HP Photosmart B8500 series
User Guide
Guide de l’utilisateur
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Hewlett-Packard Company notices
The information contained in this document is subject to change without notice.
All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of Hewlett-Packard, except
as allowed under copyright laws. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial
errors or omissions contained herein.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000, and Windows XP are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.
Windows Vista is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.
The Bluetooth trademarks are owned by its proprietor and used by Hewlett-Packard Company under license.
Avis publiés par la société Hewlett-Packard
Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf
dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les
déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne constitue une garantie
supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de ce document.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.
Windows Vista est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Les marques Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par Hewlett-Packard Company sous licence.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HP Photosmart B8500 series
User Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Contents
Setup troubleshooting........................................................................................................................................................18
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 HP Photosmart overview
The HP Photosmart at a glance
E
n
g
Label
1
Description
Color graphics display (also referred to as the
display)
2
3
4
5
6
7
8
Control panel
Memory card slots and front USB port
Output tray (currently shown in the up position)
Photo tray
Paper-width guide for the photo tray
Main input tray (also referred to as the main tray)
Paper tray extender (also referred to as the tray
extender)
9
Ink cartridge door
USB port
10
11
12
Power connection*
Rear door
*
Use only with the power adapter supplied by HP.
Control panel features
The following diagram and related table provide a quick reference to the HP Photosmart control panel features.
2
HP Photosmart overview
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
h
i
E
Label
1
Icon
Name and Description
Color graphics display (also referred to as the display): Displays menus, photos, and messages. The
display can be pulled up and angled for better viewing.
2
Help: Opens the Help menu on the display where you can select a topic to learn more about it. From the
Idle state, pressing Help lists a menu of items for which help is available. Depending on the topic you select,
the topic will appear on your display or on your computer screen. When viewing screens other than Idle, the
Help button provides context sensitive help.
3
Red Eye Removal: Turns the Red Eye Removal feature on or off. By default, this feature is turned on.
When the feature is turned on, the HP Photosmart automatically corrects red eye coloring in the photos.
The Red Eye Removal light is solid green when the Red Eye Removal feature is on and a memory card
or storage device is present.
4
5
Setup: Opens the Setup menu on the display where you can generate reports, change device settings, and
perform maintenance functions.
Print Photos: Depending on whether you access your photos from the View, Print, or Create menu, the
Print Photos button will display the Print Preview screen or it will print any selected photos. If no photos
are selected, a prompt appears asking if you want to print all the photos on your card or storage device.
6
7
Cancel: Stops the current operation.
Attention light: Indicates a problem occurred. See the display for more information.
8
9
Back: Returns to the previous screen on the display.
Home: Launches the Photosmart Express menu on the display for viewing, printing, editing, and saving
your photos. You can also create special projects with your photos using the Photosmart Express menu.
10
11
Zoom out -: Zooms out to show more of a photo. If you press this button when a photo is shown on the
display at 100%, the Fit to Page feature is applied and the photo is scaled to fit the print size
automatically.
Zoom in +: Zooms in to enlarge the image on the display. You can also use this button together with the
arrows on the directional pad to adjust the crop box for printing.
12
13
OK: Selects a menu setting, value, or photo on the display.
Directional pad: Allows you to navigate through photos and menu options by pressing the up, down, left,
or right arrow buttons.
If you are zooming in on a photo, you can also use the arrow buttons to pan around the photo and select a
different area to print.
14
On: Turns the HP Photosmart on or off. The On light is solid blue when the product is on. The On light
flashes when the product is busy.
Control panel features
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 1
Photosmart Express Menu
The following options are available in the Photosmart Express menu when you insert a memory card or press the
Home button on the control panel.
View
Print
Save
Create
•
•
•
View: Lets you view, edit, and print photos on a memory card. For more information, see View and select
Print: Lets you select a page layout and print your photos. For more information, see the onscreen Help. To
Create: Lets you select a creative project (albums, panorama prints, passport photos, etc) for your photos. For
more information, see the onscreen Help. To access the onscreen Help, see Find more information
•
Save: Lets you save photos from the memory card directly to the computer. For more information, see the
When you first display the Photosmart Express menu, View is highlighted by default. Press OK to select. To select
a different option, use the arrow keys on the directional pad to highlight the option, and then press OK.
TIP: Onscreen arrows appear next to the currently highlighted option to indicate the arrow keys that need to
be pressed to navigate to the other options.
Paper basics
The HP Photosmart printer supports paper sizes ranging from 7.6 x 12.7 cm to 33 x 111.8 cm (3 x 5 inches to
13 x 44 inches), including B+ (33 x 48.3 cm / 13 x 19 inch) paper, letter or A4 paper, legal paper, photo paper,
transparencies, and envelopes. By default, the HP Photosmart is set to detect the size and type of paper you load
in the input tray automatically and then adjust its settings to generate the highest quality output for that paper.
If you are using special papers, such as photo paper, transparency film, envelopes, or labels, or if you experience
poor print quality using the automatically-adjusted settings, you can manually set the paper size and type for print
jobs.
CAUTION: Do not load media thicker than 0.4 mm, as it can damage the product.
Choose the right paper
For a list of available HP inkjet paper, or to purchase supplies, go to:
•
•
www.hpshopping.com (U.S.)
www.hp.com/eur/hpoptions (Europe)
4
HP Photosmart overview
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
•
www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japan)
www.hp.com/paper (Asia/Pacific)
To get the best and longest-lasting results from the printer, choose from these high-quality HP photo papers.
To print
Use this paper or media
High quality, long lasting prints and enlargements
HP Advanced Photo paper (This paper is available in several
finishes, including glossy and satin-matt/soft gloss. Not all
finishes are available in all countries/regions or in every paper
size.)
h
i
E
Printhead alignment
Plain paper
Casual photos from e-mail and the Web
Text documents, draft versions, and test pages
HP Everyday Photo paper or plain paper
Plain paper
Load the main tray
You can load many types of papers up to 33 x 111.8 cm (13 x 44 inches) into the main input tray of the HP Photosmart.
To load the main tray
1. Raise the output and photo trays together.
2. Extend the main tray to load large paper.
3. Slide the paper-width guide to its outermost position.
4. Make sure the product is idle and then insert the stack of paper into the main tray with the short edge forward
and the print side down. Slide the stack of paper in until it stops.
Paper basics
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 1
TIP: If you are using letterhead, insert the top of the page first with the print side down.
5. Slide the paper-width guide inward until it stops at the edge of the paper.
NOTE: Make sure the paper stack is no higher than the paper-width guide.
E
n
g
6. Push in the main tray, if extended, to the edge of the paper stack.
7. Lower the photo and output trays together, and then extend the output tray.
Load the photo tray
You can load up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper into the photo tray of the HP Photosmart. For the best results,
use HP Advanced Photo Paper.
To load the photo tray
1. Raise the output tray.
2. Slide the paper-width guide to its outermost position.
3. Insert the stack of photo paper into the photo tray with the short edge forward and the print side down, sliding it
in until it stops.
TIP: Load tabbed photo paper so that the tabs feed in last.
6
HP Photosmart overview
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
h
4. Slide the paper-width guide inward until it stops at the edge of the paper.
NOTE: Make sure the paper stack is no higher than the paper-width guide.
i
E
5. Lower the output tray.
Important! Make sure you lower the output tray completely, or the photo tray may not work correctly.
Avoid paper jams
To help avoid paper jams, follow these guidelines.
•
•
•
•
Remove printed papers from the output tray frequently.
Prevent curled or wrinkled photo paper by storing all unused photo paper flat in a resealable bag.
Ensure that paper loaded in the input tray lays flat and the edges are not bent or torn.
If you are printing labels, ensure that the label sheets are no more than two years old. Labels on older sheets
might peel off when the paper is pulled through the product, and cause paper jams.
Do not combine different paper types and paper sizes in the input tray; the entire stack of paper in the input tray
must be the same size and type.
•
•
Adjust the paper-width guide in the input tray to fit snugly against all paper. Make sure the paper-width guide
does not bend the paper in the input tray.
•
•
Do not force paper too far forward in the input tray.
Use paper types that are recommended for the product.
Print from memory cards and other devices
The HP Photosmart is equipped with memory card slots and a front USB port that enable you to print or edit photos
from a memory card or storage device (such as a keychain drive, portable hard drive, or a digital camera in storage
mode) without uploading your photos to a computer first. Additionally, if the HP Photosmart is connected to a
computer with a USB cable, you can also transfer your photos to the computer to print, or edit.
You can print photos by connecting a PictBridge-compatible digital camera directly to the front USB port. When you
print from a digital camera, the printer uses the settings that you selected on the camera. For more information, see
the documentation that came with the camera.
Print from memory cards and other devices
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 1
Insert a memory card or storage device
The HP Photosmart supports memory cards and storage devices as described below. Each type of memory card
can only be inserted in the appropriate slot for that card, and only one card or storage device may be inserted at a
time.
CAUTION: Do not insert more than one memory card at a time. If more than one memory card is inserted,
unrecoverable data loss might occur.
E
n
g
1
2
Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo or Duo Pro (adapter
optional), Memory Stick Micro (adapter required), or MS-HG
xD-Picture Card, xD- Picture Card type M, xD-Picture Card type H, Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adapter
required), SD micro (or Transflash), Secure Digital High Capacity (SDHC), MultiMediaCard (MMC), MultiMedia High-Density
(MMC-HD), MMC Plus, or MMC Mobile (RS-MMC; adapter required)
3
CompactFlash (CF) types I and II
NOTE: IBM Microdrive is not supported.
Photo light
4
5
Front USB port (for storage devices)
To insert a memory card or connect a photo storage device
1. Make sure the product is on.
2. Insert the memory card or connect the photo storage device to the front USB port.
The memory card area has a Photo light that flashes when the product is reading the memory card or storage
device. When the light becomes solid, you can view your photos.
CAUTION: Do not pull out the memory card while the Photo light is flashing. Doing so may damage the
memory card or the product.
NOTE: The product only recognizes the JPG and TIF file formats on your memory card or storage device.
View and select photos
You can view and select photos on your memory card or storage device before or while printing them.
To view and select photos
1. Load up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper in the photo tray or full-size photo paper in the main input tray.
2. Insert a memory card into the appropriate slot or connect a photo storage device to the front USB port.
8
HP Photosmart overview
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
The Photosmart Express menu appears, with the most recent photo shown on the display and View
highlighted.
View
Print
Save
Create
3. Press OK to select View.
The View Photos screen appears.
4. Press or to scroll through the thumbnails of your photos.
5. When the thumbnail of the photo you want to view is highlighted, press OK.
6. When the photo appears by itself on the display, press OK again.
The Photo Options screen appears.
7. With Print Preview highlighted, press OK.
The Print Preview screen appears, showing how your photo will look when printed.
8. If you want to select additional photos to view and print, press to highlight Add More, press OK, and repeat
steps 4-6.
Or, once you're in the Add Photos screen, the quickest way to select multiple photos (if you don't need the
option to edit them) is to press to select a photo, and then press or to scroll through more photos to
select.
TIP: A checkmark appears to indicate each photo that is selected. You can change the number of copies
by pressing or . The total number of photos that will print appears at the top of the display.
9. (Optional) If you want to check and/or modify any of your print settings, press to highlight Settings and press
OK.
10. To print the photo(s), use or to highlight Print Now (or press the Print Photos button on the control panel).
A print status screen displays the number of pages to print and the estimated time to complete.
TIP: During printing, press OK to add more photos to the print queue.
Print your photos
You can print the photos on your memory card or photo storage device in a variety of sizes, from 8 x 13 cm (3 x 5
inch) up to the size of 33 x 48.3 cm (13 x 19 inch) paper, including multiple small-size photos on a single page.
To print your photos
TIP: To print a single borderless 10 x 15 cm (4 x 6 inch) photo on 10 x 15 cm (4 x 6 inch) paper, simply press
the Print Photos button on the control panel twice.
1. Load the paper.
•
•
Load up to 13 x 18 cm (5 x 7 inch) photo paper in the photo tray.
Load full-size photo paper in the main input tray.
2. Insert the memory card or connect the photo storage device.
Print from memory cards and other devices
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 1
3. Make sure View is highlighted, and then press OK.
4. Use the arrow buttons to select a photo, and then press OK.
5. Press Print Photos on the control panel.
6. Follow the instructions on the printer display to modify the print settings:
•
•
•
Select Print Now to print the photo immediately.
Select Add More to change the number of copies.
Select Settings to change the layout.
7. Press OK to print the photo.
Print photos from a PictBridge camera or other PictBridge device
This section describes the procedure for printing from a PictBridge digital camera. The procedure for printing from
other PictBridge devices—such as camera phones and other image capture devices—is very similar. Review the
documentation that came with your PictBridge device for specific information.
When you print from a digital camera, the printer uses the settings that you selected on the camera. For more
information, see the documentation that came with the camera.
PictBridge camera being connected to camera port
To print using a PictBridge-certified camera
1. Load photo paper in the printer.
2. Turn on the PictBridge-certified digital camera.
3. Make sure the USB configuration setting of the camera is set to Digital Camera, and then connect the camera
to the camera port of the printer using the USB cable that came with the PictBridge-certified camera. The Photo
light flashes green while the camera establishes a connection to the printer, and then turns solid green.
See the camera documentation for more information about the USB configuration setting. The name of the
setting and its options may differ on non-HP digital cameras.
4. If you already selected photos for printing on the camera, the Print DPOF Photos? dialog box is displayed on
the camera. DPOF (Digital Print Order Format) lets the user mark photos on a digital camera for printing and
include other image information, such as number of copies to be printed. Select Yes to print the pre-selected
photos, or select No to bypass printing pre-selected photos.
5. Use the options and controls on your camera to print your photos. See the camera documentation for more
information. The PictBridge light flashes while the photos are printing.
Print from your computer
The HP Photosmart can be used with any software application that allows printing. You can print a range of projects,
such as borderless images, newsletters, greeting cards, iron-on transfers, and posters.
Printing from a computer gives you more options for printing your images. Before printing from your computer, you
must install the HP Photosmart software and connect a USB cable from the printer (using the USB port on the back)
to your computer.
Print from a software application
To print from a software application (Windows)
1. Make sure you have paper loaded in the input tray.
2. On the File menu in your software application, click Print.
10
HP Photosmart overview
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Select the HP Photosmart as the printer.
If you set the HP Photosmart as the default printer, you can skip this step. The HP Photosmart will already be
selected.
4. If you need to change settings, click the button that opens the Properties dialog box.
Depending on your software application, this button might be called Properties, Options, Printer Setup,
Printer, or Preferences.
NOTE: When printing a photo, you must select options for the specific photo paper and photo enhancement.
5. Select the appropriate options for your print job by using the features available in the Printing Shortcuts,
Features, Color, and Advanced tabs.
TIP: You can easily select the appropriate options for your print job by choosing one of the predefined print
tasks on the Printing Shortcuts tab. Click a type of print task in the Printing Shortcuts list. The default
settings for that type of print task are set and summarized on the Printing Shortcuts tab. If necessary, you
can adjust the settings here and save your custom settings as a new printing shortcut. To save a custom
printing shortcut, select the shortcut and click Save As. To delete a shortcut, select the shortcut and click
Delete.
6. Click OK to close the Properties dialog box.
7. Click Print or OK to begin printing.
To print from a software application (Mac OS X v10.4)
1. From the File menu in your software application, choose Page Setup.
The Page Setup dialog box appears, allowing you to specify the paper size, orientation, and scaling.
2. Make sure the HP Photosmart is the selected printer.
3. Specify the page attributes:
•
•
•
Choose the paper size.
Select the orientation.
Enter the scaling percentage.
4. Click OK.
5. From the File menu in your software application, choose Print.
The Print dialog appears with the Copies & Pages pane open.
6. Change the print settings for each option in the pop-up menu, as appropriate for your project.
NOTE: When printing a photo, you must select options for the correct paper type and photo enhancement.
7. Click Print to begin printing.
To print from a software application (Mac OS X v10.5)
1. From the File menu in your software application, choose Print.
The Print dialog appears.
2. Make sure the HP Photosmart is the selected printer.
3. Click the blue disclosure triangle next to the Printer selection to access the print options.
4. Specify the page attributes:
•
•
•
Choose the paper size.
Select the orientation.
Enter the scaling percentage.
5. To change other options, such as paper type, select them from the Application pop-up menu toward the bottom
of the dialog.
NOTE: When printing a photo, you must select options for the correct paper type and photo enhancement.
6. Click Print to begin printing.
Use the HP Solution Center
The HP Solution Center provides convenient access to many features of your HP device and software. Use the
HP Solution Center to learn about the printer and its software, and view troubleshooting solutions.
After you have installed the HP Photosmart software on a computer, open and explore the HP Solution Center:
Print from your computer
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 1
▲ Right-click the HP Digital Imaging Monitor icon on the Windows taskbar, and then click Launch/Show
HP Solution Center.
You can also use the HP Solution Center to:
•
•
•
•
•
•
Check printer status and access the printer Toolbox for maintenance utilities.
Change printer settings.
Order supplies.
Start HP Photosmart software.
Update your printer software.
Access the HP Activity Center and HP Professional Photography Center Web sites.
For more information on using the HP Solution Center, see the onscreen Help.
You can also view informative How Do I? animations from the HP Solution Center:
▲ In the HP Solution Center, click Help, and then click Open Library in the Animations Library area.
Find more information
You can access a variety of resources, both printed and onscreen, that provide information about setting up and
using the HP Photosmart.
•
Start Here guide: The Start Here guide provides instructions for setting up the HP Photosmart, including
printhead installation, ink cartridge insertion, paper loading, and software installation. Make sure you follow the
steps in the Start Here guide in order.
If you have problems during setup, check the Start Here guide for troubleshooting information, or see
•
•
HP Photosmart animations: The HP Photosmart animations, located in the relevant sections of the onscreen
Help, show you how to complete key tasks on the HP Photosmart. You will learn how to load paper, insert a
memory card, and replace ink.
