Household Type
Owner’s Guide
Model 106575
Important Safeguards ........ 2
Service Information ............ 4
Assembly .......................... 5-6
Use .................................... 7-8
Thermal Cut Off ........... 4 & 8
Accessories .......................... 9
Hose Blockage................... 10
Brush Roll .......................... 11
Brush Roll Belt .............. 11-12
Dust Bag ....................... 12-13
Filters ............................ 13-14
Light Bulb .......................... 14
Problem Solving ............... 15
Customer Order Form ...... 17
Warranty ............................ 19
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923
Part No. 71045 (9/00)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Vacuum Cleaner Safety
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les
suivantes:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou
de blessure:
• Ne pas rien insérer dans les ouvertures. Ne pas
utiliser si des ouvertures sont bloquées; assurez-vous
qu’elles soient dégagées de poussière, mousse,
cheveux ou toute autre chose qui pourrait réduire
le passage de l’air.
• Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces
mouillées.
• Ne pas laisser l’aspirateur seul quand il est branché.
Mettre l’interrupteur sur arrêt et débrancher
l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant
l’entretien.
• Cet aspirateur créé de la succion et contient un
rouleau-brosse tournant. Tenir les parties mobiles
et les ouvertures loin des cheveux, du linge, des
doigts et de toute partie du corps.
• Ne permettez pas qu’il soit utilisé comme jouet. Une
attention particulière est nécessaire lorsque utilisé
par ou prés d’un enfant.
• Ne pas mettre l’aspirateur sur les meubles ou sur
les escaliers car le rouleau-brosse peut faire des
dommages. Placer l’aspirateur sur le plancher avec
le manche en entreposage position temps que les
accessoires sont en usage.
• Suivez les recommandations d’utilisation de ce
manuel. Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le fabriquant.
• Ne pas ramasser des objets qui brûlent ou fument
comme les cigarettes, allumettes ou cendres
chaudes.
• Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont
endommagés. Si l’aspirateur ne fonctionne pas
comme il le devrait, s’il a été échappé, s’il est
endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou
échappé dans l’eau, retournez-le à un centre de
service avant d’utiliser.
• N’utilisez pas sans le sac de poussière en place.
• Les poulies du courroie peuvent devenir chaudes
pendant l’utilisation normale. Pour prévenir des
brûlures, évitez de touché la poulie du courroie
lorsque vous réparez la courroie.
• Ne pas le tirer ou le transporter par le cordon, ne
pas utiliser le cordon en guise de poignée. Ne pas
fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon
sur des coins ou bordures pointus. Ne pas circuler
sur le cordon avec l’aspirateur. Tenir le cordon à
distance des surfaces chauffantes.
• Portez une attention particulière lorsque vous
nettoyez les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides
inflammables ou combustibles comme de l’essence:
Ne pas utiliser dans les endroits où ces liquides
pourraient être présents.
• Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont
pas de capacité suffisante pour transporter le
courant.
• Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un
• Fermer tous les contrôles avant de débrancher.
endroit propre et sec.
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour
• Maintenez un bon éclairage à l’endroit où vous
travaillez.
débrancher, tenez la fiche et non le cordon.
• Débrancher les appareils électrique avant de les
• Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur avec les
balayer.
mains mouillées.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug
will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des lames est plus
large). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être
insérée dans la prise, retourner la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, faire installer une
prise adéquate par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.
General Information
The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid picking up hard or sharp objects with the cleaner
to prevent bag tears, hose clogs, and fan blade breakage with subsequent motor damage.
DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time. The bearings are permanently lubricated and sealed.
Cu s t o m e r As s is t a n c e
The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information please
call, 877-207-0923. You should know the model, type and serial numbers when you call.
Ra t in g P la t e
The model, type, and serial numbers are indicated on
the rating plate located on the underneath side of the
cleaner. For prompt and complete service information,
always refer to these numbers when inquiring about
service.
Model & Type__________________________
Serial No. _____________________________
Th e rm a l Cu t Off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner
suddenly shuts off, turn the switch off and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating
such as a full bag, a blocked hose or clogged filters. If these conditions are found, fix them and wait at least 30
minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and turn on the
switch. If the cleaner still does not run, then call 877-207-0923 for customer assistance.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How To Assemble
CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical outlet.
CAUTION: Moving parts, stay clear of brush roll when plugging in.
NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same.
S t e p A Re m o ve Ba g Co ve r
S t e p B At t a c h Ha n d le
Bag
Cover
Latch
Handle
Tabs
Bag Cover
Handle
Slots
Two Screw Locations
Screw
Screw
Bag Cover
1. Remove bag cover from unit to expose the two
screw installation locations. Release the bag cover
by rotating the bag cover latch to the left. Pull out
and up on the bag cover handle to remove bag
cover from unit.
2. Position handle as above. Slide the handle down
over the top of the unit, inserting handle tabs into
slots on unit.
3. Find the two screws in the accessory bag included
in the carton. To secure the handle on the unit,
install the two screws.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S t e p C Re p la c e Ba g Co ve r
Step D Store Accessories
NOTE: Make sure bag is properly installed. Check to
see bag has not shifted away from bag inlet
during shipping. See page 13 for further
instructions.
Bag Cover
Latch
Dusting/
Upholstery
Brush
Nesting
Extension
Wands
Bag Inlet
Crevice
Tool
Tabs
Groove
4. Replace front cover by aligning tabs at bottom of
front cover into groove on cleaner. Pivot front
cover up against cleaner and rotate the bag cover
latch to the right to secure.
S t e p E S t o re Ele c t ric a l Co rd
5
Cord
Retainer
5. You will find your cord retainer on the handle
above the upper cord hook. Firmly push the
electrical cord down into the cord retainer. This
will place the cord out of the way the next time
you vacuum.
6
Cord
Hook
6. Next wind the cord around the two cord hooks
on the back of the cleaner.
7. Secure the plug to the cord to prevent
unwinding.
6
Cord
Hook
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. Cord Retainer. To use, push electrical cord down into cord
retainer.
How To Use
2. ON/OFF Switch. International symbol I means On,
International symbol O means Off.
CAUTION: Do not plug in cleaner until you
understand all controls and
features.
3. Bag Cover Latch. When bag cover latch is pointing to the
left, the bag cover is unlocked. When bag cover latch is
pointing to the right the bag cover is locked. See the locked/
unlocked symbols on the unit.
4. Micron Filter Compartment. To open, slide micron filter
door up and pull away from unit. To close, place micron filter
door at top of opening pressing against unit, slide down into
place.
5. Bag Change Indicator. The bag change indicator is to remind
you to change the bag. The indicator on the bag cover moves
down the window as the airflow through the bag decreases.
1
NOTE: Certain types of fine particles like powder, plaster dust,
or fine road dust can restrict airflow very quickly. The
fine particles will decrease performance even before
the bag appears to be full. Change the dust bag to
restore maximum performance.
6. Disposable Dust Bag Compartment. To open, turn bag
cover latch (3) to the left pointing to unlock symbol, then
pull top of dust bag cover out and away from unit. To close,
place dust bag cover tabs (at the bottom) in groove at the
bottom of compartment, rotating dust bag cover up and
against unit. Then turn bag cover latch to the right pointing
to the lock symbol.
