O
P
E
R
A
T
I
N
G
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
B
E
T
J
E
N
I
N
G
S
V
E
J
L
E
D
N
I
N
G
B
R
U
K
S
A
N
V
I
S
N
I
N
G
F
Ö
R
B
R
U
K
S
A
N
V
I
S
N
I
N
G
K
Ä
Y
T
T
Ö
O
H
J
E
3
2
L
C
D
V
9
C
O
L
O
U
R
T
E
L
E
V
I
S
I
O
N
W
I
T
H
R
E
M
O
T
E
C
O
N
T
R
O
L
F
A
R
V
E
-
T
V
M
M
E
D
F
J
E
R
N
E
T
J
E
N
I
N
G
F
Ä
R
G
T
V
E
D
F
J
Ä
R
R
K
O
N
T
R
O
L
L
F
A
R
G
E
R
T
V
T
M
E
D
F
J
E
R
N
K
O
N
T
R
L
O
L
L
V
Ä
I
-
V
K
A
U
K
O
S
Ä
Ä
D
Ö
L
Ä
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Contents
Features ............................................................... 3
Accessories ......................................................... 3
Introduction........................................................... 4
Preparation ........................................................... 4
Safety Precautions ............................................... 4
Power Source .................................................. 4
Power Cord ...................................................... 4
Moisture and Water .......................................... 4
Cleaning ............................................................ 4
Ventilation ......................................................... 5
Heat and Flames ............................................... 5
Lightning ........................................................... 5
Replacement Parts ............................................ 5
Servicing........................................................... 5
Waste Disposal ................................................. 5
Information for Users in European Union
Countries .......................................................... 5
Disconnecting the Device ................................. 6
Headphone Volume ........................................... 6
Installation ......................................................... 6
LCD Screen ...................................................... 6
Warning ............................................................ 6
Overview of the Remote Control .......................... 7
LCD TV and Operating Buttons ............................ 8
Viewing the Connections ..................................... 9
Power Connection .............................................. 11
Aerial Connection ............................................... 11
Connecting the LCD TV to a PC .......................... 12
Connecting to a DVD Player ............................... 13
Using Other Connectors ..................................... 14
Connecting Other Equipment via Scart ............... 15
Inserting Batteries in the Remote Control Handset . 16
Operating Range for the Remote Control ............ 16
Switching the TV On/Off .................................... 17
To Switch the TV On ...................................... 17
To Switch the TV Off ...................................... 17
Input Selection .................................................... 17
Basic Operations ................................................ 18
Operation with the Buttons on the TV ............ 18
Volume Setting ............................................ 18
Programme Selection .................................. 18
Viewing Main Menu..................................... 18
AV Mode ..................................................... 18
Operation with the Remote Control ................. 18
Volume Setting ............................................ 18
Programme Selection (Previous or Next
Game Mode (optional) ................................. 20
FilmMode .................................................... 20
3DComb ......................................................... 20
Picture Zoom ............................................... 20
Reset .......................................................... 20
Store ........................................................... 20
Sound Menu.................................................... 20
Volume ........................................................ 20
Equalizer ..................................................... 20
Balance ....................................................... 21
Headphone.................................................. 21
Volume .................................................. 21
Balance................................................. 21
Sound Mode ................................................ 21
AVL ............................................................. 21
Effect .......................................................... 21
Dynamic Bass ............................................. 21
Subwoofer.................................................. 21
3D Panorama............................................... 22
Store ........................................................... 22
Feature Menu.................................................. 22
PIP ............................................................... 22
PIPON-OFF ........................................... 22
PIPPicture ............................................. 22
PIPPosition............................................ 22
PIPSource ............................................ 22
PIPSWAP.............................................. 22
PAP ............................................................. 22
PAPON-OFF ......................................... 23
PAP Picture ........................................... 23
PAP Source........................................... 23
PAPSWAP ............................................ 23
Sleep Timer ................................................. 23
Child Lock ................................................... 23
Language .................................................... 23
EXT-2Out .................................................... 23
PCAudio In...................................................... 23
Blue Background......................................... 23
Menu Background ....................................... 24
Menu Timeout .............................................. 24
Teletext Language ....................................... 24
Default Zoom............................................... 24
HDMIFull Mode ............................................ 24
Install Menu ..................................................... 24
Program Table ............................................. 24
Name .................................................... 24
Insert .................................................... 25
Delete.................................................... 25
APS (Auto Programming System) ......... 25
Country .............................................. 25
Programme)................................................. 18
Programme Selection (Direct Access) ........ 18
Navigating the Menu System .............................. 19
Menu System ...................................................... 19
Picture Menu ................................................... 19
Mode ........................................................... 19
Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/Hue 19
Colour Temp ................................................ 19
Noise Reduction .......................................... 20
Program ...................................................... 25
Band ........................................................... 25
Channel ....................................................... 25
Colour System ............................................. 25
Sound System ............................................. 26
English -1 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Fine Tune .................................................... 26
Search ........................................................ 26
Store ........................................................... 26
Install Menu in AV Modes ............................ 26
Colour System ...................................... 26
VCR ...................................................... 26
Store Program ............................................. 26
Source Menu .................................................. 26
PC Mode Menu System ....................................... 27
Sound Menu.................................................... 27
Feature Menu.................................................. 27
PC Picture Menu.............................................. 27
PCPosition Menu ............................................ 27
Autoposition ................................................ 27
H (Horizontal) Position ................................. 27
V (Vertical) Position .................................... 27
Phase .......................................................... 27
Dot Clock ..................................................... 28
Displaying TV Information ................................... 28
Mute Function ..................................................... 28
PIP (Picture-in-Picture) and PAP (Picture-and-
Picture) Modes ................................................... 28
Picture Mode Selection ....................................... 28
Freezing Picture ................................................. 28
Zoom Modes ....................................................... 28
Auto ............................................................ 29
16:9 ............................................................. 29
4:3 ............................................................... 29
Panoramic ................................................... 29
14:9 Zoom ................................................... 29
Cinema ........................................................ 29
Subtitle ........................................................ 29
Teletext ............................................................... 29
Tips .................................................................... 30
Screen Care ................................................... 30
Image Persistence .......................................... 30
No Power........................................................ 30
Poor Picture .................................................... 30
No Picture ....................................................... 31
Sound ............................................................. 31
Remote Control ............................................... 31
Input Sources ................................................. 31
Appendix A: PC Input Typical Display Modes ...... 32
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility ... 33
Appendix C: Pin Specifications ........................... 34
Specifications ..................................................... 35
English -2 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(12 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Features
Accessories
• Remote controlled colour LCD TV.
• It has an HDMI connector for digital video
and audio. This connection is also designed
to accept high definition signals.
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
• 100 programmes from VHF, UHF bands or
cable channels can be preset.
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
I-II
P/CH
• It can tune cable channels.
• OSD menu system.
OK
MENU
TV/DTV
• It has two scart sockets for external devices
(such as video, video games, audio set, etc.).
WIDE
GUIDE
• Stereo sound system. (3D Panorama)
• Teletext, fastext, TOP text.
• Headphone connection.
P<P/SWAP
PP
• Automatic programming system.
• Forward or backward automatic tuning.
• Sleep timer.
Remote Controller
• Child lock.
• Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback.
• PIP / PAP / PAT functions.
• AVL (Automatic Volume Limiting).
Batteries
2XAAA
• When no valid signal is detected, after 5
minutes the TV switches itself automatically
to standby mode.
• PLL (Frequency Search).
• PC input.
•Plug&PlayforWindows 98, ME, 2000, XP, Vista.
• Audio line out.
• Game Mode (optional)
Instruction Book
English -3 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(13 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Power Cord
Introduction
Do not place the set, a piece of furniture, etc.
on the power cord (mains lead) or pinch the
cord. Handle the power cord by the plug. Do
not unplug the appliance by pulling from the
power cord and never touch the power cord
with wet hands as this could cause a short
circuit or electric shock. Never make a knot in
the cord or tie it with other cords. The power
cords should be placed in such a way that
they are not likely to be stepped on. Adamaged
power cord can cause fire or give you an
electric shock. When it is damaged and needs
to be replaced, it should be done by qualified
personnel.
Thank you for choosing this
product. This manual will guide
you for the proper operation of
your TV. Before operating the TV,
please read this manual thoroughly.
Please do keep this manual in a safe place
for future references.
Preparation
For ventilation, leave a free space of at least
10 cm all around the set. To prevent any fault
and unsafe situations, please do not place
any objects on top of the set.
Use this device in moderate climates.
Moisture and Water
Do not use this device in
a
humid and damp
place (avoid the
bathroom, the sink in the
kitchen, and near the
washing machine). Do
not expose this device to
Safety Precautions
rain or water, as this may be dangerous and
do not place objects filled with liquids, such
as flower vases, on top. Avoid from dripping
or splashing.
Please read the following recommended
safety precautions carefully for your safety.
Power Source
The TV set should be operated only from a
220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you
select the correct voltage setting for your
convenience.
If any solid object or liquid falls into the cabinet,
unplug the TV and have it checked by qualified
personnel before operating it any further.
Cleaning
Before cleaning, unplug
the TV set from the wall
outlet. Do not use liquid or
aerosol cleaners. Use soft
and dry cloth.
English -4 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(14 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ventilation
Waste Disposal
The slots and openings on the TV set are Instructions for waste disposal:
intended for ventilation and to ensure reliable
• Packaging and packaging aids are recyclable
operation. To prevent overheating, these
openings must not be blocked or covered in
anyway.
and should principally be recycled.
Packaging materials, such as foil bag, must
be kept away from children.
Heat and Flames
• Batteries, including those which are heavy
metal-free, should not be disposed of with
household waste. Please dispose of used
battery in an environment friendly manner.
Find out about the legal regulations which
apply in your area.
The set should not be placed
near to open flames and
sources of intense heat such as
an electric heater. Ensure that
no open flame sources, such as
lighted candles, are placed on top of the TV.
Batteries should not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
• Cold cathode fluorescent lamp in LCD
PANEL contains a small amount of mercury;
please follow the local laws or regulations
for disposal.
Lightning
In case of storm and lightning
or when going on holiday,
disconnect the power cord from
the wall outlet.
Information for Users in European
Union Countries
This symbol on the product or
on its packaging means that
your electrical and electronic
device should be disposed at
the end of its service life
Replacement Parts
When replacement parts are required, make
sure that the service technician has used
replacement parts, which are specified by the
manufacturer or have the same specifications
as the original one. Unauthorized
substitutions may result in fire, electrical shock
or other hazards.
separately
from
your
household wastes. There are
separate collection systems for recycling in
EU.
For more information, please contact the local
authority or the dealer where you purchased
the product.
Servicing
Please refer all servicing to
qualified personnel. Do not
remove the cover yourself as
this may result in an electric
shock.
English -5 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(15 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Disconnecting the Device
The mains plug is used to disconnect TV set
from the mains and therefore it must remain
readily operable.
Headphone Volume
Excessive sound pressure from
earphones and headphones
can cause hearing loss.
Installation
To prevent injury, this device must be securely
attached to the wall in accordance with the
installation instructions when mounted to the
wall (if the option is available).
LCD Screen
The LCD panel is a very high technology
product with about a million thin film
transistors, giving you fine picture details.
Occasionally, a few non-active pixels may
appear on the screen as a fixed blue, green
or red point. Please note that this does not
affect the performance of your product.
Warning
Do not leave your TV in standby or operating
mode when you leave your house.
English -6 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(16 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Overview of the Remote Control
Stand By
Direct programme
External Source
Info (program table)
Programme Up / Programme Down
Okay (store) / Select
Cursor buttons
Menu
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
Green / Picture
Red / Sound
SOURCE
INFO
I-II
P/CH
Time
Teletext
Mix (in TXT mode) / PIP mode
OK
Expand (in TXT mode) /
Image Size
MENU
TV/DTV
Previous Programme
Personal preferences
Reveal (in TXT mode) /
Switch from TV to PC
WIDE
GUIDE
17
Index page
P<P/SWAP
PP
Update (in TXT mode) / PAP mode
Hold (in TXT mode) / PIP position
Blue / Install
Yellow / Feature
TV / Quit Menu
Mono/Stereo - Dual I-II
Volume + / Volume -
No Function
Mute
English -7 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(17 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LCD TV and Operating Buttons
Standby
button
TV/AV
button
TV/AV
MENU
MENU
button
TV/AV
MENU
+
P/CH
+
+
Programme Up/
P/CH
Programme Down buttons
+
Volume Up/
Volume Down buttons
English -8 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(18 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Viewing the Connections
RF Input connects to an antenna or a cable.
Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through
the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration below.
Video Input is used for connecting video signals of external devices.
Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on
your device.
Audio Line Outs output audio signals to an external device such as an optional sound system.
To connect the external speakers to your TV, useAUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable.
PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that
connects to the TV via YPbPr.
Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your
PC to enable PC audio.
Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio outputs of your device
to enable component audio.
Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video.
You can connect the component video and audio sockets with a device that has component
output. Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on
English -9 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(19 HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
on the TV and the component video outputs of your device. While connecting, be sure that the
letters on your TV, “Y”, “Pb”, “Pr” correspond with your device’s connectors.
SCART 2 inputs or outputs for external devices.
Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system.
Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones (optional).
Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices.
Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT
jacks on your device.
Note: If you connect a device to the TV via the VIDEO INPUT, you should also connect your
device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio.
Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much
deeper bass effect.
Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit.
S/PDIF Out outputs digital audio signals of the currently watched source.
Use an RCA cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input.
SCART 1 inputs or outputs for external devices.
Connect the SCART cable between SCART sockets on TV and SCART socket on your external
device (such as a decoder, a VCR or a DVD player).
Note: If an external device is connected via the SCART sockets, the TV will automatically
switch to AV mode. If both sockets are employed at the same time, SCART 1 will override
SCART 2 unless manually selected.
PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.
Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC.
HDMI Input are for connecting a device that has an HDMI socket.
Your LCD Television is capable of displaying High Definition pictures from devices such as a
High Definition Satellite Receiver or DVD Player. These devices must be connected via the
HDMI socket or Component Socket. These socket can accept either 720p or 1080i signals. No
sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
Note(optional) : When it is desired to watch HDMI-1 and HDMI-2 source with a DVI to HDMI
cable, in order to enable audio, there are two options that can be used:
- When you want to connect DVI and HDMI 1, the audio signal line must be connected to audio
input in the component terminal (YPbPr).
- When you want to connect DVI and HDMI 2, the audio signal line must be connected to PC
audio input.
-If there is an optional third HDMI(side) socket on your TV, no sound input will be available
through.
English - 10 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(10HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Power Connection
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz.
• After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you
connect the set to the mains.
• Plug the power cable to the mains socket outlet.
Aerial Connection
• Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV.
Aerial Input
English -11 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(11HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Connecting the LCD TV to a PC
For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer
to the TV set.
• Power off both computer and display before making any connections.
• Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV.
• When the connection is made, switch to PC source. See “Input selection” section.
• Set the resolution that suits your viewing requirements. Resolution information can be found
in the appendix parts.
PC audio cable
(not supplied)
PC RGB cable
to AUDIO INPUTS
(not supplied)
on the TV
to PC input
Audio
Inputs
PC Input
English - 12 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(12HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Connecting to a DVD Player
If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD
players may have different connectors. Please refer to your DVD player’s instruction book for
additional information. Power off both the TV and the device before making any connections.
Note: Cables shown in the illustration are not supplied.
• If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD
player as illustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section.
• Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. Use a component video
cable to connect video input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated
below. When the connection is made, switch to YPbPr source. See, “Input selection” section.
• You may also connect through the SCART 1 or SCART 2. Use a SCART cable as shown
below.
Component
video
inputs
Component
audio
inputs
Scart sockets
HDMI
inputs
SCART
cable
HDMI
cable
Component
video
cable
Component
audio
cable
Note: These three methods of connection perform the same function but in different levels of
quality. It is not necessary to connect by all three methods.
English -13 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(13HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using Other Connectors
You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are
shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied.
• For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. For
selecting the related source, see the section “Input selection” in the following parts.
• To connect external speakers, use an audio cable. Do not reverse the AUDIO LEFT and
AUDIO RIGHT jacks. Turn on the LCD TV and external speaker set after all connections are
made. Refer to your speaker set’s manual for further queries.
• To listen the sound from headphones, connect to the HEADPHONE jack of theTV.
• For connecting a subwoofer, connect to the SUBWOOFER OUT.
External speakers
Camcorder
Headphones
Subwoofer
English - 14 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(14HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Connecting Other Equipment via Scart
Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder
to your LCD TV by using the SCART sockets. Note that cables shown in the illustration are not
supplied.
Power off both the TV and the devices before making any connections.
For more information, refer to your device’s own instruction book.
DVD Recorder
SCART
sockets
VCR
Decoder
English -15 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(15HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Inserting Batteries in the
Remote Control Handset
Operating Range for the
Remote Control
• Remove the battery cover located on the back • Point the top of the remote control toward
of the handset by gently pulling backwards
from the indicated part.
the LCD TV's remote sensor LED while
pressing a button.
• Insert two AAA/R03 or equivalent type
batteries inside. Place the batteries in the
right directions and replace the battery cover.
30
30
ABC
DE
F
GHI
3
1
JKL
2
MNO
P
QR
4
STU
5
WX
6
V
Y
Z
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
S
OURCE
INFO
I-II
P/H
Note: Remove the battery from remote control
handset when it is not to be used for a
long period. Otherwise it can be
damaged due to any leakage of
batteries.
OK
MENU
TV/DTV
WIDE
GUDE
P<P/SWAP
PP
Remote range is approximately 7m/23ft.
English -16 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(16HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
To Switch the TV Off
Switching the TV On/Off
To Switch the TV On
• Press the
button on the remote control or
STANDBY button on the TV, so the TV will
switch to standby mode.
• Connect the power cord to the 220-240V AC,
50 Hz.
• To power down the TV completely, unplug
the power cord from the mains socket.
• Press STANDBY button. Then the standby
LED lights up.
• To switch on the TV from standby mode either:
Input Selection
• Press the
button, P+ / P- or a numeric
button on the remote control.
Once you have connected external systems
to your TV, you can switch to different input
sources.
• Press the -P/CH or P/CH+ button on the TV.
The TV will then switch on.
AV
• Press
button on your remote control for
Note: If you switch on your TV via
PROGRAMME UP/DOWN buttons on the
remote control or on the TV set, the or,
programme that you were watching last
directly changing sources.
• Select “Source” option from the main menu
by using or button. Use then or
will be reselected.
By either method the TV will switch on. When
the TV is operated for the first time, the
following screen appears:
button to highlight an input and press
button to select.
Auto Program
SOURCE
Country
TV
Language
EXT-1
EXT-2
EXT-2 S
TXT Language
PLEASE CHECK ANTENNA CABLE
AUTO. PROGRAMMING SYSTEM
BAV
Ok
UK
Cancel
By pressing “ ” or “ ” button, adjust the
Country item and press “ ” to highlight
“Language” item. Use “ ” or “ ” button to
set “Language”. Use “ ” or “ ” buttons to
select “TXT Language” and set it by using
”
or “ ” buttons. Press “OK” button to continue.
English -17 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(17HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Programme Selection (Previous or
Next Programme)
Basic Operations
You can operate your TV using both the
remote control and onset buttons.
• Press P - button to select the previous
programme.
Operation with the Buttons on the TV
Volume Setting
• Press P + button to select the next
programme.
• Press
- button to decrease volume or
Programme Selection (Direct Access)
+ button to increase volume, so a volume
level scale (slider) will be displayed on the
screen.
•Press numeric buttons on the remote control
to select programmes between 0 and 9. The
TV will switch to the selected programme.
To select programmes between 10 - 999 (for
IDTV) or 10-99 (for analogue), press the
numeric buttons consecutively (e.g. for
programme 27, first press 2 and then 7).
When the pressing time is due for the second
numeric button, only the first digit programme
will be displayed. The limit of the delay time
is 3 seconds.
Programme Selection
• Press P/CH + button to select the next
programme or P/CH - button to select the
previous programme.
Viewing Main Menu
• Press the MENU button to enter main menu.
In the Main menu select sub-menu using P/
CH - or P/CH + buttons and enter the sub-
menu using
- or
+ buttons. To learn
• Press directly the programme number to
reselect single digit programmes.
the usage of the menus, refer to the menu
system sections.
AV Mode
• Press the TV/AV button at the control panel
on the TV to switch your TV to AV modes.
Operation with the Remote Control
• The remote control of your TV is designed to
control all the functions of the model you
selected. The functions will be described in
accordance with the menu system of your
TV.
• Functions of the menu system are described
in the following sections.
Volume Setting
Press V + button to increase the volume.
Press V - button to decrease the volume. A
volume level scale (slider) will be displayed
on the screen.
English -18 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(18HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Navigating the Menu System
Menu System
Picture Menu
For Navigation
OK
For Displaying
MENU
TV/DTV
Menu Options
To Confirm Choices
PICTURE
Mode
• Press MENU to display the main menu.
Contrast
• Press
or
button to select an icon.
button to highlight.
Brightness
Sharpness
• Use or
• Press
Colour
or buttons to change the settings.
for more options.
• Press
• Press OK to store.
• To exit the menu or return from sub-menu
screen, press MENU.
Mode
For your viewing requirements, you can set
Note: These explanations are valid for the
navigation of the analogue TV menu
system. To select options that are
explained in the following parts, refer to
“Navigating the Analogue TV Menu
System”.
the related mode option.
Press or button to select Mode. Press
or
button to choose from one of these
options: Cinema, Dynamic and Natural.
Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/
Hue
Press
or
button to select the desired
button to set the level.
option. Press
/
Note: Hue option can only be visible when
the TV receives an NTSC signal.
Colour Temp
Press
Press
or
/
button to select Colour Temp.
to choose from one of these
options: Cool, Normal and Warm.
Note:
• Setting Cool option gives white colours a
slight blue stress.
• Setting Warm option gives white colours a
slight red stress.
• For normal colours, select Normal option.
English -19 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(19HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Noise Reduction
Picture Zoom
If the broadcast signal is weak and the picture Select Picture Zoom by pressing
is noisy, use Noise Reduction setting to
buttons, to change picture zoom to
/
button.
Use
/
reduce the noise amount.
Press or
Reduction. Press
Auto, 16:9, 4:3, Panoramic, 14:9 Zoom,
button to select Noise Cinema, Subtitle or Zoom.
/
to choose from one of
Reset
these options: Low, Medium, High or Off.
Press or button to select Reset. Press
Game Mode (optional)
/
or OK button to reset the picture modes to
Select Game Mode by pressing or button. factory default settings.
Use
/
button to set Game Mode as On or
Store
Off. When Game Mode is set to On, specific
game mode settings, which are optimized for
better video quality, will be loaded.
Press
or
button to select Store. Press
or OK button to store the settings. “Stored”
will be displayed on the screen.
Also; Picture Mode, Contrast, Brightness,
Sharpness, Colour and Colour Temp settings
will be invisible and disabled while Game
Mode is on.
Sound Menu
SOUND
Note:
Volume
-Picture mode selection button on the remote
control will have no function while Game Mode
is on.
Equalizer
Balance
Headphone
-If the TV is switched to PIP/PAP mode, Game
Mode setting will be disabled and be removed
from the Picture menu.
Sound Mode
Film Mode
Films are recorded at a different number of
frames per second to normal television
programmes.
Volume
Press
or button to select Volume. Press
Press
Press
or
button to select Film Mode.
/
button to change the level of the Volume.
/
button to set this feature On or Off.
Equalizer
Turn this feature on when you are watching
films to see the fast motion scenes clearly.
Press or button to select Equalizer. Press
/
or OK button to enter equalizer menu.
3D Comb
In equalizer menu the sound mode can be
3D Comb is used to improve colour transitions
and colour quality of pictures.
changed to Pop, Rock, Jazz, Flat, Classic or
User by pressing
/
button. Select the
Select 3D Comb by pressing
/
button.
desired frequency by
increase or decrease the frequency gain by
pressing button.
or
button and
Press
/
button to set this feature On or Off.
Note: 3D Comb feature is not functional in NATU-
/
RAL picture mode.
English -20 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(120HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AVL
Press the M button to return to the previous
menu.
Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts
the sound to obtain fixed output level between
programmes (For instance, volume level of
advertisements tend to be louder than
programmes).
Note: Equalizer menu settings can be
changed only when the Equalizer Mode
is in User.
Balance
Press or button to select AVL. Press
/
This setting is used for emphasizing left or
right speaker balance.
button to set the AVL as On or Off.
Effect
Press or button to select Balance. Press
If you are watching a mono broadcast, set
Effect on to obtain a better sound effect which
will be more stereo-like. If the current sound
system is stereo, switching this effect on will
give a more spatial effect.
/
button to change the level of the balance.
Balance level can be adjusted between -32
and + 32.
Headphone
Press
or
button to select Headphone.
Press or button to select Effect. Press
Press button to view the headphone menu.
/
button to set Effect as On or Off.
Headphone sub-menu options are described
Dynamic Bass
below:
Dynamic Bass is used to increase bass effect
of the TV set.
Volume
Press
or button to select Volume. Press
Press or button to select Dynamic Bass.
button to increase headphone volume level.
Use
/
button set Dynamic bass to Low,
Press
button to decrease headphone
High or Off. It is not recommended to select
High while listening at high volume levels.
volume level. Headphone volume level can
be adjusted between 0 and 63.
Balance
Subwoofer
It is possible to connect an external, active
subwoofer to the TV set to give a much deeper
bass effect.
Press or button to select Balance. Press
button to increase balance to the right. Press
button to decrease balance to the left.
Balance level can be adjusted between -32
and +32.
Press
or
button to select Subwoofer.
Subwoofer can be set to On or Off.
Press the M button to return to the previous
Dynamic Bass is not available if Subwoofer
is set to On.
menu.
Sound Mode
Set Subwoofer to On when you connect an
Press
Using
or
button to select Sound Mode.
button, you can select Mono,
external subwoofer to the set.
/
Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the
selected channel supports that mode.
English -21 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(121HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PIPON-OFF
3D Panorama
You can activate or deactivate PIP mode by
This feature is used to create the impression
that sound is coming from around the room
instead of from the speakers of the TV set.
pressing
/
button.
PIP Picture
Press button to enter PIP Picture submenu.
Press
or button to select 3D Panorama.
Adjustments of Contrast, Brightness,
Sharpness, Colour, Reset and Store items in
this part are identical with Picture menu in
the analogue TV menu System. Refer to
Picture menu explanations in the previous
parts.
Use
Off.
/
button to set 3D Panorama as On or
Store
Press
or
button to select Store.
Press or OK button to store the settings.
“Stored” will be displayed on the screen.
PIP Position
Feature Menu
This setting is used for moving the sub picture.
Select PIP Position item by using
/
button. Use
/
button to adjust PIP position.
FEATURE
PIP Position info will be displayed at the
bottom of the menu OSD. You can directly
PIP
PAP
change PIP position by pressing
buttons.
/
Sleep Timer
Child Lock
Positions available are: Bottom Right, Bottom
Center, Bottom Left, Top Left, Top Center and
Top Right.
Language
PIP Source
PIP Source setting enables you to select the
source of the sub picture.
PIP
In the Feature menu, highlight PIP item by
Select PIP Source item by using
/
button.
pressing
/
buttons. Press
button to
Use
/
button to set PIP source.
enter PIP submenu:
Note: When main picture source is TV, EXT-1, EXT-
2 or BAV, PIP window can only be set to HDMI,
YPbPr, PC source or vice versa.
PIP SWAP
Select PIP SWAP item by using
/
button.
PIP
Use
/
button to set. This function enables
(
PIP ON-OFF
PIP Picture
to swap between the main and the PIP picture.
PAP
PIP Position
PIP Source
PIP SWAP
In the Feature menu, highlight PAP item by
pressing
/
buttons. Press
button to
enter PAP submenu:
Off
English -22 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(122HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
If Sleep Timer is activated, at the end of the
selected time, the TV goes automatically to
standby mode.
PAP
Child Lock
(
PAP ON-OFF
Press
Use
or button to select Child Lock.
button to set the Child Lock On or
PAP Picture
PAP Source
PAP SWAP
/
Off. When On is selected, the TV can only be
controlled by the remote control handset. In
this case the control panel buttons (except for
the STANDBY button) will not work.
Off
Hence, if one of those buttons is pressed,
“Child Lock On” will be displayed on the
screen when the menu screen is not visible.
PAPON-OFF
You can activate or deactivate PAP mode by
pressing button.
/
Language
PAP Picture
Press or button to select Language. Use
Press button to enter PAP Picture submenu.
/
button to select the Language.
Adjustments of Contrast, Brightness,
Sharpness, Colour, Reset and Store items in
this part are identical with Picture menu in
the Menu System. Refer to Picture menu
explanations in the previous parts.
PAP Source
EXT-2 Out
Use this setting to define Ext-2 signal output.
Press or button to select Ext-2 Out. Use
/
button to set Ext-2 Out to TV, EXT1, BAV,
YPbPr Audio or PC Audio.
Select PAP Source item by using
/
Note:
button. Use
/
button to set PAP source.
• For copying from a DVD or VCR device, you
should set desired option for EXT-2 output. If
you plug your device to EXT-1, you will copy
the picture that comes from the tuner.
Note:WhenmainpicturesourceisTV,EXT-1,EXT-
2 or BAV, PIP window can only be set to
HDMI, YPbPr, PC source or vice versa.
PAP SWAP
PC Audio In
Select PAP SWAP item by using
/
Select PC Audio In by pressing
/
button.
button. Use
/
button. This function enables
Using
/
button, you can change the PC
to swap between the main and the PAP picture.
Note: See Appendix C for all PIP/PAT modes.
Sleep Timer
Audio IntoTV, EXT-1, EXT-2, BAV, YPbPrAudio
or PC Audio.
Blue Background
Press
Use
or
button to select Sleep Timer.
If the signal is weak or absent, the TV will
automatically change to a blue screen. To
enable this, set Blue Background to On.
/
button to set the Sleep Timer.
The timer can be programmed between Off
and 120 minutes in steps of 10 minutes.
By pressing
or
button, select Blue
button to set Blue
Background. Press
/
Background as On or Off.
English -23 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(123HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Menu Background
Press or button to select Menu
Background. You can set menu background
Install Menu
level by pressing
/
button.
INSTALL
Menu Timeout
Program Table
To set a specific display timeout for menu
screens, set a value for this option.
Program
Band
Press or button to select Menu Timeout.
Channel
Use
/
button to change menu timeout to
Colour System
15 sec, 30 sec or 60 sec.
Teletext Language
Press
or
button to select Teletext
button to change
Program Table
Select Program Table by pressing
Language. Use
/
/
Teletext Language to West, East, Turk/Gre,
Cyrillic or Arabic.
button. Press “ ” to display Program Table:
Default Zoom
Program Table
While zoom mode is set as AUTO, the TV will
set the zoom mode in accordance with the
signal of the broadcast. If there is no WSS or
aspect ratio information, the TV will then use
this setting to adopt.
P11 S 18
P12 S 29
P13 S 31
P14 S 33
P15 S 34
P16 S 35
P17 S 36
P18 S 37
P19 S 40
P20 C 21
P01 BBC 1
P02 C 04
P03 C 05
P04 BBC 1
P05 CH 4
P06 BBC 2
P07 C 04
P08 C 07
P09 C 12
P10 C 15
Press
or button to select Default Zoom.
You can set Default Zoom to Panoramic, 16:9,
4:3 or 14:9 Zoom by pressing
/
button.
Insert
APS
Name
Delete
HDMI Full Mode
Press or button to select HDMI Full mode.
Use / buttontosettheHDMIFullmodeOnorOff.
By moving the cursor in four directions you
can reach 20 programmes in the same page.
You can scroll the pages up or down by
pressing the navigation buttons to see all the
programmes in TV mode (except for the AV
modes). By cursor action, programme
selection is done automatically.
This feature will be visible while in HDMI modes
in 1080i or 720P. Feature will be invisible while
in other resolution and Pip/Pap modes. If an
overflow happens in the picture, you can set
HDMI Full mode as on to watch more properly.
Name
To change the name of a programme, select
the programme and press the RED button.
The first letter of the selected name will be
highlighted. Press
that letter and
or
button to change
/
button to select the other
English -24 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(124HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
letters. By pressing the RED button, you can
store the name.
APS is running...
Insert
Select the programme which you want to insert
by navigation buttons. Press the GREEN
button. By navigation buttons move the
selected programme to the decided
programme space and press the GREEN
button again.
UK
63.75 MHz
6%
63.75 MHz
P 03 - C 04
Delete
To delete a programme, press the YELLOW
button. Pressing the YELLOW button again
erases the selected programme from the
programme list, and the following
programmes shift one line up.
Cancel
Whenever you press the BLUE button, APS
function stops and Program Table appears
on the screen.
APS (Auto Programming System)
If you wait until the end of APS, Program Table
will be displayed with the programmes found
and located.
When you press the BLUE button for starting
automatic tuning, Auto Programming System
menu will appear on the screen:
Program
Press
/
or
button to select Program. Use
Auto Program
button to select the program number.
You can also enter a number using the
numeric buttons on the remote control. There
are 100 programme storage between 0 and
99.
Country
WARNING!
All Prestored Programs
will be deleted
Band
Band can be selected either C or S. Press
/
button to select Band.
Ok
UK
Channel
Cancel
Channel can be changed by
numeric buttons.
/
button or
Country
Press
or
button to select your country. If
Colour System
you want to exit from A.P.S. function, press the
Press or button to select Colour System.
Use button to change the colour system
BLUE button.
/
When you press OK or RED button for starting
automatic tuning, all stored programmes will
be erased and the TV will search for available
channels. During the search, the following
OSD will be displayed:
to PAL, SECAM or AUTO.
If sound system is set to I (the UK setting),
SECAM will not be available for the colour
system settings.
English -25 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(125HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Colour System
Note:In AV modes, you can choose NTSC
3.58, NTSC 4.43 or PAL60 as well.
Press or button to select Colour System.
Use
/
button to change the colour system
Sound System
to PAL, SECAM,PAL60, NTSC 4,43,NTSC 3,58
Press or button to select Sound System.
or AUTO.
Press
/
button to change the sound
VCR
system to BG,DK, L or L’.
Press or button to select VCR. Use
button to set the VCR as On or Off.
/
Fine Tune
Press or button to select Fine Tune. Press
Store Program
/
button to adjust the tuning.
Press or button to select Store Program.
Press or OK button to store the settings.
Search
Press or button to select Search. Use
“Program Stored” will be displayed on the
/
button to start programme searching. You
screen.
can also enter the desired frequency using the
numeric buttons while Search item is
highlighted.
Source Menu
Press or
Then press
button and select the sixth icon.
or OK button. Source menu
Store
appears on the screen:
Press
or
button to select Store. Press
or OK button to store the settings. “Program
Stored” will be displayed on the screen.
Install Menu in AV Modes
SOURCE
The following screen appears in the install
menu when the TV is in AV modes. Note that
limited options will be available. Switch to TV
mode for viewing complete version of the
Install menu.
TV
EXT-1
EXT-2
EXT-2 S
BAV
INSTALL
Colour System
VCR
In source menu, highlight a source by
pressing
or
button and switch to that
button. Source options
Store
mode by pressing
are; TV, EXT-1, EXT-2, EXT-2 S, BAV, HDMI,
YPbPr or PC.
Note: Once you have connected optional
equipment systems to your TV, you
should select the required input to view
pictures from that source.
English -26 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(126HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PC Mode Menu System
See “Connecting the LCD TV to a PC” section
for connecting a PC to the TV set.
PC POSITION
AV
For switching to PC source, press
button
Autoposition
H Position
V Position
Phase
on your remote control and select PC input.
You can also use “Source” menu to switch to
PC mode.
Dot Clock
Note that PC mode menu settings are
available only while the TV is in PC source.
Sound Menu
The items in this menu are described at
“Sound Menu” section explained in “Analogue
TV Menu System”.
Autoposition
If you shift the picture horizontally or vertically
to an unwanted position, use this item to put
the picture into correct place automatically.
This setting therefore automatically optimizes
the display.
Feature Menu
Feature menu settings are identical to the
settings explained in “Feature Menu” section
in “Analogue TV Menu System”.
Select Autoposition item by using
or
PC Picture Menu
buttons. Press OK button.
For adjusting PC picture items, do the
following:
Warning: Please ensure auto adjustment is
performed with a full screen image
to ensure best results.
Press
/
button to select the first icon. PC
Picture menu appears on the screen.
H (Horizontal) Position
Brightness, Contrastand Colour Temperature
settings in this menu are identical to settings
defined in TV picture menu under “Analogue
TV Menu System”.
This item shifts the image horizontally to right
hand side or left hand side of the screen.
Select H Position item by using or button.
Use
/
button to adjust the value.
PC Position Menu
V (Vertical) Position
Select the sixth icon by pressing
/
button.
This item shifts the image vertically towards
the top or bottom of the screen.
PC Position menu appears on the screen:
Select V Position item by using or
button.
Use
/
button to adjust the value.
Phase
Depending on the resolution and scan
frequency that you input to the TV set, you may
see a hazy or noisy picture on the screen. In
such a case you can use this item to get a
clear picture by trial and error method.
English -27 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(127HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Select Phase item by using
or
buttons. pressing
/
button. The status info OSD
Use button to adjust the value.
/
belongs to active window. The place of the
status OSDs are same for both windows.
Dot Clock
Press the
mode.
button again to exit the PIP
Dot Clock adjustments correct the
interference that appear as vertical banding
in dot intensive presentations like
spreadsheets or paragraphs or text in smaller
fonts.
Press the
button to switch to PAP mode.
At PAP Mode, two pictures with equal sizes
are displayed on the screen. Aspect Ratios of
the windows are fixed.
Select Dot Clock item by using
or
buttons. Use button to adjust the value.
/
When you switch to PAP Mode, main window
in PIP Mode will be displayed on the right side
of the screen. The active window can be
Displaying TV Information
Programme Number, Programme Name,
Sound Indicator and Zoom Mode information
is displayed on the screen when a new
changed by pressing
/
button.
Press the
mode.
button again to exit the PAP
programme is entered or
pressed.
button is
Note: When main picture source is TV, EXT-1,
EXT-2, or BAV; PAP or PIP window can
only be set to HDMI, YPBPR, PC source
or vice versa.
Mute Function
Press
button to disable sound. Mute
indicator will be displayed in the upper side
of the screen.
Picture Mode Selection
By pressing PP button, you can change
Picture Mode settings in accordance with
your viewing requirements.
Mute
To cancel mute, there are two alternatives; the
first one is pressing the
button and the
Freezing Picture
second one is increasing the volume level.
You can freeze the picture on the screen by
pressing the OK button on the remote control.
Press the OK button to freeze picture. Press
again to quit freeze mode.
PIP (Picture-in-Picture) and PAP
(Picture-and-Picture) Modes
Press the
button to switch to PIP mode.
At PIP Mode, a small picture (PIP picture) is
displayed on the main picture. There are 1
size and 4 positions (upper left, upper right,
bottom left and bottom right) available for the
Note: This feature will be unavailable to be used
while watching PC, YPBPr and HDMI sources.
Zoom Modes
You can change the aspect ratio (image size)
of the TV for viewing the picture in different
zoom modes.
PIP window. You can use
button to change
the PIP position. Aspect Ratio of the PIP
window is fixed and 4:3.
Press
/WIDE button to directly change the
When PIP Mode is entered, the default active
window is the PIP window and the active
window is indicated by a red frame around it.
The active window can be changed by
zoom mode.
Available zoom modes are listed below.
English -28 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(128HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note:
• In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-
1080i resolutions, only 16:9 mode is available.
• In PC mode, only 4:3 and 16:9 modes are
The top and bottom of the picture are slightly
cut off.
available.
