê»®·º§ ·º •±«²¼ •§•¬»³ ·• ½±®®»½¬ò λº»® ¬± •±³» ½¸¿°¬»®
º±® ¿¼¶«•¬ò
б±® •±«²¼
Ê»®·º§ ·º ½±®®»½¬ ½¸¿²²»´ ·• •»´»½¬»¼ò
ß¼¶«•¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò
Ó¿µ» ¿¼¶«•¬³»²¬• ¾§ Ú·²» Ì«²» ¿²¼ Ó¿²«¿´ ͽ¿²ò
Ò± °·½¬«®» ·² •±³»
½¸¿²²»´
Ê»®·º§ ·º ¬¸» •¿³» °®±¾´»³ »¨·•¬• ·² ±¬¸»® ½¸¿²²»´•ò
ݸ»½µ ±«¬ ±º °·½¬«®» ¿²¼ •±«²¼ •§•¬»³•ò
λº»® ¬± ®»´¿¬·ª» ·²•¬®«½¬·±²• ·² ¬¸» Ó¿²«¿´ º±® ½±´±®
¿¼¶«•¬ò
Ò± ½±´±® º±® •±³»
½¸¿²²»´ °®±¹®¿³
ø¾´¿½µ ¿²¼ ©¸·¬»÷
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·• ½±®®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼ò
Ê»®·º§ ·º ¬¸» ¿²¬»²²¿ ·• ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±²ò
Ó¿µ» º·²» ¿¼¶«•¬³»²¬ ±º ½¸¿²²»´ò
Í°±¬• ©·¬¸ •±³» ±®
¿´´ °·½¬«®»•
ݸ»½µ º±® ´±½¿´ ·²¬»®º»®»²½» •«½¸ ¿• ¿² »´»½¬®·½¿´
¿°°´·¿²½» ±® °±©»® ¬±±´ò
ر®·¦±²¬¿´ñª»®¬·½¿´ ¾¿®•
±® °·½¬«®» •¸¿µ·²¹
Ü·•½±²²»½¬ ¬¸» ¬»´»ª·•·±² º®±³ °±©»® •«°°´§ ¿²¼ô ïð
•»½±²¼• ´¿¬»®ô ½±²²»½¬ ¬¸» ¬»´»ª·•·±² ¬± ¬¸» °±©»® •«°°´§ò
׺ ¬¸» °®±¾´»³ •¬·´´ »¨·•¬•ô ½±²¬¿½¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿º¬»®ó•¿´»•
•»®ª·½» º±® ¬»½¸²·½¿´ ¿••·•¬¿²½»ò
Ì»´»ª·•·±² ±«¬ ±º ½±²¬®±´
Ò±¬»æ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ¬»´»ª·•·±² ©·¬¸ •¬¿¬·½ °·½¬«®» ·² ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ¿• ·¬ ³¿§ ®»•«´¬ ·² ®»•·¼«¿´ ·³¿¹» ±² §±«®
¬»´»ª·•·±² •½®»»²ò
Ò±¬»æ Ю±¼«½¬·±² ±º ¬¸» °´¿•³¿ •½®»»² ®»¯«·®»• ¸·¹¸ ¿²¼ °®»½·•·±² ¬»½¸²±´±¹·»•ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» •±³» ¼¿®µ ±® ¾®·¹¸¬ ø®»¼ô ¾´«» ±® ¹®»»²÷ •°±¬•ô ±®
•±³» ¿²±³¿´·•¬·½ •¬®·°»• ±® •°±¬•ò ̸·• ·• ²±¬ ¼»º»½¬ò ׺ ¬¸» ÌÊ •»¬ ·• «•»¼ ·² ¿² ¿®»¿ îôìðð ³»¬»®• ¿¾±ª» ¬¸» •»¿ ´»ª»´ ©¸»®» ¬¸» ¿·® °®»••«®» ·• ¾»´±© éë𸰿ô
¬¸» °·½¬«®» ±² ¬¸» °´¿•³¿ •½®»»² ³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¿²¼ ¿ ³«ºº´»¼ •±«²¼ ³·¹¸¬ ¾» °®±¼«½»¼ò ̸»•» °¸»²±³»²¿ ³·¹¸¬ ¸¿°°»² ·² ¬¸» ¿®»¿ ïôëðð ³»¬»®• ¿¾±ª»
¬¸» •»¿ ´»ª»´ò ̸·• ·• ®»•«´¬»¼ º®±³ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿·® °®»••«®»• ·²•·¼» ¿²¼ ±«¬•·¼» ¬¸» ¼·•°´¿§ò ̸·• ·• ²±¬ ¿ ¼»º»½¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ò
ìê ÌÊ ÔÝÜóÌÚÌ
É¿®®¿²¬§
̸·• Ø¿·»® ¾®¿²¼ °®±¼«½¬ô ©¸»² •¸·°°»¼ ·²
·¬• ±®·¹·²¿´ ½±²¬¿·²»®ô ©·´´ ¾» º®»» º®±³
¼»º»½¬·ª» ©±®µ³¿²•¸·° ¿²¼ ³¿¬»®·¿´•ô ¿²¼