2
3
7. Stair Handle. To use when cleaning stairs.
8. Handle Release. Step on handle release. Pull handle back to
a comfortable position. Press release again to lower handle
further to clean under furniture.
4
5
9. Light Bulb Compartment. To gain access to light bulb
compartment remove the two screws in the lens.
10. Brush Roll Belt Window. To check condition of belt watch
to see if white dots on belt are moving through the window.
This indicates the brush roll is turning.
11. Screws to release hood. Remove these screws to release
hood and give access to brush roll belt area.
13
12. Cleaner Height Setting. The front of the cleaner has an
adjustment that raises or lowers the cleaner base to match the
type of floor surface. With the cleaner cord unplugged, set
the adjustment to lowest setting for maximum carpet cleaning.
If the cleaner is difficult to push, move adjustment to next
highest setting until cleaner is comfortable to push. The brush
roll must reach the carpet for effective cleaning. For ease in
moving the adjustment knob, place handle in operating
position and tilt cleaner back to remove weight from front
wheels.
6
7
8
9
11
10
WARNING: Avoid injury. Keep loose clothing, hair, fingers,
and all other parts of body away from any moving
part (such as the revolving brush). Turn off the
switch and unplug the cleaner before changing
the cleaner height setting.
11
12
13. Extension Wands. Use these wands on the end of the hose
for added cleaning reach.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How To Use(continued)
14. Hose Retainers (3). Place hose on retainers to
store hose on unit.
15. Carrying Handle. Use this handle to carry unit
from one place to another.
16. Dusting/Upholstery Brush. Store dusting brush
here.
17. Electrical Cord Hooks (2). Wrap electrical cord
around them to store electrical cord on unit. Top
hook rotates down for quick release of the
electrical cord. Rotate back up to store electrical
cord.
18. Clear Tube Quarter Turn Fastener. Turn this
fastener to the unlock position to remove the clear
tube. To replace tube, place tube on the back of
the unit and turn fastener to lock position.
15
14
19. Crevice Tool. Store crevice tool here.
20. Hose adapter. Place the end of the hose into hose
16
adapter for floor/carpet cleaning.
17
18
14
19
Thermal Cut Off
This cleaner has a special thermostat that protects the
cleaner in case of motor overheating. If the cleaner
suddenly turns off, follow this procedure:
17
14
1. Push on/off switch to off.
2. Unplug cleaner.
20
3. Check for source of overheating problem (i.e. full
bag, clogged hose or clogged filters).
4. If a full bag, clogged hose or clogged filters are
found, replace the bag, unclog the hose or replace
the filters.
5. Wait at least 30 minutes before attempting to reuse
the cleaner.
6. After 30 minute cool down period, plug the cleaner
in and push the switch pedal. The cleaner should
turn on.
7. If the cleaner still does not operate, call 877-207-
0923 for customer assistance.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How To Use Accessories
CAUTION: Do not place cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor
with the handle in storage position while using accessories.
1. Remove hose from hose adapter on the
back of cleaner.
Dusting/Upholstery Brush is for furniture, blinds, books,
lamp shades, shelves, curtains, draperies, cushions and fabrics.
2. Place desired accessory onto end of hose
or wand.
Dusting/
Upholstery
Brush
Crevice
Tool
Hose or
Wand
Crevice Tool cleans corners, baseboards, between cushions.
Extension wands (Some models use 1 wand)
Hose
Adapter
Nested extension wands to add reach.
.
.
• Grasp both wands near ridges.
• Pull apart.
.
• Turn ridge end to center.
• Push wands together.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How to Check and Clear Hose Blockages
Low suction or poor pickup may be due to a blockage in the vacuum cleaner.
1. Remove hose from hose retainer and check suction at
end of hose - if little or no suction, check disposable
dust bag. Change if needed. If no improvement proceed
Electrical
Cord
to step 2.
CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical
cord before clearing hose.
2. Remove electrical cord from cord hooks. Disconnect
the clear tube by turning quarter turn fastener to the
right to release, then lift away from cleaner.
Hose
Retainer
Check for any obstructions that may be in the tube.
Any obstructions can be removed by using a blunt
instrument to clear the tube.
1
3. To completely release hose from the unit, remove two
screws.
1. Remove hose from hose retainer and
check suction at end of hose.
Any obstructions can be removed by using a blunt
instrument to clear the hose. Flexing the hose may help
loosen the blockage.
After clearing blockage, reverse above steps to reassemble
unit.
Quarter
Turn
Fastener
Two Screws
3
2
Clear
Tube
2. Disconnect Clear Tube.
3. Release hose from unit.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
How To Maintain
The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check
the bag, belt, and brush roll often.
Bru s h Ro ll
The brush roll turns as it sweeps and combs the carpet nap. Remove hair and threads from the brush roll so it
continues brushing the carpet. To maintain the most efficient cleaning, the bristles must touch the carpet. To test
the bristle length, hold a ruler against the underneath side of the cleaner. If the bristles no longer touch the ruler,
replace the brush roll.
Bru s h Ro ll Be lt
The brush roll belt turns the brush roll to agitate, sweep, and comb the carpet nap. Check the belt regularly to be
sure it is in good condition. Replace the belt if it stretches, cracks or loses tension. Cut away any hair or threads
wound around the brush roll or the belt pulley because the buildup could cause the belt to rotate unevenly.
Ho w To Re p la c e Bru s h Ro ll Be lt – S t yle GE-1
CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before replacing belt. Belt pulleys can become hot
during normal use. To prevent injury, avoid touching the motor pulley when checking the belt.
4
Motor
Shaft
1
Belt
Brush
Roll
3
2
1. Lower handle to floor to change belt.
3. Lift left end of brush roll.
4. Remove and discard belt.
2. Remove two screws to release hood. Lift hood to
remove.
5. Clean debris from brush roll area.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dis p o s a b le Du s t Ba g a n d Filt e rs
The disposable dust bag plays a very important role
in the efficiency of a vacuum cleaner. The purpose of
the paper bag is to trap dirt. As the bag traps dirt, it
must also be porous enough to allow air to pass on
through. If the paper bag becomes clogged, no air
can pass through the cleaner and no cleaning can take
place regardless of how powerful the unit. Change
the dust bag and check the filters frequently. Some
fine particles can restrict airflow very quickly and will
decrease performance even before the bag appears
to be full.
5
6. Place new belt around motor shaft.
When vacuuming carpet fresheners or cleaners,
powder, plaster dust, or similar fine substances, the
bag and filters may require more frequent
maintenance.
6
Ho w To Re p la c e Ba g s –S t yle GE-1
7
CAUTION: Turn off the switch and unplug the
electrical cord before changing dust bag.
Never operate the vacuum cleaner
without the dust bag or the filter.
7. Place belt around brush roll pulley.
8. Pull right side of brush roll to stretch belt. Secure
right end cap into base.
To Re m o ve Ba g :
8
Bag Cover
Latch
Left side view
9. Align left end cap with square in base. Push end
cap into place; see left side view.