Auto
14:9 Zoom
When a WSS (Wide Screen Signalling)
signal, which shows the aspect ratio of the
picture, is included in the broadcast signal or
the signal from an external device, the TV
automatically changes the ZOOM mode
according to the WSS signal.
This zooms up the wide picture (14:9 aspect
ratio) to the upper and lower limits of the
screen.
• When the AUTO mode does not function
correctly due to poor WSS signal quality or
when you want to change the ZOOM mode,
change to another ZOOM mode manually.
Cinema
This zooms up the wide picture (16:9 aspect
ratio) to the full screen.
16:9
This uniformly stretches the left and right sides
of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the
wide TV screen.
Subtitle
This zooms up the wide picture (16:9 aspect
ratio) with subtitles to the full screen.
• For 16:9 aspect ratio pictures that have been
squeezed into a normal picture (4:3 aspect
ratio), use the 16:9 mode to restore the
picture to its original shape.
4:3
Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio)
as this is its original size.
Panoramic
This stretches the left and right sides of a
normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the
screen, without making the picture appear
unnatural.
English -29 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(129HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Note: Most TV stations use code 100 for their
Teletext
index pages.
Teletext system transmits information such as
news, sports and weather on your TV. Note
Coloured Buttons
that is the signal degrades, for example in (RED/GREEN/YELLOW/BLUE)
poor/adverse weather conditions, some text
Your TV supports both FASTEXT and TOP text
errors may occur or the teletext mode may be
aborted.
systems. When these systems are available,
the pages are divided into groups or topics.
Teletext function buttons are listed below:
When FASTEXT system is available, sections
in a teletext page will become colour-coded
and can be selected by pressing the coloured
buttons. Press a coloured button that
corresponds to with your needs.
Teletext On-Off / PAT Mode
Activates teletext mode when pressed once.
Pressing this button again will split the screen
into two windows, one displaying the teletext
and the other displaying the current channel.
Pressing again will quit the teletext mode.
The coloured writings will appear, showing
you which coloured buttons to use when TOP
text transmission is present. Pressing P - or
P + commands will request the next or
previous page respectively.
Index
Selects the teletext index page.
Mix
Places the teletext screen over the programme.
Expand
Press once to enlarge top half of the page,
press again to enlarge the bottom half of the
page. Press again to revert back to normal
size.
Reveal
Shows hidden information (e.g. solutions of
games).
Hold
Holds a text pagewhen convenient. Press again to
resume.
Subcode Pages / Time
Selects subcode pages if available when the
teletext is activated. When the teletext is not
activated, displays time info if the programme
has teletext transmission.
P+ / P- and numbers (0-9)
Press to select a page.
English -30 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(130HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
No Picture
Tips
Is the aerial connected properly? Are the plugs
connected tightly to the aerial socket? Is the
aerial cable damaged? Are suitable plugs
used to connect the aerial? If you are in doubt,
consult your dealer.
Screen Care
Clean the screen with a slightly damp, soft
cloth. Do not use abrasive solvents as they
may damage the coating layer of the TV
screen.
No Picture means that your TV is not receiving
a transmission. Have you selected the correct
button on the remote control? Try once more.
For your safety, unplug the mains plug when
cleaning the set. When moving the TV, hold it
properly from the bottom part.
Also make sure the correct input source has
been selected.
Image Persistence
Please note that ghosting may occur while
displaying a persistent image. LCD TVs’
image persistence may disappear after a short
time. Try turning off the TV for a while.
Sound
You can not hear any sound. Did you perhaps
interrupt the sound, pressing the
button?
Sound is coming from only one of the
speakers. Is the balance set to one extreme?
See Sound menu.
To avoid this, do not leave the screen in still
picture for extended periods.
No Power
Remote Control
If your TV system has no power, please check
the main power cable and connection to the
mains socket outlet.
Your TV no longer responds to the remote
control. Perhaps the batteries are exhausted.
If so you can still use the local buttons at the
bottom of the TV.
Poor Picture
Have you selected the correct TV system? Is
your TV set or house aerial located too close
to a non-earthed audio equipment or neon
lights, etc.?
Input Sources
If you cannot select an input source, it is
possible that no device is connected.
Check the AV cables and connections if you
have tried to connect a device.
Mountains or high buildings can cause double
pictures or ghost images. Sometimes you can
improve the picture quality by changing the
direction of the aerial.
Is the picture or teletext unrecognisable?
Check if you have entered the correct
frequency. Please retune the channels.
The picture quality may degrade when two
peripherals are connected to the TV at the
same time. In such a case, disconnect one of
the peripherals.
English -31 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(131HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes
The display has a maximum PC resolution of 1360 x 768, frequency range of 56-75 Hz.
The following table is an illustration of some of the typical video display modes.
Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below.
If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Resolution
Frequency
Mode
Horizontal Vertical Hor.(kHz) Ver.(Hz)
640
640
480
480
480
600
600
600
600
768
768
768
1024
768
768
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
60
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
640
800
800
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1360
64
47.8
47.7
English - 32 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(132HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility
Source
Supported Signals
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
Available
O
O
O
O
O
O
X
EXT-1
(SCART 1)
RGB 60
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
EXT-2
(SCART-2)
RGB 60
X
S-VHS 50
S-VHS 60
PAL 50/60
NTSC 60
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
BAV
480I
480P
576I
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
24 HZ
576P
720P
720P
1080I
1080I
480I
YPbPr
480P
576I
576P
720P
720P
1080I
1080I
1080P
1080P
1080P
HDMI
X
X
(X: Not Available, O: Available)
: In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem
Note
may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc…).
If you do expereince such a problem please contact your dealer and also the manufacturer
of the source equipment.
English -33 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(133HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendix C: Pin Specifications
Signal Input
PC RGB Terminal (D-sub 15-pin connector)
Pin
1
2
Input signal
R
G or sync on green
B
• When different kinds of input signals are
simultaneouslyinputtothemonitorviaagraphics
boardorthelike,themonitorwillautomaticallyselect
the signals in the following priority order:
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
No connection
No connection
R.GND
G.GND
B.GND
No connection
GND
No connection
[SDA]
Sync signal type
H/V separate sync.
H/V composite sync.
sync.on Green *
Priority
1
2
3
• Even in the case of the recommended
signals shown on the following page,
there may be instances when correct
display is not possible. In this case, use
H/V separate sync, H/V composite sync.
H.sync or H/V composite sync
V.sync. [V.CLK]
[SCL]
HDMI connector pin specifications
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Input signal
TMDS Data2+
TMDS Data2 Shield
TMDS Data 2-
TMDS Data 1+
TMDS Data1 Shield
TMDS Data1-
TMDS Data0+
TMDS Data0 Shield
TMDS Data0-
Pin
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Input signal
TMDS Clock Shield
TMDS Clock-
CEC
Reserved (N.C. on device)
SCL
SDA
DDC/CED Ground
+5V Power
9
Hot Plug Detect
10
TMDS Clock+
SCART connector pin specifications
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Input signal
AUDIO OUT (RIGHT)
AUDIO IN (RIGHT)
AUDIO OUT (LEFT/MONO)
AUDIO GND
RGB-B GND
AUDIO IN (LEFT/MONO)
RGB-B IN
Pin
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Input signal
Not used
RGB-R GND
GND
RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN
BLANKING SIGNAL
COMPOSITE VIDEO GND
BLANKING SIGNAL GND
COMPOSITE VIDEO OUT
COMPOSITE VIDEO / S.VHS LUMINANCE IN
GND / SHIELD (CHASSIS)
AUDIO / RGB SWITCH / 16:9
RGB-G GND
9
10
11
Not used
RGB-G IN
English - 34 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(134HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AUDIO
Specifications
3D Panorama
TVBROADCASTING
PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L'
AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.) (10%THD)
2 x 8 W
RECEIVINGCHANNELS
VHF (BAND I/III)
POWER CONSUMPTION (W)
180 W
UHF (BAND U)
HYPERBAND
<1 W (Standby)
CABLE TV (S1-S20/ S21-S41)
PANEL
NUMBEROFPRESETCHANNELS
100
16:9 display, 32” Screen Size
DIMENSIONS (mm)
DIMENSIONS (mm)
CHANNELINDICATOR
On Screen Display
P
L
H
Weight (kg)
With stand
210
120
804
804
602
560
16,1
14,5
RFAERIALINPUT
Without stand
75 Ohm (unbalanced)
OPERATINGVOLTAGE
220-240V AC, 50 Hz
English -35 -
01-ENG-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(135HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Indholdsfortegnelse
Funktioner........................................................... 38
Tilbehør............................................................... 38
Indledning ........................................................... 39
Klargøring ........................................................... 39
Sikkerhedsforanstaltninger ................................. 39
Strømkilde........................................................ 39
Strømkabel ...................................................... 39
Fugt og vand................................................... 39
Rengøring ....................................................... 39
Ventilation ....................................................... 40
Varme og åben ild ........................................... 40
Lynnedslag ..................................................... 40
Reservedele ................................................... 40
Service ........................................................... 40
Bortskaffelse af affald ................................... 40
Information for brugere i EU-lande .................. 40
Afbrydelse af enheden .................................. 41
Lydstyrke i hovedtelefoner ............................. 41
Installation ....................................................... 41
LCD skærm ..................................................... 41
Advarsel ......................................................... 41
Oversigt over fjernbetjening ............................... 42
LCD TV og betjeningsknapper ............................ 43
Oversigt over forbindelser ................................. 44
Strømtilslutning.................................................... 46
Antennestik ........................................................ 46
Tilslutning til LCV-TV fra PC ................................ 47
Tilslutning af dvd-afspiller................................... 48
Brug af andre tilslutninger .................................. 49
Tilslutning af andet udstyr via scart ................... 50
Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen........... 51
Betjeningsafstand for fjernbetjening .................. 51
Tænd og sluk for TV’et ....................................... 52
Sådan tændes TV’et ....................................... 52
Sådan slukkes TV’et ....................................... 52
Indgangsvalg ...................................................... 52
Standardfunktioner ............................................. 53
Betjening med knapperne på TV’et ................. 53
Lydstyrke .................................................... 53
Programvalg ................................................ 53
Visning af hovedmenu ................................ 53
AV-funktion ................................................. 53
Brug af fjernbetjeningen ................................. 53
Lydstyrke .................................................... 53
Kanalvalg (foregående eller næste kanal) .. 53
Programvalg (direkte adgang) ..................... 53
Navigering i menusystemet................................. 54
Menusystem ....................................................... 54
Billedmenu....................................................... 54
Tilstand ....................................................... 54
Kontrast/Lysstyrke/Skarphed/Farve/Tone .. 54
Farvetemperatur ......................................... 54
Støjreduktion................................................ 55
Spil indstilling (valgfri).................................. 55
Filmtilstand .................................................. 55
3DComb ......................................................... 55
Billedzoom ................................................... 55
Tilbagestilling ............................................... 55
Gem ............................................................ 55
Lydmenu ......................................................... 55
Lydstyrke .................................................... 56
Equalizer ..................................................... 56
Balance ....................................................... 56
Hovedtelefoner ........................................... 56
Lydstyrke.............................................. 56
Balance................................................. 56
Lydtilstand .................................................. 56
AVL ............................................................. 56
Effekt .......................................................... 56
Dynamisk bas.............................................. 57
Subwoofer.................................................. 57
3D Panorama............................................... 57
Gem ............................................................ 57
Funktionsmenu................................................ 57
PIP ............................................................... 57
PIPTIL/FRA ........................................... 57
PIPbillede .............................................. 57
PIP position............................................ 58
PIPkilde ................................................. 58
PIPskift ................................................. 58
PAP ............................................................. 58
PAPTIL/FRA .......................................... 58
PAPbillede ............................................ 58
PAPkilde ............................................... 58
PAP skift................................................ 58
Sove-timer .................................................. 58
Børnesikring ................................................ 58
Sprog .......................................................... 59
EXT-2-Out ................................................... 59
PCAudio Ind.................................................... 59
Blå Baggrund .............................................. 59
Menubaggrund ............................................ 59
Menu Timeout .............................................. 59
Tekst-TV Sprog ........................................... 59
Standard-zoom............................................ 59
HDMI fuld tilstand......................................... 59
Menuinstallation .............................................. 60
Programoversigt.......................................... 60
Navn ..................................................... 60
Indføj: .................................................... 60
Slet ....................................................... 60
APS (Automatisk
programmeringssystem) ....................... 60
Land.....................................................60
Program ...................................................... 61
Bånd ........................................................... 61
Kanal ........................................................... 61
Farvesystem ............................................... 61
Lydsystem .................................................. 61
Finindstilling ................................................. 61
Dansk - 36 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(136HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Søg ............................................................. 61
Gem ............................................................ 61
Installationsmenu i AV-tilstande ................... 61
Farvesystem ......................................... 62
VIDEOMASKINE .................................... 62
Gem program .............................................. 62
Kildemenu (Source Menu)............................... 62
System til PC Funktionsmenu .............................. 62
Lydmenu ......................................................... 62
Funktionsmenu................................................ 62
PC-billedmenu ................................................. 62
PC-positionsmenu ........................................... 62
Autoposition ................................................ 63
H (Horisontal) position ................................. 63
V (Vertikal) position ..................................... 63
Fase ............................................................ 63
Pixeltakt ....................................................... 63
Fremvisning af TV-information ............................ 63
Tavsfunktion ....................................................... 63
Billede-i-Billede (PIP), Billede-og-Billede (PAP) .... 63
Indstillinger for billedformat ................................. 64
Frys billede ......................................................... 64
Zoom-tilstande .................................................... 64
Auto ............................................................ 64
16:9 ............................................................. 64
4:3 ............................................................... 64
Panorama (Panoramic) ................................ 65
14:9 Zoom ................................................... 65
Biograf (Cinema) ......................................... 65
Undertekst................................................... 65
Tekst-TV ............................................................. 65
Tip ...................................................................... 66
Vedligehold af skærmen ................................. 66
Ingen strøm ..................................................... 66
Dårligt billede................................................... 66
Kilder til input................................................... 66
Appendiks A: Typiske skærmtilstande for pc-
indgang............................................................... 67
AppendiksB: SignalkompatibilitetforAV ogHDMI .... 68
Appendiks C: Pin-specifikationer ........................ 69
Specifikationer .................................................... 70
Dansk - 37 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(137HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Funktioner
Tilbehør
• Fjernbetjent farve-LCD TV.
• Det har to HDMI-forbindelser for digital video
og lyd. Denne forbindelse er også designet,
så den kan modtage højopløsningssignaler.
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
I-II
P/CH
• Forudindstilling af 100 programmer fra VHF-
og UHF-båndet samt af kabelkanaler.
OK
MENU
TV/DTV
• Det kan tune kabelkanaler.
WIDE
GUIDE
• OSD menu system (3D Panorama).
P<P/SWAP
PP
• To Scart-stik til eksterne enheder (såsom
video, videospil, lydanlæg osv.)
Fjernbetjening
• Stereo lydsystem.
• Tekst-tv, Fasttekst, TOP tekst
• Tilslutning af hovedtelefoner
• Automatisk programmeringssystem.
• Automatisk fremad- eller bagudindstilling.
• Sove-timer.
• Børnesikring
• Automatisk tavs, når der ikke er nogen
udsendelse.
Batterier
2 stkAAA
• NTSC-afspilning.
• PIP / PAP / PAT funktioner.
• AVL (automatisk lydstyrkegrænse).
• Når der ikke er noget aktivt signal, slår TV’et
automatisk over på standby efter 5 minutter.
• PLL (frekvenssøgning)
• PC indgang
• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP,
Vista
Brugervejledning
• Audio-LineOut
• Spil indstilling (valgfri)
Dansk - 38 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(138HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Strømkabel
Indledning
Anbring ikke møbler osv ovenpå strømkablet
og klem det ikke. Tag kun fat i stikket på
ledningen. Træk ikke stikket ud af kontakten
ved at trække i kablet og berør aldrig
strømkablet med våde hænder, da dette kan
forårsage kortslutning og give elektrisk stød.
Slå aldrig knude på ledningen, og bind den
aldrig sammen med andre ledninger.
Ledningerne skal anbringes på en måde, så
der ikke trædes på dem. Et beskadiget
strømkabel kan forårsage brand eller give
elektrisk stød. Hvis kablet bliver beskadiget
og skal udskiftes, skal dette gøres af
kvalificerede fagfolk.
Tak for valget af dette produkt.
Denne brugervejledning vil
hjælpe dig til den rette brug af
TV’et.
Læs
venligst
vejledningen, før TV’et tages i brug.
Opbevar venligst denne vejledning på et
sikkert sted til fremtidigt brug.
Klargøring
Af hensyn til ventilationen skal der være
mindst 10 cm fri plads rundt om TV’et. For at
undgå fejl og usikre situationer, må der ikke
anbringes ting ovenpå TV’et.
Brug dette apparat i et moderat klima.
Fugt og vand
Dette udstyr må ikke
bruges på fugtige steder
(undgå badeværelset,
køkkenvasken og nær
vaskemaskinen). Udsæt
ikke dette udstyr for regn
Sikkerhedsforanstaltninger
eller vand, da dette kan være farligt, og placer
ikke ting fyldt med væske, såsom
blomstervaser, oven på apparatet. Undgå dryp
og stænk.
For din egen sikkerhed skal du læse de
følgende sikkerhedsforanstaltninger
omhyggeligt.
Strømkilde
Hvis der kommer fremmedlegemer eller
væske ind i kabinettet, skal apparatet tages
ud af stikkontakten og undersøges af
kvalificerede fagfolk, før det tages i brug igen.
Apparatet må kun anvendes med strøm fra
en 220-240 V~50 Hz-stikkontakt. Sørg for at
vælge den korrekte spændingsindstilling.
Rengøring
Før
rengøring
skal
apparatet tages ud af
stikkontakten. Anvend ikke
f
l
y
d
e
n
d
e
rengøringsmidler eller
rengøringsmidler på
spraydåse. Brug en blød
og tør klud.
Dansk - 39 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(139HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ventilation
Bortskaffelse af affald
Sprækker og åbninger på TV’et er beregnet til Instruktioner for bortskaffelse:
ventilation og skal sikre pålidelig drift. For at
• Indpakning og indpakningsmidler er
undgå overophedning, må disse åbninger
ikke på nogen måde blokeres eller tildækkes.
genanvendelige og bør principielt
genbruges. Indpakningsmaterialer såsom
plastikposer skal holdes væk fra børn.
Varme og åben ild
Apparatet bør ikke placeres i nærheden af
• Batterier, herunder dem uden tungmetaller,
bør ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. Bortskaf brugte batterier
på miljørigtig måde. Find ud af, hvilke love
og regler, der gælder i dit område.
åben
ild
eller
kraftige
varmekilder såsom et elektrisk
varmeapparat. Sørg for, at der
ikke befinder sig åben ild,
såsom tændte stearinlys, oven
på apparatet. Batterier må ikke udsættes for
stærk varme som direkte solskin, ild og
lignende.
• Den flourescerende lampe med koldkatode
i LCD-PANELET indeholder en lille mængde
kviksølv. Følg venligst lokale anvisninger og
regler for bortskaffelse.
Lynnedslag
Information for brugere i EU-lande
Dette symbol på produktet eller på
indpakningen betyder, at dit
I tilfælde af lyn- eller tordenvejr,
eller når du skal på ferie, skal
strømkablet
stikkontakten.
fjernes
fra
elektriske og elektroniske
udstyr bør bortskaffes separat
Reservedele
fra
det
normale
husholdningsaffald, når det er
opslidt. I EU er der særlige
indsamlingssystemer med
Hvis der skal bruges reservedele, skal
serviceteknikeren benytte reservedele, der er
specificeret af producenten eller har samme
specifikationer som de originale. Uautoriseret
udskiftning kan resultere i brand, elektrisk
stød eller andre farer.
henblik på genbrug.
For yderligere information skal du kontakte
de lokale myndigheder eller forhandleren,
hvor produktet blev købt.
Service
Overlad service til kvalificerede
fagfolk. Fjern ikke selv dækslet,
da dette kan resultere i elektrisk
stød.
Dansk - 40 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(140HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Afbrydelse af enheden
Strømstikket bruges til at afbryde TV’et fra
strømnettet og skal derfor hele tiden være
tilgængeligt og brugbart.
Lydstyrke i hovedtelefoner
For kraftig lyd fra øre- og
hovedtelefoner kan medføre tab
af hørelse.
Installation
For at undgå skade, skal denne enhed
fæstnes
sikkert
til
væggen
i
overensstemmelse
med
installationsanvisningerne (hvis denne
mulighed er tilgængelig).
LCD skærm
LCD-skærmen er et højteknologisk produkt
med omkring en million tyndfilmstransistorer,
der giver skarpe billeddetaljer. En gang
imellem vil få ikke-aktive pixel ses på
skærmen som faste blå, grønne eller røde
punkter. Bemærk venligst, at dette ikke
påvirker produktets ydelse.
Advarsel
Lad ikke TV’et stå på standby eller være tændt,
når du forlader huset.
Dansk - 41 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(141HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Oversigt over fjernbetjening
Standby
Direkte program
Ekstern kilde
Info (programoversigt)
Program Op / Program Ned
OK (gem) / vælg / frys billede
Knapper til markør
Menu
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
Grøn knap = Billede
Rød knap = Lyd
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
Tid
I-II
P/CH
Tekst-TV
Mix (i Tekst-tv tilstand) / PIP til/fra
Billedstørrelse / Udvid
Foregående program
Personlige indstillinger
Afslør / Skift fra TV til PC
Indeksside
OK
MENU
TV/DTV
Opdater (i Tekst-tv tilstand) /
PAP tilstand
Hold (i Tekst-tv tilstand) /
PIP position
WIDE
GUIDE
17
P<P/SWAP
PP
Blå / Installer
GUL / Funktion
TV / Quit Menu
Mono/Stereo / Dual I-II
Lydstyrke op / ned
Ingen funktion
Lydløs
Dansk - 42 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(142HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LCD TV og betjeningsknapper
STANDBY-knap
TV/AV-knap
TV/AV
MENU
MENU knap
TV/AV
MENU
+
P/CH
+
+
Program op/ned-
knapper
P/CH
+
Lyd op/ned-
knapper
Dansk - 43 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(143HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Oversigt over forbindelser
RF Input (RF Indgang) tilslutter en antenne eller et kabel.
Bemærk, at man skal tilslutte antennekablet gennem dekoder eller medieoptager, hvis
sådanne benyttes, med et passende antennekabel til TV’et som vist på nedenstående
illustration.
Video Input (Video Indgang) benyttes til at forbinde eksterne enheders video-signaler.
Forbind video-kabel mellem stikket VIDEO IN (VIDEO IND) på TV’et og VIDEO OUT (VIDEO
UD) på enheden.
Audio Line Out (Lydudgange) giver lydsignaler til eksterne enheder som f.eks. lydsystemer.
Benyt AUDIO LINE OUT (LYDUDGANG) på TV’et til at forbinde eksterne højttalere via et
lydkabel.
PC/YPbPr Audio Input benyttes til tilslutning af lydsignaler fra PC eller apparat der tilsluttes
til TV via YPbPr.
Tilslut audiokabel mellem AUDIO INPUTS på tv og audio output på din pc for at aktivere pc lyd.
Component Audio Inputs (YPbPr) benyttes til tilslutning af komponentlyd.
Man kan forbinde komponentvideo- og lydstikkene til enheder med komponentudgange.
Forbind videokabler mellem COMPONENT VIDEO INPUTS (Komponent Video Indgange)
Dansk - 44 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(144HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
på TV’et og udgange til komponentvideo på enheden. Vær opmærksom på, at bogstaverne
“Y”, “Pb”, “Pr” på TV’et korresponderer til enhedens stik.
SCART 2 ind- og udgange for eksterne enheder.
Stik til HEADPHONE (HOVEDTELEFONER) benyttes til at forbinde eksterne hovedtelefoner til
systemet.
Forbind til HOVEDTELEFON-stikket forat lytte til fjernsynets lyd ved hjælp af hovedtelefoner(ekstra).
Audio Input (Audio Indgange) benyttes til etablering af lydsignaler fra eksterne enheder.
Forbind lydkabel mellem AUDIO INPUTS (AUDIO INDGANGE) på TV og AUDIO OUTOUT
(LYDUDGANGE) på enheden.
Bemærk: Hvis du tilslutter apparat til tv via VIDEO INPUT bør dette også tilsluttes til AUDIO
INPUT for at aktivere lydsiden.
Via Subwoofer Out (subwoofer-udgang) er det muligt at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer
til apparatet, hvilket giver en meget dybere baseffekt.
Benyt et passende RCA-kabel for at forbinde sættet til en subwoofer-enhed.
S/PDIF Out leverer digitale audiosignaler fra den aktuelle kilde.
Brug et RCA kabel til overførsel af lydsignaler til en enhed med S/PDIF indgang.
SCART 1 ind- og udgange for eksterne enheder.
Forbind SCART-kabel mellem SCART-stik på TV og SCART-stik på ekstern enhed (som
eksempelvis dekoder, video- eller dvd-afspiller).
Bemærk: Hvis en ekstern enhed er tilsluttet gennem SCART-stikket, vil TV’et automatisk
skifte til AV-tilstand. Hvis begge stik anvendes samtidig vil SCART 1 have præference,
medmindre andet er indstillet.
PC Input (PC Indgang) er til at tilslutte en pc’er til TV-apparatet.
Forbind pc-kablet mellem PC INPUT (PC INDGANG) på TV’et og PC output (pc-udgang) på din pc.
HDMI Inputs (HDMI indgange) er til tilslutning af enhed med HDMI stik.
Dit LCD fjernsyn kan vise højdefinitionsbilleder fra enheder som en højdefinitions
satellitmodtager eller dvd-afspiller. Disse apparater skal forbindes via HDMI- eller
komponentstikket. Disse stik kan modtage enten 720p eller 1080i signaler. Ingen lydtilslutning
er nødvendig for en forbindelse HDMI-til-HDMI.
Bemærk (ekstra): Hvis du ønsker at se en HDMI-1 og HDMI-2 kilde med et DVI til HDMI kabel
for at aktivere lyd, er der to muligheder:
- Hvis du ønsker at forbinde DVI og HDMI 1, skal lydsignallinjen forbindes til komponent-
terminalens lydindgang (YpbPr).
- Hvis du ønsker at forbinde DVI og HDMI 2, skal lydsignallinjen forbindes til pc’ens lydindgang.
- Hvis der er et ekstra, tredje HDMI (side) stik på TV’et, vil ingen lydindgang være til rådighed
derigennem.
Dansk - 45 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(145HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Strømtilslutning
VIGTIGT: TV-apparatet er konstrueret til at køre på 220-240V AC, 50Hz.
• Efter udpakning skal du lade TV-apparatet få samme temperatur som omgivelserne, før
du tilslutter det til strømforsyningen.
• Anbring strømkablet i stikkontakten.
Antennestik
• Forbind antennekablet eller stikket til kabel-TV til stikket AERIAL INPUT (ANTENNE-INDGANG)
på bagsiden af TV’et.
Antenne-indgang
Dansk - 46 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(146HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tilslutning til LCV-TV fra PC
For at se computerens skærmbillede på fjernsynet, kan man tilslutte computeren til TV-
apparatet.
• Sluk for computeren og TV’et, inden du foretager nogen tilslutninger.
• Brug et 15-pin D-sub skærmkabel til at forbinde en pc’er til LCD TV’et.
• Ved tilslutning skiftes til PC kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange).
• Indstil opløsningen, så den passer til dine forhold. Information om opløsninger kan findes i
tillægget.
PC audio kabel
(medfølger ikke)
til AUDIO
INPUTS på TV
PC RGB kabel
(medfølger ikke)
til PC indgang
Audio-
indgang
PC-indgang
Dansk - 47 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(147HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tilslutning af dvd-afspiller
Hvis man ønsker at forbinde en dvd-afspiller til LCD TV’et, kan man benytte stikkene på TV-
apparatet. DVD-afspillere kan have forskellige former for stik. Se venligst dvd-afspillerens
brugervejledning for yderligere oplysninger. Sluk for både computer og TV, inden du foretager
nogen form for tilslutninger.
Bemærk: Kabler vist på illustrationen medfølger ikke.
• Hvis din dvd-afspiller har et HDMI-stik, kan du forbinde via HDMI. Når man tilslutter en dvd-
afspiller som vist nedenfor, skal man skifte til HDMI-kilde. Se sektionen “Input selection”
(Valg af indgange).
• De fleste dvd-afspillere forbindes gennem KOMPONENT-STIKKENE. Benyt et komponent
videokabel til at forbinde videoindgang. For at etablere lyd, skal man benytte et komponent-
lydkabel som vist nedenfor. Ved tilslutning skiftes til YPbPr kilde. Se sektionen “Input selection”
(Valg af indgange).
• Man kan også forbinde via SCART 1 eller SCART 2. Benyt SCART-kabel som vist nedenfor.
Komponent
Komponent
videoind
lydind
Gange
gange
Scartstik
HDMI
Indgange
Scart
kabel
HDMI
kabel
Komponent-
video
Kabel
Komponent-
lyd
kabel
Bemærk: Disse tre tilslutningsmåder tjener samme funktion, men på forskelligt kvalitetsniveau.
Der er ikke nødvendigt at tilslutte på alle tre måder.
Dansk - 48 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(148HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Brug af andre tilslutninger
Man kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til dit LCD TV. Mulige tilslutninger ses nedenfor.
Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger.
• For tilslutning af videokamera skal man forbinde stikkene VIDEO IN (VIDEO-INDGANG) og
AUDIO SOCKETS (LYDSTIK). For valg af tilknyttet kilde henvises til sektionen “Input selection”
(Valg af indgang) i nedenstående.
• For tilslutning af eksterne højttalere skal man benytte et lydkabel. Man må ikke bytte om på
stikkene AUDIO LEFT (LYD VENSTRE) og AUDIO RIGHT (LYD HØJRE). Tændfor LCDTV’et og
højttalerne efter, at alle tilslutninger er foretaget. Der henvises til højttalernes brugsvejledning
for yderligere spørgsmål.
• For at lytte til lyd gennem hovedtelefoner, skal man forbinde til stikket HEADPHONE
(HOVEDTELEFONER).
• For at tilslutte en subwoofer skal man forbinde til stikket SUBWOOFER OUT (SUBWOOFER-
UDGANG).
Eksterne højttalere
Videokamera
Hovedtelefoner
Subwoofer
Dansk - 49 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(149HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tilslutning af andet udstyr via scart
De fleste enheder understøtter SCART-forbindelser. Man kan forbinde dvd-optagere,
videomaskiner samt dekodere til LCD TV’et gennem SCART-stikkene. Bemærk, at kabler vist
på illustrationen ikke medfølger.
Sluk for både TV og enheder, inden du foretager nogen form for tilslutninger.
For yderligere oplysninger henvises til enhedens brugervejledning.
DVD-optager
Scartstik
VIDEOMASKINE
Dekoder
Dansk - 50 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(150HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sådan sættes batterier i
fjernbetjeningen
Betjeningsafstand for
fjernbetjening
• Fjern batteridækslet, der er placeret på • Ret fjernbetjeningen mod LCD TV’ets LED-
bagsiden af fjernbetjeningen ved forsigtigt
at trække nedad fra den viste del.
sensor, mens du trykker på en knap.
• ndsæt to AAA/R03 eller batterier af lignende
type i den. Placer batterierne i den rigtige
retning og sæt batteridækslet på igen.
30
30
ABC
DE
F
GHI
3
1
JKL
2
MO
PQR
4
STU
5
WX
6
V
Y
Z
7
8
0
9
A
-/--
EXIT
S
OURCE
INFO
I-II
PCH
Bemærk:
Fjern
batterierne
fra
OK
MENU
TV/DTV
fjernbetjeningen, når den ikke skal
bruges i længere tid. Ellers kan den
blive skadet af lækager fra batterierne.
WDE
GUID
E
P<P/SWAP
PP
Afstand for fjernbetjening er ca. 7m .
Dansk - 51 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(151HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
“
” eller “
”
knappen for at vælge “TXT
Tænd og sluk for TV’et
Sådan tændes TV’et
sprog” og bekræft valget med ” eller “
Tryk “OK” for at fortsætte:
”
• Sæt strømkablet til strømkilden på 220-240V
50 Hz. vekselstrøm.
Sådan slukkes TV’et
• Tryk på
knappen på fjernbetjeningen eller
• Tryk på STANDBY. LED-lamperne for
på STANDBY på TV’et, hvorefter TV’et skifter
standby-funktionen lyser.
til standby-tilstand.
• For at tænde for TV’et i standby-tilstand, skal
man enten:
• For at slukke helt for TV’et, skal du fjerne
strømkablet fra stikkontakten.
• Trykke på knappen , P+ / P- eller en taltast
Indgangsvalg
på fjernbetjeningen.
Når de eksterne systemer er tilsluttet TV’et,
kan man skifte mellem de forskellige
signalkilder.
• Trykke på knappen -P/CH eller P/CH+ på TV-
apparatet. TV’et tænder.
Bemærk: Hvis man tænder fjernsynet med
knapperne PROGRAMME UP/DOWN
AV
• Tryk
knap på fjernbetjening for direkte
valg af kilde.
eller
• Vælg Kilde fra hovedmenu ved brug af
eller knap. Brug eller knap til at
(PROGRAM
OP/NED)
på
fjernbetjeningen eller på TV-apparatet,
vil sidst sete TV-kanal blive valgt igen.
Trykke på en talknap på fjernbetjeningen for
at vælge en kanal eller trykke på knapperne „-
P/CH“ eller „P/CH+“ på TV’et eller tryk på
knapperne Ch+ eller Ch- på fjernbetjeningen
for at vælge den sidst anvendte kanal, før TV’et
blev slukket.
markere en indgang og tryk for at bekræfte
valget.
SOURCE
Autoprogrammering
TV
EXT-1
Land
EXT-2
EXT-2 S
Sprog
BAV
TXT Sprog
KONTROLLER ANTENNEKABEL
AUTO. PROGR.-SYSTEM
Ok
Danmark
Afbryd
Ved at trykke på “ ” eller “ ” kan du ændre
Land. Tryk “ ” for at fremhæve “Sprog”. Vælg
“Sprog” ved at trykke på “ ” eller “ ” Brug
Dansk - 52 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(152HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Kanalvalg (foregående eller næste
kanal)
Standardfunktioner
Du kan betjene dit TV både ved hjælp af
fjernbetjeningen og ved hjælp af knapperne
på TV’et.
• Tryk på „P -“ for at vælge det foregående
program.
• Tryk på „P +” for at vælge det næste program.
Betjening med knapperne på TV’et
Lydstyrke
Programvalg (direkte adgang)
• Tryk på talknapperne på fjernbetjeningen for
at vælge programmerne fra 0 til 9. TV’et vil
skifte til det valgte program. For at vælge
programmerne 10-999 (for IDTV) eller 10-
99 (for analog) skal du trykke på
talknapperne i rækkefølge for det program,
du vil vælge (f.eks. for program 27 tastes
først 2 og derefter 7). Når tiden for at trykke
på den anden tast overskrides, vil
programmet på den først valgte kanal blive
vist. Den længste tid mellem to tryk er tre
sekunder.
• Tryk på knappen
+ for at hæve lyden. En
lydstyrkebjælke ses på
- skærmen.
Programvalg
• Tryk på P/CH + for at vælge det næste
program eller P/CH - for at vælge det
foregående program.
Visning af hovedmenu
• Tryk på MENU knappen for at gå ind i
Hovedmenuen (Main Menu). I Hovedmenuen
(Main Menu) kan du vælge undermenu ved
hjælp af knapperne „P/CH -“ eller „P/CH +“,
og du kan gå ind i undermenuen ved hjælp
• Tryk programnummeret direkte, når du
genvælger enkelt-ciffer-programmer.
af „
-“ eller „
+“ knappen. Oplysninger
om brug af menuerne findes i afsnittet
„Menusystem“ (Menu System).
AV-funktion
• Tryk på TV/AV knappen på kontrolpanelet på
TV’et for at skifte til TV’ets AV-funktioner.
Brug af fjernbetjeningen
• TV’ets fjernbetjening er designet til at styre
alle funktioner på den valgte model.
Funktionerne vil blive beskrevet i henhold til
TV’ets menusystem.
• Funktionerne i menusystemet beskrives i
de følgende afsnit.
Lydstyrke
Tryk på V+ for a hæve lyden. Tryk på V- for at
sænke lyden. Der ses en lydstyrkebjælke
(glidebjælke) nederst på skærmen.
Dansk - 53 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(153HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Navigering i menusystemet
Menusystem
Billedmenu
For at navigere
OK
For at se
menufunktioner
MENU
TV/DTV
BILLEDE
For at bekræfte valg
Kontrast
• Tryk på MENU for at se menuen.
Lyshed
• Tryk på knapperne
eller
for at vælge et
Skarphed
ikon.
Farve
• Brug knappen
eller
til at markere.
• Brug knapperne
eller
for at skifte
indstillinger.
Tilstand
• Tryk på
for at få flere valgmuligheder.
Alt efter, hvordan du ønsker at se skærmen,
kan du indstille de tilhørende muligheder for
mode (funktion).
• Tryk OK for at gemme.
• Tryk på MENU for at forlade menuen eller for
at returnere fra en undermenu.
Tryk på
eller for at vælge Tilstand. Tryk
Bemærk: Disse forklaringer er gyldige for
på eller knappen for at vælge en af disse
muligheder: Biograf (Cinema), Dynamisk
(Dynamic) og Naturlig (Natural).
navigation af hele menusystemet. Se i
”Navigation
i
det analoge TV
the
menusystem” (”Navigating
Kontrast/Lysstyrke/Skarphed/Farve/
Tone
Analogue TV Menu System”) for at
vælge funktioner, der er forklaret i de
følgende afsnit.
Tryk på knapperne eller for at fremhæve
det ønskede valg. Indstil niveauet ved at trykke
på
/
knappen.
Bemærk: Farveskift er kun synlig når tv
modtager et NTSC signal.
Farvetemperatur
Tryk på eller for at vælge
Farvetemperatur (Colour Temp). Tryk på
/
knappen for at vælge en af disse
muligheder: Kølig (Cool), Normal og Varm
(Warm).
Bemærk:
• Indstillingen Kølig (Cool) giver hvide farver
en anelse blåt skær.
Dansk - 54 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(154HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3D Comb
• Indstillingen Varm (Warm) giver hvide farver
en anelse rødt skær.
3D Comb bruges til at forbedre billedernes
farveovergange og -kvalitet.
• For normale farver skal man vælge
muligheden Normal (Normal).
Vælg 3D Comb ved tryk på
/
knap.
/
aktiverer eller deaktiverer denne funktion.
Støjreduktion
Bemærk: Funktionen 3D Comb er ikke
tilgængelig I billedtilstand NATURAL
(NATURLIG).
Hvis signalet er for svagt og der er støj på
billedet, benyttes Støjreduktion indstillingen
til reduktion af støj.
Billedzoom
Tryk på eller for at vælge Støjreduktion.
Tryk på
/
knappen for at vælge en af disse
Vælg Billedzoom (Picture Zoom) vedat trykke
muligheder: Lav (Low), Medium, Høj (High)
eller Fra (Off).
på
/
knap.
knapperne for at skifte billedzoom
Brug
/
Spil indstilling (valgfri)
til Auto, 16:9, 4:3, Panorama (Panaromic),
14:9 Zoom, Biograf (Cinema), Undertekst
(Subtitle) eller Zoom.
Vælg Spil tilstand ved tryk på
eller . Tryk
på knapperne for at sætte Spil-tilstand
/
på Til (On) og Fra (Off). Når Spille-mode er
tændt, vil bestemte indstillinger for Spille-
mode blive indlæst for at optimere
videokvaliteten.
