INSTALLATION, OPERATING
INSTRUCTIONS
HALF-SIZE, ELECTRIC CONVECTION
OVEN, MODEL: MCOE5L
WARNING:
IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE
PROPERTY DAMAGE, INJURY OR DEATH. READ THE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.
NOTE:
OVEN WILL PRODUCE A QUANTITY OF SMOKE UPON INITIAL FIRE UP. THIS “BURN OFF” MAY LAST
IN EXCESS OF 10-20 MINUTES.
PLEASE READ ALL SECTIONS OF THIS MANUAL AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
THIS EQUIPMENT MUST BE INSTALLED AND COMMISSIONED BY A PROFESSIONAL,
FACTORY-TRAINED TECHNICIAN.
NOTE: This manual pertains to all oven models listed above. The reader/operator must interpret its
contents to applicable needs. If you have questions about any instructional materials pertaining to Garland
convection ovens, please contact our Customer Service Department at one of the phone numbers below.
MANUFACTURED EXCLUSIVELY FOR McDonald's BY
CLEVELAND RANGE
1333 EAST 179 St., CLEVELAND, OH 44110
MCD HOTLINE TOLL FREE: (800) 446-8367 PHONE: (800) 424-2411 FAX: (888) 606-0460
E-mail: [email protected]
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
TABLE OF CONTENTS
WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Applicable only to ovens with a serial number production date on or after January 1, 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DESCRIPTION OF OVEN CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To turn oven ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preheat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To Select a menu item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To begin a cook cycle or start a bake cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
To cancel a cook cycle or cancel a bake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Profile Baking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hold Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recovery Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fast Cool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PROGRAM LOGIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONTROL PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
To change the Cancel Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
To change the Cook Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
To change the Cook Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
To Change the Fan Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
To Change the Flex Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
To Change the Fan Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
To change the Hold Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
To change the Product Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
To View Recovery Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Control Safety Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
To reset factory defaults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Factory Default Menu Items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Check Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Break-In Period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Exterior Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Blower Wheel & Temperature Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Motor Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
INSTRUCTION, LABEL LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Page 3
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS
21.000"
[535 mm]
OVEN
INTERIOR
25.250"
[645 mm]
30.500"
[775 mm]
30.250"
[766 mm]
20.000
[510 mm]
25.750"
OVEN
[657 mm]
INTERIOR
15.500"
[393 mm]
OVEN INTERIOR
Nominal Amperes Per Line
Element
Package
Total
kW
208V/3Ph
240V/3Ph
230V /3Ph N 400V
240V/1Ph
208V/1Ph 240V/1Ph
38.5 33.3
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
Standard
8.0
20.8 23.0 23.0 18.0 20.0 20.0
34.8
13.1
10.9
10.9
Electrical specifications include motor requirements. Double-deck models require 2 separate power supplies.
Clearances
Combustible Wall
Entry
Shipping Weight
Sides
Rear
Crated
Uncrated
1”(25mm)
1”(25mm) 36”(914mm)
31”(787mm)
350lbs. (159Kg)
Page 4
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
INSTALLATION
Proper placement of the oven will ensure operator
convenience and satisfactory performance.
enough length to reach the terminal block.
6. Strip just enough wire to insert into the terminal block.
Adequate clearance must be provided for cleaning,
servicing, and proper operation. (Refer to chart on page 4
for minimum clearances.)
7. Tighten terminal block screws and the screws in the BX
to clamp the cord.
8. Verify all electrical connections are correct. Re-attach
the body side and control panel assembly.
Electrical Connection
Before attempting the electrical connection, the rating
plate should be checked to confirm that the oven’s
electrical characteristics and the electrical supply are
compatible. The plate is located on the inside surface of
the control panel/body side.
Visually inspect all electrical connections. A wiring diagram
is affixed to the inside surface of the control panel/body
side section.
Installation of the wiring must be made in accordance with
UL 197, Commercial Electric Cooking Appliance Standards,
local codes, and the National Electrical Code, ASNI/NFPA 70-
1990, in regard to:
1. Open the oven door to reveal the control panel
mounting screws.
2. Remove all screws attaching the control panel
assembly to the oven.
a. Switch panel size
b. Overload protection
c. Wire type
3. Next remove the screws mounting the body side to the
oven in the front and back.
d. Wire size
4. Remove the knockout plate at the rear of the oven and
mount the appropriate Size BX connector to fasten the
cord. Re-attach the knockout to the oven.
e. Temperature limitations of wires
f. Method of connection, (conduit, cable, etc.)
5. Pass the cord through the bx connector leaving
KNOCKOUT
PLATE
TERMINAL
BLOCK
CONTROL PANEL
ASSEMBLY
BODY SIDE
Page 5
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
DESCRIPTION OF OVEN CONTROLS
Power Button – The START button is
used to begin a bake. The led lights to
indicate the bake has been started.
TEMP Button – The TEMP button is used
to verify the actual temp and setpoint
temp.
Heat On LED – The HEAT ON LED lights
to indicate that the control called for
heat.
Program Button – The PROG button
allows each button to be programed
with the various functions of the control.
Press and hold the PROG button to enter
the programming mode.
Product Button(s) – The PRODUCT keys
are used to select pre-programmed time
and temperature for specific products.
Up to 10 different product buttons can
be programmed.
VIEW / UTILITY Button – The VIEW/
UTILITY button toggles the display when
baking multiple products at the same
time. Press the view/utility button and
the display will show the product names
and time left for each product currently
baking in the oven. Allows the user to
enter FAST COOL
CANCEL Button – The CANCEL button
allows the user to end a bake. Press and
hold the button, the control will beep
when the button is pressed and again
when the bake is cancelled. The last
bake entered will be cancelled.
Page 6
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
OPERATING INSTRUCTIONS
“beep”sounds. Another“beep”sounds when the timer is
cancelled. The CANCEL button works in the order of the
last product entered, i.e. Biscuits are timing and bagels
are started accidentally. Bagels will be cancelled first, then
biscuits.
To turn oven ON
The Main Power Switch – Controls power to the oven
and must be turned ON to start operation. The controller
display will be active and default to product“BISCUITS”
(Product Key 1).
Once a timer has completed counting down, the display
will default back to the menu item programmed in
PRODUCT KEY 1 (Most often Biscuits).
Preheat
The oven will preheat to the set temperature of Product
Key 1 (Note: Factory default for Product Key 1 is BISCUITS -
Oven set temperature 375°F).
Profile Baking
Profile Baking is only available in software & flash
numbers 240-91018-05-XX. With profile baking,
menu items can be programmed with up to 4 stages of
functional changes. The following menu item functions
are available with up to 4 stages:
• FAN CYCLE
During this preheat mode, the controller will display“TOO
COOL”. “TOO COOL”will appear in the display while the
temperature is greater than 25°F below set temperature
AND for 10 minutes upon reaching set temperature from
initial power up.“TOO HOT”will be displayed when the
control is 250 F above the set temperature.
• COOK TEMP
• COOK TIME
• FAN SPEED
• FLEX TIME
To Select a menu item
To select a menu item, simply press the desired menu item
number button.
FAN CYCLE – The Fan Cycle function has 2 options:
FULL - The convection fan is constant on
HEAT – The convection fan is only on during the heat
cycle.
To begin a cook cycle or start a bake cycle
To start a bake for a selected menu item, press the
button. The product name and the remove time
programmed will be displayed. The countdown of the
programmed time for that product will start and a number
“1”will be displayed in the lower right hand corner of the
screen to indicate that there 1 product baking at that time.
The number will update as subsequent cook cycles are
started.
Hold Timer
The hold timer is a separate timer that counts down within
the control and is HIDDEN from the display. The hold timer
alerts the operator when product is available to be served
after cooling down. This timer is most often used for
cooling pies.
Flex Time – Included in this oven is a feature called“FLEX
TIME”. Flex time is a feature which when a product bake
timer is counting down, the operator may notice the time
either slowing down or speeding up. The“flex time”is
based on the temperature drop in the oven over a period
of time. Larger bake sizes (i.e. full tray of Muffins) will have
a slower time where as smaller bake sizes will have a faster
time.
Recovery Timer
Built into this control is a recovery timer. This timer is a
stored value from when the oven last rise in temperature
from 150°F to 250°F. The value of this number should
generally be“1:00”to“1:30”indicating that it took
between 1 minute and 1 minute and 30 seconds to rise
in temperature between 150°F to 250°F. A value outside
this parameter may indicate a potential or future heating
During baking, press the
button to display the product
problem.
name and the time remaining before removal.
Fast Cool
NOTE: The oven is designed to bake batches of different
sizes using the same time settings.
The fast cool feature when activated cools the oven down
in a rapid manner while the door is open. Press the VIEW/
UTILITY button and then press the START button.
To cancel a cook cycle or cancel a bake
To cancel a bake, the user presses and holds the
button. Immediately upon pressing the button, an audible
Page 7
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
PROGRAM LOGIC
Press & Hold
(3 seconds)
Scroll
Forward
MAIN MENU
EDIT MENU ITEM
MAIN MENU
SYSTEM INFO
SELECT PRODUCT ->
RECOVERY
FLASH NUMBER
MAIN MENU
SERVICE MENU
Select
product
SOFTWARE NUMBER
DOWNLOAD NUMBER
ADDRESS
SELECT PRODUCT ->
PRODUCT NAME SELECTED
Scroll
Backward
SHELF ID
DOOR ALARM
TEMP DISPLAY
CAL OFFSET
CANCEL
COOK TEMP T1
SETBACK TIME
COOK TIME T1
FAN SPEED T1
FAN CYCLE T1
FACTORY DEFAULTS
FLEX TIME T1
COOK TEMP T2
Shown Only in FLASH
Number 240-91018-05-1
NOTE: T2, T3, T4 are
programmed stages and
will only appear when the
previous stage has
COOK TIME T2
FAN SPEED T2
FAN CYCLE T2
programmed settings
FLEX TIME T2
HOLD TIME
PRODUCT NAME
Page 8
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
CONTROL PROGRAMMING
To change the Cancel Alarm
3. Using buttons through , select the product that
requires a programming change. The control will
display that menu item.
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
4. PRESS the button until the control displays“COOK
TIME (T1, T2, T3, T4)”.
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
5. Using buttons through , enter the new setting to
change the current setting.
3. Using buttons through , select the product that
requires a programming change. The control will
display that menu item.
6. PRESS the button to save the new setting.
4. PRESS the button 1x. The control will display
“CANCEL”.
7. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
5. PRESS the or button to change the current
setting.
To Change the Fan Speed
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
6. PRESS the button to save the new setting.
7. PRESS the
mode.
button 2x to exit the programming
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
To change the Cook Temperature
3. Using buttons through , select the product that
requires a programming change. The control will
display that menu item.
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
4. PRESS the button until the control displays“FAN
SPEED (T1, T2, T3, T4)”.
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
5. PRESS the or button to change the current
setting (HIGH OR LOW).
3. Using buttons through , select the product that
requires a programming change. The control will
display that menu item.
6. PRESS the button to save the new setting.
4. PRESS the button until the control displays“COOK
TEMPERATURE (T1, T2, T3, T4)”.
7. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
5. Using buttons through , enter the new setting to
change the current setting.
To Change the Flex Time
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
6. PRESS the button to save the new setting.
7. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
To change the Cook Time
3. PRESS the or button to change the current
setting.
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
4. PRESS the button until the control displays“FLEX
TIME (T1, T2, T3, T4)”.
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
5. PRESS the or button to change the current
Page 9
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
CONTROL PROGRAMMING
setting (YES or NO).
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
6. PRESS the button to save the new setting.
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
7. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
3. PRESS the or button to scroll through the list of
available menu item names.
To Change the Fan Cycle
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
Available Menu items names
Bacon
Buscuits
Bagels
BB Muffin
Casserole
Cookies
Bread
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
Chicken
Chicken II
McGriddle
New Item 0
New Item 3
New Item 6
New Item 9
Pastry
Eggs
Meatloaf
New Item 1
New Item 4
New Item 7
Pancake
3. Using buttons through , select the product that
requires a programming change. The control will
display that menu item.