Bag Cover
9
10. Rotate brush roll to seat belt.
11. Replace the hood. Make sure hood front is behind
furniture guard.
12. Tighten screws.
1. Release bag cover by rotating bag cover latch to
the left pointing to the unlock symbol ( ). Pivot
bag cover away from cleaner and remove.
Use GE brand replacement belt, Style GE-1,
Part No. 106615.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To Re m o ve Ba g : (continued)
2. Grasp the paper bag collar and pull bag out away
from unit.
(A)
Channels
(B)
Paper Bag
Collar
To Re p la c e Ba g :
3. Locate channels (A). Fold collar of new bag (B) back
and slide into channels making sure hose inlet (C)
goes into bag opening.
(C)
Hose Inlet
4. Tuck bag into bottom and along sides.
5. Place tabs on lower part of front cover into cleaner
slot. Close cover. Make sure disposable bag is not
caught under front cover.
Use GE brand replacement bag, Style GE-1,
Part No.106605.
Cleaning and Replacing Filters
Mo t o r Filt e r
Check the motor filter with each disposable dust bag change. Clean or replace as needed. Never operate without
motor filter in place.
Bag
Compartment
Motor
Filter
To Cle a n /Re p la c e Mo t o r Filt e r
1. The motor filter is located at the bottom of the bag
compartment. Remove bag compartment cover and
dust bag. Lift motor filter up and out of the unit.
2. Replace motor filter or clean. To clean motor filter
shake filter to remove excess dust. If necessary, the
filter can be cleaned by vacuuming with another
cleaner.
3. Reinstall filter by placing smooth side down in the
bottom of the bag compartment. Replace dust bag
and bag compartment cover.
Use GE brand replacement motor filter, 61455-1.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Filter
Mic ro n Filt e r
Frame
Inspect the micron filter periodically and change
as needed. For maximum efficiency, replace the
micron filter periodically.
Micron
Filter
To Re p la c e Mic ro n Filt e r
1. Lift up and pull out on micron filter door to
remove.
Micron
Filter
Door
2. Grasp filter frame and pull out.
3. Remove micron filter from filter frame.
4. Push new micron filter into filter frame, coarse
side facing out.
5. Replace filter frame assembly with new filter back
into cleaner.
6. To close, place micron filter door at top of
opening pressing against unit, slide down into
place.
Use replacement micron filter supplied with GE-1 bags.
How To Change Light Bulb
CAUTION: Turn off the power switch and
unplug the electrical cord before
changing light bulb.
1. Lower handle to remove two screws from lens
cover.
2. Pull lens cover from cleaner.
3. Support socket with one hand and pull light
bulb straight out to release.
4. Place new light bulb into socket; push to
secure.
Lens
Cover
5. Push light bulb and socket back so
bulb will not touch lens cover.
6. Replace lens cover.
7. Secure with two screws.
Use GE brand replacement light bulb, 61444-1
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Problem Solving
NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing.
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
Motor will not start.
Electric Plug
Push plug securely into outlet.
Try another outlet.
3
Check circuit breaker.
Motor suddenly stops.
Thermal Cut Off
Refer to page 8.
3
3
Does not clean the carpet or
floor.
Disposable Dust Bag
and Filter(s)
Change the bag. Hint: If picking up fine dust, the bag
may not look full, but a fine substance tends to reduce
suction when it blocks the airflow through the paper bag
and filter(s). Make sure the dust bag is installed properly.
Make sure bag cover is installed properly.
Belt
Brush Roll
Replace a cut, loose or out of shape belt.
Clean hair and thread from bristles and end cap area.
Replace brush roll if bristles are worn.
3
3
Hose
Remove any clogs from the hose that restrict the airflow.
3
3
No suction at the end of the
hose.
Disposable Dust Bag
Change the bag. Hint: If picking up fine dust, the bag
may not look full, but a fine substance tends to reduce
suction when it blocks the airflow through the paper bag.
Remove any clogs from the hose that restrict the airflow.
Check both ends of the hose. (See pages 10)
Hose
3
3
Headlight not working.
Light Bulb
Replace light bulb.
Noise from the brush roll area.
Brush Roll
Belt
Remove hood and clean debris from the brush roll area.
Replace a cut, loose or out of shape belt.
3
3
Cleaner is hard to push.
Cleaner Height Setting
Turn adjustment knob to a higher position. Hint: Put
handle in operating position. Tilt the cleaner back to
raise the front wheels off floor. Then turn the knob.
Replace a cut, loose and out of shape belt.
3
Belt
3
Brush roll will not turn.
Burning smell.
Brush Roll
Belt
Remove hood and clean debris from the brush roll area.
Replace cut, loose or out of shape belt.
3
3
Brush Roll
Belt
Remove hood and clean debris from the brush roll area.
Replace cut, loose or out of shape belt.
3
3
Cleaning height knob will not
turn.
Cleaner Height Setting
Hint: Put handle in operating position. Tilt the cleaner
back to raise the front wheels off floor. Then turn the
knob.
3
Missing parts or questions.
Call 1-877-207-0923 for customer assistance.
3
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
10/00
AUTHORIZED APPLIANCE PARTS
TO ORDER BY PHONE, PLEASE CALL:
1-877-207-0923 between 7 a.m. and 8 p.m.
Central Standard Time, Monday - Friday
or FAX to 1-309-823-5789.
P.O. BOX 2799, BLOOMINGTON, IL 61702-2799
BY MAIL: Simply fill out this form and mail to address above. Please include day and evening phone numbers
S
O
L
S
H
I
NAME
NAME
D
P
ADDRESS (street address needed for UPS)
ADDRESS (street address needed for UPS)
T
O
T
O
CITY
STATE
ZIP
CITY
STATE
ZIP
DAYTIME PHONE
FAX
EVENING PHONE
DAYTIME PHONE
FAX
EVENING PHONE
E-MAIL
E-MAIL
IMPORTANT: Be sure to include your model, type, and serial number. These numbers may be found on the rating plate.
MODEL NUMBER: ____________________
TYPE: ____________
SERIAL NUMBER: ______________________
Part Number
Qty.
Price (USD)
Total
ACCESSORIES/TOOLS:
EXTENSION WANDS
61452-1
61453-1
61454-1
61440-1
2.99
2.59
1.99
7.99
DUSTING BRUSH
CREVICE TOOL
STRETCH HOSE
DISPOSABLE PAPER BAGS, BELTS AND DELUXE ALLERGEN FILTERS MUST BE PURCHASED AT YOUR LOCAL WAL-MART STORE.
MISCELLANEOUS PARTS:
HEADLIGHT - package of 2
61444-1
61445-1
61455-1
61446-1
61447-1
61456-1
61457-1
61458-1
61459-1
61448-1
61460-1
61461-1
1.59
15.89
.99
BRUSH ROLL
MOTOR FILTER
FRONT WHEEL - package of 2
REAR WHEEL - package of 2
UPPER CORD HOOK
1.69
1.99
.99
HOSE RETAINER
.99
FRONT COVER LATCH
REAR AIR TUBE
.99
4.99
1.29
1.99
2.99
REAR AIR TUBE FASTENER - package of 2
ALLERGEN FILTER FRAME
ALLERGEN FILTER COVER
TOTAL (prices subject to change without notice)
TAX (add state tax & local taxes as required by law)
POSTAGE & HANDLING CHARGE (within U.S.A.)