Tilbagestilling
Tryk på
eller
for at vælge Nulstil.
Tilbagestil
billedtilstanden
til
fabriksindstillingen med
knappen.
/
og ”OK”-
Derudover, man vil ikke kunne se
indstillingerne for Billed-mode, Kontrast,
Skarphed, Farve og Farvetone, mens Spille-
mode er tændt.
Gem
Tryk på eller for at vælge Gem. Tryk på
eller knappen OK for at gemme justeringerne.
„Gemt“ (Stored) vil blive vist på skærmen.
Bemærk:
Knappen til valg af Billed-mode på Lydmenu
fjernbetjeningen har ingen funktion, når
Spille-mode er tændt.
Hvis tv’et indstilles til PIP/PAP-mode, vil
LYD
indstillingen Spille-mode blive deaktiveret og
Volumen
fjernet fra Billedmenuen.
Equalizer
Balance
Filmtilstand
Film optages med et andet antal billeder per
sekund end almindelige TV-programmer.
Hovedtlf.
Lydmode
Tryk på
eller
for at vælge Filmstand.
/
aktiverer eller deaktiverer denne funktion. Når du
ser film, skal du aktivere denne funktion for tydeligt
at kunne se scener i hurtig bevægelse.
Dansk - 55 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(155HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Lydstyrke
knappen for at mindske hovedtelefon
lydniveauet (hp volume level).
Tryk på eller for at vælge Volume. Tryk på
Høretelefonernes lydstyrke kan justeres
/
knappen for at ændre lydstyrken.
mellem 0 og 63.
Equalizer
Balance
Tryk på eller for at vælge Equalizer. Brug
Tryk på
eller
for at vælge Balance
for at øge
/
eller OK-knappen for at gå ind i
(Balance). Tryk på knappen
equalizermenuen (Equalizer Menu).
balancen mod højre. Tryk på knappen for at
I equalizermenuen (Equalizer Menu) kan
lydtilstand (Sound Mode) ændres til Pop, Rock,
Jazz, Flad, Klassisk eller Brugerdefineret
mindske
balancen
mod
venstre.
Balanceniveauet kan indstilles til mellem -32
og +32.
ved at bruge
/
knappen. Vælg den ønskede
frekvens med
eller -knappen og øg eller Tryk på ”M” knappen for at vende tilbage til
mindsk frekvensforstærkningen med
knappen.
/
-
den forrige menu.
Lydtilstand
Tryk på ”M” knappen for at vende tilbage til
Tryk på knapperne
eller
for at vælge
den forrige menu.
Lydtilstand (Sound Mode). Du kan kun vælge
tilstandene Mono, Stereo, Dual I eller Dual II
Bemærk: Indstillingerne i equalizermenuen
kan kun ændres når
med
/
knappen, hvis den valgte kanal
understøtter denne indstilling.
Equalizertilstanden (Equalizer Mode)
er på Personlig (User).
AVL
Funktionen for AVL
–
Automatisk
Balance
Volumenbegrænsning (Automatic Volume
Limiting) justerer lyden for at opnå et fast
udgangsniveau mellem programmer
(eksempelvis er reklamer ofte højere end
programmer).
Denne indstilling benyttes til at justere balance
mellem venstre og højre højttaler.
Tryk på
eller
for at vælge Balance
knappen for at ændre
(Balance). Tryk på
/
balancen. Balanceniveauet kan indstilles til
Tryk på
eller
for at vælge AVL.
/
mellem -32 og +32.
aktiverer eller deaktiverer denne funktion.
Hovedtelefoner
Effekt
Tryk på eller for at vælge Hovedtelefon.
Hvis du ser en udsendelse i mono, kan man
indstille Effekt (Effect) for at få en bedre
lydeffekt, der er mere stereo-agtig. Hvis det
aktuelle lydsystem er stereo, giver denne
effekt yden mere rumklang.
Tryk på
knappen
for at se
hovedtelefonmenu.
Hovedtelefon-undermenu er beskrevet
herunder:
Lydstyrke
Tryk på eller for at vælge Effekt (Effect).
Tryk på eller for at vælge Volume. Tryk på
/
aktiverer eller deaktiverer denne funktion.
knappen for at hæve hovedtelefon
lydniveauet (hp volume level). Tryk på
Dansk - 56 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(156HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dynamisk bas
Funktionsmenu
Dynamisk Bas (Dynamic Bass) bruges til at
øge baseffekten i tv’et.
Tryk på eller for at vælge Dynamisk Bas.
FUNKTION
PIP
Ved at bruge
/
knappen kan man sætte
den Dynamiske Bas (Dynamic Bass) til Lav
(Low), Høj (High) eller Fra (Off). Det anbefales
ikke at sætte den til Høj (High), hvis der bruges
høje lydstyrker.
PAP
Hvile
Búrnesikring
Sprog
Subwoofer
Det er muligt at tilslutte en ekstern aktiv
subwoofer til sættet, hvilket giver en meget
dybere baseffekt.
PIP
I Funktion- (Feature) menuen skal du
Tryk på
eller
for at vælge Subwoofer.
fremhæve PIP ved at trykke på
/
. Tryk på
Subwoofer kan indstilles til Fra (Off) og Til
for at gå ind i PIP undermenu:
(On).
Dynamisk bas (Dynamic Bass) er ikke
tilgængelig, når Subwoofer er slået til (On).
Aktiver Subwooferen (On), når De tilslutter en
PIP
ekstern subwoofer til TV’et.
PIP ON-OFF
PIP-Billede
Set Subwoofer to On when you connect an
external subwoofer to the set.
Bld.-I-Billed Pos.
PIP Kilde
3D Panorama
PIP Swap
Denne indstilling til at skabe det indtryk, at
lyden kommer fra rundt om i rummet i stedet
for højttalersættet.
Tryk på eller for at vælge 3D Panorama.
PIP TIL/FRA
Du kan aktivere og deaktivere PIP tilstand ved
at trykke på / .
Tryk på
/
knapperne for at sætte 3D
Panorama-tilstand på Til (On) og Fra (Off).
Gem
PIP billede
Tryk på eller for at vælge Gem.
Tryk på for at gå ind i PIP billede (PIP Picture)
Tryk på
eller knappen OK for at gemme
undermenuen: Indstilling af kontrast
(Contrast), lysstyrke (Brightness), skarphed
(Sharpness), farve (Colour), nulstil (Reset) og
gem (Store) er her magen til Billed- (Picture)
menuen i menusystemet. Se ovenstående
Billedmenu (Picture Menu) for forklaringer.
justeringerne. „Gemt“ (Stored) vil blive vist på
skærmen.
Dansk - 57 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(157HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PIP position
PAPTIL/FRA
Denne indstilling anvendes for at flytte Du kan aktivere og deaktivere PAP tilstand ved
underbilledet.
at trykke på / .
PAP billede
for at gå ind i PAP billede (PAP
Vælg PIP kilde (PIP Source) ved hjælp af
/
. Indstil PIP position ved hjælp af / . PIP Tryk på
Picture) undermenuen. Indstilling af kontrast
positionsinfo (PIP Position info) ses nederst
på OSD-menuen. Man kan ændre PIP
(Contrast), lysstyrke (Brightness), skarphed
positionen direkte ved tryk på
/
knapper (Sharpness), farve (Colour), nulstil (Reset) og
gem (Store) er her magen til Billedmenuen
De tilgængelige positioner er: Højre bund,
Center bund, Venstre bund, Venstre top,
Center top, Højre top.
(Picture Menu)
i
menusystemet. Se
ovenstående Billedmenu (Picture Menu) for
forklaringer.
PIP kilde
PAP kilde
PIP kilde indstilling tillader dig at vælge kilde
Vælg PAP kilde (PAP Source) ved hjælp af
for underbillede.Vælg PIP kilde (PIP Source)
/
. Indstil PAP kilde ved hjælp af / .
ved hjælp af
/
. Indstil PIP kilde ved hjælp
Bemærk: Når den primære billedkilde er TV,
EXT-1, EXT-2 eller BAV, kanPAPvinduet
kun indstilles til HDMI, YPBPR,PC-
kilde eller omvendt.
af
/
.
Bemærk: Når den primære billedkilde er TV, EXT-
1, EXT-2 eller BAV, kan PAP vinduet kun ind-
stilles til HDMI, YPBPR,PC-kilde elleromvendt.
PIP skift
PAP skift
Vælg PIP skift ved hjælp af
/
. Brug
/
Vælg PAP skift (PAP Swap) med
/
. Brug
til valg. Med denne funktion kan der skiftes
mellem hoved- og PIP-billedet.
/ . Med denne funktion kan der skiftes mellem
hoved- og PAP-billedet.
PAP
Bemærk: Se Appendix C for alle PIP- og PAT-
I Funktion- (Feature) menuen skal du
funktioner.
fremhæve PAP ved at trykke på
/
. Tryk på
Sove-timer
knappen for at gå ind i PAP undermenu (PAP
Submenu):
Tryk på
(Sleep Timer). Indstil Sovetimer (Sleep
Timer) ved at trykke på
eller
for at vælge Sover-timer
/
Timeren kan indstilles mellem Slukket og
120 minutter med 10 minutters intervaller.
PAP
PAP ON-OFF
Hvis sove-timer (Sleep Timer) er aktiveret, går
TV’et automatisk i standby, når det angivne
antal minutter er gået.
PAP-Billede
PAP Source
PAP-Swap
Børnesikring
Tryk på
eller
for at vælge Børnesikring
(Child Lock).
Dansk - 58 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(158HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Menubaggrund
Brug
/
til at sætte Børnesikring på Aktiveret
(On) eller på Slukket (Off). Når der vælges
Aktiveret, kan TV’et kun betjenes med
Tryk på eller for at vælge Menubaggrund
(Menu Background). Du kan vælge
fjernbetjeningen.
I
det tilfælde vil
baggrundsniveau på knappen
/
.
kontrolpanelets knapper, med undtagelse af
Menu Timeout
STANDBY-knappen, ikke virke.
For indstilling af display timeout for
menuskærme vælges en værdi for dette.
Hvis der trykkes på en af disse knapper, vil
der således blive vist „Børnesikring tændt“
(Child Lock On) på skærmen, når
menuskærmen ikke vises.
Tryk på eller for at vælge Menu Timeout.
Tryk på
/
knappen for at ændre menu
timeout til 15 sek, 30 sek eller 60 sek.
Tekst-TV Sprog
Sprog
Tryk på
eller
for at vælge Sprog
for at vælge sprog.
Tryk på eller for at vælge Tekst-tv Sprog
(Language). Tryk på
/
(TXT Language). Brug
/
knappen til at
EXT-2-Out
ændre tekst-TV sproget til West, East, Cyrillic,
Turk/Gre eller Arabic.
Benyt denne indstilling til at definere
signaloutput for Ext-2.
Standard-zoom
Tryk eller knap forvalg af EXT-2 Out. Benyt
Med zoom indstillet på AUTO indstilles denne
efter det transmitterede signal. Hvis der ikke
transmitteres et signal vil tv benytte denne
indstilling.
/
knap for valg af Ext-2 Out til TV, EXT1,
BAV, YPbPr Audio, PC Audio eller Skærm.
Bemærk:
Tryk på eller for at vælge Standard Zoom.
• For opiering fra DVD eller videomaskine bør
de ønskede indstillinger foretages i EXT-2 Du kan indstille Standard Zoom (Default
Zoom) til Panorama, (Panoramic), 4:3 eller
output. Hvis du tilslutter dit apparat til EXT-1
vil du kopiere signalet fra tuneren.
14:9 Zoom ved at bruge
/
knappen.
HDMI fuld tilstand
PC Audio Ind
Tryk på - eller -knappen for at vælge ’HDMI
fuld tilstand’.
Vælg PC audio ved tryk på
/
knap.
Brug
/
knap for skift af PC audio til TV, EXT-
Brug
/
knappen til at slå ’HDMI fuld tilstand’
1, EXT-2, BAV, YpbPr audio eller PC audio.
Blå Baggrund
til og fra.
Denne funktion ses i HDMI tilstandene 1080i
eller 720P. Funktionen er usynlig i andre
opløsnings- og Pip/Pap tilstande.
Hvis signalet er svagt eller mangler vil tv
automatisk skifte til blå skærm For at aktivere
dette stilles Blå Baggrund til Aktiveret.
Hvis der er overløb i billedet, kan du bruge
’HDMI fuld tilstand’ til at opnå et bedre billede.
Vælg Blå baggrund ved at trykke på eller
knappen.
/
aktiverer eller deaktiverer Blå
Baggrund
Dansk - 59 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(159HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Indføj:
Menuinstallation
Vælg programmet, du ønsker at indføje, med
navigationsknapperne. Tryk på den GRØNNE
knap. Med navigationsknapperne skal du flytte
det valgte program til den valgte programplads
og igen trykke på den GRØNNE knap.
Slet
INSTALLERING
Programbord
Program
Frekvensband
Kanal
Slet et program ved at trykke på den GULEknap.
Ved at trykke på den GULE knap igen slettes det
valgte program fra programlisten, og
programmerne nedenunderrykker en tand opad.
APS (Automatisk programmeringssystem)
Tv System
Programoversigt
Når du trykker på den BLÅ knap tilknyttet APS,
Vælgprogramoversigtvedtrykpå
/
knap.Tryk
vil
menuen
for
Automatisk
på foratviseProgramoversigten(ProgramTable).
programmeringsystem (Auto Programming
System Menu) vises på skærmen.
Programbord
Autoprogrammering
P01 BBC 1
P02 C 04
P03 C 05
P04 BBC 1
P05 CH 4
P06 BBC 2
P07 C 04
P08 C 07
P09 C 12
P10 C 15
P11 S 18
P12 S 29
P13 S 31
P14 S 33
P15 S 34
P16 S 35
P17 S 36
P18 S 37
P19 S 40
P20 C 21
Land
ADVARSEL!
Alle forlagrede progr.
vil blive slettet
Navn
IndfØj
APS
Afbryd
Ok
Ved at flytte markøren i fire retninger, kan man
nå 20 programmer på samme side. De kan
bladre op eller ned igennem siderne ved tryk
på navigationsknapperne for at se alle
programmerne i tv-indstilling (undtaget AV-
indstillingen). Ved hjælp af markøren
foretages programvalget automatisk.
Navn
Dk
Afbryd
Land
Tryk på
eller
knappen for at vælge dit
land. Tryk på den BLÅ knap for atforladeA.P.S.-
funktionen.
Når du trykker på OK eller RØD knap for start
af automatisk stationssøgning slettes alle
lagrede programmer og tv vil søge efter
tilgængelige kanaler. Under søgningen vil
følgende OSD blive vist:
For at ændre navnet på et program skal du
vælge programmetogtrykkepå denRØDEknap.
Det første bogstav af det valgte navn vil blive
fremhævet.Trykpå eller foratændrebogstavet
ogpå
/
foratvælgedeandrebogstaver. Gem
navnetvedattrykkepådenRØDEknap.
Dansk - 60 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(160HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
vil SECAM ikke være tilgængelig for
farveindstillinger.
APS kører...
Bemærk: Med EXT-funktionen kan du også
vælge NTSC 3.58, NTSC 4.43 og PAL60.
Lydsystem
DK
63.75 MHz
Tryk på
eller
for at vælge Lydsystem
knappen for
6%
(Sound System). Tryk på
/
at ændre lydsystemet til BG, DK, I, L, eller L’.
63.75 MHz
P 03 - C 04
Finindstilling
Tryk på
Brug
eller
for at vælge Finjustering.
Afbryd
/
til at indstille tuningen.
Søg
Når som helst man trykker på den BLÅ knap
stopper APS-funktionen, og Programoversigten
(Program Table) vises på skærmen.
Tryk på eller for at vælge Søgning. Start
programsøgning ved at trykke på . Du
/
kan også indtaste ønsket frekvens med
nummertasterne mens søgning er markeret.
Hvis du venter til APS er færdig, vil
Programoversigten (Program Table) med de
fundne kanaler ses på skærmen.
Gem
Tryk på eller for at vælge Gem. Tryk på
eller knappen OK for at gemme justeringerne.
”Program Lagret” (Program Stored) vil blive
vist på skærmen.
Program
Tryk på eller for at vælge Program. Tryk
på
/
for at vælge programnummeret. Man
kan også indtaste et nummer med
talknapperne på fjernbetjeningen. Der er
plads til 100 programmer mellem 0 og 99.
Installationsmenu i AV-tilstande
Følgende skærm vises i installationsmenuen
når tv er i AV tilstand. Bemærk at ikke alle
funktioner er tilgængelige. Skift til tv tilstand
for at se den fulde Installation menu.
Bånd
Bånd kan vælges som enten C eller S. Tryk
på
/
for at vælge Bånd (Band).
Kanal
Kanal (Channel) kan ændres med
knappen eller med talknapperne.
/
INSTALLERING
Farvesystem
Tv System
VCR
Tryk på
(Colour System). Brug
Tryk på for at indstille farvesystemet til
eller
for at vælge Farvesystem
Gem
/
PAL, SECAM eller AUTO.
Hvis lydsystem er sat til I (Engelsk indstilling)
Dansk - 61 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(161HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Farvesystem
Tryk på eller
System til PC Funktionsmenu
for at vælge Farvesystem
Se sektionen Tilslutning af LCD-TV til PC
(Connecting the LCD TV to a PC)for at tilslutte
en PC til TV-apparatet.
(Colour System). Du kan ændre
farvesystemet (Colour System) til PAL,
SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 eller
For at skifte til PC-kilde skal man trykke på
AUTO ved at trykke på
/
knappen.
AV
tasten
på fjernbetjeningen og vælge PC-
VIDEOMASKINE
indgang. Du kan også benytte ”Kilde”
menuen for at skifte til PC tilstand.
Tryk på eller for at vælge Videomaskine
(VCR). Tryk på knapperne for at sætte
/
Bemærk, at menuindstillinger til PC-tilstand
kun er tilgængelige, mens TV’et er sat til PC-
kilde.
VCR-tilstand på Til (On) og Fra (Off).
Gem program
Tryk på eller for at vælge Gem. Tryk på
eller knappen OK for at gemme justeringerne.
”Program Lagret” (Program Stored) vil blive
vist på skærmen.
Lydmenu
De forskellige dele af denne menu er
beskrevet i sektionen ”Lydmenu” (Sound
Menu) og forklaret i „Menusystem” (Menu
System).
Kildemenu (Source Menu)
Tryk på knapperne
eller
for at vælge et
Funktionsmenu
ikon. Tryk på og OK. Kildemenuen (Source
Indstillingerne i Funktionsmenuen (Feature
Menu) er identiske med indstillingerne
forklaret i ”Funktionsmenuen” (Feature
Menu) i sektionen ”Analog Menusystem”
(Menu System).
Menu) ses på skærmen.
KILDE
TV
PC-billedmenu
EXT-1
For justering af PC billede gøres følgende:
EXT-2
EXT-2 S
Vælg det andet ikon ved at trykke på
/
.
BAV
PC-billedmenuen (PC Picture Menu) ses på
skærmen.
Justeringer af lysstyrke (Brightness),
kontrast (Contrast) og farvetemperatur
(Colour Temperature) i denne menu er
identiske med justeringer defineret i menuen
tv-billede i „Analogue TV Menu System“
(Menusystem for Analog TV).
I kildemenuen (Source Menu) kan man
markere en kilde med
eller
knappen og
eller ”OK”
skifte til den indstilling med
knappen. Søgemulighederne er; TV, EXT-1,
EXT-2, EXT-2 S, BAV,HDMI, YPBPR eller PC.
PC-positionsmenu
Bemærk: Efter tilslutning af udstyr til tv skal
du vælge den aktuelle indgangstype
for at se billedet fra udstyret.
Vælg det sjette ikon med
/
knap. PC-
billedmenuen (PC POSITION menu) vises
på skærmen.
Dansk - 62 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(162HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
bruge denne funktion til at få et klart billede
ved at prøve dig frem.
Vælg Fase med eller knap. Indstil værdien
PC POSITION
ved hjælp af / -knappen.
Autoposition
H Position
V Position
Phase
Pixeltakt
Pixelklokke-justeringer korrigerer interferens,
der ses som lodrette bånd i pixel-intensive
præsentationer som regneark eller sætninger
eller tekst i lille skriftstørrelse.
Dot Clock
Vælg Pixelklokke med
eller knap.
-knappen.
Indstil værdien ved hjælp af
/
Autoposition
Fremvisning af TV-information
Hvis billedet forskydes vandret eller lodret til
en uønsket position, kan denne funktion
bruges til automatisk at anbringe billedet på
korrekt plads. Denne indstilling optimerer
visningen automatisk.
Programnummer,
programnavn,
lydindikator og zoom vises på skærmen, når
et nyt program indtastes eller der trykkes på
-knappen.
Tavsfunktion
Vælg Autoposition med
eller -knapperne.
Tryk på knappen
for at fjerne lyden. Indikator
Tryk på OK knappen.
for at fjerne lyden ses på skærmens øvre del.
Advarsel: Venligst check at autojustering
udføres med fuldskærmsbillede for
bedste resultat.
Mute
For at afbryde lydløs er der to muligheder; den
H (Horisontal) position
første er at trykke på
er at øge lydniveauet.
knappen, den anden
Dette punkt rykker billedet vandret mod
skærmens højre eller venstre side.
Billede-i-Billede (PIP),
Vælg H-position med
eller knap. Indstil
-knappen.
Billede-og-Billede (PAP)
værdien ved hjælp af
/
Tryk på
for at skifte til PIP-tilstand.
V (Vertikal) position
I PIP-tilstanden ses et lille billede (PIP-
billede) i hovedbilledet. Der er 1 størrelse og
4 postioner (øverst til vensre, øverst til højre,
nederst til venstre og nederst til højre)
tilgængelige for PIP-vinduet. Du kan ændre
Denne funktion rykker billedet lodret mod
skærmens top eller bund.
Vælg V-position med
eller knap. Indstil
-knappen.
værdien ved hjælp af
/
PIP-positionen ved hjælp af „
“-knappen.
Fase
Billedformatet på PIP-vinduet er låst i 4:3.
Afhængigt
af
opløsningen
og
Når PIP tilstanden åbnes, er det aktive
standardvindue PIP-vinduet, og det aktive
vindue er omgivet af en rød ramme. Det aktive
scanningsfrekvensen, der indlæses i TV’et,
kan der forekomme slørede eller støjende
billeder på skærmen. I så tilfælde kan du
Dansk - 63 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(163HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
vindue kan ændres ved at trykke på / . OSD Bemærk:
statusinformationen hører til det aktive vindue.
OSD-status placeres samme sted for begge
vinduer.
• I YPbPr og HDMI tilstande, mens i 720p-
1080i opløsninger, er kun 16:9-tilstand
tilgængelig.
Tryk på
knappen igen for at forlade PIP-
• I PC-tilstand er kun 4:3 og 16:9 tilstande
tilgængelige. Auto
funktion.
Tryk på
funktion.
knappen for at skifte til PAP-
Auto
Når WSS (Wide Screen Signalling)-signal,
der viser billedformatet, er indeholdt i
I PAP-funktion ses to billeder med samme
størrelse på skærmen. Vinduernes formater udsendelsessignalet eller signalet er fra en
er faste.
ekstern enhed, skifter TV’et automatisk
ZOOM-indstilling alt efter WSS-signalet.
Når du skifter til PAP-funktion, ses
hovedvinduet i PIP-funktion i højre side af • Hvis AUTO-indstilling ikke fungerer korrekt
skærmen. Det aktive vindue kan ændres ved
at trykke på / .
på grund af dårlig WSS-signalkvalitet, eller
hvis du ønsker at ændre ZOOM-tilstand, kan
du manuelt skifte til en anden ZOOM-tilstand.
Tryk på
knappen igen for at forlade PAP-
16:9
funktion.
Dette strækker sig lige meget ud over højre
og venstre side af et normalt billede (4:3
billedformat) og fylder hele den brede TV-
skærm.
Bemærk: Når den primære billedkilde er TV,
EXT-1, EXT-2 eller BAV kan PAP eller
PIP vinduet kun indstilles til HDMI,PC-
kilde eller omvendt.
Indstillinger for billedformat
Ved tryk på PP knap kan du vælge
billedtilstand indstillinger jævnfør behovene.,
• Med 16:9 format billeder, der er blevet presset
ind i et normalt billede (4:3 billedformat), skal
du bruge tilstanden 16:9 til at genskabe
billedets oprindelige form.
Frys billede
Du kan fastholde billedet på skærmen ved at
trykke på ”OK”. Tryk OK igen for atfryse billedet.
Tryk igen for at forlade frysningen.
4:3
Bemærk: Denne funktion er utilgængelig, når du
Bruges til at se et almindeligt billede (4:3
billedformat), da dette er dets oprindelige
form.
ser PC, YPBPr og HDMI kilder.
Zoom-tilstande
Man kan ændre TV’ets billedformat for at se
billedet i forskellige zoom-tilstande.
Tryk på
/WIDE for direkte at ændre zoom-
tilstanden.
Tilgængelige zoom-tilstande (zoom modes)
er som nedenfor:
Dansk - 64 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(164HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panorama (Panoramic)
Funktionsknapperne til Tekst-TV er
beskrevet nedenfor.
Dette strækker sig lige meget ud over højre
og venstre side af et normalt billede (4:3
billedformat) for at fylde skærmen, uden at
billedet ser unormalt ud.
Tekst-TV Til-Fra / PAT-tilstand
Aktiverer Tekst-TV, når der trykkes en gang.
Tryk på denne knap, vil dele skærmen i to
vinduer: Et, der viser Tekst-TV og et, der viser
den aktive kanal. Tryk igen vil afslutte Tekst-
TV.
Toppen og bunden af billedet beskæres en
smule.
Index
Vælger den ønskede Tekst-TV indeks-side.
14:9 Zoom
Mix
Dette zoomer et bredt billede (14:9
billedformat) op til skærmens øverste og
nederste grænser.
Placerer Tekst-TV ovenpå programmet.
Udvid
Tryk én gang for at forstørre den øverste
halvdel af siden. Tryk igen for at forstørre den
nederste halvdel af siden. Tryk igen for at
vende tilbage til normal størrelse.
Biograf (Cinema)
Afslør
Dette zoomer et bredt billede (16:9
billedformat) op til fuld skærm.
Viser skjult information (f.eks. løsninger på
spil).
Hold
Fastholder en tekstside, når dette er
nødvendigt. Tryk igen for at fortsætte.
Undertekst
Dette zoomer et bredt billede (16:9
billedformat) med undertekster op til fuld
skærm.
Underkode Sider/Tid
Vælger sider med underkoder, hvis
tilgængeligt når Tekst-TV er aktiveret. Når
Tekst-TV ikke er aktiveret, vises
tidsinformation, hvis programmet har Tekst-
TV transmission.
Tekst-TV
P+ / P- og numrene (0-9)
Systemer med Tekst-TV (Teletext)
transmitterer information som nyheder, sport
og vejr til dit TV. Bemærk at signal forringes
under dårligt vejr og der kan opstå tekstfejl
eller udfald af tekst-tv.
Tryk for at vælge en side.
Bemærk: De fleste TV-stationer benytter kode
100 til deres indeks-side.
Farvede knapper
(RØD/GRØN/GUL/BLÅ)
Dansk - 65 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(165HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dit TV understøtter både FASTEXT og TOPtext Bjerge eller høje bygninger kan forårsage
systemer. Når disse systemer er tilgængelige, dobbeltbilleder eller spøgelsesbilleder. I
vil siderne deles ind i grupper eller emner.
nogle tilfælde kan du forbedre billedkvaliteten
ved at ændre antennens retning.
Når FASTEXT systemet er tilgængeligt, vil
sektioner på Tekst-TV siden blive farvekodet Er billede eller Tekst-TV uigenkendeligt? Tjek,
og kan vælges ved hjælp af de farvede om du har indstillet på den rigtige frekvens.
knapper. Tryk på en farvet knap, der svarer til Venligst finindstil kanalerne.
dit formål.
Billedkvaliteten kan forringes, hvis to perifere
Når TOP text er tilgængeligt, vil farvet tekst enheder er tilsluttet TV’et samtidigt. I så fald
komme frem og vise, hvilke farvede knapper, skal du frakoble den ene perifere enhed.
der skal benyttes. Tryk på kommandoerne P -
eller P + vil anmode om henholdsvis næste
eller forrige side.
Ikke noget billede
Er antenneledningen korrekt tilsluttet? Sidder
stikkene korrekt i antennestikket? Er
antenneledningen beskadiget? Er der brugt
de rigtige stik til tilslutning af antennen? Hvis
du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler.
Tip
Vedligehold af skærmen
Gør skærmen ren med en let fugtig, blød klud.
Brug ikke slibende rengøringsmidler, da de
kan skade TV-skærmens belægning.
Intet billede betyder, at tv’et ikke modtager en
udsendelse. Har du trykket på den rigtige knap
på fjernbetjeningen? Prøv igen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn skal man tage
stikket ud af stikkontakten under rengøring.
Når fjernsynet flyttes, skal det holdes korrekt
under bunden.
Check også valg af korrekt indgangskilde.
Lyd
Der er ingen lyd. Har du afbrudt lyden ved at
Billedpersistens
trykke på
-knappen?
Bemærk, at spøgelsesbilleder kan opstå på
grund af persistente billeder. Billedpersistens
på LCD TV kan forsvinde efter kort tid. Prøv at
slukke for fjernsynet for lidt tid.
Der er kun lyd i den ene højttaler. Er balancen
indstillet helt til den ene side? Se menuen
Lyd (Sound).
Fjernbetjening
For at undgå billedpersistens skal man ikke
benytte still-billeder i længere perioder.
TV’et reagerer ikke på fjernbetjeningen. Måske er
batterierne brugt op. I så tilfælde kan du stadig
bruge knapperne foran på TV’et.
Ingen strøm
Kilder til input
Hvis TV-apparatet ikke har strøm, skal man
undersøge strømkabel og -stik samt
stikkontakten.
Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det
være fordi, at ingen enheder er blevet tilsluttet.
Dårligt billede
Undersøg AV-kabler og forbindelser, hvis du har
forsøgt at forbinde en enhed.
Har du valgt det rigtige TV-system? Er TV’et
eller stueantennen anbragt for tæt på ikke-
jordforbundet lydudstyr eller neonlys osv.?
Dansk - 66 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(166HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendiks A: Typiske skærmtilstande for pc-indgang
Skærmen har en maksimumsopløsning på 1360 x 768 og et frekvensområde på 56-75 Hz.
Den følgende tabel illustrerer nogle a de typiske video-displaytilstande.
Det kan være, at dit TV ikke understøtter forskellige opløsninger. Understøttede opløsninger
ses nedenfor.
Hvis man skifter sin PC til et ikke-understøttet format, vil en advarselsbesked (OSD) komme
frem på skærmen.
Opløsning
Frekvens
Tilstand
Horisontal Vertikal Hor.(kHz) Ver.(Hz)
640
640
480
480
480
600
600
600
600
768
768
768
1024
768
768
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
60
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
640
800
800
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1360
64
47.8
47.7
Dansk - 67 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(167HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendiks B: Signalkompatibilitet for AV og HDMI
Tilgængelig
Understøttede signaler
PAL 50/60
NTSC 60
Kilde
O
O
O
O
O
O
X
EXT-1
(SCART 1)
RGB 50
RGB 60
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
EXT-2
(SCART-2)
RGB 60
X
S-VHS 50
S-VHS 60
PAL 50/60
NTSC 60
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
BAV
480I
480P
576I
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
24 HZ
576P
720P
720P
1080I
1080I
480I
YPbPr
480P
576I
576P
720P
720P
1080I
1080I
1080P
1080P
1080P
HDMI
X
X
(X: Ikke tilgængelig, O: Tilgængelig)
Bemærk: I visse tilfælde kan et signal ikke vises ordentligt på LCD-TV’et. Problemet
kan være inkonsistens med standarder fra kildeudstyr (DVD, antennebox etc.).
Hvis man oplever sådanne problemer, bør man kontakte forhandleren samt
producenten af kildeudstyret.
Dansk - 68 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(168HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendiks C: Pin-specifikationer
Indgangssignal
PC RGB Terminal (D-sub 15-pin konnektor)
Pin
1
2
Indgangssignal
R
G eller sync på grøn
B
• Når forskellige former for input-signaler
simultant føres ind i monitoren via et
grafikkort eller lignende, vil monitoren
automatisk vælge signalerne i følgende
prioriteringsrækkefølge.
3
4
5
6
Ingen forbindelse
Ingen forbindelse
R.GND
7
8
9
10
11
12
13
14
15
G.GND
B.GND
Ingen forbindelse
GND
Ingen forbindelse
[SDA]
Sync signaltype
H/V separat sync.
H/V komposit sync.
sync.på grøn *
Prioritet
1
2
3
• Selv i tilfælde af anbefalede signaler vist
på følgende side, kan der være tilfælde,
hvor det ikke er muligt at vise korrekt
skærm. Hvis det er tilfældet, skal man
benytte H/V separat sync., H/V komposit
sync.
H.sync eller H/V komponentsync
V.sync. [V.CLK]
[SCL]
Specifikationer for HDMI konnektorstik
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Indgangssignal
TMDS Data2+
TMDS Data2 Shield
TMDS Data 2-
TMDS Data 1+
TMDS Data1 Shield
TMDS Data1-
TMDS Data0+
TMDS Data0 Shield
TMDS Data0-
Pin
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Indgangssignal
TMDS Clock Shield
TMDS Clock-
CEC
Reserveret (N.C. på enhed)
SCL
SDA
DDC/CED Ground
+5V Spænding
Sensor for varmt stik
9
10
TMDS Clock+
Specifikationer for SCART konnektorstik
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Indgangssignal
AUDIO UD (HØJRE)
AUDIO IND (HØJRE)
AUDIO UD (VENSTRE/MONO)
AUDIO GND
RGB-R GND
AUDIO IND (VENSTRE/MONO)
RGB-B IND
Pin
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Indgangssignal
Ikke brugt
RGB-R GND
GND
RGB-R / S.VHS KROMINANS IND
AFBLÆNDET SIGNAL
KOMPOSIT VIDEO GND
AFBLÆNDET SIGNAL GND
KOMPOSIT VIDEO UD
KOMPOSIT VIDEO / S.VHS LUMINANS IND
GND / SHIELD (RAMME)
AUDIO / RGB SWITCH / 16:9
RGB-G GND
9
10
11
Ikke brugt
RGB-G IN
Dansk - 69 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(169HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AUDIO
Specifikationer
TV-UDSENDELSE
3D Panorama
PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’
LYDUDGANGSEFFEKT(WRMS.)(10%THD)
2 x 8W
MODTAGEKANALER
VHF (BÅND I/III)
STRØMFORBRUG(W)
180 W
UHF (BÅND U)
< 1 W (Standby)
HYPERBÅND
KABEL-TV (S01-S20 / S21-S41)
PANEL
16:9 visning, 32” skærmstørrelse
ANTALFORUDINDSTILLEDEKANALER
100
DIMENSIONER(mm)
DIMENSIONER (mm)
Vægt (kg)
KANALINDIKATOR
D
L
H
OSD (Skærmmenu)
Med holder
uden holder
16,1
14,5
210
120
804
804
602
560
RFANTENNEINDGANG
75 ohm (ubalanceret)
DRIFTSSPÆNDING
220-240V vekselstrøm 50 Hz.
Dansk - 70 -
02-DAN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(170HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Spelläge (Game Mode; valfritt) .................... 90
Filmläge (Film Mode) .................................... 90
3D-komb (3D Comb) ........................................ 90
Bildzoom (Picture Zoom) ............................. 90
Återställning (Reset) ................................... 90
Lagra (Store)............................................... 90
Ljudmenyn (Sound Menu) ............................... 90
Volym (Volume) ........................................... 91
Ljudutjämnare (Equalizer) ........................... 91
Balans (Balance) ........................................ 91
Hörlurar (Headphone) ................................. 91
Volym (Volume) ..................................... 91
Balans (Balance) .................................. 91
Ljudläge (Sound Mode) ............................... 91
AVL ............................................................. 91
Effekt (Effect) ............................................. 91
Dynamisk bas (Dynamic Bass) ................... 91
Subwoofer.................................................. 92
3D-panorama (3D Panorama)...................... 92
Lagra (Store)............................................... 92
Egenskaper-menyn (Feature Menu) ............... 92
PIP ............................................................... 92
PIPPÅ/AV (ON-OFF) ............................. 92
PIP-bild(PIP Picture) .............................. 92
PIP-position ........................................... 92
PIP-källa (PIP Source) ............................ 93
Växla PIP (PIP Swap) ............................ 93
PAP ............................................................. 93
PAP PÅ-AV (ON-OFF) ........................... 93
PAP-bild (PAP Picture) ........................... 93
PAP-källa (PAP Source)......................... 93
Växla PAP (PAP Swap)......................... 93
Insomningstimer (Sleep Timer) .................... 93
Barnlås (Child Lock) .................................... 93
Språk (Language) ....................................... 93
Ext-2-utgång (Ext-2 Out) ............................. 94
PC-ljudingång (PCAudio In)............................. 94
Blå bakgrund (Blue Background) ................ 94
Menybakgrund (Menu Background) ............ 94
Meny-timeout (Menu Timeout) ..................... 94
Text-tv-språk (Teletext Language) .............. 94
Standardzoom (Default Zoom) .................... 94
HDMI Fullt läge ............................................. 94
Installationsmenyn (Install Menu) ................... 94
Programlista (Program Table) ...................... 95
Namn .................................................... 95
Infoga.................................................... 95
Radera .................................................. 95
APS (automatiskt programsystem) ....... 95
Land (Country).....................................95
Innehåll
Egenskaper ........................................................ 73
Tillbehör .............................................................. 73
Inledning ............................................................. 74
Förberedelser ..................................................... 74
Säkerhetsföreskrifter ......................................... 74
Strömkälla........................................................ 74
Nätsladd ......................................................... 74
Fukt och vatten ............................................... 74
Rengöring ....................................................... 74
Ventilation ....................................................... 75
Värme och öppen eld ..................................... 75
Åska ............................................................... 75
Reservdelar .................................................... 75
Service ........................................................... 75
Avfall .............................................................. 75
Information för användare inom EU ................. 75
Koppla bort enheten ....................................... 76
Volym i hörlurar............................................... 76
Installation ....................................................... 76
ZLCD-skärm .................................................... 76
Varning! .......................................................... 76
Översikt över fjärrkontrollen ............................... 77
Tv:ns funktionsknappar ...................................... 78
Anslutningar ....................................................... 79
Strömanslutning .................................................. 81
Antennanslutning ............................................... 81
Ansluta tv:n till en dator ...................................... 82
Ansluta en DVD-spelare..................................... 83
Använda andra kontakter ................................... 84
Ansluta annan utrustning via Scart .................... 85
Sätta in batterier i fjärrkontrollen ......................... 86
Fjärkontrollens räckvidd...................................... 86
Slå på och slå av tv:n ......................................... 87
Slå på tv:n....................................................... 87
Slå av tv:n....................................................... 87
Val av ingång (Input Selection) ........................... 87
Grundläggande funktioner .................................. 88
Använda tv:ns knappar .................................. 88
Volyminställning........................................... 88
Programval .................................................. 88
Öppna huvudmenyn (Main Menu) ............... 88
AV-läge ....................................................... 88
Använda fjärrkontrollen .................................. 88
Volyminställning........................................... 88
Programval (föregående eller nästa
program) ..................................................... 88
Programval (direkt åtkomst) ........................ 88
Navigering i menysystemet ................................. 89
Menysystem ....................................................... 89
Bildmenyn (Picture Menu) ............................... 89
Läge (Mode)................................................ 89
Kontrast/Ljus/Skärpa/Färg/Färgton (Contrast/
Brightness/Sharpness/Colour/Hue) ............ 89
Färgtemperatur (Colour Temp) .................... 89
Brusreducering (Noise Reduction).............. 90
Program ...................................................... 96
Band ........................................................... 96
Kanal (Channel) .......................................... 96
Färgsystem (Colour System) ...................... 96
Ljudsystem (Sound System) ....................... 96
Fininställning (Fine Tune) ............................ 96
Sökning (Search) ........................................ 96
Svenska - 71 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(71HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Lagra (Store)............................................... 96
Installationsmenyn i AV-läge ........................ 96
Färgsystem (Colour System) ................ 96
Videobandspelare (VCR)...................... 96
Lagra program (Store Program) .................. 97
Källmenyn (Source Menu)............................... 97
Menysystem för datorläge.................................. 97
Ljudmenyn (Sound Menu) ............................... 97
Egenskaper-menyn (Feature Menu) ............... 97
PC-bildmeny (PC Picture Menu)....................... 97
PC-positionsmenyn (PC Position Menu) .......... 97
Autoposition ................................................ 97
H-position (horisontell) ................................ 98
V-position (vertikal) ..................................... 98
Fas (Phase) ................................................ 98
Pixelfrekvens (Dot Clock) ............................ 98
Visa tv-information ............................................. 98
Tyst-funktion (Mute) ........................................... 98
”Bild i bild” (PIP) och ”Bild och bild” (PAP)............ 98
Val av bildläge .................................................... 99
Frysa bild............................................................ 99
Zoomlägen.......................................................... 99
Auto ............................................................ 99
16:9 ............................................................. 99
4:3 ............................................................... 99
Panoramisk (Panoramic) ............................. 99
14:9 Zoom ................................................... 99
Cinema ........................................................ 99
Textning (Subtitle) ....................................... 99
Text-tv .............................................................. 100
Tips .................................................................. 101
Skärmvård .................................................... 101
Ingen ström ................................................... 101
Dåligbild........................................................ 101
In-källor ......................................................... 101
Bilaga A: Vanliga visningslägen via PC-ingång..... 102
BilagaB: Signalkompatibilitet förAV ochHDMI ..... 103
Bilaga C: Stiftspecifikationer ............................. 104
Specifikationer .................................................. 105
Svenska - 72 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(72HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Egenskaper
Tillbehör
• Färg-LCD-tv med fjärrkontroll.
