INSTRUCTION
BOOKLET
Recipe
Booklet
Reverse Side
Cuisinart® Elemental 8 Food Processor
FP-8 Series
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IMPORTANT UNPACKING
INSTRUCTIONS
This package contains a Cuisinart Elemental 8
Food Processor and the accessories for it:
8-cup work bowl, work bowl cover with pusher,
metal chopping/mixing/dough blade, thin reversible
metal slicing & shredding disc, medium reversible
metal slicing & shredding disc, base with stem
adapter and instruction/recipe book.
CAUTION:
THE CUTTING TOOLS HAVE VERY SHARP
EDGES. To avoid injury when unpacking the parts,
please follow these instructions.
1. Place the box on a low table or on the floor next
to the kitchen counter where you intend to keep
the food processor. Be sure the box is right side
up.
2. Open top flaps—there will be a rectangular
block of packing material that holds the
processor parts, each fitted into a cavity.
3. Remove the instruction/recipe book and the
metal slicing & shredding disc accessories from
one side.
4. Lift out the packing material.
5. Remove the base and bowl together and place
it on the counter or table. Read the instructions
thoroughly before using the machine.
6. Save the shipping cartons and packing material.
You will find them very useful if you need to
repack the processor for moving or other
shipment.
We recommend that you visit our website,
www.cuisinart.com for a fast, efficient way to
complete your product registration.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cleaning
To protect against risk of electrical shock, do
not put base in water or other liquids.
General
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Always follow these safety precautions when using
this appliance.
1. This appliance should not be used by or near
children or individuals with certain disabilities.
Getting Ready
2. Do not operate this, or any other motor-driven
appliance, while under the influence of alcohol or
other substances that affect your reaction time or
perception.
1. Read all instructions.
2. Blades and discs are sharp. Handle them
carefully.
3. This food processor is UL listed for household
use. Use it only for food preparation as described
in the accompanying recipe and instruction book.
Do not use this appliance for anything but its
intended use.
3. Always unplug from outlet when not in use,
before putting on or taking off parts, before
removing food and before cleaning. To
unplug, grasp plug and pull from electrical
outlet. Never pull cord.
4. The use of attachments not recommended or
sold by Cuisinart may cause fire, electrical
shock or personal injury, or damage to your
food processor.
4. Do not use outdoors.
5. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
6. Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, or after appliance has
been dropped or damaged in any way. Return
appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.
5. To avoid possible malfunction of work bowl
switch, never store processor with cover
assembly in locked position.
6. Maximum rating of 350 watts is based on attach-
ment that draws greatest current. Other recom-
mended attachments may draw significantly less
current.
Operation
1. Keep hands as well as spatulas and other uten-
sils away from moving blades or discs while pro-
cessing food, to prevent the possibility of severe
personal injury or damage to food processor. A
plastic scraper may be used, but only when the
food processor motor is stopped.
7. Do not operate your appliance in an appliance
garage or under a wall cabinet. When storing
in an appliance garage always unplug the
unit from the electrical outlet. Not doing so
could create a risk of fire, especially if the appli-
ance touches the walls of the garage or the door
touches the unit as it closes.
2. Avoid coming into contact with moving parts.
Never push food down by hand when slicing or
shredding. Always use pusher.
NOTICE: If your food processor has a plastic
case, it has a polarized plug (one blade is wider
than the other). As a safety feature, this plug will
fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to defeat this safety feature.
3. Make sure motor has completely stopped before
removing cover. (If machine does not stop within
4 seconds after you remove the bowl cover
assembly, call 1-800-762-0190 for assistance. Do
not use the machine.)
4. Never store any blade or disc on motor shaft. To
reduce the risk of injury, no blade or disc should
be placed on the shaft except when the bowl is
properly locked in place and the processor is in
use. Store blades and discs, as you would sharp
knives, out of reach of children.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
5. Be sure cover and feed tube are securely locked
in place before operating food processor.
FOR HOUSEHOLD USE
ONLY
6. Never try to override or tamper with cover
interlock mechanism.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
WARNING: RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK
CONTENTS
Important Unpacking Instructions................ 3
Important Safeguards................................... 4
Parts ............................................................. 6
Assembly Instructions...................................7
Machine Controls......................................... 7
Machine Functions....................................... 7
User Guide ................................................... 9
Cleaning, Storage and Maintenance.......... 10
For Your Safety........................................... 10
Technical Data.............................................10
Troubleshooting.......................................... 11
Warranty Information............................ 12-13
The lightning flash with arrowhead
symbol within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated, dangerous
voltage within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of fire or electric
shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompa-
nying appliance.
WARNING
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PARTS
The machine includes:
1. Housing base with a fixed accessory adapter
and convenient button controls
7.
2. 8-cup work bowl
3. Cover with feed tube
4. Pusher that slides inside the
feed tube
5. Metal chopping/mixing/dough blade
6. Fine reversible slicing/shredding disc
7. Medium reversible slicing/shredding disc
6.
8. BPA free (not shown)
All materials that come in contact with
food or liquid are BPA free
5.
4.
3.
2.
1.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MACHINE CONTROLS
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
Before First Use
High and Low Control Buttons
The High and Low controls are buttons that allow
the machine to run until Off is selected.
1. Properly assemble and engage the machine.
Before using your Cuisinart Elemental 8 Food
Processor for the first time, wash the work bowl,
work bowl cover, pusher, blade, and discs (see
Cleaning Instructions on page 10).
2. Add ingredients to the work bowl, either through
the feed tube or directly into the bowl.
3. Press the High or Low button. The blue LED light
will illuminate and the motor will start.
1. Place the food processor base on a dry, level
countertop with the controls facing you. Do not
plug the unit in until it is fully assembled.
4. Press the Off button when finished.
Pulse Button
2. With the bowl on the base, use the handle to
turn the work bowl clockwise to lock it onto the
housing base.
The Pulse control is a button that allows the
machine to run only while it is being pressed. This
capability provides more accurate control of the
duration and frequency of processing. Unless other-
wise specified, a pulse should be about one second.
CHOPPING/MIXING/DOUGH BLADE
1. Place the work bowl on top, with the work
bowl handle just to the right of center. Turn the
work bowl clockwise to lock it onto the
housing base.
1. With the machine properly assembled and
engaged, and ingredients in the work bowl, press
the Pulse button repeatedly as needed. The blue
LED High light will illuminate upon activation.
2. Carefully lift and place the blade over the work
bowl accessory adapter. Blade should fit snugly
and rest on the bottom of the work bowl.
MACHINE FUNCTIONS
Using the Chopping/Mixing/Dough
Blade
3. Plug in the housing base.
4. Add desired ingredients to work bowl.
5. Place work bowl cover on work bowl, with the
feed tube just to the right of center. Turn
clockwise to lock onto work bowl.
Chopping
• For raw ingredients: peel, core and/or remove
seeds and pits. Food should be cut into even, ½
to 1-inch pieces. Foods cut into same size
pieces produce the most even results.
6. Align pusher with the feed tube opening on the
work bowl cover and slide down to the bottom.
7. You are now ready to operate the machine.
•
Pulse food in 1-second increments to chop. For
the finest chop, either hold the pulse down or
press High or Low to run the machine
REVERSIBLE
SLICING/SHREDDING DISCS
1. Place the work bowl on top of the base, with
the work bowl handle just to the right of center.
Turn the work bowl clockwise to lock it onto
the housing base.
continuously. Watch ingredients closely to
achieve desired consistency and scrape the work
bowl as necessary. Low speed is recommended
for making doughs and batters. High speed is
recommended for most other chopping,
processing and slicing/shredding tasks.
2. Choose desired disc.
3. Carefully place disc over accessory adapter,
with the side being used facing up.
Puréeing
•
To purée fresh fruits or cooked fruits/vegetables:
Ingredients should be cut into 1-inch pieces; a
smooth purée is best achieved when all the
pieces are equal in size. Pulse to initially chop and
then process High or Low until food is puréed;
scrape the work bowl as necessary. Do not use
this method to purée cooked white potatoes.
4. Place work bowl cover onto work bowl, with
the feed tube just to the right of center. Turn
clockwise to lock onto work bowl.
5. Align pusher with the feed tube opening on the
work bowl cover and slide down to the bottom.
6. Plug in the housing base.
•
To purée solids for a soup or sauce: Strain the
solids from the liquid and process the solids
alone. Add cooking liquid and process as needed.
7. You are now ready to operate the machine.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Using the Reversible Slicing/
Shredding Discs
• The slicing discs make whole slices. They slice
fruits and vegetables, cooked meat and semi-
frozen raw meat. The shredding discs shred
most firm and hard cheeses. They also shred
vegetables like potatoes, carrots and zucchini.
• Always pack food in the feed tube evenly
for slicing and shredding. The food will dictate
the amount of pressure: Use light pressure for
soft foods, medium pressure for medium foods,
and firm pressure for harder foods. Always
process with even pressure.
• For round fruits or vegetables: Remove a thick
slice on the bottom of the food so that it sits
upright in the feed tube. If food does not fit in the
feed tube, cut in half or quarter to fit. Process
with even pressure.
• For small ingredients like mushrooms, radishes
or strawberries: Trim the ends so the food sits
upright in the feed tube.
• When slicing or shredding cheese, be sure that
the cheese is well chilled.
• To shred leafy vegetables like lettuce or spinach:
Roll leaves together and stand them up in feed
tube. Process with even pressure.
NOTE: Always use pusher when slicing
or shredding. Never put your hands in
the feed tube when unit is running.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
USER GUIDE
You can slice, shred and chop a multitude of vegetables and fruits in the Cuisinart Food Processor. What you may
not know is that the food processor is the perfect tool for a number of other tasks, such as softening butter, making
bread crumbs, making baby food, etc. Here is a guide that will help you in preparing just about anything!
FOOD
TOOL
DIRECTIONS
Soft Cheeses
(ricotta, cream
cheese, cottage
cheese, etc.)
Chopping/Mixing/Dough Blade
Have cheese at room temperature. When applicable, cut into 1-inch pieces.
Process until smooth, stopping to scrape down the sides of the bowl as
needed. Perfect for making cheesecakes, dips, pasta fillings, and more.
Firm Cheeses
(Cheddar, Swiss,
Edam, Gouda, etc.)
Slicing/Shredding Disc
Cheese should be well chilled before slicing/shredding. Cut to fit feed tube.
Use light to medium pressure when slicing/shredding.
Hard Cheeses
(Parmesan,
Romano, etc.)
Chopping/Mixing/Dough Blade
Slicing/Shredding Disc
Chill cheese. If using the chopping blade, cut into ½-inch pieces. Pulse to
break up and then process until finely grated. This will produce a nice
grated cheese. If slicing or shredding, cut to fit feed tube. Use light to
medium pressure when slicing/shredding.
Baby Food
Chopping/Mixing/Dough Blade
As for all fruit and vegetable purées, cut ingredients into
½
to 1-inch
pieces. Steam ingredients until completely soft. Pulse to chop, then process
until completely smooth (add steaming liquid through the feed tube when
processing if necessary). To ensure there are no lumps, press mixture
through a fine mesh strainer. Keeps frozen in ice cube trays for individual
1-ounce portions.
Butter
Chopping/Mixing/Dough Blade
Slicing/Shredding Disc
For creaming: Have butter at room temperature. Cut into 1-inch pieces.
Process, scraping bowl as necessary. For compound (flavored) butters,
process flavoring ingredients, such as herbs, zest, vegetables, etc., before
adding butter. For shredding/slicing: Freeze briefly. Use light to medium
pressure to shred or slice. Shredded butter is great for preparing certain
pastry doughs. Sliced butter is great for serving alongside corn on the cob
or freshly made rolls.
Bread/Cookie/
Cracker/Chip
Crumbs
Chopping/Mixing/Dough Blade
Chopping/Mixing/Dough Blade
Break into pieces. Pulse to break up, and then process until desired
consistency. This will make perfect bread/cracker/chip crumbs for coating
meats and fish. Processed cookies make delicious pie and cake crusts!
Milk Shakes/
Smoothies
For milk shakes, first add ice cream. While unit is running, add milk through
the feed tube until desired consistency is achieved. For smoothies, add fruit
first, then add the liquid through the feed tube while unit is running.
Fresh Herbs
Nuts
Chopping/Mixing/Dough Blade
Chopping/Mixing/Dough Blade
Chopping/Mixing/Dough Blade
Wash and dry herbs VERY well. Pulse to roughly chop. Continue pulsing until
desired consistency is achieved.