Muffin
New Item 2
New Item 5
New Item 8
Pasta
4. PRESS the button until the control displays“FAN
CYCLE (T1, T2, T3, T4)”.
Pies
Potato Bake
Scratch Biscuit
Pretzels
Sausage
5. PRESS the or button to change the current
setting.
Stuffing
6. PRESS the button to save the new setting.
4. PRESS the button until the control displays
“PRODUCT NAME”
7. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
5. Using buttons through , enter the new setting to
change the current setting.
To change the Hold Time
6. PRESS the button to save the new setting.
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
7. PRESS the
mode.
button 2x to exit the programming
2. PRESS the button 1x. The control will display
“SELECT PRODUCT->”.
To View Recovery Information
3. Using buttons through , select the product that
requires a programming change. The control will
display that menu item.
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
2. PRESS the or button to scroll to“SYSTEM INFO”.
4. PRESS the button until the control displays“HOLD
TIME”
3. PRESS the button until the control displays
“RECOVERY”
5. Using buttons through , enter the new setting to
change the current setting (Note: a number of 00:00
turns the hold timer OFF”).
4. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
6. PRESS the button to save the new setting.
Control Safety Features
7. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
To change the Product Name
Page 10
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
1. PRESS the button for approximately 3 seconds. The
“Heater Error”
control will display“MAIN MENU | EDIT MENU ITEM”.
• If the control is calling for heat and doesn’t
see one, (1), degree of temperature rise over
a period of 5 minutes. Turn the main power
switch off for approximately 10 seconds to
reset the control. If problem persists, contact
service.
2. PRESS the or button to scroll to“SERVICE MENU”.
3. PRESS the button until the control displays
“FACTORY DEFAULTS”
4. PRESS the or button to change the“NO”to“YES”
5. PRESS the button 1X. The control will not respond
for a period of approximately 5 seconds while the
control defaults are loading.
“High Temp”
• If the oven malfunctions, and the elements
continuously run until the temperature probe
reads 575°F, the element relay will be closed
and the display will read “High Temp”:
6. PRESS the button 1X.
7. PRESS the
mode..
button 2x to exit the programming
To reset factory defaults
Factory Default Menu Items
Product 1
BISCUITS
“MANUAL”
Product 2
BAGELS
“MANUAL”
Product 3
PIES
“MANUAL”
Product 4
COOKIES
MANUAL
Product 5
MCGRIDDLE
MANUAL
Product 6
MUFFINS
MANUAL
Product 7
PASTRY BITES
MANUAL
Product 8
NEW ITEM 8
MANUAL
Product 9
NEW ITEM 9
MANUAL
Product 10
NEW ITEM 0.1
MANUAL
Select Product ->
CANCEL
375F
4:45
HIGH
FULL
YES
375F
3:00
HIGH
FULL
YES
375F
11:00
HIGH
FULL
YES
375F
2:00
HIGH
FULL
YES
375F
6:00
HIGH
FULL
YES
360F
:30
LOW
FULL
NO
350F
3:00
LOW
FULL
NO
375F
0:00
HIGH
FULL
YES
375F
0:00
HIGH
FULL
YES
375F
0:00
HIGH
FULL
YES
COOK TEMP T 1
COOK TIME T 1
FAN SPEED T 1
FAN CYCLE T 1
FLEX TIMING T 1
375F
0
HIGH
FULL
YES
375F
0
HIGH
FULL
YES
375F
0
HIGH
FULL
YES
375F
0
HIGH
FULL
YES
375F
0
HIGH
FULL
FLEX
305F
27:30
LOW
HEAT
NO
350F
11:00
LOW
HEAT
NO
COOK TEMP T 2
COOK TIME T 2
FAN SPEED T 2
FAN CYCLE T 2
FLEX TIMING T2
375F
0:00
HIGH
FULL
YES
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
310F
19:00
LOW
FULL
NO
350F
6:00
LOW
FULL
NO
COOK TEMP T 3
COOK TIME T 3
FAN SPEED T 3
FAN CYCLE T 3
FLEX TIMING T3
375F
0:00
HIGH
FULL
YES
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
375F
0:00
HIGH
FULL
FLEX
375F
0:00
LOW
FULL
NO
375F
0:00
LOW
FULL
NO
COOK TEMP T 4
COOK TIME T 4
FAN SPEED T 4
FAN CYCLE T 4
FLEX TIMING T4
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
HOLD TIME
Page 11
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
9. Press the VIEW/UTILITY button, then START to put the
unit into the FAST COOL mode.
Check Calibration
Tools: digital thermometer with probe, oven mitt.
10. Wait 3 minutes with oven in FAST COOL, then
using an oven mitt, remove the oven probe.
1. Clamp the probe in the center of the middle rack. Pass
the probe wire out of the oven between the door and
the door seal and close the oven door. Plug the probe
wire into the thermometer.
Break-In Period
When oven is new, operate it for one hour at 375°F before
you begin your normal cooking operation. After cooling,
wipe the interior, including the racks, with a clean damp
cloth.
2. Press the oven on/off switch.
3. Allow the oven to preheat to 375°F for approx. 30
minutes before calibrating.
NOTE: Disconnect the oven from its from power supply
before cleaning or servicing.
4. Record the values displayed on the thermometer when
the HEAT ON LED goes off, and again when it goes back
on. The average of these 2 numbers is the temperature
at which the oven is cycling. This is the value used to
calibrate the oven.
Exterior Cleaning
Establish a regular schedule. Any spills should be wiped off
immediately.
5. To begin programming, press and hold the PROG
button until the display changes to main menu/edit
menu item.
1. The oven should always be allowed to cool
sufficiently,using FAST COOL, before any cleaning is
attempted. See“VIEW/UTILITY Button”on Page 12.
6. Press the 2 or 8 button to toggle through main menu to
service menu.
2. Wipe exposed, cleanable surface when cool with a mild
detergent and hot water. Stubborn residue spots may
be removed with a lightweight non-metallic scouring
pad. Dry thoroughly with a clean cloth.
7. Pressing the PROG button again will advance to
CAL/OFFSET. The 2 or 8 buttons can be used to
increment the offset by 1 degree per button push.
The offset can be + or -. The factory default will be 0,
(no offset). If there is already offset programmed, add
or subtract the number found in Step 4 to/from the
existing offset. Press the PROG button and then the
start button to exit the service menu program mode
and finish the calibration.
3. Stainless Steel surfaces can often be cleaned
adequately with the same method. Stubborn stains
may be removed by using a non-metallic abrasive
pad, rubbing in the direction of the metal’s grain. If
necessary, for particularly heavy deposits, you may mix
a thin paste of water and scouring powder, and apply
it with a sponge. Be careful to apply light pressure and
remember to rub only in the direction of the grain in
the metal.
Example: Recorded temp: 380°F, (step 4), set temp: 375°f—
the offset would be +5 to calibrate. Subtract the set temp
from the recorded value and that will give the +/- value to
use (380-375=+5).
Maximum offset of +/- 50°f can be entered in calibration
mode
4. The control panel surface is easily cleaned with hot
water, soap and a soft cloth. Do not use hard abrasives,
solvent type materials or metallic scouring pads since
these will scratch or cloud the surface.
8. After entering a calibration offset, if necessary, allow
the unit to cycle and verify calibration by repeating
Step 4. The value found in Step 4 should match the set
temperature.
5. Never spray the perforated areas or control panel
with steam or water, as this will allow moisture into
the control cavity, which could damage electrical
components.
Page 12
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
Blower Wheel & Temperature Probe
Tools: brush, cloth.
Motor Care
The motor on your convection oven is maintenance free
since it is constructed with self-lubricating sealed ball
bearings. It is designed to provide durable service when
treated with ordinary care.
1. Unplug the unit from the receptacle.
2. Remove the racks, right rack guide and the baffle.
We have a few suggestions to follow on the care of
your motor. When the motor is operating, it cools itself
internally by air entering at the rear of the motor case,
provided proper clearance has been allowed. Since
the blower wheel is in the oven cavity it is at the same
temperature as the oven. If the motor is stopped while the
oven is hot, the heat from the blower wheel is conducted
down the shaft and into the armature of the motor. This
action could shorten the life of the motor.
3. Brush the wheel as needed to remove any grease and/
or particles.
4. Carefully wipe the blower wheel and temp probe clean
with a damp cloth.
5. Replace the baffle, rack guide and racks.
We recommend, at the end of the bake or roasting period,
when the oven will be idle for any period of time, or before
shutting down completely, that the doors be left open
slightly, and press the VIEW/UTILITY button on the control
panel. The fan will continue to run until the oven cools
down to 150°F (66°C). When the oven temperature drops
below 150ºF (66ºC) turn the oven off using the ON/OFF
switch. This feature protects the oven motor from pre-
mature failure. Optimal cool-down will be achieved with
the door open slightly.
Procedure is complete.
Page 13
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
INSTRUCTION, LABEL LOCATION
Item Part #
Description
Mylar, Serial Tag Cover 4”x6”
Instruction Magnet
Serial Number Label
1
2
3
4
5
113062
4519760
NSF Label
1104408
1167700
Fuse Warning Label
WD-MCOE5 MCD Cntrl 8.5x11,
Adhesive Back
6
1807863
Label, Warning, Casters, Electic Only
Label Use Only Leg or Casters
Phase Information Sticker
1.5”x2.5”Label, Sequential
7
8
9
113393
1288000
1104200
10 250539
Page 14
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
Page 15
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARLAND HALF SIZE ELECTRIC CONVECTION OVEN MODEL:MCOE5
INSTALLATION/OPERATION MANUAL
MANUFACTURED EXCLUSIVELY FOR McDonald's BY
CLEVELAND RANGE
1333 EAST 179 St., CLEVELAND, OH 44110
MCD HOTLINE TOLL FREE: (800) 446-8367 PHONE: (800) 424-2411 FAX: (888) 606-0460
E-mail: [email protected]
Installation & Operation Manual
HALF-SIZE CONVECTION OVENS MODEL MCOE5L
Part # 4516833 Rev C (19 Mar 2014)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
O E 5 L
, M O D A È T I L L E L E M C
T I O N D E O M N I V - E C
F O U R S À
’ u t i l i s a t i o n
i ’ n s t a l l a t a i o n n M u e t l d
o m . c o r u g p
o m . c o r u g p
. g w a r w l a n d - h t t p : / / w
o u C r r i e l : c l a m s h e l l @ g a r l a n d -
X : A ( 8 8 8 ) 6 0 6 - 0 4 6 0
O T L L F R E T E L : I N ( 8 E 0 0 ) M 4 4 C 6 D - 8 H 3 6 O 7 P H O N E : ( 8 0 0 ) 4 2
1 3 3 3 E A S T 1 7 9 S t . , C L E
. )
, O H 4 4 1 V 1 E 0 L ( A É . N - U D
V E L A C L N E D R A N G E
R A P s ’
D c o n a l d
U S C I V L I T É P O U R M A F B R I Q U É E N E X
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 1 5
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 1 4
9 3 5 0 5 2
r m o f a n t i o n S t P i c h k a e s r e I
1 0
e q , u S e n t i a L l a b e l 1 . 5 ” x 2 . 5 ”
0 0 2 4 0 1
9
1
0 8 0 8 0 2 1
8
7
e r s a s t
t i c O n , l E y l e c r s a s t , C r n a i n W g ,
e B a c k d h A e s i v
e g o r C s e O n l y L L a b e l U
3 9 3 3 1
L a b e l
1
3 6 8 7 0 8
6
1
O E 5 - M C W D D C n t r l 8 . 5 x 1 1 ,
0 0 7 7 6 1
N S F L a b e l
r i e a S l N u m b e r L a b e l
5
4
3
2
1
1
1
L a b e l r n a i n g u F s e W
8 0 4 4 0 1
0 6 7 9 1 5
t i o n M n I s t r u c
4
1
n g e a t
2 6 0 3 1
e v r o 4 ” x 6 a ” T g C r i e a l , S y l a M r
o n t i p i c r e s D
# t r a P
e m I t
T E
C E A M E N T D E l ’ È T I O Q U N U C , E l T ’ E M I N P S L T R
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 1 3
. e t e r o u v
o i d e i s f r s e e m . L e n é t e o s p t i m é a m p l s a r e t u r a r a t t
e l e s o d n é t f r a o i l l u a r n c c e u r d u f è g o e t l e m o t i t o n o f p n r c
e e t t ê t ) . C c h a e r / A r r e u r O N e / r O r i u ’ n F p F t t ( M u t i l i s a n t l
o u r e n e z ê l t e f o u r d b u a i f s s e s o u s l e s 6 6 ° C ( 1 5 0 ° F ) , a r r
e m p é r a t u r o r s q u e l a t o u r d b u a i f s s e à 6 6 ° C ( 1 5 0 ° F ) . L
e m p é r a t q u e u r e c à ’ l a t t i o n o n n e c r j u s q u n o t i c n u e r a d e f
o m m a n d e e ) d v u i c e t r a b Y l e ( a S u d U e T c I L I T
e r l e o b n o c e ’ u n t f e t s e t r d o u v s o i e n t l a i s s é e s e n t r
e e s t t e n t r
q u e l a p o r
e i n t a l o r s
e s
e
e
e u r n e t i l a v e t . L
W / V I E o n
e t s
o m p ê l t e c a t ’ , r r q u e a v n l e t s l p o , o r u a e m p s t a r i e n c t
ê t d a ’ e r r p u i s u n o u r e s t à l , l o r s q u e ô l e t i s f s a g o e r d e r
n d e l a , à p l é a r fi i o d e d e o c c u m e i s m s o a n n d N o o n u s s r
e u r
t i o n e p a o e c u t r t . r C a i t e u r
e r s l e b a s p a r l
é e d e v i e e l d a u d m é u r d r o u t i r
e d u m o a t ’ r m a t u r e t j u s q u e d a n s l
i l r l e d e
.