• Den har en HDMI anslutning för Digital Video
ovh ljud. Denna anslutning kan även
acceptera hög definition-signaler.
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
• 100 program från VHF- och UHF-banden
eller via kabel kan förinställas.
I-II
P/CH
OK
• kabelkanaler kan finjusteras.
• OSD-menysystem.
MENU
TV/DTV
• Har två Scart-uttag för anslutning av extern
utrustning (DVD, TV-spel, ljudsystem osv.)
WIDE
GUIDE
P<P/SWAP
PP
• Stereoljud (3D Panorama).
• Text-tv, Fastext, TOP-text.
• Anslutning for hörlurar.
Fjärrkontroll
• Automatiskt programsystem (APS).
• Automatisk fininställning framåt eller bakåt.
• Insomningstimer.
• Barnlås.
• Automatisk ljudavstängning när ingen kanal
tas emot.
• NTSC-uppspelning.
• PIP/PAP/PAT-funktioner.
Batterier
2 stycken AAA-batterier
• AVL – (automatisk volymbegränsning;
Automatic Volume Limiting)
• När det inte finns någon mottagning övergår
tv:n automatiskt till viloläge efter 5 minuter.
• PLL (frekvensökning).
• PC-ingång för anslutning av dator.
• Plug & Play för Windows 98, ME, 2000, XP
och Vista.
• Ljudlinjeutgång.
Instruktionsbok
• Spelläge (Game Mode; valfritt).
Svenska - 73 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(73HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Nätsladd
Inledning
Placera inte enheten, en möbel osv. direkt på
sladden (strömkabeln) och se till att den inte
på annat vis kläms. Håll i sladdens kontakt.
Dra aldrig ur kontakten genom att dra i
sladden och rör aldrig sladden med våta
händer, då detta kan orsaka kortslutning eller
elektriska stötar. Slå aldrig knut på sladden
eller knyt samman den med andra sladdar.
El-sladdarna bör dras på så sätt att de inte
riskerar att bli trampade på. En skadad sladd
kan orsaka brand eller elektriska stötar. När
sladden är skadad och därför måste bytas,
Tack för att du har valt denna
produkt. Instruktionsboken
innehåller anvisningar om hur
du ska använda tv:n. Innan du
använder tv:n bör du därför läsa
instruktionerna noga.
Spara instruktionsboken så att du kan gå
tillbaka till den i framtiden.
Förberedelser
God ventilation kräver att du lämnar minst 10
cm avstånd runt tv:n. För att förhindra fel eller
säkerhetsrisker bör du inte placera föremål ska bytet utföras av en elektriker.
direkt på apparaten.
Fukt och vatten
Använd
denna
apparat
endast
i
Använd inte apparaten i
våt eller fuktig omgivning
rumstemperatur.
(undvik
badrum,
köksvask, tvättmaskin
och liknande). Utsätt inte
apparaten för regn eller
vatten, eftersom detta
kan vara farligt, och ställ inga föremål fyllda
med någon form av vätska, som blomvaser
ovanpå. Undvik droppar och stänk.
Säkerhetsföreskrifter
Läs följande säkerhetsföreskrifter noga.
Strömkälla
Om något fast föremål eller vätska skulle falla
ned i apparaten, stänger du av apparaten och
ser till att den kontrolleras av kvalificerad
personal innan du använder den igen.
Denna tv får endast användas vid anslutning
till eluttag med växelström 220-240 V och 50
Hz. Kontrollera att du valt rätt
spänningsinställning.
Rengöring
Före rengöring bör du
koppla ur tv:n från
vägguttaget. Använd inga
flytande rengöringsmedel
eller aerosoler. Använd en
mjuk och torr trasa.
Svenska - 74 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(74HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ventilation
Avfall
Springorna och öppningarna på tv:n är Anvisningar för avfallshantering:
avsedda för ventilation och för att säkerställa
• Förpackningsmaterialet är återvinningsbart
en säker användning. För att förhindra
överhettning får dessa öppningar inte på
något sätt blockeras eller täckas över.
och bör återvinnas. Förpackningsmaterial
som plastpåsar måste förvaras oåtkomligt
för barn.
Värme och öppen eld
• Batterier, även sådana som inte innehåller
tungmetaller, ska inte kastas tillsammans
med hushållsavfallet. Var god kasta
förbrukade batterier på ett miljövänligt sätt.
Undersök vilka bestämmelser som gäller i
ditt område.
Apparaten bör inte placeras i
närheten av öppna lågor eller
intensiva värmekällor som ett
element. Se till att inga ljus- eller
värmekällor med öppna lågor,
t.ex. stearinljus, står på tv:n. Batterier får inte
utsättas för extrem värme från solljus, eld eller
liknande.
• Den fluorescerande lampan med kall katod
i LCD-skärmen innehåller en liten mängd
kvicksilver. Var god följ anvisningarna och
bestämmelserna för sopsortering.
Åska
För att undvika skador under
åskväder eller när du är
bortrest, ska du dra ur
nätsladden från vägguttaget
Information för användare inom EU
Denna symbol på apparaten
eller på dess förpackning
betyder att elektrisk och
elektronisk utrustning ska
Reservdelar
kasseras
avskilt
från
När reservdelar behövs, ska du kontrollera
att serviceteknikern har använt de reservdelar
som specificeras av tillverkaren eller har
samma specifikationer som originaldelarna.
Icke auktoriserade utbyten av delar kan
resultera i brand, stötar eller annan fara.
hushållsavfall efter dess
användningstid. Inom EU
används olika återvinningssystem.
Kontakta de lokala myndigheterna eller din
återförsäljare för ytterligare information.
Service
Överlåt alla servicearbeten åt
kvalificerad personal. Ta inte
bort höljet själv, då detta kan
förorsaka en elektrisk stöt.
Svenska - 75 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(75HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Koppla bort enheten
För att koppla bort tv:n helt används
nätkontakten, och den ska därför alltid vara
lätt åtkomlig.
Volym i hörlurar
Överdrivet ljudtryck
från
hörlurarna kan skada hörseln.
Installation
För att förhindra skador måste apparaten vara
säkert fäst till väggen enligt installationsan-
visningarna (om detta tillval finns tillgängligt).
LCD-skärm
LCD-skärmen är en högteknologisk produkt
som med cirka en miljon transistorer i en tunn
film ger extremt god detaljupplösning. Ibland
kan några inaktiva pixlar uppstå på skärmen
och visas en fast blå, grön eller röd punkt.
Observera att detta inte påverkar produktens
prestanda.
Varning!
Lämna inte tv:n i viloläge eller påslagen när
du lämnar bostaden.
Svenska - 76 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(76HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Översikt över fjärrkontrollen
Standby
Direkt programval
Extern källa
Info (programtabell)
Program upp/Program ned
OK (lagra)/Välj/Frys bild
Pilknappar
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
Meny
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
Grön knapp = Bild
Röd knapp = Ljud
Tid
I-II
P/CH
Text-tv
OK
Mix (text-tv)/PIP på/av
Bildstorlek/Förstora
Föregående program
Personliga inställningar
Visa / PC
MENU
TV/DTV
Indexsida
WIDE
GUIDE
Uppdatera (text-tv)/PAP-läge
Håll (text-tv)/PIP-position
Blå/Installationsmenyn (Install Menu)
Gul/Egenskaper-menyn
TV/Quit meny
17
P<P/SWAP
PP
Mono-stereo /Dual I-II
Volym upp/Volym ned
Ingen funktion
Tyst läge (Mute)
Svenska - 77 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(77HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tv:ns funktionsknappar
Standby-knapp:
TV/AV-knapp
TV/AV
MENU
MENY-knapp
TV/AV
MENU
+
P/CH
+
Program
upp/ned-knappar
+
P/CH
+
Volym upp/ned-
knappar
Svenska - 78 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(78HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Anslutningar
RF IN ansluts med antenn eller kabel.
Observera att om du använder en dekoder eller DVD-spelare/VCR, ska du ansluta
antennkabeln via denna enhet till tv:n med lämplig antennkabel enligt bilden nedan.
Videoingången (VIDEO IN) används för att ta emot videosignaler från externa enheter.
Anslut VIDEO OUT-uttaget på den andra enheten med videokabel till VIDEO IN-uttaget på tv:n.
Audio Line Outs (ljudlinjeutgångar) skickar ljudsignaler till en extern ljudenhet, t.ex. ett
extra ljudsystem.
För att använda externa högtalare till din tv ansluter du dem till AUDIO LINE OUTS
(ljudlinjeutgångarna) på tv:n med en ljudkabel.
PC/YpbPr-ljudingångar används för att ta emot ljudsignaler från en dator eller en enhet
som ansluts till tv:n via YPbPr.
Anslut datorns ljudkabel till tv:ns AUDIO INPUTS (LJUDINGÅNGAR) för att ta emot ljud från datorn.
Anslut den andra enhetens ljudkabel till tv:ns AUDIO INPUTS (LJUDINGÅNGAR) för att aktivera
komponentljud.
Komponentvideoingångar (YPbPr) används för att ansluta med komponentvideo.
Med komponentvideo/ljud-ingångarna kan du ansluta enheter med komponentutgång.
Anslut komponentvideokabeln mellan tv:ns KOMPONENTVIDEOINGÅNGAR och
Svenska - 79 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(79HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
komponentvideoutgångarna på den andra enheten. När du ansluter måste du kontrollera att
bokstäverna på din tv (”Y”, ”Pb”, ”Pr”) stämmer överens med kontakterna på den externa enheten.
SCART 2 in- eller utgångar för externa enheter.
Hörlurs-uttaget används för att koppla hörlurar till systemet.
Koppla hörlurar till uttaget för att lyssna på ljudet från tv:n via hörlurar (tillval).
LJUDINGÅNGARNA (AUDIO IN) används för att ta emot ljudsignaler från externa enheter.
Anslut ljudkabeln från AUDIO OUT-uttaget på den andra enheten till AUDIO IN-uttaget på tv:n
Obs! Om du ansluter en enhet via VIDEO IN, bör du dessutom använda AUDIO IN (alltså
ljudingångarna) för att föra över ljudet.
Subwoofer Out används för att ansluta en extern, aktiv subwoofer-högtalare för att få en
djupare baseffekt.
Använd en lämplig RCA-kabel för att ansluta till subwoofern.
S/PDIF Out skickar ut digitala ljudsignaler från den för tillfället använda källan.
Använd en RCA-kabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har S/PDIF In.
SCART 1 in- eller utgångar för externa enheter.
Koppla SCART-kabeln mellan SCART-uttaget på tv:n och SCART-uttaget på den externa enheten
(t.ex. dekoder, videospelare eller DVD-spelare).
Obs! Om en extern apparat anslutits via ett SCART-uttag växlar tv:n automatiskt till AV-läget.
Om båda uttagen används samtidigt ges SCART 1 företräde framför SCART 2 om inget
annat väljs manuellt.
PC-ingång (datoringång) för anslutning av en dator till tv:n.
Anslut datorn med en datorkabel (för bildskärm).
HDMI-ingångar för anslutning av enheter som har HDMI-kontakt.
Din tv kan visa HD-bilder från t.ex. satellitmottagare eller DVD-spelare som stöder HD. Dessa
apparater måste vara anslutna via HDMI-uttaget eller komponentuttaget. De kan ta emot
antingen 720p- eller 1080i-signaler. Ingen separat ljudanslutning behövs för HDMI-till-HDMI-
anslutningar.
Notera(tillval) : När du vill titta på HDMI-1 och HDMI-2 med en DVI till HDMI-kabel, kan
följande två alternativ användas för att aktivera ljud:
- När du vill ansluta DVI och HDMI 1, måste ljudsignalen anslutas till ljudingången i
komponentterminalen (YPbPr).
- När du vill ansluta DVI och HDMI 2, måste ljudsignalen anslutas till PC-ljudingången.
-Om en alternativ tredje HDMI(sida)-kontakt finns på din TV, kommer ingen insignal för ljudet
finnas tillgänglig igenom.
Svenska - 80 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(80HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Strömanslutning
VIKTIGT! Tv:n är avsedd för drift med 220-240 V växelström, 50 Hz.
• Efter uppackning bör du Iåta tv:n stå ett tag, tills den anpassats till rumstemperaturen,
innan du ansluter den till nätuttaget.
• Anslut strömkabeln till elnätet.
Antennanslutning
•Anslut antenn- eller kabeltv-kabeln till ANTENNINGÅNGEN (AERIAL INPUT) på tv:ns baksida.
Antenningång
Svenska - 81 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(81HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ansluta tv:n till en dator
Du kan ansluta en dator för att visa datorns bild på tv:n.
• Stäng av både datorn och skärmen innan anslutningen utförs.
• Använd en 15-stifts D-sub-skärmsladd för att ansluta datorn till tv:n.
• När anslutningen är klar växlar du till datorn som källa för tv:n. Se avsnittet ”Val av ingång”
(Input Selection).
• Ställ in upplösningen. Information om upplösning finns som en bilaga.
PC-ljudkabel
(medföljer ej) till
LJUDINGÅNGAR
på tv:n.
PC-RGB-
kabel
(medföljer ej)
till PC-ingång
Ljudingångar
PC-ingång
Svenska - 82 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(82HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ansluta en DVD-spelare
När du vill ansluta en DVD-spelare till din tv kan du använda kontakterna på tv:n. DVD-spelare
kan ha olika kontakter. Sök i DVD-spelarens instruktionsbok efter ytterligare information. Slå
av både tv:n och enheten innan du gör anslutningarna.
Obs! Kablarna i bilden medföljer inte.
• Om DVD-spelaren stödjer HDMI kan du ansluta den via HDMI. När du ansluter till spelaren
enligt bilden nedan ska du växla till HDMI-källa. Se avsnittet ”Val av ingång” (Input selection).
• De flesta DVD-spelare ansluts med KOMPONENTKONTAKTER. Använd en
komponentvideokabel för att ansluta till video-ingången. För att aktivera ljud använder du
en komponentljudkabel enligt bilden nedan. När anslutningen är klar växlar du till YPbPr-
källan. Se avsnittet ”Val av ingång” (Input selection).
• Du kan även ansluta via SCART 1 eller SCART 2. Använd en SCART-kabel enligt bilden
nedan.
Komponent
ljud
ingångar
Komponent
video
ingångar
Scartkontakter
HDMI-
ingångar
SCART-
kabel
HDMI-
kabel
Komponent
video
kabel
Komponent
ljud
kabel
Obs! Dessa tre metoder för anslutning ger samma effekt med olika kvalitetsnivåer. Det är inte
nödvändigt att ansluta med alla tre metoder.
Svenska - 83 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(83HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Använda andra kontakter
Du kan ansluta en rad olika utrustningar till din tv. Möjliga anslutningar visas nedan. Observera
att kablarna inte medföljer.
• För anslutning av videokamera använder du VIDEO IN- och LJUDKONTAKTERNA. För att välja
rätt källa kanske du behöver läsa under ”Val av ingång” (Input selection) längre fram.
• För att ansluta externa högtalare använder du en ljudkabel. Se till att du kopplar VÄNSTER till
VÄNSTER och HÖGER till HÖGER. Slå på din tv och de externa högtalarna efter det att alla
anslutningar är klara. Se instruktionsboken till högtalarna om du har fler frågor.
• För att lyssna på ljud med hörlurarna ansluter du dem till hörlursuttaget (HEADPHONE) på
din tv.
• Om du vill använda en subwoofer-högtalare ansluter du den via SUBWOOFER-utgången.
Externa högtalare
Videokamera
Hörlurar
Subwoofer
Svenska - 84 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(84HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ansluta annan utrustning via Scart
De flesta enheter stöjder SCART-anslutning. Med SCART-kontakterna kan du ansluta t.ex.
DVD-spelare, videospelare eller digitalbox. Observera att kablarna inte medföljer.
Slå av både tv:n och enheterna innan du ansluter dem.
Se instruktionerna till enheten för ytterligare information.
DVD-spelare
SCART
-uttag
Videobandspelare
(VCR)
Digitalbox
Svenska - 85 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(85HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sätta in batterier i
fjärrkontrollen
Fjärkontrollens räckvidd
• Rikta fjärrkontrollens övre del mot tv:ns
fjärrkontrollsindikator samtidigt som du
trycker på en av knapparna.
•Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens
baksida genom att försiktigt dra det bakåt.
• Sätt i två stycken AAA/R03-batterier eller
motsvarande.
• Sätt i batterierna åt rätt håll och sätt sedan
tillbaka batterilocket.
30
30
AB
D
GI
3
1
JKL
2
MNO
P
QR
Obs! Ta bort batteriet ur fjärrkontrollen om
denna inte ska användas under en
längre tid. Annars kan den skadas av
eventuellt batteriläckage.
4
STU
5
W
6
V
YZ
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
S
OURCE
NFO
I-II
P/CH
OK
MENU
TV/DTV
WIDE
GUIDE
P<P/SWAP
PP
Fjärrkontrollens räckvidd är ca 7 meter.
Svenska - 86 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(86HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Slå av tv:n
Slå på och slå av tv:n
• Tryck på -knappen på fjärrkontrollen eller
STANDBY-knappen på tv:n, så att tv:n växlar
till viloläge.
Slå på tv:n
• Anslut strömsladden till ett uttag med 220-
240V AC 50 Hz.
• För att stänga av tv:n helt drar du ut
nätsladden.
• Tryck på knappen STANDBY. Lampan för
viloläget tänds.
Val av ingång (Input Selection)
• För att slå på tv:n från standby-läget kan du
antingen:
När du har anslutit externa enheter till din tv
kan du byta mellan olika signalkällor.
• Trycka på -knappen, P/CH+ / P/CH- eller
en sifferknapp på fjärrkontrollen.
AV
• Tryck på
på fjärrkontrollen för att byta
källa direkt.
• Trycka på knappen -P/CH eller P/CH+ på tv:n.
Din tv slås på.
- eller -
Obs! Om du slår på din tv med knapparna
PROGRAM UPP/NED på fjärrkontrollen
eller på tv:n, startar tv:n med den kanal
som du senast tittade på.
• Välj ”Källa” (Source) på huvudmenyn med
eller -knappen. Använd sedan eller
-knappen för att markera en källa och tryck
på för att välja.
För båda sätten slås TV: n på. När TV: n slås
på första gången, kommer följande ruta fram:
Autoprogram
SOURCE
TV
Land
EXT-1
Språk
EXT-2
Text-TV Språk
EXT-2 S
BAV
KONTR. ANTENNKABELN
AUTO. PROGRAMM. SYSTEM
Ok
Sverige
Ångra
Säll in rubriken Land genom att trycka på “
”
eller “ ” knappen och tryck på “ ” för att
markera rubriken Språk. Tryck på “ ” eller
“
“
” knappen för att ställa in “Språk”. Använd
” eller “ ” knapparna för att välja
”Textspråk” och ställ in med hjälp av “ ” eller
” knapparna. Tryck på “OK” knappen för att
fortsätta.
“
Svenska - 87 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(87HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Programval (föregående eller nästa
program)
Grundläggande funktioner
Tv:n kan styras både med fjärrkontrollen
och med knapparna på själva tv:n.
• Tryck på P - för att välja föregående program.
• Tryck på P + för att välja nästa program.
Programval (direkt åtkomst)
Använda tv:ns knappar
Volyminställning
• För att välja program mellan 0 och 9,
använder du fjärrkontrollens sifferknappar.
Tv:n växlar till det valda programmet. Tryck
därefter i följd numret för det program du vill
välja mellan 10-999 (för IDTV) eller 10-99
(för analog) (t.ex. för program 27 trycker du 2
och sedan 7). När tiden har gått ut för den
andra siffrans knapptryckning, kommer
programmet att visas efter den första siffra
som angavs. Tidsintervallet är på tre
sekunder.
• Tryck på
- för att minska volymen och
+ för att höja volymen så att volymskalan visas
på skärmen.
Programval
• Tryck på P/CH + för att välja nästa program
och P/CH - för att välja föregående program.
Öppna huvudmenyn (Main Menu)
• Tryck på MENY-knappen för att komma till
huvudmenyn (Main Menu). Välj undermenyn
i huvudmenyn (Main Menu) med hjälp av P/
CH - eller P/CH + och öppna undermenyn
• Tryck direkt på programnumret för att välja
om ett program med ett ensiffrigt nummer.
med hjälp av knapparna
- och
+. Du
kan läsa mer om menyerna i avsnittet
”Menysystem”.
AV-läge
• Tryck på ”TV/AV”-knappen på tv:ns
kontrollpanel för att byta från tv- till AV-läge.
Använda fjärrkontrollen
• Fjärrkontrollen kan användas för att styra
samtliga funktioner för den modell du valt.
Funktionerna beskrivs här utifrån tv:ns
menysystem.
• Menysystemets funktioner beskrivs i följande
avsnitt.
Volyminställning
Tryck på V+ för att höja volymen. Tryck på V -
för att sänka volymen. En volymskala visas
på skärmen.
Svenska - 88 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(88HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Navigering i menysystemet
Menysystem
Bildmenyn (Picture Menu)
För navigering
OK
För att visa
menyalternativ
MENU
TV/DTV
BILD
För att bekräfta val
Mode
• Tryck på MENU för att visa menyn.
Kontrast
Ljushet
Skärpa
• Tryck på
eller -knappen för att välja en
symbol/ikon.
Färg
• Använd eller -knappen för att välja.
• Tryck på
eller -knapparna för att ändra
inställningar.
• Tryck på för fler alternativ.
• Tryck på OK för att lagra ditt val.
Läge (Mode)
För att bilden ska bli så bra som möjligt kan
du ange läge.
• Tryck på MENU för att avsluta menyn eller
återgå från undermenyns fönster.
Tryck på eller -knappen för att välja Läge
(Mode). Tryck på
eller -knappen för att
Obs! Dessa förklaringar gäller för navigering
i hela menysystemet. För att kunna välja välja ett av alternativen: Cinema, Dynamisk
alternativ som förklaras i följande delar,
kanske du senare behöver gå tillbaka
till det här avsnittet.
(Dynamic ) och Naturlig (Natural).
Kontrast/Ljus/Skärpa/Färg/Färgton
(Contrast/Brightness/Sharpness/
Colour/Hue)
Tryck på eller -knappen för att välja önskat
alternativ. Tryck på / -knappen för att ställa
in nivån.
Obs! Färgton (Hue) visas bara om tv:n tar
emot en NTSC-signal.
Färgtemperatur (Colour Temp)
Tryck på
eller -knappen för att välja
för att välja ett
Färgtemperatur. • Tryck på
/
av alternativen: Sval, Normal och Varm (Cool,
Normal, Warm).
Obs!
• Alternativet Sval ger vita färger en lätt
blåtonad nyans.
• Alternativet Varm ger vita färger en lätt
rödtonad nyans.
Svenska - 89 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(89HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3D-komb (3D Comb)
• För normala färger väljer du alternativet
Normal.
3D-komb används för att förbättra bildens
färgomvandling och kvalitet.
Brusreducering (Noise Reduction)
Om signalen är svag och bilden brusig kan
Välj 3D-komb genom att trycka
/
-
du använda inställningen Brusreducering knappen. Tryck på / -knappen för att aktivera
(Noise Reduction).
Tryck på eller -knappen för att välja Obs! 3D-komb-funktionen kan inte användas i
Brusreducering (Noise Reduction). Tryck på
för att välja ett av alternativen: Låg, Medel,
eller avaktivera denna funktion.
bildläget NATURLIG (NATURAL).
Bildzoom (Picture Zoom)
/
Hög eller Av (Low, Medium, High, Off).
Spelläge (Game Mode; valfritt)
Välj Bildzoom (PictureZoom) genom att trycka
på
/
-knappen.
• Välj Spelläge (Game Mode) genom att trycka
Använd / -knappen för att byta bildzoom till
på eller -knappen. Tryck på / -knappen
Auto, 16:9, 4:3, Panaromisk (Panoramic),
14:9 Zoom, Cinema, Undertext (Subtitle) eller
Zoom.
för att aktivera eller avaktivera Spelläget. När
spelläget är aktiverat kommer specifika
inställningar för spelläget, som ger en bättre
bildkvalitet, att laddas.
Återställning (Reset)
Tryck på
eller -knappen för att välja
eller OK-
Dessutom är inställningarna för Bildläge,
Kontrast, Ljusstyrka, Skärpa, Färg och
Färgtemperatur osynliga och avaktiverade när
Spelläget är aktiverat.
Återställ (Reset). Tryck på
/
knappen för att återställa bildlägena till
fabriksinställningarna.
Lagra (Store)
Obs!
Tryck på eller -knappen för att välja Lagra
- Valknappen för bildläge på fjärrkontrollen
kommer inte att fungera när Spelläget är
aktiverat.
(Store). Tryck på eller OK-knappen för att
lagra inställningarna. ”Stored” (Lagrad) visas
på skärmen.
-Om tv:n är
i
PIP/PAP-läge kommer
Ljudmenyn (Sound Menu)
inställningen för Spelläget att avaktiveras och
tas bort från Bildmenyn.
Filmläge (Film Mode)
LJUD
Filmerna spelas in med olika antal bilder per
sekund för vanliga tv-program.
Volym
Ljudutjämnare
Balans
Tryck på
eller -knappen för att välja
Hörlurar
Filmläge. Tryck på / -knappen för att aktivera
Ljudläge
eller avaktivera läget. Aktivera denna funktion
när du ser på film och vill se snabba scener
tydligare.
Svenska - 90 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(90HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Balans (Balance)
Volym (Volume)
Välj Balans med eller -knappen. Tryck på
Tryck på eller -knappen för att välja Volym.
-knappen för att öka balansen till höger. Tryck
Tryck på / -knappen för att ändra volymen.
på -knappen för att minska balansen till
Ljudutjämnare (Equalizer)
vänster. Balansnivån kan ställas in från -32
till +32.
Tryck på
eller -knappen för att välja
eller
Ljudutjämnare (Equalizer). Tryck på
/
Tryck på M-knappen för att återgå till
OK för att gå till menyn för ljudutjämnaren.
föregående meny.
I menyn kan ljudläget ändras till User, Pop,
Rock, Jazz, Normal (Flat) och Klassisk
Ljudläge (Sound Mode)
(Classic) med hjälp av
/
-knappen. Välj Tryck på
eller -knappen för att välja
Ljudläge (Sound Mode). Du kan välja mellan
lägena Mono, Stereo, Dual I och Dual II med
önskad frekvens med eller -knappen och
öka eller minska frekvensen med
knappen.
/
-
/
-knappen, endast om den valda kanalen
stödjer läget.
Tryck på M-knappen för att återgå till
AVL
föregående meny.
Funktionen
AVL
(automatisk
Obs! Inställningarna här kan bara ändras när
Ljudutjämnar-läget är Personliga
inställningar (User).
volymbegränsning; Automatic Volume
Limiting) justerar ljudet för att uppnå en stadig
och jämn nivå mellan programmen (t.ex.
tenderar ljudnivån på reklaminslag att vara
högre än själva programmen).
Balans (Balance)
Denna inställning används för att justera
balansen mellan vänster och höger högtalare.
Tryck på eller -knappen för att välja AVL.
Välj Balans med eller -knappen. Tryck på
Tryck på
/
-knappen för att aktivera eller
/
-knappen för att ändra balansen.
avaktiveraAVL.
Balansnivån kan ställas in mellan -32 och
+32.
Effekt (Effect)
Om du ser en sändning i mono, aktiverar du
Effekt (Effect) för att få ett bättre ljud som är
mer likt stereo. Om aktuellt ljudsystem är
stereo, och du aktiverar denna effekt, ger den
ljudet en känsla av ”ökad rymd”.
Hörlurar (Headphone)
Tryck på
eller -knappen för att välja
Hörlurar (Headphone). Tryck på -knappen
för att visa menyn för hörlurar.
Alternativen på undermenyn för hörlurar
beskrivs nedan:
Tryck på eller -knappen för att välja Effekt.
Tryck på
/
-knappen för att aktivera eller
Volym (Volume)
avaktivera Effekt.
Tryck på eller -knappen för att välja Volym.
Dynamisk bas (Dynamic Bass)
Tryck på -knappen för att höja volymen i
Dynamisk bas (Dynamic Bass) används för
att öka tv:ns baseffekt.
hörlurarna. Tryck på -knappen för att sänka
volymen i hörlurarna. Volymen för hörlurar kan
ställas in på mellan 0 och 63.
Tryck på
eller -knappen för att välja
Dynamisk bas. Genom att trycka på
/
-
Svenska - 91 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(91HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PIP
knappen ställer du in Dynamisk bas (Dynamic
Bass) på Låg, Hög eller Av (Low, High, Off).
Markera PIP på menyn Egenskaper (Feature)
Det är inte rekommenderat att välja Hög (High) genom att trycka på
/
-knapparna. Tryck
på -knappen för att öppna PIP-undermenyn:
om du lyssnar på hög volym.
Subwoofer
En extern, aktiv subwoofer kan anslutas för
att skapa en djupare baseffekt.
PIP
Tryckpå eller -knappenförattväljaSubwoofer.
Subwoofern kan ställas in på On eller Off.
PIP ON-OFF
PIP Bild
PIP Läge
Dynamiskbas (Dynamic Bass) är inte tillgängligt
PIP-Källa
om Subwoofern är aktiverad (alltså On).
PIP Program
Aktivera Subwoofer-läget (On) om du ansluter
en extern subwoofer till apparaten.
3D-panorama (3D Panorama)
Denna funktion används om man vill skapa
ett intryck av att ljudet kommer från hela
rummet istället för bara från tv:ns högtalare.
PIP PÅ/AV (ON-OFF)
Du kan aktivera eller avaktivera PIP-läget
genom att trycka på
/
-knappen.
Tryck på
eller -knappen för att välja 3D-
-knappen för att
PIP-bild (PIP Picture)
panorama. Tryck på
/
Tryck på -knappen för att öppna undermenyn
aktivera eller avaktivera läget.
Lagra (Store)
PIP-bild (PIP Picture). Alternativen Kontrast
(Contrast), Ljus (Brightness), Skärpa
(Sharpness), Färg (Colour), Återställning
(Reset) och Lagra (Store) är desamma här
som för Bild-menyn (Picture menu). Se
förklaringarna till Bild-menyn (Picture Menu) i
föregående avsnitt.
Tryck på eller -knappen för att välja Lagra.
Tryck på
eller OK-knappen för att lagra
inställningarna.”Stored”(Lagrad)visaspåskärmen.
Egenskaper-menyn (Feature Menu)
PIP-position
Den här inställningen används för att flytta den
underliggande bilden.
EGENSKAPER
PIP
PAP
Välj PIP-position med hjälp av
/
-knappen.
Använd / -knappenförattställainPIP-position.
Information om PIP-positionen visas längst ned
Barnspärr
Språk
i menyn. Du kan ändra PIP-positionen direkt
genom att trycka på
/
-knapparna.
De tillgängliga positionerna är: Längst ner till
höger, Längst ner i mitten, Längst ner till
vänster, Högst upp till vänster, Högst upp i
Svenska - 92 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(92HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
mitten och Högst upp till höger (Bottom Right, och Lagra (Store) är desamma här som för Bild-
Bottom Center, Bottom Left, Top Left, Top menyn (Picture Menu). Se förklaringarna till Bild-
Center and Top Right).
menyn (Picture menu) i föregående avsnitt.
PIP-källa (PIP Source)
PAP-källa (PAP Source)
Med denna inställning kan du ange källa för Välj källa med hjälp av
/
-knappen. Tryck
den underliggande bilden.
på / -knappen för att ange PAP-källa.
Obs! När huvudbildens källa är TV, EXT-1,
EXT-2 eller BAV, kan PIP-fönstret
endast ställas in på källlan HDMI,
YPBPR , PC eller vice versa.
Välj PIP-källa (PIP Source) med hjälp av
/
-knappen. Tryck på
/
-knappen för att
ställa in PIP-källa.
Obs! När huvudbildens källa är TV, EXT-1, EXT-2
eller BAV, kan PIP-fönstret endast ställas in
på källlan HDMI, YPBPR, PC eller vice versa.
Växla PAP (PAP Swap)
Välj Växla PAP (PAP Swap) med hjälp av
/
Växla PIP (PIP Swap)
-knappen. Tryck på
/
-knappen . Denna
Välj alternativet med hjälp av
/
-knappen.
Välj med
/
-knappen.
funktion gör det möjligt att växla mellan
huvudbilden och PAP-bilden.
Denna funktion gör det möjligt att växla mellan
huvudbilden och PIP-bilden.
Obs! Se bilaga C för alla PIP/PAT-lägen.
Insomningstimer (Sleep Timer)
PAP
Markera PAP i menyn Egenskaper (Feature)
Välj Insomningstimer (Sleep Timer) genom
genom att trycka på
/
-knapparna. Tryck
att trycka på
eller -knappen. Tryck på
/
på -knappen för att öppna PAP-undermenyn:
-knappen för att ställa in Insomningstimer.
Timern kan programmeras mellan Av (Off)
och 120 minuter i 10 minuter långa intervaller.
PAP
Om Insomningstimer är aktiverad kommer
tv:n automatiskt att växla till viloläge när den
angivna tiden gått ut.
PAP ON-OFF
PAP Bild
PAP-Källa
Barnlås (Child Lock)
PAP Swap
Tryck på eller -knappen förattvälja Barnlås.
Tryckpå / -knappenförattslåpåelleravbarnlåset.
När låset är aktiverat kan tv:n endast hanteras via
fjärrkontrollen. I detta läge fungerar inte knapparna
på frontpanelen (förutom Standby-knappen).
PAP PÅ-AV (ON-OFF)
Du kan aktivera eller avaktivera PAP-läget
Om någon av knapparna trycks ned, kommer
ett meddelande om att barnlåset är på att visas
i stället för menyfönstret.
genom att trycka på
/
-knappen.
PAP-bild (PAP Picture)
Tryck på -knappen för att öppna undermenyn
Språk (Language)
PAP-bild (PAP Picture). Alternativen Kontrast
(Contrast), Ljus (Brightness), Skärpa
(Sharpness), Färg(Colour), Återställning (Reset)
Välj Språk genom att trycka på
eller
-
knappen. Välj sedan Språk med / -knappen.
Svenska - 93 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(93HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ext-2-utgång (Ext-2 Out)
Text-tv-språk (Teletext Language)
Använd denna inställning för att definiera Välj Text-tv-språk (Teletext Language)
utsignal för Ext-2.
genom att trycka på eller -knappen. Tryck
på -knappen för att ange West, East,
/
Tryck på eller -knappen för att välja Ext-2
Cyrillic, Turk/Gre eller Arabic.
Ut. Använd / -knappen för att välja något av
Standardzoom (Default Zoom)
alternativen TV, EXT1, BAV, YPbPr, PC-ljud
(PC Audio) eller Skärm (Screen).
När zoomläget AUTO är valt, väljs
zoominställning automatiskt beroende på
aktuell sändning. Om det inte finns någon
annan inställning, används denna för att ställa
in zoomläge.
Obs!
• Om du vill kunna kopiera från en DVD- eller
videospelare, bör du ange alternativ för EXT-2
Ut. Om du i stället ansluter via EXT-1, kommer
du att kopiera bilden från tv-mottagaren.
Tryck på
eller -knappen för att välja
-knappen kan du
Standardzoom. Med
/
PC-ljudingång (PC Audio In)
ange standardzoomläget Panoramisk
(Panoramic), 16:9, 4:3 óch 14:9 Zoom.
Välj PC-ljudingång genom att trycka
knappen.
/
-
HDMI Fullt läge
Med
/
–knappen kan du byta PC-
Tryck på - eller -knappen för att välja HDMI
Fullt läge.
ljudingång till TV, EXT-1, EXT-2, BAV, YPbPr-
ljud eller PC-ljud.
Tryck på -/ -knappen för att aktivera (På)
Blå bakgrund (Blue Background)
eller avaktivera (Av) funktionen HDMI Fullt läge.
Om signalen är svag, eller om det inte finns
någon signal alls, visas en blå bakgrund på
tv:n. Du aktiverar funktionen genom att slå på
Blå bakgrund (Blue Background).
Denna funktion kommer endast att finnas
tillgänglig i HDMI-lägena 1080i eller 720P.
Funktionen kommer inte att finnas tillgänglig
vid andra upplösningar och i Pip-/Pap-lägena.
Om ett överflöde inträffar i bilden kan du ställa
in HDMI Fullt läge för att få en bättre bild.
Tryck på
eller -knappen för att välja Blå
-knappen för att
bakgrund. Tryck på
/
aktivera eller avaktivera Blå bakgrund.
Installationsmenyn (Install Menu)
Menybakgrund (Menu Background)
Tryck på
Menybakgrund (Menu Background). Du kan
ange nivå genom att trycka på / -knappen.
eller -knappen för att välja
INSTALLERA
Programtablå
Program
Band
Meny-timeout (Menu Timeout)
Med denna inställning anger du hur länge
menyerna visas på skärmen.
Kanal
Tryck på eller -knappen för att välja Meny-
Färgsystem
timeout. Tryck på
/
-knappen för att välja
15, 30 eller 60 sekunder.
Svenska - 94 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(94HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Programlista (Program Table)
till för att radera programmet från listan, så att
programmen under flyttar en rad uppåt.