Help from your device: The Help menu on the display provides quick access to key help topics and is available
when you press the Help button. From the Idle state, pressing Help lists a menu of items for which help is
available. Depending on the topic you select, the topic will appear on your display or on your computer screen.
When viewing screens other than Idle, pressing Help provides context sensitive help.
Onscreen Help: The onscreen Help provides detailed instructions on features of your HP Photosmart that are
not described in this guide, including features that are only available using the software you installed with your
HP Photosmart. The onscreen Help also provides regulatory and environmental information.
To access the onscreen Help
•
◦
Windows: Click Start > All Programs > HP > Photosmart B8500 series > Help.
To install the onscreen Help, insert the software CD in your computer and follow the onscreen instructions.
Macintosh: Click Help > Mac Help > Library > HP Product Help.
◦
•
•
Readme: The Readme file contains the most recent information which might not be found in other publications.
Install the software to access the Readme file.
HP Web site: If you have Internet access, you can get help and support from the HP Web site at www.hp.com/
support. This Web site offers technical support, drivers, supplies, and ordering information.
12
HP Photosmart overview
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 Maintain the HP Photosmart
The HP Photosmart requires little maintenance. You might need to replace ink cartridges, clean the printhead, or
align the printer from time to time. This section provides instructions for keeping the HP Photosmart in top working
condition. Perform these simple maintenance procedures as necessary.
Work with ink cartridges and the printhead
To ensure the best print quality from the HP Photosmart, you will need to perform some simple maintenance
procedures and, when prompted by a message on the display, replace the ink cartridges.
Information on ink cartridges and the printhead
The following tips help maintain HP ink cartridges and ensure consistent print quality.
•
•
Make sure you follow the instructions in the Start Here guide for installing the printhead and the ink cartridges
for the first time. For information on the ink cartridges used by this product, see the back cover of this guide.
If you need to replace an ink cartridge, wait until you have the new ink cartridge available to install before
removing the old cartridge.
CAUTION: Wait until you have a new ink cartridge available before removing the old ink cartridge. Do not
leave the ink cartridge outside of the product for an extended period of time. This can result in damage to
both the product and the ink cartridge.
•
•
Keep all ink cartridges in the original sealed packages until they are needed.
Turn off the HP Photosmart by pressing the On button located on the product. Wait until the On light turns off
before unplugging the power cord or turning off a power strip. If you improperly turn off the HP Photosmart, the
print carriage might not return to the correct position causing problems with the ink cartridges and print quality
issues.
•
•
Store ink cartridges at room temperature (15.6-26.6° C or 60-78° F).
You do not need to replace the cartridges until print quality becomes unacceptable, but a significant decrease
in print quality may be the result of one or more depleted cartridges. It could also be caused by a clogged
printhead. Possible solutions include checking the estimated ink levels remaining in the cartridges, and cleaning
the printhead. Cleaning the printhead will use some ink.
NOTE: Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only. When you receive
a low-ink warning message, consider having a replacement cartridge available to avoid possible printing
delays. You do not need to replace the ink cartridges until print quality becomes unacceptable.
•
•
Do not clean the printhead unnecessarily. This wastes ink and shortens the life of the cartridges.
Handle ink cartridges carefully. Dropping, jarring, or rough handling during installation can cause temporary
printing problems.
•
If you are transporting the product, do the following to prevent ink leaking from the print carriage or other damage
from occurring to the product:
◦
Make sure you turn off the product by pressing the On button.
The print carriage should be parked on the right side in the service station.
Make sure you leave the ink cartridges and printhead installed.
Lightly pack the inside of the product with crumpled newspaper to prevent the print carriage from moving
during transportation.
◦
◦
◦
The product must be transported sitting flat; it should not be placed its side, back, front, or top.
Check the estimated ink levels
You can easily check the ink supply level to determine how soon you might need to replace an ink cartridge. The
ink supply level shows an estimate of the amount of ink remaining in the ink cartridges.
NOTE: 1 If you have installed a refilled or remanufactured cartridge, or a cartridge that has been used in another
printer, the ink level indicator might be inaccurate or unavailable.
Work with ink cartridges and the printhead
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 2
NOTE: 2 Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only. When you receive a
low-ink warning message, consider having a replacement cartridge available to avoid possible printing delays.
You do not need to replace the ink cartridges until print quality becomes unacceptable.
NOTE: 3 Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the
initialization process, which prepares the product and cartridges for printing, and in printhead servicing, which
keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it
To check the ink levels from the control panel
1. Press Setup.
2. Press the down arrow button to highlight Tools, and then press OK.
3. Press the down arrow button to highlight Display Ink Gauge, and then press OK.
The product displays a gauge that shows the estimated ink levels of all cartridges installed.
TIP: You can also print a diagnostic page to see if ink cartridges might need to be replaced.
Replace the ink cartridges
Follow these instructions when you need to replace ink cartridges.
NOTE: If you are setting up the product for the first time, make sure you follow the instructions in the Start Here
guide for installing the printhead and the ink cartridges.
If you do not already have replacement ink cartridges for the HP Photosmart, to order cartridges, go to www.hp.com/
buy/supplies. If prompted, choose your country/region, follow the prompts to select your product, and then click one
of the shopping links on the page.
NOTE: At this time, some portions of the HP Web site are available in English only.
CAUTION: Wait until you have a new ink cartridge available before removing the old ink cartridge. Do not leave
the ink cartridge outside of the product for an extended period of time. This can result in damage to both the
product and the ink cartridge.
To replace the ink cartridges
1. Make sure the product is turned on.
2. Open the ink cartridge access door.
14
Maintain the HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
h
i
E
3. Wait until the print carriage stops moving. Press the tab on the front of the ink cartridge and remove the cartridge
from the slot.
4. Remove the plastic wrap from the new ink cartridge by pulling the orange pull-tab straight back.
NOTE: Make sure you remove the plastic wrap from the ink cartridge before installing it in the product, or
printing will fail.
5. Twist the orange cap to snap it off.
6. Slide the ink cartridge into its matching slot, and then press down firmly until it snaps into place.
CAUTION: Do not lift the latch handle on the print carriage when installing the ink cartridges.
Work with ink cartridges and the printhead
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 2
E
7. Repeat steps 3 through 6 for each ink cartridge you are replacing.
8. Close the ink cartridge access door.
n
g
Print a diagnostic page
If you are experiencing problems with printing, print a diagnostic page before you replace the ink cartridges. This
page provides useful information on several aspects of your product, including the ink cartridges.
To print a diagnostic page
1. Load letter, A4, or legal unused plain white paper into the main input tray.
2. Press the Setup button on the control panel.
3. Press to highlight Tools, and then press OK.
4. Press to highlight Diagnostic Page, and then press OK.
The product prints a diagnostic page, which contains the following information:
•
•
•
Product information: includes the model number, serial number, and other product information.
Revision information: includes the firmware version number.
Ink delivery system information: displays the approximate ink level of each installed ink cartridge, the
status of each ink cartridge, the date each cartridge was installed, and the date each cartridge will expire.
Print quality pattern: displays five color blocks, representing each of the five installed cartridges. Solid,
even blocks of color indicate there are no print quality problems. When streaks are displayed or there are
missing blocks, clean the printhead. If the color blocks still show print quality problems after cleaning the
printhead, align the printer. For more information on cleaning the printhead and aligning the printer, see the
onscreen Help. If the color blocks continue to show print quality problems after cleaning and aligning, contact
HP support.
•
•
History log: contains information that might be used for diagnostic purposes if you need to call HP support.
Turn off the HP Photosmart
To avoid damaging the product, you must properly shut it down by using the On button located on the product. Wait
until the On light turns off before you unplug the power cord or turn off a power strip.
16
Maintain the HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Troubleshooting and support
This chapter contains troubleshooting information for the HP Photosmart. Specific information is provided for
installation and configuration issues, and some operational topics. For more troubleshooting information, see the
onscreen Help that came with your software. For more information on accessing the onscreen Help, see Find more
Many issues are caused when the HP Photosmart is connected to the computer using a USB cable before the
HP Photosmart software is installed on the computer. If you connected the HP Photosmart to your computer before
the software installation screen prompts you to do so, you must follow these steps:
Troubleshooting common setup issues
1. Disconnect the USB cable from the computer.
2. Uninstall the software (if you have already installed it).
3. Restart your computer.
4. Turn off the HP Photosmart, wait one minute, then restart it.
5. Reinstall the HP Photosmart software.
CAUTION: Do not connect the USB cable to the computer until prompted by the software installation screen.
For support contact information, see the inside back cover of this guide.
Uninstall and reinstall the software
If your installation is incomplete, or if you connected the USB cable to the computer before prompted by the software
installation screen, you might need to uninstall and then reinstall the software. Do not simply delete the
HP Photosmart application files from your computer. Make sure to remove them properly using the uninstall utility
provided when you installed the software that came with the HP Photosmart.
To uninstall and reinstall the software (Windows)
1. On the Windows taskbar, click Start, Settings, Control Panel (or just Control Panel).
2. Double-click Add/Remove Programs (or click Uninstall a program).
3. Remove all the items that are related to the HP Photosmart Software.
CAUTION: If the computer is manufactured by HP or Compaq, do not remove any applications other than
those listed below.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HP Photosmart, Officejet, Deskjet (with the product name and software version number)
HP Solution Center
Shop for HP Supplies
HP Update
HP Imaging device functions
HP Photosmart Essential
HP Customer Participation Program
HP Smart Web Printing
Yahoo! Toolbar
4. Disconnect the product from your computer.
5. Restart your computer.
NOTE: It is important that you disconnect the product before restarting your computer. Do not connect the
product to your computer until after you have reinstalled the software.
6. Insert the product CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive and then start the Setup program.
NOTE: 1 If the Setup program does not appear, locate the setup.exe file on the CD-ROM drive and double-
click it.
7. Follow the onscreen instructions and the instructions provided in the Start Here guide that came with the product.
Uninstall and reinstall the software
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 3
When the software installation is complete, the HP Digital Imaging Monitor icon appears in the Windows system
tray.
To uninstall and reinstall the software (Mac)
1. Disconnect the HP Photosmart from your Mac.
2. Double-click the Applications:Hewlett-Packard folder.
3. Double-click HP Uninstaller.
Follow the onscreen instructions.
E
4. After the software is uninstalled, restart your computer, and then empty the Trash.
5. To reinstall the software, insert the HP Photosmart CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive.
6. On the desktop, open the CD-ROM and then double-click HP Installer.
7. Follow the onscreen instructions and the printed setup instructions that came with the HP Photosmart.
n
g
Setup troubleshooting
This section contains setup troubleshooting information for the product.
The product will not turn on
Try the following solutions if there are no light indications, no noise, and no movement from the product when you
turn it on.
•
•
•
•
•
Solution 1: Make sure you use the power cord that came with the product
Solution
•
Make sure the power cord is firmly connected to both the product and the power adapter. Plug the power
cord into a power outlet, surge protector, or power strip.
1
2
3
Power connection
Power cord and adapter
Power outlet
•
•
•
If you are using a power strip, make sure the power strip is turned on. Or, try plugging the product directly
into a power outlet.
Test the power outlet to make sure it is working. Plug in an appliance that you know works, and see if the
appliance has power. If not, then there might be a problem with the power outlet.
If you plugged the product into a switched outlet, make sure the outlet is switched on. If it is switched to on
but still does not work, then there might be a problem with the power outlet.
Cause: The product was not being used with the power cord provided.
If this did not solve the issue, try the next solution.
18
Troubleshooting and support
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Solution 2: Reset the product
Solution: Turn off the product and reset it by disconnecting the power cord. Wait 60 seconds, and then plug
in the power cord. Turn on the product.
Cause: The product experienced an error.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 3: Press the On button more slowly
Solution: The product might not respond if you press the On button too quickly. Press the On button once. It
might take a few minutes for the product to turn on. If you press the On button again during this time, you might
turn the product off.
CAUTION: If the product still does not turn on, it might have a mechanical failure. Unplug the product from
the power outlet.
Contact HP support for service.
information on calling for technical support.
Cause: You pressed the On button too quickly.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 4: Contact HP to replace the power supply
Solution: Contact HP support to request a power supply for the product.
If prompted, choose your country/region, and then click Contact HP for information on calling for technical
support.
Cause: The power supply was not intended for use with this product.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 5: Contact HP support for service
Solution: If you have completed all of the steps provided in the previous solutions and are still having a
problem, contact HP support for service.
If prompted, choose your country/region, and then click Contact HP for technical support.
Cause: You might need assistance to enable the product or software to function properly.
I connected the USB cable, but I am having problems using the product with my computer
Solution: You must first install the software that came with the product before connecting the USB cable.
During installation, do not plug in the USB cable until prompted by the onscreen instructions.
Once you have installed the software, connecting your computer to the product with a USB cable is
straightforward. Simply plug one end of the USB cable into the back of your computer and the other into the
back of the product. You can connect to any USB port on your computer.
Setup troubleshooting
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 3
E
n
g
For more information on installing the software and connecting the USB cable, see the Start Here guide that
came with the product.
Cause: The USB cable was connected before the software was installed. Connecting the USB cable before
you are prompted can cause errors.
After setting up the product, it does not print
Try the following solutions to resolve the issue. Solutions are listed in order, with the most likely solution first. If the
first solution does not solve the problem, continue trying the remaining solutions until the issue is resolved.
•
•
•
•
Solution 1: Check the connection between the product and computer
Solution: Check the connection between the product and computer.
Cause: The product and computer were not communicating with each other.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 2: Check that the ink cartridges are installed properly and have ink
Solution: Check that the ink cartridges are installed properly and have ink.
For more information, see:
•
Cause: There might have been a problem with one or more of the ink cartridges.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 3: Press the On button to turn on the product
Solution: Look at the display on the product. If the display is blank and the On button is not lit, the product is
turned off. Make sure the power cord is firmly connected to the product and plugged into a power outlet. Press
the On button to turn on the product.
Cause: The product might not have been turned on.
If this did not solve the issue, try the next solution.
20
Troubleshooting and support
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Solution 4: Load paper in the input tray
Solution: Load paper in the input tray.
For more information, see:
•
Cause: The product might have been out of paper.
h
When I insert the CD-ROM into my computer’s CD-ROM drive, nothing happens
i
Solution: If the installation does not run automatically, you can start it manually.
E
To start the installation from a Windows computer
1. From the Windows Start menu, click Run (or click Accessories, and then Run).
2. In the Run dialog box, enter d:\setup.exe, and then click OK.
If your CD-ROM drive is not assigned to drive letter D, enter the appropriate drive letter.
Cause: The installation failed to run automatically.
The Minimum System Checks screen appears
Solution: Click Details to see what the specific problem is, and then correct the problem before attempting
to install the software.
Cause: Your system did not meet the minimum requirements to install the software.
A red X appears on the USB connect prompt
Solution: Check that the product is turned on, and then try the USB connection again.
To retry the USB connection
1. Verify that the USB cable is set up properly as follows:
•
•
•
•
Unplug the USB cable and plug it in again or try plugging the USB cable into a different USB port.
Do not attach the USB cable to a keyboard.
Verify that the USB cable is 3 meters (9.8 feet) or less in length.
If you have several USB devices attached to your computer, you might want to unplug the other devices
during the installation.
2. Unplug the product power cord, and then plug it in again.
3. Verify that the USB cable and power cord are plugged in.
4. Click Retry to retry the connection.
5. Continue with the installation and restart the computer when prompted.
Cause: The USB connection between the product and the computer failed.
Setup troubleshooting
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 3
Clear paper jams
In case of a paper jam, check the rear door. You might need to clear the paper jam from the rear door.
To clear a paper jam from the rear door
1. Remove the door by pulling it away from the product.
E
n
g
2. Gently pull the paper out of the rollers.
CAUTION: If the paper tears when you are removing it from the rollers, check the rollers and wheels for
torn pieces of paper that might be remaining inside the product. If you do not remove all the pieces of paper
from the product, more paper jams are likely to occur.
3. Replace the rear door. Gently push the door forward until it snaps into place.
4. Press OK on the control panel to continue the current job.
Print troubleshooting
Use this section to solve these printing problems.
The product is not responding
Try the following solutions to resolve the issue. Solutions are listed in order, with the most likely solution first. If the
first solution does not solve the problem, continue trying the remaining solutions until the issue is resolved.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Solution 1: Turn on the product
Solution: Look at the On light located on the product. If it is not lit, the product is turned off. Make sure the
power cord is firmly connected to the product and plugged into a power outlet. Press the On button to turn on
the product.
Cause: The product was turned off.
If this did not solve the issue, try the next solution.
22
Troubleshooting and support
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Solution 2: Load paper in the input tray
Solution: Load paper in the input tray.
For more information, see:
•
Cause: The product was out of paper.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 3: Select the correct printer
Solution: Make sure you have selected the correct printer in your software application.
TIP: You can set the product as the default printer to ensure that the printer is automatically selected when
you select Print in the File menu of your different software applications.
Cause: The product was not the selected printer.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 4: Check the printer driver status
Solution: The printer driver status might have changed to either offline or stop printing.
To check the printer driver status (Windows)
▲ Open the HP Solution Center. Make sure the product is the selected printer. For information on opening the
Click the Status icon at the bottom of the HP Solution Center window.
To check the printer driver status (Mac OS X v10.4)
1. From the Finder, select Applications:Utilities, then double-click Printer Setup Utility.
2. Double-click the printer name to open the print queue.
3. Click a print job to select it.
Use the following buttons to manage the print job:
•
•
•
•
Delete: Cancel the selected print job.
Hold: Pause the selected print job.
Resume: Continue a paused print job.
Stop Jobs: Pause all print jobs in the print queue.
To check the printer driver status (Mac OS X v10.5)
1. In System Preferences, click Print & Fax.
2. Click the Open Print Queue button.
3. Click a print job to select it.
Use the following buttons to manage the print job:
•
•
•
•
Delete: Cancel the selected print job.