Pulse to chop to desired consistency. To make a nut butter, pulse to break
up, and then process until smooth, stopping to scrape down as needed.
"Ice Cream"
Put frozen fruit cut into 1-inch pieces into the work bowl, with liquid (juice
or milk), any desired sweeteners, such as sugar, honey, simple syrup, and
other flavors. Process until smooth.
Whipped Cream
Chopping/Mixing/Dough Blade
Process well-chilled cream until cream begins to thicken. Add sugar as
desired; process continuously until cream reaches desired consistency. This
cream is dense and perfect as a whipped topping for cake or ice cream.
Superfine Sugar
Ground Meat
Chopping/Mixing/Dough Blade
Chopping/Mixing/Dough Blade
Process granulated sugar for about 1 minute until finely ground. Excellent
for using in meringues and other baked goods.
Cut meat into ½-inch pieces. Pulse to chop, about 14 long pulses, or until
desired consistency is achieved. If a purée is desired, continue to process.
Never chop/purée more than
¾
pound at one time.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FOR YOUR SAFETY
CLEANING, STORAGE AND
MAINTENANCE
• Like all powerful electrical appliances, a food
processor should be handled with care. Follow
these guidelines to protect yourself and your
family from misuse that could cause injury.
• Keep your Cuisinart Elemental 8 Food
Processor ready to use on the kitchen counter.
When not in use, leave it unplugged.
• Handle and store metal blade and discs carefully.
Their cutting edges are very sharp.
• Keep the blade and discs out of the reach
of children.
• Never put blade or discs on the motor shaft until
the work bowl is locked in place.
• All parts except the housing base are dishwasher
safe, and we recommend washing them in the
dishwasher on the top rack only. Due to intense
water heat, washing the work bowl, cover and
accessories on the bottom rack may cause
damage over time. Insert the cover with the feed
tube facing up to ensure proper cleaning. Insert
the work bowl and pusher upside down for
drainage. Remember to unload the dishwasher
carefully wherever you have placed sharp blades
and discs.
• Always be sure that the blade or disc is down on
motor shaft as far as it will go.
• Always insert the metal blade in the work bowl
before putting ingredients in bowl.
• When slicing or shredding food, always use the
pusher. Never put your fingers or spatula into
feed tube.
• Always wait for the blade or disc to stop
spinning before you remove the pusher assembly
or cover from the work bowl.
• To simplify cleaning, rinse the work bowl, cover,
pusher and blade or disc immediately after use
so food won’t dry on them. Be sure to position
the pusher upside down for drainage. If food
lodges in the pusher, remove it by running water
through it, or use a bottle brush.
• Always unplug the unit before removing food,
cleaning, or putting on or taking off parts.
• Always remove work bowl from base of machine
before you remove the chopping/mixing/dough
blade.
• If you wash the blade and discs by hand, do it
carefully. When handling, use the plastic hubs.
Avoid leaving them in soapy water where they
may disappear from sight. To clean the metal
blade, fill the work bowl with soapy water, hold
the blade by its plastic center and move it rapidly
up and down on the center shaft of the bowl.
Use of a spray attachment is also effective. If
necessary, use a brush.
• Be careful to prevent the chopping blade from
falling out of the work bowl when emptying the
bowl. Remove it before tilting the work bowl.
TECHNICAL DATA
The motor in your food processor operates on a
standard line operating current. The appropriate
voltage and frequency for your machine are shown
on a label on the bottom of the base.
• The work bowl is made of SAN plastic. It should
not be placed in a microwave oven.
An automatic, temperature-controlled circuit
breaker in the motor ensures complete protection
against motor burnout. If the processor runs for an
exceptionally long time when chopping, mixing or
kneading a thick or heavy mixture in successive
batches, the motor may overheat. If this happens,
the processor will stop. Turn it off and wait for the
motor to cool before proceeding. It will usually
cool within 10 minutes. In extreme cases, it could
take an hour.
• The housing base may be wiped clean with a
soapy, non-abrasive material. Be sure to dry it
thoroughly.
• If the feet leave spots on the counter, spray them
with a spot remover and wipe with a damp
sponge.
• If any trace of the spot remains, repeat the
procedure and wipe the area with a damp
sponge and nonabrasive cleaning powder.
IMPORTANT: Never store any blade or disc on the
motor shaft. No blade or disc should be placed on
the shaft except when the processor is about to
be used.
Safety switches prevent the machine from operating
when the work bowl or the cover is not locked into
position. The motor stops within seconds when the
motor is turned off; and when the pusher assembly is
removed, a fast-stop circuit also enables the motor to
stop within seconds.
MAINTENANCE: Any other servicing should be
performed by an authorized service representative.
Cuisinart offers a Limited Two-Year Warranty on
the entire machine.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Problem: Dough doesn’t clean inside of the
TROUBLESHOOTING
Food Processing
work bowl.
Solution:
1. Problem: The food is unevenly processed.
Solution:
• Amount of dough may exceed maximum
capacity of your food processor. Remove half
and process in two batches.
• The ingredients should be cut evenly into
½
to 1-inch pieces before processing.
• Dough may be too dry (see number 7).
• Dough may be too wet (see number 8).
• Process in batches to avoid overloading.
2. Problem: Slices are uneven or slanted.
Solution:
5. Problem: Nub of dough forms on top of blade
and does not become uniformly kneaded.
Solution:
• Place evenly cut food, cut side down, into the
feed tube.
• Stop machine, carefully remove dough, divide it
into 3 pieces and redistribute them evenly in the
work bowl.
• Apply even pressure on the pusher.
3. Problem: Food falls over in feed tube.
Solution:
6. Problem: Dough feels tough after kneading.
Solution:
• Feed tube should be packed full for best results.
4. Problem: Some food remains on top of the disc.
Solution:
•
Divide dough into 2 or 3 pieces and redistrib-
ute evenly in bowl. Process 10 seconds or
until uniformly soft and pliable.
• It is normal for small pieces to remain; cut
remaining bits by hand and add to processed
ingredients.
7. Problem: Dough is too dry.
Solution:
• While machine is running, add water, 1 table-
spoon at a time, until dough cleans the inside of
the bowl.
Dough Kneading
1. Problem: Motor slows down.
Solution:
8. Problem: Dough is too wet.
• Amount of dough may exceed maximum
capacity of your food processor. Remove half
and process in two batches.
Solution:
• While machine is running, add flour, 1 table-
spoon at a time, until dough cleans the inside of
the bowl.
•
Dough may be too wet (see number 8).
If motor speeds up, continue processing. If
not, add more flour, 1 tablespoon at a time,
until the motor speeds up. Process until dough
cleans the sides of the work bowl.
Technical
1. Problem: The motor does not start.
Solution:
2. Problem: Blade doesn’t incorporate ingredients.
• There is a safety interlock to prevent the motor
from starting if it is not properly assembled.
Make sure the work bowl and work bowl cover
are securely locked into position.
Solution:
• Always start the food processor before adding
liquid. Add liquid in a slow, steady stream, or
through the drizzle hole in the pusher, allow-
ing the dry ingredients to absorb it. If too much
liquid is added, wait until ingredients in the work
bowl have mixed, then add remaining liquid
slowly (do not turn off the machine). Pour liquid
onto dough as it passes under feed tube open-
ing; do not pour liquid directly onto bottom of
the work bowl.
• If the motor still will not start, check the power
cord and outlet.
2. Problem: The food processor shuts off during
operation.
Solution:
• The cover may have become unlocked; check to
make sure it is securely in position.
• A safety protector in the motor prevents the
motor from overheating, which is caused by
excessive strain. Press the Off control button
and wait 20 to 30 minutes to allow the food
processor to cool off before resuming.
3. Problem: Blade rises in work bowl.
Solution:
• Excessively sticky dough can cause blade to
rise. Carefully reinsert blade and immediately
add 2 tablespoons of flour through the feed tube
while the machine is running.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Problem: The motor slowed down during
To facilitate the speed and accuracy of your
return, please enclose $10.00 for shipping and
handling of the product.
operation.
Solution:
Please pay by check or money order (California
residents need only supply proof of purchase
and should call 1-800-726-0190 for shipping
instructions).
• This is normal as some heavier loads (e.g., slic-
ing/shredding cheese) may require the motor to
work harder. Simply reposition the food in the
feed tube and try again.
NOTE: For added protection and secure handling
of any Cuisinart product that is being returned,
we recommend you use a traceable, insured
delivery service. Cuisinart cannot be held
responsible for in-transit damage or for packages
that are not delivered to us. Lost and/or damaged
products are not covered under warranty. Please
be sure to include your return address, daytime
phone number, description of the product defect,
product model number (located on bottom of
product), original date of purchase, and any other
information pertinent to the product’s return.
• The maximum load capacity may have been
exceeded. Remove some of the ingredients and
continue processing.
4. Problem: The food processor vibrated/moved
around the countertop during processing.
Solution:
• Make sure the rubber feet at the bottom of the
unit are clean and dry. Also make sure that the
maximum load capacity is not being exceeded.
• This is normal as some heavier loads (e.g., slic-
ing/shredding cheese) may require the motor to
work harder.
Your Cuisinart Elemental 8 Food Processor has
been manufactured to the strictest specifications
and has been designed for use only in 120 volt
outlets and only with authorized accessories
and replacement parts. This warranty expressly
excludes any defects or damages caused by
attempted use of this unit with a converter, as
well as use with accessories, replacement parts
or repair service other than those authorized
by Cuisinart. This warranty does not cover any
damage caused by accident, misuse, shipment or
other than ordinary household use. This warranty
excludes all incidental or consequential damages.
Some states do not allow the exclusion or
LIMITED TWO-YEAR
WARRANTY
This warranty is available to consumers only. You
are a consumer if you own a Cuisinart Elemental
8 Food Processor that was purchased at retail
for personal, family or household use. Except
as otherwise required under applicable law, this
warranty is not available to retailers or other
commercial purchasers or owners.
limitation of these damages, so these exclusions
may not apply to you. You may also have other
rights, which vary from state to state.
We warrant that your Cuisinart Elemental 8 Food
Processor will be free of defects in materials and
workmanship under normal home use for two
years from the date of original purchase.
CALIFORNIA RESIDENTS ONLY:
We recommend that you visit our website,
California law provides that for In-Warranty
Service, California residents have the option of
returning a nonconforming product (A) to the
store where it was purchased or (B) to another
retail store that sells Cuisinart products of the
same type.
www.cuisinart.com for a fast, efficient way to
complete your product registration. However,
product registration does not eliminate the need
for the consumer to maintain the original proof of
purchase in order to obtain the warranty benefits.
In the event that you do not have proof of
The retail store shall then, at its discretion, either
repair the product, refer the consumer to an
independent repair facility, replace the product,
or refund the purchase price less the amount
directly attributable to the consumer’s prior
usage of the product. If the above options do not
result in the appropriate relief to the consumer,
the consumer may then take the product to an
independent repair facility if service or repair
can be economically accomplished. Cuisinart
and not the consumer will be responsible for
the reasonable cost of such service, repair,
purchase date, the purchase date for purposes of
this warranty will be the date of manufacture.
If your Cuisinart Elemental 8 Food Processor
should prove to be defective within the warranty
period, we will repair it, or if we think necessary,
replace it. To obtain warranty service, simply
call our toll-free number 1-800-726-0190 for
additional information from our Customer Service
Representatives, or send the defective product to
Customer Service at Cuisinart, 7475 North Glen
Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
replacement, or refund for nonconforming
products under warranty.
California residents may also, according
to their preference, return nonconforming
products directly to Cuisinart for repair, or
if necessary, replacement, by calling our
Consumer Service Center toll-free at 1-800-
726-0190.
Cuisinart will be responsible for the cost of the
repair, replacement, and shipping and handling
for such products under warranty.
BEFORE RETURNING
YOUR CUISINART PRODUCT
If you are experiencing problems with your
Cuisinart product, we suggest that you call our
Consumer Service Center at 1-800-726-0190
before returning the product to be serviced.
If servicing is needed, a Representative can
confirm whether the product is under warranty
and direct you to the nearest service location.
Important: If the nonconforming product is to
be serviced by someone other than Cuisinart’s
Authorized Service Center, please remind the
servicer to call our Consumer Service Center
at 1-800-726-0190 to ensure that the problem
is properly diagnosed, the product is serviced
with the correct parts, and the product is still
under warranty.