¿¹®»»• ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ô ¿¬ ·¬• ±°¬·±²ô »·¬¸»® ®»°¿·®
¬¸» ¼»º»½¬ ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¼»º»½¬·ª» °®±¼«½¬
©·¬¸ ¿ ²»© ±® ®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ »¯«·ª¿´»²¬ ¿¬
²± ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» °«®½¸¿•»®ô º±® °¿®¬• ±®
´¿¾±® º±® ¬¸» °»®·±¼• •»¬ º±®¬¸ ¾»´±©æ
λ•°±²•·¾·´·¬§ ±º Ø¿·»® ¬± ¬¸» °«®½¸¿•»® ©·¬¸
®»•°»½¬ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿²¼ •¸¿´´
½±²•¬·¬«¬» º«´´ •¿¬·•º¿½¬·±² ±º ¿´´ ½´¿·³•ô
©¸»¬¸»® ¾¿•»¼ ±² ½±²¬®¿½¬ô ²»¹´·¹»²½»ô •¬®·½¬
¼«¿´·¬§ ±® ±¬¸»®©·•»ò ײ ²± »ª»²¬ •¸¿´´ Ø¿·»®
¾» ´·¿¾´»ô ±® ·² ¿²§ ©¿§ ®»•°±²•·¾´» º±® ¿²§
¼¿³¿¹»• ±® ¼»º»½¬• ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·½¸
©»®» ½¿«•»¼ ¾§ ®»°¿·®• ±® ¿¬¬»³°¬»¼ ®»°¿·®•
°»®º±®³»¼ ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿²
¿«¬¸±®·¦»¼ •»®ª·½» ½»²¬»® ±® ¼»¿´»®å ²±® •¸¿´´
Ø¿·»® ¾» ´·¿¾´»ô ±® ·² ¿²§ ©¿§ ®»•°±²•·¾´»
º±® ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²•»¯«»²¬·¿´ »½±²±³·½ ±®
°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò ͱ³» •¬¿¬»• ¼± ²±¬ ¿´´±©
¬¸» »¨½´«•·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²•»¯«»²¬·¿´
¼¿³¿¹»•ô •± ¬¸¿¬ ¿¾±ª» »¨½´«•·±² ³¿§ ²±¬
¿°°´§ ¬± §±«ò
̸·• ©¿®®¿²¬§ ¼±»• ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸»
¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ¬¸» »¨¬»®·±® ±º
¬¸» °®±¼«½¬ô ©¸·½¸ ¸¿• ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ±®
¼»º¿½»¼ô ¿´¬»®»¼ ±® ³±¼·º·»¼ ·² ¼»•·¹² ±®
½±²•¬®«½¬·±²ò ׬ ¼±»• ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸»
¿¼¼·¬·±²¿´ »¨½´«¼»¼ ·¬»³• •»¬ º±®¬¸ ¾»´±©æ
̸» ©¿®®¿²¬§ ½±³³»²½»• ±² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸»
·¬»³ ©¿• °«®½¸¿•»¼ ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´
°«®½¸¿•» ®»½»·°¬ ³«•¬ ¾» °®»•»²¬»¼ ¬± ¬¸»
¿«¬¸±®·¦»¼ •»®ª·½» ½»²¬»® ¾»º±®» ©¿®®¿²¬§
®»°¿·®• ¿®» ®»²¼»®»¼ò
ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ Ù×ÊÛÍ ÇÑË
ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÔÛÙßÔ Î×ÙØÌÍò ÇÑË ÓßÇ
ßÔÍÑ ØßÊÛ ÑÌØÛÎ Î×ÙØÌÍ ÉØ×ÝØ
ÊßÎÇ ÚÎÑÓ ÍÌßÌÛ ÌÑ ÍÌßÌÛò
É¿®®¿²¬§ °»®·±¼ º±® ¬¸·• °®±¼«½¬æ ±²» §»¿® °¿®¬•
¿²¼ ´¿¾±® ·² ¸±³» •»®ª·½» º±® íîþ ¿²¼ «° ±²´§ îêþ