i l r l e s
e e o t i l t e d s r g
, l e g u i d e d e e l a l a g c h i c a n e e z e n p l R a e c m 5 e . t t
e
a ’ r b r
e u r
e u r e s t e a n c t h i l e a m t i n o r é u e e v d u v
, l a c h a l e u r d e e l u a r e s t c h a u d
. S i l o e u m r o t e q u e l e f e m p é r a t u r
é a ê l t o r s q e u s e t l a e r r m o t
e l l e e s t à l a m ê m e t
.
o n h u m i d e v c u e n a c h i ff
e m p é r a t u r s o n d e d e t
e u r e t n l e t a i l a t
o u e d u v é c a u t e i v c o n p r l a e z r a E s s u 4 y .
,
o u r é d v u i t f
é v u é p r
e u r e s n t e t d i l a t n s l a c o a u e d u v u P i s q u e l a r
e o ù l e d é g a g e d m a n e s n l t a a m p p e r s u r
e d u b a ’ o r r î i t è i e r r d u m o t a ’ i r e n t r a n t p é a r i r e i ’ n l u t r p a r l
o i d e i t f r à , i l s e r t i o n o n n e c e u r f o r . s L q u e e u l r e m e o m t o o v t r t
e t r à o V i c i q u e l q u e s s u g g e s t i o n s p o u r l e s s o i n s à a p p o r
.
o p r i é a é t
.
é é l i m i n é e s t i c u l e s a i e e n s t l e é o t s t u p t a r
,
e u r
a r i s s e e e t / l o a o u g u t q e u e c à ’ t
o u e j u s q u o s B s e r z 3 l a . r
.
c h i c a n e
e e o t i l t a
i l r l e d e d r
, l e g i l u r l e i d s e d e e l z a l g e s R e g t i 2 r .
e v c d e s s o e i m n s p d s l e o a b n a g s t e
t i o n o n n e c r e à f
o n ç u e d l s e . t I m c a n a i n è t r s o l u b a u r i t fi
.
e i l d e a l ’ a p p p r a i s r e
D é b 1 r . a n c h e z l
O u t i l s : b r
o u l e m e n t s à b i l l e s i ’ l e s t f a b r i q u é e d t i e n e r n p t u r i s q u
t a u c u n e q u i e r t i o e n v c n n e o r o u e r à f o c t r e u r d m e e v L o t
o n . , c h i ff o s s e
e
t u a r
t e u t r i n e l a e t s o n d e d e R t o e u m e p d é u r v
o S i n s d u m o t e u r
G E A N N A
E N T R E T I E
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 1 2
.
t r i q u e s
o c m p o s a n t s é l e c
.
e r m i é n d é p e é r t
É ’ t a à p l e 4 d e v r a i t c
É ’ t a p e 4 . L é a p v é a t l a e n u t r l i n d i q u é e l a c a l i b r a t i o n e n
c l y e e t v t u e e r c u n c e i l e ff a ’ p p a r b e s o i n , l a i s s e z l
o m p e é n l a s a c t i o n o v i d r e n c è t a s r l i a b A r p a t r i o 8 n . , a u
q e u i , p c o u r r a i t e n o d m o m d a m e n a s d g c e e s r l e s
e
e m p é r e a t à u l r a t e s r p r o o n d r
e ’ a u d a n s l e l o l t g r a e t m i o e n n d t e l
o m m a n d e
e ’ a u s u r l e s s u r
p e r m e t t r a i t u n e i n fi
e l a , c a r c
é r e o s f o u p l e r t a b l e a u d e c
e z r i é fi
e s f a c
N e v 5 a . p o r i s e z j a m a i s d e v a p e u r o u d
e f a c
n e r o r u a t i g e n t é g c - i p e e u u v x , c a r c
o u i l l e e r m l a b s r u r
e r d e é r m c u é r t a l
c a l i b r a t i o n
m a x i m a l e d
e l l e e s s q t u e l e s s u o b l v s a t n a n t s c o u d e t a m p o n s é à e e n e m e o n d t e r d e
, d e
o p s p t u r i s s a n a ’ b t s r a s i f
o v n e t u n , d c u h i s ff a
o n d o u x . N ’ u t i l i s e z p a s d o m p e n s a t i o n
e z u t i l i s e o r v u ( s 1 d 9 3 e v - 1 9 1
e ’ a u c h a e u v c d d e e l
f a c i l e m e n t a
o u s d e o l a n v n e r é a e l a e i s t v t c r a e l g e u r + / - q v u a e l e u r e n r
e r m i é n d é e é t e d p e r l a e m p é e r a y z t l u a r t o u . s S t e r a r c a l i b r
o i e
o m m a n d e s e n e t t e d f u a c t a b l e L a u s 4 u d . r e c
e d e + 2 ° C ( + 5 ° F ) p o u r o m p e n — s a t L i o a n c d e v r
e r m i é n d é e é t e : 1 p 9 r 1 ° C ( 3 7 e 5 T m ° p F ) é r a t u r ( é t a p e 4 ) ,
é e : i s 1 t 9 r e 3 g ° C e ( 3 e 8 n 0 r ° F ) , e T m p é r a t u r E x a m p l e :
.
a r i n d u m é t a l
d a n s l e s e n s d u g
e r u o n t t i q u e m o e n u t s d e e f r n e z - v
a ’ p p l i q u e d r e q d u e n e r n e . z P g a e ’ r a u
e s s i o n e t f a s i o b u l e v p r
e r e t é d r c e u r l
e e n m e f é a l i a t n g e e m a n i n t c d e u l n a e p p o â u t d r
e z a p p l i q u o e u , r s v à p l o u t a v n t s i m p o r
b u e s . o A i n , p o u r d l u e s m d é é t p a ô l t s p a r
’ u n e
e à
c a l i b r a t i o n .
r a m o m g a t d i o e n p d r u m e n u d
’ u n e é p a ’ i o d n e g d e
r m e i n e r l a e t i e n e ’ n e t r t
e m e n t t i c u l i è r
e r l e m o d e
c h a e r ) p o T u ( M r A q R u i t t o n S T
p u i s l e b o u t
o m l p a e c n s a t i o n e x i s
a r i n
e
o t t a n t , e d n a n f r s l e s e n s d u g
a b r a s i f n o n m é t a l l i q u e
o n P R O G , e z l e o b n o c u E . t n e f
é ’ t a p e e 4 z à o / l d u e v o u s t r e q u e v
e z / , a j o u t r a m o m g é e
o m p e n s a t i o n ) . S i
’ u n t a m a ’ i p d o e n d é e s à l e e n l e v e n t ê t r e s p e e u t n v a c
e y z l e n o m s o b u r s t r a
e s . t L a c h e s
a ’ i d e d e é y e l a s o m à l ê n m e e t t m é t h o d e
o m p e u n n s e a t c i o n e s t d é
n i e d n é u fi s i n e e s t d e
o m p L e a n C s a t i o n p e u t
e n t ê t r e n t s o u v d y a x b l e p e u v
e s e f a n c a c i e r L s i s n u o 3 r .
e
p e a r a m è t r e + o u - . L
o n e s t e n f
e
o p r o n p c r h i ff
. é o n c
o i s q u e l e b à o é u r c h t a q d u e e g f
’ u n a ’ i d e d e m e n t à o m l p l é è y e t s o c
e s n f a e c t t
é S c h e z l e s s u r
o m p e e n r s a l a t i c o m n e d n e t 1
o n s 2 o u e s 8 b p o e u u t v
a l C i b r T a ( t i o n /
o i s p e r m e u e o n t r t e r a f
u t i l i s é s p o u r a u
o m C p e n s a t i o n ) . L
C à ’ A L / O F F S e E r j u a s v n q a c ’ u d
o n P R O G e e n z c l e o b n o c E u n t f 7 .
.
e r n o é n c u m r é t a l l i q u e l é ’ u g n e r t a m a ’ i p d à o e n l d à r
e
e n t ê t r
é e s
e e n l e v e n t ê t r e s p e e u n v a c é s i d u t
e s t a c h e d s o d u e x . r L
e ’ a u c h a ’ i u d d e e d e t a d y b o l e à l e t n e t t
g e e n r t
’ u n d é t
e e x f a p c o s é e e z l a s u , r e s s o u i d y
o u r e s t f r o i s q u U e n l e 2 f .
e t i e n e ’ . n t r
m e n u p r i n c i p a
a g e 1 2 . e ) à v i l c a e r P ( S
o u t e n r e n t t e t t d e t
o i d i s s e m e O n O t r L a ( p R A i e d S f T e r ) C , a a ’ i d à e l d e F
e l e
e n u
n d e b a s c u l e o r n e 2 n t o r u 8 a e fi z l e o b n o c E u n t f 6 .