Method of Payment:
Check or Money Order (payable to Authorized Appliance Parts)
$5.50
TOTAL (please no cash or C.O.D.s)
_
Exp. Date:
Month
Year
Printed in U.S.A.
71107
Signature (full name as shown on acct.) _____________________________________________
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Customer Assistance
If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have
model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the rating plate
on the bottom of your cleaner.
MODEL:______________________ TYPE:_____________________ SERIES:_________________
Customer Assistance Number, 1-877-207-0923; Canada, 877-556-0973
Keep this number for future reference!
Two-Year Limited Warranty
What does your warranty cover?
• Any defect in material or workmanship.
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from state
to state.
For how long after the original purchase?
• Two years.
• WAL-MART expressly disclaims all responsibility for
consequential damages or incidental losses caused
by use of this appliance. Some states do not allow
this exclusion or limitation of incidental or conse-
quential losses so the foregoing disclaimer may not
apply to you.
What will we do?
• Provide you with a new, or at our option, a recondi-
tioned unit.
• The exchange unit is warranted for the remainder
of your product’s original two-year warranty period.
What if you purchased this product in the USA
and encounter a problem while using it outside
the USA?
• The warranty is valid only if you follow the claim
procedure described above . . . . . the product must
be returned to our U.S. Exchange Center.
How do you make a warranty claim?
• Properly pack your unit. We recommend using the
original carton and packing materials.
• Include in the package a copy of the sales receipt
or other evidence of date of original purchase. If
the unit was a gift, provide a statement specifying
the date received. Also print your name and ad-
dress and a description of the defect.
For products purchased outside the United States and
Canada, see dealer for warranty.
WAL-MART Stores, Inc.
• Return the product to your nearest
WAL-MART store.
• A new or reconditioned unit will be provided.
Bentonville, AR 72716
What does your warranty not cover?
• Disposable dust bags, belts, filters and light bulbs.
• Commercial use or any other use not found in
printed directions.
• Damage from misuse, abuse, or neglect.
• Products purchased or serviced outside the USA.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Questions?
Call
1-877-207-0923
Accessory Items in This Carton
1 dusting/
1 crevice tool
upholstery brush
1 nesting wand
1 vacuum cleaner
handle
1 hardware package
(2 screws)
Thank you for selecting a GE brand cleaner.
Don’t Forget to Use
GE brand
Bags and Belts
CAUTION: Damages caused by the use of other
brand bags and belts are not covered
by the Limited Warranty.
is a trademark of the General Electric Company used under license to Wal-Mart Stores Inc., Bentonville, AR
Printed in U.S.A.
Part No. 71045 (9/00)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 2 Am p ve rt ic a l
As p ira u n a n c h o d e
4 0 c e n t ím e t ro s (1 5 p u lg a d a s )
Guía del
propietario de
la aspiradora
vertical
Tipo dom éstico
Serie 106575
Importante para su seguridad .................................... 2
Información sobre servicio ......................................... 3
Armado ......................................................................4-5
Uso .............................................................................6-7
Apagado térmico .................................................. 3 & 7
Accesorios .................................................................... 8
Obstrucciones en la manguera .................................. 9
Cepillo circular ........................................................... 10
Correa del cepillo circular ....................................10-11
Bolsa para polvo ...................................................11-12
Filtros .....................................................................12-13
Foco de luz.................................................................. 13
Resolviendo problemas............................................. 14
Garantía ...................................................................... 15
Por Asistencia Para el Consumidor llame: 1-877-207-0923
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Puntos de Seguridad de la Aspiradora
IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD
Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA.
PRECAUCION
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No use
o lesiones:
la aspiradora si ve que cualquiera de las aberturas
está bloqueada; manténgala limpia de polvo,
• No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas.
pelusa, cabello o cualquier cosa que impida el paso
del aire.
• No deje la aspiradora cuando esté enchufada.
Apague el interruptor de corriente y desenchufe
• Esta aspiradora crea succión y está provista de un
el cordón eléctrico cuando no la esté usando y antes
cepillo circular giratorio. Mantenga el cabello, ropa
de limpiarla.
suelta, dedos y demás partes del cuerpo alejados
de las aberturas y partes movibles.
• No deje que se use como un juguete. Preste
atención especial cuando un niño la usa o cuando
• No coloque la aspiradora sobre muebles o escaleras
un niño está cerca.
porque el cepillo circular puede dañarlos. Coloque
la aspiradora sobre el piso con el mango en
• Usela sólo como lo indica este manual. Use sólo
posición para guardar cuando usa los accesorios.
los accesorios recomendados por el fabricante.
• No aspire nada que se esté quemando o humeando,
• No la use con un cordón o enchufe en mal estado.
como cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas
Si la aspiradora no funciona bien, si ha recibido
calientes.
un golpe o si está en mal estado, si se ha dejado a
la intemperie, o se ha mojado, hágala revisar antes
• No la use sin la bolsa para el polvo.
de usarla.
• Las poleas de la correa pueden calentarse durante
• No jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como
el uso normal. Para evitar quemaduras, no toque
un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni la
dicha polea cuando cambie la correa de
jale de modo que el cordón roce esquinas o bordes
transmisión.
filosos. Al usar la aspiradora no la pase sobre el
cordón. Evite la proximidad del cordón a
superficies calientes.
• Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras.
• No la use para aspirar líquidos inflamables o
combustibles, tales como gasolina, no la use
tampoco en áreas donde puede haberlos.
• No use cordones eléctricos extra o toma corriente
con menos capacidad de corriente que la necesaria.
• Guarde su aspiradora bajo techo en un lugar fresco
• Apague todos los controles antes de desenchufarla.
y seco.
• No la desenchufe jalando del cordón. Para
• Asegúrese que el área donde usa su aspiradora
desenchufarla tome el enchufe, no el cordón.
tenga buena luz.
• No toque el enchufe o la aspiradora con las manos
• Desconecte los aparatos eléctricos antes de pasarles
húmedas.
la aspiradora.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los
dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera.
Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, déle vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista
calificado para que instale el toma corriente correcto. No modifique el enchufe de ninguna manera.
Información General
La aspiradora está diseñada para recoger polvo y partículas de tierra (suciedad). Evite aspirar objetos duros o
filosos para evitar roturas en la bolsa, obstrucciones en la manguera y rotura de la aleta del ventilador con el
subsecuente daño al motor.
NUNCA PONGA ACEITE en el motor ni en el cepillo circular. Los cojinetes están permanentemente lubricados
y sellados herméticamente.
Ayu d a a l c lie n t e
Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento diario. Para obtener información sobre
servicio adicional, por favor llame al 877-207-0923. Debe saber el número de: modelo, tipo y número de serie
cuando llama.