½¿®®§ ·²ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ·¬»³• »¨½´«¼»¼ º®±³ ©¿®®¿²¬§
½±ª»®¿¹»æ ²±²ó®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»•ò
ɸ»®» ¬± ±¾¬¿·² •»®ª·½»æ Ú±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º
¬¸» ²»¿®»•¬ Ø¿·»® ¿«¬¸±®·¦»¼ •»®ª·½» ½»²¬»® ±®
¬± ±¾¬¿·² °®±¼«½¬ ´·¬»®¿¬«®»ô ¿½½»••±®·»•ô
•«°°´·»• ±® ½«•¬±³»® ¿••·•¬¿²½»ô
°´»¿•» ½¿´´ ïóèééóííéóíêíçò
ɸ¿¬ ¬± ¼± ¬± ±¾¬¿·² •»®ª·½»æ •¸·° ±® ½¿®®§ ·²
§±«® °®±¼«½¬ ¬± ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ •»®ª·½» ¼»¿´»®
±® ½»²¬»® òÞ» •«®» ¬± ¸¿ª» °®±±º ±º °«®½¸¿•»ò
׺ §±« •¸·° ¬¸» °®±¼«½¬ô ¾» •«®» ·¬ ·•
°¿½µ¿¹»¼ ½¿®»º«´´§ò
̸» ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼»•½®·¾»¼ ¸»®»·² ·• ·²
¿¼¼·¬·±² ¬± ©¸¿¬»ª»® ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬·»• ³¿§
¾» ¹®¿²¬»¼ ¬± °«®½¸¿•»®• ¾§ ´¿©ò ßÔÔ
×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÌØÛ
ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ßÒÜ
Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ËÍÛ ßÎÛ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ÌØÛ
ÐÛÎ×ÑÜø•÷ ÚÎÑÓ ÌØÛ ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ
ÍÛÌ ÚÑÎÌØ ÞÛÔÑÉò ͱ³» •¬¿¬»• ¼± ²±¬
¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²• ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼
©¿®®¿²¬§ ´¿•¬•ô •± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ³¿§
²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò
Ò»·¬¸»® ¬¸» •¿´»• °»®•±²²»´ ±º ¬¸» •»´´»® ²±®
¿²§ ±¬¸»® °»®•±² ·• ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ³¿µ» ¿²§
©¿®®¿²¬·»• ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±•» ¼»•½®·¾»¼ ¸»®»·²ô
±® ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬·»•
¾»§±²¼ ¬¸» ¬·³» °»®·±¼ ¼»•½®·¾»¼ ¸»®»·² ±²
¾»¸¿´º ±º Ø¿·»®ò
Ø¿·»® ß³»®·½¿
Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïè
̸» ©¿®®¿²¬·»• ¼»•½®·¾»¼ ¸»®»·² •¸¿´´ ¾» ¬¸»
•±´» ¿²¼ »¨½´«•·ª» ©¿®®¿²¬·»• ¹®¿²¬»¼ ¾§
Ø¿·»® ¿²¼ •¸¿´´ ¾» ¬¸» •±´» ¿²¼ »¨½´«•·ª»
®»³»¼§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» °«®½¸¿•»®ò ݱ®®»½¬·±²
±º ¼»º»½¬• ·² ¬¸» ³¿²²»® ¿²¼ º±® ¬¸» °»®·±¼
±º ¬·³» ¼»•½®·¾»¼ ¸»®»·²ô •¸¿´´ ½±²•¬·¬«¬»
½±³°´»¬» º«´º·´´³»²¬ ±º ¿´´ ¿¾·´·¬·»• ¿²¼
Ñ©²»® • Ó¿²«¿´ ìé
|