Y
W / U V T I E I o L I n T o V i r . l e b a o y g u o e t
a v n t
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) . p r i n c i p a l | M
A I N M E N U | E D I T c M h E a N n g U e I T p E o M u r » « (
o n P R O G j u s q e n u e z l e m b a o i n u t t
s a m m e n t , o i d e i r f r s u o ffi u r r
o u j o e u z r t s l a i s o s e V u r s l e d 1 e f . v
i m m é d i a t e m e n t .
c h a g a ’ ffi e q e u e c à ’ l
É t a b l i r u n h o r a i r
é
e e s s u y
e r s e m e n o T t u . d t o d i é t v ê t é r g e u l r i e r
e z e o t n c , e n f r a m o m g e r e r à p r o m m o e P u n r c c 5 .
t é x r e i e u r
a y g e d e N l ’ e t t o
.
o u r e r l e f e ’ s t . l C a v o f a u l e r u r u t i l i s é e p
c l y e d u e d e c
e m p é r a t u e r s r e s t l a t
i ’ l s e r a l l u m e a u l o r s q u
e s d e d u e x c c h i ff
e i n é ’ t s , e t d e n o u v
. e r é p a r
e y r o u d e l e r d e l e n e t t
e y n n e . L a m o
c h e )
a v n t
.
a ’ l i m d e e c n t a t i o n a o u r d e s a s o u r D é T b E r a : N n c O h e z l e f
C h a l e u T r O e N n m ( a r
y a o n t D E L H E A l o r s q u e l e v
c h é e s s u r l e t h e r m o m c h ffi è e t z r l e 4 s . v a A l e u r s a ffi
e e t o h p u r m i d o e n p r ’ u n c h i a ’ ff i d e , à d l i l r l e s
o v i r l a i è s s s é a l . e A f p r
o m m e n a c v n t d e c e à 1 9 h 1 e u ° C r ( 3 7 5 ° F ) a
t i o n o n n e c r p e e n s d - l e a , n f a t i u t n e o u r e s t n e u o f L r s q u e l e f
i n c l u a n t l e s g
n o r m a l e
e
,
é r i e i ’ n u t r e z l , e s s u o y i d e i r f r o u r r
e c u o i t s r s e o r n v
a v n t l a e c s a a l i b r a t i o n . o . n v 3 i r 0 m i n u t p e n d a n t e n
1 à ’ 9 6 ° C ( 3 7 5 e r ° F j u ) s q u é c h a u o ff u r p r
L a i s 3 s . e z l e f
d o a g e
é r P i o d e d e r
.
o u r ê t d u f c r h a e / A r r e u r M e r r i u ’ n p t t e z l o n c E n f 2 .
.
o u r
e z l a e r t s i o r n 1 d 1 e . d u f
e
s o n d e d a n s l e t
e r m e e z t t f l a p o r
l s fi d e l a s o n d e d
l d e l a
. B r a o n u c r h e d e z u t l e f fi
e e t t l e j o i n t e d l e a p l a o r o u r e n t r
t i r l e s e s a s o i t F . r e e n t r i l r l e d u c
c u i s s o n ,
o i d i s ( s R e e m f r e n t r a p i d e ) , p u i s à l
’ u n g a a n ’ i t d d e e d
e z l i a n P c s o n 1 d . e s u r l a g
O O L A S T C
o u r e s t à F
e s a l o r s q u e l e e f t n t d A e z 1 3 0 m . i n u t
.
c u i s i n i e r
O u t i l s : t h e r
o i d i s s e m e O n O t r L a ( p R A i e d S f T e r ) C m o d e F
n d e m c e h t a t e r ) a fi T ( M A R o n S T l e b o u t
, g a n t d e e v c s o n d e
e n u m é r i q u e a
e i l e n a ’ p p e a l r
t i a o n
e fi r i r l a c V a é l i b r
e z o n c
e ) , v p i u c e i r s e Y n f ( S
W / U V T I E I o L I n T
e z l e o b n o c E u n t f 9 .
G E A N N A
E N T R E T
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 1 1
H O L D T I M E
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
0 : 0 0
F L E X T I M I N G T 4
F A N C Y C L E T 4
F A N S P E E D T 4
C O O K T I M E T 4
C O O K T E M P T 4
N O
N O
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
Y E S
F U L L
L O W
0 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
L O W
0 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
H I G H
0 : 0 0
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
F L E X T I M I N G T 3
F A N C Y C L E T 3
F A N S P E E D T 3
C O O K T I M E T 3
C O O K T E M P T 3
N O
N O
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
F L E X
F U L L
H I G H
0 : 0 0
Y E S
F U L L
L O W
6 : 0 0
3 5 0 F
F U L L
L O W
1 9 : 0 0
3 1 0 F
F U L L
H I G H
0 : 0 0
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
F L E X T I M I N G T 2
F A N C Y C L E T 2
F A N S P E E D T 2
C O O K T I M E T 2
C O O K T E M P T 2
N O
N O
F L E X
F U L L
H I G H
0
Y E S
F U L L
H I G H
Y E S
F U L L
H I G H
Y E S
F U L L
H I G H
Y E S
F U L L
H I G H
H E A T
L O W
1 1 : 0 0
3 5 0 F
H E A T
L O W
2 7 : 3 0
3 0 5 F
0
0
0
0
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
3 7 5 F
F L E X T I M I N G T 1
F A N C Y C L E T 1
F A N S P E E D T 1
C O O K T I M E T 1
C O O K T E M P T 1
Y E S
Y E S
Y E S
N O
N O
Y E S
Y E S
Y E S
Y E S
Y E S
F U L L
H I G H
0 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
H I G H
0 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
H I G H
0 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
L O W
3 : 0 0
3 5 0 F
F U L L
L O W
: 3 0
F U L L
H I G H
6 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
H I G H
2 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
H I G H
1 1 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
H I G H
3 : 0 0
3 7 5 F
F U L L
H I G H
4 : 4 5
3 7 5 F
3 6 0 F
C A N C E L
M A N U A L
N E W I T E M 0 . 1
P r o d u c t 1 0
M A N U A L
N E W I T E M 9
P r o d u c t 9
M A N U A L
N E W I T E M 8
P r o d u c t 8
M A N U A L
P A S T R Y B I T E S
P r o d u c t 7
M A N U A L
M U F F I N S
P r o d u c t 6
M A N U A L
M C G R I D D L E
P r o d u c t 5
M A N U A L
C O O K I E S
P r o d u c t 4
“ M A N U A L ”
P I E S
P r o d u c t 3
“ M A N U A L ”
B A G E L S
P r o d u c t 2
“ M A N U A L ”
B I S C U I T S
P r o d u c t 1
S e l e c t P r o d u c t - >
é é s e n u s i n e t s d u m e É n l é u m c e r n
r a m o m g p a r t i o n .
E N F 7 O . N C E Z l e b o u t
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
1 x . o n
: ) é v e e é e l r u t r a p é m e T » p ( m e T h g i
a r « e H u q i d n i
f e r m s é t e r a é ’ l é d m s e n r e l , l a e ) i F °
E N F 6 O . N C E Z l e b o u t
r u e h c a ’ ffi l e t
.
g é s
ô l e n u o t r r s o n t c h a r
o n d e s a l o o n r s v 5 i q r s e u ’ e n e c
é p o n d r a ô l e n u o t r r n c e r 1 x . L o n
e s p a r d é f a u t l e d s u p c a r a m è t r
5 7 5 ( ° 2 C 0 3 u e d n i q i
s o n l e a d u e q e c à u ’ s q u j
p a s p o u r u n e p é r i o d e d
t
l e m u e e i n n l t n o t c e ff n u a h t s n e c m s é l é e u l q e
e r t u o f u t n d e m e n n o i t c n o s f d n y
E N F 5 O . N C E Z l e b o u t
l y i a u u ’ r s o q L •
E S Y » ( N o n à O u i ) t . u e l e « a N c O » à « l e p a r a m è t r
) é v e e é e l r u t a r p é m e T ” p ( m e h g T i “ H
p o u r o c h n a n g e r o u l e o b n o u t
E N F 4 O . N C E Z l e b o u t
i e n e . t t r e ’ n d e v i c s e r
S T » L ( U R A é g l a g Y e s D e O E n T F R C u A s i n e ) . c h e a ffi « F
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n
l c e e v a u e z u n i q m o m , c e t s i s r e p
E N F 3 O . N C E Z l e b o u t
o b l è p m r i l e S
r e é i n d i t i n a l i s a fi o c n d e s 0 s e 1
ô l e n u o t r r
. u e r l n o t r ô c e l e r
e t i e n e ’ ) n . . t r e n u d
V I C E M « à E ’ S N E U R » j ( u M s q u
n o r v i n t n e a d n t ê p r r e a à r u l ’ e t p r r e u t n i e t z l ’ M e t
l e r
p o u r o d n é fi
o u l e o b n o u t
E N F 2 O . N C E Z l e b o u t
s . e t u n i
5 e m e d o i r d e n p é r u e r s u t a r é p m e t e d
l i n ’ e u d q
n o i t t a n e m g u a é r d g ’ e ) d 1 ( n s u e t p c a e t é
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) .
e n u p r i n c i I p T E a M l | M » ( M
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r r a c ffi e L
p e n d o a n t e n E N F 1 O . N C E Z l e b o u t
e t a l h e u c r l a d e
d e m a r n ô t d n l e o u r c l e q s u r e o L •
.
o n d e s o n v 3 i r s e c
)
a g ff e u a h c e r d u e r r E r » o r ( r E r e t a « H e
e n u s i n e
e s i n s t a a m l l é è s t r
é i n i t i o a P u l i r s r e r a u x p a r o m m a n d e s
é t r c i s a t r i a q C u e s d e s é c u r
G E A N N A
E N T R E T I E
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 1 0
r a m o m g p a r t i o n . .
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
E N F 7 O . N C E Z l e b
r a m o m g p a r t i o n . .
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
E N F 4 O . N C E Z l e b o u t
. e
ê t r ) r . A
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b
e a u
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
e m e n o t u ) v . r Y » ( R e O c V E R
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n
c h e a ffi « R E C
E N F 3 O . N C E Z l e b o u t
O F F » (
ô l e n u o t r r
e r i e d e m a i n t i e n à «
e : u n t u e l e ( N a o c t
E N F 2 O . N C E Z l e b o u t
o n s
e d e 0 0 n : 0 o 0 m m b e r t t r a l a m
e p o u r c h p a n a r g a e m r l è e t r p a r a m
a ’ i d À e d l e 5 s . b o u t
è m s t e ) .
p o u r o d n é fi
o s n s f u r l e s y
o u l e o b n o u t
S T E M « à I ’ S N Y F O » j u ( s I q u
l e r
e a u
e z l e n , e o n u t v r à
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) .
e n u p r i n c i I p T E a M l | M » ( M
m a i n t i e n ) .
c h e a ffi « H O L D
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r r a c ffi e L
e T m p s d T e 4 ) T » 3 ( , T 2 , T 1 , T I M E (
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n
.
o n d e s o n v 3 i r s e c
p e n d o a n t e n
E N F 1 O . N C E Z l e b o u t
ô l e n u o t r r
E N F 4 O . N C E Z l e b
t
e m e n o c u e v r
t i o n d o e r r m i n a f
c h e r l ’ o P u r a ffi
.
e t é l é m e c n h t e d r a u c m ô e n l e u n u o t r r c a ffi
r a m o m g a t i o n d o i t ê t o r d p u r i t d o n t l a p r
o n s E n u 3 t . i l i s a n t l e s
e . L
e c h a n g é e
r a m o m g p a r t i o n .
t i o n n e , z s é l e l e c à
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
E N F 7 O . N C E Z l e b o u t
o d u i t ) .
t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
T P R O D S E U L C E C
E N F 2 O . N C E Z l e b
. e
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b o u t
” ) .
«
c h e r a ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
e a u
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
e z l e n , e o n u t v r à o n s
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u
e n u p r i n c i I p T E a M l | M » ( M
.
t u e l e a c
e p o u r c h p a n a r g a e m r l è e t r p a r a m è t r
a ’ i d À e d l e 5 s . b o u t
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r r a c ffi e L
e a u
o d u i t ) .
.
o n d e s o n v 3 i r s e c
p e n d o a n t e n
E N F 1 O . N C E Z l e b
T N A M E » ( N o m c d h u e a p ffi « r P R O D U C
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n E N F 4 O . N C E Z l e b o u t
t i e n
o P u r c h a n g
ô l e n u o t r r
r a m o m g p a r t i o n .
) n o s i a m t i a l u a n i a p
i t e t P ( s c u B i h t i c t S c r a
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
E N F 7 O . N C E Z l e b
) e c r a F ( g ffi n u S t
l s e z t P r e
) e r r e t e e d m m o p
e r i u C k e a ( B o t a t P o
) e c i s a s u S e g ( a u a s S
) s n o s s u a h C ( s e P i
) e p ê r C e k ( a c n P a
. e
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b
) e i r e s s i t
9 t
y r ( t P s â a P
) s e t
a t ( s P â P a
e a u
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
.