In fo rm a c ió n s o b re la p la c a d e d a t o s
El modelo, tipo, y números de serie aparecen en la placa de datos
que está en la parte de abajo de la aspiradora. Cuando llame por
cualquier asunto relacionado con el servicio de reparaciones y
partes, siempre tenga a mano estos números para obtener
información inmediata y completa sobre el servicio de su máquina.
Modelo y Tipo_____________________________________
Serie No._________________________________________
Ap a g a d o t é rm ic o
Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege en caso que el motor se sobrecaliente. Si la aspiradora se
apaga súbitamente, apague el interruptor de corriente y desenchufe al aspiradora. Revise la aspiradora para
encontrar una posible razón del sobrecalentamiento, como puede ser una bolsa llena, una manguera bloqueada
o un filtro atorado. Si se descubren estas condiciones, arréglelas y espere por lo menos 30 minutos antes de tratar
de usar la aspiradora. Después del periodo de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interruptor.
Si la aspiradora todavía no funciona, luego llame al 877-207-0923 para recibir ayuda como cliente.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Armarla
PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente.
PRECAUCIÓN: Partes movibles, manténgase alejado del cepillo circular cuando la enchufa.
NOTA: Las características pueden variar según el modelo pero las partes se arman de la misma manera.
P a s o A Qu it e la t a p a d e la b o ls a
P a s o B Ac o p le e l m a n g o
Pestillo de la
tapa de la
bolsa
Lengüetas
del mango
Manija de
la tapa de
la bolsa
Ranuras
Ubicación de los
dos tornillos
Tornillo
Tornillo
Tapa de la
bolsa
1. Quite la tapa de la bolsa de la aspiradora a fin de
ver el lugar para instalar los dos tornillos. Suelte
la tapa de la bolsa haciendo girar el pestillo de la
tapa de la bolsa hacia la izquierda. Jale hacia afuera
y arriba en la manija de la tapa de la bolsa para
quitarle la tapa de la bolsa a la aspiradora.
2. Posicione el mango como lo muestra la ilustración.
Deslice el mango hacia abajo sobre la parte
superior de la aspiradora, insertando las lengüetas
del mango en las ranuras que se encuentran en la
aspiradora.
3. Encuentre los dos tornillos en la bolsa de
accesorios incluidos en el paquete. Para asegurar
el mango en la aspiradora, instale los dos tornillos.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P a s o C Vu e lva a c o lo c a r la t a p a d e
la b o ls a
Paso D Guarde los accesorios
NOTA: Asegúrese de que la bolsa esté correctamente
instalada. Revise para ver que la bolsa no se ha
separado de la entrada de la bolsa durante el
envío. Consulte la página 12 para ver más
instrucciones.
Cepillo para
Almacenaje
polvo/
de los
Pestillo de la
tapa de la bolsa
trapizado
tubos de
extensión
Utensilio
para
hendiduras
Entrada
de la bolsa
Lengüetas
Muesca
4. Vuelva a colocar la tapa de adelante alineando las
lengüetas que están en la parte inferior de la tapa
de adelante dentro de la muesca que se encuentra
en la aspiradora. Pivotee la tapa de adelante contra
la aspiradora y haga girar el pestillo de la tapa de la
bolsa hacia la derecha para asegurarla.
P a s o E Alm a c e n a je d e l c o rd ó n e lé c t ric o
5
5. Encontrará su dispositivo de retención del
cordón arriba o abajo del gancho para el cordón
localizado en la parte de arriba de la aspiradora.
Empuje firmemente el cordón eléctrico hacia
abajo en cualquiera de los dispositivos de
retención. Esto coloca el cordón fuera de su paso
para la próxima vez que usted use la aspiradora.
Retén para
el cordón
6
6. Luego enrolle el cordón alrededor de los dos
ganchos para el cordón en la parte trasera de la
aspiradora.
Gancho
para el
cordón
7. Fije el enchufe al cordón para evitar que se
desenrolle.
6
Gancho
para el
cordón
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. Retén del cordón. Para usarlo, empuje hacia abajo el cordón
eléctrico en el retén del cordón.
Como Usarla
2. Interruptor de corriente (ON/OFF). El símbolo internacional I
significa prendido, el símbolo internacional O significa apagado.
3. Pestillo de la tapa de la bolsa. Cuando el pestillo de la tapa de la
bolsa apunta hacia la izquierda, la tapa de la bolsa está destrabada.
Cuando el pestillo de la tapa de la bolsa apunta hacia la derecha, la
tapa de la bolsa está trabada. Vea en la aspiradora los símbolos que
indican trabado/destrabado.
PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora
hasta entender todos los
controles y características.
4. Compartimento para el filtro de micrones. Para abrirlo, deslice
hacia arriba la puertilla del filtro de micrones y retírela de la
aspiradora. Para cerrarlo, coloque la puertilla del filtro de micrones
en la parte superior de la abertura y presionando contra la
aspiradora, deslícela hacia abajo a su lugar.
5. Indicador para cambiar la bolsa. El indicador es para recordarle
que cambie la bolsa. El indicador en la tapa de la bolsa se va
moviendo hacia abajo en la ventanilla a medida que disminuye el
paso del aire por la bolsa.
1
NOTA: Ciertos tipos de partículas como talco, polvo de yeso o
polvo fino de tierra puede restringir rápidamente el paso
del aire. Las partículas finas disminuyen el rendimiento
aún antes de que la bolsa parezca llena. Cambie la bolsa
para polvo a fin de volver a tener un rendimiento máximo.
6. Compartimento para la bolsa desechable para polvo. Para
abrirlo, haga girar el pestillo de la tapa de la bolsa (3) hacia la
izquierda apuntando al símbolo de destrabe, luego jale la parte
superior de la tapa de la bolsa hacia afuera, y en sentido opuesto a
la aspiradora. Para cerrarlo, coloque las lengüetas de la bolsa
desechable para polvo (en la parte inferior) en la muesca, en el
fondo del compartimento, haciendo rotar la tapa de la bolsa para
polvo hacia arriba y hacia la aspiradora. Luego haga girar el pestillo
de la tapa de la bolsa hacia la derecha apuntando al símbolo que
indica que está trabada.
2
3
7. Manija para escaleras. Para usar cuando limpia escalones.
8. Palanca para liberar el mango. Pise la palanca para liberar el
mango. Jale el mango hacia atrás a una posición cómoda. Vuelva a
pisar la palanca para bajar más el mango a fin de limpiar debajo de
los muebles.
9. Compartimento para el foco de luz. Para obtener acceso al
compartimento para el foco de luz quite los dos tornillos del cristal.
10. Ventanilla de la correa del cepillo circular. Para revisar la
condición de la correa vea a través de la ventanilla si los puntos
blancos en la correa se mueven. Esto indica que el cepillo circular
está girando.
4
5
11. Tornillos para liberar la tapa de la base. Quite estos tornillos
para liberar la tapa y tener acceso al área de la correa del cepillo
circular.