©2014 Cuisinart
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Printed in China
14CE002354
G IB-12704-ESP
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NOTES:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Recipe Booklet
8-CUP FOOD PROCESSOR
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASICS
Basic Fresh Breadcrumbs.............................................................................................18
Dill Butter ......................................................................................................................19
Vegetable Cream Cheese............................................................................................20
Salmon Cream Cheese.................................................................................................20
Peanut Butter................................................................................................................21
Basic Vinaigrette...........................................................................................................21
Tahini Dressing..............................................................................................................22
Caesar Dressing............................................................................................................23
Mayonnaise...................................................................................................................24
Basil Pesto.....................................................................................................................25
Simple Tomato Sauce...................................................................................................26
Rémoulade....................................................................................................................27
Tomato Salsa.................................................................................................................27
Chunky Guacamole ......................................................................................................28
BREAKFAST & BRUNCH
Morning Glory Muffins .................................................................................................29
Zucchini Spice Bread....................................................................................................30
Onion, Pepper and Potato Frittata .............................................................................31
APPETIZERS
Ten-Layer Nachos .........................................................................................................32
Refried Beans................................................................................................................33
Hummus ........................................................................................................................34
Tea Sandwiches – 2 varieties (Radish-Dill; Cucumber-Salmon).................................35
Stuffed Breads – 2 varieties (Sausage; Broccoli Rabe)...............................................37
16
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SOUPS/SALADS/SIDES
Gazpacho ......................................................................................................................40
Creamy Sweet Potato Soup.........................................................................................41
Spring Vegetable Minestrone......................................................................................42
Coleslaw ........................................................................................................................43
Chopped Salad.............................................................................................................44
Shredded Brussels Sprouts..........................................................................................45
Potato-Zucchini-Carrot Cakes .....................................................................................46
ENTRÉES
Falafel ............................................................................................................................47
Pizza Margherita ...........................................................................................................48
Mushroom, Leek and Gruyère Quiche........................................................................49
Chicken Pot Pie.............................................................................................................50
Vegetable Stir-Fry .........................................................................................................51
Tacos Americanos.........................................................................................................52
Fish Sticks......................................................................................................................53
DOUGHS/BREADS
Pizza Dough ..................................................................................................................54
Pâte Brisée ...................................................................................................................55
Buttery Dinner Rolls......................................................................................................56
Buttermilk Biscuits ........................................................................................................57
DESSERTS
Classic Apple Pie ..........................................................................................................58
Carrot Cake with Cream Cheese Frosting..................................................................59
Pumpkin Cheesecake...................................................................................................60
17
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASIC FRESH BREADCRUMBS
There is no need to buy breadcrumbs when you can make them with your
Cuisinart® Food Processor in no time at all.
Makes 2⁄3 cup
1. Preheat oven to 325°F. Bake slices of bread in a
single layer for about 20 minutes or until bread is
4
SLICES WHITE BREAD
completely dried out. (Since you are only baking four
slices of bread, this is the perfect task for your toaster
oven, saving energy and money.)
2. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Directly into the work bowl, break the
bread into pieces and pulse 6 to 8 times, then
process on High until desired texture is achieved,
about 30 to 60 seconds.
Note: Breadcrumbs can also be processed from day-old
bread. Simply break into uniform pieces and follow
above instruction until finely chopped.
Tip: For seasoned breadcrumbs, add ¼ teaspoon each
dried oregano, dried basil, garlic powder and ground
onion flakes to toasted bread and process as above.
Nutritional information per serving (2 tablespoons):
Calories 96 (11% from fat) • carb. 18g • pro. 3g • fat 1g
• sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 144mg • calc. 16mg • fiber 2g
18
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DILL BUTTER
Using a high-quality European-style butter makes a difference, so splurge
on a good brand for this recipe. We feature it in our Radish - Dill Tea
Sandwiches, but a pat on top of grilled or roasted salmon is another
great use for it.
¼
½
CUP FRESH DILL
Makes ½ cup
CUP (1 STICK) GOOD QUALITY
BUTTER, ROOM TEMPERATURE
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor.
AND CUT INTO
4
PIECES
2
PINCHES KOSHER SALT
PINCH FRESHLY GROUND BLACK
PEPPER
2. Put the dill into the work bowl and process on High
to chop, about 10 seconds.
3. Add the butter, salt and pepper. Process on High,
scraping down as needed, for about 10 seconds until
thoroughly combined.
4. Taste and adjust seasoning accordingly.
Nutritional information per serving (2 teaspoons):
Calories 67 (100% from fat) • carb. 0g • pro. 0g • fat 7g
• sat. fat 5g • chol. 20mg • sod. 24mg • calc. 0mg • fiber 0g
19
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
VEGETABLE CREAM CHEESE
Vibrant with color and texture, this spread isn’t just for schmearing on
your morning bagel – serve with crackers, in sandwiches, or even as
a topping to a baked potato.
Makes 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the carrot, red pepper, scallion
and parsley and pulse about 5 times to chop. Add
the cream cheese, lemon juice and salt to the bowl
and pulse about 10 to 12 times, until the all the
ingredients have been fully incorporated and cream
cheese is smooth. Scrape down the sides of the bowl
between every few pulses if needed.
½
MEDIUM CARROT, PEELED AND CUT
INTO ½-INCH PIECES (HEAPING
CUP)
¼
½
1
SMALL RED BELL PEPPER, CUT INTO
½-INCH PIECES (HEAPING CUP)
SCALLION, CHOPPED INTO ½-INCH
PIECES (ABOUT CUP)
¼
¼
1
TABLESPOON FRESH ITALIAN
PARSLEY, STEMS DISCARDED
8
OUNCES PLAIN CREAM CHEESE
(1 STANDARD PACKAGE), ROOM
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
Calories 35 (85% from fat) • carb. 1g • pro. 1g • fat 3g
• sat. fat 2g • chol. 10mg • sod. 79mg • calc. 1mg • fiber 0g
TEMPERATURE AND CUT INTO
PIECES
8
½
½
TO
1
TEASPOON FRESH LEMON JUICE
TEASPOON KOSHER SALT
SALMON CREAM CHEESE
Whether on a toasted poppy seed bagel or in an elegant tea sandwich,
salmon cream cheese is a treat for all!
Makes about 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the cream cheese, salt and
pepper. Pulse a few times to break up, and then
8
3
OUNCES PLAIN CREAM CHEESE
(1 STANDARD PACKAGE), ROOM
process until smooth. Add the smoked salmon,
TEMPERATURE AND CUT INTO
8
PIECES
lemon juice, capers and dill and pulse to combine.
Then run on High to fully combine all of the ingredi-
ents.
PINCH KOSHER SALT
PINCH FRESHLY GROUND BLACK
PEPPER
2. Taste and add another pinch of salt if desired.
OUNCES SMOKED SALMON, CUT
INTO 1-INCH PIECES
TEASPOONS FRESH LEMON JUICE
TEASPOONS DRAINED CAPERS
SPRIGS FRESH DILL
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
2
2
2
Calories 56 (83% from fat) • carb. 1g • pro. 2g • fat 5g
• sat. fat 3g • chol. 16mg • sod. 160mg • calc. 1mg • fiber 0g
20
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PEANUT BUTTER
You’ll be pleasantly surprised how easy it is to make your own nut butter; be
sure to use unsalted nuts so you can control the amount of seasoning
in the final product.
Makes about 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Pulse peanuts about 10 times and then
process on Low until drops of oil are visible and the
mixture is very smooth, about 4 to 5 minutes, depend-
ing on desired consistency. (You may need to stop to
scrape down the sides of the bowl periodically.)
2
CUPS UNSALTED, DRY ROASTED
PEANUTS
KOSHER SALT TO TASTE
2. Add salt and pulse 2 to 3 times to incorporate. Adjust
seasoning as desired.
TIP: This method can be done with any of your favorite
nuts; try adding sweet or savory spices to the spread for
more complex flavor.
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
Calories 116 (71% from fat) • carb. 4g • pro. 5g • fat 10g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 105mg • calc. 11mg • fiber 2g
BASIC VINAIGRETTE
This classic vinaigrette can be tossed with mixed greens or drizzled over
grilled chicken – and it works great as a marinade, too.
Makes 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the vinegar, shallot, mustard, salt
and pepper to the bowl and process on Low to
combine and finely chop.
1½
½
TEASPOONS CHAMPAGNE VINEGAR
SMALL SHALLOT (ABOUT
¾
OUNCE), PEELED AND HALVED
TEASPOON DIJON MUSTARD
TEASPOON KOSHER SALT
1
2. With machine running on Low, pour the olive oil
through the drizzle hole in the pusher until all
ingredients are homogenous, about 1½ to 2 minutes.
½
¼
¾
TEASPOON GROUND WHITE PEPPER
CUP EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
Calories 106 (82% from fat) • carb. 1g • pro. 0g • fat 11g
• sat. fat 2g • chol. 0mg • sod. 91mg • calc. 1mg • fiber 0g
21
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TAHINI DRESSING
Tahini (a paste of ground sesame seeds) can now be found in most grocery
stores. Be sure to stir well before measuring out, as it naturally separates in
its jar. This dressing is a perfect match for our Falafel on page 47, but is also
just as delicious over mixed greens.
Makes about 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. With the machine running on High,
1
⁄
¼
GARLIC CLOVE
CUP TAHINI
drop the garlic through the feed tube. Allow to
process until finely chopped. Stop machine to scrape
down sides. Add the tahini, ¼ cup of water, lemon
juice, honey, salt and pepper.
1
3
CUP WATER, PLUS MORE AS
NEEDED
2
1
¾
¼
TABLESPOONS FRESH LEMON JUICE
TEASPOON HONEY
2. Turn machine on Low to process while adding the oil
through the drizzle hole in the pusher. Continue to
process until desired consistency. If dressing seems
too thick, process in up to an additional ¼ cup of
water. Adjust seasoning to taste.
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
½
CUP EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
Calories 91 (88% from fat) • carb. 2g • pro. 1g • fat 9g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 111mg • calc. 22mg • fiber 0g
22
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CAESAR DRESSING
There are many versions of this recipe, but our take is pretty close to the
classic. If you’d prefer not to use raw egg yolks, egg substitute can be used.
Makes 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. With the machine running on High,
1
5
2
2
4
4
2
TO
2
GARLIC CLOVES
drop the garlic through the feed tube and process
until finely chopped. Add the anchovies, egg yolks,
mustard, lemon juice, vinegar, Worcestershire sauce
and pepper to the work bowl. Process on High until
well blended.
ANCHOVY FILLETS
LARGE EGG YOLKS*
TEASPOONS DIJON MUSTARD
TEASPOONS FRESH LEMON JUICE
TEASPOONS RED WINE VINEGAR
2. With the machine running on Low, pour the olive oil
through the drizzle hole in the pusher in a steady
stream until the dressing is emulsified, about 30
seconds.
TEASPOONS WORCESTERSHIRE
SAUCE
½
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
2
⁄3
CUP EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
Calories 91 (95% from fat) • carb. 1g • pro. 1g • fat 10g
• sat. fat 2g • chol. 24mg • sod. 60mg • calc. 4mg • fiber 0g
*Raw egg warning: Caution is suggested in consuming raw and lightly
cooked eggs due to the slight risk of salmonella or other food-borne
illness. To reduce this risk, we recommend you use only fresh, properly
refrigerated, clean, grade A or AA eggs with intact shells, and avoid
contact between the yolks or whites and the shell.
23
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MAYONNAISE
Taste the difference in homemade mayonnaise.
Makes 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Process the egg yolks, salt, mustard,
lemon juice and water on Low until smooth, about 30
seconds. With the machine running, add the oil
through the drizzle hole in the pusher until all oil is
incorporated and the mayonnaise is emulsified and
homogenous.
4
LARGE EGG YOLKS*
¾
½
1
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOON DIJON MUSTARD
TEASPOON FRESH LEMON JUICE
TABLESPOON WATER
1
¾
CUP VEGETABLE OIL
2. Scrape down sides; taste and adjust seasoning
accordingly.
Note: For fresh herb mayonnaise: process 1⁄3 cup firmly
packed fresh herbs (e.g., parsley, dill, tarragon, basil,
etc.), stems removed, with the yolks before adding
the oil.
For a bolder-flavored mayonnaise, increase the salt by
¼ teaspoon, the Dijon by ½ teaspoon and lemon juice
to 1 tablespoon.