APS (automatiskt programsystem)
Välj Programlista genom att trycka på
/
-
knappen. Tryckpå ” ”för attvisa Programlistan:
När du trycker på den BLÅ knappen för APS,
visas menyn för det automatiska
programsystemet APS (Auto Programming
System) på skärmen.
Programtablå
P11 S 18
P12 S 29
P13 S 31
P14 S 33
P15 S 34
P16 S 35
P17 S 36
P18 S 37
P19 S 40
P20 C 21
P01 BBC 1
P02 C 04
P03 C 05
P04 BBC 1
P05 CH 4
P06 BBC 2
P07 C 04
P08 C 07
P09 C 12
P10 C 15
Autoprogrammering
Land
Namn
Sätt i
APS
VARNING!
Alla förinst. program
kommer att raderas
Radera
Med hjälp av navigeringsknapparna kan
markören flyttas i fyra riktningar, och du kan nå
20 program på en och samma sida. Genom
att bläddra uppåt eller nedåt med hjälp av
navigeringsknapparna kan du välja samtliga
program i TV-läget (förutom AV-lägena). Via
markören kan programval göras automatiskt.
Namn
Ok
Sverige
Ångra
Land (Country)
Tryck på eller -knappen för att välja land.
Om du vill avbryta APS-funktionen, trycker du
på den BLÅ knappen.
För att ändra namnet på ett program, markerar
När du trycker på OK-knappen eller den RÖDA
knappen för APS, raderas alla lagrade
program och tv:n söker efter tillgängliga
kanaler. Följande meddelande visas:
du det och trycker på den RÖDA knappen.
Det valda namnets första bokstav markeras
då. Tryck på
bokstav och
eller -knappen för att byta
-knappen för att välja de
/
APS körs...
andra bokstäverna. Genom att trycka på den
RÖDA knappen lagrar du namnet.
Infoga
Sverige
63.75 MHz
6%
Välj programmet som du vill infoga med hjälp
avnavigeringsknapparna. Tryckpå denGRÖNA
knappen. Flytta det valda programmet med
navigeringsknapparna till den plats du valt
och tryck på den GRÖNA knappen igen.
Radera
63.75 MHz
Ångra
P 03 - C 04
FörattraderaettprogramtryckerdupådenGULA
knappen. Tryck på den GULAknappen en gång
När du trycker på den BLÅ knappen, avslutas
Svenska - 95 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(95HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sökning (Search)
sökningen och programlistan visas på
skärmen.
Tryck på
eller -knappen för att välja
Sökning (Search). Tryck på
/
-knappen
Om du väntar tills sökningen är klar, visas en
lista med samtliga hittade program.
för att starta programsökningen. Du kan också
ange frekvens med sifferknapparna medan
sökfunktionen är aktiverad.
Program
Tryck på
eller -knappen för att välja
-knappen för att välja
Lagra (Store)
Program. Tryck på
/
Tryck på eller -knappen för att välja Lagra
programnummer. Numret kan även anges
med nummerknapparna på fjärrkontrollen.
100 program kan lagras mellan 0 och 99.
(Store). Tryck på
eller OK-knappen för att
lagra inställningarna. ”Program Stored”
(”Programmet lagrat”) visas på skärmen.
Band
Installationsmenyn i AV-läge
Band kan ställas in på C eller S. Tryck på
-knappen för att välja Band.
/
/
Följande visas på Installationsmenyn när tv:n
är i ett AV-läge: Observera att alternativen är
begränsade. Växla till tv-läget om du vill
kunna använda samtliga alternativ på menyn.
Kanal (Channel)
Du kan ändra kanal genom att använda
-knappen eller sifferknapparna.
Färgsystem (Colour System)
Tryck på
Färgsystem (Colour System). Använd
-knappen för att byta färgsystem till PAL,
eller -knappen för att välja
INSTALLERA
/
Färgsystem
VCR
SECAM eller AUTO.
Lagra
Om ljudsystemet är I, är SECAM inte
tillgängligt.
Obs! I AV-läge kan du också välja NTSC 3.58,
NTSC 4.43 och PAL60.
Ljudsystem (Sound System)
Tryck på
eller -knappen för att välja
Färgsystem (Colour System)
Ljudsystem (Sound System). Tryck på
/
Tryck på
eller -knappen för att välja
-knappen för att byta ljudsystem till BG, DK,
L eller L’.
Färgsystem (Colour System). Tryck på
/
-knappen för att ändra färgsystem till PAL,
SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 eller
AUTO.
Fininställning (Fine Tune)
Tryck på
eller -knappen för att välja
Fininställning (Fine Tune). Tryck på
/
-
Videobandspelare (VCR)
knappen för att göra inställningen.
Tryck på
eller -knappen för att välja
Videobandspelare (VCR). Tryck på
/
-
knappen för att aktivera eller avaktivera Video-
läget.
Svenska - 96 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(96HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Lagra program (Store Program)
Observera att menyinställningarna för
datorläge bara är tillgängliga när tv:n är i det
läget.
Tryck på
eller -knappen för att lagra
program (Store Program). Tryck på
eller
OK -knappen för att lagra inställningarna.
”Programmet lagrat” (”Program Stored”) visas
på skärmen.
Ljudmenyn (Sound Menu)
Alternativen i denna meny beskrivs under
rubriken ”Ljudmenyn” i avsnittet ”Menysystem”.
Källmenyn (Source Menu)
Egenskaper-menyn (Feature Menu)
Tryck på
eller
för att välja det sjätte
Inställningarna för Egenskaper-menyn är
samma som beskrivs under ”Egenskaper-
menyn” i avsnittet ”Menysystem”.
alternativet. Tryck på
eller OK-knappen.
Källmenyn visas på skärmen.
PC-bildmeny (PC Picture Menu)
Gör så här för att justera bilden från datorn:
Välj den andra symbolen genom att trycka på
KäLLA
/
-knappen. PC-bildmenyn (PC Picture
TV
Menu) visas på skärmen.
EXT-1
Inställningarna av Ljusstyrka (Brightness),
Kontrast (Contrast) och Färgtemperatur
(Colour Temperature) i denna meny är
desamma som för tv:ns Bildmeny.
EXT-2
EXT-2 S
BAV
PC-positionsmenyn (PC Position Menu)
Välj sjätte ikonen genom att trycka på
/
-
knappen. PC-positionsmenyn visas på
skärmen.
Markera en källa i källmenyn med
eller
-
-
knappen och byt till detta läge med
knappen. Källorna är: TV, EXT-1, EXT-2, EXT-
2 S, BAV, HDMI, YPbPr och PC.
PC POSITION
Obs! När du har anslutit en extern enhet till
tv:n, måste du ange den som källa för
att kunna se bilder från den.
Autoposition
Horisontal Position
Vertikal Position
Fas
Menysystem för datorläge
Pixelfrekvens
I avsnittet ”Ansluta tv:n till en dator” finns
information om hur du ansluter en dator.
För att byta till en dator som källa trycker du
AV
på
på fjärrkontrollen och väljer PC som
Autoposition
källa. Du kan också använda Källmenyn
Om du ändrar bilden horisontellt eller vertikalt
till fel position kan du återställa bilden
(Source) och växla till datorn.
Svenska - 97 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(97HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
automatiskt
med
denna
funktion.
Tyst-funktion (Mute)
Inställningen förbättrar alltså visningen
automatiskt.
Tryck på
för att stänga av ljudet. Symbolen
för ”tyst läge” visas på skärmens övre sida.
• Välj med
eller -knapparna. Tryck på OK.
Mute
Varning! Du får bäst resultat om du använder
För att ångra ljudavstängningen finns två
detta alternativ i helskärmsläge.
alternativ: det första är att trycka på
-
H-position (horisontell)
knappen och det andra är att ändra volymen.
Detta alternativ flyttar bilden horisontellt
antingen till höger eller vänster på skärmen.
”Bild i bild” (PIP) och ”Bild och
bild” (PAP)
Välj H-position med eller -knappen. Tryck
Tryck på
- knappen föratt växla till PIP-läge.
på
/
-knappen för att anpassa värdet.
I PIP-läge visas en liten bild (PIP-bild) i
huvudbilden. Det finns 1 storlek och 4
positioner tillgängliga för PIP-fönstret (högst
upp till vänster, högst upp till höger, längst
ned till vänster och längst ned till höger).
V-position (vertikal)
Denna funktion flyttar bilden vertikalt uppåt
eller nedåt på skärmen.
Välj V-position med eller -knappen. Tryck
på
/
-knappen för att anpassa värdet.
Använd
-knappen för att ändra PIP-
Fas (Phase)
position. PIP-fönstrets format är inställt på 4:3.
Beroende
på
upplösningen
och
När du byter till PIP-läge, blir det förinställda
aktiva fönstret PIP-fönstret och det aktiva
fönstret markeras med en röd ram. Du kan
sökningsfrekvensenpåtv:nkanbildenpåskärmen
vara otydlig eller ha brus. I dessa fall kan denna
funktion användas för att förtydliga bilden.
byta aktivt fönster genom att trycka på
/
-
Välj Fas med eller -knapparna. Tryck på
knappen. Statusinformationen på skärmen
gäller alltid det aktiva fönstret. Statusfönstrets
position är densamma för båda fönstren.
/
-knappen för att anpassa värdet.
Pixelfrekvens (Dot Clock)
Pixelfrekvensinställningarna korrigerar
störningar som uppstår i form av vertikala
band i pixel-intensiva presentationer som
kalkylprogram eller text med små tecken.
Tryck på
Tryck på
-knappen för att lämna PIP-läget.
-knappen för att byta till PAP-läge.
I PAP-läge visas två lika stora bilder på
skärmen. Fönstrens format är förbestämt.
Välj Pixelfrekvens (Dot Clock) med eller
-
När du växlar till PAP-läge visas huvudfönstret
i PIP-läge till höger på skärmen. Du kan byta
knapparna. Tryck på
anpassa värdet.
/
-knappen för att
aktivt fönster genom att trycka på / -knappen.
Visa tv-information
Tryck på
läget.
-knappen igen för att lämna PAP-
Information
om
Programnummer,
Programnamn, Ljudindikator och Zoom-läge
Obs! När huvudbildens källa är TV, EXT-1,
EXT-2 eller BAV, kan PIP-fönstret endast
ställas in på källlan HDMI, YPbPr, PC eller
vice versa.
visas på skärmen när ett nytt program anges
eller
-knappen trycks in.
Svenska - 98 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(98HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• För bildformat 16:9 som har komprimerats
till normal bild (bildformat 4:3), använder du
läget 16:9 för att återställa bilden till
originalstorlek.
Val av bildläge
Genom att trycka på knappen PP kan du byta
inställningar av Bildläge (Picture Mode) efter
dina behov.
4:3
Frysa bild
Används för att visa normal bild (bildformat
4:3) då detta är originalformat.
Du kan frysa bilden i rutan med OK-knappen
på fjärrkontrollen. Tryck på OK för att frysa
bilden. Tryck på OK igen för att avbryta.
Obs!Denna funktion ärinte tillgänglig när duanvänder
en PC-, YPBPr- eller HDMI-källa.
Panoramisk (Panoramic)
Zoomlägen
Detta läge sträcker ut vänster och höger sida
av normalbilden (bildformat 4:3) till att täcka
bredbilds-TV, utan att bilden verkar onormal.
Du kan ändra visningsläge för tv-bilden om
du vill se den i olika zoomformat.
Tryck på
/WIDE-knappen för att ändra
zoomläge direkt.
Tillgängliga zoomlägen visas nedan:
Obs!
En liten del av den övre och nedre delen av
bilden klipps bort.
• I YPbPr- och HDMI-lägena är 16:9-läget bara
tillgängligt vid 720 x 1080-upplösning.
14:9 Zoom
• I PC-läge är endast lägena 4:3 och 16:9
tillgängliga. Auto
Zoomar upp bredbild (bildformat 14:9) till övre
och nedre delen av skärmen.
Auto
När en WSS-signal (Wide Screen Signalling)
som informerar om bildens format finns med
i sändningssignalen eller signalen från en
extern enhet, byter tv:n automatiskt zoomläget
i enlighet med WSS-signalen.
Cinema
Zoomar upp bredbilden (bildformat 16:9) till
fullskärm.
• När AUTO-läget inte fungerar på grund av
svag WSS-signal, eller när du vill ändra läge,
kan du byta läge manuellt.
16:9
Textning (Subtitle)
Detta sträcker ut vänster och höger sida av
normalbilden (bildformat 4:3) till att täcka
bredbilds-TV.
Zoomar upp bredbilden (bildformat 16:9) med
textning till fullskärm.
Svenska - 99 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(99HDMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Obs! De flesta tv-kanalerna använder kod 100
Text-tv
för innehållssidan.
Text-tv-systemet sänder information såsom
nyheter, sport och väder till din tv. Om signalen
är svag kan vissa fel uppstå i texten eller så
kan läget för text-tv inaktiveras.
Färgknappar
(RÖD / GRÖN/ GUL / BLÅ)
Din tv stödjer både systemen FASTEXT och
TOP-text. När dessa system finns tillgängliga
är sidorna uppdelade i grupper eller ämnen.
Text-tv-funktionens knappar listas nedan:
Text-tv PÅ-AV/PAT-läge
När FASTEXT-systemet finns tillgängligt
färgas avsnitten på textsidan och kan väljas
med färgknapparna. Tryck på en färgknapp
som motsvarar dina intressen.
Tryck en gång på knappen så aktiveras text-tv.
När du trycker på denna knapp igen delas
skärmen i två fönster. I ett visas text-tv och i
det andra visas den aktuella kanalen. Genom
att trycka igen lämnar du text-tv-läget.
Det färgade avsnittet visas, och informerar om
vilken färgknapp du ska använda när TOP
text sänds. Tryck på P - eller P + för att visa
nästa eller föregående sida.
Index
Visar innehållsförteckning.
Mix
Placerar texten över programbilden.
Förstora
Tryck en gång för att förstora den övre delen
av sidan, och tryck en gång till för att förstora
den nedre delen av sidan. Tryck på knappen
igen för att återgå till vanlig storlek.
Visa
Visar dold information (spellösningar till
exempel).
Håll
Håller (pausar) en textsida vid behov. Tryck
igen för att fortsätta.
Underkodade sidor/Tid
Väljer underkodade sidor om de finns
tillgängliga när text-tv är aktiverad. När text-tv
inte är aktiverad visas tidsinformation, om
programmet har text-tv-sändning.
P+ / P- och siffror (0-9)
Tryck för att välja sida.
Svenska - 100 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(100DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ingen bild
Tips
Är antennkabeln rätt inkopplad? Sitter
kontakterna ordentligt i antennuttaget? Är
antennkabeln skadad? Används rätt
utrustning för att koppla antennkabeln? Om
du är osäker, bör du rådgöra med
återförsäljaren.
Skärmvård
Rengör skärmen med en lätt fuktad, mjuk duk.
Använd inte slip- eller lösningsmedel, då
dessa kan skada skärmens ytskikt.
Av säkerhetsskäl ska du alltid dra ur
strömkabeln när du rengör tv:n. Om du flyttar
din tv måste du ta tag ordentligt i den undre
delen.
Ingen bild betyder att tv:n inte tar emot några
signaler. Har du tryckt på rätt knapp på
fjärrkontrollen? Försök en gång till.
Spökbild (Image Persistence)
Kontrollera också att rätt bildkälla är vald.
Ljud
En ”spökbild” (som en skugga) kan uppstå
när samma bild visas under lång tid. Den
försvinner i regel efter ett litet tag. Testa med
att stänga av tv:n en stund.
Inget ljud hörs. Har du kanske råkat stänga
av ljudet genom att trycka på
-knappen?
Ljud från endast en högtalare. Är balansen
inställd på bara ena sidan? Se under Ljud-
menyn
För att undvika problemet bör du inte låta
skärmen vara på med samma stillbild under
längre tid.
Fjärrkontroll
Ingen ström
Tv:n reagerar inte på fjärrkontrollens
kommandon. Kanske är batterierna slut. Om
så är fallet kan knapparna på tv:ns frontpanel
fortfarande användas.
Om din tv inte har ström kontrollerar du
elkabeln och anslutningen till vägguttaget.
Dålig bild
Har du angett rätt tv-system? Är tv:n eller
antennkabeln för nära icke-jordad
ljudutrustning eller lysrör?
In-källor
Om du inte kan välja källa kanske inga externa
enheter är anslutna.
Höga byggnader och berg kan orsaka
störningar i mottagningen. Ibland kan
kvaliteten förbättras genom att antennen riktas
om.
Kontrollera AV-kablar och -anslutningar om du
har försökt ansluta en extern enhet till tv:n.
Är bilden dålig eller text-tv-mottagningen
oläslig? Kontrollera att rätt frekvens är
angiven. Ställ in kanalerna på nytt.
Bildkvaliteten kan försämras om flera externa
enheter samtidigt är kopplade till tv:n. Testa
med att koppla ur en av enheterna.
Svenska - 101 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(101DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bilaga A: Vanliga visningslägen via PC-ingång
Skärmen har en maximal bildupplösning på 1360 x 768 och frekvensintervallet 56-75 Hz.
Följande tabell visar några typiska bildvisningslägen.
Din tv kanske inte stöder alla upplösningar som är tillgängliga på datorn. Upplösningslägen
som stöds visas nedan.
Om du ställer in din dator på ett läge som inte stöds, kommer en varning att visas på skärmen.
Upplösn
Frekvens
Läge
Horisontell Vertikal Hor.(kHz) Ver.(Hz)
640
640
480
480
480
600
600
600
600
768
768
768
1024
768
768
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
60
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
640
800
800
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1360
64
47.8
47.7
Svenska - 102 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(102DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bilaga B: Signalkompatibilitet för AV och HDMI
Stödda signaler
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
Källa
Tillgänglig
O
O
O
O
O
O
X
EXT-1
(SCART 1)
RGB 60
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
EXT-2
(SCART-2)
RGB 60
X
S-VHS 50
S-VHS 60
PAL 50/60
NTSC 60
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
BAV
480I
480P
576I
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
24 HZ
576P
720P
720P
1080I
1080I
480I
YPbPr
480P
576I
576P
720P
720P
1080I
1080I
1080P
1080P
1080P
HDMI
X
X
(X: Ej tillgänglig, O : Tillgänglig)
Obs! I vissa fall kanske inte en signal på tv:n kan visas ordentligt. Problemet
kan bero på bristande kompatibilitet med standarder som används av
källutrustningen (DVD, digitalbox etc...)
Vid liknande problem, vänliga kontakta din återförsäljare och tillverkaren av
källutrustningen.
Svenska - 103 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(103DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bilaga C: Stiftspecifikationer
Signalingång
PCRGButtag (D-sub 15-stifsanslutning)
Stift
1
2
Ingångssignal
R
G eller synk på grön
B
• När olika typer av ingångssignaler skickas
samtidigt till skärmen via ett grafikkort eller
liknande, väljs automatiskt signalerna i
följande prioriteringsordning:
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Ingen anslutning
Ingen anslutning
R.GND
G.GND
B.GND
Ingen anslutning
GND
Ingen anslutning
[SDA]
Synk signaltyp
H/V separat synk.
H/V kompositsynk.
Synk av grön *
Prioritet
1
2
3
•
Även med de rekommenderade
signalerna som visas på nästa sida kan
det hända att en korrekt visning inte
uppnås. Använd i så fall H/V separat synk,
H/V kompositsynk.
H.synk eller H/V kompositsynk
V.synk. [V.CLK]
[SCL]
HDMI-anslutningens stiftspecifikationer
Stift
1
2
3
4
5
6
7
8
Ingångssignal
TMDS Data2+
TMDS Data2 skärm
TMDS Data 2-
TMDS Data 1+
TMDS Data1 skärm
TMDS Data1-
TMDS Data0+
TMDS Data0 skärm
TMDS Data0-
Stift
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Ingångssignal
TMDS klockskärm
TMDS klock-
CEC
Reserverat (NC på apparat)
SCL
SDA
DDC/CED jordning
+5 V ström
Detektering av varm kontakt
9
10
TMDS Clock+
SCART-anslutningens stiftspecifikationer
Stift
1
2
3
4
5
6
7
8
Ingångssignal
Stift
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Ingångssignal
Används inte
RGB-R GND
LJUDUTGÅNG (HÖGER)
LJUDINGÅNG (HÖGER)
LJUDUTGÅNG (VÄNSTER/MONO)
GND
LJUD GND
RGB-B GND
LJUDINGÅNG (VÄNSTER/MONO)
RGB-R / S.VHS KROMINANS INSIGNAL
BLANKSIGNAL
KOMPOSITVIDEO GND
BLANKSIGNAL GND
KOMPOSITVIDEOUTGÅNG
KOMPOSITVIDEO / S.VHS LUMINANS INSIGNAL
TMDS klockskärm
RGB-B IN
LJUD / RGB BRYTARE / 16:9
RGB-G GND
9
10
11
Används inte
RGB-G IN
Svenska - 104 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(104DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DRIFTSPÄNNING
Specifikationer
TV-SÄNDNING
220-240 V AC 50Hz.
PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’
LJUD
3D Panorama
MOTTAGNAKANALER
VHF (BAND I/III)
LJUDUTGÅNGSEFFEKT (WRMS.) (10%THD)
UHF (BAND U)
2 x 8W
HYPERBAND
KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41)
STRÖMFÖRBRUKNING(W)
180 W
ANTALFÖRINSTÄLLDAKANALER
100
< 1 W (viloläge)
PANEL
KANALINDIKATOR
16:9-skärm, 32-tums bildstorlek
OSD-system
MÅTT (mm)
MÅTT (mm)
RFANTENNINGÅNG
75 ohm (obalanserad)
D
L
H
Vikt (kg)
Med stativ
Utan stativ
16,1
14,5
210
120
804
804
602
560
Svenska - 105 -
03-SWE-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(105DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Innholdsfortegnelse
Funksjoner........................................................ 108
Tilbehør............................................................. 108
Introduksjon ...................................................... 109
Klargjøring ........................................................ 109
Sikkerhetshensyn ............................................. 109
Strømkilde...................................................... 109
Strømledning ................................................. 109
Fukt og vann ................................................. 109
Rengjøring..................................................... 109
Ventilasjon .................................................... 110
Varme og ild .................................................. 110
Lynnedslag ................................................... 110
Reservedeler ................................................ 110
Vedlikehold.................................................... 110
Avfallshåndtering ......................................... 110
Brukeropplysninger som gjelder i EU-land..... 110
Koble fra enheten .......................................... 111
Hodetelefonvolum .......................................... 111
Installasjon ..................................................... 111
LCD-skjerm .................................................... 111
Advarsel ........................................................ 111
Oversikt over fjernkontrollen ............................ 112
LCD-TV og knappene på apparatet .................. 113
Vise koblingene ................................................ 114
Strømtilkobling ................................................... 116
Antennetilkobling .............................................. 116
Koble LCD-TV-en til en PC ................................ 117
Koble til en DVD-spiller ..................................... 118
Bruke andre kontakter ...................................... 119
Koble til annet utstyr via scart .......................... 120
Sette inn batterier i fjernkontrollen .................... 121
Fjernkontrollens rekkevidde .............................. 121
Å skru TV-en AV/PÅ ......................................... 122
For å slå på TV-en ........................................ 122
For å slå TV-en av ........................................ 122
Inngangsvalg .................................................... 122
Grunnleggende bruk ......................................... 123
Betjening med tastene på TV-apparatet ........ 123
Voluminnstilling .......................................... 123
Programvalg .............................................. 123
Se på hovedmeny ..................................... 123
AV-Modus ................................................. 123
Betjening med fjernkontrollen ........................ 123
Voluminnstilling .......................................... 123
Programvalg (Forrige eller neste program) .... 123
Programvalg (direktevalg): ........................ 123
Navigere i menysystemet ................................. 124
Menysystem ..................................................... 124
Bildemeny (Picture Menu) ............................. 124
Modus ....................................................... 124
Kontrast/lysstyrke/skarphet/farge/nyanse .... 124
Fargetemperatur (Colour Temp) ................ 124
Støyreduksjon (Noise Reduction) .............. 125
Spillmodus (ekstrautstyr) .......................... 125
Filmmodus (Film Mode) .............................. 125
3Dkomb. ....................................................... 125
Bildezoom (Picture Zoom) ......................... 125
Tilbakestill (Reset) ..................................... 125
Lagre (Store)............................................. 125
Lydmeny (Sound Menu) ............................... 125
Volum (Volume) ......................................... 125
Equalizer (Equalizer) ................................. 126
Balanse (Balance) .................................... 126
Hodetelefon (Headphone) ......................... 126
Volum (Volume) ................................... 126
Balanse (Balance) .............................. 126
Lydmodus (Sound Mode) .......................... 126
AVL ........................................................... 126
Effekt (Effect) ........................................... 126
Dynamisk bass (Dynamic Bass) ............... 126
Subwoofer................................................ 126
3D Panorama............................................. 127
Lagre (Store)............................................. 127
Funksjonsmeny............................................. 127
PIP ............................................................. 127
PIPPÅ-AV ........................................... 127
PIP-Bilde .............................................. 127
PIPposisjon......................................... 127
PIP-Kilde .............................................. 127
PIP-veksling......................................... 128
PAP ........................................................... 128
PAP PÅ-AV ......................................... 128
PAP-Bilde ............................................ 128
PAP-Kilde ............................................ 128
PAP-veksling ....................................... 128
Dvaletidsbryter (Sleep Timer).................... 128
Barnelås (Child Lock) ................................ 128
Språk (Language) ..................................... 128
EXT-2 ut .................................................... 128
PC-lyd inn...................................................... 129
Blå bakgrunn (Blue Background) .............. 129
Menybakgrunn (Menu Background) .......... 129
Meny-tidsavbrudd (Menu Timeout) ............ 129
Tekst-TV-språk (Teletext Language) ......... 129
Standard-zoom (Default Zoom) ................. 129
HDMI full modus......................................... 129
Installasjonsmeny (Install Menu) ................... 129
Programtabell ............................................ 129
Navn ................................................... 130
Sett inn................................................ 130
Slett .................................................... 130
APS (automatisk
programmeringssystem). .................... 130
Land...................................................130
Program .................................................... 131
Bånd (Band).............................................. 131
Kanal (Channel) ........................................ 131
Fargesystem (Colour System) .................. 131
Lydsystem (Sound System)...................... 131
Fininnstilling (Fine Tune) ............................ 131
Norsk - 106 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(106DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Søk (Search)............................................. 131
Lagre (Store)............................................. 131
Installeringsmeny i AV-modus.................... 131
Fargesystem (Colour System) ............ 131
VIDEO (VCR) ...................................... 131
Lagre program (Store Program) ................ 131
Kildemeny ..................................................... 132
PC-modus-menysystem.................................... 132
Lydmeny (Sound Menu)................................ 132
Funksjonsmeny............................................. 132
Bildemeny for PC (PC Picture Menu) ............. 132
PC-posisjonsmeny (PC Position Menu) ......... 132
Autoposisjon (Autoposition)...................... 132
Horisontal posisjon (H (Horizontal) Position) ... 133
Vertikal posisjon (V (Vertical) Position) ..... 133
Fase (Phase) ............................................ 133
Punktklokke (Dot Clock) ............................. 133
Vise TV-informasjon ......................................... 133
Dempfunksjon................................................... 133
PIP (Picture-in-Picture)(bilde i bilde) og PAP
(Picture-and-Picture)(bilde og bilde)-modi......... 133
Utvalg bildemodus ............................................ 134
Fryse bilde........................................................ 134
Zoom (Zoom Modes) ........................................ 134
Auto (Auto) ............................................... 134
16:9 ........................................................... 134
4:3 ............................................................. 134
Panoramisk (Panoramic) ........................... 134
14:9 Zoom ................................................. 134
Kino ........................................................... 135
Undertitler ................................................. 135
Tekst-TV ........................................................... 135
Tips .................................................................. 136
Ta vare på skjermen ..................................... 136
Ikke strøm...................................................... 136
Dårlig bilde .................................................... 136
Inngangskilder............................................... 136
TilleggA: Typiske visningsmodi for PC-inngang ... 137
TilleggB:KompatibilitetmedAV-ogHDMI-signal. ... 138
Tillegg C: Pluggenes spesifikasjoner ................ 139
Spesifikasjoner ................................................. 140
Norsk - 107 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(107DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Funksjoner
Tilbehør
• LCD farge-TV med fjernkontroll.
• Den har to HDMI-kontakter for Digital Video
og Audio. Denne koblingen er også laget for
å kunne ta i mot høydefinisjonssignaler (HD-
signaler).
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
I-II
P/CH
OK
MENU
TV/DTV
• 100 programmer fra VHF-bånd, UHF-bånd
eller kabel kan stilles inn og lagres.
WIDE
GUIDE
• TV-en kan stille inn kabel-kanaler.
• OSD menysystem.
P<P/SWAP
PP
• Det har 2 scart-kontakter for eksterne
enheter (som f.eks. video, Video-spill,
lydanlegg osv.).
Fjernkontroll
• Stereolyd-system (3D Panorama).
• Teletekst, hurtigtekst, TOPP-tekst.
• Tilkobling for hodetelefoner.
Batterier
2XAAA
• Automatisk programmeringssystem
(Automatic programming system).
• Automatisk innstilling forover og bakover.
• Dvaletidsbryter.
• Barnelås
• Automatisk lyddemping når det ikke er noen
sending tilgjengelig.
Instruksjonshefte
• NTSC-avspilling.
• PIP- / PAP- / PAT-funksjoner.
• AVL (Automatisk Volumkontroll).
• Når ingen gyldige signaler finnes, vil TV-en
etter 5 minutter automatisk bytte over til
standby-modus.
• PLL (Frekvenssøk).
• PC-Inngang.
• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP,
Vista.
• Lydlinje ut.
• Spillmodus (ekstrautstyr)
Norsk - 108 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(108DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Strømledning
Introduksjon
Ikke sett apparatet, møbler etc. på
strømledningen og sørg for at den ikke
kommer i klem. Hold strømledningen i
støpselet, Ikke trekk ut støpselet ved å rykke i
ledningen, og rør aldri strømledningen når du
er våt på hendene, da dette kan føre til
kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri
knute på ledningen, og bind den aldri sammen
med andre ledninger. Strømledningene bør
plasseres på en slik måte at de ikke risikerer
å bli tråkket på. En skadet strømkabel kan
forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Hvis
ledningen er skadet og må skiftes, må dette
utføres av en kvalifisert fagperson.
Takk for at du valgte dette
produktet. Denne
brukerhåndboken vil vise deg
hvordan du bruker TV-en din
forskriftsmessig.
Les
håndboken nøye før du bruker TV-en.
Bevar denne håndboken på et sikkert sted for
fremtidig bruk.
Klargjøring
La det være et åpent område på minst 10 cm
rundt apparatet for ventilasjon. Ikke plasser
objekter på toppen av apparatet, da dette kan
føre til feil og gå ut over sikkerheten.
Fukt og vann
Bruk dette apparatet i et moderat klima.
Ikke bruk dette utstyret på
et klamt og fuktig sted
(unngå badet, vasken på
kjøkkenet, og i nærheten
av vaskemaskinen). Ikke
utsett utstyret for regn
eller vann, siden det kan være farlig. Ikke
plasser væskefylte beholdere, for eksempel
blomstervaser, oppå utstyret. Unngå drypp og
sprut.
Sikkerhetshensyn
Les disse sikkerhetsforanstaltningene nøye
av hensyn til din egen sikkerhet.
Strømkilde
Dersom en gjenstand eller væske skulle
komme inn i kabinettet, trekk ut strømkontakt
på TVen og få den undersøkt av kvalifisert
personell før du forsøker
TV-apparatet skal kun brukes fra et 220-240V
AC, 50 Hz-uttak. Påse at du velger korrekt
spenningsinnstilling til ditt bruk.
å bruke den igjen.
Rengjøring
Før rengjøring, trekk ut
strømledningen
fra
kontakten. Ikke bruk
rengjøringsmiddel i væske- eller sprayform.
Bruk en myk og tørr klut.
Norsk - 109 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(109DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ventilasjon
Avfallshåndtering
Luker og åpninger på mottakeren er kun ment Instruksjoner for avfallshåndtering:
for ventilasjon og for å forsikre pålitelig ytelse.
•
Emballasje og emballasjerester er
Disse åpningene må ikke blokkeres eller
dekkes til på noen måte, da dette kan føre til
overoppheting.
resirkulerbare og skal
i
prinsippet
resirkuleres. Pakkematerialer, som
folieposer, må holdes unna barn.
Varme og ild
• Batterier, inklusive de som er fri for
tungmetaller, bør ikke kastes i søppelbøtta.
Vennligst kvitt deg med disse på en
miljøvennlig måte. Finn ut hvilke
bestemmelser som gjelder der du bor.
Apparatet må ikke plasseres i
nærheten av åpen flamme eller
intens varme, for eksempel en
elektrisk varmeovn. Sørg for at
åpen flamme, som tente
• Den kalde, katode-fluorescerende lampen i
LCD-skjermen inneholder en liten mengde
kvikksølv, følg lokale anbefalinger eller regler
for kassering.
stearinlys, ikke plasseres oppå TV-en.
Batteriene må ikke utsettes for stor varme, for
eksempel. sollys, ild og lignende.
Lynnedslag
Brukeropplysninger som gjelder i EU-
land
Ta alltid støpselet ut av
stikkontakten ved tordenvær/
lynnedslag, eller dersom
apparatet skal stå i lengre
perioder uten å være i bruk.
Dette symbolet på produktet
eller på emballasjen betyr at
dette er elektronisk og
elektrisk utstyr som etter endt
levetid bør kastes separat fra
Reservedeler
husholdningsavfallet. EU har
Når du må bytte deler, sørg for at
serviceteknikeren benytter deler som er
godkjent av produsenten og har de samme
spesifikasjonene som de originale.
Uautorisert bytting av deler kan resultere i
brann, elektrisk støt eller andre farer.
f o r s k j e l l i g e
innsamlingsordninger for resirkulering.
For mer informasjon, kontakt de lokale
myndighetene eller forhandleren du kjøpte
produktet hos.
Vedlikehold
Alt vedlikehold må utføres av
kvalifisert personell. Ikke fjern
bakdekselet, dette kan føre til
elektrisk støt.
Norsk - 110 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(110DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Koble fra enheten
Støpselet brukes til å koble apparatet fra
strømnettet, og bør derfor være lett tilgjengelig.
Hodetelefonvolum
ADVARSEL – for høy lyd fra
hodetelefonene kan føre til
hørselstap.
Installasjon
Dersom apparatet kan festes til veggen, må
dette gjøres ifølge vedlagte instruksjoner for
å forhindre ulykker.
LCD-skjerm
LCD-skjermen er et produkt med meget høy
teknologi, med omkring en million tynne
filmtransistorer som gir deg fine billeddetaljer.
Av og til kan noen få ikke-aktive piksler
forekomme på skjermen som faste punkt av
blå, grønn eller rød. Vennligst merk at dette
ikke vil påvirke ditt produkts yteevne.
Advarsel
Ikke la fjernsynsapparatet være påslått eller i
standby når du forlater huset.
Norsk - 111 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(111DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Oversikt over fjernkontrollen
Standby
Direkte program
Ekstern kilde
Info (Programtabell)
Program opp/program ned
OK (lagre) / Velg / Frys bilde
Pilknapper
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
Meny
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
Grønn knapp = Bilde
Rød knapp = Lyd
Tid
I-II
P/CH
Tekst-TV
OK
Blande (i TEKST-modus / PIP av-på
Bildestørrelse / Ekspander
Forrige program
MENU
TV/DTV
Personlige favoritter
Vise / Veksle fra TV til PC
Indeksside
WIDE
GUIDE
Oppdatering (i TEKST-modus) /
PAP-modus
17
P<P/SWAP
PP
Hold (i TEKST-modus) / PIP-posisjon
Blå / Installer
Gul / Egenskap
TV / Quit Meny
Mono-Stereo/Dual I-II
Volum Opp / Volum ned
Ingen funksjon
Slår av lyden
Norsk - 112 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(112DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LCD-TV og knappene på apparatet
Standby-knapp:
TV/AV-knapp
MENU-knapp
TV/AV
TV/A
V
MENU
MENU
+
P/CH
Program Opp-/program
Ned-knapper
+
+
P/CH
+
Volum Opp/volum
Ned-knapper
Norsk - 113 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(113DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Vise koblingene
RF-inngang kobler til en antenne eller kabel.
Merk: Hvis du bruker en dekoder eller en medieopptaker, bør du koble takantenne gjennom
enheten til TV-en med riktig antennekabel, som vist i illustrasjonen under.
Videoinngang brukes for å koble eksterne enheters videosignaler.
Koble videokabelen mellom VIDEO INN-utgangen på TV-en, og VIDEO UT-utgangen på
enheten.
Audiolinje-Ut-utgangen overfører lydsignaler til en ekstern enhet, for eksempel et lydanlegg.
For å koble de eksterne høyttalerne til TV-en din, koble en lydkabel til AUDIOLINJE UT-
utgangen på TV-en.
PC/YPbPr lydinnstikk brukes til å koble lydsignaler fra en PC eller en enhet som kobles til
TVen via YPbPr.
Koble PC lydkabelen mellom LYDINNSTIKK på TVen og lyduttak på PCen din for å aktivere
PC-lyd.
Komponentvideo-innganger (YPbPr) brukes for å koble til komponentlyd.
Du kan koble til komponentvideo- og lydkomponentkontakter med en enhet som har
komponentutgang. Koble komponentvideokablene mellom TV-ens KOMPONENTVIDEO-
Norsk - 114 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(114DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INNGANGER og enhetens komponentvideoutgang. Når du kobler til, sørg for at bokstavene
“Y”, “Pb” og “Pr” på TV-en din samsvarer med kontaktene på enheten din.
SCART2- inn/utganger for eksterne enheter.
Utgangen HODETELEFON brukes for å koble en ekstern hodetelefon til systemet.
Koble til utgangen HODETELEFON for å få lyden fra TV-en gjennom hodetelefoner (valgfritt).
AUDIO-innganger brukes for å koble de eksterne enhetenes lydsignaler.
Koble lydkabelen mellom TV-ens AUDIO-innganger og AUDIO-utgangene på enheten din.
Merk: Hvis du kobler en enhet til TVen via VIDEOINNGANGEN, bør du også koble enheten
din med en lydkabel til LYDINNGANGEN på TVen for å aktivere lyd.
Subwooker-utgangen brukes for å koble til en ekstern, aktiv subwoofer for å gi TVen en
dypere basseffekt.
Bruk en RCA-kabel som passer for å koble apparatet til en subwoofer-enhet.
S/PDIF Out sender digitale lydsignaler fra en ekstern enhet.
Bruk en RCA-kabel for å overføre lydsignaler til en enhet med S/PDIF-inngang.
SCART1- inn/utganger for eksterne enheter.
Koble SCARTkabelen mellom SCART-kontakten på TV-en og SCART-kontakten på den eksterne
enheten (som f.eks. en dekoder, videospiller eller DVD-spiller).
Merk: Hvis et eksternt apparat kobles til via SCART-kontaktene, blir TV-en automatisk satt
over til AV-modus. Hvis begge kontaktene er opptatt samtidig, vil SCART 1 hoppe over
SCART 2 med mindre den velges manuelt.
PC-inngang er for å koble en PC til TV-apparatet.
Koble PC-kabelen mellom PC-inngangen på TV-en og PC-utgangen på PC-en.
HDMI-innganger er for å koble til en enhet med HDMI-kontakt.
LCD-TV-en kan vise høydefinisjonsbilder fra enheter som HD-satelittmottaker eller HD-DVD-
spiller. Disse apparatene må kobles til vil HDMI-uttaket eller Komponentuttaket. Disse
inngangene kan ta imot enten 720p- eller 1080i-signaler. Du behøver ingen lydkobling for en
HDMI til HDMI-kobling.