Hold: Pause the selected print job.
Resume: Continue a paused print job.
Pause Printer: Pause all print jobs in the print queue.
Cause: The status of the printer driver had changed.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 5: Wait until the product completes the current operation
Solution: If the product is performing another task such as printing a photo or performing printer maintenance,
your print job will be delayed until the product completes the current task.
Some documents take a long time to print. If nothing has printed several minutes after you sent a print job to
the product, check the product display to see if there are any messages.
Cause: The product was busy with another task.
Print troubleshooting
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 3
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 6: Remove all cancelled print jobs from the queue
Solution: A print job might remain in the queue after it has been cancelled. The cancelled print job jams the
queue and prevents the next print job from printing.
To delete a print job (Windows)
1. On the Windows taskbar, click Start, and then click Control Panel.
2. Click Printers (or double-click Printers and Faxes).
NOTE: In Windows Vista, you may need to select Hardware and Sound first if your Control Panel is
not set to Classic View.
3. Double-click the product icon.
TIP: You can also double-click the printer icon in the Windows taskbar.
4. Select the print job you want to cancel.
5. On the Document menu, click Cancel Printing or Cancel, or press the Delete key on your keyboard.
It can take a few moments for the print job to be cancelled.
If the print job remains in the queue, try one or both of the following:
•
Disconnect the USB cable from the product, restart the computer, and then reconnect the USB cable to the
product.
•
Shut down the product, restart the computer, and then restart the product.
To delete a print job (Mac OS X v10.4)
1. From the Finder, select Applications:Utilities, then double-click Printer Setup Utility.
2. Double-click the printer name to open the print queue.
3. Click a print job to select it.
4. Click Delete.
To delete a print job (Mac OS X v10.5)
1. In System Preferences, click Print & Fax.
2. Click the Open Print Queue button.
3. Click a print job to select it.
4. Click Delete.
Cause: A deleted print job was in the queue.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 7: Clear the paper jam
Solution: Clear the paper jam.
Cause: The product had a paper jam.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 8: Make sure the print carriage can move freely
Solution: Unplug the power cable if it is not already unplugged. Check to see if the print carriage will move
freely from one side of the printer to the other. Do not try to force it to move if it is hung up on something.
CAUTION: Be careful not to force the print cartridge carriage. If the carriage is stuck, forcing it to move will
damage the printer.
Cause: The print carriage had stalled.
If this did not solve the issue, try the next solution.
24
Troubleshooting and support
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Solution 9: Check the connection from the product to your computer
Solution: Check the connection from the product to your computer. Verify that the USB cable is securely
plugged into the USB port on the back of the product. Make sure the other end of the USB cable is plugged into
a USB port on your computer. After the cable is connected properly, turn off the product and then on again.
h
i
E
If the connections are secure, and nothing has printed several minutes after you sent a print job to the product,
check the status of the product.
Cause: The computer was not communicating with the product.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 10: Reset the product
Solution: Turn off the product and reset it by disconnecting the power cord. Wait 60 seconds, and then plug
in the power cord. Turn on the product.
Cause: The product experienced an error.
Paper is not picked up from the input tray
Try the following solutions to resolve the issue. Solutions are listed in order, with the most likely solution first. If the
first solution does not solve the problem, continue trying the remaining solutions until the issue is resolved.
•
•
•
•
•
Solution 1: Reset the product
Solution: Turn off the product and reset it by disconnecting the power cord. Wait 60 seconds, and then plug
in the power cord. Turn on the product.
Cause: The product experienced an error.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 2: Make sure the paper is loaded correctly
Solution: Make sure that the paper is loaded correctly in the input tray.
For more information, see:
•
Cause: The paper was not loaded correctly.
Print troubleshooting
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 3
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 3: Check the print settings
Solution: Check the print settings.
•
•
Check the paper type setting to make sure it matches the type of paper loaded in the input tray.
If you are printing from a computer, make sure the Paper Source (Windows) or Source (Mac) setting in the
printer driver is set to the correct paper tray.
E
n
g
For more information, see the onscreen Help.
Cause: The paper type or print quality settings were set incorrectly.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 4: Clean the rollers
Solution: Clean the rollers.
Make sure you have the following materials available:
•
•
A lint-free cloth, or any soft material that will not come apart or leave fibers.
Distilled, filtered, or bottled water (tap water might contain contaminants that can damage the print
cartridges).
To clean the rollers
1. Turn off the product and remove the power cord.
2. Remove the rear door by pulling the left side of the door away from the product.
3. Dip the lint-free cloth into the purified or distilled water, and squeeze any excess water from it.
4. Clean the rubber rollers to remove any dust or dirt buildup.
5. Replace the rear door. Gently push the door forward until it snaps into place.
6. Plug the power cord back in, and turn on the product.
7. Try to print again.
Cause: The rollers were dirty and needed to be cleaned.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 5: Service the product
Solution: If you have completed all of the steps provided in the previous solutions, contact HP support for
service.
If prompted, choose your country/region, and then click Contact HP for information on calling for technical
support.
Cause: Your product needs servicing.
The product prints meaningless characters
Try the following solutions to resolve the issue. Solutions are listed in order, with the most likely solution first. If the
first solution does not solve the problem, continue trying the remaining solutions until the issue is resolved.
•
26
Troubleshooting and support
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
Solution 1: Reset the product
Solution: Turn off the product and reset it by disconnecting the power cord. Wait 60 seconds, and then plug
in the power cord. Turn on the product.
Cause: There was no available memory in the product.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 2: Print a previously saved version of the document
Solution: Try printing another document from the same software application. If this works, then try printing a
previously saved version of the document that is not corrupt.
Cause: The document was corrupt.
The pages in my document came out in the wrong order
Solution: Print the document in reverse order. When the document finishes printing, the pages will be in correct
order.
Cause: The print settings were set to print the first page of your document first. Because of the way the paper
feeds through the product, the first page will be print side up at the bottom of the stack.
Text or graphics are cut off at the edge of the page
Try the following solutions to resolve the issue. Solutions are listed in order, with the most likely solution first. If the
first solution does not solve the problem, continue trying the remaining solutions until the issue is resolved.
•
•
•
•
Solution 1: Check the margin settings
Solution: Make sure the margin settings for the document do not exceed the printable area of the product.
To check your margin settings
1. Preview your print job before sending it to the product.
In most software applications, click the File menu, and then click Print Preview.
2. Check the margins.
The product uses the margins you have set in your software application, as long as they are greater than
the minimum margins the product supports. For more information about setting margins in your software
application, see the documentation that came with the software.
3. Cancel the print job if the margins are not satisfactory, and then adjust the margins in your software
application.
Cause: The margins were not set correctly in your software application.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 2: Check the layout of the document
Solution: Make sure the layout of the document you are trying to print fits on a paper size supported by the
product.
To preview the print layout (Windows)
1. Load the correct paper size into the input tray.
2. Preview your print job before sending it to the product.
In most software applications, click the File menu, and then click Print Preview.
3. Check the graphics in the document to make sure that the current size fits within the printable area of the
product.
4. Cancel the print job if the graphics do not fit in the printable area of the page.
Print troubleshooting
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapter 3
To preview the print layout (Mac)
1. Load the correct paper size into the input tray.
2. Open the Printer dialog.
3. OS X v10.5: Click the blue disclosure triangle next to the Printer selection to access the print options.
4. OS X v10.5 A preview of the document is displayed in the left side of the dialog.
5. OS X v10.4 Click Preview.
A preview of the printed document is displayed.
6. Do one of the following:
•
•
Click Print to print the document.
Click Cancel to cancel the print job. Adjust the print settings as needed before trying to print the document
again.
TIP: Some software applications allow you to scale the document to fit the paper size currently selected.
Additionally, you can scale the size of a document from the print Properties dialog box.
Cause: The size of the document you were printing was larger than the paper loaded in the input tray.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 3: Load the stack of papers correctly
Solution: If the paper is misfeeding, it could cause parts of the document to cut off.
Remove the stack of paper from the input tray, and then reload the paper.
For more information, see:
•
Cause: The paper was loaded incorrectly.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 4: Try printing with borders
Solution: Try printing with borders by turning off the borderless option.
Cause: Borderless printing was enabled. By selecting the Borderless option, your printed photo was enlarged
and centered to fit the printable area of the page. Depending on the relative sizes of the digital photo and the
paper on which you are printing, this could result in some parts of the image being cropped.
Ink is spraying the inside of the product when I print a photo
Solution: Make sure you load photo paper in the input tray before you print a borderless print job.
Cause: You were using the wrong paper type. The borderless print settings require you to print on photo paper.
The product prints slowly
Try the following solutions if the product is printing very slowly.
•
•
•
Solution 1: Use a lower print quality setting
Solution: Check the print quality setting. Best and Maximum dpi provide the best quality but are slower than
Normal or Draft. Draft provides the fastest print speed.
For more information, see the onscreen Help.
Cause: The print quality was set to a high setting.
If this did not solve the issue, try the next solution.
28
Troubleshooting and support
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Solution 2: Check the ink levels
Solution: Check the estimated ink levels in the ink cartridges. Insufficient ink may cause the printhead to
overheat. When the printhead overheats, the printer slows down to allow it to cool.
NOTE: Ink level warnings and indicators provide estimates for planning purposes only. When you receive
a low-ink warning message, consider having a replacement cartridge available to avoid possible printing
delays. You do not need to replace the ink cartridges until print quality becomes unacceptable.
h
For more information, see:
i
•
E
Cause: The ink cartridges might have insufficient ink.
If this did not solve the issue, try the next solution.
Solution 3: Contact HP support
Solution: Contact HP support for service.
If prompted, choose your country/region, and then click Contact HP for information on calling for technical
support.
Cause: There was a problem with the product.
Support process
If you have a problem, follow these steps:
1. Check the documentation that came with the product.
2. Visit the HP online support Web site at www.hp.com/support. HP online support is available to all HP customers.
It is the fastest source for up-to-date device information and expert assistance and includes the following
features:
•
•
•
•
Fast access to qualified online support specialists
Software and driver updates for the product
Valuable product and troubleshooting information for common problems
Proactive device updates, support alerts, and HP newsgrams that are available when you register the
product
3. Call HP support. Support options and availability vary by device, country/region, and language.
For a list of support phone numbers, see the inside back cover of this guide.
Support process
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4 Technical information
The technical specifications and international regulatory information for the HP Photosmart are provided in this
section.
For additional regulatory and environmental information, including the Declaration of Conformity statement, see the
onscreen Help.
System requirements
The table below lists the minimum requirements the computer must have to work with the printer.
Component Windows
Mac
Operating
system
Microsoft® Windows XP or Vista (32-bit or 64-bit)
Mac OS X v10.4, v10.5
NOTE: Limited printer software functionality,
consisting of a print driver and the printer Toolbox
application only, is available for Windows XP x64
Edition.
Processor
RAM
A modern 1 GHz 32-bit or 64-bit processor (2 GHz or PowerPC with G3, G4, G5, or Intel Core-based
higher recommended)
processors
For Windows XP and Windows Vista Home edition:
512 MB (1GB or higher recommended)
256 MB (512 MB recommended)
All other versions of Windows Vista: 1 GB (2 GB or
higher recommended)
Free disk
space
For Windows XP: 800 MB
For Windows Vista: 1.5 GB
500 MB
Video
display
SVGA 800 x 600 monitor with 16-bit color (SVGA 1024 1024 x 720 monitor
x 768 monitor with 32-bit color recommended)
CD-ROM or
DVD-ROM
drive
Required
Required
USB
USB port and USB cable (cable not included)
Recommended
USB port and USB cable (cable not included)
Recommended
Internet
access
Software
Required: Microsoft Internet Explorer 6 or higher
Recommended: Adobe Acrobat Reader 5 or higher
Any browser
Product specifications
Paper specifications
•
•
•
Main input tray capacity: Plain paper sheets: Up to 125, Photo paper sheets: Up to 40
Output tray capacity: Plain paper sheets: Up to 50, Photo paper sheets: Up to 25
Photo tray capacity: Photo paper sheets: Up to 20
NOTE: For a complete list of supported media sizes, see the printer software.
Physical specifications
•
•
•
•
Height: 184 mm (7.25 inches)
Width: 578 mm (22.75 inches)
Depth: 394 mm (15.5 inches)
Weight: 7.5 kg (16.6 lbs)
30
Technical information
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Power specifications
•
•
•
•
Power consumption (average): 14 W (Printing); 3 W (Idle); 0.48 W (Off)
Power supply model number: 0957-2230
Power adapter input rating: AC 100 to 240 V 50-60 Hz
Power adapter output rating: DC 32 V
NOTE: Use only with the power adapter supplied by HP.
Environmental specifications
•
•
•
•
•
Recommended operating temperature range: 15 ºC to 35 ºC (59 ºF to 95 ºF)
Allowable operating temperature range: 5 ºC to 40 ºC (41 ºF to 104 ºF)
Humidity: 20% to 80% RH (recommended); 5% to 99% RH (maximum)
Non-operating (Storage) temperature range: -30 ºC to 65 ºC (-22 ºF to 149 ºF)
In the presence of high electromagnetic fields, it is possible the output from the HP Photosmart may be slightly
distorted
h
i
E
•
HP recommends using a USB cable less than or equal to 3 meters (10 feet) in length to minimize injected noise
due to potential high electromagnetic fields
Regulatory notices
The HP Photosmart meets product requirements from regulatory agencies in your country/region. For a complete
listing of regulatory notices, see the onscreen Help.
Regulatory model identification number
For regulatory identification purposes, your product is assigned a Regulatory Model Number. The Regulatory Model
Number for your product is SDGOA-0821. This regulatory number should not be confused with the marketing name
(HP Photosmart B8500 series, etc.) or product numbers (CB981A, etc.).
Environmental product stewardship program
For Environmental product stewardship program information, see the onscreen Help that came with your software.
For more information on accessing the onscreen Help, see Find more information on page 12.
Chemical Substances
HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as
needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European
Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at: www.hp.com/go/
reach.
The HP cartridge warranty is applicable when the product is used in its designated HP printing device. This warranty
does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
During the warranty period the product is covered as long as the HP ink is not depleted and the end of warranty
date has not been reached. The end of warranty date, in YYYY/MM/DD format, may be found on the product as
indicated:
For a copy of the HP Limited Warranty Statement, see the printed documentation that came with the product.
Ink cartridge warranty information
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HP Photosmart série B8500
Guide de l'utilisateur
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sommaire
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 Présentation de
l'appareil HP Photosmart
L'appareil HP Photosmart en un coup d'œil
Libellé
Description
1
2
3
Écran graphique couleur (aussi appelé écran)
Panneau de commande
Logements des cartes mémoire et port USB
avant
4
5
6
7
Bac de sortie (présenté ici en position repliée)
Bac photo
Guide de largeur du papier du bac photo
Bac d'alimentation principal (également appelé
bac principal)
8
Rallonge du bac d'alimentation (également
appelée rallonge du bac)
9
Porte d'accès aux cartouches d'encre
Port USB
10
11
12
Raccordement électrique*
Porte arrière
*
Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni par HP.
Fonctions du panneau de commande
Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de
l'appareil HP Photosmart.
Fonctions du panneau de commande
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 1
F
Libellé
1
Icône
Nom et description
Ecran graphique couleur (également appelé écran) : affiche les menus, les photos et les messages. Vous
pouvez réhausser l'écran et l'orienter pour optimiser l'affichage.
2
Aide : ouvre le menu Aide à l'écran, vous permettant ainsi de sélectionner une rubrique pour obtenir des
informations supplémentaires. Une pression sur Aide depuis l'état inactif dresse la liste des éléments pour
lesquels une aide est disponible. En fonction de la rubrique que vous sélectionnez, celle-ci apparaît à l'écran
ou sur votre ordinateur. Lors de l'affichage d'écrans autres que celui de l'état inactif, le bouton Aide affiche
une aide contextuelle.
3
Suppression yeux rouges : active ou désactive la fonction Suppression yeux rouges. Par défaut, cette
fonction est activée. Lorsque la fonction est activée, l'appareil HP Photosmart corrige automatiquement la
coloration rouge des yeux apparaissant sur les photos. Le voyant Suppression yeux rouges est de couleur
verte et s'allume fixement lorsque la fonction Suppression yeux rouges est activée et qu'une carte mémoire
ou un périphérique de stockage est présent.
4
5
Configuration : ouvre le menu Configuration à l'écran, à partir duquel vous pouvez créer des rapports,
modifier les paramètres du périphérique et exécuter des fonctions de maintenance.
Imprimer photos : Selon que vous accédez à vos photos via le menu Afficher, Imprimer ou Créer, le
bouton Imprimer photos affiche l'écran Aperçu av. impression ou imprime toute photo sélectionnée. Si
aucune photo n'a été trouvée, une invite vous demande si vous souhaitez imprimer toutes les photos
enregistrées sur la carte mémoire ou le périphérique de stockage.
6
7
Effacer : interrompt l'opération en cours.
Voyant d'avertissement : indique qu'un problème est survenu. Pour plus d'informations, reportez-vous à
l'écran.
8
9
Page précédente : Revient à l'écran précédent.
Accueil: lance le menu Photosmart Express à l'écran pour l'affichage, l'impression, l'édition et
l'enregistrement de vos photos. Vous pouvez également créer des projets spéciaux avec vos photos à l'aide
du menu Photosmart Express.
10
11
Zoom arrière - : permet d'effectuer un zoom arrière pour agrandir une partie de la photo. Si vous appuyez
sur ce bouton alors qu'une photo est affichée à 100 %, la fonction Largeur page est appliquée à la photo
et cette dernière est mise à l'échelle afin de correspondre à la taille d'impression automatiquement.
Zoom avant + : permet d'effectuer un zoom avant afin d'agrandir l'image à l'écran. Vous pouvez également
utiliser ce bouton en combinaison avec les flèches de direction afin de recadrer l'image avant impression.