Nutritional information per serving
(1 tablespoon, using egg yolks):
Calories 93 (96% from fat) • carb. 0g • pro. 1g • fat 10g
• sat. fat 1g • chol. 41mg • sod. 104mg • calc. 5mg • fiber 0g
*Raw egg warning: Caution is suggested in consuming raw and lightly
cooked eggs due to the slight risk of salmonella or other food-borne
illness. To reduce this risk, we recommend you use only fresh, properly
refrigerated, clean, grade A or AA eggs with intact shells, and avoid
contact between the yolks or whites and the shell.
For lower-cholesterol mayonnaise, and to avoid using raw eggs,
cholesterol free egg substitute may be substituted for the egg yolks.
24
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASIL PESTO
This is a slightly cheesier version of the standard pesto, but you can
adjust the amount of cheese as desired. Try any combination of
herbs or nuts in this recipe.
Makes 1¼ cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the cheese, garlic and nuts to
the work bowl and pulse to roughly chop, about 10
pulses. Add the basil leaves and salt and pulse about
10 to 15 times; scrape the bowl. With the machine
2
OUNCES PARMESAN OR PECORINO
CHEESE CUT INTO ½-INCH CUBES
GARLIC CLOVE
1
¼
3
CUP PINE NUTS, LIGHTLY TOASTED
CUPS TIGHTLY PACKED FRESH BASIL
running on Low, add the olive oil in a slow, steady
stream through the feed tube, processing until
combined and an emulsion is formed, about 1
minute. Scrape down the sides of the work bowl.
LEAVES (ABOUT
3
OUNCES)
½
½
TEASPOON KOSHER SALT
2
TO
⁄
3
CUP EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
2. To store the pesto, transfer to a glass jar or airtight
container. Tap to remove all air bubbles and even out
the surface. Cover the surface directly with plastic
wrap and refrigerate. The pesto will keep for 5 days in
the refrigerator, or it may be frozen.
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
Calories 72 (80% from fat) • carb. 0g • pro. 1g • fat 8g
• sat. fat 1g • chol. 2mg • sod. 74mg • calc. 40mg • fiber 0g
25
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SIMPLE TOMATO SAUCE
This sauce comes together quickly, but tastes as if it has been simmering
all day. When cooked down, it makes a tasty topping for
homemade pizzas.
Makes about 3 cups
1. Put the olive oil into a medium size saucepan over
medium heat.
1½
4
1
TEASPOONS OLIVE OIL
GARLIC CLOVES
2. While the oil is heating, insert the chopping blade
into the work bowl of the food processor. With the
machine running on High, drop the garlic through the
feed tube to chop. Turn unit off, scrape down the
sides of the bowl and add the onion. Pulse to finely
chop, about 5 times.
SMALL ONION, CUT INTO 1-INCH
PIECES
¾
¼
1
TEASPOON DRIED OREGANO
CUP DRY WHITE WINE
CAN (28 OUNCES) WHOLE PEELED
PLUM TOMATOES, WITH JUICE
3. When the oil is hot add the garlic, onion and oregano
to the pan. Sauté until the onion is softened and the
garlic is fragrant. Add the wine to the pan and cook
until completely reduced.
½
1
TEASPOON KOSHER SALT
LARGE SPRIG FRESH BASIL (10 TO
12 LEAVES)
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
¼
¼
4. While the wine is cooking, add the tomatoes to the
work bowl and pulse to finely chop, about 8 times.
Add the tomatoes, salt and basil to the pan.
TEASPOON RED PEPPER FLAKES
(OPTIONAL)
5. Bring the sauce to a boil, then reduce to low. Partly
cover the pan and simmer for 30 minutes. Turn off the
heat and stir in the black pepper and red pepper
flakes, if using. Taste and adjust seasoning
accordingly.
If you would like to use this sauce for pizza, continue to
simmer uncovered for an additional 30 to 40 minutes
until thick and reduced, stirring often. Let the sauce cool
completely before using on pizza dough.
Nutritional information per serving (¼ cup):
Calories 27 (20% from fat) • carb. 4g • pro. 1g • fat 1g
• sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 239mg • calc. 16mg • fiber 1g
26
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RÉMOULADE
This sauce not only complements seafood, but also pairs well with freshly
steamed vegetables. For a richer, thicker consistency, use Greek yogurt
in place of regular.
Makes 21⁄3 cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the shallot, parsley and dill;
pulse to chop, about 10 pulses. Scrape down the
sides of the bowl and add the mustard and capers
and pulse 5 to 10 times to chop.
½
¼
MEDIUM TO LARGE SHALLOT,
PEELED AND CUT INTO 1-INCH
PIECES
CUP FRESH ITALIAN PARSLEY,
STEMS DISCARDED
2. Add the mayonnaise, yogurt, relish and black pepper;
use 5 long pulses to combine. Do not over-process.
Refrigerate until ready to use.
1
1
3
1¼
½
TABLESPOON FRESH DILL
TABLESPOON DIJON MUSTARD
TABLESPOONS DRAINED CAPERS
CUPS MAYONNAISE
Nutritional information per serving (1 tablespoon):
CUP NONFAT PLAIN YOGURT
CUP SWEET RELISH
Calories 64 (89% from fat) • carb. 1g • pro. 1g • fat 6g
• sat. fat 1g • chol. 26mg • sod. 105mg • calc. 8mg • fiber 0g
¼
1
⁄
8
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
TOMATO SALSA
Serve warm tortilla chips alongside this fresh and tangy salsa.
Makes about 2 cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the cilantro, scallions, garlic and
jalapeño and pulse to chop, about 10 pulses. Add the
¼
CUP FRESH CILANTRO, STEMS
DISCARDED
salt, tomatoes and lime juice and pulse to chop until
desired consistency is reached, about 8 to 10 pulses.
2
SMALL SCALLIONS, CUT
INTO 1-INCH PIECES
SMALL GARLIC CLOVE
1
1
2. Taste and adjust seasoning accordingly. Depending
on desired consistency, strain salsa to remove excess
liquid.
JALAPEÑO, SEEDED AND
CUT INTO ½-INCH PIECES
TEASPOON KOSHER SALT
CUPS GRAPE TOMATOES
TEASPOON FRESH LIME JUICE
¾
2
1
Nutritional information per serving (¼ cup):
Calories 11 (7% from fat) • carb. 2g • pro. 0g • fat 0g
• sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 287mg • calc. 7mg • fiber 1g
27
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CHUNKY GUACAMOLE
Our fresh guacamole is perfect for the Sunday game or served alongside
quesadillas for a festive dinner. It is also a component in our
Ten-Layer Nachos (page 32)!
Makes about 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the garlic, jalapeño, scallion and
cilantro and pulse to roughly, but evenly chop.
1
½
SMALL GARLIC CLOVE
JALAPEÑO, SEEDED, CUT INTO
1-INCH PIECES
2. Scrape down the sides of the bowl. Scoop out the
insides of the avocados in pieces directly into the
work bowl and add the lime juice and salt. Alternate
between pulsing and running on High until desired
consistency is achieved, about 10 to 15 pulses.
1
1
2
SCALLION, CUT INTO 1-INCH
PIECES
TABLESPOON FRESH CILANTRO,
STEMS DISCARDED
RIPE AVOCADOS, HALVED, PITS
REMOVED
Nutritional information per serving (¼ cup):
2
¾
TABLESPOONS FRESH LIME JUICE
TEASPOON KOSHER SALT
Calories 71 (73% from fat) • carb. 4g • pro. 1g • fat 6g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 118mg • calc. 7mg • fiber 3g
28
BASICS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MORNING GLORY MUFFINS
Start your day with this muffin, packed with energy and fiber.
Makes 6 muffins
1. Preheat oven to 350°F. Lightly coat a six-cup muffin
pan with nonstick cooking spray and set aside.
NONSTICK COOKING SPRAY
2. Insert the chopping blade into the work bowl of the
¼
CUP UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR
food processor. Add the flours, salt, baking soda,
cinnamon, oats and zest to the work bowl; process on
Low for 10 seconds to sift. Transfer ingredients to a
medium mixing bowl; reserve. Add the walnuts and
pulse to chop, about 5 times. Leaving the nuts in the
bowl, remove the chopping blade and insert the
medium shredding disc. Cut the carrots to fit the feed
tube snugly and shred on High. Add to the bowl with
the dry ingredients and stir to combine; reserve.
1
⁄
3
CUP WHOLE WHEAT FLOUR
TEASPOON KOSHER SALT
½
½
½
¼
TEASPOON BAKING SODA
TEASPOON GROUND CINNAMON
CUP ROLLED OATS (NOT INSTANT)
TEASPOON GRATED ORANGE ZEST
CUP WALNUTS, LIGHTLY TOASTED
LARGE PEELED CARROTS
½
1
⁄
3
2
1
⁄
3
CUP PACKED, LIGHT BROWN SUGAR
LARGE EGGS, ROOM TEMPERATURE
CUP VEGETABLE OIL
3. Reinsert the chopping blade and add the brown
sugar, eggs, oil and vanilla to the work bowl and
process on Low for 5 seconds, until combined. Add
the flour/carrot mixture, and pulse three times to
combine. Scrape down the sides of the bowl and add
the coconut and sunflower seeds. Pulse 3 to 4 more
times to incorporate.
2
1
⁄
3
½
TEASPOON PURE VANILLA EXTRACT
1
⁄
3
CUP SHREDDED, UNSWEETENED
COCONUT
2
TABLESPOONS SUNFLOWER SEEDS
4. Divide the batter among the prepared muffin cups
and bake for 18 to 20 minutes, until a toothpick or
cake tester comes out clean.
Nutritional information per muffin:
Calories 316 (60% from fat) • carb. 27g • pro. 6g • fat 22g
• sat. fat 4g • chol. 62mg • sod. 232mg • calc. 30mg • fiber 3g
29
BREAKFAST & BRUNCH
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ZUCCHINI SPICE BREAD
This moist, quick bread is perfect for breakfast or for an afternoon snack.
Makes one 2-pound loaf (16 servings)
1. Preheat oven to 325°F. Coat a 9 x 5 x 3-inch loaf pan
with cooking spray.
NONSTICK COOKING SPRAY
2. Insert the chopping blade into the work bowl of the
2¼
CUPS UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR
food processor. Add the flour, spices, salt and baking
powder and process on Low for 10 seconds to sift.
Transfer ingredients to a large bowl; reserve. Add the
walnuts to the work bowl and chop, 2 to 3 pulses.
Leaving the nuts in the work bowl, remove the
chopping blade and insert the medium shredding
disc. Trim the zucchini to fit the feed tube and shred.
Transfer the walnuts and zucchini to the bowl with the
dry ingredients. Stir to mix.
1½
¾
¼
1
1
½
1
TEASPOONS GROUND CINNAMON
TEASPOON GROUND ALLSPICE
TEASPOON GROUND NUTMEG
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOON BAKING POWDER
CUP WALNUTS, LIGHTLY TOASTED
LARGE ZUCCHINI, APPROXIMATELY
8
TO 10 OUNCES
½
1
2
CUP VEGETABLE OIL
CUP GRANULATED SUGAR
LARGE EGGS
3. Reinsert the chopping blade and add the vegetable
oil, sugar and eggs. Process on Low for 5 to 10
seconds until combined. Add to the mixing bowl with
the dry ingredients, along with the dried fruit, and stir
until just combined.
½
CUP DRIED CHERRIES OR
CRANBERRIES
4. Pour the batter into the prepared pan and bake in the
middle of the oven for 1 hour and 15 minutes, or until
a toothpick or cake tester comes out clean.
5. Cool on a wire rack for 5 minutes, and then turn the
loaf out onto a wire rack to cool completely.
Nutritional information per serving:
Calories 194 (37% from fat) • carb. 28g • pro. 3g • fat 8g
• sat. fat 1g • chol. 23mg • sod. 183mg • calc. 14mg • fiber 1g
30
BREAKFAST & BRUNCH
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ONION, PEPPER AND POTATO FRITTATA
Frittatas are simple and delicious. This is also tasty with some crumbled
cooked Italian sausage mixed into it.
Makes 10 servings
1. Preheat oven to 350°F.
2
1
1
GARLIC CLOVES
2. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. With the unit running on High, drop
the garlic through the feed tube and process to finely
chop.
SMALL ONION, HALVED
MEDIUM RED BELL PEPPER,
QUARTERED, CORED AND SEEDED
1
SMALL TO MEDIUM RUSSET POTATO
3. Keeping the garlic in the bowl, remove the chopping
blade and insert the medium slicing disc. Slice the
onion and pepper on High. Remove vegetables and
reserve. Slice the potato on High; remove and reserve
in cold water.