Merk (valgfritt): Når du ønsker å se HDMI-1 og HDMI-2-kilde med en DVI til HDMI-kabel, er det to alternativer
for å aktivere audio:
Når du vil koble DVI og HDMI 1, må audiosignallinjen være koblet til audioinngangen i komponentterminalen
(YPbPr).
Når du vil koble DVI og HDMI 2, må audiosignallinjen være koblet til PC-audioinngangen.
Dersom det er en valgfri tredje HDMI-(side-)kontakt på fjernsynet ditt, vil ingen lydinngang være
tilgjengelig.
Norsk - 115 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(115DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Strømtilkobling
VIKTIG: TV-apparatet bruker 220—240 V AC, 50 Hz.
• La TV-en få tilpasse seg romtemperaturen etter at du har pakket den ut, før du setter i
kontakten.
• Koble strømkabelen til en stikkontakt.
Antennetilkobling
• Koble antenne- eller kabel-TV-kabelen til ANTENNEINNGANGEN på baksiden av TV-en.
Antenneinngang
Norsk - 116 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(116DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Koble LCD-TV-en til en PC
Hvis du vil vise datamaskinens skjermbilde på LCD-TV-en din, kan du koble datamaskinen til
TV-apparatet.
• Skru av både datamaskinen og skjermen før du setter opp en tilkobling.
• Bruk 15-pins kabel for å koble PC til LCD-TV.
• Når koblingen er gjort, skift til PC-kilde. Se avsnittet om ”Inngangsvalg”.
• Still inn den oppløsningen du ønsker. Informasjon om oppløsning finner du i appendikser.
PC lydkabel
(følger ikke
med) til
LYDINNGANG
ER på Tven
PC RGB-
kabel (følger
ikke med) til
PC-inngang
Lyd
innganger
PC-Inngang
Norsk - 117 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(117DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Koble til en DVD-spiller
Hvis du vil koble en DVD-spiller til LCD-TV-en din, kan du bruke kontaktene på TV-apparatet.
DVD-spillere kan ha forskjellige kontakter. Vennligst les DVD-spillerens instruksjonshåndbok
for mer informasjon. Skru av både TV-en og enheten før du setter opp en tilkobling.
Merk: Kabler vist i illustrasjon følger ikke med.
• Hvis DVD-spilleren har en HDMI-kontakt, kan du koble til via HDMI. Når du kobler til en DVD-
spiller som vist nedenfor, bytt til HDMI-kilde. Se avsnittet om ”Inngangsvalg”.
• De fleste DVD-spillere er ikke koblet gjennom KOMPONENTKONTAKTER. Bruk en
komponentvideokabel for å koble til videoinngang. Hvis du vil aktivere audio, bruk en
lydkomponentkabel, som illustrert nedenfor. Når koblingen er gjort, skift til YPbPr-kilde. Se
avsnittet om ”Inngangsvalg”.
• Du kan også koble til gjennom SCART 1 eller SCART 2. Bruk en SCART-kabel som vist
nedenfor.
Lydinngang
for
komponenter
Videoinngang
for
komponenter
Scartkontakter
HDMI-
innganger
Scart
kabel
HDMI-
kabel
Kabel for
video
komponenter
Kabel
For lyd
komponenter
Merk: Disse tre tilkoblingsmetodene har samme funksjon, men ulikt kvalitetsnivå. Det er
ikke nødvendig å bruke kople til på alle tre måtene samtidig.
Norsk - 118 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(118DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bruke andre kontakter
Du kan koble en rekke tilleggsutystyr til LCD-TV-en din. Mulige koblinger er vist nedenfor.
Kabler vist i illustrasjon følger ikke med.
• For å koble til et videokamera, koble til VIDEO IN kontakten og LYDKONTAKTENE. For å velge
riktig kilde, se følgende deler i avsnittet om “Inngangsvalg”
• For å koble til eksterne høyttalere, bruk en lydkabel. Ikke bland AUDIO VENSTRE- og AUDIO
HØYRE-utgangene. Skru på LCD-TV-en og eksterne høyttalere etter at du har koblet alt til. For
mer informasjon, se høyttalernes brukerhåndbok.
• For å høre på lyden fra hodetelefonene, koble til HODETELEFON-utgangen på TV-en.
• For å koble til en subwoofer, koble til SUBWOOFER-UT
Eksterne høyttalere
Videokamera
Hodetelefoner
Subwoofer
Norsk - 119 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(119DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Koble til annet utstyr via scart
De fleste enheter støtter SCART-tilkobling. Du kan koble til: DVD-opptakere, VHS-spillere eller
dekodere til LCD-TV-en ved å bruke SCART-kontakter. Kabler vist i illustrasjon følger ikke
med.
Skru av både TV-en og enheten før du setter opp en tilkobling.
For mer informasjon, se enhetens egen instruksjonshåndbok.
DVD-opptaker
Scart
Kontakter
VIDEO (VCR)
Dekoder
Norsk - 120 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(120DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Sette inn batterier i
fjernkontrollen
Fjernkontrollens rekkevidde
• Pek den fremre enden av fjernkontrollen mot
lampen som markerer LCD TV-ens
fjernsensor, og trykk så på en knapp.
• Fjern batteridekselet på undersiden av
fjernkontrollen ved å dra forsiktig bakover fra
den utpekte delen.
• Sett inn to AAA/R3 eller tilsvarende type
batterier. Plasser batteriene riktig vei og lukk
batterilokket.
30
30
A
D
G
3
1
JKL
2
MO
QR
4
ST
5
W
6
V
Y
Z
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
S
OURCE
IFO
I-
P/CH
Merk: Ta batteriene ut av fjernkontrollen når
den ikke skal brukes på lenge. I
motsatt fall kan det oppstå skade på
grunn lekkasjer fra batteriene.
OK
MENU
TV/DTV
WIDE
GUIDE
P<P/SWAP
PP
Rekkevidden er på rundt 7 meter.
Norsk - 121 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(121DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
For å slå TV-en av
Å skru TV-en AV/PÅ
• Trykk på
på fjernkontrollen eller standby-
For å slå på TV-en
knappen på TVen, så vil TVen stilles i
standby-modus.
• Koble strømledningen til et uttak på 220-
240V AC 50 Hz.
• For å slå helt av strømmen på TVen, dra ut
strømledningen fra stikkontakten.
• Trykk på STANDBY-knappen. Lysdiodene vil
nå begynne å lyse.
Inngangsvalg
• For å slå TV på fra standbymodus, enten:
Når du koblet eksterne systemer til TV-en din,
kan du veksle mellom forskjellige
inngangskilder.
• Trykk på
, P+/P- eller en siffertast på
fjernkontrollen.
• Trykk på –P/CH- eller P/CH+-knappen på TV-
AV
• Trykk
-knappen på fjernkontrollen din for
en. TV-en skrur seg så på.
å skifte kilder direkte.
eller,
• Velg “Kilde-” valg fra hovedmenyen ved å
bruke eller knapp. Bruk så eller
Merk: Hvis du slår på TV-en via PROGRAM
OPP-/NED-knappene på fjernkontrollen
eller TV-apparatet, vil programmet du
sist så på velges på nytt.
-
knapp for å fremheve en innlegging og trykk
-knappen for å velge.
Alle tre metodene slår apparatet på. Når TV-
apparatet brukes for første gang, vil følgende
skjermbilde vises.
Auto Program
Land
TV
Språk
EXT-1
EXT-2
EXT-2S
Teletekst Språk
SJEKK ANTENNEKAB.
AUTOPROG. SYSTEM
BAV
Ok
Norge
Avbryt
Ved å trykke på “ ” eller “ ” knapp, juster
Country / Land objektet og trykk på “ ” for å
markere “Language / Språk” objektet.. Bruk
“
” eller “ ” knapp for å innstille “Language
/ Språk”. Bruk “ ” eller “ ” knapper for å
velge “TXT Language / Språk” og innstill det
ved å bruke “ ” eller “ ” knapper. Trykk på
“OK” knapp for å fortsette.
Norsk - 122 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(122DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Programvalg (Forrige eller neste
program)
Grunnleggende bruk
Du kan betjene din TV både ved hjelp av
både fjernkontroll og tastene på selve
apparatet.
• Trykk P- for å velge forrige program.
• Trykk P+ for å velge neste program.
Programvalg (direktevalg):
Betjening med tastene på TV-
apparatet
• Trykk talltastene på fjernkontrollen for å velge
programmer mellom 0 og 9. TV-apparatet vil
slå over til valgt program. For å velge
program mellom 10 og 999 (for IDTV) eller
10 til 99 (for analog), trykk talltastene
fortløpende for det programmet du vil ha (f.
eks for program 27, trykk først 2 og så 7).
Hvis du ikke trykker den andre talltasten raskt
nok, vil du gå til programmet som hører til
den første talltasten. Grensen for
forsinkelsestid på dette er 3 sekunder.
Voluminnstilling
• Trykk knapp for
eller knappen for
- for å redusere volum
+ for å øke volum, slik
at volumnivået (stolpe) vises på skjermen.
Programvalg
• Trykk på P/CH + for å velge neste program
eller P/CH - for å velge forrige program.
Se på hovedmeny
• Trykk “MENU”-tasten for å gå inn i
hovedmenyen. I hovedmenyen, velg
undermeny ved å bruke knappene P/CH -
eller P/CH + og gå inn i undermenyen ved å
• Trykk programnummer direkte for å velge
tilbake ensifrede programmer.
bruke knappene
- eller
+. For å lære
å bruke menyene, les avsnittet om Meny-
system.
AV-Modus
• Trykk på TV/AV-tasten på kontrollpanelet på
TV-en for å for skifte TV-en din til AV-modi.
Betjening med fjernkontrollen
• Fjernkontrollen til TV-en er spesiallaget for å
styre alle funksjonene i modellen du har
valgt. Funksjonene blir beskrevet i samsvar
med menysystemet på TVen din.
• Funksjonene i menysystemet er beskrevet i
følgende avsnitt.
Voluminnstilling
Trykk V+-tasten for å øke volumet. Trykk V--
tasten for å redusere volumet. En volumnivå-
skala (stolpe) vises nederst på skjermen.
Norsk - 123 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(123DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Navigere i menysystemet
Menysystem
Bildemeny (Picture Menu)
Navigering
OK
Vise
menyalternativer
MENU
TV/DTV
Bekrefte valg
BILDE
Modus
• Trykk MENU for å vise hovedmenyen.
Kontrast
Lysstyrke
Skarphet
• Trykk eller -knapp for å velge et symbol.
• Trykk eller
• Trykk eller
for å markere.
Farge
for å endre innstillinger.
• Trykk for flere alternativer.
• Trykk OK for å lagre.
• For å gå ut av menyen eller returnere fra
undermenyskjerm, trykk MENU.
Modus
Du kan stille inn det riktige modusvalget til
Merk: Disse forklaringene er gyldige for
navigeringen i det analoge TV-menysystemet.
For å velge alternativer som er forklart i de
følgende avsnitt, se ”Navigere i menysystemet
for analog-TV”
dine behov.
Trykk
eller -knappen for å velge Modus.
Trykk eller for å velge ett av disse valgene:
Kino (Cinema), Dynamisk (Dynamic) og
Naturlig (Natural).
Kontrast/lysstyrke/skarphet/farge/
nyanse
Trykk eller for å velge det du vil ha. Trykk
/
–tasten for å stille inn nivået.
Merk: Valg av Nyanse er kun synlig når TV-
en mottar et NTSC-signal.
Fargetemperatur (Colour Temp)
Trykk eller for å velge Fargetemperatur
(Colour Temp). Trykk
/
for å velge én av
disse alternativene: Kjølig (Cool), normal
(Normal) og varm (Warm).
Merk:
• Velger du Kjølig, vil de hvite fargene få en
blå fremtoning.
• Velger du Varm, vil de hvite fargene få en
rød fremtoning.
• For vanlige farger, velg Normal.
Norsk - 124 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(124DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Støyreduksjon (Noise Reduction)
Velg 3D Comb ved å trykke
/
-knappen .
-tasten for å skru denne
Trykk på
/
Hvis kringkastingssignalet er svakt og det er
støy på bildet, kan du bruke innstilling
Støyreduksjon for å redusere støynivået.
funksjonen av og på.
Merk: 3D Comb-funksjonen er ikke tilgjengelig i
NATURLIG bildemodus.
Trykk på
eller
-knapp for å velge
Støyreduksjon (Noise Reduction). Trykk
/
Bildezoom (Picture Zoom)
for å velge én av disse alternativene: Lav
(Low), Middels (Medium), Høy(High) eller Av
(Off).
Velg Bildezoom (Picture Zoom) ved å trykke
på
/
.
Bruk tastene
/
til å endre bildezoom til Auto,
Spillmodus (ekstrautstyr)
16:9, 4:3, Panoramisk (Panoramic), 14:9
Zoom, Kino(Cinema), Undertitler (Subtitle),
eller Zoom.
Velg Spillmodus ved å trykk eller -knapp.
Bruk
/
-knapp for å sette Spillmodus som
På eller Av. Hvis Spillmodus er satt til På vil
spesifikke spillmodusinnstillinger lastes,
som er optimalisert for bedre videokvalitet.
Tilbakestill (Reset)
Trykk
eller -knappen for å velge Reset.
- eller OK-tasten for å
Trykk på
/
Dessuten vil innstillinger som; Bildemodus,
Kontrast, Klarhet, Skarphet, Farge og
Fargetemperatur bli usynlige og satt ut av
funksjon mens spillmodus er på.
gjenopprette
bildemodiene
til
fabrikkinnstillingene.
Lagre (Store)
Trykk
eller -knappen for å velge Lagre.
Merk:
Trykk på eller OK for å lagre justeringene.
-Valgknapp for bildemodus på fjernkontrollen
vil ikke ha noen funksjon mens spillmodus er
på.
«Lagret» («Stored») vil vises på skjermen.
Lydmeny (Sound Menu)
-Hvis TV-en skiftes til PIP/PAP-modus, vil
spillmodus bli koblet ut og fjernet fra
bildemenyen.
LYD
Filmmodus (Film Mode)
Volum
Filmer spilles inn med et variabelt antall bilder
per sekund for normale TV-programmer.
Equalizer
Balanse
Hodetelefon
Trykk
eller
-knappen for å velge
-tasten for å sette
Lydmodus
Filmmodus. Trykk på
/
denne funksjonen På eller Av. Slå på denne
funksjonen når du ser filmer for å se
høyhastighetsscenene klart.
3D komb.
Volum (Volume)
3D Comb brukes for
å
forbedre
Trykk
Trykk
eller -knappen for å velge Volum.
–tasten for å stille inn nivå på
fargeovergangene og fargekvaliteten på
bilder.
/
volumet.
Norsk - 125 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(125DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Equalizer (Equalizer)
Trykk eller for å velge Equalizer
(Equalizer). Trykk på - eller «OK»-
på venstre side. Balansenivået kan justeres
mellom -32 og +32.
/
Trykk på M-knappen for å gå til den forrige
knappen for å gå inn i equalizermenyen.
menyen.
I equalizermenyen kan lydmodusen endres
Lydmodus (Sound Mode)
til Pop, Rock, Jazz, Flat, Klassisk eller Bruker
Trykk eller for å velge Lydmodus. (Sound
ved å trykke på
frekvens med
/
-knappen. Velg ønsket
Mode) Trykk på
/
. Du kan velge mellom
eller -knappen og øk eller
modusene Mono, Stereo, Dual I eller Dual II
senk frekvensmottaket ved å trykke på
knappen.
/
-
bare dersom den valgte kanalen støtter dette.
AVL
Trykk på M-knappen for å gå til den forrige
Automatisk Volumkontroll (AVL) justerer lyden
slik at den oppnår et balansert nivå fra
program til program. (Lydnivået på for
eksempel reklamer pleier ofte å være høyere
enn programmer).
menyen.
Merk: Innstillingene for equalizer-menyen
kan kun endres når Equalizer-modus
er satt til Bruker.
Balanse (Balance)
Trykk eller for å velge AVL (AVL). Trykk
Denne innstillingen brukes for å stille
balansen mellom venstre og høyre høyttaler.
på / -knappen for å sette AVL til På eller Av.
Effekt (Effect)
Trykk eller for å velge Balanse (Balance).
Når du ser på en sending i mono, velg Effekt
(Effect) for å få en bedre, tilnærmet stereolyd.
Hvis gjeldende lydsystem er stereo, vil lyden
høres større ut når du slår på denne effekten.
Trykk / –tasten for å stille inn balansenivå.
Balansenivået kan justeres mellom -32 og
+32.
Hodetelefon (Headphone)
Trykk eller forå velgeEffekt. (Effect) Trykk
Trykk eller -knapp forå velge Hodetelefon.
på
/
for å sette Effekt til På eller Av.
Trykk -knappen for å se hodetelefonmenyen.
Dynamisk bass (Dynamic Bass)
Hodetelefon undermenyvalg er beskrevet
nedenfor:
Dynamisk bass brukes for å øke basseffekten
på fjernsynet.
Volum (Volume)
Trykk eller -knappen for å velge Dynamisk
Trykk
eller -knappen for å velge Volum.
Bass. Trykk på
/
-tasten for å sette
Trykk på -knapp for å øke volumet for
Dynamisk bass til Lav (Low), Høy (High) eller
Av (Off). Det anbefales ikke å velge Høymens
du lytter til høye lydnivåer.
hodetelefonene. Trykk på -knappen for å
senke volumet for hodetelefonene.
Volumnivået for hodetelefonene kan justeres
mellom 0 og 63.
Subwoofer
Det er mulig å koble til en ekstern, aktiv
subwoofer for å gi TV-en en mye dypere
basseffekt.
Balanse (Balance)
Trykk eller for å velge Balanse (Balance).
Trykk på -tasten for å øke balanse på høyre
side. Trykk på tasten for å senke balanse
Norsk - 126 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(126DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Trykk eller -knapp for å velge Subwoofer.
Subwoofer kan settes til På eller Av (On eller
Off).
PIP
Dynamisk bass er ikke tilgjengelig hvis
Subwoofer er satt til På.
PIP ON-OFF
PIP Bilde
Sett Subwoofer til På når du har koblet en
PIP-posisjon
PIP Kilde
ekstern subwoofer til fjernsynet.
3D Panorama
PIP SWAP
Denne funksjonen brukes til å skape inntrykk
av at lyden kommer fra hele rommet i stedet
for fra høyttalerne på fjernsynet.
Av
Trykk
eller
-knapp for å velge 3D
-knapp for å sette 3D
PIP PÅ-AV
Du kan aktivere eller deaktivere PIP-modus
ved å trykke på / -knapp.
Panorama. Bruk
/
Panorama som På eller Av.
Lagre (Store)
PIP-Bilde
Trykk eller -knappen for å velge Lagre.
Trykk på for å gå inn i PIP Bilde undermeny:
Trykk på eller OK for å lagre justeringene.
Justeringer av kontrast, lysstyrke, skarphet,
farge, tilbakestilling og lagringsobjekter i
denne delen er identiske med Bildemenyen i
menysystemet for analog TV. Se forklaringer
i Bildemeny i de foregående avsnitt.
PIP posisjon
«Lagret» («Stored») vil vises på skjermen.
Funksjonsmeny
FUNKSJON
Denne innstilling brukes for å flytte underbildet.
PIP
PAP
Velg element PIP Posisjon ved å bruke
/
-
Hviletimer
knappen. Bruk
/
-knapp for å justere PIP
Barnesikring
Språk
posisjon. Informasjon om PIP-posisjonen blir
vist på bunnen av OSD-menyen. Du kan endre
PIP posisjon direkte ved å trykke
knapper.
/
-
Tilgjengelige posisjoner er: Nederst til høyre,
nederst i midten, nederst til venstre, øverst til
venstre, øverst i midten og øverst til høyre.
PIP-Kilde
PIP
I Funksjonsmenyen, marker PIP-objektet ved
å trykke på
/
. Trykk på for å gå inn i PIP-
undermeny:
PIP kildeinnstilling gjør det mulig å velge
kilden fra underbildet.
Velg ut PIP kildeobjet ved å bruke
/
-
Norsk - 127 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(127DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
knappen. Bruk
/
-knappen for å stille inn Merk: Når hovedbildevalget er TV, EXT-1,
EXT-2 eller BAV, kan PIP-vinduet kun
PIP-kilde.
Merk: Når hovedbildevalget er TV, EXT-1, EXT-2
kan BAV,PIP-vinduet kun stilles til HDMI,
YPBPR, PC-kilde eller omvendt.
stilles til HDMI, YPbPr, PC-kilde eller
omvendt.
PAP-veksling
Velg PAP SWAP enhet ved å bruke
PIP-veksling
/
-
Velg PIP SWAP enhet ved å bruke
/
-
knapp. Bruk / -knappen. Denne funksjonen
knapp. Bruk / -knapp for å innstille. Denne
lar deg veksle mellom hoved- og PAP-bildet.
Merk: Se appendiks B for alle PIP-PAP-modi.
Dvaletidsbryter (Sleep Timer)
funksjonen lar deg bytte mellom hoved- og
PIP-bildet.
PAP
Trykk
eller
for å velge Dvaletidsbryter
for å stille inn
I Funksjons-menyen, marker PIP-element ved
å trykke
/
-knapper. Trykk på for å gå inn
(Sleep Timer). Trykk
/
i PAP-undermeny:
Dvaletidsbryteren (Sleep Timer).
Tidsbryteren kan programmeres mellom Av
og 120 minutter i trinn på 10 minutter.
Dersom Dvaletidsbryteren (Sleep Timer) er
aktivert, vil TV-en automatisk gå i dvale når
den valgte tiden er gått ut.
PAP
PAP ON-OFF
PAP Bilde
PAP-kilde
PAP Swap
Barnelås (Child Lock)
Trykk
eller
for å velge Barnelås (Child
Lock).
Bruk
/
for å setter Barnelås (Child Lock) til
På eller Av. Når ON (PÅ) er valgt, vil det kun
være mulig å betjene TV-apparatet ved hjelp
av fjernkontroll. I så fall vil ingen av knappene
på apparatet virke, bortsett fra STANDBY-
knappen.
Av
PAP PÅ-AV
Du kan aktivere eller deaktivere PAP-modus
ved å trykke på / -knapp.
Dersom en av disse knappene trykkes inn, vil
meldingen “Barnelås På” vises på skjermen
når menyskjermen ikke er synlig.
PAP-Bilde
Trykk på for å gå inn i PAP Bilde undermeny:
Justeringer av kontrast, lysstyrke, skarphet,
farge, tilbakestilling og lagringsobjekter i
denne delen er identiske med Bildemenyen i
menysystemet. Se forklaringer i Bildemeny i
de foregående avsnitt.
Språk (Language)
Trykk eller for å velge Språk (Language).
Bruk
/
til å velge språk.
EXT-2ut
PAP-Kilde
Bruk denne innstillingen for å definere Ext-2-
Velg ut PAP Kilde ved å bruke
/
-knapp.
signalutgangen.
Bruk / -knapp for å stille inn PAP-kilde.
Norsk - 128 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(128DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Standard-zoom (Default Zoom)
Trykk
Bruk
eller -knapp for å velge Ext-2 Ut.
-knapp til å innstille Ext-2 Ut to TV,
/
Mens zoom-modus er satt som AUTO, vil TV-
en sette zoom-modus i overensstemmelse
med signalet til kringkasteren. Hvis det ikke
er noe WSS eller informasjon om
aspektforhold, vil TV-en bruke denne settingen
for å tilpasse.
EXT1, BAV, YPbPr Lyd eller PC Lyd.
Merk:
• For å kopiere fra en DVD eller VCR enhet,
bør du innstille ønsket valg for EXT-2 utgang.
Hvis du kobler enheten din til EXT-1, vil du
kopiere bildet som kommer fra tuner.
Trykk
eller -knapp for å velge Standard
Zoom. Du kan sette Standard Zoom til
PC-lyd inn
Panoramisk (Panoramic), 16:9, 4:3 eller 14:9
Velg PC Lyd Inn ved å trykke
/
-knapp.
-knapp, kan du endre PC-
Zoom ved å trykke på / -knapp.
Ved å bruke
/
HDMI full modus
Lyden Inn til TV, EXT-1, EXT-2, BAV, YPbPr Lyd
eller PC Lyd.
Trykk på eller -knappen for å velge HDMI
full modus.
Blå bakgrunn (Blue Background)
Bruk / -knappen for å stille HDMI full modus
Hvis signalet er svakt eller borte, vil TV-en
automatisk skifte til en blå skjerm. For å
aktivere dette, innstill Blå Bakgrunn til På.
til Av eller På.
Denne funksjonen vil være synlig i HDMI-modi
i 1080i eller 720P. Funksjonen vil være usynlig
i andre oppløsninger og Pip/Pap-modi. Hvis
det oppstår overflod i bildet, kan du stille HDMI
full modus til På for å se det bedre.
Trykk på
eller -knapp for å velge Blå
bakgrunn (Blue Background). Trykk på / -
knapp for å sette Blå bakgrunn til På eller Av.
Menybakgrunn (Menu Background)
Installasjonsmeny (Install Menu)
Trykk
Menybakgrunn.
menybakgrunnsnivå ved å trykke / -knapp.
eller
-knappen for å velge
Du kan innstille
OPPSTART
Meny-tidsavbrudd (Menu Timeout)
Programtabell
Program
Bånd
For å innstille en spesifikk visning for
tidsavbrudd for menyskjermen, sett en verdi
for dette valget.
Kanal
Trykk
eller -knappen for å velge Meny
-tasten forå endre
Fargesystem
Tidsavbrudd. Trykk på
/
tidsavbrudd for meny til 15 sek, 30 sek eller
60 sek.
Tekst-TV-språk (Teletext Language)
Programtabell
Trykk
eller -knapp for å velge Tekst-TV
-tast for å bytte Tekst-
Trykk på
/
-tasten, velg Program Tabell.
språk. Trykk på
/
Trykk ” ” for å vise programtabell:
TV språk til West, East, Turk/Gre, Cyrillic eller
Arabic.
Norsk - 129 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(129DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
APS (automatisk
programmeringssystem).
Programtabell
Når du trykker den BLÅ knappen for automatisk
tuning, vil Autoprogrammeringssystemets
meny vises på skjermen:
P11 S 18
P12 S 29
P13 S 31
P14 S 33
P15 S 34
P16 S 35
P17 S 36
P18 S 37
P19 S 40
P20 C 21
P01 BBC 1
P02 C 04
P03 C 05
P04 BBC 1
P05 CH 4
P06 BBC 2
P07 C 04
P08 C 07
P09 C 12
P10 C 15
Auto Program
Land
Navn
Slett
Sett In
APS
ADVARSEL!
Alt forh. lagret prog
vil bli slettet
Ved å bevege markøren i fire forskjellige
retninger kan du nå 20 programmer på
samme side. Ved å rulle opp og ned på sidene
med navigeringstastene, kan du se alle
programmene i TV-modus (unntatt AV-modi).
Programvalg gjøres automatisk med
markøren.
Ok
Norge
Avbryt
Land
Trykk eller -knappen for å velge ditt land.
Hvis du vil avbryte APS, trykker du den BLÅ
knappen.
Navn
For å endre navn på et bestemt program, velg
programmet og trykk den RØDE knappen.
Når du trykker OK eller RØD knapp for å starte
automatisk tuning, vil alle lagrede
programmer bli slettet, og TV-en vil søke etter
tilgjengelige kanaler. Under søket vil følgende
OSD vises:
Den første bokstaven i det valgte navnet vil bli
fremhevet. Trykk på eller -knapp for å bytte
bokstaven og
/
-tasten for å velge andre
bokstaver. Du kan lagre navnet ved å trykke
på den røde tasten.
APS pågår...
Sett inn
Velg programmet du ønsker å sette inn med
navigasjonsknappene. Trykk på den grønne
tasten. Flytt det valgte programmet til ønsket
plassering med navigasjonsknappene, og
trykk på den grønne tasten igjen.
Slett
N
63.75 MHz
6%
63.75 MHz
Avbryt
P 03 - C 04
For å slette et program, trykk på den GULE
tasten. Trykker du den GULE knappen igjen,
fjernes det valgte programmet fra
programlisten, og programmet under kommer
et hakk opp.
Når du trykker på den BLÅ knappen, vil APS-
funksjonen stanse og Programtabellen
(Program Table) vises på skjermen.
Norsk - 130 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(130DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Hvis du venter til slutten av APS, vises også gå inn i ønsket frekvens ved å bruke
programtabellen med programmene som er numeriske taster mens Søk-elementet er
funnet og plassert.
merket.
Program
Lagre (Store)
Trykk
eller -knapp for å velge Program. Trykk
eller -knappen for å velge Lagre.
eller OK for å lagre justeringene.
«Program Lagret» (“Program Stored”) vil
et tall med tallknappene på fjernkontrollen. vises på skjermen.
Trykk på
/
-tasten for å velge Trykk på
programnummeret. Du kan også skrive inn
Det er plass til 100 programmer mellom
tallene 0 og 99.
Installeringsmeny i AV-modus
Følgende skjermbilde vises
installasjonsmenyen når TV-en er i AV-modus.
i
Bånd (Band)
Bånd (Band) kan enten velges som ”C” eller Merk at begrensete valg er tilgjengelige. Skift
”S” ved å trykke på
/
.
til TV-modus for å se en komplett versjon av
menyen for Installasjon.
Kanal (Channel)
Kanal (Channel) kan endres ved å trykke på
-tasten eller talltastene.
Fargesystem (Colour System)
Trykk eller -knapp for
Fargesystem (Colour System). Bruk
/
OPPSTART
å
velge
Fargesystem
VCR
/
-
knapp til å endre fargesystem mellom PAL,
SECAM eller AUTO.
Lagre
Hvis lydsystem er satt til (the UK setting), vil
SECAM ikke være tilgjengelig for innstillingen
av fargesystemet.
Merk: I AV-modus kan du også velge mellom
NTSC 3.58, NTSC 4.43 eller PAL60.
Fargesystem (Colour System)
Lydsystem (Sound System)
Trykk
eller
-knapp for
å
velge
Trykk eller -knapp for å velge Lydsystem.
Fargesystem (Colour System). Trykk på
/
Trykk på
/
-tasten for å endre lydsystemet
-knapp for å endre fargesystemet til PAL,
SECAM, PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 eller
AUTO.
til BG, DK, L eller L’.
Fininnstilling (Fine Tune)
Trykk
eller
-knappen for å velge
VIDEO (VCR)
Fininnstille. Trykk på
/
-tasten forå justere
Trykk eller -knappen for å velge VCR. Bruk
innstillingen.
/
-knapp for å sette VCR som På eller Av.
Lagre program (Store Program)
Trykk eller -knapp for å velge Lagre
Program. Trykk på eller OK for å lagre
Norsk - 131 -
Søk (Search)
Trykk eller for å velge Søk. Bruk
/
-
knapp for å starte programsøking. Du kan
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(131DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
justeringene. «Program Lagret» (“Program under ”Lydmeny” i avsnittet forklart i ”Analogt
Stored”) vil vises på skjermen.
TV-menysystem”.
Kildemeny
Funksjonsmeny
Trykk
eller -knapp for å velge det sjette Funksjonsmenyinnstillingene er identiske til
forklart avsnittet
symbol. Trykk eller OK-knapp. Kildemenyen innstillingene
i
vises på skjermen:
“Funksjonsmeny” (“Feature Menu” i avsnittet
”Analogt TV-menysystem”.
Bildemeny for PC (PC Picture Menu)
For å justere PC-bildeelementer, gjør
følgende:
TV
Trykk på
/
-tasten, velg det andre ikonet.
EXT-1
EXT-2
EXT-2S
PC-bildemenyen vises på skjermen.
Justeringer for Lysstyrke (Brightness),
Kontrast (Contrast) og Fargetemperatur
(Colour Temperature) i denne menyen er
identiske med justeringene som er definert i
menyen for TV-bilde under «menysystem for
analog TV» (“Analogue TV Menu System”).
BAV
Marker en kilde i kildemenyen ved å trykke på
eller -knapp, og bytt til den modus ved å
trykke på -knapp.Alternative kilder erTV, EXT-
1, EXT-2, EXT-2 S, BAV, HDMI, YPbPr ellerPC.
PC-posisjonsmeny(PC Position Menu)
Velg det sjette ikon ved å trykke
/
-
knapp. PC-POSISJON meny (PC POSITION)
vises på skjermen.
Merk: Straks du har koblet alternative
tilbehørssystemer til TV-en din, bør du
velge nødvendig inngang for å se
bilder fra den kilden.
PC POSITION
Autoposition
H Position
V Position
Phase
PC-modus-menysystem
Se avsnittet “Koble LCD-TV-en til en PC” for
å koble en PC til TV-apparatet.
Dot Clock
AV
For å veksle til PC-kilde, trykk på
-
knappen på fjernkontrollen, og velg PC-
inngang. Du kan også bruke ”Kilde”-meny for
å skifte til PC-modus.
Autoposisjon (Autoposition)
Merk: PC-modusmenyinnstillinger er kun
tilgjengelige når TV-en er i PC-kilde.
Hvis du flytter bildet horisontalt eller vertikalt
til en uønsket posisjon, bruk dette objektet for
automatisk å sette bildet tilbake på riktig
Lydmeny (Sound Menu)
Elementene i denne menyen er beskrevet
Norsk - 132 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(132DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
plass. Denne innstilling optimaliserer derfor
automatisk visningen.
Vise TV-informasjon
Programnummer (Programme Number),
Programnavn (Programme Name),
Lydindikator (Sound Indicator) og Zoom-
modus (Zoom Mode) vises på skjermen når
Velg autoposisjon ved å trykke på
eller
knappen. Trykk OK-knapp.
Advarsel: Vennligst påse at autojustering
utføres med et fullt skjermbilde for
å sikre beste resultater.
et nytt program blir lagt inn, eller når
trykket.
blir
Horisontal posisjon (H (Horizontal)
Position)
Dempfunksjon
Trykk på
for å deaktivere lyden. Demp-
Dette elementet dytter bildet horisontalt til
høyre eller venstre side av skjermen.
symbolet vises øverst på skjermen.
Mute
Velg element H Posisjon med eller -knapp.
For å avbryte demping har du to alternativer;
Bruk
/
-tasten til å justere verdien.
første er å trykke på
skru opp volumet.
-knappen, andre er å
Vertikal posisjon (V (Vertical) Position)
Dette elementet dytter bildet vertikalt mot
toppen eller bunnen av skjermen.
PIP (Picture-in-Picture)(bilde i
bilde) og PAP (Picture-and-
Picture)(bilde og bilde)-modi
Velg element V Posisjon med eller -knapp.
Bruk
/
-tasten til å justere verdien.
Trykk på
-tasten for å slå over til PIP-
Fase (Phase)
modus (PIP mode).
Avhengig
av
oppløsningen
og
I PIP-modus vises et lite bilde (PIP-bilde) på
hovedbildet. Det er tilgjengelig 1 størrelse og
4 posisjoner (øver venstre, øvre høyre, nedre
venstre og nedre høyre) for PIP-vinduet. Du
fremløpsfrekvensen du har satt TV-en til, kan
det hende du ser et tåkete eller prangende
bilde på skjermen. Hvis dette er tilfelle, kan
du bruke dette elementet for å få et rent bilde
med prøve-og-feile metoden.
kan bruke ”
”-tasten til å endre posisjonen
for PIP. Bildesideforholdet til PIP-vinduet er
fastsatt til 4:3.
Trykk
eller -knapper for å velge element
-tasten til å justere verdien.
Fase. Bruk
/
Når du går inn i PIP-modus, vil PIP-vinduet
være satt som det standard aktivt vindu. Det
aktive vinduet vises med en rød ramme rundt
seg. Det aktive vinduet kan endres ved å trykke
Punktklokke (Dot Clock)
Punktklokkefrekvensen retter opp forstyrrelser
som vises som vertikale bånd
i
presentasjoner med mange prikker som
regneark eller paragrafer eller tekst i mindre
skrifttype.
på
/
-tasten. Statusinfoen som vises på
skjermen tilhører det aktive vinduet.
Plasseringen av statusvisning på skjerm er
den samme for begge vinduer.
Trykk
eller -knapper for å velge element
Punktklokke. Bruk
/
-tasten til å justere
Trykk på ”
Trykk på ”
” igjen for å gå ut av PIP modus.
” for å slå over til PAP-modus.
verdien.
Norsk - 133 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(133DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I PAP-modus vises to like store vinduer på
kringkastingssignalet eller i signalet fra
skjermen. Bildesideforholdene for vinduene eksternt utstyr, vil fjernsynsapparatet
er fastsatte.
automatisk endre ZOOM-modus i henhold til
WSS-signalet.
Når du bytter til PAP-modus vises
hovedvinduet til PIP-modus på høyre side av • Dersom AUTO-modusen ikke fungerer riktig
skjermen. Det aktive vinduet kan endres ved
på grunn av dårlig WSS-signalkvalitet, eller
hvis du vil endre ZOOM-innstillingen, må du
skifte til en annen ZOOM-modus manuelt.
å trykke på / -tasten.
Trykk på
igjen for å gå ut av PAP-modus.
16:9
Merk: Når hovedbildekilden er TV, EXT-1,
EXT-2 eller BAV; kan PAP eller PIP-
vinduet kun stilles til HDMI, YPBPR, PC-
kilde eller omvendt.
Denne strekker venstre og høyre side av et
normalt bilde (4:3 bildesideforhold) for å fylle
inn en bredskjerm.
Utvalg bildemodus
Ved å trykke PP-knapp, kan du endre
innstillinger for Bildemodus ifølge dine egne
seerbehov.
• For et 16:9 bildesideforhold hvor bildet har
blitt presset sammen til et normalt bilde (4:3),
bruk 16:9-modus for å gjenopprette bildet til
dets originale fasong.
Fryse bilde
Du kan fryse bildet på skjermen ved å trykke
på OK-knappen på fjernkontrollen. Trykk OK-
knappen for å fryse bilde. Trykk igjen for å gå
ut av frysemodus.
4:3
Bruk for å vise et normalt bilde (i 4:3
bildesideforhold) da dette er standard fasong.
Merk: Denne funksjonen vil være utilgjengelig når
du benytter kildene PC, YpbPr og HDMI.
Zoom (Zoom Modes)
Du kan endre bildesideforholdet til TV-en for
å vise bildet i forskjellige zoom-modi.
Panoramisk (Panoramic)
Denne strekker venstre og høyre side av et
normalt bilde (4:3 bildesideforhold) for å fylle
inn skjermen, uten å gjøre bildet unaturlig.
Trykk på
direkte.
/WIDE for å endre zoom-modus
Tilgjengelige zoom-modi er oppført under.
Merk:
• I modi YPbPr og HDMI, med 720p–1080i
oppløsning, er kun 16:9 modus tilgjengelig.
Toppen og bunnen av bildet blir i en liten
grad kuttet av.
• I PC-modus er kun modiene 4:3 og 16:9
tilgjengelige. Auto (Auto)
14:9 Zoom
Auto (Auto)
Dette zoomer inn det brede bildet (14:9
bildesideforhold) til øvre og nedre grenser på
skjermen.
Dersom det er et WSS-signal (Wide Screen
Signalling) som viser bildesideforholdet i
Norsk - 134 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(134DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Utvid
Trykk én gang for å forstørre den øverste
halvdelen av siden, trykk igjen for å forstørre
den nederste halvdelen. Trykk en gang til for
å gå tilbake til normal størrelse.
Kino
Dette zoomer inn det brede bildet (16:9
bildesideforhold) til fullskjerm.