12
13
OK : permet de sélectionner un paramètre, une valeur ou une photo affichée à l'écran.
Pavé directionnel : : permet de parcourir les photos et les options de menu en appuyant sur les touches
fléchées vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.
Si vous effectuez un zoom avant sur une photo, vous pouvez également utiliser les touches fléchées pour
faire glisser cette photo et sélectionner une zone d'impression différente.
36
Présentation de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
(suite)
Libellé
Icône
Nom et description
14
Marche/arrêt : met l'appareil HP Photosmart sous tension ou hors tension. Le voyant Marche/arrêt est de
couleur bleue et s'allume fixement lorsque le produit est sous tension. Le voyant Marche/arrêt clignote
lorsque le produit est occupé.
Menu Photosmart Express
Les options suivantes sont disponibles dans le menu Photosmart Express lorsque vous insérez une carte mémoire
ou que vous appuyez sur le bouton Accueil du panneau de commande.
Afficher
Imprimer
Enregistrer
Créer
•
•
Afficher : Permet d'afficher, de modifier et d'imprimer des photos sur une carte mémoire. Pour plus de détails,
Imprimer : Permet de sélectionner une mise en page et d'imprimer les photos. Pour plus d'informations,
reportez-vous à l'aide en ligne. Pour accéder à l'aide en ligne, voir Recherche d'informations supplémentaires,
•
•
Créer : Permet de sélectionner un projet créatif (albums, panorama, photos d'identité, etc.) pour vos photos.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne. Pour accéder à l'aide en ligne, voir Recherche
Enregistrer : Permet d'enregistrer des photos à partir de la carte mémoire directement sur l'ordinateur. Pour
plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne. Pour accéder à l'aide en ligne, voir Recherche d'informations
Lors du premier affichage du menu Photosmart Express, l'option Afficher est mise en surbrillance par défaut.
Appuyez sur OK pour effectuer la sélection. Pour sélectionner une autre option, mettez-la en surbrillance à l'aide
des touches fléchées du pavé de direction et appuyez sur OK.
Conseil Des flèches apparaissent à l'écran en regard de l'option en cours de sélection afin d'indiquer quels
boutons fléchés doivent être sélectionnés pour accéder aux autres options.
Principes de base sur le papier
L'imprimante HP Photosmart prend en charge les formats de papier compris entre 7,6 x 12,7 cm et 33 x 111,8 cm,
y compris les formats B+ (33 x 48,3 cm / 13 x 19 pouces), Lettre, A4, Légal, ainsi que les papiers photo, transparents
et enveloppes. Par défaut, l'appareil HP Photosmart est configuré de manière à détecter automatiquement le format
et le type de papier que vous chargez dans le bac d'alimentation, puis à ajuster ses paramètres pour produire la
meilleure qualité d'impression possible pour ce papier.
Si vous utilisez des papiers spéciaux, tels que du papier photo, des transparents, des enveloppes ou des étiquettes
ou encore si vous obtenez une qualité d'impression médiocre avec les paramètres à ajustement automatique, vous
pouvez définir manuellement le format et le type de papier pour les travaux d'impression.
Principes de base sur le papier
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 1
Attention Ne chargez pas de support d'une épaisseur supérieure à 0,4 mm au risque d'endommager le produit.
Choix du papier approprié
Pour obtenir la liste des papiers jet d'encre HP disponibles ou pour acheter des consommables, allez sur le site :
•
•
•
•
www.hpshopping.com (États-Unis)
www.hp.com/eur/hpoptions (Europe)
www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japon)
www.hp.com/paper (Asie-Pacifique)
Pour obtenir des résultats d'impression optimaux le plus longtemps possible, choisissez l'un des papiers photo HP
haute qualité ci-après.
Documents à imprimer
Utilisez ce papier ou ce support
Tirages et agrandissements haute qualité et longue durée
Papier photo HP Advanced (ce papier est disponible en finition
brillante ou satinée-mate/semi-brillante. Toutes les finitions ne
sont pas disponibles dans tous les pays/toutes les régions, ni
dans tous les formats de papier).
F
Alignement des têtes d'impression
Papier ordinaire
Photos provenant d'un courrier électronique et du Web
Documents texte, brouillons et pages de test
Papier photo HP Everyday ou papier ordinaire
Papier ordinaire
Chargement du bac principal
Vous pouvez charger de nombreux types de papier de format allant jusqu'à 33 x 111,8 cm dans le bac d'alimentation
principal du produit HP Photosmart.
Pour charger le bac principal
1. Soulevez ensemble le bac de sortie et le bac photo.
2. Tirez l'extension du bac principal pour charger du papier grand format.
3. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême.
38
Présentation de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Assurez-vous que le produit est arrêté, puis insérez la pile de papier dans le bac principal dans le sens de la
longueur et face à imprimer vers le bas. Faites glisser la pile jusqu'à la butée.
Conseil Si vous utilisez du papier à en-tête, insérez le haut de la page en premier, face à imprimer vers le
bas.
5. Faites glisser le guide de largeur de façon à ce qu'il touche le bord du papier.
Remarque Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas le guide de largeur du papier.
6. Poussez le bac principal, s'il est étendu, jusqu'au bord de la pile de papier.
7. Abaissez ensemble le bac photo et le bac de sortie, puis tirez l'extension du bac de sortie.
Chargement du bac photo
Vous pouvez charger une taille de papier photo maximale de 13 x 18 cm dans le bac d'alimentation photo de
l'appareil HP Photosmart. Pour de meilleurs résultats, utilisez du papier photo HP Advanced.
Pour charger le bac photo
1. Soulevez le bac de sortie.
Principes de base sur le papier
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 1
2. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême.
F
3. Insérez la pile de papier photo dans le bac d'alimentation photo dans le sens de la longueur et face à imprimer
vers le bas, puis faites-la glisser jusqu'à la butée.
Conseil Chargez le papier photo à languette en introduisant les languettes en dernier.
4. Faites glisser le guide de largeur du papier de façon à ce qu'il bute sur le bord du papier.
Remarque Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas le guide de largeur du papier.
5. Abaissez le bac de sortie.
Important ! Assurez-vous d'abaisser complètement le bac de sortie. Dans le cas contraire, le bac photo peut ne
pas fonctionner correctement.
Prévention des bourrages papier
Pour éviter les bourrages papier, respectez les principes suivants :
40
Présentation de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
•
•
Retirez fréquemment le papier imprimé du bac de sortie.
Évitez que le papier photo ne se froisse ou n'ondule en le stockant à plat dans un sachet étanche.
Assurez-vous que le papier chargé dans le bac d'alimentation repose à plat et que les bords ne sont ni cornés,
ni déchirés.
•
Si vous imprimez des étiquettes, assurez-vous que les planches ne datent pas de plus de deux ans. Les
étiquettes contenues sur des planches plus anciennes risquent de se détacher lorsque le papier est entraîné
dans le produit, ce qui peut créer des bourrages papier.
•
•
Ne mélangez pas des papiers de types et de formats différents dans le bac d'alimentation ; chargez un seul
type et un seul format de papier à la fois.
Ajustez le guide de largeur du bac d'alimentation pour qu'il se cale contre le papier chargé. Assurez-vous que
le guide de largeur ne courbe pas le papier chargé dans le bac d'alimentation.
Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation.
•
•
Utilisez les types de papier recommandés pour le produit.
Impression à partir de cartes mémoire et d'autres
périphériques
Équipé de plusieurs emplacements pour carte mémoire et d'un port USB frontal, le produit HP Photosmart vous
permet d'imprimer ou de modifier des photos directement à partir d'une carte mémoire ou d'un périphérique de
stockage (tel qu'une unité Flash, un disque dur portable ou un appareil photo numérique en mode stockage), sans
avoir à les charger au préalable sur un ordinateur. En outre, si le produit HP Photosmart est relié à un ordinateur
via un câble USB, vous pouvez également transférer vers l'ordinateur les photos que vous souhaitez imprimer ou
éditer.
Vous pouvez imprimer des photos en connectant un appareil photo numérique compatible PictBridge directement
au port USB frontal. Lors de l'impression de photos depuis un appareil numérique, les paramètres sélectionnés sur
celui-ci sont pris en compte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de l'appareil photo.
Insertion d'une carte mémoire ou d'une unité de stockage
L'appareil HP Photosmart prend en charge les cartes mémoire et unités de stockage décrites ci-dessous. Chaque
type de carte mémoire s'insère uniquement dans l'emplacement approprié, à raison d'une seule carte ou unité de
stockage à la fois.
Attention N'insérez jamais plusieurs cartes mémoire simultanément. L'insertion de plusieurs cartes mémoire
peut provoquer des pertes de données irrécupérables.
Impression à partir de cartes mémoire et d'autres périphériques
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 1
F
1
2
Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo ou Duo Pro (adaptateur
en option), Memory Stick Micro (adaptateur requis), ou MS-HG
xD-Picture Card, xD- Picture Card type M, xD-Picture Card type H, Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adaptateur
requis), SD Micro (ou Transflash), Secure Digital High Capacity (SDHC), MultiMediaCard (MMC), MultiMedia High-Density
(MMC-HD), MMC Plus ou MMC Mobile (RS-MMC ; adaptateur requis)
3
CompactFlash (CF) types I et II
Remarque Les cartes IBM Microdrive ne sont pas prises en charge.
Voyant Photo
4
5
Port USB avant (pour les périphériques de stockage)
Pour insérer une carte mémoire ou connecter un périphérique de stockage de photo
1. Assurez-vous que le produit est sous tension.
2. Insérez la carte mémoire ou connectez le périphérique de stockage photo au port USB avant.
La zone de carte mémoire comporte un voyant Photo qui clignote lorsque le produit lit la carte mémoire ou le
périphérique de stockage. Lorsque le voyant cesse de clignoter, vous pouvez consulter vos photos.
Attention N'enlevez pas la carte mémoire tant que le voyant Photo clignote. Ce faisant, vous risqueriez
d'endommager la carte mémoire ou le produit.
Remarque Le produit reconnaît uniquement les formats de fichier JPG et TIF sur les cartes mémoires ou unités
de stockage.
Affichage et sélection de photos
Vous pouvez afficher et sélectionner les photos sur votre carte mémoire ou votre périphérique de stockage avant
ou pendant leur impression.
Pour afficher et sélectionner des photos
1. Chargez le papier photo jusqu'au format 13 x 18 cm dans le bac photo, ou le papier plein format dans le bac
principal.
2. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié ou connectez un périphérique de stockage photo au
port USB avant.
Le menu Photosmart Express s'ouvre et indique les photos les plus récemment affichées à l'écran, ainsi que
l'option Afficher en surbrillance.
42
Présentation de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Afficher
Imprimer
Enregistrer
Créer
3. Appuyez sur OK pour sélectionner Afficher.
L'écran Afficher les photos s'affiche.
4. Appuyez sur ou pour parcourir les miniatures de vos photos.
5. Lorsque la miniature correspondant à la photo que vous souhaitez visualiser est mise en surbrillance, appuyez
sur OK.
6. Lorsque la photo s'affiche à l'écran, appuyez à nouveau sur OK.
L'écran Options photo s'affiche.
7. L'option Aperçu av. impression étant mise en surbrillance, appuyez sur OK.
L'écran Aperçu av. impression s'affiche et indique l'aspect de la photo lors de l'impression.
8. Pour sélectionner d'autres photos à afficher et à imprimer, appuyez sur pour mettre en surbrillance Ajouter
plus, appuyez sur OK, puis répétez les étapes 4 à 6.
Une fois que l'écran Ajouter des photos s'affiche, le moyen le plus rapide de sélectionner plusieurs photos (si
vous n'avez pas besoin d'utiliser l'option d'édition) est d'appuyer sur pour sélectionner une photo et appuyer
sur ou pour parcourir les autres photos à sélectionner.
Conseil Une coche s'affiche pour indiquer que chaque photo est sélectionnée. Vous pouvez modifier le
nombre de copies en appuyant sur ou . Le nombre total de photos à imprimer s'affiche en haut de
l'écran.
9. (Facultatif) Si vous souhaitez vérifier et/ou modifier les paramètres d'impression, appuyez sur pour mettre
Paramètres en surbrillance, puis appuyez sur OK.
10. Pour imprimer une ou plusieurs photos, appuyez sur ou pour mettre en surbrillance Imprimer
maintenant (ou appuyez sur le bouton Imprimer photos du panneau de commande).
Un écran d'état de l'impression indique le nombre de pages à imprimer, ainsi que le temps nécessaire avant la
fin du processus d'impression.
Conseil Au cours de l'impression, appuyez sur OK pour ajouter des photos à la file d'attente d'impression.
Impression de vos photos
Les photos stockées sur votre carte mémoire ou unité de stockage photo peuvent être imprimées dans différents
formats allant de 8 x 13 cm à 33 x 48,3 cm, y compris sur une page unique de plusieurs photos de taille réduite.
Pour imprimer vos photos
Conseil Pour imprimer une seule photo sans bordures de 10 x 15 cm sur du papier de 10 x 15 cm, appuyez
simplement deux fois sur le bouton Imprimer photos du panneau de commande.
Impression à partir de cartes mémoire et d'autres périphériques
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 1
1. Chargez le papier.
•
•
Chargez du papier photo jusqu'au format 13 x 18 cm dans le bac photo.
Chargez du papier photo au format standard dans le bac d'alimentation principal.
2. Insérez la carte mémoire ou connectez le périphérique de stockage photo.
3. Assurez-vous que l'option Afficher est sélectionnée, puis appuyez sur OK.
4. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner une photo, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur Imprimer photos sur le panneau de commande.
6. Suivez les instructions sur l'écran de l'imprimante afin de modifier les paramètres d'impression :
•
•
•
Sélectionnez Imprimer maintenant pour imprimer immédiatement la photo.
Sélectionnez Ajouter plus pour modifier le nombre de copies.
Sélectionnez Paramètres pour modifier la mise en page.
7. Appuyez sur OK pour imprimer la photo.
Impression de photos à partir d'un appareil photo ou d'un autre
périphérique PictBridge
La présente section décrit la procédure d'impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge. La procédure
d'impression à partir d'autres périphériques PictBridge, tels que des téléphones équipés d'un appareil photo ou
d'autres périphériques de capture d'images, est très similaire. Consultez la documentation fournie avec votre
périphérique PictBridge pour plus d'informations spécifiques.
Lors de l'impression de photos depuis un appareil numérique, les paramètres sélectionnés sur celui-ci sont pris en
compte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de l'appareil photo.
Appareil photo PictBridge connecté à un port d'appareil photo
Pour imprimer à l'aide d'un appareil photo compatible PictBridge
1. Chargez du papier photo dans l'imprimante.
2. Mettez l'appareil photo numérique PictBridge sous tension.
3. Assurez-vous que les paramètres de configuration USB de l'appareil photo prennent en compte le format
numérique, puis reliez l'appareil photo au port approprié de l'imprimante via le câble USB fourni avec l'appareil
photo PictBridge. Le voyant vert Photo clignote pendant que l'appareil photo établit une connexion avec
l'imprimante, puis il cesse de clignoter.
Reportez-vous à la documentation de l'appareil photo pour plus d'informations sur les paramètres de
configuration USB . Le nom du paramètre ainsi que ses options peuvent différer si l'appareil photo n'est pas de
marque HP.
4. Si vous avez déjà sélectionné des photos à imprimer dans l'appareil photo, la boîte de dialogue Imprimer des
photos DPOF ? s'affiche sur l'appareil photo. Le format DPOF (Digital Print Order Format) permet à l'utilisateur
de marquer des photos sur l'appareil en vue de leur impression et d'inclure d'autres informations sur les images,
telles que le nombre de copies à imprimer. Sélectionnez Oui pour imprimer les photos présélectionnées, ou
Non dans le cas contraire.
5. Pour imprimer les photos, utilisez les options et commandes de votre appareil photo. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la documentation de l'appareil photo. Le voyant PictBridge clignote lorsque les photos
s'impriment.
44
Présentation de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Impression à partir d'un ordinateur
Vous pouvez utiliser l'appareil HP Photosmart avec n'importe quelle application logicielle dotée d'une fonction
d'impression. Vous pouvez imprimer divers types de projets, tels que des images sans bordures, des bulletins
d'information, des cartes de vœux, des transferts sur textile et des posters.
L'impression à partir d'un ordinateur vous permet de disposer de davantage d'options pour imprimer vos images.
Avant d'imprimer à partir de votre ordinateur, vous devez installer le logiciel HP Photosmart et connecter un câble
USB entre l'imprimante (sur le port USB à l'arrière de l'imprimante) et l'ordinateur.
Impression à partir d'une application logicielle
Pour imprimer à partir d'une application logicielle (Windows)
1. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.
2. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer.
3. Sélectionnez l'appareil HP Photosmart en tant qu'imprimante.
Si l'appareil HP Photosmart est défini comme imprimante par défaut, vous pouvez ignorer cette étape. L'appareil
HP Photosmart est sélectionné automatiquement.
4. Si vous devez modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.
Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé Propriétés, Options, Configuration
d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
Remarque Lorsque vous imprimez une photo, vous devez sélectionner les options associées au type de
papier spécifique et à l'amélioration des photos.
5. Sélectionnez les options appropriées pour votre travail d'impression à l'aide des fonctionnalités disponibles dans
les onglets Raccourcis d'impression, Fonctionnalités, Couleur et Avancées.
Conseil Vous pouvez sélectionner facilement les options appropriées pour votre travail d'impression en
choisissant l'une des tâches d'impression prédéfinies dans l'onglet Raccourcis d'impression. Cliquez sur
un type de tâche d'impression dans la liste Raccourcis d'impression. Les paramètres par défaut pour ce
type d'impression sont définis et résumés sous l'onglet Raccourcis d'impression. Le cas échéant, vous
pouvez régler ici les paramètres et enregistrer vos paramètres personnalisés comme nouveau raccourci
d'impression. Pour enregistrer un raccourci d'impression personnalisé, sélectionnez le raccourci et cliquez
sur Enregistrer sous. Pour supprimer un raccourci, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.
7. Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression.
Pour imprimer à partir d'une application logicielle (Mac OS X v10.4)
1. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Mise en page.
La boîte de dialogue Mise en page s'affiche. Vous pouvez alors définir le format du papier, son orientation et
l'échelle.
2. Vérifiez que l'appareil HP Photosmart est l'imprimante sélectionnée.
3. Définissez les attributs de page :
•
•
•
Sélectionnez le format du papier.
Sélectionnez l'orientation du papier.
Entrez le pourcentage de mise à l'échelle.
4. Cliquez sur OK.
5. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Imprimer.
La boîte de dialogue Imprimer apparaît et le volet Copies et pages s'ouvre.
6. Modifiez les paramètres d'impression pour chaque option dans le menu déroulant, selon le projet à réaliser.
Remarque Lorsque vous imprimez une photo, vous devez sélectionner les options associées au type de
papier approprié et à l'amélioration photo.
7. Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.
Impression à partir d'un ordinateur
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 1
Pour imprimer à partir d'une application logicielle (Mac OS X v10.5)
1. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Imprimer.
La boîte de dialogue Imprimer apparaît.
2. Vérifiez que l'appareil HP Photosmart est l'imprimante sélectionnée.
3. Cliquez sur le triangle d'information de couleur bleue, situé près de la sélection d'imprimante, pour accéder aux
options d'impression.
4. Définissez les attributs de page :
•
•
•
Sélectionnez le format du papier.
Sélectionnez l'orientation du papier.
Entrez le pourcentage de mise à l'échelle.
5. Pour modifier d'autres options telles que le type du papier, sélectionnez-les dans le menu déroulant de
l'application, vers le bas de la boîte de dialogue.
Remarque Lorsque vous imprimez une photo, vous devez sélectionner les options associées au type de
papier approprié et à l'amélioration photo.
6. Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.
Utilisation du logiciel Centre de solutions HP
Le Centre de solutions HP fournit un accès aisé à de nombreuses fonctionnalités de vos périphériques et logiciels
HP. Utilisez le Centre de solutions HP pour en savoir plus sur l'utilisation de l'imprimante et de son logiciel et
consulter des solutions de dépannage.
Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur un ordinateur, ouvrez et parcourez le Centre de solutions HP :
▲ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône HP Digital Imaging Monitor dans la barre des tâches de
Windows, puis cliquez sur Lancer/Afficher le Centre de solutions HP.
Vous pouvez également utiliser le Centre de solutions HP pour :
•
•
•
•
•
•
Vérifier l'état de l'imprimante et accéder aux utilitaires de maintenance de la boîte à outils de l'imprimante.
Modifier les paramètres de l'imprimante.
Commander des consommables.
Démarrer le logiciel HP Photosmart.
Mettre à jour le logiciel de l'imprimante.
Accéder aux sites Web HP Activity Center et HP Professional Photography Center.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du Centre de solutions HP, reportez-vous à l'aide en ligne.
Vous pouvez également consulter les animations informatives Comment faire ? à partir du Centre de solutions HP :
▲ Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Aide, puis sur Ouvrir la bibliothèque dans la zone Bibliothèque
d'animations.
Recherche d'informations supplémentaires
Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant des informations sur la
configuration et l'utilisation de l'appareil HP Photosmart.
•
Guide de démarrage : Le Guide de démarrage fournit des instructions concernant l'installation du produit
HP Photosmart, y compris l'installation des têtes d'impression, l'insertion de cartouches d'encre, le chargement
de papier et l'installation du logiciel. Assurez-vous de suivre les instructions du Guide de démarrage dans l'ordre
indiqué.
Si des incidents se produisent durant l'installation, consultez les informations sur la résolution des incidents
•
Animations HP Photosmart : Les animations HP Photosmart, accessibles via les sections correspondantes
dans l'aide à l'écran, expliquent comment effectuer des tâches de bout en bout sur l'appareil HP Photosmart.
Vous apprendrez ainsi comment charger du papier, insérer une carte mémoire ou remplacer l'encre.
46
Présentation de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
•
Aide depuis l'appareil : Le menu Aide visible à l'écran permet d'accéder rapidement aux rubriques d'aide clés
et est disponible lorsque vous cliquez sur le bouton Aide. Une pression sur Aide depuis l'état inactif dresse la
liste des éléments pour lesquels une aide est disponible. En fonction de la rubrique que vous sélectionnez, celle-
ci apparaît à l'écran ou sur votre ordinateur. Lors de l'affichage d'écrans autres que l'état inactif, une pression
sur le bouton Aide permet d'afficher une aide contextuelle.
Aide en ligne : L'aide en ligne fournit des instructions détaillées relatives aux fonctionnalités de votre appareil
HP Photosmart qui ne sont pas décrites dans ce guide, notamment les fonctionnalités uniquement disponibles
via le logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Photosmart. L'aide en ligne contient également des
informations à caractère réglementaire et environnemental.
Pour accéder à l'aide en ligne
◦
Windows : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > Photosmart série B8500 > Aide.
Pour installer l'aide en ligne, insérez le CD-ROM du logiciel dans votre ordinateur et suivez les instructions
affichées à l'écran.
◦
Macintosh : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac > Bibliothèque > Aide sur le produit HP.
•
•
Fichier LisezMoi : Le fichier Readme contient les informations les plus récentes qui ne sont pas susceptibles
d'être trouvées dans les autres publications.
Installez le logiciel pour accéder au fichier Readme.
Site Web HP : Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP à
l'adresse www.hp.com/support. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des
informations pour passer des commandes.
Recherche d'informations supplémentaires
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 Maintenance de l'appareil
HP Photosmart
L'appareil HP Photosmart requiert peu d'entretien. Il est également possible que vous deviez remplacer les
cartouches d'encre, nettoyer les têtes d'impression ou aligner l'imprimante de temps en temps. Cette section fournit
des instructions permettant de maintenir le produit HP Photosmart dans un état de fonctionnement optimal.
Effectuez les procédures d'entretien aussi souvent que nécessaire.
Utilisation des cartouches d'encre et de la tête
d'impression
Afin d'optimiser la qualité des impressions de l'appareil HP Photosmart, vous devez effectuer quelques procédures
d'entretien simples et remplacer les cartouches d'encre lorsque vous y serez invité par un message s'affichant sur
l'écran.
Informations sur les cartouches d'encre et la tête d'impression
Pour conserver les cartouches d'encre HP et vous assurer d'une qualité d'impression régulière, suivez les conseils
ci-dessous.
•
•
Veillez à suivre les instructions mentionnées dans le Guide de démarrage lors de l'installation de la tête
d'impression et des cartouches d'encre pour la première fois. Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre
utilisées par ce produit, reportez-vous à la quatrième de couverture du présent manuel.
Si vous devez remplacer une cartouche d'encre, attendez d'avoir une cartouche neuve à portée de main avant
de procéder au retrait de la cartouche périmée.
Attention Attendez d'avoir une cartouche d'encre neuve à portée de main avant de procéder au retrait de
la cartouche périmée. Ne laissez pas la cartouche d'encre à l'extérieur du produit pendant une période
prolongée. Il pourrait en résulter un endommagement à la fois du produit et de la cartouche d'encre.
•
•
Conservez toutes les cartouches d'encre dans leur emballage d'origine jusqu'à utilisation.
Mettez l'appareil HP Photosmart hors tension en appuyant sur le bouton Marche/arrêt situé sur le produit.
Attendez que le voyant Marche/arrêt s'éteigne avant de débrancher le cordon d'alimentation ou de mettre hors
tension une multiprise. Si vous mettez l'appareil HP Photosmart hors tension de façon inappropriée, le chariot
d'impression risque de ne pas revenir en position normale, d'où des problèmes pouvant être liés aux cartouches
d'encre ou à la qualité d'impression.
•
•
Les cartouches d'encre doivent être stockées à température ambiante (entre 15,6 et 26,6 °C ou 60 et 78 °F).
Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression reste acceptable, mais
il est possible que l'épuisement d'une ou plusieurs cartouches entraîne une baisse significative de la qualité
d'impression. Celle-ci peut également résulter d'obstructions dans la tête d'impression. Parmi les solutions
possibles, vous pouvez vérifier l'estimation des niveaux d'encre résiduels dans les cartouches ou nettoyer la
tête d'impression. Une certaine quantité d'encre est consommée durant le nettoyage de la tête d'impression.
Remarque Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations à des fins de
planification uniquement. Lorsqu'un message d'avertissement relatif à un faible niveau d'encre s'affiche,
faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter une perte de temps
éventuelle. Le remplacement des cartouches d'encre n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression
n'est pas jugée inacceptable.
•
Ne nettoyez pas la tête d'impression inutilement. Ce faisant, vous gaspilleriez l'encre et réduiriez la durée de
vie des cartouches.
48
Maintenance de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
•
Manipulez les cartouches d'encre avec précaution. Une manipulation trop brutale (chute, secousses, etc.) peut
provoquer des problèmes d'impression temporaires.
Si vous transportez le produit, procédez comme suit afin d'éviter que de l'encre ne s'écoule depuis le chariot
d'impression, ou que d'autres dommages ne détériorent le produit :
◦
Mettez le produit hors tension en appuyant sur le bouton Marche/arrêt.
Le chariot d'impression doit être placé sur la partie droite de la station de dépannage.
Assurez-vous que les cartouches d’encre et la tête d'impression sont installées.
Rembourrez sans excès l'intérieur du produit avec du papier journal froissé afin d'éviter que le chariot
d'impression ne se déplace durant le transport.
◦
◦
◦
Le produit doit être transporté à plat. Il ne doit pas être placé sur sa face latérale, arrière, avant ni supérieure.
Vérification des niveaux d'encre estimés
Vous pouvez facilement vérifier le niveau d'encre afin de déterminer s'il est nécessaire de remplacer une cartouche.
Le niveau d'encre vous indique approximativement la quantité d'encre restant dans les cartouches.
Remarque 1 Si vous avez installé une cartouche remanufacturée ou reconditionnée, ou encore une cartouche
précédemment utilisée dans un autre appareil, l'indicateur de niveau d'encre peut être inexact, voire indisponible.
Remarque 2 Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations à des fins de
planification uniquement. Lorsqu'un message d'avertissement relatif à un faible niveau d'encre s'affiche, faites
en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter une perte de temps éventuelle.
Le remplacement des cartouches d'encre n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée
inacceptable.
Remarque 3 L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus
d'impression, y compris lors de l'initialisation, qui prépare le produit et les cartouches en vue de l'impression, ou
encore lors de l'entretien des têtes d'impression, qui permet de nettoyer les buses et assurer que l'encre s'écoule
en douceur. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus
Visitez le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies pour plus d'informations sur les rendements de cartouches
estimés.
Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du panneau de commande
1. Appuyez sur Configuration.
2. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour mettre l'option Outils en surbrillance, puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour mettre l'option Afficher la jauge d'encre en surbrillance, puis
appuyez sur OK.
Le produit affiche une jauge qui donne une estimation du niveau d'encre de toutes les cartouches installées.
Conseil Vous pouvez également imprimer une page de diagnostic si vous pensez que les cartouches d'encre
ont peut-être besoin d'être remplacées.
Remplacement des cartouches d'encre
Suivez ces instructions lorsque vous devez remplacer des cartouches d'encre.
Utilisation des cartouches d'encre et de la tête d'impression
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 2
Remarque Si vous configurez le produit pour la première fois, assurez-vous de suivre les instructions
mentionnées dans le Guide de démarrage lors de l'installation de la tête d'impression et des cartouches d'encre.
Si vous ne disposez pas de cartouches d'encre de rechange HP Photosmart, vous pouvez en commander sur le
site Web www.hp.com/buy/supplies. Si le système vous y invite, sélectionnez votre pays/région, suivez les
instructions des invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat figurant sur la page.
Remarque À l'heure actuelle, certaines parties du site Web HP sont disponibles uniquement en anglais.
Attention Attendez d'avoir une cartouche d'encre neuve à portée de main avant de procéder au retrait de la
cartouche périmée. Ne laissez pas la cartouche d'encre à l'extérieur du produit pendant une période prolongée.
Il pourrait en résulter un endommagement à la fois du produit et de la cartouche d'encre.
Pour remplacer les cartouches d'encre
1. Assurez-vous que le produit est sous tension.
2. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'impression.
F
3. Attendez que le chariot d'impression se soit immobilisé. Appuyez sur la languette située sur le devant de la
cartouche d'encre, puis dégagez celle-ci de son logement.
4. Retirez l'emballage plastique de la cartouche neuve en tirant la languette de couleur orange.
Remarque Assurez-vous d'avoir ôté l'emballage en plastique entourant la cartouche d'encre avant
d'installer celle-ci dans le produit. Dans le cas contraire, aucune impression n'aura lieu.
50
Maintenance de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. Tournez le bouchon de couleur orange afin de l'enlever.
6. Faites glisser la cartouche d'encre dans son logement, puis appuyez fermement jusqu'à ce qu'elle soit bien en
place.
Attention Ne soulevez pas le loquet du chariot d'impression lors de l'installation des cartouches d'encre.
7. Répétez les étapes 3 à 6 pour chaque cartouche d'encre que vous remplacez.
8. Fermez la trappe d'accès aux cartouches d'encre.
Impression d'une page de diagnostic
En cas de problèmes d'impression, imprimez une page de diagnostic avant de remplacer les cartouches
d'impression. Cette page fournit des informations utiles sur votre produit, notamment les cartouches d'encre.
Pour imprimer une page de diagnostic
1. Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4, dans le bac d'alimentation principal.
2. Appuyez sur le bouton Configuration du panneau de commande.
3. Appuyez sur pour sélectionner Outils, puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur pour sélectionner Page de diagnostic, puis appuyez sur OK.
Le produit imprime une page de diagnostic contenant les informations suivantes :
•
Informations sur le produit : comprennent le numéro de modèle, le numéro de série et d'autres
informations sur le produit.
•
•
Informations de révision : inclut la version du micrologiciel.
Informations relatives au système d'acheminement de l'encre : indiquent le niveau d'encre approximatif
dans chaque cartouche installée, l'état de chaque cartouche d'encre, la date de son installation et la date
d'expiration de chaque cartouche.
Impression d'une page de diagnostic
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 2
•
•
Modèle de qualité d'impression : affiche cinq blocs de couleur, représentant chacune des cinq cartouches
installées. Des blocs de couleur uniformes indiquent qu'il n'y a aucun problème de qualité d'impression. Si
des stries apparaissent ou que des blocs sont manquants, nettoyez la tête d'impression. Si les blocs de
couleur présentent encore des problèmes de qualité après le nettoyage de la tête d'impression, procédez
à l'alignement de l'imprimante. Pour plus d'informations sur le nettoyage manuel des têtes d'impression et
l'alignement de l'imprimante, consultez l'aide en ligne. Si les blocs de couleur continuent de signaler des
problèmes de qualité d'impression après le nettoyage et l'alignement, contactez l'assistance HP.
Historique : contient des informations pouvant être utilisées à des fins de diagnostic si vous devez faire
appel à l'assistance HP.
Mise hors tension de l'appareil HP Photosmart
Afin d'éviter d'endommager le produit, vous devez le mettre hors tension de façon appropriée à l'aide du bouton
Marche/arrêt situé sur le produit. Attendez que le voyant Marche/arrêt s'éteigne avant de débrancher le cordon
d'alimentation ou de mettre hors tension une multiprise.
52
Maintenance de l'appareil HP Photosmart
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3 Dépannage et assistance
Ce chapitre contient des informations de dépannage relatives à l'appareil HP Photosmart. Il fournit notamment des
renseignements sur les problèmes liés à l'installation, à la configuration et à certains aspects de l'utilisation. Pour
plus d'informations sur le dépannage, consultez l'aide en ligne fournie avec votre logiciel. Pour plus d'informations
Plusieurs problèmes peuvent se produire si l'appareil HP Photosmart est connecté à l'ordinateur via un câble USB
avant l'installation du logiciel HP Photosmart sur l'ordinateur. Si vous avez connecté l'appareil HP Photosmart à
votre ordinateur avant que le programme d'installation du logiciel ne vous y ait invité, procédez comme suit :
Dépannage des problèmes courants rencontrés pendant l'installation
1. Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
2. Désinstallez le logiciel (si vous l'avez déjà installé).
3. Redémarrez l'ordinateur.
4. Mettez l'appareil HP Photosmart hors tension, attendez une minute, puis redémarrez-le.
5. Réinstallez le logiciel HP Photosmart.
Attention Ne branchez pas le câble USB avant d'y avoir été invité par le biais de l'écran d'installation du logiciel.
Pour plus d'informations pour contacter le support, reportez-vous à la troisième de couverture de ce guide.
Désinstallation et réinstallation du logiciel
Si l'installation est incomplète ou que vous avez connecté le câble USB à l'ordinateur avant d'y être invité par l'écran
d'installation du logiciel, il peut être nécessaire de désinstaller, puis de réinstaller le logiciel. Ne supprimez pas
simplement les fichiers de l'application de l'appareil HP Photosmart de votre ordinateur. Assurez-vous de les
désinstaller à l'aide de l'utilitaire prévu à cet effet, lequel est fourni lors de l'installation du logiciel associé à l'appareil
HP Photosmart.
Pour désinstaller, puis réinstaller le logiciel (Windows)
1. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration (ou
simplement Panneau de configuration).