(4 TO
6
OUNCES), PEELED AND
HALVED, RESERVED IN COLD WATER
OUNCE PARMESAN CHEESE
1
3
½
¼
TEASPOONS OLIVE OIL, DIVIDED
TEASPOON KOSHER SALT, DIVIDED
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER, DIVIDED
4. Remove the slicing disc, and insert the fine shredding
disc. Shred the Parmesan on High; reserve.
12
LARGE EGGS, BEATEN
5. Place a 10-inch oven-safe nonstick skillet* over medium
heat. Add 2 teaspoons of the olive oil and swirl the pan
to coat the surface evenly. Once oil is hot, add the
garlic, onion and pepper, with a pinch each of the salt
and pepper; sauté until softened, about 6 to 8 minutes.
Remove and reserve.
6. Add the remaining teaspoon of oil to the pan. Remove
the potatoes from the water and dry well on a towel.
Add to the pan with 2 pinches each of the salt and
pepper. Sauté until tender and edges are browned,
about 6 minutes.
7. Once potatoes have browned, add the onion/pepper
mixture back to the pan, stir to combine, then top with
the eggs, remaining salt and pepper and shredded
Parmesan. Leave skillet on the heat so that the bottom
and sides of the frittata begin to set, about 6 minutes.
Place skillet into oven and bake until the top of the
frittata is golden and puffed, about 20 to 25 minutes.
*If not using a nonstick pan, coat the
pan with a nonstick cooking spray
before adding the eggs. Once the
vegetables are sautéed, stir them
into beaten eggs and add to the
coated pan.
Nutritional information per serving:
(based on 10 servings)
8. Carefully remove skillet from oven and invert onto a
cutting board. Cut the frittata and serve immediately.
Calories 127 (56% from fat) • carb. 5g
• pro. 9g • fat 8g • sat. fat 3g • chol.
225mg • sod. 248mg • calc. 73mg
• fiber 1g
31
BREAKFAST & BRUNCH
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TEN-LAYER NACHOS
These nachos are loaded with all the best ingredients. You can tweak
this recipe however you wish, using different cheeses or substituting
your favorite ingredients.
Makes 10 to 12 servings
1. Preheat oven to 375°F. Line a rimmed baking sheet
with foil. Evenly distribute the chips on the prepared
baking pan.
1
STANDARD BAG TORTILLA CHIPS
(THIS IS AN ESTIMATE
–
YOU NEED
ENOUGH TO COVER THE BOTTOM
OF A RIMMED BAKING SHEET)
2. Evenly distribute dollops of the refried beans on top
of the chips. Set aside.
¾
2
CUP REFRIED BEANS, HOMEMADE
(RECIPE FOLLOWS) OR CANNED
3. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Put the scallions, jalapeño and
tomatoes in the bowl and pulse to roughly chop,
about 5 times. Remove and evenly distribute on the
chips and beans.
TO
4
8
SCALLIONS, TRIMMED AND CUT
INTO 1-INCH PIECES
(2 SCALLIONS IF THEY ARE LARGE;
USE
4
IF THEY ARE SMALL)
1
JALAPEÑO, HALVED, SEEDED AND
CUT INTO 1-INCH PIECES
4. Remove the chopping blade and insert the medium
slicing disc. Slice the olives on High. Remove and
distribute on top of the nachos. Remove the slicing
disc and flip to insert the shredding disc side. Shred
the cheese(s) on High. Remove and evenly distribute
over the assembled nacho ingredients.
½
¾
6
CUP GRAPE TOMATOES
CUP WHOLE, PITTED BLACK OLIVES
TO
OUNCES MONTEREY JACK OR
CHEDDAR CHEESE, OR A MIX OF
THE TWO, CHILLED
CUP SALSA (PAGE 27)
CUP GUACAMOLE (PAGE 28)
2
⁄
⁄
3
2
3
5. Bake for about 15 minutes, or until the cheese is fully
melted and lightly browned. Serve immediately with
salsa, guacamole and sour cream.
½
CUP SOUR CREAM OR PLAIN
YOGURT
Nutritional information per serving (based on 12 servings):
Calories 249 (48% from fat) • carb. 25g • pro. 7g • fat 13g
• sat. fat 3g • chol. 13mg • sod. 421mg • calc. 174mg • fiber 4g
32
APPETIZERS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REFRIED BEANS
Easy enough to buy canned, but making your own is simple
and much more delicious!
Makes about 1 cup
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Put the garlic, onion and jalapeño in
the bowl and process on High to finely chop.
2
½
GARLIC CLOVES
MEDIUM ONION, CUT INTO 1-INCH
PIECES
2. Put 1 tablespoon of oil in a medium-size nonstick
skillet set over medium heat. Once oil is hot, add the
chopped vegetables, tomato paste, pinch of salt,
cumin and cayenne. Sauté until softened, about 4
minutes. Add the drained beans and cook until hot
and softened a bit more, about 6 to 8 minutes.
½
2
JALAPEÑO, SEEDED AND CUT INTO
1-INCH PIECES
TABLESPOONS VEGETABLE OIL,
DIVIDED
1
½
1
TABLESPOON TOMATO PASTE
TEASPOON KOSHER SALT, DIVIDED
PINCHES GROUND CUMIN
PINCH CAYENNE
3. Transfer all ingredients to the food processor, still
fitted with the metal chopping blade. Pulse until
desired consistency, adding water through the feed
tube as you go to achieve a nice creamy texture.
Add additional salt to taste.
TO
2
1
1
CAN (15 OUNCES) PINTO BEANS,
DRAINED
TO 1½CUPS WATER
4. Add the remaining tablespoon of oil to the same
skillet set over medium-high heat. Once hot, add the
puréed bean mixture to the pan and cook, stirring
frequently, until slightly darkened in color, no more
than 4 minutes. Serve warm.
Nutritional information per serving (¼ cup):
Calories 83 (41% from fat) • carb. 10g • pro. 3g • fat 4g
• sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 311mg • calc. 28mg • fiber 3g
33
APPETIZERS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HUMMUS
Serve this brightly flavored dip with warm pita for a satisfying snack.
Makes about 3 cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. With the unit running on High, drop
the garlic through the feed tube and process to finely
chop, about 10 seconds. Add remaining ingredients
and process on Low until smooth, about 3 minutes,
1
1
2
GARLIC CLOVE
TEASPOON KOSHER SALT
CANS (15.5 OUNCES EACH)
CHICKPEAS, RINSED AND DRAINED
stopping to scrape down the sides of the bowl as
needed.
¼
2
CUP TAHINI
TABLESPOONS FRESH LEMON JUICE
¼
CUP PLUS TWO TABLESPOONS
WATER
2. For serving, transfer hummus to a shallow bowl. Make
a slight indentation in the center of the dip and fill
with the remaining tablespoon of oil. Sprinkle the
paprika and za’atar, if using, over the oil.
½
¼
TEASPOON GROUND CUMIN
CUP EXTRA VIRGIN OLIVE OIL, PLUS
1
TABLESPOON FOR SERVING
1
Nutritional information per serving (2 tablespoons):
⁄8
TEASPOON PAPRIKA (OPTIONAL)
PINCH ZA’ATAR (OPTIONAL)
Calories 79 (44% from fat) • carb. 2g • pro. 2g • fat 4g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 207mg • calc. 23mg • fiber 2g
34
APPETIZERS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RADISH-DILL TEA SANDWICHES
An elegant sandwich to serve for a ladies’ tea or lunch.
Makes about 22 sandwiches
1. Fit the medium slicing disc into the work bowl of the
food processor. Fill the feed tube with the radishes
and slice on High.
6
TO
8
SMALL RADISHES (ABOUT
BUNCH), TRIMMED
1
SMALL
1
½
LOAF RYE COCKTAIL BREAD*
CUP DILL BUTTER (PAGE 19),
SOFTENED
2. Lay the slices of bread on a clean work surface.
Spread 1 teaspoon of butter on one side of each
piece of bread. Top half of the buttered pieces with 3
radish slices and a pinch of salt. Top with another
piece of bread, buttered side down. Continue with all
of the bread.
KOSHER SALT
3. Halve the sandwiches on the diagonal and serve
immediately.
Nutritional information per sandwich:
*If you cannot find cocktail bread,
extra-thin sliced bread is a good
substitute. Just cut each slice in
quarters to make cocktail-size.
Calories 72 (56% from fat) • carb. 7g • pro. 1g • fat 4g
• sat. fat 3g • chol. 11mg • sod. 198mg • calc. 10mg • fiber 1g
35
APPETIZERS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUCUMBER-SALMON TEA SANDWICHES
Be sure to include these tasty sandwiches for your next luncheon – they will
add color and flavor to the table.
Makes about 22 sandwiches
1. Insert the medium slicing disc into the work bowl of
the food processor. Slice the cucumber on High (you
will have half-moon shapes).
1
SMALL TO MEDIUM CUCUMBER,
HALVED LENGTHWISE AND
WIDTHWISE
2. Lay the slice of bread on a clean work surface. Spread
1 teaspoon of salmon cream cheese on one side of
each piece of bread. Top half of the bread with 3
cucumber slices and a piece of smoked salmon. Top
with another piece of bread, cream cheese side
down. Continue with all of the bread.
1
LOAF PUMPERNICKEL COCKTAIL
BREAD*
CUP SALMON CREAM CHEESE
(PAGE 20), SOFTENED
OUNCES SMOKED SALMON, TORN
OR CUT INTO 22 PIECES
½
3½
3. Halve the sandwiches on the diagonal and serve
immediately.
Nutritional information per sandwich:
*If you cannot find cocktail bread,
extra-thin sliced bread, such as
Pepperidge Farm brand, is a good
substitute. Cut each slice in quarters
to make cocktail-size.
Calories 85 (48% from fat) • carb. 7g • pro. 4g • fat 5g
• sat. fat 2g • chol. 13mg • sod. 360mg • calc. 12mg • fiber 1g
36
APPETIZERS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SAUSAGE BREAD (STROMBOLI STYLE)
This recipe is great for a hungry crowd and can easily be doubled. We use a combination of
sweet and hot sausage in this bread, but feel free to use whatever suits your taste.
Makes one 14-inch roll
1. Preheat oven to 400°F with rack in the middle of the oven.
Lightly coat a baking sheet with 1 tablespoon of the oil and
2
TABLESPOONS VEGETABLE OIL,
DIVIDED
set aside.
1
SMALL FENNEL BULB, FRONDS
REMOVED (RESERVED FOR
ANOTHER USE), QUARTERED AND
CORED
2. Heat remaining oil in a 12-inch skillet over medium heat.
3. While the oil is heating, insert the medium slicing disc into
the work bowl of the food processor and slice the fennel on
High. Remove and add to the hot skillet with the garlic and
¼ teaspoon of the salt. Sauté for about 8 to 10 minutes until
the fennel is softened and lightly browned. While fennel and
garlic are cooking, remove the slicing disc and flip over to
insert the shredding disc side. Fit the mozzarella into the
feed tube and shred on High; reserve in bowl.
2
¼
4
GARLIC CLOVES, SMASHED
TEASPOON KOSHER SALT
TO
½
OUNCES REGULAR MOZZARELLA,
DIVIDED
½
¼
2
POUND SWEET ITALIAN SAUSAGE,
CASINGS REMOVED
POUND HOT ITALIAN SAUSAGE,
CASINGS REMOVED
4. Once the fennel has cooked, remove and reserve in a
separate bowl. Return pan to the heat and break sausage up
into medium-size chunks directly into the pan. Cook until
sausage is browned with no pink, about 5 to 7 minutes.
Return fennel to the pan and stir to combine. Add the wine
and scrape any bits on the bottom of the pan with a wooden
spoon. Cook until wine has evaporated, about 1 minute, and
remove pan from heat. Remove and discard garlic and stir
in ½ cup of the mozzarella. Set aside to cool slightly.
TABLESPOONS WHITE WINE
UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR, FOR ROLLING DOUGH
1
RECIPE PIZZA DOUGH (PAGE 54)
EGG WASH (1 LARGE EGG LIGHTLY
BEATEN WITH
1
TEASPOON WATER)
5. Punch down pizza dough on a lightly floured surface. With the tips of your fingers, gently press out
into a 14 x 8-inch rectangle, turning and stretching as needed. Gently lift dough onto prepared baking
sheet and reshape if necessary. If any tears appear, pinch the dough back together.
6. Evenly spread sausage mixture all over the dough in a single layer, leaving a 1-inch border around the
outside. Sprinkle remaining cheese evenly over the sausage mixture.