)
)
)
)
é l e é l m e o n u N ( v
)
)
)
8 t
é l e é l m e o n u N ( v
9 m e t w e I N
8 m e t w e I N
é l e é l m e o n u N ( v
5 m e t w e I N
é l e é l m e o n u N ( v
2 m e t w e I N
t u e l e a c
l e p a r a m è t r
E N F 5 O . N C E Z l e b
7 t )
4 t
é l e é l m e o n u N ( v
7 m e t w e I N
é l e é l m e o n u N ( v
4 m e t w e I N
é l e é l m e o n u N ( v
1 m e t w e I N
a n v d i e
6 t
3 t
0 t
é l e é l m e o n u N ( v
5 t
2 t
p o u r o c h n a n g e r o u l e o b n o u t
6 m e t w e I N
é l e é l m e o n u N ( v
3 m e t w e I N
é l e é l m e o n u N ( v
0 m e t w e I N
)
)
e u r ) . n e t i v l a t
c l y e C d e T 4 ) T » 3 ( , T 2 , T 1 , C L E ( A N C Y c h e a ffi « F
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n E N F 4 O . N C E Z l e b
1 t
n
M u ffi
ô l e n u o t r r
)
e l d d i r G c M
) I t e I l u ( I P o n I k c e i h C
) s f E u O g s E ( g
.
e t é l é m e c n h t e d r a u c m ô e n l e u n u o t r r c a ffi
r a m o m g a t i o n d o i t ê t o r d p u r i t d o n t l a p r
o n s E n u 3 t . i l i s a n t l e s
e
n i a d P ( f a o l t a e M
e . L
«
e c h a n g é e
s e i k o o C
t ) e l u
n ( k P c e o i h C
l a i a t u
t i o n n e , z s é l e l e c à
)
e l o r e a s C s
ffi n u B B M
)
a i n ( P d B r e a
s l e g a B
s n i a s t i p t e P ( s t i u c s u B
o d u i t ) .
t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
T P R O D S E U L C E C
E N F 2 O . N C E Z l e b
n c o a B
c h e r a ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
t s d e m e é n l é u m d e i s n p o n e i L s b l n e o s m s d ’
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u )
e n u p r i n c i I p T E a M l | M » ( M
.
e d e s é l é l m e r e l a n t l i s s t d e m e n u d i s p o n i b l e s
e z l e o b n o c E u n t f 3 .
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r r a c ffi e L
e d é fi
p o u r o f a n i r
o d u i t ) .
o u l e o b n o u t
.
o n d e s o n v 3 i r s e c
p e n d o a n t e n
E N F 1 O . N C E Z l e b
t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
T P R O D S E U L C E C
E N F 2 O . N C E Z l e b o u t
t e u t r i n l a e
c l y e d u v
o P u r c h a n g
«
c h e r a
ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
r a m o m g p a r t i o n . .
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) .
e n u p r i n c i I p T E a M l | M » ( M
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
E N F 7 O . N C E Z l e b
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r r a c ffi e L
p e n d o a n t e n
.
o n d e s o n v 3 i r s e c
E N F 1 O . N C E Z l e b o u t
e a u
. e
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
o d u i t
o P u r c h a n g e r l e n o m d u p r
O M M A N D E S A M M O E G R P R L R E S C
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 9
o d u i t ) .
t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
T P R O D S E U L C E C
E N F 2 O . N C E Z l e b o u
O U ) ( I o u N O N E S ) Y . o u N t u O e l e ( a c
p o u r o c h n a n g e r l e o u l e o b n o u t
p a r a m è t r
E N F 5 O . N C E Z l e b o u t
«
c h e r a ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) .
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r I r c T a E ffi M »
p e n d o a n t e n E N F 1 O . N C E Z l e b o u
e n u ( M p r i n c i p a l | M
e T m p s d T e 4 c ) u T » 3 i ( s , s T o 2 n , ) T . 1 , T I M E (
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n
c h e « F L E X
E N F 4 O . N C E Z l e b o u t
e . L
ô l e n u o t r r a ffi
o n d e s o n v 3 i r s e c
.
t u e l e a c
p a r a m è t r
E N F 3 O . N C E Z l e b o u t
o P u r c h a n g e
p o u r o c h n a n g e r l e o u l e o b n o u t
r a m o m g p a r t i o n .
o d u i t ) . t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
T P R O D S E U L C E C
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
E N F 7 O . N C E Z l e b o u
c h e r a « ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) .
E N F 2 O . N C E Z l e b o u t
. e
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b o u
e n u ( M p r i n c i p a l | M
e a u
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r I r c T a E ffi M »
p e n d o a n t e n E N F 1 O . N C E Z l e b o u t
e . L
o n d e s o n v 3 i r s e c
.
t u e l e a c
p o u r c h a n g e r l e p
a ’ i d À e d l e 5 s . b o u t
e
e a u p a r a m e è z t r l e n , e o n u t v r à
o n s
e x
o P u r c h a n g e r l e t e m p s fl
e s d e c u i s s o e T m n ( ) p . é r a t u r
T 4 ) T » 3 , T 2 , T 1 , T U R E ( T E M P O E O R A K c h e a ffi « C
r a m o m g p a r t i o n .
E N F 7 O . N C E Z l e b o u t
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
ô l e n u o t r r
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n
E N F 4 O . N C E Z l e b o u
. e
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b o u t
.
e t é l é m e c n h t e a d r ffi a u c m e n u
r a m o m g a t i o n d d o o i t n ê t t l r a p r
e a u
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
ô l e n u o t r r c e . L
e c h a n g é e
o d u i t
t i o n n e , z s é l e l e p c à r
o n s
E n u 3 t . i l i s a n t l e s b o
e ) .
o i n s v i t e o u M ( ) P l W u s O v i t
t u e l e ( H a I c G H o u p L a r a m è t r
p o u r o c h n a n g e r l e o u l e o b n o u t
e s i t s V e d e v T 4 ) T » 3 ( , T 2 , T 1 ,
E N F 5 O . N C E Z l e b o u t
o d u i t ) . t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
T P R O D S E U L C E C
«
c h e r a
ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
E N F 2 O . N C E Z l e b o u
e n u ( M p r i n c i p a l | M
e u r ) . n e t i l a t
A N S P E c E h D e ( « F
E N F 4 O . N C E Z l e b o u t
ô l e n u o t r r a ffi
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) . .
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r I r c T a E ffi M »
p e n d o a n t e n E N F 1 O . N C E Z l e b o u
.
e t é l é m e c n h t e a d r ffi a u c m e n u
r a m o m g a t i o n d d o o i t n ê t t l r a p r
e . L
o n d e s o n v 3 i r s e c
E n u 3 t . i l i s a n t l e s b o u t
T P R O D S E U L C E C
ô l e n u o t r r c e . L
o d u i t
e c h a n g é e
t i o n n e , z s é l e l e p c à r
o n s
e d e t u a c r u i s s o n
o P u r c h a n g e
o d u i t ) .
t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
r a m o m g p a r t i o n .
c h e r a « ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
E N F 2 O . N C E Z l e b o u t
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
E N F 7 O . N C E Z l e b o u
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u
e n u ( M p r i n c i p a l | M
. e
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b o u
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r I r c T a E ffi M »
p e n d o a n t e n E N F 1 O . N C E Z l e b o u t
e a u
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
.
e . L
o n d e s o n v 3 i r s e c
t u e l e a c
n n A u l e r ) .
p a r a m è t r
E N F 5 O . N C E Z l e b o u
t e u t r i n l a e
o P u r c h a n g e r l a v i t e s s e d u v
p o u r o c h n a n g e r l e o u l e o b n o u t
r a m o m g p a r t i o n .
E N F 7 O . N C E Z l e b o u t
C A N C E L » (
E N F 4 O . N C E Z l e b o u
e r l e m o d e d e 2 x p o u o r n q u i t t
«
c h e r a
ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
.
e c h a n g é e
t i o n n e , z s é l e l e p c à r
. e
p a r a m è t r
E N F 6 O . N C E Z l e b o u t
e t é l é m e c n h t e a d r ffi a u c m e n u
r a m o m g a t i o n d d o o i t n ê t t l r a p r
E n u 3 t . i l i s a n t l e s b o
e a u
e r l e i s t n r e o g u v
p o u r o e n r
ô l e n u o t r r c e . L
o d u i t
o n s
t u e l e a c
p o u r c h a n g e r l e p a r a m è t r
e
e a u p a r a m e è z t r l e n , e o n u t v r à
o n s
a ’ i d À e d l e 5 s . b o u t
o d u i t ) .
c h e r a
t i o n n é l e e z c u n - > T p r » ( S
ô l e n u o t r r a c ffi e 1 x . L o n
T P R O D S E U L C E C
E N F 2 O . N C E Z l e b o u
«
e T m p s d T e 4 c ) u T » 3 i ( s , s T o 2 n , ) T . 1 , T I M E O ( O K c h e « C
ô l e n u o t r r a ffi
q e u e c à ’ l e c j u s q u o n
E N F 4 O . N C E Z l e b o u t
é ’ l é m e e r n l t o d d e i fi m e n u ) .
e n u ( M p r i n c i p a l | M
A I N M E N U c | h E e D r I a T « M M ô E l N e n U u o t r I r c T a E ffi M »
.