Vis
Viser skjult informasjon (f.eks. løsninger på
konkurranser).
Hold
Undertitler
Holder en tekstside når det passer seg. Trykk
en gang til for å gå videre.
Dette zoomer inn det brede bildet (16:9
bildesideforhold) med undertekst til
fullskjerm.
Delsider / Tid (Subcode Pages / Time)
Velger delsider (om tilgjengelig) når tekstTV
aktiveres. Når tekstTV ikke er aktivert, viser
den tidsinformasjon dersom programmet har
tekstTV-overføring.
P+ /P- og siffer (0-9) (P+ / P- and numbers (0-
9))
Tekst-TV
TekstTV-systemet overfører informasjon som
nyheter, sport og vær på TV-en din. Merk at
hvis signalet degraderes, for eksempel i
dårlig/ugunstige værforhold, kan noe tekstfeil
forekomme eller teletekst-modus kan bli
avbrutt.
Trykk for å velge en side.
Merk: De fleste TV-stasjpner bruker kode 100
til indeksside.
Fargede knapper
(RØD/GRØNN/GUL/BLÅ)
Funksjonsknappene i tekstTV er beskrevet
TV-en din støtter både FASTEXT- og TOPtekst-
systemene. Når disse systemene er
tilgjengelige, vil sidene deles opp i grupper
eller emner.
under.
TekstTV På-AV / PAT-modus
Trykk én gang for å aktivere tekst-TV. Trykker
du på denne knappen vil skjermen dele seg i
to, hvor det ene vinduet viser tekst-TVen, mens
det andre viser valgt kanal. Trykk én gang til
for å gå ut av tekst-TV.
Når FASTEXT-systemet er tilgjengelig, vil deler
av en tekstTV-side fargekodes, og kan velges
ved å trykke på de fargede knappene. Trykk
på en farget knapp som tilsvarer det du vil
lese.
Indeks
Fargeskriften dukker så opp, og viser deg
hvilke fargede knapper som skal brukes når
TOPtekst-sendingen er gjeldende. Trykk på
P- eller P+ for å be om den neste eller forrige
siden.
Velg tekstTV-ens indeksside.
Miks
Plasserer tekst-TV-skjermen over tv-
programmet.
Norsk - 135 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(135DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Manglende bilde
Tips
Sitter antennen ordentlig i? Er pluggene koblet
skikkelig til antennekontakten? Er
antennekabelen skadet? Bruker du riktige
plugger for å koble til antennen? Dersom du
er i tvil, ta kontakt med leverandøren.
Ta vare på skjermen
Rengjør skjermen med en lett fuktet, myk klut.
Ikke bruk etsende væsker da de kan skade
TV-skjermens belegg.
For egen sikkerhet, dra ut kontakten mens du
rengjør apparatet. Når du flytter TV-en, hold
den godt unna underdelen.
Manglende bilde betyr at TV-en din ikke mottar
noen signaler. Har du trykket på riktige taster
på fjernkontrollen? Forsøk en gang til.
Innbrenning
Sørg også for at du har valgt korrekt
inngangskilde.
Vennligst vær oppmerksom på at innbrenning
kan forekomme når skjermen viser et
vedvarende bilde. LCD TV-ens innbrenning
kan forsvinne etter en liten stund. Prøv å skru
av TV-en en stund.
Lyd
Ingen lyd høres. Kanskje du avbrøt lyden ved
å trykke på
?
Lyd kommer kun fra én av høyttalerne. Er
balansen innstilt på kun ett av punktene? Se
under Lydmeny (Sound Menu).
For å unngå innbrenning, ikke la TV-en vise
stillbilder i lengre perioder.
Ikke strøm
Fjernkontroll
Hvis du ikke får strøm til TV-en, kontroller at
kabelen sitter godt fast i stikkontakten.
TV-en reagerer ikke lenger på fjernkontrollen.
Batteriene kan være utladet. Da kan du
fremdeles bruke knappene nederst på TV-
apparatet.
Dårlig bilde
Har du valgt riktig TV-system? Er TV-apparatet
eller husantennen plassert for nærme
neonlys, lydutstyr uten jording, etc.?
Inngangskilder
Hvis du ikke kan velge en inngangskilde er
Fjell eller høye bygninger kan forårsake
dobbelt bilde eller «spøkelsesbilder». Noen
ganger kan bildekvaliteten forbedres ved å
endre retning på antennen.
det mulig at du ikke har noen enheter koblet
til.
Kontroller AV-kablene og kontaktene hvis du
har prøvd å koble til en enhet.
Er bildet eller Tekst-TV ugjenkjennelig? Sjekk
om du har lagt inn riktig frekvens. Vennligst
still om kanalene.
Bildekvaliteten kan bli dårligere når to
tilleggsapparater er koblet til TV-en samtidig.
I slike tilfeller bør du koble fra ett av
tilleggsapparatene.
Norsk - 136 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(136DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tillegg A: Typiske visningsmodi for PC-inngang
Skjermen har en maksimum oppløsning på 1360 x 768, og et frekvensområde på 56-75 Hz.
Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisninger.
Det er ikke sikkert at TV-en din støtter forskjellige oppløsninger. Oppløsninger som støttes er
oppført nedenfor.
Hvis du bytter over PC-en til en modus som ikke støttes, vil en advarsel dukke opp på skjermen.
Oppløsning
Frekvens
Modus
Horisontal Vertikal Hor.(kHz) Ver.(Hz)
640
640
480
480
480
600
600
600
600
768
768
768
1024
768
768
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
60
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
640
800
800
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1360
64
47.8
47.7
Norsk - 137 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(137DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tillegg B: Kompatibilitet med AV- og HDMI-signal.
Kilde
Støttede signaler
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
Tilgjengelig
O
O
O
O
O
O
X
EXT-1
(SCART 1)
RGB 60
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
EXT-2
(SCART-2)
RGB 60
X
S-VHS 50
S-VHS 60
PAL 50/60
NTSC 60
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
BAV
480I
480P
576I
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
24 HZ
576P
720P
720P
1080I
1080I
480I
YPbPr
480P
576I
576P
720P
720P
1080I
1080I
1080P
1080P
1080P
HDMI
X
X
(X: Ikke tilgjengelig, O: Tilgjengelig)
Merk: Noen ganger kan et signal på LCD-TV-en ikke vises skikkelig. Problemetkan
være en mangel i forhold til standardene fra kildeutstyret (DVD, digitalboks osv).
Dersom du opplever et slikt problem, kontakt forhandleren og produsenten av
kildeutstyret.
Norsk - 138 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(138DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tillegg C: Pluggenes spesifikasjoner
Inngangssignal
PC RGB-terminal (D-sub 15-pins plugg)
Pin
1
Inngangssignal
R
2
3
4
5
G eller synk på grønn
• Når forskjellige typer inngangssignaler
kobles til skjermen samtidig gjennom et
grafikkort e.l., vil skjermen automatisk
velge signalene etter følgende
prioritering:
B
Ingen kobling
Ingen kobling
R.GND
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
G.GND
B.GND
Ingen kobling
GND
Ingen kobling
[SDA]
Synk signaltype
H/V separat synk.
H/V sammensatt synk.
synk. på grønn *
Prioritet
1
2
3
• Selv med de anbefalte signalene som
vises på neste side, kan det være tilfeller
hvor riktig visning ikke er mulig. Dersom
dette er tilfelle, bruk H/V separat synk, H/
V sammensatt synk.
H-synk eller H/V sammensatt synk
V-synk. [V.CLK]
[SCL]
Spesifikasjoner for HDMI-inngangen
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Inngangssignal
TMDS Data2+
Pin
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Inngangssignal
TMDS Klokkeskjold (Clock Shield)
TMDS-klokke- (Clock-)
CEC
Reservert (N.C. på enhet)
SCL
TMDS Data2 skjold (Shield)
TMDS Data 2-
TMDS Data 1+
TMDS Data1 skjold (Shield)
TMDS Data1-
TMDS Data0+
SDA
DDC/CED Ground
+5 V strøm
TMDS Data0 skjold (Shield)
9
TMDS Data0-
Hot Plug Detect
10
TMDS-klokke+ (Clock+)
Spesifikasjoner for SCART-inngangen
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
Inngangssignal
LYD UT (HØYRE)
LYD INN (HØYRE)
LYD UT (VENSTRE/MONO)
LYD GND
RGB-B GND
LYD INN (VENSTRE/MONO)
RGB-B INN
Pin
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Inngangssignal
Ikke i bruk
RGB-R GND
GND
RGB-R / S-VHS-KROMINANS INN
BLANKING-SIGNAL
SAMMENSATT VIDEO GND
BLANKING-SIGNAL GND
SAMMENSATT VIDEO UT
SAMMENSATT VIDEO / S-VHS LYSTETTHET INN
GND / SKJOLD (RAMME)
LYD / RGB VEKSLING / 16:9
RGB-G GND
9
10
11
Ikke i bruk
RGB-G INN
Norsk - 139 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(139DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LYD
Spesifikasjoner
Fjernsynssending
3D Panorama
PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’
LYD UTGANGSSTRØM (WRMS.) (10%THD)
2 x 8W
MOTTAKAV KANALER
VHF (BÅND I/III)
STRØMBRUK (W)
180 W
UHF (BÅND U)
HYPERBÅND
< 1 W (Standby)
KABEL-TV (S1-S20 / S21-S41)
SKJERM
ANTALLFORINNSTILTEKANALER
100
16:9 display, 32” skjermstørrelse
DIMENSJONER (mm)
DIMENSJONER (mm)
KANALINDIKATOR
Visning på skjerm (OSD)
D
L
H
Vekt (kg)
Med støtte
Uten støtte
16,1
14,5
210
120
804
804
602
560
RFANTENNEINNGANG
75 Ohm (ubalansert)
OPERASJONSSPENNING
220–240V AC 50 Hz.
Norsk - 140 -
04-NOR-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(140DMI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p04.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3DComb ....................................................... 160
Kuvan zoomaus ........................................ 160
Nollaus ...................................................... 160
Tallennus ................................................... 160
Äänivalikko.................................................... 160
Äänenvoimakkuus ..................................... 161
Taajuuskorjain ........................................... 161
Tasapaino ................................................. 161
Kuulokkeet................................................. 161
Äänenvoimakkuus .............................. 161
Tasapaino ........................................... 161
Äänitila ...................................................... 161
AVL ........................................................... 161
Tehoste ..................................................... 161
Dynaaminen basso ................................... 162
Subwoofer................................................ 162
3D Panorama............................................. 162
Tallennus ................................................... 162
Ominaisuudet-valikko .................................... 162
PIP ............................................................. 162
PIP PÄÄLLÄ/POIS ............................... 162
PIP-kuva .............................................. 162
PIP-Sijainti............................................ 163
PIP-lähde ............................................. 163
PIP-Vaihto............................................ 163
PAP ........................................................... 163
PAP PÄÄLLÄ-POIS PÄÄLTÄ ............... 163
PAP-kuva ............................................ 163
PAP-lähde ........................................... 163
PAP-vaihto .......................................... 163
Uniajastin .................................................. 163
Lapsilukko ................................................. 163
Kieli ........................................................... 164
Ext-2 -Ulostulo........................................... 164
PCAudio In.................................................... 164
Sininen tausta ........................................... 164
Valikon tausta............................................ 164
Valikon viive .............................................. 164
Teksti-TV kieli ............................................ 164
Oletus-zoom .............................................. 164
HDMI Full Mode-tila .................................... 164
Asennusvalikko ............................................ 165
Ohjelmataulukko ........................................ 165
Nimi ..................................................... 165
Aseta .................................................. 165
Poista .................................................. 165
APS(Automaattinenohjelmointijärjestelmä)165
Maa ................................................166
Sisältö
Ominaisuudet .................................................... 143
Lisävarusteet ................................................... 143
Johdanto........................................................... 144
Valmistelu ......................................................... 144
Turvallisuusohjeet ............................................ 144
Virtalähde ..................................................... 144
Virtajohto ...................................................... 144
Kosteus ja vesi ............................................. 144
Puhdistus ...................................................... 144
Tuuletus ........................................................ 145
Kuumuus ja liekit ........................................... 145
Ukonilma ....................................................... 145
Varaosat ....................................................... 145
Huolto ........................................................... 145
Hävittäminen ................................................. 145
Tietoja käyttäjille Euroopan unionin maissa.... 145
Laitteen kytkeminen irti .................................. 146
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus ................... 146
Asennus ....................................................... 146
LCD-ruutu ..................................................... 146
Varoitus ........................................................ 146
Kauko-ohjaimen ulkoasu ................................... 147
LCD-TV ja käyttönäppäimet .............................. 148
Liitännät ............................................................ 149
Virtaliitäntä........................................................ 151
Kytkentä antenniliittimeen.................................. 151
LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen ................ 152
Liittäminen DVD-soittmeen ................................ 153
Muiden liitäntöjen käyttö .................................... 154
Muiden laitteiden liittäminen Scartin kautta ........ 155
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen .......... 156
Kauko-ohjaimen käyttöalue ............................... 156
TV:n kytkeminen ON/OFF (Päälle/Pois päältä)... 157
TV:n kytkeminen päälle ................................. 157
TV:n kytkeminen pois päältä ......................... 157
Sisääntulon valinta ........................................... 157
Perustoiminnot .................................................. 158
Käyttö TV:n näppäimillä ................................ 158
Äänenvoimakkuuden asetukset ................ 158
Ohjelmavalinta ........................................... 158
Päävalikon näyttäminen ............................. 158
AV-tila ....................................................... 158
Käyttö kauko-ohjaimella ................................ 158
Äänenvoimakkuuden asetukset ................ 158
Ohjelmavalinta(Edellinentai seuraavaohjelma)158
Ohjelmavalinta (suoraan) .......................... 158
Valikkojärjestelmän selaaminen ......................... 159
Valikkojärjestelmä ............................................. 159
Kuvavalikko................................................... 159
Tila ............................................................ 159
Kontrasti/Kirkkaus/Terävyys/Väri/Värisävy159
Värilämpötila.............................................. 159
Kohinanvaimennus .................................... 160
Pelitila (lisävaruste) ................................... 160
Filmitila ....................................................... 160
Ohjelma ..................................................... 166
Aaltoalue ................................................... 166
Kanava ..................................................... 166
Värijärjestelmä .......................................... 166
Äänijärjestelmä .......................................... 166
Hienosäätö ................................................ 166
Etsi ............................................................ 166
Tallennus ................................................... 166
Asennusvalikko AV-tiloissa ....................... 166
Suomi - 141 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1141MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Värijärjestelmä .................................... 167
Video (VCR) ....................................... 167
Tallenna ohjelma ........................................ 167
Lähdevalikko ................................................. 167
PC-tilanvalikkojärjestelmä ................................. 167
Äänivalikko.................................................... 167
Ominaisuudet-valikko .................................... 167
PC-kuvavalikko.............................................. 168
PC-sijainnin valikko ........................................ 168
Autom. paikka............................................ 168
Vaakapaikka .............................................. 168
Pystypaikka ............................................... 168
Vaihe ......................................................... 168
Pistekello (Dot Clock) ................................. 168
TV-tietojen näyttäminen .................................... 168
Mykistystoiminto ............................................... 168
PIP Picture-in-Picture ja PAP Picture-and-Picture169
Kuvatilan valinta ............................................... 169
Kuvan jäädyttäminen ........................................ 169
Zoom-tilat.......................................................... 169
Auto .......................................................... 169
16:9 ........................................................... 169
4:3 ............................................................. 170
Panoraama ................................................ 170
14:9 Zoom ................................................. 170
Elokuva ..................................................... 170
Tekstitys .................................................... 170
Teksti-TV .......................................................... 170
Vihjeet .............................................................. 171
Ruudun hoito................................................. 171
Ei virtaa ......................................................... 171
Heikko kuvanlaatu ......................................... 171
Sisääntulolähteet .......................................... 171
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat ....... 172
Liite B: AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus .. 173
Liite C: Nastojen määritys ................................. 174
Tekniset tiedot ................................................... 175
Suomi - 142 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1142MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ominaisuudet
Lisävarusteet
• Kauko-ohjattu värillinen LCD-TV.
• HDMI liitin Digitaali kuvalle ja äänelle. High
defeniotion signaalin vastaanotto.
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
• 100 ohjelmaa VHF, UHF -kaistoilta tai
kaapelikanavaa voidaan esiasettaa.
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
SOURCE
INFO
I-II
P/CH
• Voi virittää kaapelikanavat.
• Ruutuvalikkojärjestelmä.
OK
MENU
TV/DTV
• Siinä on kaksi Scart-liitintä oheislaitteille
(kuten video, videopelit, äänijärjestelmät
jne.).
WIDE
GUIDE
• Stereoäänijärjestelmä (3D Panorama).
• Teksti-TV, fastext, TOP text.
• Kuulokkeiden liitäntä
P<P/SWAP
PP
• Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
• Automaattiviritys eteen- tai taaksepäin
• Uniajastin
Kauko-ohjain
• Lapsilukko.
• Automaattinen äänen mykistys, kun ei
lähetystä.
• NTSC-Toisto.
• PIP / PAP / PAT -toiminnot.
Paristot
2XAAA
• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden
rajoitin).
• Jos signaalia ei havaita 5 minuuttiin, TV
kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
• PLL (Taajuushaku).
• PC-sisääntulo.
• Plug&Play Windows 98, ME, 2000, XP, Vista
–käyttöjärjestelmille.
Ohjekirja
• Äänilinjojen ulostulot.
• Pelitila (lisävaruste).
Suomi - 143 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1143MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Virtajohto
Johdanto
Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon
päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa
pistokkeesta. Älä irrota vetämällä johdosta,
äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä,
koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai
sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido
sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Virtajohto
tulee sijoittaa siten, ettei sen päälle astuta.
Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Jos johto on vioittunut ja se täytyy
vaihtaa, vain ammattitaitoinen henkilö saa
suorittaa vaihdon.
Kiitos, että valitsit tämän
tuotteen. Käyttöohje auttaa TV:n
käytössä. Lue käyttöohje
huolellisesti ennen TV:n käyttöä.
Säilytä ohjekirjaa turvallisessa
paikassa.
Valmistelu
Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm:n väli
tuuletusta varten. Älä aseta mitään esinettä
laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja
vaaratilanteita.
Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.
Kosteus ja vesi
Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä
k ä y t t ä m ä s t ä
kylpyhuoneessa, keittiön
tiskialtaan
tai
pesukoneen lähellä). Älä
altista laitetta sateelle tai
vedelle, koska tämä voi
Turvallisuusohjeet
olla vaarallista, äläkä
Lue
seuraavat
turvallisuusohjeet
myöskään aseta nesteellä täytettyjä esineitä,
kuten kukkamaljakoita sen päälle. Vältä
valumia tai roiskeita.
huolellisesti.
Virtalähde
Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n
Laitetta tulee käyttää 220-240 V AC, 50 Hz
virtalähteestä. Varmista, että olet valinnut
oikean jännitteen.
päälle,
irrota
virtajohto
ja
anna
ammattitaitoisen huoltohenkilön tarkastaa
laite ennen käyttöä.
Puhdistus
Irrota TV verkkovirrasta
ennen puhdistamista. Älä
käytä nestemäisiä tai
suihkepesuaineita. Käytä
pehmeää
kangasta.
kuivaa
Suomi - 144 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1144MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Tuuletus
Hävittäminen
Vastaanottimessa olevat raot ja aukot on
tarkoitettu tuuletukseen ja luotettavan
Hävittämisohjeet:
• Pakkausmateriaali voidaan kierrättää.
toiminnan
takaamiseen.
Estääksesi
Pakkausmateriaalit,
muovikelmu, tulee
ulottumattomissa.
esimerkiksi
pitää lasten
ylikuumentumisen, älä peitä näitä aukkoja
millään tavalla.
Kuumuus ja liekit
• Mitään paristoja, mukaan lukien paristot,
jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä
paristot ympäristöystävällisesti. Ota selvää
aluettasi koskevista laillisista seikoista.
Vastaanotinta ei tule asettaa
tulen tai erittäin kuumien
lämpölähteiden,
kuten
sähkölämmittimien lähelle.
Varmista, ettei avotulta, kuten
kynttilöitä, aseteta TV:n päälle. Paristoja ei saa
altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle,
tulelle, jne.
•
Kylmä katodi-loistelamppu LCD-
PANEELISSA sisältää pienen määrän
elohopeaa,
noudata
paikallisia
jätehuoltomääräyksiä sen hävittämisessä.
Ukonilma
Tietoja käyttäjille Euroopan unionin
maissa
Irrota laite verkkovirrasta
ukonilmalla ja laitteen ollessa
pois käytöstä pidemmän aikaa.
Tämä merkki tuotteessa tai sen
pakkauksessa tarkoittaa, että
sähkö- ja elektroniikkaosat,
niiden käyttöiän jälkeen, tulee
Varaosat
Varaosia vaihdettaessa varmista, että
korjausta suorittava henkilö käyttää
valmistajan määrittämiä osia tai osia joiden
tekniset ominaisuudet ovat samat kuin
alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat
johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin
vaaroihin.
hävittää
kotitalousjätteistä. Euroopan
unionissa on erilliset
keräysjärjestelmät.
erillään
Kysy lisätietoja paikalliselta viranomaiselta tai
liikkeestä josta ostit tuotteen.
Huolto
Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa
huoltaa laitetta. Älä avaa kantta
itse, koska tämä voi johtaa
sähköiskuun
Suomi - 145 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1145MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Laitteen kytkeminen irti
TV kytketään irti virtapistokkeesta, joten sen
tulee olla helposti käytettävissä.
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
Liiallinen
äänenpaine
kuulokkeista voi heikentää
kuuloa.
Asennus
Loukkaantumisien välttämiseksi laite on
asennettava
kunnolla
seinään
asennusohjeiden mukaisesti (jos tämä
vaihtoehto on käytettävissä).
LCD-ruutu
LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote,
jonka noin miljoona transistoria tarjoaa
erinomaisen kuvanlaadun. Joskus muutama
toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä
sinisenä, punaisena tai vihreänä pisteenä.
Huomaa, että tämä ei vaikuta laitteen
toimintaan.
Varoitus
Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päälle
lähtiessäsi ulos.
Suomi - 146 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1146MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Kauko-ohjaimen ulkoasu
Valmiustila
Suora ohjelma
Ulkoinen lähde
Info (ohjelmataulukko)
Ohjelma ylös / ohjelma alas
Okay (tallennus) / valitse / pysäytä kuva
Osoitinpainikkeet
Menu
ABC
DEF
GHI
1
JKL
2
MNO
3
PQR
4
STU
5
VWX
6
YZ
7
8
0
9
AV
-/--
Vihreä näppäin =Kuva
Punainen painike = Ääni
Aika
SOURCE
EXIT
INFO
I-II
P/CH
Teksti-TV
OK
Mix (Teksti-TV tilassa) / PIP päällä-pois
päältä
MENU
TV/DTV
Kuvakoko / laajenna
Edellinen ohjelma
Henkilökohtaiset asetukset
Näytä / Kytkeydy TV:stä tietokoneeseen
Hakemistosivu
WIDE
GUIDE
17
P<P/SWAP
PP
Update (Teksti-TV tilassa) / PAP-tila
Hold (Teksti-TV tilassa) / PIP-sijainti
Sininen / asenna
Keltainen = Äänikieli päällä
TV / Lopeta valikko
Mono-stereo/ Dual I-II
Äänenvoimakkuus ylös / äänenvoimakkuus
alas
Ei toimintoa
Mute
Suomi - 147 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1147MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LCD-TV ja käyttönäppäimet
Valmiustilapainike
TV/AV-näppäin
MENU-näppäin
TV/AV
MENU
TV/A
V
MENU
+
P/CH
+
+
Ohjelma ylös/alas -
näppäimet
P/CH
+
Äänenvoimakkuus ylös /
alas -näppäimet
Suomi - 148 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1148MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Liitännät
RF-sisääntulo liitetään antenni- tai kaapeliliitäntään.
Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää, että antennijohto on
liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, alla olevan kuvan osoittamalla tavalla..
Videotuloa käytetään oheislaitteen videosignaalien liitäntään.
Liitä videojohto TV:n VIDEOSÄÄNTULON ja laitteen VIDEOULOSTULON välille.
Äänen linjaulostulo lähettää äänisignaalit oheislaitteeseen, kuten äänijärjestelmä.
Liitä lisäkaiuttimet TV:n ÄÄNI LINJAULOSTULOIHIN äänikaapelilla.
PC/YPbPr Äänisisääntuloja käytetään tietokoneen tai laitteen, joka liitetään TV:seen YPbPr:n
kautta, äänisignaalien liittämiseen.
Liitä tietokoneen äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja tietokoneen ääniulostulojen välille.
Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ääniulostulojen välille ottaaksesi
komponenttiäänen käyttöön.
Komponenttivideon sisääntuloja (YPbPr) käytetään komponenttivideon liittämiseen.
Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulot. Liitä
komponenttivideon johdot TV:n KOMPONENTTIVIDEON SISÄÄNTULOJEN ja laitteen
komponenttivideon ulostulojen väliin. Huomioi liitännän yhteydessä, että kirjaimet TV:ssä,
“Y”, “Pb”, “Pr” vastaavat laitteen liittimiä.
Suomi - 149 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1149MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SCART 2 -liitin on tarkoitettu oheislaitteille.
Kuulokkeet-liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään.
Liitä KUULOKKEET-liitin kuunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista (lisävaruste).
Äänisisääntuloja käytetään oheislaitteiden äänisignaalien liittämiseen.
Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ÄÄNIULOSTULOJEN välille.
Huomautus: Jos liität laitteen TV:seen VIDEOSISÄÄNTULON kautta, on laite liitettävä myös
TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOIHIN äänijohdoilla äänen kuulemiseksi.
Laitteeseen voidaan myös kytkeä ulkoinen aktiivinen subwoofer joka antaa syvemmän
basson.
Käytä sopivaa RCA-johtoa subwooferin liittämiseksi laitteeseen.
S/PDIF-ulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä.
Käytä RCA-johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo.
SCART 1 -liitin on tarkoitettu oheislaitteille.
Liitä SCART-johto TV:n SCART-liittimen ja oheislaitteen SCART-liittimen välille (esim. dekooderi,
video tai DVD-soitin).
Huomautus: Jos oheislaite kytketään SCART-liittimien kautta, TV kytkeytyy AV-tilaan
automaattisesti. Jos molemmat liittimet ovat käytössä, SCART 1 ohittaa SCART 2:n
ellei sitä valita manuaalisesti.
PC Input -liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen TV:seen.
Liitä tietokonekaapeli TV:n PC INPUT ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin.
HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMI-liitäntä.
LCD-Televisio näyttää teräväpiirtokuvaa esimerkiksi teräväpiirtovastaanottimesta tai DVD-
soittimesta. Nämä laitteet on liitettävä HDMI-liittimen tai komponenttiliittimen kautta. Nämä
liittimet hyväksyvät joko 720p- tai 1080i-signaaleja. HDMI - HDMI –liitännässä ei tarvita
erillisiä ääniliitäntöjä.
Huomautus (lisävaruste) : Kun haluat katsoa HDMI-1 ja HDMI-2 lähdettä DVI - HDMI kaapelilla,
voidaan äänen käyttöönottamiseksi käyttää kahta menetelmää:
- Kun haluat liittää DVI ja HDMI 1, on äänisignaalilinjan oltava liitettynä komponenttiliittimen
(YPbPr) äänisisääntuloon.
- Kun haluat liittää DVI ja HDMI 2, on äänisignaalilinjan oltava liitettynä PC- äänisisääntuloon.
-Jos TV:ssä on käytettävissä kolmas HDMI(sivulla) -liitin TV, ei äänisisääntuloa kuulu.
Suomi - 150 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1150MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Virtaliitäntä
TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz jännitteellä.
• Otettuasi TV pakkauksesta anna sen saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen
verkkovirtaan.
• Liitä virtapistoke pistorasiaan.
Kytkentä antenniliittimeen
• Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana.
Antennin sisääntulo
Suomi - 151 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1151MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen
Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää tietokoneen TV:seen.
• Sammuta tietokone ja TV ennen liitäntää.
• Käytä 15-nastan D-sub -näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD-TV:seen.
• Kun liitännät ovat valmiit, siirry PC-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
• Aseta resoluutio katseluvaatimusten mukaiseksi. Resoluutiotiedot löytyvät liitteistä.
PC-äänikaapeli
(Ei kuulu toimitukseen)
TV:n
PC RGB -johto
(ei kuulu toimituksen)
PC-sisääntuloon
ÄÄNISISÄÄNTULOIHIN
Äänisisääntulot
PC
sisääntulo
Suomi - 152 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1152MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Liittäminen DVD-soittmeen
Jos haluat liittää DVD-soittimen LCD-TV:seen, voit käyttää TV:n liittimiä. DVD-soiitimissa voi
olla erilaiset liittimet. Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. Sammuta DVD ja TV ennen
liitäntää.
Huomautus: Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen.
• Jos DVD-soittimessa on HDMI-liitin, voit liittää HDMI:n kautta Kun liität DVD-soittimen alla
osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
• Useimmat DVD-soittimet liitetään KOMPONENTTILIITTIMIEN kautta. Käytä komponenttivideon
johtoa videosisääntulon liittämiseksi. Käytä komponenttiäänijohtoa alla kuvatulla tavalla
ottaaksesi äänen käyttöön. Kun liitännät ovat valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku,
“Sisääntulon valinta”.
• Voit liittää myös SCART 1:en tai SCART 2:en kautta. Käytä SCART-johtoa alla osoitetulla
tavalla.
Komponentti
Videon
sisääntulot
Komponenttiä
Änen
sisääntulot
Scart-liittimet
HDMI-
sisääntulot
SCART-
johto
HDMI-
johto
Komponentt
ivideo
Kaapeli
Komponentti
ääni
kaapeli
Huomautus: Nämä liitäntämenetelmät suorittavat samat, mutta erilaatuiset, toiminnot Kaikkia
kolmea menetelmää ei tarvitse käyttää.
Suomi - 153 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1153MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Muiden liitäntöjen käyttö
Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat
johdot eivät sisälly toimitukseen.
• Videokameran liittämiseksi, liitä VIDEO IN –liittimeen ja ÄÄNILIITTIMIIN. Vastaavan lähteen
valinta, katso luku “Sisääntulon valinta” seuraavissa jaksoissa.
• Liitä ulkoiset kaiuttimet äänijohdoilla. Älä vaihda ÄÄNI VASEN ja ÄÄNI OIKEA -liittimiä. Kytke
LCD-TV ja ulkoiset kaiuttimet päälle kun kaikki liitännät on suoritettu. Katso lisätietoja
kaiuttimien ohjeesta.
• Kuuntele ääntä kuulokkeista liittämällä TV:n KUULOKE-liittimeen.
• Liitä subwoofer SUBWOOFER-ULOSTULO-liittimeen.
Ulkoiset kaiuttimet
Videokamera
Kuulokkeet
Subwoofer
Suomi - 154 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1154MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Muiden laitteiden liittäminen Scartin kautta
Useimmat laitteet tukevat SCART-liitäntää. Voit liittää DVD-soittimen, videonauhurin tai
dekooderinLCD-TV:seenSCART-liittimien kautta. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly
toimitukseen.
Sammuta laite ja TV ennen liitäntää.
Katso lisätietoja laitteen ohjekirjasta.
DVD-Tallennin
SCART-
liittimet
Video (VCR)
Dekooderi
Suomi - 155 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1155MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Paristojen asettaminen kauko-
ohjaimeen
Kauko-ohjaimen käyttöalue
• Osoita kauko-ohjain LCD-TV:n tunnistinta
kohden ja paina näppäintä.
• Posta paristokotelon kansi kauko-ohjaimen
takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin
osoitetusta kohdasta.
• Aseta kaksi AAA/R03 tai vastaavaa paristoa
sisään. Aseta paristot oikeinpäin ja asenna
paristokotelon kansi paikalleen.
30
30
ABC
DE
GHI
3
1
JKL
2
MNO
PQR
4
STU
5
W
6
V
Y
Z
7
8
0
9
AV
-/--
EXIT
S
OURCE
NFO
I-II
P/CH
Huomautus: Poista paristot kauko-
ohjaimesta, jos sitä ei käytetä pitkään
aikaan. Muutoin se voi vaurioitua
paristojen vuodoista
O
MENU
TV/DTV
WIDE
GUIDE
P<P/SWAP
PP
Kauko-ohjaimen käyttöalue on noin 7m/23ft.
Suomi - 156 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1156MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TV:n kytkeminen pois päältä
TV:n kytkeminen ON/OFF
(Päälle/Pois päältä)
TV:n kytkeminen päälle
• Paina -näppäintä kauko-ohjaimessa tai
STANDBY-näppäintä TV:ssä, jolloin TV
siirtyy valmiustilaan.
• Liitä virtapistoke 220-240V AC 50Hz.
• Kytke virta pois kokonaan irrottamalla
virtajohto pistorasiasta.
pistorasiaan.
• Paina STANDBY-näppäintä. Valmiustilan
Sisääntulon valinta
LED-valo syttyy.
Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV:seen,
voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin.
• Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle suorita
jokin seuraavista:
AV
• Vaihda lähdettä suoraan painamalla
näppäintä kauko-ohjaimessa.
-
• Paina -näppäintä, P+ / P- tai
numeronäppäintä kauko-ohjaimessa.
tai,
• Paina -P/CH tai P/CH+ -näppäintä TV:ssä. TV
kytkeytyy päälle.
• Valitse “Lähde” –vaihtoehto päävalikosta
tai
-näppäimellä. Korosta sitten
tai –näppäimellä ja valitse
Huomautus: Paina joko OHJELMA YLÖS/
ALAS -näppäintä kauko-ohjaimessa tai
TV:stä, jolloin viimeksi käytössä ollut tila
kytkeytyy päälle.
sisääntulo
se painamalla -näppäintä.
Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy
päälle. Kun TV avataan ensimmäisen kerran
tulee seuraava ruutu esiin.
SOURCE
TV
Aautom. Ohj.
EXT-1
EXT-2
Maa
EXT-2 S
Kieli
BAV
Teksti-TV:n Kieli
TARKASTA ANTENNIKAAPELI
AUTOM. OHJELMOINTI
Ok
Suomi
Peruut
Painamalla “ ” tai “ ” painiketta, säädä Maa
kohtaja paina “ ” korostaaksesi “Kieli” kohta.
Käytä “ ” tai “ ” painiketta “kielen”
asetukseen. Käytä “ ” tai “ ” painikkeita
“Teksti-kielen” valintaan ja aseta se “ ” tai
“
” painikkeella. Paina “OK” painiketta
jatkaaksesi.
Suomi - 157 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1157MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ohjelmavalinta (Edellinen tai
seuraava ohjelma)
Perustoiminnot
Voit käyttää TV:tä sekä kauko-ohjaimesta
että paneelista etuosassa.
• Paina P- -näppäintä valitaksesi edellinen
ohjelma.
Käyttö TV:n näppäimillä
• Paina P+ -näppäintä valitaksesi seuraava
ohjelma.
Äänenvoimakkuuden asetukset
• Paina
- näppäintä pienentääksesi tai
korottaaksesi
Ohjelmavalinta (suoraan)
+-näppäintä
•
Paina
numeronäppäimiä
kauko-
äänenvoimakkuutta, jolloin äänitason
asteikko (liukuri), tulee esiin ruudun
alaosaan.
ohjaimessa valitaksesi ohjelman 0 ja 9
väliltä. TV siirtyy valittuun ohjelmaan. Valitse
ohjelmanumerot 10 -999 (IDTV) tai 10-99
(analoginen) väliltä, paina haluamasi
ohjelman numeroita peräkkäin (esim.
ohjelmalle 27, paina ensin 2 ja sitten 7). Kun
toisen numeronäppäimen painamisaika on
päättynyt, vain ensimmäisen numeron
ohjelma tulee esiin. Aikaviive on noin 3
sekuntia.
Ohjelmavalinta
• Paina P/CH + näppäintä valitaksesi
seuraavan ohjelman tai P/CH - -näppäintä
valitaksesi edellisen ohjelman.
Päävalikon näyttäminen
•
Paina MENU-näppäintä siirtyäksesi
päävalikkoon. Valitse Päävalikosta alivalikko
käyttämällä P/CH - tai P/CH + -näppäimiä ja
• Paina ohjelmanumeroa suoraan valitaksesi
yksi-numeroinen ohjelma uudestaan.
valitse alivalikko
- tai
+ -näppäimellä.
Lisätietoja valikkojen käytöstä on kohdassa
Valikkojärjestelmä.
AV-tila
• Paina TV/AV-näppäintä TV:n oikeassa
laidassa olevassa ohjauspaneelissa
vaihtaaksesi TV:n AV-tilaan.
Käyttö kauko-ohjaimella
• Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n
toimintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan
TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti.
• Valikkojärjestelmän toiminnot on kuvattu
seuraavissa kohdissa.
Äänenvoimakkuuden asetukset
Paina
äänenvoimakkuutta. Paina V - -näppäintä
pienentääksesi äänenvoimakkuutta.
V
+
-näppäintä lisätäksesi
Äänitason asteikko (liukuri) tulee esiin ruudun
alaosaan.
Suomi - 158 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1158MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Valikkojärjestelmän
selaaminen
Valikkojärjestelmä
Kuvavalikko
Selaaminen
OK
Valikkovaihtoehtojen
MENU
TV/DTV
näyttäminen
KUVA
Tila
• Paina MENU-näppäintä avataksesi valikon.
Kontrasti
Kirkkaus
Terävyys
• Valitse kuvake painamalla
näppäintä.
tai
-
• Käytä
tai
-näppäintä korostamiseen
tai -näppäintä asetusten
Väri
• Käytä
muuttamiseen.
• Paina X saadaksesi lisävalintoja.
• Tallenna painamalla OK.
Tila
• Poistu valikosta tai palaa alivalikosta
painamalla MENU.
Voit asettaa haluamasi tila-vaihtoehdon.
Huomautus: Nämä ohjeet koskevat
analogisen TV:n valikkojärjestelmän
selaamista. Valitse seuraavissa
kappaleissa kuvattuja vaihtoehtoja
Valitse Tila painamalla
tai -näppäintä.
Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla
tai
-näppäintä: Elokuva, Dynaaminen ja
Luonnollinen.
kohdan
“Analogisen
TV:n
Kontrasti/Kirkkaus/Terävyys/Väri/
Värisävy
valikkojärjestelmän selaaminen”
ohjeiden mukaan.
Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla
tai
-näppäintä. Paina
/
-näppäintä
asettaaksesi taso.
Huomautus: Värisävyvaihtoehto on käytössä
vain kun TV vastaanottaa NTSC-
signaalia.
Värilämpötila
Valitse Värilämpötila painamalla
tai
-
näppäintä. Valitse yksi vaihtoehdoista
painamalla
/
-näppäintä: Viileä, Normaali
ja Lämmin.
Huomautus:
• Viileä-vaihtoehto antaa hieman sinertävän
kuvan.
Suomi - 159 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1159MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3D Comb
•
Lämmin-vaihtoehto antaa hieman
punertavan kuvan.
3D Comb-toimintoa käytetään kuvien värien
siirtymiseen ja laatuun.
• Tavallisille väreille, valitse Normaali-
vaihtoehto.
Valitse 3D Comb painamalla
/
-näppäintä.
-näppäintä voit ottaa
Painamalla
/
Kohinanvaimennus
toiminnon käyttöön tai pois käytöstä.
Jos lähetyssignaali on heikko tai kuvassa on
häiriöitä, käytä Kohinanvaimennusta Huomautus: 3D Comb toiminto ei ole käytössä
häiriöiden vähentämiseksi.