7. Brush the border of the dough with the egg wash. Starting with the long end closest to you, roll the
dough like a jelly roll to the center of the rectangle. Take the long end farthest from you and tightly
pull it back over the dough in the center to cover and complete the roll. Pinch to seal all along the
seam. Fold the ends of the dough in on each side and pinch to seal. Roll the dough over so it is
seam-side down and arrange in the center of the baking sheet. Brush all over with egg wash, and with
a paring knife cut 3 evenly spaced slits in the top.
8. Bake for 30 minutes, rotating the pan halfway through cooking, or until golden brown and cooked
through. Remove and allow bread to rest 5 minutes before slicing. Serve warm.
TIP: For an ultimate version, combine the flavors of both stuffed breads (see next recipe) into one.
Nutritional information per serving (based on 14 servings):
37
APPETIZERS
Calories 204 (54% from fat) • carb. 16g • pro. 8g • fat 13g • sat. fat 4g
• chol. 36mg • sod. 406mg • calc. 73mg • fiber 2g
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BROCCOLI RABE BREAD
Sweet ricotta complements the slight bitterness of
broccoli rabe in this version.
Makes one 14-inch roll
1. Preheat oven to 400°F with rack in the middle of the
oven. Lightly coat a baking sheet with 1 tablespoon
of the oil and set aside.
2
TABLESPOONS VEGETABLE OIL,
DIVIDED
2
1
GARLIC CLOVES
2. Heat the remaining oil in a 12-inch sauté pan over
medium heat until shimmering.
BUNCH BROCCOLI RABE (NO MORE
THAN
1
POUND), TRIMMED AND
3. While the oil is heating, insert the chopping blade
into the work bowl of the food processor. With the
unit running on High, drop the garlic through feed
tube to chop.
CUT INTO 2-INCH PIECES
¾
TEASPOON KOSHER SALT, DIVIDED
TEASPOON RED PEPPER FLAKES
OUNCE PECORINO ROMANO
CUP WHOLE MILK RICOTTA
PINCH GROUND NUTMEG
1
⁄
8
¼
½
4. Add broccoli rabe to the skillet – it will look like a lot,
but will shrink as it cooks. Season with ¼ teaspoon of
the salt and sauté for about 7 to 8 minutes, or until
just tender. Halfway through cooking, stir in the garlic
and red pepper flakes. Remove from the heat and set
aside to cool slightly.
¼
1
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR, FOR ROLLING DOUGH
RECIPE PIZZA DOUGH (PAGE 54)
EGG WASH (1 EGG BEATEN
5. While the broccoli rabe is cooking, put the pecorino
cheese into the work bowl, still fitted with the
chopping blade, and process on High to finely grate.
Put into a medium-size mixing bowl with the ricotta,
nutmeg, remaining salt and pepper. Once the broccoli
rabe has cooked, add it to the other ingredients and
stir to completely combine.
LIGHTLY WITH
1
TEASPOON WATER)
6. Punch down pizza dough on a lightly floured surface.
With the tips of your fingers, gently press out dough
into a 14 x 8-inch rectangle, turning and stretching as
needed. Gently lift dough onto prepared baking
sheet and reshape if necessary. If any tears appear,
pinch the dough back together.
7. Evenly spread the broccoli-cheese mixture all over the
dough in a single layer, leaving a 1-inch border
around the outside.
8. Brush the border of the dough with the egg wash.
Starting with the long end closest to you, roll the
dough like a jelly roll to the center of the rectangle.
38
APPETIZERS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Take the long end farthest from you and tightly pull it back over the
dough in the center to cover and complete the roll. Pinch to seal all
along the seam. Fold the ends of the dough in on each side and
pinch to seal. Roll the dough over so it is seam-side down and
arrange in the center of the baking sheet. Brush all over with egg
wash, and with a paring knife cut 3 evenly spaced slits in the top.
9. Bake for 30 to 35 minutes, rotating the pan halfway through
cooking, or until golden brown and cooked through. Remove and
allow bread to rest 5 minutes before slicing. Serve warm.
TIP: For an ultimate version, combine the flavors of both stuffed
breads (see previous recipe) into one.
Nutritional information per serving: (based on 14 servings)
Calories 204 (54% from fat) • carb. 16g • pro. 8g • fat 13g
• sat. fat 4g • chol. 36mg • sod. 406mg • calc. 73mg • fiber 2g
39
APPETIZERS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GAZPACHO
This bright and vibrant soup is perfect all summer long.
Makes 3½ cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. With the machine running on High,
drop the garlic and jalapeño down the feed tube to
chop. Stop to scrape down the sides and add the
parsley, scallions, cucumber, bell peppers and
tomatoes. Pulse 5 to 6 times to roughly chop.
1
1
GARLIC CLOVE
JALAPEÑO, SEEDED AND CUT INTO
1-INCH PIECES
CUP FRESH ITALIAN PARSLEY,
STEMS DISCARDED
¼
2
SCALLIONS, TRIMMED AND CUT
INTO 1-INCH PIECES
2. Add the remaining ingredients and pulse another 6 to
7 times to incorporate. Taste and adjust seasoning as
desired. Serve.
½
MEDIUM TO LARGE CUCUMBER
(ABOUT
3
OUNCES), CUT INTO
1-INCH PIECES
Nutritional information per serving (½ cup):
¼
¼
2
YELLOW BELL PEPPER, CUT INTO
1-INCH PIECES
RED BELL PEPPER, CUT INTO
1-INCH PIECES
MEDIUM VINE-RIPE TOMATOES,
CORED AND CUT INTO 1-INCH
PIECES
Calories 24 (5% from fat) • carb. 5g • pro. 1g • fat 0g
• sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 362mg • calc. 18mg • fiber 1g
1
TEASPOON KOSHER SALT
¼
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
1
1
3
TEASPOON RED WINE VINEGAR
TEASPOON FRESH LIME JUICE
DASHES HOT SAUCE
1½
CUPS VEGETABLE JUICE, LOW
SODIUM
40
SOUPS/SALADS/SIDES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CREAMY SWEET POTATO SOUP
This velvety soup is perfect for a brisk fall day.
Makes about 3 cups
1. Put the butter in a medium to large pot over low
heat.
2
1
1
TABLESPOONS UNSALTED BUTTER
GARLIC CLOVE
2. While butter is heating, prepare the vegetables.
Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the garlic, ginger and leek, and
pulse until finely chopped, about 8 to 10 times. Put
into the pot with a pinch each of the salt and pepper.
Sauté until softened, about 8 minutes (you want the
heat to be low so the vegetables do not pick up any
color).
½-INCH PIECE GINGERROOT,
PEELED
1
LEEK, TRIMMED AND CUT INTO
2-INCH PIECES
TEASPOON KOSHER SALT, DIVIDED
PINCH FRESHLY GROUND BLACK
PEPPER
½
2
MEDIUM SWEET POTATOES (ABOUT
1
POUND), PEELED AND CUT TO
3. While vegetables are cooking, remove the chopping
blade and insert the medium slicing disc. Slice the
potatoes on High. Add to the softened vegetables
and stir to fully combine. Add the cinnamon, cayenne
and broth, and increase heat to bring mixture to a
boil. Once boiling, reduce heat to maintain a simmer.
Allow to simmer until potatoes are tender, about 15
minutes.
FIT THE FEED TUBE (RESERVE IN
COLD WATER IF NOT USING
IMMEDIATELY)
¼
TEASPOON GROUND CINNAMON
PINCH CAYENNE
2
CUPS CHICKEN OR VEGETABLE
BROTH, LOW SODIUM
CUP HEAVY CREAM (OPTIONAL)
½
TO
¾
4. Using a slotted spoon, transfer the soup solids to the
food processor and transfer liquid to a measuring cup
(this will make it easier to add to the food processer
while puréeing). Process on High to purée and while
processing, slowly add the hot cooking liquid to the
food processor. Process on High for about 2 minutes
for a smooth consistency.
5. Return the soup to the saucepan to re-warm. Stir in
the cream if using. Taste and adjust seasoning
accordingly.
6. Serve immediately.
Nutritional information per serving (1 cup):
Calories 221 (66% from fat) • carb. 17g • pro. 1g • fat 16g
• sat. fat 11g • chol. 55mg • sod. 598mg • calc. 29mg • fiber 2g
41
SOUPS/SALADS/SIDES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPRING VEGETABLE MINESTRONE
Pesto stars in this brightly flavored springtime soup.
Makes about 12 cups
1. Put the olive oil in a large pot over medium heat.
2. While oil is heating, prepare the vegetables. Insert
the chopping blade into the work bowl of the food
processor. Add the garlic and leek; pulse until finely
chopped, about 6 to 8 pulses. Transfer to the pot
with ¼ teaspoon of the salt and pinch of pepper and
begin to sauté.
1½
1
1
TEASPOONS OLIVE OIL
GARLIC CLOVE
SMALL LEEK, TRIMMED AND CUT
INTO 1-INCH PIECES
TEASPOON KOSHER SALT, DIVIDED
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER, DIVIDED
¾
½
3. While the garlic and leek are cooking, remove the
chopping blade and insert the medium slicing disc.
Fit the carrots and celery into the feed tube so they
are snug and slice on High. Slice the fennel on High.
Add to the pot, with the remaining salt and pepper,
and sauté until slightly soft, about 10 minutes.
3
MEDIUM CARROTS, PEELED,
TRIMMED AND HALVED
1
CELERY STALK, TRIMMED AND
HALVED
½
1
SMALL FENNEL BULB, TRIMMED
AND HALVED
SMALL ZUCCHINI, TRIMMED AND
HALVED LENGTHWISE AND
WIDTHWISE
4. Slice the zucchini and squash on High; reserve in
bowl. Once the vegetables have cooked, stir in the
potatoes and stock. Increase temperature to bring
mixture to a boil. Reduce to maintain a simmer and
add the zucchini, squash, chickpeas and beans.
Continue to simmer until all vegetables are tender,
about 20 to 30 minutes. Stir in the cooked ditalini, if
using, and simmer for an additional 5 to 10 minutes
or until heated through. Taste and adjust seasoning
accordingly.
1
SMALL YELLOW SQUASH, TRIMMED
AND HALVED LENGTHWISE AND
WIDTHWISE
6
6
1
1
OUNCES RED POTATOES, CUT INTO
½-INCH PIECES
CUPS CHICKEN OR VEGETABLE
STOCK, LOW SODIUM
CAN (15 OUNCES) CHICKPEAS,
DRAINED FIRST THEN RINSE
CAN (15 OUNCES) RED KIDNEY
BEANS, DRAINED FIRST THEN
RINSED
5. Serve in individual bowls topped with a dollop of
pesto. The pesto is best stirred into soup before
eating.
2
CUPS COOKED DITALINI PASTA OR
OTHER SMALL VARIETY (OPTIONAL)
2
TO
4
TABLESPOONS BASIL PESTO
(PAGE 25), FOR SERVING
Nutritional information per serving (1 cup):
Calories 127 (19% from fat) • carb. 20g • pro. 7g • fat 3g
• sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 659mg • calc. 57mg • fiber 5g
42
SOUPS/SALADS/SIDES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
COLESLAW
A mayonnaise-free version of this classic barbecue dish,
this is nice and light with the same tang.
Makes about 5 cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the scallions and parsley and
pulse to finely chop, about 6 to 8 pulses. Add the
ketchup, cider vinegar, oil, salt, celery salt and black
pepper and pulse to combine. Reserve.
3
1
SMALL SCALLIONS, CUT INTO
1-INCH PIECES
CUP FRESH ITALIAN PARSLEY,
STEMS DISCARDED
2
2
2
TABLESPOONS KETCHUP
2. Remove the chopping blade and insert the medium
shredding disc. Shred the carrot on High. Remove the
shredding disc and flip to insert the slicing disc. Slice
the cabbages on High. Transfer to a large mixing or
TABLESPOONS CIDER VINEGAR
TABLESPOONS VEGETABLE OIL
½
TEASPOON KOSHER SALT
1
⁄
8
TEASPOON CELERY SALT
serving bowl and toss all ingredients together.
¼
TEASPOON FRESHLY GROUND
3. Taste and adjust seasoning as desired.
BLACK PEPPER
1
LARGE CARROT, PEELED
¼
MEDIUM HEAD RED CABBAGE,
Nutritional information per serving (½ cup):
CORED, ABOUT
8
OUNCES
Calories 55 (68% from fat) • carb. 4g • pro. 1g • fat 4g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 89mg • calc. 25mg • fiber 1g
¼
MEDIUM HEAD SAVOY CABBAGE,
CORED, ABOUT OUNCES
8
43
SOUPS/SALADS/SIDES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CHOPPED SALAD
This delicious, garden-fresh salad is always a big hit –
even among non-salad eaters!