e t é l é m e c n h t e a d r ffi a u c m e n u
r a m o m g a t i o n d d o o i t n ê t t l r a p r
E n u 3 t . i l i s a n t l e s b o u t
e . L
o n d e s o n v 3 i r s e c
p e n d o a n t e n
E N F 1 O . N C E Z l e b o u
ô l e n u o t r r c e . L
o d u i t
e c h a n g é e
t i o n n e , z s é l e l e p c à r
o n s
t i o n a n n u t e l a d ’ a l e r
o P u r c h a n g e
O M M A N D E S A M M O E G R P R L R E S C
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 8
( N o m d u p r o d u i t )
P R O D U C T N A M E
( M i n u t e r i e d e m a i n t i e n )
H O L D T I M E
( T e m p s fl e x T 2 )
F L E X T I M E T 2
a m m o g é p r s r
a m è t r t e d e s p o a c m r p o r
é d é e c n t l o r s q u e l e s t a d e p r
o n t a u î n t r i q u a e p m p e a n r t
a m m o g é r s e t s t a d e s p r
T E : N T O 2 , T 3 , T 4 s o n t d e s
o : 2 4 0 - N 9 u 1 0 m 8 é - r 0 5 - 1
A ffi c h é s e u l e m e n t e n F L
e s
( C y c l e d e v e n t i l a t e u r T 2 )
F A N C Y C L E T 2
( V i t e s s e d e v e n t i l a t e u r T 2 )
F A N S P E E D T 2
( T e m p s d e c u i s s o n T 2 )
C O O K T I M E T 2
( T e m p . d e c u i s s o n T 2 )
C O O K T E M P T 2
A S H
( T e m p s fl e x T 1 )
F L E X T I M E T 1
( C y c l e d e v e n t i l a t e u r T 1 )
F A N C Y C L E T 1
( V i t e s s e d e v e n t i l a t e u r T 1 )
( P a r a m è t r e s d é fi n i s e n u s i n e )
F A C T O R Y D E F A U L T S
( T e m p s d e c o m p e n s a t i o n )
S E T B A C K T I M E
F A N S P E E D T 1
( T e m p s d e c u i s s o n T 1 )
C O O K T I M E T 1
( T e m p . d e c u i s s o n T 1 )
C O O K T E M P T 1
( C a l i b r a t i o n / C o m p e n s a t i o n )
C A L O F F S E T
( A n n u l e r )
C A N C E L
( A ffi c h a g e T e m )
T E M P D I S P L A Y
( A l e r t e d e p o r t e )
D O O R A L A R M
( N º d e t a b l e t t e )
S H E L F I D
l ’ a r r i è r e
D é f i l e r v e r s
N o m d u p r o d u i t s é l e c t i o n n é
S É L E C T I O N N E Z U N P R O D U I T - >
( A d r e s s e )
A D D R E S S
( N u m é r o d e t é l é c h a r g e m e n t )
D O W N L O A D N U M B E R
u n p r o d u i t
S é l e c t i o n n e z
( N u m é r o d e l o g i c i e l )
M E N U D ’ E N T R E T I E N
M E N U P R I N C I P A L
S O F T W A R E N U M B E R
( N u m é r o d e fl a s h )
F L A S H N U M B E R
( R e c o u v r e m e n t )
U N P R O D U I T - >
S É L E C T I O N N E Z
R E C O V E R Y
S U R L E S Y S T È M E
M E N U P R I N C I P A L I N F O S
M o d i fi e r l ’ é l é m e n t d e m e n u
M e n u p r i n c i p a l
l ’ a v a n t
D é f i l e r v e r s
( 3 s e c o n d e s )
A p p u y e z e t m a i n t e n e z
A M M O E G R
O L G I Q U E
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 7
. e
b i s c u i t s e n s u i t
e , t d l e s a ’ b o r
e s . b L a g e u e l r s s o n t é a s n p n u a r l é e s d r r d é m a r r
T A R o n S T
e z l e o n c . E e t n f e r
o u r d e o i d e i r f r l e f
o o l
e z l e o b n o c u t p , Y u i s e n f W / U V T I E I o L I n T b o u t
c h e p o u r l e s B i s e c r u i e i t e s s e m t t e i l n n e u s m t b a a r g e l s s o n
e d d u r o ’ d r e r n i e r p r t i o n o n f n e c d a n s l
e e s t t o u v
e r a p i d e m a a l n o i r è s r q u e l a p o r
e . x p , . , é l a
o d u i t e n t r
o i d e i s f ( r s e m e n t r a p i d e ) p e r m e t d e r
n n A u l e r )
e l o r s e q n u d e r
u , é n o n c
o n C A b N e o C u . E L t L (
e r i e e s t a l a n n m u i l n é u e t
b i p s e f a i t e n t
m a i n t i e n t l e b o u
t i o n o f n a s c t , c l a é f e t i v
a p t i d r e
e ’ l l e e s o t L r a s c q u
e b i p s e f U . a e n i t a e u n e t r n d r
D è s q u o e n l e b o u t
o i d i s R s e e f m r e n
o n e s t e n f
e n t u e l o a u g e f u é t u v r
e s p e u t i n d i q e u s e p r a r a m è t r
o b l è m u e n d p e r c h a u ff
e e t o n c e u r e n f ’ u t i l i s a t
° F ) . U n e v a l e u r e n d e h o r s d e c
e d e 6 6 ° C à e m 1 2 p 1 é ° r C a t ( u 1 r 5 0 e ° p F a f à a s i s 2 r e 5 r 0 l a t
e e t 1 m i n e u 1 t m i n u t i ’ l a q f a u l l u e n t r
c l y e d e c u i s s o n , l o P u r a n n u l e r u n c
c l y e d e c u i s s o n
o P u r a n n u l e r u n
o n d e s p e o u 3 r 0 s e c
n e o m b r
.
e m p s e s d e t
o d u i t s d e
e s e e n n u t é t r i l i s a n t l e t s a i m l l e ê s m d e i ff s a r a m è t
o n ç u p o u o r u f e c r u e i s r t T c E : N L O
o u r n é e e s d d e e s p f r
e d e « 1 : 0 0 » à « 1 : 3 0 » , i n d d i q e u v r a a n i t g é n é r a l e m e n t ê t r
6 6 ° C à 1 2 1 ° C ( 1 5 0 ° F à 2 5 0 ° F ) . L a v a l e u r d e c
e
. e r e t i r
a v n t d e l e e r s t a n t a e m p s r
o d u i t d e u t l p e r t
e n P d a n t l a c u i s s o n ,
o u r e s e t d p u a s f s é e d e m p é r a t u r o i s e q f u e l a t l a d e r n i è r
c h e r l e n o p m o u r a o ffi n
e z l e o b n o c u t
o c k é e d e p u i s
e r i e d e
e r i e e s t u n e v a l e u e r m s e t n o c t u . e v L r r a m i n u t
u e n t e m i n u o t m p o r
o m e m c a e n t C t d e c
.
o r s g s e s s e r a p l u s r a p i d
o u r n é e s m o e m i n s p s d e s f
. e x . , u n o p r s l a s t e s ( p
n s ) s e r a p l u s l e p n l e t i n e t d l e t m u ffi
t
e m e n o c u e v r
M i n u t e r i e d e r
e a u
o u r n é e s p l u e s m t e g p . s L d e s f e t m p s
d e s h a u s s e s d e t
t i o n o d n e c s b a i s s e s o u e x t « i e m fl . e L » e s c t h e é n f e m l p e s t a ffi
e m p s e d d e u c u t o i s m s o p d n t é , c p e r m e t d e r a l e
e l x t i m e e s t e u x n i b e l e f ) . e F T m p s fl T I M E » (
t i o n o n n o c m m u e n é t e « f F L E o X m p o o r u f e r C c – i m T e x e l F
o u r s u r u n e d p a é n r i s o l d e e f d e e m p é r a t u r
o i d e i r f r l e s c h a u s s o u n t s i l i s é e p o u r r
e n t
v i e s e r ê t à ê t r
e r i e d e m a . i L n a t i m e n i n c h u e t a ’ u ffi r
e r i e e s t l e e m p e l i t u n t s u t s o o u i v d e i . f r C o v i r r è s a a p r
e r é c l é r a ’ c
o d u i t e s t p r
e u r l o r s o ’ q p l u e é t e r a l e t a p l r e r
A S s u r l A R A A Î T P N P ’
t i o n o q n u c i , l o r s d u
o m m a n d e e t é q r i u e i ’ n i u t r d e l a c e b o u e r à s r à l o c m p t
e r i e d i s t i n c e r i e d e m L a a i n m t i i e n n u e t s t u n e m i n u t
.
é s
c l y e s d e e s c u a ’ i u s s t r o n s o n l t o d r s é q m u a e r d r
m e o m e n t - l à . L o d u i t q u i ’ l c y u q a i t u 1 à p c r
q e u t i
o c h a n g n e e u r a m é r
é ’ c r a n p o o i u t r d i e n d l i q é u r i e e r u r o d i r n i n f
e r a e t u n o n m u m m é e r n o c d u p e i r t c
c h é d a n s s e r l e a c a ffi
e r m i é n d é p é p r t o u r c
t i e n
M i n u t e r i e d e m a i n
o « 1 »
e m p s e d u t o m p d t e é c . L c h é s o n t a ffi e r m i é n d é é s t e r e r t r a i t p r
c l y e d e c h a l e u r
t i o e n v c e n s o t e n e u r d e n e t c i l a v e t L
c h e m s e a u r l e m e n t l o r s d u c
h a C l e T u ( r ) – H E A
e m p s d e o d u i t e t l e t n e o m L d u p o r n
e z l e o b n o c e u n t f
c h e m a r
, é
e r l a c u i s s o n o P u p r o d u é r m u n a r é r l é m e n t
o t u j o u r s e n
o m C ( p l e t ) F – U L L L
2 e t o p t i o n o s : c m p o r
e u r ) n e t i l a t c l y e C d e v c l y e ( a n C t i o n o F n c – L a C f Y L E A F N C
c l y e d e c u e i r s s u o n n c
o P u r d é m a r r
t i o e n v c e n s o t
e u r d e n e t c i l a v e t
. é
é ’ l é m e o n t d d e u l m e n u d o é n s d i r u b o n u t m é r
e z s i o m n p c l , e e m n e f n t l e
o P u r c h o i s i r u n é l é
t d u m e n u
o P u r c h o i s i r u n é
e x i b l e ) e T m p s fl T I M E F ( L • E X
. .
e r m i é n d é e é t e p r
e m p é r a t u r d e s s u s d e 2 5 l a ° F t a u -
e u r ) n e t i l a t
e s i t s V e d e v
e T m p s d T e I M c u E i s O ( s C O o n K • )
A F N • S P E E D (
o m m a n d e e s t à c h a ’ g ffi e l o r s q u e l a c T » a p p O a T r O a î t H r a O s u r l
a ’ l l u m a g e i n i t i a l e r m i é n d é e é t e d p e p r u i s l e m p é r a e t u i n r a t t l t a t
. «
. d e c e u T m i s p s o n ) T E M P O ( C O K •
e u r ) n e t i l a t c l y e C d e v C L E ( A F N • C Y
s t a d e s :
o v i r è s a e s a p r
p T e n d a n t 1 0 e r m m i n i é n u d é t e é t e E p r
a ’ u m e o d i n s é 1 r 3 i e ° u C r ( 2 e 5 e ° F s ) t à i n l f a e m p é r a t u r l o r s q u e l a t
O O L » O T a O p C p a r a o î i t d r a ) . o s « r u p T r f l r
ô l e n u o t r r a ffi , l e c a g e é c h a u ff
e t m p é r a t u r
c h a g a ’ ffi e
«
O O L » O T ( O C
m e o d e d e p e n P r d a n t c
4 à ’
r e t
e t r j u s q u o m p o e r n t c
e s . L t i o n o n n e c l s
o m p e o r à c
, l e s i n é g l é m e l n e t o b s fi a d k e e v c p r . A X X
o s d e l o g i c i e l e t d e fl
l ) e o s fi t s e u l e m e n u C i s s o n i n p g a ( r p r l e fi B a P k r o
é l é m e n t s d e m e n u s u i v a n t s p e u v
c h e r a
4 à ’ é t a p e j u s s d q e u c h a n g e m e n t s f
o u r e s t d e 1 9 e 1 r ° m C i é n ( 3 d é 7 e é 5 t e d ° p u F ) r f .
o d u i t 1 e s t B o I S u C c U h e I T e d : e L p a r t
e r m i é n d é e é t e d p e r l a e m p é r a t u e r r a à l a é t c h a u o ff u f e r L p r
e m p L é a r t a t u r
o d u i t 1 ( N o t o t u c h e d e p r
r a m o m g é e s p d r e m e a n n t i è ê r t r
m e n u p e u v
2 4 0 - 9 1 0 1 8 - 0 5 -
S –
a s h
d i s p o n i b l e d a n s l e s n u m é r
e r
é r c P h a u ff
t
.
o d u i t 1 )
o u ( t c h e d e p r
l ) o fi
u C i s s o n i n p g a ( r p r l e fi B a P k r o
S » p a r d é f a u t
t i f e t s e m e t t r ô a l e e n u n o t r r c m s e o r a d e a c « B I S C U I T
d u
c h a g a ’ ffi e . L o u r
é a u t r i c i t é ’ l e t c d a ’ p p o ô r l e n l o t r C –
O N ) p o u r e u t a i l i l s u e m r l é e ( f o f u r e t d o i t ê t r
e m p s t ) . d . u t
r a m o m g é
o d u i t 1 ( B i s c o u u i t c s h l a e p d l e d u a p n a r s r l a t
t e I r n r u p t e u r p r i n c i
é ’ l é m e n t d u m e é n i n u i t p i a r l i s e r c a h à e u l r s e r
r m e i n é l e e d r i é e c a t o i s q u U e n l e a f m i n u t
a ’ ffi l , e
o m p t
c h e )
o u r à e O l e N f ( M a r o P u r m e t t r
O I
M O D E D ’
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 6
s e r a a n n u l é e
e c n u e t i c s é s o n e n t r . L a p l u s a r n n u l é e
o i s l o r s e q u o e n r e l a f c u e i t s e s o n n c e s t
é e
é
o n c
o n e s t e n f
e l o r s q s o u n e o l e r b o u t
o m m a n o d n e , l é a b m c o e u t t t r a u n b i p
e n e z l e
n à e fi
e z e o t n m c a i n t
u n e c u i s s o n . E n f
n n A ( u l e r ) e s t u t i l i s é p o u r m e t t r
o n C A b N e o C u E – t L L
A N C E L o u B t o n C
o i d i s ( s R e e m f r e n t r a p i d e )
O O L A S T e C r F e ’ n t r e u r d ’ u t i l i s a t r m e P e t à l
.