2. Double-cliquez sur Ajout/suppression de programmes (ou cliquez sur Désinstaller un programme).
3. Retirez tous les éléments liés au logiciel HP Photosmart.
Attention Si l'ordinateur est de marque HP ou Compaq, ne supprimez pas les applications autres que
celles indiquées dans la liste ci-dessous.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HP Photosmart, Officejet, Deskjet (avec le nom du produit et le numéro de version du logiciel)
Centre de solutions HP
Achat de fournitures HP
Mise à jour HP
Fonctions du périphérique d'imagerie HP
HP Photosmart Essential
Programme de participation client HP
Impression Web intelligente HP
Yahoo! (barre d'outils)
4. Déconnectez le produit de l'ordinateur.
5. Redémarrez l'ordinateur.
Remarque Il est important de déconnecter le produit avant de redémarrer l'ordinateur. Ne connectez pas
le produit à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel.
Désinstallation et réinstallation du logiciel
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 3
6. Insérez le CD-ROM du produit dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis lancez le programme
d'installation.
Remarque 1 Si le programme d'installation ne s'affiche pas, recherchez le fichier setup.exe sur le lecteur
de CD-ROM, puis double-cliquez dessus.
Remarque 2 Si vous n'êtes plus en possession du CD-ROM d'installation, vous pouvez télécharger le
7. Suivez les instructions à l'écran et celles fournies dans le Guide de démarrage qui accompagne le produit.
Une fois l'installation du logiciel terminée, l'icône HP Digital Imaging Monitor apparaît dans la barre d'état système
de Windows.
Pour désinstaller, puis réinstaller le logiciel (Mac)
1. Débranchez l'appareil HP Photosmart du Mac.
2. Cliquez deux fois sur le dossier Applications : Hewlett-Packard.
3. Cliquez deux fois sur Programme de désinstallation HP.
Suivez les instructions affichées à l'écran.
F
4. Une fois le logiciel désinstallé, redémarrez votre ordinateur.
5. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil HP Photosmart dans le lecteur de l'ordinateur.
6. Sur le bureau, ouvrez le CD-ROM et cliquez deux fois sur Programme d'installation HP.
7. Suivez les instructions à l'écran, ainsi que la version imprimée des instructions de configuration fournies avec
l'appareil HP Photosmart.
Dépannage concernant l'installation
Cette section contient des informations sur le dépannage de la configuration du produit.
L'appareil ne s'allume pas
Essayez les solutions suivantes si aucune indication n'est émise par un voyant, qu'aucun bruit n'est émis ou
qu'aucun mouvement n'a lieu dans le produit lorsque vous mettez celui-ci sous tension.
•
•
•
•
•
Solution 1 : Assurez-vous que vous utilisez le cordon d'alimentation fourni avec le produit.
Solution
•
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché au produit et à l'adaptateur secteur.
Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant, à un parasurtenseur ou à une prise multiple.
1
2
3
Branchement de l'alimentation
Cordon d'alimentation et adaptateur secteur
Prise de courant
54
Dépannage et assistance
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
•
Si vous utilisez une prise multiple, assurez-vous que l'interrupteur dont elle est équipée est en position de
marche. Vous pouvez aussi brancher directement le produit à une prise secteur.
Testez la prise d'alimentation pour vérifier qu'elle est en bon état. Branchez un appareil dont vous être sûr
du bon fonctionnement et vérifiez s'il est alimenté. Si ce n'est pas le cas, la prise d'alimentation est très
certainement défectueuse.
•
Si vous avez branché le produit sur une prise à interrupteur, assurez-vous que ce dernier est en position de
marche. S'il est sous tension mais ne fonctionne toujours pas, il se peut que la prise de courant ait un
problème.
Cause: Le produit n'était pas utilisé avec le cordon d'alimentation fourni.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Réinitialisez le produit
Solution: Mettez-le hors tension et réinitialisez-le en déconnectant son cordon d'alimentation. Patientez
60 secondes et rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez l'appareil sous tension.
Cause: Le produit a généré une erreur.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 3 : Appuyez sur le bouton Marche/arrêt plus lentement
Solution: Il se peut que le produit ne réponde pas si vous appuyez trop rapidement sur le bouton Marche/
arrêt. Appuyez une fois sur le bouton Marche/arrêt. Il faut parfois quelques minutes pour mettre le produit sous
tension. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton Marche/arrêt pendant cette période, vous risquez de mettre
le produit hors tension.
Attention Si l'appareil ne parvient toujours pas à se mettre sous tension, il est peut-être en panne.
Débranchez l'appareil de la prise de courant.
Contactez l'assistance HP pour la maintenance.
Consultez le site : www.hp.com/support. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, puis
cliquez sur Contacter HP pour obtenir des informations sur les appels à l'assistance technique.
Cause: Vous avez appuyé sur le bouton Marche/arrêt trop vite.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 4 : Contactez HP pour obtenir le remplacement du bloc d'alimentation
Solution: Contactez l'Assistance HP afin de commander un bloc d'alimentation électrique pour le produit.
Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment
contacter l'assistance technique.
Cause: Le bloc d'alimentation n'était pas destiné à ce produit.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 5 : Contactez l'assistance HP pour la maintenance
Solution: Si vous avez procédé à toutes les étapes mentionnées dans les solutions précédentes et que le
problème n'est toujours pas résolu, contactez le support HP pour obtenir une assistance.
Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour contacter l'assistance
technique.
Dépannage concernant l'installation
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 3
Cause: Une assistance est peut-être nécessaire pour permettre le bon fonctionnement du produit ou du
logiciel.
J'ai branché le câble USB mais je rencontre des problèmes d'utilisation du produit avec mon
ordinateur
Solution: Vous devez installer le logiciel fourni avec le produit avant de brancher le câble USB. Durant
l'installation, ne branchez pas le câble USB avant d'y être invité par les instructions affichées à l'écran.
Une fois le logiciel installé, il est très simple de connecter votre ordinateur au produit via un câble USB. Branchez
simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à l'arrière du produit. Vous pouvez
effectuer la connexion sur n'importe quel port USB de votre ordinateur.
F
Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel et la connexion du câble USB, reportez-vous au Guide de
démarrage fourni avec le produit.
Cause: Le câble USB a été connecté avant l'installation du logiciel. La connexion du câble USB avant
l'invitation peut engendrer des erreurs.
L'appareil est configuré mais n'imprime pas
Pour résoudre ce problème, essayez les solutions ci-après. Celles-ci sont répertoriées de telle sorte que la solution
la plus probable est indiquée en premier. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez
aux suivantes.
•
•
•
•
Solution 1 : Vérifiez la connexion entre le produit et l'ordinateur
Solution: Vérifiez la connexion entre le produit et l'ordinateur.
Cause: Le produit et l'ordinateur ne communiquaient pas.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Vérifiez que les cartouches d'encre sont installées correctement et contiennent de
l'encre
Solution: Vérifiez que les cartouches sont installées correctement et contiennent de l'encre.
Pour plus d'informations, voir :
•
Cause: Un problème s'est peut-être produit au niveau d'une ou de plusieurs cartouches d'encre.
56
Dépannage et assistance
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 3 : Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre le produit sous tension
Solution: Regardez l'écran du produit. S'il n'affiche rien et que le bouton Marche/arrêt n'est pas allumé, le
produit est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté au produit et
branché sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre le produit sous tension.
Cause: Le produit n'avait peut-être pas été mis sous tension.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 4 : Chargez du papier dans le bac d'alimentation
Solution: Chargez du papier dans le bac d'alimentation.
Pour plus d'informations, voir :
•
Cause: Le produit était peut-être à court de papier.
Lorsque j'insère le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, il ne se passe rien
Solution: Si l'installation ne s'exécute pas automatiquement, vous pouvez la lancer manuellement.
Pour démarrer l'installation à partir d'un ordinateur Windows
1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Exécuter (ou cliquez sur Accessoires, Exécuter).
2. Dans la boîte de dialogue Exécuter, entrez d:\setup.exe, puis cliquez sur OK.
Si votre lecteur de CD-ROM n'est pas affecté à la lettre D, entrez la lettre correspondant au lecteur.
Cause: L'installation n'a pas été exécutée automatiquement.
L'écran de contrôle de configuration minimale requise s'affiche
Solution: Cliquez sur Détails pour obtenir des précisions sur le problème, puis corrigez-le avant de tenter
d'installer le logiciel.
Cause: Le système ne présentait pas la configuration requise pour installer le logiciel.
Un X rouge apparaît à l'invite de connexion USB
Solution: Vérifiez que le produit est sous tension et faites une nouvelle tentative de connexion USB.
Reconnexion USB
1. Vérifiez que le câble USB est correctement installé comme suit :
•
•
•
•
Débranchez, puis rebranchez le câble USB, ou branchez-le sur un autre port USB.
Ne connectez pas le câble USB à un clavier.
Vérifiez que le câble USB n'excède pas 3 mètres de long.
Si plusieurs périphériques USB sont connectés à votre ordinateur, vous pouvez les débrancher avant
de procéder à l'installation.
2. Débranchez, puis rebranchez le cordon d'alimentation de l'appareil.
3. Vérifiez que le câble USB et le cordon d'alimentation sont branchés.
Dépannage concernant l'installation
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 3
4. Cliquez sur Réessayer pour tenter d'établir une nouvelle connexion.
5. Continuez l'installation et redémarrez l'ordinateur lorsque vous y êtes invité.
F
Cause: La connexion USB entre le produit et l'ordinateur a échoué.
Élimination de bourrages papier
Si un bourrage papier est survenu, vérifiez d'abord la porte d'accès arrière. Il peut être nécessaire d'éliminer un
bourrage papier par la porte d'accès arrière.
Pour éliminer un bourrage papier à partir de la porte arrière
1. Retirez la porte en l'extrayant du produit.
2. Tirez avec précaution sur le papier pour le dégager des rouleaux.
Attention Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous ensuite qu'il ne reste
pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues du produit. Si vous ne retirez pas tous les
morceaux de papier du produit, d'autres bourrages papier risquent de se produire.
3. Replacez la porte arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
4. Appuyez sur OK sur le panneau de commande pour poursuivre le travail en cours.
Dépannage des problèmes d'impression
Utilisez la présente section pour résoudre ces problèmes d'impression.
58
Dépannage et assistance
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
L'appareil ne répond pas
Pour résoudre ce problème, essayez les solutions ci-après. Celles-ci sont répertoriées de telle sorte que la solution
la plus probable est indiquée en premier. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez
aux suivantes.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Solution 1 : Mettez le produit sous tension
Solution: Observez le voyant Marche/arrêt situé sur le produit. S'il n'est pas allumé, le produit est hors
tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté au produit et branché sur une
prise de courant. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre le produit sous tension.
Cause: Le produit a été mis hors tension.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Chargez du papier dans le bac d'alimentation
Solution: Chargez du papier dans le bac d'alimentation.
Pour plus d'informations, voir :
•
Cause: L'appareil est à court de papier.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 3 : Sélectionnez l’imprimante appropriée
Solution: Assurez-vous que vous avez sélectionné l'imprimante appropriée dans votre application logicielle.
Conseil Vous pouvez définir le produit en tant qu'imprimante par défaut. Ceci permet qu'il soit sélectionné
automatiquement lorsque vous choisissez la commande Imprimer dans le menu Fichier des différentes
applications.
Cause: Le produit ne correspondait pas à l'imprimante sélectionnée.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 4 : Vérifiez l'état du pilote de l'imprimante
Solution: L'état du pilote d'imprimante peut avoir changé et être défini sur hors ligne ou arrêt de
l'impression.
Pour vérifier l'état du pilote d'imprimante (Windows)
▲ Ouvrez le Centre de solutions HP. Vérifiez que le produit est sélectionné en tant qu'imprimante. Pour plus
d'informations sur l'ouverture du Centre de solutions HP, reportez-vous à la rubrique Utilisation du logiciel
Cliquez sur l'icône État située dans la partie inférieure de la fenêtre Centre de solutions HP.
Dépannage des problèmes d'impression
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 3
Pour vérifier l'état du pilote d'imprimante (Mac OS X v10.4)
1. Dans Finder, cliquez sur Applications, sur Utilitaires, puis deux fois sur Configuration d'imprimante.
2. Cliquez deux fois sur le nom de l'imprimante pour afficher la file d'attente.
3. Cliquez sur une tâche d'impression pour la sélectionner.
Utilisez les boutons de contrôle de l'impression ci-après.
•
•
•
•
Effacer : annule la tâche d'impression sélectionnée.
Suspendre : met en attente la tâche d'impression sélectionnée.
Reprendre : reprend la tâche d'impression mise en attente.
Arrêter les tâches : met en attente toutes les tâches d'impression de la file d'attente.
Pour vérifier l'état du pilote d'imprimante (Mac OS X v10.5)
1. Dans la zone Préférences système, cliquez sur Imprimantes et fax.
2. Cliquez sur le bouton Ouvrir la file d'attente d'impression.
3. Cliquez sur une tâche d'impression pour la sélectionner.
Utilisez les boutons de contrôle de l'impression ci-après.
•
•
•
•
Effacer : annule la tâche d'impression sélectionnée.
Suspendre : met en attente la tâche d'impression sélectionnée.
Reprendre : reprend la tâche d'impression mise en attente.
Mettre l'imprimante en pause : met en attente tous les travaux d'impression contenus dans la file
d'attente.
Cause: L'état du pilote d'imprimante avait été modifié.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 5 : Attendez la fin de l'opération en cours sur le produit
Solution: Si le produit est en train d'effectuer une autre tâche telle qu'une copie ou la maintenance de
l'imprimante, votre travail d'impression sera retardé jusqu'à ce que le produit ait terminé la tâche en cours.
L'impression de certains documents demande du temps. Si rien ne s'imprime plusieurs minutes après l'envoi
de la tâche d'impression à l'appareil, vérifiez si un message s'affiche sur l'écran de l'appareil.
Cause: L'appareil est en train d'effectuer une autre tâche.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 6 : Supprimez tous les travaux annulés dans la file d'attente d'impression
Solution: Un travail d'impression se trouve peut-être toujours dans la file d'attente d'impression après avoir
été annulé. Le travail d'impression annulé bloque la file d'attente et empêche l'impression du travail suivant.
Pour supprimer une tâche d'impression (Windows)
1. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Imprimantes (ou double-cliquez sur Imprimantes et fax).
Remarque Sous Windows Vista, il peut être nécessaire de sélectionner d'abord l'option Matériel et
son si votre Panneau de configuration n'est pas défini sur la Vue classique.
3. Cliquez deux fois sur l'icône du produit
Conseil Vous pouvez également cliquer deux fois sur l'icône de l'imprimante dans la barre des tâches
de Windows.
4. Sélectionnez la tâche d'impression que vous souhaitez annuler.
5. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler l'impression ou Annuler, ou appuyez sur la touche
Suppr du clavier.
L'annulation du travail d'impression peut prendre quelques instants.
Si le travail ne disparaît pas de la file d'attente, essayez l'une des solutions suivantes ou les deux :
•
•
Débranchez le câble USB du produit, redémarrez l'ordinateur et rebranchez le câble USB sur le produit.
Arrêtez le produit, redémarrez l'ordinateur, puis le produit.
60
Dépannage et assistance
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pour supprimer un travail d'impression (Mac OS X v10.4)
1. Dans Finder, cliquez sur Applications, sur Utilitaires, puis deux fois sur Configuration d'imprimante.
2. Cliquez deux fois sur le nom de l'imprimante pour afficher la file d'attente.
3. Cliquez sur une tâche d'impression pour la sélectionner.
4. Cliquez sur Supprimer.
Pour supprimer un travail d'impression (Mac OS X v10.5)
1. Dans la zone Préférences système, cliquez sur Imprimantes & Fax.
2. Cliquez sur le bouton Ouvrir la file d'attente d'impression.
3. Cliquez sur une tâche d'impression pour la sélectionner.
4. Cliquez sur Supprimer.
Cause: Un travail d'impression supprimé se trouvait encore dans la file d'attente.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 7 : Éliminez le bourrage papier
Solution: Éliminez le bourrage papier.
Cause: Un bourrage papier s'est produit dans l'appareil.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 8 : Assurez-vous que le chariot d'impression peut se déplacer librement
Solution: Débranchez le cordon d'alimentation si ce n'est pas déjà fait. Vérifiez que le chariot d'impression
se déplace librement d'un côté à l'autre de l'imprimante. Si le chariot est bloqué, ne le forcez pas à se déplacer.
Attention Veillez à ne pas exercer de pression sur le chariot des cartouches d'impression. Si le chariot est
bloqué, ne forcez pas, car vous risqueriez d'endommager l'imprimante.
Cause: Le chariot d'impression était bloqué.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 9 : Vérifiez la connexion entre le produit et l'ordinateur
Solution: Vérifiez la connexion entre le produit et l'ordinateur. Vérifiez que le câble USB est correctement
branché au port USB à l'arrière du produit. Assurez-vous que l'autre extrémité du câble USB est branchée à un
port USB de votre ordinateur. Une fois le câble correctement branché, mettez le produit hors tension, puis à
nouveau sous tension.
Si les connexions sont correctes et que rien ne s'imprime quelques minutes après l'envoi du travail d'impression,
vérifiez l'état du produit.
Cause: L'ordinateur ne communique pas avec l'appareil.
Dépannage des problèmes d'impression
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 3
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 10 : Réinitialisez le produit
Solution: Mettez-le hors tension et réinitialisez-le en déconnectant son cordon d'alimentation. Patientez
60 secondes et rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez l'appareil sous tension.
Cause: Le produit a généré une erreur.
Le papier n'est pas chargé depuis le bac d'alimentation
Pour résoudre ce problème, essayez les solutions ci-après. Celles-ci sont répertoriées de telle sorte que la solution
la plus probable est indiquée en premier. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez
aux suivantes.
•
•
•
•
•
Solution 1 : Réinitialisez le produit
Solution: Mettez-le hors tension et réinitialisez-le en déconnectant son cordon d'alimentation. Patientez
60 secondes et rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez l'appareil sous tension.
Cause: Le produit a généré une erreur.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Assurez-vous que le papier est correctement chargé
Solution: Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac d'alimentation.