Makes about 4 cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the shallot, scallions and parsley;
1
SMALL SHALLOT, CUT INTO 1-INCH
pulse to chop, about 10 pulses.
PIECES
2
SCALLIONS, TRIMMED AND CUT
INTO 1-INCH PIECES
CUP FRESH ITALIAN PARSLEY,
STEMS DISCARDED
2. Remove the chopping blade and insert the medium
slicing disc. Slice the celery, carrot, cucumber and
tomatoes on High.
¼
1
3. Transfer ingredients from work bowl to a large mixing
bowl and toss with the corn, chickpeas, salt, pepper
and vinaigrette.
CELERY STALK, TRIMMED AND
HALVED LENGTHWISE
1
MEDIUM CARROT, TRIMMED,
PEELED AND HALVED LENGTHWISE
4. Taste and adjust seasoning accordingly. Serve
immediately.
½
2
MEDIUM CUCUMBER, SEEDED AND
QUARTERED LENGTHWISE
PLUM TOMATOES, QUARTERED
LENGTHWISE
Nutritional information per serving (½ cup):
½
1
CUP CORN, FRESH OR FROZEN,
THAWED
Calories 87 (38% from fat) • carb. 12g • pro. 2g • fat 4g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 271mg • calc. 25mg • fiber 2g
CUP CANNED CHICKPEAS, DRAINED
AND RINSED
½
¼
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
2½
TABLESPOONS BASIC VINAIGRETTE
(PAGE 21)
44
SOUPS/SALADS/SIDES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SHREDDED BRUSSELS SPROUTS
The sweetness of the Brussels sprouts is highlighted in this simple side
dish. For an upscale twist, drizzle a small amount of white truffle oil over the
sprouts just before serving.
Makes about 3 cups
1. Put the oil in a large skillet over medium/medium-low
heat.
3
1
TABLESPOONS OLIVE OIL
2. Insert the medium slicing disc into the work bowl of
the food processor. Slice the Brussels sprouts on
High. Add to the pan, with the salt and pepper, and
sauté until very tender, about 20 to 25 minutes.
POUND BRUSSELS SPROUTS,
TRIMMED
½
2
TEASPOON KOSHER SALT
PINCHES FRESHLY GROUND BLACK
PEPPER
3. Add the remaining ingredients and toss to combine.
Serve immediately.
1
2
TEASPOON FRESH LEMON JUICE
PINCHES RED PEPPER FLAKES
(OPTIONAL)
Nutritional information per serving (½ cup):
Calories 93 (63% from fat) • carb. 7g • pro. 3g• fat 7g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 209mg • calc. 32mg • fiber 3g
45
SOUPS/SALADS/SIDES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
POTATO-ZUCCHINI-CARROT CAKES
A twist on the traditional potato latke.
Makes ten to twelve 2½-inch cakes
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the parsley and finely chop,
1
1
TABLESPOON FRESH ITALIAN
using 5 to 6 long pulses. Leaving the parsley in the
bowl, remove the chopping blade and replace with
the medium shredding disc. Laying the vegetables
horizontally in the feed tube (trim to fit as needed),
shred the potato, zucchini, carrot and onion on High.
Wrap the vegetables in a clean kitchen towel and
wring it over a bowl or the sink to squeeze out all the
excess liquid.
PARSLEY, STEMS DISCARDED
MEDIUM RUSSET POTATO, PEELED
AND CUT TO FIT THE FEED TUBE
1
1
SMALL ZUCCHINI, TRIMMED
SMALL TO MEDIUM CARROT,
TRIMMED AND PEELED
1
¾
¼
SMALL ONION
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
2. Transfer the vegetables to a medium-size bowl. Add
the salt, pepper and flour and gently mix to fully com-
bine. Gradually add the beaten egg (you may not
need all of it) until the mixture just holds together.
You do not want the mixture to be too wet or the final
cakes will be dense.
2
TABLESPOONS UNBLEACHED,
ALL-PURPOSE FLOUR OR MATZO
MEAL
1
2
LARGE EGG, LIGHTLY BEATEN
TABLESPOONS VEGETABLE OIL,
PLUS MORE AS NEEDED
3. Put the oil in large non-stick skillet over medium-high
heat. Using a heaping tablespoon per pancake, drop
the batter into the pan. Use the back of the spoon to
flatten out the pancakes into 2½-inch rounds. Cook
the pancakes in batches, no more than 4 at a time,
about 1½ to 2 minutes per side or until crisp and
browned. Repeat, adding oil as needed until all
pancakes are cooked. Keep finished pancakes warm
on rack set over a baking sheet in a 200°F oven.
APPLESAUCE AND SOUR CREAM
FOR SERVING
4. Serve pancakes warm with applesauce and sour
cream.
Nutritional information per pancake (based on 12):
Calories 48 (48% from fat) • carb. 5g • pro. 1g • fat 3g
• sat. fat 0g • chol. 12mg • sod. 105mg • calc. 9mg • fiber 1g
46
SOUPS/SALADS/SIDES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FALAFEL
The food processor makes it possible to whip up this Middle Eastern
street food staple in your own home!
Remember to soak the chickpeas the night before.
Makes 15 falafel
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the garlic and shallot and pulse
to chop, about 5 times. Scrape down the sides of the
bowl and pulse another 2 to 3 times. Add the
chickpeas, salt, pepper, spices, parsley and 1
tablespoon of flour. Pulse 10 to 12 times to coarsely
grind the chickpeas. Scrape down the sides of the
bowl and then process on Low for 10 to 15 seconds
until finely ground.
1
1
GARLIC CLOVE
SMALL SHALLOT, CUT INTO 1-INCH
PIECES
½
CUP DRIED CHICKPEAS, SOAKED
OVERNIGHT, RINSED AND DRAINED
¾
TEASPOON KOSHER SALT
1
⁄
8
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
¾
TEASPOON GROUND CUMIN
TEASPOON GROUND CORIANDER
TEASPOON CHILI POWDER
¼
2. Dissolve the baking soda in the tablespoon of water
and with the unit running on Low, pour through the
feed tube. Process for 15 to 20 seconds to blend well.
1
⁄
⁄
8
1
3
CUP PACKED FRESH ITALIAN
PARSLEY, STEMS AND LEAVES
3. Using a tablespoon measure, scoop chickpea mixture
and shape into 15 balls. Place the balls on a tray or
plate lined with wax paper and chill in the refrigerator
for 30 minutes. Put the remaining ½ cup of flour in a
shallow bowl and set aside.
½
CUP PLUS
1
TABLESPOON
UNBLEACHED, ALL-PURPOSE FLOUR
TEASPOON BAKING SODA
TABLESPOON WATER
¼
1
VEGETABLE OIL, FOR COOKING
PITA FOR SERVING
4. Fill a 3-quart saucepan with enough oil to reach ¼-inch
depth and place over medium-high heat until an
inserted thermometer registers 375°F.* Roll the falafel
in the flour, shaking off any excess and drop into the
oil. Cook the falafel in batches, no more than 5 at a
time, for about 2½ to 3 minutes, turning halfway
through until browned and crisp.
CHOPPED TOMATOES, CUCUMBERS
AND LETTUCE FOR SERVING
TAHINI DRESSING (PAGE 22) FOR
SERVING
5. Remove to a paper towel-lined sheet tray and repeat
with remaining falafel.
Nutritional information per falafel:
6. Serve falafel with sliced pita, veggies and a drizzle of
tahini.
Calories 62 (44% from fat) • carb. 7g
• pro. 2g • fat 3g • sat. fat 0g
• chol. 0mg • sod. 138mg • calc. 9mg
• fiber 1g
*If choosing to bake instead: Preheat oven to 400°F.
Line a baking sheet with parchment and drizzle with
olive oil. Skip the step of coating the falafel in flour and
arrange on the parchment. Drizzle with more oil, turning
to coat the balls all over. Bake for 20 to 25 minutes,
turning halfway through until browned and crisp.
47
ENTRÉES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PIZZA MARGHERITA
This Neapolitan pizza is perfect in summer, when fresh tomatoes
and basil are abundant.
Makes one 12-inch pizza (8 servings)
1. Prepare the pizza dough and allow to rise. Preheat
oven to 500°F with rack in the middle of the oven. If
using a baking stone, place it on the rack and allow to
heat for an additional 30 minutes after the oven has
preheated.
1
1
RECIPE PIZZA DOUGH (PAGE 54)
OUNCE PARMIGIANO REGGIANO,
CUT INTO ½-INCH CUBES
4
2
8
TO
TO
6
3
OUNCES FRESH MOZZARELLA,
WELL CHILLED
2. While the oven is heating, insert the chopping blade
into the work bowl of the food processor. With the
unit running on High, drop the Parmigiano cubes
through the feed tube and process until finely grated.
Remove and reserve.
PLUM TOMATOES (RIPE, BUT STILL
FIRM)
TO 10 MEDIUM TO LARGE FRESH BASIL
LEAVES, THINLY SLICED
UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR, FOR STRETCHING DOUGH
3. Remove the chopping blade and insert the medium
shredding disc. Shred the mozzarella on High.
Remove and reserve. Flip the shredding disc to the
slicing disc side. Slice the tomatoes on High.
CORNMEAL, FOR SPRINKLING
TABLESPOONS EXTRA VIRGIN
OLIVE OIL
2
PINCH KOSHER SALT
4. On a lightly floured work surface, stretch the dough
into a 12 to 14-inch round. Place on a baker’s peel or
the underside of a baking sheet that has been
sprinkled with cornmeal (or you can stretch the dough
onto a greased pizza mesh/screen, or alternately
bake on a parchment-lined baking sheet). Brush the
dough with the olive oil and then sprinkle with both
of the cheeses. Arrange the sliced tomatoes over the
cheese.
5. Carefully slide the pizza into the oven (whether onto
the stone, or onto a baking sheet or directly onto the
rack if using a pizza screen). Bake the pizza for 10 to
15 minutes, or until the cheese is bubbly and the
dough is nicely browned at the edges.
6. Remove pizza and sprinkle with the fresh basil and
pinch of salt.
Nutritional information per serving:
Calories 184 (40% from fat) • carb. 20g • pro. 7g • fat 8g
• sat. fat 3g • chol. 14mg • sod. 390mg • calc. 96mg • fiber 1g
48
ENTRÉES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MUSHROOM, LEEK AND GRUYÈRE QUICHE
From an elegant weekend brunch to a light lunch or dinner
when paired with salad, quiche works for any meal.
Makes 12 servings
1. Preheat oven to 350°F.
2. Roll out dough to 1⁄8-inch thick circle and fit into a
½
RECIPE PÂTE BRISÉE DOUGH
(PAGE 55)
9-inch tart pan. Chill in refrigerator for 30 to 40
minutes. Using a fork, prick the chilled dough evenly
all over, but make sure not to go entirely through the
dough. Line the shell with parchment and weigh it
down with dried beans or rice. Bake for 15 to 20
minutes, or until the dough under the parchment is
no longer wet. Remove the beans/rice and parchment
and continue baking until the shell is golden brown,
an additional 10 to 15 minutes. Remove and set
aside. Reduce the oven temperature to 325°F.
1
1
GARLIC CLOVE
SMALL TO MEDIUM LEEK, TRIMMED
AND CUT INTO ½-INCH PIECES
4
1
¼
1
OUNCES MUSHROOMS
TEASPOON OLIVE OIL
TEASPOON KOSHER SALT, DIVIDED
TEASPOON FRESH THYME (OR
TO
TEASPOON DRIED)
¼
½
2
OUNCES GRUYÈRE
CUP WHOLE MILK
CUP HEAVY CREAM
LARGE EGGS
¾
½
3
1
¼
3. While shell is baking, prepare the filling. Insert the
chopping blade into the work bowl of the food
processor. With the unit running on High, add the
garlic and leek through the feed tube and process to
finely chop. Remove and reserve. Remove the
chopping blade and insert the medium slicing disc
and slice the mushrooms on Low.
LARGE EGG YOLK
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
4. Put oil in a medium skillet over medium-low heat.
Once oil is hot, add the chopped garlic and leek with a pinch of the salt. Sauté until
softened, about 4 minutes. Add the mushrooms and thyme. Sauté until mushrooms are
softened and have picked up some color, about 6 to 10 minutes.