13
12. Regulación de la altura de la aspiradora. El frente de la aspiradora
tiene un ajuste que hace levantar o bajar la base de la aspiradora
para concordar con el tipo de superficie del piso. Con el cordón de
la aspiradora desenchufado, regule el ajuste a su posición más baja
para obtener una limpieza máxima de alfombras. Si resulta dificil
empujar la aspiradora, ponga el ajuste en la posición siguiente hasta
que resulte cómodo empujarla. El cepillo circular debe tocar la
alfombra para lograr una limpieza eficaz. Para que sea más fácil
mover el botón del ajuste, coloque el mango en la posición de
operación e incline la aspiradora hacia atrás para quitar el peso de
las ruedas de adelante.
6
7
8
9
11
10
11
ADVERTENCIA: Evite lesiones. Mantenga ropa, cabello, dedos y
todas las a partes del cuerpo alejados de cualquier
parte movible (como ser, el cepillo circular).
Apague el interruptor de corriente y desenchufe
12
la aspiradora antes de cambiar la posición del
ajuste de la altura.
13. Tubos de extensión. Use estos tubos en el extremo de la manguera
para alcanzar más lejos al limpiar.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usarla
(continuación)
14. Dispositivos de retención de la manguera (3).
Coloque la manguera en los dispositivos de retención
para guardar la manguera en la aspiradora.
15. Manija para transportar. Use esta manija para llevar
la aspiradora de un lugar a otro.
16. Cepillo para polvo/tapizado. Guarde aquí el cepillo
para polvo.
17. Ganchos para el cordón eléctrico (2). Enrolle el
cordón eléctrico alrededor de ellos para guardar el
cordón eléctrico en la aspiradora. El gancho de arriba
gira hacia abajo para soltar rápidamente el cordón
eléctrico. Gire hacia arriba para guardar el cordón
eléctrico.
18. Cierre de un cuarto de vuelta del tubo transparente.
Haga girar este cierre a la posición de destrabe para
sacar el tubo transparente. Para volver a colocar el tubo
coloque el tubo en la parte trasera de la aspiradora y
haga girar el cierre a la posición trabada.
15
14
19. Utensilio para hendiduras. Guarde aquí el utensilio
para hendiduras.
20. Adaptador de la manguera. Coloque el extremo de
la manguera dentro del adaptador de la manguera para
aspirar pisos/alfombras.
16
17
18
14
Apagado Térmico
Esta aspiradora tiene un termostato especial que protege
en caso que el motor se sobrecaliente. Si la aspiradora se
apaga súbitamente, siga este procedimiento:
1. Presione sobre el interruptor (ON/OFF) a la posición
OFF (apagado).
19
14
17
2. Desenchufe la aspiradora.
3. Revise para encontrar la razón del problema de
sobrecalentamiento (por ejemplo: bolsa llena, manguera
atorada o filtro atorado).
20
4. Si encuentra una bolsa llena, manguera atorada o filtro
atorado, cambie la bolsa, desbloquee la manguera o
cambie los filtros.
5. Espere por lo menos 30 minutos antes de intentar de
volver a usar la aspiradora.
6. Después de un periodo de enfriamiento de 30 minutos,
enchufe la aspiradora y presione sobre el interruptor a
la posición ON (prendido). La aspiradora deberá
comenzar a funcionar.
7. Si la aspiradora todavía no funciona llame al
877-207-0923 para recibir ayuda como cliente.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cómo usar los accesorios
NOTA: No coloque la aspiradora sobre muebles o escalones ya que el cepillo circular puede dañarlos. Mientras
usa los accesorios, coloque la aspiradora en el piso con el mango en la posición para guardar.
1. Quite la manguera del adaptador de la
manguera en la parte trasera de la
aspiradora.
Cepillo para polvo/tapizado para los muebles, persianas,
libros, lámparas, estantes, cortinas, cojinetes y telas.
2. Coloque el accesorio deseado en el
extremo de la manguera o tubo.
Cepillo para
polvo/tapizado
Utensilio para
hendiduras
Manguera
o tubo
El utensilio para hendiduraslimpia esquinas, zócalos, entre
cojinetes.
Tubo de extensión para alcanzar más lejos. (Algunos
modelos solo usan un tubo.)
Adaptador
de la
manguera
Tubos de extensión encajados para alcanzar más lejos.
.
.
• Tome ambos tubos cerca de las estrías.
• Sepárelos.
.
• Ponga el extremo estirado hacia el centro.
• Junte los tubos.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cómo revisar y despejar obstrucciones
en la manguera
Si hay poca succión o escasa aspiración puede ser debido a una obstrucción en la aspiradora.
1. Quite la manguera del dispositivo de retención de la manguera
y revise la succión en el extremo de la manguera, si hay poco o
nada de succión, revise la bolsa para polvo. Cámbiela en caso
necesario. Si no mejora proceda al paso 2.
Cordón
eléctrico
PRECAUCION: Apague el interruptor y desenchufe el cordón
eléctrico antes de despejar la manguera.
2. Quite el cordón eléctrico de los ganchos para el cordón.
Desconecte el tubo transparente haciendo girar el cierre de
un cuarto de vuelta hacia la derecha para soltarlo, luego levante
en dirección opuesta a la aspiradora.
Dispositivo de
retención de la
manguera
Revise para ver si hay obstrucciones en la tubo. Cualquier
obstrucción puede ser quitada usando un instrumento duro
no filoso para despejar la manguera. Doblar la manguera
puede ayudar a aflojar la obstrucción.
3. Para soltar la manguera completamente de la aspiradora, quite
los dos tornillos.
1
Cualquier obstrucción puede ser quitada usando un
instrumento duro para despejar la manguera. Doblar la
manguera puede ayudar a aflojar la obstrucción.
1. Quite la manguera del dispositivo de
retención de la manguera y revise la
succión al extremo de la manguera.
Después de despejar la obstrucción, haga los pasos explicados
pero a la inversa para volver a armar la aspiradora.
Cierre de un
cuarto de
vuelta
Dos
tornillos
3
2
Tubo
transparente
2. Desconecte el tubo transparente.
3. Suelte la manguera de la aspiradora.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Hacerle Mantenimiento
Las instrucciones en este manual sirven como guía para el mantenimiento diario. A fin de evitar llamadas innecesarias
al servicio de reparaciones y partes, revise con frecuencia la bolsa, la correa y el cepillo circular.
Ce p illo c irc u la r
El cepillo circular va girando mientras barre y peina la lanilla de la alfombra. Quite el cabello e hilos del cepillo
circular para que siga cepillando la alfombra. A fin de mantener la más eficiente limpieza, las cerdas deben tocar
la alfombra. Para probar el largo de las cerdas, ponga una regla contra el lado inferior de la aspiradora. Si las
cerdas ya no tocan la regla, cambie el cepillo circular.
Co rre a d e l c e p illo c irc u la r
La correa del cepillo circular hace girar el cepillo circular para agitar, barrer y peinar la lanilla de la alfombra.
Revise regularmente la correa para asegurarse de que esté en buenas condiciones. Cambie la correa si se estira,
raja o pierde tensión. Corte el cabello o hilos enroscados en el cepillo circular o en la polea de la correa porque el
amontonamiento puede hacer que la correa gire desparejo.
Có m o c a m b ia r la c o rre a d e l c e p illo c irc u la r – S e rie GE-1
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de cambiar la correa. Las poleas de
la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para prevenir quemaduras, evite tocar la
polea del motor al revisar la correa.