o u r
o d u i t q u i c c u h i a t q d u a n e s p l r e f
o d u i t s d e e t s l e p r t
e s t a n t p e m o u p r s r
c h a ’ g ffi e i n y d e i q t u l u e t r i l a i t l e n o m
e z s u r l e . b A o p u p t u e t y m p s
o n v i e w /
o d u i t s s o n t p c u l u i t s s i e e u n r s m p ê r m e
o u r l o r o s q u u r e à t o d u i t s t c h e r l e s p r
a ’ ffi
e ) p v e i c e r m r e Y t d ( S
W / V U I T E I L I T
o n b e o u – t L Y
W / U T I L I T o u B t o n V I E
r a m o m g p é r s
e
e n t ê t r e n t é s r p e u v o d u i t d s e d i p ff r
1 à ’ 0 b o u t . J u s é q c u i s o d p u r i t s p r
o n s
r a m o m g é s p r p e o u p r r d e s e t m p é r a t u r
e m p s e t u n e t i o n n e r u n p t o u r s é l e c
o r d u i T t ) ( s P o n t u t P i l R i s O é e D s U C
o u c e h s e t – s t L
o r d u c
o u B t o n ( s ) P
r a m o m g a t d i o e n p r
o n P R O l G e b a fi o u t
o m m a d n e d e l a c
e r l e e ’ m n t o r d n e d
e z e o t n m c a . i E n n t f
e n e z
t i o n o s n c e r s e s f e a â u r c x d i v r a m o m g p é r g
e ê ’ t r o n d
o n P R O b e o G u – t L a m o r g r
p e r m e t à c h a q u e b o u t
o u B t o n P
.
é e t i v é a c
c h a l e u r a é t
o m m a n d e p o u r l a p o u r i n d i q u e r q u e l a c
a ’ l l u m e c h e ) s
y a o n v t e D E – L L t O n
C h a l e u T r O e N n H m ( E A a r
t s n D a y E o L V H e a
.
e r m i é n d é e é t e p r
e m p é r e a r t u r l i a é r fi t
e t m p é r a t u r
p o u r v
é e l e l e r e t l a
T E M P e s t b e u o t u i l t i o s é n T E M P – o L u B t o n
. é
o m m e n c
a ’ l l u m e p o u y r a o n v t e D E L s
i n d i q u e r q u e l a c u i s s o n a c
l a c u i s s o n . L
e r
c h a e r ) e s T t ( u M A t i R l S i s T é p o u r d é m a r r
c h e / A o u B t o n M a r
o n b e o u – t L ê t r r
O M M A N D E S D U F O U D R E S C R
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 5
C Ô T É D U C O R P S
D E C O M M A N D E S
E N S E M B L E D E T A B L E A U
B O R N I E R
D ’ É J E C T I O N
P L A Q U E
b o r n i e r
e a s s e z d o e u t fi j u s t D é n 6 u . d e z t
e r d a i n ’ n s s é l e r l p o u r l
o c n n e x i o n .
s a m m e n t d e l o n g
d r o o n p a r l e c a s P s e z 5 l . e c
e l e b e o i r n n d i e r r d e
e x n l a i s e s t u a r n b t s u o ffi n n e c
.
o u r
t i o n é ’ s j u e r c l e f
o p r i é e p o u r fi
o u r e t e i n d s u t a f a l ’ l r e r i z è r t i o n é ’ à j e l c
d r o o n c . R é i n s t a l l e z l a p
e t u r s B X o d n e n l e l a e c s t a c i l l e a p p r
e z l a R p e l a t i q 4 r . u e d
e r x l e
. e
a ’ r r i è r
a v n a t ’ l e t à l
o u r à s é u t r ô l e f e r x l e c v a n t à fi e l e s v i s s e z r e n R s e u t i i t 3 r .
) . c , e t
o n d u i t , c â b l o e n n e x i o n ( c é t M h o d . f e d e c
.
o u r
o m m a n d e a u t a f b l e a u d e c
e s l e o s u v t e i s z s t e r R e t i 2 r .
l s
e d e s fi
e m p é r e a s t u d r e L t i m . e i t
e d e a fi l C i b . r d
e ’ n s e r m x l b l e d u v a n t à fi
l
.
o m m a n d e
d u t a b l e a u d e c
e z l a O p o u r v 1 r .
x a t i o n
é v l e é r l e s v i s d e o u fi r p d o e u t u r f r
l
y T p e . d c e fi
g e s c h a r e l e n s o t s r u r t i o e n c o c r t P . b
o m m a n d e D i m a e . n s i o n s d u t a b l e a u d e c
q e u i a t r a i t a u : A 7 0 N - 1 F 9 P 9 0 , e n c
o d e n a t i o n a l d e l o d e s a l o u c x a c u x e t a u c
.
o u r d u f
e d u t a é b r i l e e u a e r u i n d t e c e s u o r u l t a r v f a c
n a l é t i q u e s e . L a p l a q u e s o i m g p a t i b l e s t r i q u é e l e s c o n t c
a ’ l i m e n t o a u t i r o e n t l
r m e o r n q fi u e n d e c
é ô t
o m m a n d e / c
e c h n i q u e s r i d é s t t u i q f u e s t l e s c a r a c
n a l é t i q u e a fi e fi r i r l a v p é l a q u e s i g
A , é S N I / t r i c i t é ’ l e c
, d s
e S t a n d a r i n g A o o p k p l i t a r n i c c C c i a l E l e c o m m e 1 r 9 7 , C
o r m o é n m f e n t a u x e n i n o s r t m a l e l é s c U L c e â L b l a g e d o i t ê t r
, i l f a u t t r i q u e s
o n n e x e i o l n e s c é l e c e r n d e t e f a i r a v n t A d e t
t r i q u e x i o n é o l C n e n c e
.
o m m d a e n c d e
t a b l e a u à l a p
é p a l a r a r t i o n e t l e b
o v i r u n d é g d l I a o g i t e y m a e n t s u ffi
r p o s e t t d a é u t b ô l c e a u
e ’ n s e m b l e c . R é i n s t a b l l o e n z n l e s
t r i q u e s s o n t o n n e x i o e s n s l e o é s u l e c t c
o u s a e t u z - v
a y g o e
t i o n o n n e c m e n t . ( R e p o r
s a n t p o u r l e n e t t
e z r q i é fi u e t 8 . V
,
. e
d r o o n e l n e p c l a c
o m m e i l t s i o e n d o n o n e i t c ’ l c . f q u
e r
e z r r l e e S s v i 7 s . d u b o r n i e r e t l e s v i s d a n s l e B X p o i u ’ l r s e s e r a r r p l u s f a c i l e o à u u r t i g l i a s r e a r n e t t i r a q B u i e n s i t u e r l e
T I A O N A L L I N S T
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 4
. ( 1 5 9 K 3 g 5 ) 0 l b s
( 7 8 3 7 1 m ” m )
D é b a l l é
é e t r E n
( 9 1 3 4 6 m ” m )
( 2 1 5 ” m m )
( 2 1 5 ” m m )
t é ô s C
o m b o r u i a c s P t i b l e
D é g a g e m e n
E m b a l l é e r r A i è r
p x é e d l i ’ t i o n
o P i d s à
t s
.
e r w s u p e p l p i e o s
e 2 s e e p q a u r a i r t
d - e c k m o d . e D l s o u r b l e e m e n e t q s u o i r r r
3 3 . 3
c a t i o n s i n c l u t d r i e c a m E l l s o e p c t e c i fi
1 0 . 9
1 0 . 9
1 3 . 1
3 4 . 8
2 0 . 0 2 0 . 0 1 8 . 0 2 3 . 0 2 3 . 0 2 0 . 8
3 8 . 5
8 . 0
d
S t a n d a r
Z
Y
X
Z
Y
X
Z
X
Y
2 4 0 V / 1 P h
2 4 0 V / 1 P h 2 0 8 V / 1 P h
k W
o T t a l
t
é l é m e n
E n s e m b l e
2 3 0 V / 3 P h N 4 0 0 V
2 4 0 V / 3 P h
2 0 8 V / 3 P h
e s n p o è m r A i n a u x p a r c â b l e
I N T É R I E U R D U F O U R
[ 3 9 3 m m ]
1 5 . 5 0 0 "
D U F O U R
I N T É R I E U R
[ 6 5 7 m m ]
2 5 . 7 5 0 "
[ 5 1 0 m m ]
2 0 . 0 0 0
[ 7 6 6 m m ]
3 0 . 2 5 0 "
[ 7 7 5 m m ]
3 0 . 5 0 0 "
D U F O U R
I N T É R I E U R
[ 5 3 5 m m ]
2 1 . 0 0 0 "
[ 6 4 5 m m ]
2 5 . 2 5 0 "
T E C H N I Q U E S T É C R A I R S A T I Q U E S
D I M E N
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 3
1 4
. . . T . E . . . . . . . . l . ’ . È . T D . I . Q E . U . . E . T . . . C . E A . M . . E . N . . T . l ’ . E . M . . P . L . T . I O U N C , I N S T R
3 1
3 1
2 1
2 1
2 1
1 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . . . . . . . . . . e . t m . . p . d . é e . r . a . t . u . r . s . o . n e . d t . . e . e . u . . r . . n . e . t i . v l a . . t . d . u R o u e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . e . u . . r . m . . o . d . t . u . . . o . S i . n . s . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . é . t r . i . e e . ’ u l . x r . . d . . e . . a . . y g . o e . . . . N . . e . t . t . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . o . r . d . a . d g . e . . . . . . é . r P . i . o . d . e . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . c . a . l . a i b . . e r . a r fi . t i i . r o . n . V . . é . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . G . E . . . . A . . N . N . D . A . É . P E . T . . . . . . . . . . E . N . . T . R . E . T . . I E . N .
. . . . . . .
1 1
1 1
1 1
0 1
0 1
0 1
0 1
9
9
9
9
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . u . s . i . n e . e n . . . . . . . . i n . . s e . t a . s . l l . é . s . . . . . p . a . r . a . a m . u . è x . t . r
é r i n i t i o a P u l i s r e r
. . . . . . . . . . . . o . c . m . . m . d . a . e n é . s d . e . . s . . . s . é . c . d u . e r . i . t . . . . . . . é . t r . i s . t . i q a r u C a e c s
. . . . . u . . s . i n e . . e n . . é . é . c . s r . . . . . m . . e . . d n . u . . . . . . . . É . l . é . m . . e . n . . t . s . . . . . .
. . . . . . . e . m . . e . n o . c t . u . e v r . r . . d . . e . . . . . . . . o . r . m . i ’ n . l a . f t . i . o . n . c . h . e . r . . . . o . P u r a ffi
. . . . . . o . d . p u . r . i t . d . u . . . . n . o . l . m e . . . . . . . . c . h . . a . n o . g P u . e . r . r . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . m . . a . d . i n . e t . i . e . n . e . t . m . l . p e . s . . . . . . . c . h . . a . n o . g P u . e . r . r . . . . . . . .
. . . . e . u . r . . . n . e t . i v . l a . . t . d . u . . c . l y . e c . . l . e . . . . . . . . c . h . . a . n o . g P u . e . r . r . . . . . . .
. . . e . x . . . . . . e . . m . . p . s . fl . . . . . . . . . . o . P u . . r . c . h . a . n . . g . e . r . . l e . . t . . . .
. . . . e . u . . r . . n . . e t . i v l . a . t . d . u . . . . e . s . s v . e i . t l . a . . . . . . . . c . h . . a . n o . g P u . e . r . r . . . .
. . . . . . . . c . u . . i s d . s . e o . . n . . e . t . m . l . p e . s . . . . . . . c . h . . a . n o . g P u . e . r . r . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . c . u . . i s d . s . e e o . n . . . . . . . . . e . t . m . l . p a . é . r . a . t . u . r . . c . h . . a . n o . g P u . e . r . r . .