Pour plus d'informations, voir :
•
Cause: Le papier n'était pas correctement chargé.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 3 : Vérifiez les paramètres d'impression
Solution: Vérifiez les paramètres d'impression.
•
•
Vérifiez que le paramètre du type de papier correspond au type de papier chargé dans le bac d'alimentation.
Si vous effectuez l'impression à partir d'un ordinateur, assurez-vous que le paramètre Origine du papier
(Windows) ou Source (Mac) du pilote d'imprimante est configuré sur le bac à papier approprié.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne.
Cause: Les paramètres de type de papier ou de qualité d'impression étaient incorrects.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 4 : Nettoyez les rouleaux
Solution: Nettoyez les rouleaux.
Assurez-vous de disposer des éléments suivants :
•
•
Un chiffon non pelucheux ou toute autre matière ne s'effilochant pas et ne laissant aucune fibre.
De l'eau distillée, filtrée ou en bouteille (l'eau du robinet peut contenir des éléments contaminateurs
susceptibles d'endommager les cartouches d'impression).
62
Dépannage et assistance
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pour nettoyer les rouleaux
1. Mettez le produit hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Retirez la trappe arrière en tirant vers vous le côté gauche de la trappe.
3. Imbibez le chiffon d'eau purifiée ou distillée, essorez-le pour éliminer tout excès d'humidité.
4. Nettoyez les rouleaux en caoutchouc de manière à éliminer toute formation de poussière ou de saleté.
5. Remettez en place la trappe d'accès arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
6. Rebranchez le cordon d'alimentation et mettez le produit sous tension.
7. Essayez d'effectuer une nouvelle impression.
Cause: Les rouleaux avaient besoin d'être nettoyés.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 5 : Réparation du produit
Solution: Si vous avez procédé à toutes les étapes mentionnées dans les solutions précédentes, contactez
le support HP pour obtenir une assistance.
Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment
contacter le centre d'assistance.
Cause: La maintenance de votre produit est nécessaire.
L'appareil imprime des caractères incohérents
Pour résoudre ce problème, essayez les solutions ci-après. Celles-ci sont répertoriées de telle sorte que la solution
la plus probable est indiquée en premier. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez
aux suivantes.
•
•
Solution 1 : Réinitialisez le produit
Solution: Mettez-le hors tension et réinitialisez-le en déconnectant son cordon d'alimentation. Patientez
60 secondes et rebranchez le cordon d'alimentation. Mettez l'appareil sous tension.
Cause: La mémoire du produit était insuffisante.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Imprimez une version précédemment sauvegardée du document
Solution: Essayez d'imprimer un autre document à partir de la même application. Si l'impression fonctionne,
essayez d'imprimer une version précédente du document qui n'est pas endommagée.
Cause: Le document était endommagé.
Les pages de mon document ne sortent pas dans le bon ordre
Solution: Imprimez le document en ordre inverse. Lorsque l'impression du document est terminée, les pages
se trouvent dans le bon ordre.
Dépannage des problèmes d'impression
63
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 3
Cause: Les paramètres d'impression étaient configurés pour imprimer d'abord la première page du document.
Selon la manière dont le papier est inséré dans le produit, la première page s'imprime face vers le haut en bas
de la pile.
Le texte ou les graphiques sont tronqués au bord de la page
Pour résoudre ce problème, essayez les solutions ci-après. Celles-ci sont répertoriées de telle sorte que la solution
la plus probable est indiquée en premier. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, passez
aux suivantes.
•
•
•
•
Solution 1 : Vérifiez le réglage des marges
Solution: Assurez-vous que les paramètres de marge du document ne dépassent pas la surface d'impression
de l'appareil.
Pour vérifier les paramètres de marge
1. Consultez l'aperçu du travail d'impression avant de l'envoyer à l'appareil.
Dans la plupart des applications, cliquez sur le menu Fichier puis sur Aperçu avant impression.
2. Vérifiez les marges.
L'appareil utilise les marges définies dans l'application, à condition que celles-ci soient supérieures aux
marges minimales prises en charge par l'appareil. Pour plus d'informations sur la définition des marges dans
l'application, consultez la documentation fournie avec le logiciel.
3. Annulez la tâche d'impression si les marges ne sont pas satisfaisantes et réglez les marges dans votre
application logicielle.
Cause: Les marges ne sont pas correctement définies dans votre application.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Vérifiez la mise en page du document
Solution: Veillez à ce que la mise en page du document que vous tentez d'imprimer tienne sur un format de
papier pris en charge par le produit.
Aperçu de la mise en page (Windows)
1. Chargez le format de papier approprié dans le bac d'alimentation.
2. Consultez l'aperçu du travail d'impression avant de l'envoyer à l'appareil.
Dans la plupart des applications, cliquez sur le menu Fichier puis sur Aperçu avant impression.
3. Vérifiez que les graphiques du document tiennent dans la zone d'impression du produit.
4. Annulez la tâche d'impression si les graphiques ne tiennent pas dans la zone imprimable de la page.
Aperçu de la mise en page (Mac)
1. Chargez le format de papier approprié dans le bac d'alimentation.
2. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.
3. OS X v10.5 : Cliquez sur le triangle d'information de couleur bleue, situé près de la sélection d'imprimante,
pour accéder aux options d'impression.
4. OS X v10.5 : Un aperçu du document s'affiche sur la partie gauche de la boîte de dialogue.
5. OS X v10.4 : Cliquez sur Aperçu.
Une prévisualisation du document imprimé s'affiche.
6. Effectuez l'une des actions suivantes :
•
•
Cliquez sur Imprimer pour imprimer le document.
Cliquez sur Annuler pour annuler l'impression. Réglez les paramètres d'impression avant d'essayer de
nouveau d'imprimer le document.
Conseil Certaines applications logicielles permettent de mettre le document à l'échelle en fonction du
format de papier sélectionné. Vous pouvez également le faire à partir de la boîte de dialogue Propriétés.
Cause: Le format du document à imprimer était plus grand que celui du papier chargé dans le bac
d'alimentation.
64
Dépannage et assistance
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 3 : Chargez correctement la pile de papier
Solution: Si le papier n'est pas alimenté correctement, certaines parties du document peuvent être tronquées.
Retirez la pile de papier du bac d'alimentation, puis rechargez le papier.
Pour plus d'informations, voir :
•
Cause: Le papier n'était pas correctement chargé.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 4 : Essayez d'imprimer avec des bordures
Solution: Essayez d'imprimer avec des bordures en désactivant l'option d'impression sans bordures.
Cause: L'impression sans bordures était activée. Lorsque l'option Sans bordures est sélectionnée, la photo
imprimée est agrandie et centrée pour correspondre à la surface imprimable de la page. Suivant les dimensions
relatives de la photo numérique et du papier sur lequel vous imprimez, il peut en résulter un rognage de certaines
parties de l'image.
L'encre se répand à l'intérieur du produit pendant l'impression d'une photo
Solution: Assurez-vous que vous avez chargé du papier photo dans le bac d'alimentation avant d'imprimer
un document sans bordures.
Cause: Vous utilisiez un type de papier incorrect. Les paramètres d'impression sans bordures requièrent que
vous utilisiez du papier photo pour vos impressions.
Le produit imprime lentement
Essayez les solutions suivantes si la vitesse d'impression du produit est très lente.
•
•
•
Solution 1 : Utilisez un paramètre de qualité d'impression plus faible
Solution: Vérifiez le paramètre de qualité d'impression. Avec les paramètres Optimale et ppp maximum,
l'impression est d'une qualité supérieure, mais s'effectue plus lentement qu'avec l'option Normale ou
Brouillon. La qualité Brouillon offre la vitesse d'impression la plus élevée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne.
Cause: La qualité d'impression était définie sur un paramètre élevé.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 2 : Vérifiez les niveaux d'encre
Solution: Vérifiez l’estimation du niveau d'encre dans les cartouches. Un niveau d'encre insuffisant peut
provoquer une surchauffe de la tête d'impression. Dans ce cas, l'imprimante ralentit afin de refroidir.
Remarque Les avertissements et indicateurs de niveau d'encre fournissent des estimations à des fins de
planification uniquement. Lorsqu'un message d'avertissement relatif à un faible niveau d'encre s'affiche,
faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter une perte de temps
éventuelle. Le remplacement des cartouches d'encre n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression
n'est pas jugée inacceptable.
Pour plus d'informations, voir :
•
Dépannage des problèmes d'impression
65
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 3
Cause: Le niveau d'encre contenu dans les cartouches est peut-être insuffisant.
Si le problème persiste, passez à la solution suivante.
Solution 3 : Contactez l'assistance HP
Solution: Contactez l'assistance HP pour la maintenance.
Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment
contacter l'assistance technique.
Cause: Le produit a été affecté par un incident.
Procédure d'assistance
Si vous rencontrez un problème, procédez comme suit :
1. Consultez la documentation fournie avec le produit.
2. Visitez le site Web de service et d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/support.
L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus
rapide d'obtenir des informations à jour sur les périphériques et l'assistance de spécialistes. Elle offre les
services suivants :
•
•
•
•
Un accès rapide à des spécialistes de l’assistance en ligne compétents
Des mises à jour de logiciels et de pilotes pour le produit
Des informations pertinentes sur les produits et le dépannage pour les problèmes les plus courants
Des mises à jour proactives de périphériques, des alertes d'assistance et des communiqués HP disponibles
lors de l'enregistrement du produit
3. Appelez l'assistance HP. Les options d'assistance et la disponibilité varient selon le produit, le pays/la région,
ainsi que la langue.
Pour obtenir la liste des numéros de téléphone d’assistance, reportez-vous à la troisième de couverture de ce
guide.
66
Dépannage et assistance
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4 Renseignements techniques
Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de
l'appareil HP Photosmart.
Pour plus d'informations d'ordre réglementaire ou environnemental, y compris la déclaration de conformité, reportez-
vous à l'aide en ligne.
Configurations système minimales
Le tableau ci-dessous décrit la configuration minimale requise pour utiliser l'imprimante avec l'ordinateur.
Composant Windows
Mac
Système
Microsoft® Windows XP ou Vista (32 bits ou 64 bits)
Mac OS X v10.4, v10.5
d'exploitation
Remarque Des fonctionnalités limitées du logiciel
d'imprimante, comprenant uniquement un pilote
d'imprimante et l'application Boîte à outils de
l'imprimante, sont disponibles pour Windows x64
Edition.
Processeur
Processeur 32 ou 64 bits récent cadencé à 1 GHz
(2 GHz ou supérieur recommandé)
PowerPC doté de processeurs G3, G4, G5 ou Intel
Core
Mémoire
vive
Pour Windows XP et Windows Vista Edition familiale : 256 Mo (512 Mo recommandés)
512 Mo (1 Go ou plus recommandé)
Toutes les autres versions de Windows Vista : 1 Go
(2 Go ou plus recommandé)
Espace
disque
disponible
Pour Windows XP : 800 Mo
Pour Windows Vista : 1,5 Go
500 Mo
Affichage
vidéo
Moniteur SVGA 800 x 600 avec affichage couleur 16
bits (SVGA 1024 x 768 avec affichage couleur 32 bits
recommandé)
Moniteur 1024 x 720
Nécessaire
Lecteur de
CD-ROM ou
de DVD-
ROM
Nécessaire
USB
Port USB et câble USB (câble non inclus)
Recommandé
Port USB et câble USB (câble non inclus)
Recommandé
Accès
Internet
Logiciels
Requis : Microsoft Internet Explorer 6 ou supérieur
Recommandé : Adobe Acrobat Reader 5 ou supérieur
Tous navigateurs
Caractéristiques du produit
Pour obtenir les caractéristiques du produit, visitez le site Web HP à l'adresse www.hp.com/support.
Spécifications relatives au papier
•
Capacité du bac d'alimentation principal : Feuilles de papier ordinaire : Jusqu'à 125, Feuilles de papier photo :
jusqu'à 40
•
•
Capacité du bac de sortie : Feuilles de papier ordinaire : Jusqu'à 50, Feuilles de papier photo : jusqu'à 25
Capacité du bac photo : Feuilles de papier photo : jusqu'à 20
Remarque Pour obtenir la liste complète des formats de support pris en charge, reportez-vous au logiciel
d'impression.
Spécifications physiques
•
Hauteur : 184 mm (7,25 pouces)
•
Largeur : 578 mm (22,75 pouces)
Caractéristiques du produit
67
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 4
•
•
Profondeur : 394 mm (15,5 pouces)
Poids : 7,5 kg (16,6 lb)
Spécifications électriques
•
•
•
•
Consommation électrique (moyenne) : 14 W (impression) ; 3 W (en veille) ; 0,48 W (désactivé)
Numéro de modèle pour l'alimentation électrique : 0957-2230
Tension d'entrée sur l'adaptateur secteur : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz
Tension de sortie sur l'adaptateur secteur : 32 V CC
Remarque Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni par HP.
Conditions d'exploitation
•
•
•
•
•
Plage de température de fonctionnement recommandée : 15 à 35 ºC
Plage de température de fonctionnement acceptable : 5 à 40 ºC
Humidité : 20 à 80 % H.R. (recommandé) ; 5 à 99 % H.R. (maximum) ;
Plage de températures hors fonctionnement (stockage) : -30 à 65 ºC
En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Photosmart peut être légèrement
déformée.
F
•
HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 mètres au maximum afin de réduire les interférences provoquées
par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire
Déclarations de conformité
L'appareil HP Photosmart respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/
région. Pour une liste complète des déclarations de conformité aux réglementations, reportez-vous à l'aide en ligne.
Numéro d'identification réglementaire de modèle
Un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit dans un souci d'identification et de respect de la
réglementation. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est le SDGOA-0821. Vous ne devez pas
confondre ce numéro réglementaire avec le nom commercial du produit (HP Photosmart série B8500, etc.) ou le
numéro du produit (CB981A, etc.).
Programme de gestion des produits en fonction de
l'environnement
Pour plus d'informations sur le programme de gérance des produits en fonction de l'environnement, consultez l'aide
en ligne fournie avec votre logiciel. Pour plus d'informations sur l'accès à l'aide en ligne, voir Recherche
Substances chimiques
Chez HP, notre objectif est de fournir à nos clients des informations sur les substances chimiques présentes dans
nos produits afin de répondre aux obligations légales telles que REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the
European Parliament and the Council). Un rapport d'informations sur les substances chimiques est disponible à
Informations relatives à la garantie des cartouches d'encre
La garantie des cartouches HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP
spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées
ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.
Pendant la période de garantie, le produit est couvert aussi longtemps que la cartouche d'encre n'est pas vide et
que la garantie n'a pas atteint sa date d'échéance. La date de fin de garantie, au format AAAA/MM/JJ, se trouve
sur le produit comme indiqué :
68
Renseignements techniques
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pour obtenir copie de la déclaration de garantie limitée HP, consultez la documentation imprimée livrée avec le
produit.
Informations relatives à la garantie des cartouches d'encre
69
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Chapitre 4
Garantie
Produit HP
Durée de la garantie limitée
Supports logiciels
90 jours
Imprimante
1 an
Cartouches d'encre
Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la
date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se
produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits
utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou
altérés.
Têtes d'impression
1 an
A. Extension de garantie limitée
1. Hewlett-Packard (HP) garantit au client utilisateur final que les produhits HP décrits précédemment sont exempts de défauts de matériaux
et malfaçons pendant la durée indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat par le client.
2. Pour les logiciels, la garantie limitée HP est valable uniquement en cas d'impossibilité d'exécuter les instructions de programmation. HP ne
garantit pas que le fonctionnement du logiciel ne connaîtra pas d'interruptions ni d'erreurs.
3. La garantie limitée HP ne couvre que les défauts qui apparaissent dans le cadre de l'utilisation normale du produit et ne couvre aucun
autre problème, y compris ceux qui surviennent du fait :
a. d'une mauvaise maintenance ou d'une modification ;
b. de logiciels, de supports, de pièces ou de consommables non fournis ou non pris en charge par HP ;
c. du fonctionnement du produit hors de ses caractéristiques ; ou
d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.
4. Pour les imprimantes HP, l'utilisation d'une cartouche d'un autre fournisseur ou d'une cartouche rechargée n'entraîne pas la résiliation de la
garantie ni d'un contrat de support HP. Toutefois, si la panne ou les dégâts peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche d'un autre
fournisseur, d'une cartouche rechargée ou d'une cartouche périmée, HP facturera les montants correspondant au temps et au matériel
nécessaires à la réparation de l'imprimante.
5. Si, pendant la période de garantie applicable, HP est informé d'une défaillance concernant un produit couvert par la garantie HP, HP
choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux.
6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un
délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
7. HP ne sera tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'aura pas retourné le
produit défectueux à HP.
8. Tout produit de remplacement peut être neuf ou comme neuf, pourvu que ses fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du
produit remplacé.
9. Les produits HP peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériels reconditionnés équivalents à des neufs en termes de
performances.
10. La garantie limitée HP est valable dans tout pays dans lequel le produit HP couvert est distribué par HP. Des contrats apportant des
services de garantie supplémentaires, tels que la réparation sur site, sont disponibles auprès des services de maintenance agréés par HP
dans les pays dans lequel le produit est distribué par HP ou par un importateur agréé.
B. Restrictions de garantie
DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE FONT AUCUNE AUTRE
GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS HP ET NIENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER.
C. Restrictions de responsabilité
1. Dans la mesure où les lois locales l'autorisent, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours exclusifs du
client.
2. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS LOCALES L'AUTORISENT, EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS SPÉCIFIQUEMENT ÉNONCÉES
DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE, HP OU SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR
RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCIDENTELS, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN
CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, QUE CES DOMMAGES SOIENT RÉPUTÉS POSSIBLES OU NON.
D. Lois locales
1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits juridiques spécifiques. Le client peut également posséder d'autres droits selon les
états des Etats-Unis, les provinces du Canada, et les autres pays ou régions du monde.