4
Eje del
motor
1
Correa
Cepillo
circular
3
2
3. Levante el extremo izquierdo del cepillo circular.
1. Baje el mango hasta el suelo para cambiar la correa.
4. Saque y descarte la correa.
2. Quite los dos tornillos para liberar la tapa. Levante
la tapa para sacarla.
5. Limpie la suciedad del área del cepillo circular.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bo ls a d e s e c h a b le p a ra p o lvo y filt ro s
La bolsa desechable para polvo juega un papel muy
importante en la eficiencia de la aspiradora. El propósito
de la bolsa de papel es atrapar la suciedad. Al atrapar la
suciedad, la bolsa tiene que ser lo suficientemente
porosa como para dejar pasar el aire. Si la bolsa de papel
se obstruye, no puede pasar el aire por la aspiradora y
no puede haber limpieza, por más potente que sea la
máquina. Cambie la bolsa para polvo y limpié los filtros
con frecuencia. Algunas partículas finas pueden impedir
muy pronto el paso del aire disminuyendo el
rendimiento aun antes de que la bolsa parezca estar
llena.
5
6. Coloque la correa nueva alrededor de la polea del
eje del motor.
Al aspirar desodorantes y limpiadores de alfombra, talco,
polvo de yeso o sustancias finas similares, puede ser que
tenga que hacer un mantenimiento más frecuente a la
bolsa y a los filtros.
6
Có m o c a m b ia r la s b o ls a s
7
— Es t ilo GE-1
PRECAUCION: Apague el interruptor y desenchufe el
cordón eléctrico antes de cambiar la
bolsa para polvo. Nunca use la
aspiradora sin la bolsa para polvo o los
filtros.
7. Coloque la correa alrededor de la polea del cepillo
circular.
8. Alinee el capacete al extremo izquierdo con el
cuadrado en la base. Empuje el capacete hasta
posicionarlo; vea la ilustración de la vista del costado
izquierdo.
P a ra s a c a r la b o ls a :
Pestillo de
la tapa de la
bolsa
8
Vista del costado izquierdo
9. Jale el lado derecho del cepillo circular para estirar
la correa. Fije el capacete al extremo derecho dentro
de la base.
Tapa de
bolsa
9
9. Haga girar el cepillo circular para asentar la correa.
10. Vuelva a colocar la tapa. Asegúrese que el frente de
la tapa esté detrás del protector de muebles. La tapa
debe asentarse automáticamente sobre las lengüetas
de los tornillos.
1. Afloje la tapa de la bolsa haciendo girar el pestillo
de la tapa de la bolsa hacia la izquierda apuntando
al símbolo de destrabe ( ). Pivotee la tapa de la
bolsa en dirección opuesta de la aspiradora y
sáquela.
11. Apriete los tornillos.
Use la correa de repuesto de marca GE, 106615.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P a ra s a c a r la b o ls a : (continuación)
2. Tome el collarín de la bolsa de papel y jale la bolsa
hacia afuera en dirección opuesta a la aspiradora.
(A)
Canales
(B)
Collarín de la
bolsa de papel
P a ra re e m p la za r u n a b o ls a :
3. Localice los canales (A). Doble el collarín de la bolsa
nueva (B) hacia atrás y deslícelo en las estrías
asegurándose de que la entrada de la manguera (C)
esté dentro de la abertura de la bolsa.
(C)
Entrada
de la
4. Acomode la bolsa en el fondo y a los costados.
manguera
5. Coloque las lengüetas que se encuentran en la parte
inferior de la tapa dentro de la ranura en la aspiradora.
Cierre la tapa. Asegúrese de que la bolsa desechable
no haya quedado atrapada debajo de la tapa de
adelante.
Use la bolsa de repuesto marca GE, 106605.
Limpieza y reposición de los filtros
Filt ro d e l m o t o r
Revise el filtro del motor cada vez que cambia la bolsa desechable para polvo. Limpie o reemplace según sea
necesario. Nunca use la aspiradora sin el filtro del motor en su lugar.
Compartimento
para la bolsa
Filtro del
motor
P a ra Lim p ia r/Ca m b ia r e l Filt ro d e l Mo t o r
1. El filtro del motor se encuentra en el fondo del
compartimento para la bolsa. Quite la tapa del
compartimento para la bolsa y la bolsa para polvo. Levante
el filtro del motor hacia arriba y afuera de la aspiradora.
2. Cambie o limpie el filtro del motor. Para limpiar el filtro
del motor sacúdalo a fin de quitar el exceso del polvo. En
caso necesario, el filtro puede ser limpiado aspirándolo con
otra aspiradora.
3. Vuelva a instalar el filtro poniendo el lado liso hacia abajo
en el fondo del compartimento para la bolsa. Vuelva a
colocar la bolsa para polvo y la tapa del compartimento
para la bolsa.
Use el filtro del motor respuesto de marca GE, 61455-1.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Armazón
del filtro
Filt ro d e m ic ro n e s
Inspeccione periódicamente el filtro de micrones y
cámbielo según sea necesario. Para lograr una
eficiencia máxima, cambie periódicamente el filtro
de micrones.
Filtro de
micrones
Puertilla
del filtro
de
P a ra c a m b ia r e l filt ro d e m ic ro n e s
micrones
1. Levante y jale hacia afuera la puertilla del filtro
de micrones para quitarla.
2. Tome el filtro de micrones y jálelo hacia afuera.
3. Quite el filro de micrones del marco del filtro.
4. Deslice el filtro nuevo de micrones dentro del
marco del filtro, lado áspero hacia afuera.
5. Vuelva a colocar en la aspiradora el ensamblaje
del marco del filtro con el filtro nuevo.
6. Para cerrar, coloque la puertilla del filtro de
micrones en la parte de arriba de la abertura
presionando contra la aspiradora, deslícela hacia
abajo hasta que esté en su lugar.
Use el filtro de micrones de repuesto que viene con las bolsas GE-1.
Cómo cambiar el foco de luz
PRECAUCION: Apague el interruptor de
corriente y desenchufe el cordón
eléctrico antes de cambiar el
foco de luz.
1. Baje el mango para sacar los dos tornillos de
la cubierta de cristal.
2. Jale la cubierta de cristal sacándola de la
aspiradora.
3. Empuje el foco de luz dentro del casquillo; jale
el foco de luz directamente hacia afuera para
soltarlo.
4. Coloque el foco de luz nuevo dentro del
casquillo; hágalo girar para asegurarlo.
Cubierta
la cristal
5. Empuje hacia atrás el foco de
luz y el casquillo de modo que
el foco de luz no toque la
cubierta de cristal.
6. Vuelva a colocar la cubierta de
cristal.
7. Asegúrela con los dos tornillos.
Use el foco de luz de repuesto marca GE, 61444-1.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Resolviendo Problemas
NOTA: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de hacerle mantenimiento a su
aspiradora.
PROBLEMA
CAUSA
SOLUCION
El motor no arranca.
Ⅺ Enchufe eléctrico
Ⅺ Empuje bien el enchufe dentro del toma corriente.