. . . . . t i . o . n . . . . a . n . d . n ’ . u t . e l . a . . a . l . ’ e . r . . . . . . . c . h . a . n o . g . P u e . r . r . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . O . . C M . . M . L . A . E N . S D . . E . S . . A . . M . M . . O E . G R . P . R R . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . .
8
. . . . . . .
. . . . . . . A . M . . M . O . E . G . P R . R . . D . U . . . . . . . O . L . G . I . Q . U . . E . . . .
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . r a . . p . i d . . e . . . . . . . o . . i d . . i s R . s . e e . f m r . . e . n . . t . . . . . . . . . .
. . . . . . . e . . m . . e . n o . c t u . e . v r . r . . d . e . . . e . r . i . e . i . n . u M . t . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . m . . a . d i . n e . t . i e . e . n r . i . e . i . n . u M . t . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . l ) . . . o . fi . . . . . . . . . . . . u . i C s . s . o . . n i . n p . g . a . r ( . p . . r l . e fi . o B . . a P . k r . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . c . u . . i s d . s . e o . n . c . l y e . c . . . u . n . . . . . . . a . n . . n . u o . P l u . e . r r . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . c . u . i . s d . s e . o . n c . l y . e c . . . u . . n . e . r . . . . . . d . é . . m . o . a P u . r . r . . . . . . . . . .
. . . . . . m . . e . d n . . u . . . . . . . é . l . é . m u . n . e . n . t . . . c . h . . o . i o s . P u i . r . r . . . . . . . . . . . .
. . e . r . . . . . . . é . r c . P . h . a . u . ff . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . c . h . a . e r . ) . ( M . . . O . . à N . . . . o . f u . . r l e . . e . . . . . m . . e . t . o t . r P u . . r . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . O . . I . . . . . . D . ’ . E . M . . P . L M . . O . D . . E . . . . .
6
. . . . . . F . O . U . D . R U . . . . . . . . . . . O . C . M . . M . A . D . N E . S D . . E . S . . . . . . . . D . . E . S . C . R . I P T I O
5
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . t . r i . q . u . é . e l . e . c . . . . . . . o . n C . . n . e . x . i . o . n . . . . . . . . . . .
. . . . . T . I A . O . N . . A . L . L . . I . N . S . T . . . . . . .
4
2
. . . . . . . . . . . . . T . E . C . . H . N . I . Q . . U . E . S . . T . É C . R A . I . R S . A T . C I . Q . . U E . E T . S .
D I M E N S I O N
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . A . N . . T . I G E . A . . R . . . . . . .
S
O N T E N T A T B L E O F C
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 9 M
a g P e 2
. e
e à l ' v a i o u n t c r
e t d ' u n e p r
e g e a t C r t a n t i e v
e
à s y l ' a u t r
o i t s q e u s i d v r a r i e n o t v i d r ' d u ' n a e u z p t a r
o u s p o u v q u e s e t v
o i t s l é g a u x o i t s e r p d é e c s i fi d o r u s o c
. s
e s p o n e s a n b u l s e o r s n d t ' a t u c u n e r
e m p l a é c e e t r
o c n s é c u t i f
o u n o s a g e
e g e a t C r t a n t i e e s t l
e t s o u d o m m a g e e s s o u d e s p e r e à d e e s l a b t l i e v s s u r é c l a m a t i o n r
é y s
, n o s e r l m a n p d l o o u p G e r G . L e s
e s s e s , o e u x p i m r p l i c i t e s g a r a e n s t i a e o u s u t e r t t
é c l a m a t i o n .
é c l a m a t i o n d e r g l a a n r a d n s t u i e r o n u u n p e e r G é d u G r
q u i o n t m e
e s p o L a n s r a b i l i t
, e v i c
é r i e l e t / o u d u s e r
é c d e e r ' a x p a s l e p r i x d u m a t
é g u l i e r s
v i o s i o n n e m e n t e n g a e z n i r s r i o n o u u n a p o p v q r o u é s p a r u n e t c l u o n s l e N s o b u r s i s e p x r
.
r l a n d o u p e G ô l e n d o t u r G r
t i o n o n n e s f c m e n t c a u s é s p a r l e f
d e l à d u c q u i s o n t a u
c l u o n s l e N s o d u o s m e x m a g
e »
m e c a j e o u r r
, e t l e s c a s d e « f , l e u s e i n o n d a t i o n s
.
e n t o u r e r m r a l o e u v
, l e s a m p o é u r l a e m s d e i e q t u c l e s f u s i
e s
, l e s p i è c , l e e s j o i n r i é t e t s u r
o u i l l , e l a e r x
e c l a i n e e n d o m m n i a t i g o é n e e s n e e p t o l r a fi , l a p e i n e t b u e r i r s r é c l u o n s l e N v o u s e x
é p a r a t i o n .
e s e n r a i s o n d ' u n e e s r s u p p l é m e , n e t t a d i r e s m h e e r u r
o û t s d e é d d é e p s l a c c e s p o n s a b i l i t
e m e n t d o é u p t r l a c
' a s s u m o N n o s u a s u n c u n e
,
m s
e s e t 1 0 0 m i l l e s / 1 5 0 K d e l à d e d e e u m x ( e 2 n ) t h a e u u - r
. e s
t s o u e d s e s s o v r a l v t i o n d e s r
' a s s u m o N n o s u a s u n c u n e
c a -
e r è v
e l s : l a l u b r i fi e t i e n e n n t o r r m , o a l u t d ' n o s t i c , d e d i a g e m e n t s
é d ' i n s t a l l a t i o e n s p , d o n ' a s j u a b s t i l i t
. e
o e d u ' v r
e s e t m , p a i è i n c -
, s e a n s f r a i s
é r i a u o u d e e d f e a m b r a i c t a t i o n , e t c
é p a r a t i o t n u e o r c u l e a d ff r e r v i n e o n t d ' a r l a n d c o u p G e r L G
t u e u c s d e é e f n r a i s o n
e q u i s ' a
q e u t e l l e p ' i i è m c p o r é t i o n , n , à e s r a d i s c e r m p l a c
a n a d a s e u l e m e n t ) . e t ) r , ( o e n E t a t s - o U n G n d i s d e e t P C
é e à c i n q ( 5 ) a n s ( e t é q u i p e m e n t e L s a t g l i a m r a i t n t i e
a n C a d a s e u l e
e ) , ( e n o E e d t u a ' v t s r - U n i s e t e s e t m a i n -
o u r n i .
e e n v i g u e u r p e n d a n t d e t u é x q ( 2 u ) i p a e n m n é e e n s t ( d L p e a i è m g c a e r u a r n t i e
e g e a t r t a n t i e t u r n e o d u e s c e s t f
é c l a m a t i o n e e n c p t v a b t l a e c d e r u n r a d p ) p o r
. é
o u e n l e v
é
a c , e ff
é e n d o m ' a m p a a g s n é é i e t n o m e p c a g
e i l p a r n o t r
o d u p e i r t . e v c c
v a n t à l a g a r a o n t d i e e a s p é r p i e o l e s s é e n r s u u c m r ) é l ' a r p p a r
o u r n i e s a
t i o n s d ' i n s t a l l a t i o s e n l o f n l e s i n s t r u
o d e s n a t i t o a n n a t u l e x e s s e c p t e l o c c a u e x n e u e t t e n r
, u é t i l i s é e , t a e j u n s t t r
e t m e c n r r t o i n s t a l l é
é l q ' u i p b e m ) e n t e s t c
. e
e o u i n a a b d u é s q i u v a t
é l q ' u i p a e ) m e n t n
e
é o u u t i , l i m s é o d d e i fi m a n i è r
o n d i t i o n q u e :
e n t i o n n e l l e m e n e t l l e e n m d e o c n m i d t m e o é n u a a g i n c é t ' a p a s é t
t u r e d ' u n e e u e t n i l i s v a o t e d i o u ' n v r n o r m a l e à c é r i a u e t d e m a i n - e l e s o d u é v f a r u t s d e m e g a e t a t C r t a n t i e c
v i e r 2 0 1 3 è s l e a p 1 r e r j a n
o d e s é r i e d e s s t u i o s n o u d o e d n u u c m d e é e t r p r
e v c u n e d o a u r s a
A p p l i c a b
A N T I G E A R
T I O N ’ U T D I T L I S A T I O N A E L L A ’ I N S T
A N M U E L D
O E 5 L
, M O D È L E M C A T I L L E G A R L A N D T R I Q U E S D T E I M O I N - É L O E N C V E C F O U R S À
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
a r 2 0 1 4 )
e n i º è 4 P c 5 1 6 8 3 3 R e v C ( 1 0 M
o m . c o r u g p
. g w a r w l a n d - h t t p : / / w
o u C r r i e l : c l a m s h e l l @ g a r l a n d -
O T L L F R E T E L : I N ( 8 E 0 0 ) M 4 4 C 6 D - 8 H 3 6 O 7 P H O N E : ( 8 0 0 ) 4 2 4 - 2 4 1
1 3 3 3 E A S T 1 7 9 S t . , C L E
o m . c o r u g p
X : A ( 8 8 8 ) 6 0 6 - 0 4 6 0
. )
, O H 4 4 1 V 1 E 0 L ( A É . N - U D
V E L A C L N E D R A N G E
D c o n a l d U S C I V L I T É P O U R M A F B R I Q U É E N E X
R A P s ’
.
d e s s o u s é l é p h o o n s e d c e i - t ’ u n d e s n u m o é m r p e o n s a c n t l
è l e
e à v l a i c c l i e n t
o p o s d e s
e t m e n t d e e s D e é r p a e r t r n o t r o n t a c e u , i v l l e z c a r l a n d t i o e n v c d n e o G o u r s à c m a n u e l s d e s f
e v z d e s o q u u s e a s . t S i o i v n s à p r e s b o e p s r o i n s
t i o n o d n e c s e s p e r n n u o t e n f e r é s t o n e c r p i n r t
e u r d o i t e t u r / o l e p c é . r L a t d e s s u é s s c i -
o u r é n u m é r
o u s l e s m o d a è ’ p l e p s l i d q e u f e à m t e a C n u e T l E s : N O
P R O F E S S I O N N E L F O R M É E N U S I N E .
T E C H N A I C R I A U N N V I C E P
.
M T I S E E N A S E L R L É E E T R E I N S T
’ É Q U I P E M E T N E T T P D C I È E O C I E T D Ê
T É R I E U E R R E U M L E N T
Y R É F É V R O - U S
V E R P O O U N R S E L R T E C
A N U E L E
T I O N S D E C E M O T U T E S L E S S E C V E U I L L E Z L I R E
U S .
G A E » Û P L E U « T B D R U R E R 1 0 À 2 0 M I N U T E S O U P L
. C E G E U M A
O R S D U P R E M I E R A L A L N T I T É D A E I N F E U Q M U É E L A U N E C E R T
L E F O U R P R O D U I R
:
T E N O
.
’ É D Q U I P E M E N T
T E P I È C E A R E R C E T
T I O N S
P T E A U T
A L L E R ’ I N O S U T D A E V N R T É P D
. B I E N L M I A R O E R L T E S I N S T R U C
’ E N T R E T I E T N I O A N E T D ’ U T I L I S A T I A O N , A D L L ’ I N D S T
, D E S B L E S S U P R A E O S P O R U I É G L T E É S À L U A S E C R D E S D O M M A
T I A O N A O R U E N T R T E I A T O I N E N , R I É N P A D , É M Q O U D I F I C J U S T E M T E I A N O T N , A A L L ’ I L N S T
V A E R T I S S E M E N T :
5 E L O M : E C L D È M O
, L L A E T I - I M E D E U Q I T R E L C É
O I N T C E V N O
U R O F À C
E U R O L I O T N A S P I I L T U D ’
O I N T A E L T L A T I N D S ’
I O T N S U R C I N S T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|