2. Si cette déclaration de garantie est incompatible avec les lois locales, elle sera considérée comme étant modifiée pour être conforme à la
loi locale. Selon ces lois locales, certaines renonciations et limitations de cette déclaration de garantie peuvent ne pas s'appliquer au client.
Par exemple, certains états des Etats-Unis, ainsi que certains gouvernements hors des Etats-Unis (y compris certaines provinces du
Canada), peuvent :
a. exclure les renonciations et limitations de cette déclaration de garantie des droits statutaires d'un client
(par exemple au Royaume-Uni);
b. restreindre d'une autre manière la possibilité pour un fabricant d'imposer ces renonciations et limitations ; ou
c. accorder au client des droits de garantie supplémentaires, spécifier la durée des garanties implicites que le fabricant ne peut nier, ou
ne pas autoriser les limitations portant sur la durée des garanties implicites.
3. EXCEPTÉ DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION, LES TERMES DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE
N'EXCLUENT, NE LIMITENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES À LA VENTE DES
PRODUITS HP AUXDITS CLIENTS, MAIS VIENNENT S'Y AJOUTER.
Garantie du fabricant HP
Cher client,
Vous trouverez, ci-après, les coordonnées de l’entité HP responsable de l'exécution de la garantie fabricant relative à votre matériel HP dans votre pays.
En vertu de votre contrat d’achat, il se peut que vous disposiez de droits légaux supplémentaires à l’encontre de votre vendeur. Ceux-ci ne sont aucunement affectés par la présente
garantie du
fabricant HP.
En particulier, si vous êtes un consommateur domicilié en France (départements et territoires d’outre-mer (DOM-TOM) inclus dans la limite des textes qui leur sont applicables), le
vendeur reste tenu à votre égard des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires hhdans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil.
Code de la consommation :
"Art. L. 211-4. - Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité."
"Art. L. 211-5. - Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées
à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans
la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que
ce dernier a accepté."
"Art. L.211-12. – L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. "
Code civil :
"Code civil Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent
tellement cet usage, que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
"Code civil Article 1648 : L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice."
France : Hewlett-Packard France, SAS, 80, rue Camille Desmoulins, 92788 Issy les Moulineaux Cedex 9
Belgique : Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL, 1, rue de l'Aéronef, B-1140 Brussels
Luxembourg : Hewlett-Packard Luxembourg SCA, 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg-Gasperich
70
Renseignements techniques
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
$IULFDꢀꢁ(QJOLVKꢀVSHDNLQJꢂ
$IULTXHꢀꢁIUDQFRSKRQHꢂ
ꢃꢄꢅꢀꢆꢆꢀꢄꢇꢈꢉꢊꢅꢄ
㡴㦻
ꢃꢊꢆꢎꢇꢎꢇꢇꢇꢉꢎꢋꢊꢌꢌ
ﻥ ﺍﻷﺭﺩ ꢃꢇꢇꢀꢆꢀꢈꢋꢋꢇꢀꢋꢄꢇꢌ
ꢌꢊꢌꢌꢀꢄꢄꢄꢀꢈꢅ
ﺮ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋ ꢌꢄꢆꢀꢍꢅꢄꢀꢄꢊꢌ
뼑霢
ꢆꢉꢊꢊꢎꢇꢌꢌꢇ
$UJHQWLQDꢀꢁ%XHQRVꢀ$LUHVꢂ
$UJHQWLQD
ꢉꢈꢎꢆꢆꢎꢈꢅꢌꢊꢎꢆꢍꢌꢌ
ꢌꢎꢊꢌꢌꢎꢉꢉꢉꢎꢉꢌꢌꢌ
ꢆꢇꢌꢌꢀꢅꢄꢆꢀꢆꢈꢅ
/X[HPERXUJꢀꢁ)UDQ©DLVꢂ
/X[HPEXUJꢀꢁ'HXWVFKꢂ
0DOD\VLD
ꢃꢇꢉꢄꢀꢋꢌꢌꢀꢈꢌꢀꢌꢌꢍ
ꢃꢇꢉꢄꢀꢋꢌꢌꢀꢈꢌꢀꢌꢌꢅ
ꢆꢊꢌꢌꢀꢊꢊꢀꢊꢉꢊꢊ
$XVWUDOLD
$XVWUDOLDꢀꢁRXWꢎRIꢎZDUUDQW\ꢂ
˜VWHUUHLFK
ꢆꢋꢌꢄꢀꢋꢆꢌꢀꢋꢆꢌ
0DXULWLXV
ꢁꢄꢍꢄꢂꢀꢄꢍꢄꢀꢄꢆꢌꢀꢈꢌꢈ
ꢉꢉꢎꢉꢄꢉꢊꢎꢋꢋꢄꢄ
ꢌꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢈꢅꢄꢎꢍꢊꢇꢍꢊ
ꢌꢊꢆꢀꢌꢌꢉꢀꢌꢆꢌ
ꢃꢈꢇꢀꢌꢊꢄꢌꢀꢊꢅꢀꢈꢈꢆꢅ
0«[LFRꢀꢁ&LXGDGꢀGHꢀ0«[LFRꢂ
0«[LFR
ﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳ ꢆꢅꢄꢆꢄꢌꢈꢋ
%HOJL-
ꢃꢇꢄꢀꢌꢅꢌꢀꢇꢌꢌꢀꢌꢌꢉ
ꢃꢇꢄꢀꢌꢅꢌꢀꢇꢌꢌꢀꢌꢌꢈ
ꢉꢉꢎꢆꢆꢎꢈꢌꢌꢈꢎꢅꢅꢉꢆ
ꢌꢎꢊꢌꢌꢎꢅꢌꢋꢎꢅꢅꢉꢆ
0DURF
%HOJLTXH
%UDVLOꢀꢁ6DRꢀ3DXORꢂ
%UDVLO
1HGHUODQG
ꢃꢇꢆꢀꢌꢋꢌꢌꢀꢄꢌꢄꢌꢀꢆꢍꢉ
ꢌꢊꢌꢌꢀꢈꢈꢆꢀꢆꢈꢅ
1HZꢀ=HDODQG
1LJHULD
ꢁꢌꢆꢂꢀꢄꢅꢆꢀꢄꢇꢄꢌ
ꢃꢈꢅꢀꢊꢆꢉꢀꢍꢄꢀꢌꢅꢌ
&DQDGD
ꢆꢎꢁꢊꢌꢌꢂꢎꢈꢅꢈꢎꢍꢊꢇꢍꢀꢁꢆꢎꢊꢌꢌꢀKS
LQYHQWꢂ
1RUJH
ﻥ ﻤﺎ ﻋ ُ ꢄꢈꢅꢋꢆꢅꢅꢇ
&HQWUDOꢀ$PHULFDꢀ ꢀ7KHꢀ&DULEEHDQ ZZZꢏKSꢏFRPꢐVXSSRUW
3DQDP£
ꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢅꢆꢆꢎꢄꢊꢊꢈ
ꢌꢌꢋꢀꢊꢌꢌꢀꢉꢈꢀꢆꢀꢌꢌꢌꢍ
ꢌꢎꢊꢌꢌꢎꢆꢌꢆꢆꢆ
&KLOH
ꢊꢌꢌꢎꢇꢍꢌꢎꢋꢋꢋ
3DUDJXD\
ꢆꢌꢍꢊꢍꢊꢅꢋꢊꢌ
3HU¼
ꢊꢌꢌꢎꢊꢆꢌꢎꢇꢊꢊꢊ
ꢉꢅꢆꢎꢍꢌꢍꢎꢋꢆꢋꢆ
ꢌꢆꢎꢊꢌꢌꢌꢎꢉꢆꢎꢈꢅꢈꢍꢎꢊꢇꢍꢊ
ꢌꢎꢊꢌꢌꢎꢌꢆꢆꢎꢆꢌꢈꢍ
ꢊꢆꢌꢀꢄꢄꢄꢀꢄꢄꢄ
3KLOLSSLQHV
ꢄꢀꢊꢍꢅꢀꢇꢉꢉꢆ
&RORPELDꢀꢁ%RJRW£ꢂ
&RORPELD
3ROVND
ꢊꢌꢆꢀꢊꢌꢌꢀꢄꢇꢉ
3RUWXJDO
ꢃꢇꢉꢆꢀꢊꢌꢊꢀꢄꢌꢆꢀꢈꢋꢄ
ꢆꢎꢊꢅꢅꢎꢄꢇꢄꢎꢌꢉꢊꢋ
ꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢅꢆꢆꢎꢄꢊꢊꢈ
ꢌꢊꢄꢌꢀꢊꢋꢌꢀꢇꢄꢇ
ꢌꢊꢌꢆꢀꢌꢇꢇꢀꢇꢋꢌ
ꢌꢋꢉꢀꢅꢅꢅꢀꢇꢄꢊꢈ
ꢊꢆꢄꢀꢇꢇꢄꢀꢈꢄꢈꢌ
&RVWDꢀ5LFD
3XHUWRꢀ5LFR
5HS¼EOLFDꢀ'RPLQLFDQD
5HXQLRQ
ÎHVN£ꢀUHSXEOLND
'DQPDUN
ꢃꢈꢉꢀꢅꢌꢀꢄꢌꢄꢀꢊꢈꢉ
(FXDGRUꢀꢁ$QGLQDWHOꢂ
(FXDGRUꢀꢁ3DFLILWHOꢂ
ꢆꢎꢋꢋꢋꢎꢆꢆꢋꢀ ℡ꢀꢊꢌꢌꢎꢅꢆꢆꢎꢄꢊꢊꢈ
ꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢄꢄꢉꢎꢉꢄꢊꢀ ℡ꢀꢊꢌꢌꢎꢅꢆꢆꢎꢄꢊꢊꢈ
ﺮ ﻣﺼ 5RP¤QLD
̷͕͘͘͏ͦꢀꢁ̳͕͉͇͑͘ꢂ
̷͕͘͘͏ͦꢀꢁ̸͇͔͙͑ꢎ̶͙͈͚͌͌͗͗͊ꢂ
ꢁꢌꢄꢂꢀꢍꢋꢆꢌꢍꢌꢄ
(Oꢀ6DOYDGRU
(VSD³D
ꢊꢌꢌꢎꢍꢆꢍꢌ
ﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺑﻴ ꢊꢌꢌꢀꢊꢋꢅꢀꢆꢈꢆꢉ
ꢃꢇꢈꢀꢋꢌꢄꢀꢌꢆꢌꢀꢌꢉꢋ
ꢃꢇꢇꢀꢌꢊꢋꢄꢀꢍꢋꢀꢍꢌꢀꢄꢄ
ꢃꢈꢋꢀꢌꢆꢊꢌꢉꢀꢍꢉꢄꢀꢆꢊꢌ
ꢃꢀꢇꢌꢀꢄꢆꢌꢀꢍꢌꢅꢇꢍꢌꢇ
ꢊꢌꢆꢀꢆꢆꢀꢅꢉꢈꢌꢌ
ꢊꢌꢌꢀꢋꢀꢄꢍꢉꢈ
6LQJDSRUH
6ORYHQVNR
6RXWKꢀ$IULFDꢀꢁ56$ꢂ
6XRPL
ꢃꢍꢉꢀꢍꢄꢅꢄꢀꢉꢇꢌꢌ
ꢌꢊꢉꢌꢀꢆꢆꢆꢀꢄꢉꢍ
)UDQFH
'HXWVFKODQG
ꢌꢊꢍꢌꢀꢆꢌꢈꢀꢅꢅꢆ
˃˨˨˙ˡ˞ꢀꢁ˞˭˹ꢀ˱ˬꢀˢ˫˶˱ˢˮ˦˧˹ꢂ
˃˨˨˙ˡ˞ꢀꢁˢ˪˱˹˯ꢀ˃˨˨˙ˡ˞˯ꢂ
˃˨˨˙ˡ˞ꢀꢁ˞˭˹ꢀ̱˺˭ˮˬꢂ
*XDWHPDOD
ꢃꢇꢉꢊꢀꢌꢀꢄꢌꢇꢀꢍꢍꢀꢅꢍꢅ
ꢃꢈꢍꢀꢌꢅꢅꢀꢆꢄꢌꢀꢈꢅꢍꢉ
ꢃꢈꢆꢀꢌꢊꢈꢊꢀꢍꢅꢄꢀꢍꢅꢄ
ꢌꢄꢎꢊꢅꢄꢄꢎꢊꢌꢌꢌ
6YHULJH
6ZLW]HUODQG
ꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢅꢆꢆꢎꢄꢊꢊꢈ
ꢁꢊꢉꢄꢂꢀꢄꢊꢌꢄꢀꢈꢌꢋꢊ
ꢌꢍꢀꢈꢌꢀꢄꢌꢌꢀꢍꢄꢋ
ꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢈꢄꢉꢎꢅꢅꢇꢅ
ꢋꢆꢎꢊꢌꢎꢄꢊꢉꢄꢍꢋꢌꢌ
ꢃꢍꢄꢀꢁꢄꢆꢂꢀꢇꢉꢌꢀꢇꢈꢌꢊ
ﻕ ﺍﻟﻌﺮﺍ ࡷ ࡎ ࡙ ꢃꢍꢍꢀꢁꢄꢂꢀꢇꢉꢇꢀꢋꢌꢌꢌ
0DJ\DURUV]£J
,QGLD
ﺲ ﺗﻮﻧ ꢌꢅꢆꢀꢊꢋꢆꢀꢇꢋꢆ
7ULQLGDGꢀ ꢀ7REDJR
ꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢅꢆꢆꢎꢄꢊꢊꢈ
ꢈꢈꢈꢀꢌꢇꢌꢅ
,QGLD
7¾UNL\HꢀꢁòVWDQEXOꢑꢀ$QNDUDꢑꢀò]PLUꢀ
%XUVDꢂ
,QGRQHVLD
̺͇͔͇͑͗ͭ
ꢁꢌꢈꢈꢂꢀꢄꢇꢌꢎꢉꢆꢎꢌꢍ
ꢃꢋꢅꢆꢀꢈꢀꢄꢄꢈꢀꢋꢆꢊꢋ
ꢍꢌꢌꢀꢉꢈꢀꢈꢅꢀꢈꢅ
8QLWHGꢀ.LQJGRP
8QLWHGꢀ6WDWHV
8UXJXD\
ﺖ ﺍﻟﻜﻮﻳ ꢃꢋꢅꢆꢀꢈꢀꢄꢄꢈꢀꢋꢆꢊꢋ
ꢃꢋꢅꢆꢀꢈꢀꢄꢄꢈꢀꢋꢆꢊꢋ
ꢃꢋꢅꢆꢀꢈꢀꢄꢄꢈꢀꢋꢆꢊꢋ
ꢃꢋꢅꢆꢀꢈꢀꢄꢄꢈꢀꢋꢆꢊꢋ
ꢃꢈꢈꢀꢌꢊꢈꢈꢀꢇꢍꢋꢀꢌꢀꢇꢍꢋ
ꢆꢎꢁꢊꢌꢌꢂꢎꢈꢅꢈꢎꢍꢊꢇꢍ
ꢌꢌꢌꢈꢎꢌꢉꢈꢎꢆꢅꢅ
ﻥ ﻟﺒﻨﺎ ﺮ ﻗﻄ ﻦ ﺍﻟﻴﻤ 9HQH]XHODꢀꢁ&DUDFDVꢂ
9HQH]XHOD
ꢉꢊꢎꢄꢆꢄꢎꢄꢅꢊꢎꢊꢍꢍꢍ
ꢌꢎꢊꢌꢌꢎꢈꢅꢈꢎꢍꢊꢇꢍꢊ
ꢃꢊꢈꢀꢊꢊꢄꢇꢈꢉꢇꢌ
,UHODQG
ꢃꢇꢉꢇꢀꢆꢊꢋꢌꢀꢋꢄꢇꢀꢋꢌꢄ
ל ישרא ꢆꢎꢅꢌꢌꢎꢉꢌꢇꢎꢌꢈꢊ
9L¬Wꢀ1DP
,WDOLD
ꢃꢇꢋꢀꢊꢈꢊꢀꢊꢌꢌꢀꢊꢅꢆ
ꢆꢎꢊꢌꢌꢎꢅꢆꢆꢎꢄꢊꢊꢈ
-DPDLFD
˜VWHUUHLFKꢀꢎꢀGRSSHOWHUꢀ2UWVWDULI
3RUWXJDOꢀꢎꢀ&XVWRꢀꢀꢌꢑꢌꢄꢇꢊꢀꢐꢀPLQ
)UDQFHꢀꢎꢀꢌꢑꢇꢈꢀ(XURꢀ77&ꢐPQ
'HXWVFKODQGꢀꢎꢀꢌꢑꢆꢈꢀ(XURꢐ0LQXWHꢀDXVꢀGHP
GHXWVFKHQꢀ)HVWQHW]ꢀꢎꢀEHLꢀ$QUXIHQꢀDXV
(VSD³Dꢀꢎꢀ&RVWHꢀKRUDULRꢀQRUPDOꢀꢍꢏꢅꢇꢀFWVꢐPLQ
&RVWHꢀKRUDULRꢀUHGXFLGRꢀꢈꢏꢌꢇꢀFWVꢐPLQꢀ&RVWHꢀGH
6XRPLꢀꢎꢀ3XKHOXVWDꢀSHULW¦¦QꢀPDNVXꢑꢀNDWVR
ZZZꢏKSꢏFRPꢐVXSSRUW
0RELOIXQNQHW]HQꢀN¸QQHQꢀDQGHUHꢀ3UHLVHꢀJHOWHQ HVWDEOHFLPLHQWRꢀGHꢀOODPDGDꢀꢊꢏꢇꢇꢀFWV
8.ꢀꢎꢀꢉSꢀSꢐP
6ZLW]HUODQGꢀꢎꢀꢌꢏꢌꢊꢀ(XURꢐPLQ
,UHODQGꢀꢎꢀꢌꢏꢌꢉꢆꢀ(XURꢀSꢐP
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|