Ⅺ Pruebe otro toma corriente.
Ⅺ Revise el interruptor de circuito.
El motor se apaga súbitamente.
No limpia la alfombra o el piso.
Ⅺ Apagado térmico
Ⅺ Refiérase a la página 7.
3
Ⅺ Bolsa desechable
Ⅺ Cambie la bolsa y limpie o cambie el (los) filtro(s). Tenga
en cuenta: Si aspira polvo fino, la bolsa puede no parecer llena
pero cualquier sustancia fina tiende a reducir la succión cuando
obstruye el paso del aire por la bolsa de papel y el (los) filtro(s).
3
para polvo y filtro(s)
3
Ⅺ Correa
Ⅺ Cambie una correa cortada, suelta o deformada.
3
Ⅺ Cepillo circular
Ⅺ Saque cabello e hilos de las cerdas y el área del capacete. Cambie
el cepillo circular si las cerdas están gastadas.
3
Ⅺ Manguera
Ⅺ Saque de la manguera cualquier obstrucción que impida el paso
del aire. Revise la manguera corta en la base y la manguera larga.
(Refiérase a la página 9).
No hay succión en el extremo
de la manguera.
Ⅺ3 Bolsa desechable
Ⅺ Cambie la bolsa. Tenga en cuenta: Si aspira polvo fino,
la bolsa puede no parecer llena pero cualquier sustancia fina
tiende a reducir la succión cuando obstruye el paso del aire por
la bolsa de papel y el (los) filtro(s).
para polvo y filtro(s)
Ⅺ3 Manguera
Ⅺ Saque de la manguera cualquier obstrucción que impida el paso
del aire. Revise la manguera corta en la base y la manguera larga.
(Refiérase a la página 9).
La luz frontal no funciona.
Ⅺ3 Foco de luz
Ⅺ Cambie el foco de luz.
Ruido en el área del
cepillo circular.
Ⅺ3 Cepillo circular
Ⅺ Quite la tapa y limpie la suciedad o basura del área del
cepillo circular.
3
Ⅺ Correa
Ⅺ Cambie una correa cortada, suelta o deformada.
La aspiradora es dificil
de empujar.
Ⅺ3 Ajuste de altura de
Ⅺ Gire la perilla de ajuste a una posición más alta. Tenga en cuenta:
Coloque el mango en la posición de operación. Incline la
aspiradora hacia atrás para levantar del piso las ruedas de
adelante. Luego haga girar la perilla.
aspiradora
Ⅺ3 Correa
Ⅺ Cambie una correa cortada, suelta o deformada.
El cepillo circular no gira.
cepillo circular.
Ⅺ3 Cepillo circular
Ⅺ Quite la tapa y limpie la suciedad o basura del área del
cepillo circular.
3
Ⅺ Correa
Ⅺ Reemplace la correa que este cortada, suelta o distorcionada.
3
Olor a quemado.
cepillo circular.
Ⅺ Cepillo circular
Ⅺ Quite la tapa y limpie la suciedad o basura del área del
cepillo circular.
3
Ⅺ Correa
Ⅺ Reemplace la correa que este cortada, suelta o distorcionada.
La perilla para ajustar la altura
de la aspiradora no gira.
Ⅺ Ajuste de altura de
Ⅺ Tenga en cuenta: Coloque el mango en la posición de
operación. Incline la aspiradora hacia atrás para levantar del piso
las ruedas de adelante. Luego haga girar la perilla.
3
aspiradora
Partes faltantes o preguntas.
Ⅺ Llame al 1-877-207-0923 para recibir ayuda como cliente
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ayuda al cliente
Si tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame a nuestro número de ayuda al cliente. Para obtener un
servicio más rápido, por favor tenga a mano el número del modelo, de serie y de tipo para que el operador le asista.
Estos números se encuentran en la placa de datos en la parte de abajo de su aspiradora.
MODELO:_________________________TIPO: ________________SERIE:________________
Número telefónico de ayuda al cliente: 1-877-207-0923; Canadá: 877-556-0973
iGuarde este número para futura referencia!
Garantía Limitada de Dos Años
¿Cómo se relacionan las leyes estatales a esta garantía?
• Esta garantía le brinda derechos legales específicos,
y es posible que tenga otros derechos que varían de
un estado a otro.
• WAL-MART expresamente descarga toda
responsabilidad por daños emergentes o pérdidas
imprevistas causados por el uso de este artefacto.
Algunos estados no aceptan la exclusión o limitación
de pérdidas emergentes o imprevistas por lo que es
posible que el descargo de responsabilidad no se
aplique a usted.
¿Qué cubre su garantía?
• Cualquier defecto de materiales o mano de obra.
¿Durante cuánto tiempo después de la compra
original?
• Dos años.
¿Qué haremos nosotros?
• A nuestra discreción, le proporcionaremos una
aspiradora nueva o reacondicionada.
• La aspiradora que reemplaza a la primera tiene
garantía por el resto del periodo de dos años de la
garantía original.
¿Qué pasa si compró este producto en los Estados
Unidos y tiene un problema mientras lo usa fuera de
los Estados Unidos?
• La garantía es válida únicamente si sigue el
procedimiento de reclamo descrito aquí…el
producto tiene que ser devuelto a nuestro “U.S.
Exchange Center”.
• En el caso de productos adquiridos fuera de los
Estados Unidos y Canadá, consulte al distribuidor
con respecto a la garantía.
¿Cómo hace usted un reclamo bajo garantía?
• Empaquete adecuadamente su aspiradora.
Recomendarnos usar la caja y los materiales de
empaque originales.
• Incluya en el paquete una copia del recibo de venta
u otra evidencia de la fecha de la compra original.
Si la aspiradora fue un obsequio, proporcione una
declaración especificando la fecha cuando la recibió.
También escriba con letra de imprenta su nombre y
dirección y una descripción del defecto.
• Devuelva el producto a la tienda WAL-MART más
cercana a su domicilio.
WAL-MART Stores, Inc.
Bentonville, AR 72716
• Una aspiradora nueva o recondicionada le será
proporcionada.
¿Qué no cubre su garantía?
• Bolsas desechables para polvo, correas, filtros y focos
de luz.
• Uso comercial o cualquier otro uso que no se
incluyen en las instrucciones impresas.
• Daños por mal uso, abuso o negligencia.
• Productos adquiridos o reparados fuera de los
Estados Unidos.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
¿Preguntas?
Llame al
1-877-207-0923
Accesorios incluidos en esta caja
1 cepillo para
polvo/tapizado
hendiduras
1 utensilio para
1 tubo de extensión
1 paquete de tornillos
(2 tornillos)
Un mango para
la aspiradora
Gracias por elegir una aspiradora de marca GE.
No se olvide de usar
bolsas y correas
de marca GE
PRECAUCIÓN: La Garantía Limitada no cubre
los daños causados por el uso
de bolsas y correas de otras
marcas.
es una marca registrada de la Compañia General Electric usada bajo licencia otorgada a Wal-Mart Stores, Inc.,
Bentonville, AR
Impreso en EE. UU.
No. de Parte 71045 (9/00)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|