LUONNOLLINEN kuvamuodossa.
Kuvan zoomaus
Valitse Kohinanvaimennus painamalla
tai
-näppäintä. Valitse yksi vaihtoehdoista
painamalla -näppäintä: Matala,
Valitse Kuvan zoomus painamalla
/
-
/
näppäintä.
Keskitaso, Korkea tai Pois päältä.
Muuta kuvatilaa
/
-näppäimellä Auto, 16:9,
Pelitila (lisävaruste)
4:3, Panoraama, 14:9 zoom, elokuva, tekstitys
Valitse Pelitila painamalla tai -näppäintä. tai zoom -tilaan.
Paina
/
-näppäintä asettaaksesi Pelitilan
Nollaus
päälle tai pois päältä. Kun Pelitila on päällä,
ladataan erityiset pelitila-asetukset parhaan
kuvanlaadun takaamiseksi.
Valitse Nollaus painamalla tai -näppäintä.
Paina
/
tai OK -näppäintä palauttaaksesi
kuvatilat tehdasasetuksiin.
Tallennus
Kuvatila, Kontrasti, Kirkkaus, Terävyys. Väri ja
Värilämpötila –vaihtoehdot eivät ole käytössä
Pelitilassa.
Valitse Tallennus painamalla
tai
-
näppäintä. Paina - tai OK-näppäintä
Huomautus:
tallentaaksesi säädöt. “Tallennettu” näkyy
ruudulla.
-Kuvatilan valintanäppäimellä kauko-
ohjaimessa ei ole toimintaa Pelitilassa.
Äänivalikko
-Jos TV kytketään PIP/PAP -tilaan, Pelitilan
asetukset kytkeytyvät pois päältä ja poistetaan
Kuvavalikosta.
Filmitila
Normaalien TV-ohjelmien filmit äänitetään eri
kuvanopeudella.
Äänenvoimakkuus
Taajuuskorjain
Tasapaino
Kuuloke
Valitse Filmitila painamalla tai -näppäintä.
Painamalla
/
–näppäintä voit ottaa
toiminnon käyttöön tai pois käytöstä. Kun otat
tämän toiminnon käyttöön näet nopeat
kohtaukset elokuvissa selvästi.
Äänitila
Suomi - 160 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1160MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Äänenvoimakkuus
äänenvoimakkuutta.
Kuulokkeiden
äänenvoimakkuus voidaan säätää 0 ja 63
Valitse Äänenvoimakkuus painamalla
tai
välillä.
-näppäintä. Paina
/
-näppäintä
Tasapaino
muuttaaksesi äänenvoimakkuutta.
Taajuuskorjain
Valitse Tasapaino painamalla
tai
-
näppäintä. Paina -näppäintä muuttaaksesi
Valitse Taajuuskorjain painamalla
tai
-
tasapainoa oikealle. Paina -näppäintä
näppäintä. Paina
/
- tai OK-näppäintä
muuttaaksesi tasapainoa vasemmalle.
Tasapainotaso voidaan säätää -32 ja +32
välillä
siirtyäksesi taajuuskorjaimen valikkoon.
Taajuuskorjaimen valikossa äänitilaksi
voidaan valita Pop, Rock, Jatsi, Litteä,
Paina M-näppäintä palataksesi edelliseen
Klassinen ja Käyttäjä painamalla
/
-
valikkoon.
näppäintä. Valitse haluamasi taajuus
tai
-näppäimellä ja lisää tai pienennä vahvistusta Äänitila
/
-näppäimellä.
Valitse Äänitila painamalla tai -näppäintä.
/ -näppäimellä voit valita Mono, Stereo, Dual
Paina M-näppäintä palataksesi edelliseen
I tai Dual II -tilan, jos valittu kanava tukee
valikkoon.
kyseistä tilaa.
Huomautus: Taajuuskorjaimen valikon
asetuksia voidaan muuttaa vain kun tila
on Käyttäjä.
AVL
Automaattinen äänitason rajoitin (AVL)
toiminto
ulostulotasoon ohjelmien välillä, joissa on eri
äänitasot (Esimerkiksi mainosten
säätää
äänen
kiinteään
Tasapaino
Tätä asetusta käytetään vasemman tai oikean
kaiuttimen tasapainon korostamiseen.
äänenvoimakkuus on tavallisesti korkeampi
kuin ohjelmien).
Valitse Tasapaino painamalla
tai
-
näppäintä. Paina -näppäintä
/
Paina
tai
-näppäintä valitaksesi AVL.
–näppäintä voit ottaa AVL-
muuttaaksesi tasapainon tasoa. Tasapainon
säätöväli on -32 - +32.
Painamalla
/
toiminnon käyttöön tai pois käytöstä.
Kuulokkeet
Tehoste
Valitse Kuulokkeet painamalla
tai
-
Jos katsot mono-lähetystä, aseta Tehoste
päälle saadaksesi paremman, stereo-ääntä
lähellä olevan äänenlaadun. Jos ääni on
Stereo, ottamalla tämä tehoste käyttöön antaa
äänelle enemmän avaruutta.
näppäintä. Paina -näppäintä poistuaksesi
kuulokkeet-valikosta.
Kuulokkeiden alivalikon vaihtoehdot on
kuvattu alla:
Äänenvoimakkuus
Valitse Tehoste painamalla
tai
–
Valitse Äänenvoimakkuus painamalla
tai
näppäintä. Painamalla –näppäintä voit
/
-näppäintä.
Paina
-näppäintä
ottaa Tehosteet käyttöön tai pois käytöstä.
korottaaksesi
kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta. Paina -näppäintä
pienentääksesi
kuulokkeiden
Suomi - 161 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1161MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dynaaminen basso
Ominaisuudet-valikko
Dynaamista bassoa käytetään TV:n basson
tehostamiseen.
Valitse Dynaaminen basso painamalla
tai
OMINAISUUS
-näppäintä. Painamalla -näppäintä
/
asetat dynaamisen basson Matala, Korkea
tai Pois päältä -tilaan. Ei ole suositeltavaa
valita Korkea-tilaa, äänen ollessa korkealla
äänentasolla.
PIP
PAP
Uniajastin
Lapsilukko
Kieli
Subwoofer
TV:seen voidaan myös kytkeä ulkoinen
aktiivinen subwoofer joka antaa syvemmän
basson.
PIP
Valitse Subwoofer painamalla
tai
-
Ominaisuudet-valikossa (Feature), korosta
näppäintä. Subwoofer voidaan asettaa Päälle
tai pois päältä.
PIP kohta painamalla
/
painikkeita. Paina
-näppäintä päästäksesi PIP-alivalikkoon:
Dynaaminen basso ei ole käytössä jos
Subwoofer on päällä.
Aseta Subwoofer Päälle jos liität ulkoisen
PIP
subwooferin laitteeseen.
3D Panorama
PIP ON-OFF
Tätä toimintoa käytetään luomaan vaikutelma,
että ääni tulee koko huoneen ympäriltä kuin
vain kaiuttimista.
PIP Picture
PIP Position
PIP Source
PIP Swap
Valitse 3D Panorama painamalla
tai
-
näppäintä Paina -näppäintä asettaaksesi
/
3D Panoraman päälle tai pois päältä.
Tallennus
PIP PÄÄLLÄ/POIS
Valitse Tallennus painamalla
tai
-
Voit ottaa PIP-tilan käyttöön tai poistaa käytöstä
näppäintä.
painamalla
/
-näppäintä.
Paina - tai OK-näppäintä tallentaaksesi
PIP-kuva
säädöt. “Tallennettu” näkyy ruudulla.
Paina -näppäintä päästäksesi PIP-kuvan
alivalikkoon. Kontrasti, Kirkkaus, Terävyys,
Väri, Nollaus ja Tallennuskohtien säätö ovat
samat
kuin
analogisen
TV:n
valikkojärjestelmän Kuvavalikossa . Katso
lisätietoja Kuvavalikosta edellisissä luvuissa.
Suomi - 162 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1162MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PIP-Sijainti
PAPPÄÄLLÄ-POIS PÄÄLTÄ
Tätä
asetusta
käytetään
alikuvan Voit ottaa PAP-tilan käyttöön tai poistaa
liikuttamiseen.
käytöstä painamalla
/
-näppäintä.
PAP-kuva
Valitse PIP-sijainti
/
-näppäimellä. Käytä
Paina -näppäintä päästäksesi PAP-kuva
/
-näppäintä PIP-sijainnin säätämiseen.
alivalikkoon. Kontrasti-, Kirkkaus-, Terävyys-,
Väri-, Nollaus- ja Tallennuskohtien säätö ovat
PIP-sijainti näkyy valikkoruudun alaosassa.
Voit muuttaa PIP-sijaintia suoraan painamalla
samat
kuin
Kuvavalikossa
/
-näppäimiä.
valikkojärjestelmässä. Katso lisätietoja
Kuvavalikosta edellisissä luvuissa.
PAP-lähde
Sijainnit ovat: Alaoikea, alhaalla keskellä,
alavasen, ylävasen, ylähäällä keskellä ja
yläoikea.
Valitse PAP-lähde
/
-näppäimellä. Käytä
-näppäintä PAP-lähteen säätämiseen.
PIP-lähde
/
PIP-lähteen asetuksista voit valita alikuvan
lähteen.
Huomautus: Kun pääkuvan lähde on TV, EXT-
1, EXT-2 tai BAV, PIP-ikkunan voi
asettaa vain HDMI, YPbPr, PC -
lähteeseen tai päinvastoin.
Valitse PIP-lähde
/
-näppäimellä. Käytä
-näppäintä PIP-lähteen säätämiseen.
/
Huomautus: Kun pääkuvanlähdeonTV, EXT-1, EXT-
2 tai BAV, PIP-ikkunan voi asettaa vain HDMI,
YPbPr , PC -lähteeseen tai päinvastoin.
PAP-vaihto
Valitse PAP-vaihto
/
-näppäimellä. Käytä
-näppäintä. Tällä toiminnolla voit vaihtaa
PIP-Vaihto
/
Valitse PIP-vaihto
/
-näppäimellä. Käytä
-näppäintä asettamiseen. Tällä
pää- ja PAP-kuvan välillä.
/
Huomautus: Katso lisätietoja kaikista PIP/PAT
toiminnolla voit vaihtaa pää- ja PIP-kuvan
välillä.
-tiloista liitteestä C.
Uniajastin
PAP
Valitse Uniajastin tai -näppäimellä. Paina
Ominaisuudet-valikossa, korosta PIP-kohta
/
-näppäintä asettaaksesi Uniajastin.
painamalla
/
-näppäimiä. Paina
-
Ajastin voidaan ohjelmoida aikavälillä Pois
päältä - 120 minuuttia, 10 minuutin väleillä.
näppäintä päästäksesi PAP-alivalikkoon:
Jos uniajastin on aktivoitu, siirtyy TV
automaattisesti valmiustilaan asetetun ajan
umpeutuessa.
PAP
PAP ON-OFF
PAP Picture
PAP Source
Lapsilukko
Valitse Lapsilukko painamalla
tai
-
näppäintä.
PAP Swap
Paina
/
-näppäintä asettaaksesi
Lapsilukon päälle tai pois päältä. Kun
lapsilukko on päällä, TV:tä voidaan käyttää vain
Suomi - 163 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1163MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Valikon tausta
kauko-ohjaimesta. Tässä tapauksessa eivät
muut kuin STANDBY-näppäin ole käytössä.
Valitse Valikon tausta painamalla
tai
-
näppäintä. Voit asettaa valikkotaustan tason
Jos etupaneelista painetaan jotain näppäintä,
ruudulle ilmestyy tekstin ”Lapsilukko päällä” painamalla
/
-näppäintä.
valikkoruudun ollessa pois näkyvistä.
Valikon viive
Kieli
Aseta näytön aikaväli valikkoruuduille
asettamalla arvon tälle vaihtoehdolle.
Valitse Kieli painamalla
Valitse Kieli painamalla
tai -näppäintä.
-näppäintä.
/
Valitse Valikon viive painamalla
tai
-
Ext-2 -Ulostulo
näppäintä. Paina -näppäintä valitaksesi
/
Käytä tätä asetusta Ext-2 –signaalin ulostulon
Valikon viiveen; 15 sekuntia, 30 sekuntia tai
60 sekuntia.
määrittämiseen.
Teksti-TV kieli
Valitse Ext-2 –ulostulo painamalla
tai
-
näppäintä. Käytä -näppäintä asettaaksesi
/
Valitse Teksti TV:n Kieli painamalla tai
-
Ext-2:n ulostuloksi TV-, EXT1- BAV-, YPbPr-,
Audio tai PC Audio -tilalle.
näppäintä. Paina -näppäintä
/
muuttaaksesi Teksti-TV:n kieleksi Länsi, Itä,
Kyrillinen, Turk/Kre tai Arabia.
Huomautus:
Oletus-zoom
• Kopiointiin DVD- tai videolaitteesta, tulee
oikea vaihtoehto asettaa EXT-2 –ulostulolle..
Jos liität laitteen EXT-1:een, kopioit kuvan
virittimestä..
Kun zoom-tilana on AUTO, TV asettaa zoom-
tilan lähetyssignaalin mukaisesti. Jos WSS-
tai kuvasuhdetietoja ei ole, valitsee TV tämän
asetuksen.
PC Audio In
Valitse Oletus-zoom painamalla
tai
-
Valitse PC Audio In painamalla
näppäintä.
/
-
näppäintä.
Voit valita Oletus-zoomiksi Panoramic, 16:9,
4:3, tai 14:9 Zoom -tilan / -näppäimellä.
Painamalla
/
-näppäintä voit muuttaa PC
Audion In -tilan TV-, EXT-1-, EXT-2-, BAV-,
YPbPr Audio- tai PC Audio-tilaksi.
HDMI Full Mode-tila
Paina tai näppäintä, kun haluat valita
HDMI Full mode-tilan.
Käytä näppäintä HDMI Full mode-tilan
Sininen tausta
Jos signaali on heikko tai puuttuu, TV-ruutu
muuttuu automaattisesti siniseksi. Ota tämä
käyttöön asettamalla Sininen tausta -
toiminnon päälle.
/
ON- tai OFF-tilan asettamiseen.
Tämä ominaisuus näkyy 1080i tai 720P
resoluution HDMI-tiloissa. Ominaisuus on
piilossa, kun käytät muuta resoluutiota ja Pip/
Pap-tiloja. Jos kuvassa on ylivuotoa, aseta
HDMI Full mode-tilan kuvan optimoimiseksi.
Valitse Sininen tausta painamalla
tai
-
näppäintä. Paina –näppäintä
/
asettaaksesi Sinisen taustan päälle tai pois
päältä.
Suomi - 164 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1164MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Nimi
Asennusvalikko
Muuttaaksesi ohjelman nimeä, valitse
ohjelma ja paina PUNAISTA näppäintä.
Valitun nimen ensimmäinen kirjain
ASENNA
korostetaan. Paina
tai
-näppäintä
-näppäintä
muuttaaksesi kirjainta ja
/
Ohjelmataulukko
Ohjelma
valitaksesi muut kirjaimet. Painamalla
PUNAISTA painiketta voit tallentaa nimen.
Aseta
Aaltoalue
Valitse ohjelma jonka haluat lisätä
navigointinäppäimillä. Paina VIHREÄÄ
näppäintä. Siirrä navigointinäppäimillä valittu
ohjelma haluamaasi ohjelmapaikkaan ja
paina VIHREÄÄ näppäintä uudestaan.
Poista
Ohjelmataulukko
Valitse Ohjelmataulukko painamalla
/
-
Poista ohjelma painamalla KELTAISTA
näppäintä. Painamalla KELTAISTA näppäintä
uudestaan poistat valitun ohjelman
ohjelmalistalta ja ohjelmat sen alla siirtyvät
yhden rivin ylöspäin.
näppäintä. Näytä Ohjelmataulukko ” ”-
näppäimellä:
Program Table
APS (Automaattinen
ohjelmointijärjestelmä)
P11 S 18
P12 S 29
P13 S 31
P14 S 33
P15 S 34
P16 S 35
P17 S 36
P18 S 37
P19 S 40
P20 C 21
P01 BBC 1
P02 C 04
P03 C 05
P04 BBC 1
P05 CH 4
P06 BBC 2
P07 C 04
P08 C 07
P09 C 12
P10 C 15
Kun painat SINISTÄ näppäintä APS:ssä,
Automaattiohjelmointijärjestelmän valikko
tulee ruutuun:
Autom. Ohj.
Nimi
Lisää
APS
Poista
Maa
Liikuttamalla osoitinta neljään eri suuntaan
pääset 20 ohjelmaan samalta sivulta.
Navigointinäppäimellä voit selata sivua ylös-
tai alaspäin ja nähdä kaikki ohjelmat TV-
tilassa (lukuun ottamatta AV-tiloja). Ohjelman
VAROITUS!
Kaikki esitall. kanavat
poistetaan
Ok
valinta
tapahtuu
automaattisesti
Suomi
Peruut
osoitintoiminnolla.
Suomi - 165 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1165MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Maa
Kanava
Paina tai -näppäintä valitaksesi maa. Jos
haluat perua A.P.S. toiminnon, paina SINISTÄ
painiketta.
Kanavaa voidaan vaihtaa joko
numeronäppäimillä.
/
- tai
Värijärjestelmä
KunpainatOKtaiPUNAISTAnäppäintäAPS:ssä,
tallennetutohjelmatpoistetaanja TVetsiikanavia.
Seuraava ruutunäyttö tulee esiin haun aikana:
Valitse Värijärjestelmä painamalla
tai
-
näppäintä. Käyttö
Paina
/
-näppäintä asettaaksesi
värijärjestelmäksi PAL, SECAM, tai AUTO.
APS käynnissä...
Jos äänijärjestelmä on asetettu I-tilaan,
SECAM-tila ei ole käytössä Värijärjestelmässä.
Huomaa: AV-tilassa, voit valita myös NTSC
3.58, NTSC 4.43 ja PAL60.
S
63.75 MHz
6%
Äänijärjestelmä
Valitse Äänijärjestelmä painamalla
tai
-
näppäintä. Paina -näppäintä
/
63.75 MHz
P 03 - C 04
muuttaaksesi äänijärjestelmäksi BG, I, L, L’,
tai DK.
Hienosäätö
Peruut
Valitse Hienosäätö painamalla
tai
-
näppäintä. Paina
hienosäätääksesi.
/
painiketta
Jos painat SINISTÄ painiketta, A.P.S. -toiminto
keskeytyy ja Ohjelmataulukko tulee ruutuun.
Etsi
Jos odotat A.P.S. -toiminnon loppuun, ruudulle
ilmestyy ohjelmataulukko, jossa näkyy löydetyt
kanavat.
Valitse Etsi painamalla
tai
-näppäintä.
Paina
ohjelmahaku. Voit myös syöttää haluamasi
taajuuden numeronäppäimillä Etsi-
/
-näppäintä aloittaaksesi
Ohjelma
Valitse Ohjelma painamalla
tai
-
vaihtoehdon ollessa korostettuna.
Tallennus
näppäintä. Paina -näppäintä valitaksesi
/
ohjelmanumero. Voit myös syöttää numeron
käyttämällä numeronäppäimiä kauko-
ohjaimessa. Ohjelmia voidaan tallentaa 100
numeroihin 0-99
Valitse Tallennus painamalla
tai
-
näppäintä. Paina
- tai OK-näppäintä
tallentaaksesi säädöt. “Ohjelma tallennettu”
näkyy ruudulla.
Aaltoalue
Asennusvalikko AV-tiloissa
Aaltoalueeksi voidaan valita joko C tai S
Seuraava ruutu näkyy asennusvalikossa kun
TV on AV-tilassa. Huomaa, että vaihtoehdot
ovat rajalliset. Siirry TV-tilaan nähdäksesi
kaikki Asennusvalikon toiminnot.
painamalla
/
-näppäintä.
Suomi - 166 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1166MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ASENNA
LÄHDE
Värijärjestelmä
TV
VCR
EXT-1
EXT-2
EXT-2S
Muitsi
BAV
Värijärjestelmä
Valitse Lähdevalikosta lähde painamalla
näppäintä ja vaihda tilaan painamalla
Valitse Värijärjestelmä painamalla
tai
-
tai
näppäintä. Paina
/
-näppäintä
OK-näppäintä. Vaihtoehdot ovat, TV, EXT-1,
EXT-2, EXT-2 S, BAV, HDMI, YPbPr tai PC.
asettaaksesi värijärjestelmäksi PAL, SECAM,
PAL 60, NTSC 4,43, NTSC 3,58 tai AUTO.
Video (VCR)
Huomautus: Kun olet liittänyt oheislaitteen
TV:seen, valitse oikea sisääntulo kuvan
katsomiseksi kyseisestä lähteestä.
Valitse Video painamalla
tai näppäintä.
Paina -näppäintä asettaaksesi Videon
/
päälle tai pois päältä.
PC-tilan valikkojärjestelmä
Tallenna ohjelma
Katso “LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen”
Valitse Tallenna ohjelma painamalla tai
-
kohtaa.
näppäintä. Paina
- tai OK-näppäintä
tallentaaksesi säädöt. “Ohjelma tallennettu”
AV
Siirry PC-lähteeseen painamalla
-
näkyy ruudulla.
näppäintä kauko-ohjaimessa ja valitse PC-
sisääntulo. Voit myös siirtyä PC-tilaan
“Lähde”-valikon kautta.
Lähdevalikko
Valitse kuudes kohta painamalla
tai
-
näppäintä. Paina sitten - tai OK-näppäintä.
Huomaa, että PC-tilan valikkoasetukset ovat
käytössä vain, kun TV on PC-lähteessä.
Lähdevalikko tulee ruutuun:
Äänivalikko
Tämänvalikontoimintojakuvataan”Äänivalikko”
kohdassa ”Valikkojärjestelmässä”.
Ominaisuudet-valikko
Ominaisuudet-valikon asetukset ovat samat
kuin kohdassa “Ominaisuudet-valikko”
“Valikkojärjestelmässä” on kuvattu.
Suomi - 167 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1167MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PC-kuvavalikko
Valitse Vaakapaikka
Paina -näppäintä säätääksesi arvoa.
Pystypaikka
tai -näppäimellä.
/
Säädä PC-kuvaa seuraavalla tavalla:
Valitse toinen kohta painamalla
/
-
näppäintä. PC-kuvavalikko tulee ruutuun.
Tämä toiminto siirtää kuvaa pystysuorassa
ylös- tai alaspäin ruudulla.
Kontrasti, Kirkkaus ja Värilämpötilan säädöt
ovat samanlaiset kuin niiden säätö
Valitse Pystypaikka
tai -näppäimellä.
analogisen
TV:n
kuvavalikossa
Paina
/
-näppäintä säätääksesi arvoa.
“Valikkojärjestelmässä”.
Vaihe
PC-sijainnin valikko
TV:seen sisään tulevasta resoluutiosta ja
skannaustaajuudesta riippuen, voit nähdä
epäselvän tai kohinaa sisältävän kuvan.
Näissä tapauksissa voit käyttää tätä toimintoa
kuvan parantamiseksi kokeilemalla ja
korjaamalla kuvaa.
Valitse kuudes kohta painamalla
/
-
näppäintä. PC-sijainnin valikko tulee ruutuun:
PC-TILA
Valitse Vaihe
tai -näppäimillä. Paina
/
-näppäintä säätääksesi arvoa.
Autom. Paikka
Vaakapaikka
Pistekello (Dot Clock)
Dot Clock -säädöt korjaavat häiriöitä, joita
esiintyy pystyraidoituksen muodossa Dot
Vaihe
Intensive
-esityksissä,
kuten
Pistekello
taulukkolaskentaohjelmissa tai kappaleissa
tai pienikokoisessa tekstissä.
Valitse Pistekello tai -näppäimillä. Paina
/
-näppäintä säätääksesi arvoa.
TV-tietojen näyttäminen
Autom. paikka
Josoletsiirtänytkuvanvääränpaikkaan vaaka-tai Ohjelmanumero, nimi, ääni-ilmaisinja Zoom-
pystysuunnassa, käytä tätä kohtaa asettaaksesi tila näkyvät ruudussa, kun uusi ohjelma
kuvan automaattisesti oikeaan paikkaan. Tämä valitaan tai kun
asetus optimoi näytön automaattisesti.
-näppäintä painetaan.
Mykistystoiminto
Valitse Autom. paikka
tai
-näppäimellä.
Mykistä ääni painamalla
-näppäintä.
Paina OK-näppäintä.
Mykistysilmaisin näkyy ruudun yläosassa.
Varoitus: Automaattisäätö on tehtävä koko
ruudunkokoisessa kuvassa, jotta
säädöt onnistuisivat.
Mute
Mykistyksen voi perua kahdella tavalla;
painamalla
-näppäintä tai korottamalla
Vaakapaikka
äänenvoimakkuutta.
Tämä toiminto muuttaa kuvaa vaakatasossa
ruudussa vasemmalle ja oikealle.
Suomi - 168 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1168MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PIP Picture-in-Picture ja PAP
Picture-and-Picture
Kuvan jäädyttäminen
Voit pysäyttää kuvan ruudussa painamalla
OK-painiketta kauko-ohjaimessa. Paina OK-
näppäintä pysäyttääksesi kuvan. Paina sitä
uudestaan lopettaaksesi pysäytystoiminnon.
Paina the
painiketta siirtyäksesi PIP tilaan.
PIP tilassa, pienempi kuva (PIP kuva) näkyy
pääkuvassa. Olemassa on 1 koko ja 4
asentoa (yläoikea, -vasen, alaoikea, ja -
vasen) PIP-ikkunalle. Voit muuttaa PIP-
Huomautus: Tätä toimintoa ei voida käyttää PC,
YPBPr ja HDMI -lähteiden ollessa käytössä.
Zoom-tilat
ikkunan sijaintia
painikkeella. PIP -
Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta (kuvan koko)
näyttämällä kuvan eri zoom-tiloissa.
ikkunan kuvasuhde on 4:3.
Kun PIP-tilaan siirrytään, on aktiivinen
oletusikkuna PIP-ikkuna ja se on merkitty
punaisella kehyksellä. Aktiivista ikkunaa
Paina
/WIDE-näppäintä muuttaaksesi
zoom-tilaa.
Käytettävissä olevat zoom-tilat on lueteltu alla.
voidaan vaihtaa painamalla
/
painiketta.
Tilaikkuna kuuluu aktiiviselle ikkunalle.
Tilaikkunan paikka on sama molemmille
ikkunoille.
Huomautus:
• YPBPR ja HDMI -tiloissa niiden ollessa720p-
1080i -tarkkuudella, vain 16:9-tilaon käytössä.
Paina
painiketta uudestaan poistuaksesi
• PC-tilassa vain 4:3 ja 16:9 tilat ovat käytössä.
PIP-tilasta.
Auto
Paina the
tilaan.
painiketta siirtyäksesi PAP
Auto
Kun kuvasuhteen näyttävä WSS-signaali
(Laajakuvasignaali) sisältyy lähetykseen tai
signaali tulee ulkoisesta laitteesta, TV
muuttaa automaattisesti Zoom-tilan WSS-
PAP-tilassa kaksi samankokoista ikkunaa
näkyy ruudussa. Ikkunoiden kuvasuhde on
kiinteä.
Kun siirryt PAP-tilaan, näkyy pääikkuna PIP- signaalin mukaisesti.
tilassa ruudun oikealla puolella. Aktiivista
• Kun AUTO-tila ei toimi kunnolla johtuen
heikosta WSS-signaalista tai kun haluat
muuttaa ZOOM-tilaa, muuta toiseen ZOOM-
tilaan manuaalisesti.
ikkunaa voidaan vaihtaa painamalla
painiketta.
/
Paina
painiketta uudestaan poistuaksesi
PAP-tilasta.
16:9
Huomautus: Kun pääkuvan lähde on TV, EXT-
1, EXT-2 tai BAV, PIP-ikkunan voi
asettaa vain HDMI, YPbPr , PC -
lähteeseen tai päinvastoin.
Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa (4:3
kuvasuhde) vasemmalle ja oikealle täyttäen
laajakuvan.4:3aspectratio)tofillthewideTVscreen.
Kuvatilan valinta
Voit muuttaa Kuvatilan asetuksia
painamalla PIP-näppäintä.
• 16:9 kuvasuhteen kuvat, jotka on kutistettu
normaaliksi kuvaksi (4:3 kuvasuhde), käytä
Suomi - 169 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1169MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
16:9-tilaa
alkuperäiseen kokoon.
4:3
palauttaaksesi
kuvan
Teksti-TV
Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten
uutisia, urheilua ja säätietoja. Huomioi, että
jos signali heikkenee, esimerkiksi huonojen
sääolosuhteiden takia, voi joitakin
tekstivirheitä esiintyä tai Teksti-TV tila loppuu
Käytä normaalin kuvan (4:3 kuvasuhde)
katsomiseen, sillä tämä on sen alkuperäinen
muoto.
Teksti-TV:n toimintopainikkeet näkyvät alla:
Teksti-TV Päällä-pois päältä / PAT-tila
Käynnistää Teksti-TV:n kun sitä painetaan
kerran. Tämä painike jakaa ruudun kahteen
ikkunaan, toisessa näkyy Teksti-TV ja toisessa
TV-ohjelma. Painamalla uudestaan lopetat
teksti-TV tilan.
Panoraama
Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa (4:3
kuvasuhde) vasemmalle ja oikealle täyttäen
laajakuvan tekemättä siitä kuitenkaan
luonnottoman näköistä.
Index
Valitsee Teksti-TV.n hakemistosivun.
Mix
Asettaa tekstin ohjelman päälle.
Kuvan ylä- ja alaosa ovat hieman leikattu.
Expand
14:9 Zoom
Paina kerran suurentaaksesi sivun yläosan,
paina uudestaan ja sivun alaosa suurentuu.
Paina painiketta uudelleen palataksesi
normaalikokoon.
Suurentaa laajakuvan (14:9 kuvasuhde)
ruudun ylä- ja alaosiin.
Reveal
Elokuva
Näyttää piilotetut tiedot (esimerkiksi pelien
ratkaisut).
Suurentaa laajakuvan (16:9 kuvasuhde) koko
ruudulle.
Hold
Pitää Teksti-TV sivun. Paina uudestaan
jatkaaksesi
Alisivut / Aika
Tekstitys
Valitsee mahdolliset alisivut kun Teksti-TV on
käytössä. Kun Teksti-TV ei olekäytössä, näyttää
se ajan jos ohjelmassa on Teksti-TV lähetys.
Suurentaa laajakuvan (16:9 kuvasuhde)
tekstityksellä koko ruudulle.
P+ / P- ja numerot (0-9)
Paina valitaksesi sivu.
Suomi - 170 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1170MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Huomautus: Useimmilla TV-asemilla sivu Korkeat rakennukset ja vuoret voivat aiheuttaa
100 on hakemistosivu.
Väripainikkeet
haamukuvaa tai kaksoiskuvaa. Joskus voit
parantaa kuvalaatua kohdistamalla antennia.
Onko kuva tai Teksti-TV epäselvä? Tarkista,
oletko syöttänyt oikean taajuuden. Viritä
kanavat uudestaan.
(PUNAINEN /VIHREÄ/ KELTAINEN /SININEN)
TV tukee sekä FASTEXT että TOP text -
järjestelmiä. Kun nämä järjestelmät ovat
käytössä, jaetaan sivut ryhmiin tai aiheisiin.
Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta
kytketään TV:seen yhtä aikaa. Irrota yksi
oheislaitteista.
Kun FASTEXT-järjestelmä on käytössä, on
osa Teksti-TV:n sivusta värillinen ja se
voidaan valita vastaavilla värinäppäimillä.
Paina värinäppäintä joka vastaa haluamaasi
aihetta.
Ei Kuvaa
Onko antenni liitetty oikein? Onko liittimet
kunnolla kiinnitetty antenniliittimeen? Onko
antennijohto viallinen? Käytetäänkö antennin
liittämiseen oikeita liittimiä? Jos olet
epävarma, kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.
Värillinen kirjoitus tulee esiin näyttäen, mitä
väripainiketta käyttää kun TOP text lähetys on
käytössä. Painamalla P - tai P + -näppäintä
siirryt seuraavalle tai edelliselle sivulle.
Ei kuvaa tarkoittaa, ettei TV vastaanota
lähetyksiä. Oletko painanut oikeita näppäimiä
kauko-ohjaimessa? Yritä uudestaan.
Vihjeet
Ruudun hoito
Tarkasta myös, että oikea sisääntulolähde on
valittu.
Puhdista ruutu hieman kostealla, pehmeällä
kankaalla. Älä käytä hankaavia liuottimia, koska
nämä voivat vaurioittaa TV-ruudun pintaa.
Ääni
Ääntä ei kuulu. Oletko vahingossa keskeyttänyt
Irrota virtajohto puhdistuksen ajaksi. Kun
liikutat TV:tä, pidättele sitä kunnolla sen
alaosasta.
äänen painamalla
-näppäintä?
Ääni kuuluu vain yhdestä kaiuttimesta. Onko
tasapaino säädetty yhdelle puolelle? Katso
Äänivalikko.
Paikallaan oleva kuva
Huomaa, että haamukuva voi näkyä
paikallaan olevan kuvan yhteydessä. LCD-
TV:n kuva voi jäädä näkyviin hetkeksi. Yritä
sammuttamalla TV hetkeksi.
Kauko-ohjain
TV ei enää tottele kauko-ohjaimen näppäimiä.
Paristot ovat ehkä loppuneet. Jos näin on, voit
käyttää yhä TV:n etupaneelissa olevia
näppäimiä.
Älä jätä pysäytyskuvia ruudulle pitkäksi ajaksi.
Ei virtaa
Sisääntulolähteet
Jos TV-järjestelmässä ei ole virtaa, tarkasta
virtajohto ja liitäntä seinäpistokkeeseen.
Jos et voi valita sisääntulolähdettä, ei mitään
laitetta ehkä ole liitettynä.
Heikko kuvanlaatu
TarkastaAV-kaapelit ja liitännät jos olet yrittänyt
liittää laitteen.
Oletkovalinnut oikeanTV-järjestelmän?OnkoTV
tai talon antenni liian lähellä maadoittamatonta
äänilaitetta tai neon-valoja, jne.?
Suomi - 171 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1171MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat
Näytön maksimi PC-resoluutio on 1360 x 768, taajuusalue 56-75 Hz.
Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja TV ei ehkä tue eri resoluutioita.
Tuetut resoluutiot on lueteltu alla.
Jos kytket tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun.
Resoluutio
Taajuus
Tila
Vaakataso Pystytaso Hor.(kHz) Ver.(Hz)
640
640
480
480
480
600
600
600
600
768
768
768
1024
768
768
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
60
60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
640
800
800
800
800
1024
1024
1024
1280
1280
1360
64
47.8
47.7
Suomi - 172 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1172MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Liite B: AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus
Tuetut signaalit
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
Lähde
Käytössä
O
O
O
O
O
O
X
EXT-1
(SCART 1)
RGB 60
PAL 50/60
NTSC 60
RGB 50
EXT-2
(SCART-2)
RGB 60
X
S-VHS 50
S-VHS 60
PAL 50/60
NTSC 60
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
BAV
480I
480P
576I
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
60Hz
60Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
50Hz
60Hz
50Hz
60Hz
24 HZ
576P
720P
720P
1080I
1080I
480I
YPbPr
480P
576I
576P
720P
720P
1080I
1080I
1080P
1080P
1080P
HDMI
X
X
(X: Ei käytössä, O: Käytössä)
Huomautus: Joissakin tapauksissa, LCD-TV:n signaali ei ehkä näy kunnolla. Ongelma
voi johtua yhteensopimattomuudesta lähdelaitteen kanssa (DVD, digi-boksi, jne.).
Jos kyseisiä ongelmia esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään sekä lähdelaitteen
valmistajaan.
Suomi - 173 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1173MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Liite C: Nastojen määritys
Signaalitulot
PC RGB -liitin (D-sub 15-nastan liitin)
Nasta
1
Sisääntulosignaali
R
2
3
4
5
6
7
8
9
G tai synk. vihreällä
• Kun erillaisia sisääntulosignaaleja
käytetään näytössä samanaikaisesti
grafiikkakortin tai vastaavan kautta,
valitsee näyttö automaattisesti signaalin
seuraavassa järjestyksessä:
B
Ei liitäntää
Ei liitäntää
R.GND
G.GND
B.GND
Ei liitäntää
Synk. signaalityyppi Prioriteetti
H/V separate sync.
H/V composite sync.
sync.on Green *
1
2
3
10
11
12
13
14
15
GND
Ei liitäntää
[SDA]
Vaakasynk. tai vaaka-/pysty komposiittisynk.
Pystysynk. [V.CLK]
[SCL]
• Vaikka käytössä on seuraavalla sivulla
näkyvät signaalit, voitilanteita syntyä, joissa
oikea näyttäminen ei ole mahdollista. Käytä
näissä
tapauksissa
Vaaka-/pysty
erillissynk., Vaaka-/pysty komposittisynk.
HDMI-liittimen nastojen määritys
Nasta
1
2
Sisääntulosignaali
TMDS Data2+
TMDS Data2 Shield
TMDS Data 2-
Nasta
11
12
Sisääntulosignaali
TMDS kello
TMDS Kello-
CEC
3
13
4
5
6
TMDS Data 1+
TMDS Data1 Shield
TMDS Data1-
14
15
16
Varattu (N.C. laitteessa)
SCL
SDA
7
8
9
TMDS Data0+
TMDS Data0 Shield
TMDS Data0-
17
18
19
DDC/CED maa
+5V Teho
Hot Plug Detect
10
TMDS Clock+
SCART-liittimen nastojen määritys
Nasta
1
2
3
4
Sisääntulosignaali
AUDIO OUT (OIKEA)
AUDIO IN (OIKEA)
AUDIO OUT (VASEN/MONO)
AUDIO GND
Nasta
12
13
14
15
Sisääntulosignaali
Ei käytössä
RGB-R GND
GND
RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN
BLANKING SIGNAL
5
RGB-B GND
16
6
7
8
9
10
11
AUDIO IN (VASEN/MONO)
RGB-B IN
AUDIO / RGB SWITCH / 16:9
RGB-G GND
17
18
19
20
KOMPOSIITTIVIDEO GND
BLANKING SIGNAL GND
KOMPOSIITTIVIDEO OUT
KOMPOSIITTIVIDEO / S.VHS LUMINANCE IN
GND / SHIELD (CHASSIS)
Ei käytössä
RGB-G IN
21
Suomi - 174 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1174MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AUDIO
Tekniset tiedot
TV-LÄHETYS
3D Panorama
PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’
ÄÄNEN ULOSTULOTEHO (WRMS.) (10%THD)
2 x 8W
KANAVIEN VASTAANOTTO
VHF (BAND I/III)
VIRRANKULUTUS (W)
180 W
UHF (BAND U)
HYPERBAND
< 1 W (Valmiustila)
KAAPELI-TV (S1-S20/S21-S41)
PANEELI
ESIASETETTUJENKANAVIENMÄÄRÄ
100
16:9 näyttö, 32” ruudun koko
MITAT (mm)
KANAVAILMAISIN
MITAT (mm)
Ruutunäyttö
Paino (kg)
D
L
H
Jalustan
kanssa
210
120
804
804
602
560
16,1
14,5
RF-ANTENNITULO
Ilman jalustaa
75 ohm (epäsymmetrinen)
KÄYTTÖJÄNNITE
220-240V AC 50Hz.
Suomi - 175 -
05-FIN-32761W-1055 UK-32 INCH-17MB12-(1175MI-3D PAN-BASIC PIP-WO SVHS)-50133726.p604.09.2008, 08:31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|