5. While the mushrooms are cooking, remove the slicing disc and insert the fine shredding
disc. Shred the Gruyère on High. Remove and reserve.
6. Replace the shredding disc with the chopping blade. Put the milk, cream, eggs, yolk,
remaining salt and the pepper in the work bowl. Process on Low to fully combine.
7. To assemble the quiche, scatter the garlic, leek and mushrooms evenly along the bottom of
the baked tart shell. Pour the egg mixture over the vegetables and scatter the Gruyère on top.
8. Place the quiche on a baking sheet and bake for 25 to 30 minutes or until just set.
9. Remove from oven and let sit for 5 to 10 minutes before serving.
Nutritional information per serving:
Calories 193 (70% from fat) • carb. 9g • pro. 5g • fat 15g • sat. fat 9g
• chol. 102mg • sod. 185mg • calc. 79mg • fiber 0g
49
ENTRÉES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CHICKEN POT PIE
The ultimate comfort food.
Makes 8 to 10 servings
1. Preheat oven to 400°F with the rack in the lower third
of the oven.
6
1
1
1
TABLESPOONS UNSALTED BUTTER
2. Put the butter in a medium-size stockpot over
medium-low heat.
MEDIUM CARROT, PEELED
CELERY STALK
SMALL ONION (4 OUNCES), CUT
INTO 1-INCH PIECES
3. While pan is heating, prepare the vegetables. Insert
the medium slicing disc into the work bowl of the
food processor, slice the carrot and celery together
and reserve.
1
ROASTED CHICKEN,
APPROXIMATELY
2
TO
3
POUNDS,
ROOM TEMPERATURE AND CUT
INTO 1-INCH PIECES (SKIN AND
CARCASS DISCARDED)
4. Remove the slicing disc and insert the chopping blade.
Add the onion and pulse about 5 to 6 times to chop. Add
the onion, carrot and celery to the pot to sauté, until
vegetables are softened, about 8 to 10 minutes.
2
⁄
3
CUP UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR, DIVIDED
CUPS CHICKEN BROTH, LOW
SODIUM
4
1
TO
5
5. In two batches, roughly chop the chicken by pulsing 2
to 3 times. Remove and reserve in a separate bowl.
MEDIUM WAXY POTATO, PEELED
AND CUT INTO ½-INCH CUBES,
RESERVED IN COLD WATER UNTIL
READY TO USE
6. Stir the flour into the vegetable mixture and cook for
about 3 minutes to eliminate any raw flour taste.
Slowly whisk in 4 cups of the chicken broth, increase
heat to medium high to bring to a boil, then reduce
heat slightly to maintain a healthy simmer. Stir in the
potatoes, salt and pepper and let simmer for about
15 minutes, until vegetables are tender. Add more
broth if necessary so vegetables stay submerged. Stir
in the reserved chicken and frozen onions. Simmer for
an additional 30 to 35 minutes to thicken. Once
stew-like, stir in the peas.
1
MEDIUM SWEET POTATO, PEELED
AND CUT INTO ½-INCH CUBES,
RESERVED IN COLD WATER UNTIL
READY TO USE
¾
¼
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOON FRESHLY GROUND
BLACK PEPPER
1
⁄
⁄
3
CUP FROZEN PEARL ONIONS
CUP FROZEN PEAS
1
3
1
RECIPE BUTTERMILK BISCUIT
DOUGH (PAGE 57)
7. While filling is cooking prepare the biscuit dough. Cut
biscuit dough into 9 pieces. Reserve, covered loosely
with plastic.
Nutritional information per serving
(based on 10 servings):
Calories 494 (52% from fat) • carb. 32g
• pro. 27g • fat 28g • sat. fat 13g
• chol. 112mg • sod. 777mg
• calc. 43mg • fiber 3g
8. Pour filling into a 9-inch square pan. Evenly distribute
the biscuits over the top of the filling so there is
about ¼ inch of space between biscuits.
9. Bake until biscuits are fully cooked and golden
brown, about 15 minutes. Allow pot pie to rest at
least 15 minutes before serving.
50
ENTRÉES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
VEGETABLE STIR-FRY
This dish is a quick way to incorporate any veggies you have on hand; add
chicken, beef or cubed tofu for a heartier meal.
Makes 6 cups
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. With the unit running on High, add
the garlic and ginger through the feed tube and
2
1
GARLIC CLOVES
1-INCH PIECE GINGER, PEELED
process to finely chop, about 10 to 15 seconds.
AND QUARTERED
Remove and reserve.
1
1
MEDIUM RED BELL PEPPER,
HALVED, CORED
2. Remove the chopping blade and replace with the
medium slicing disc. On High, slice the red pepper,
broccoli stalk, bok choy, mushrooms and onion.
STALK BROCCOLI, FLORETS AND
STEM SEPARATED, STEM TRIMMED
AND PEELED
Remove and reserve.
4
6
1
BABY BOK CHOY, LEAVES TRIMMED
AND RESERVED
3. Put the vegetable oil into a large skillet over medium-
high heat. Once the oil is hot, add the garlic and
ginger. Sauté until fragrant, about 30 seconds. Add
the sliced vegetables and sauté for about 7 to 8
minutes, until they begin to soften.
WHITE BUTTON MUSHROOMS,
CLEANED
MEDIUM RED ONION, TRIMMED TO
FIT FEED TUBE
1½
1
TABLESPOONS VEGETABLE OIL
CUP VEGETABLE OR CHICKEN
BROTH, LOW SODIUM
TABLESPOONS SOY SAUCE,
REDUCED SODIUM
4. While the vegetables are cooking, stir together the
broth, soy sauce, fish sauce and cornstarch. Add the
broth mixture to the pan and bring to a boil. Stir in
the bok choy leaves, broccoli florets and snap peas.
Cook until broccoli and peas are just tender and
sauce coats the vegetables, about 3 to 5 minutes.
3
¼
2
½
TEASPOON FISH SAUCE
TEASPOONS CORNSTARCH
CUP SNAP OR SNOW PEAS,
TRIMMED
5. Stir in the sesame oil and the seeds. Adjust seasoning
as desired and serve immediately over rice.
1
1
TEASPOON HOT SESAME OIL
TABLESPOON SESAME SEEDS
COOKED RICE, FOR SERVING
Nutritional information per serving (1 cup):
Calories 79 (51% from fat) • carb. 8g • pro. 2g • fat 5g
• sat. fat 1g • chol. 0mg • sod. 288mg • calc. 33mg • fiber 2g
51
ENTRÉES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TACOS AMERICANOS
A bit spicy and full of flavor, this is a great recipe to have in your arsenal –
kids especially will love assembling their own tacos.
Makes about 12 tacos
1. Insert the medium shredding disc into the work bowl
of the food processor. On High, shred the Monterey
Jack. Remove and reserve, keeping it loosely covered
with plastic wrap. Flip the disc to the slicing disc side.
On High, slice the lettuce; remove and reserve. Slice
the tomatoes and reserve.
GARNISH:
4
¼
OUNCES MONTEREY JACK
HEAD ROMAINE OR ICEBERG
LETTUCE
2
PLUM TOMATOES, QUARTERED
2. Remove the slicing disc and insert the chopping
blade. With the machine running on High, drop the
garlic and jalapeño through the feed tube until finely
chopped. Stop the machine, scrape down the sides
of the bowl and add the onion. Pulse to finely chop,
about 3 times. Scrape down the sides of the bowl
and add the stew meat. Using 10 to 12 long pulses,
finely chop the meat, pausing between pulses to
allow it to drop back into the bowl. Scrape down the
sides of the bowl halfway through chopping.
TACO FILLING:
1
1
GARLIC CLOVE
JALAPEÑO, SEEDED, HALVED AND
CUT INTO 1-INCH PIECES
½
MEDIUM ONION, CUT INTO 1-INCH
PIECES
3
⁄4
POUND BEEF STEW MEAT, CUT
INTO ½-INCH PIECES
1
TEASPOON VEGETABLE OIL
TEASPOONS CHILI POWDER
TEASPOON GROUND CUMIN
TEASPOON DRIED OREGANO
PINCH CAYENNE
1½
½
¼
3. Put the oil into a large skillet over medium-high heat.
Add the chopped meat-vegetable mixture, spices
and salt. Cook until the meat is no longer pink. Add
the tomato paste and cook for about 1 minute. Add
the broth and cook until it has evaporated. Remove
the pan from the heat.
¾
2
½
16
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOONS TOMATO PASTE
CUP CHICKEN BROTH, LOW SODIUM
SMALL (3- TO 5-INCH) SOFT CORN
TORTILLAS, KEPT WARM
4. To assemble the tacos, put about 2 to 3 tablespoons
of taco meat in the center of each tortilla. Top with
some of the lettuce, tomato and cheese. Garnish with
sour cream, salsa and guacamole.
SOUR CREAM OR PLAIN YOGURT,
FOR SERVING
TOMATO SALSA, FOR SERVING
(PAGE 27)
CHUNKY GUACAMOLE,
FOR SERVING (PAGE 28)
Nutritional information per taco:
Calories 128 (56% from fat) • carb. 6g • pro. 8g • fat 8g
• sat. fat 3g • chol. 27mg • sod. 290mg • calc. 88mg • fiber 1g
52
ENTRÉES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FISH STICKS
Crushed tortilla chips make crisp fish sticks that are perfect in fish tacos, but
for a more traditional coating, use the breadcrumbs recipe on page 18.
Makes about 10 to 20 fish sticks (depending on type of
fish used; see ingredients)
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
3
½
CUPS TORTILLA CHIPS
food processor. Add the tortilla chips and pulse about
5 times to break up, then process on High to finely
chop, about 20 to 30 seconds. Remove and reserve
in a shallow baking dish.
POUND WHITE FISH, LIKE LEMON
SOLE OR COD (BECAUSE COD
TENDS TO BE THICKER, YOU
MAY ONLY GET 10 “STICKS” OUT
OF A ½-POUND PIECE, BUT WITH
THINNER FISH, LIKE LEMON SOLE,
YOU WILL BE ABLE TO GET CLOSER
TO 20)
2. Cut the fish into 1-inch wide “sticks.” Liberally season
on all sides with the citrus juice, salt and pepper.
3. Put the flour and egg into separate shallow bowls or
baking dishes.
JUICE OF
1
LEMON OR LIME
KOSHER SALT
FRESHLY GROUND BLACK PEPPER
4. First lightly coat the fish in the flour, then in the egg
and then in the ground chips. Set on a clean platter.
Repeat with remaining fish.
½
CUP UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR, MIXED WITH A PINCH EACH
OF KOSHER SALT AND BLACK
PEPPER
5. Put the oil in a large skillet over medium heat. Once
hot, cook fish, putting no more than 5 pieces into the
skillet at one time, until golden brown and crisp.
Remove and reserve on a cooling rack set over a
paper towel-lined tray.
1
¼
LARGE EGG, LIGHTLY BEATEN
CUP VEGETABLE OIL
RÉMOULADE, FOR SERVING
(PAGE 27)
6. Serve immediately with the rémoulade.
Note: To enjoy as fish tacos, prepare as directed, and
serve in warmed soft tortillas, topped with cabbage slaw
and a squeeze of lime juice. To prepare slaw: mix
together 2 tablespoons of chopped cilantro with 1 cup
of shredded green cabbage, 1⁄8 teaspoon each of kosher
salt and black pepper and 1 teaspoon of olive oil.
Nutritional information per fish stick:
Calories 67 (53% from fat) • carb. 5g • pro. 3g • fat 4g
• sat. fat 0g • chol. 14mg • sod. 39mg • calc. 10mg • fiber 0g
53
ENTRÉES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PIZZA DOUGH
This dough can be used for more than just the obvious – check out our
recipes for Sausage Bread or Broccoli Rabe Bread on pages 37 and 38.
Makes ¾ pound dough (two 9-inch crusts, or one
14-inch crust)
1. In a liquid measuring cup dissolve yeast and sugar in
warm water. Let stand until foamy, about 5 minutes.
2¼
TEASPOONS (1 STANDARD PACKET,
¼
OUNCE) ACTIVE DRY YEAST
1
TEASPOON GRANULATED SUGAR
2. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the flour, olive oil and salt. With
the machine running on Low, pour the liquid mixture
through the feed tube as fast as the flour absorbs it.
Process until the dough cleans the sides of the work
bowl and forms a ball. Continue to process for 30
seconds to knead the dough. Dough may be slightly
sticky.
2
⁄
3
CUP WARM WATER (105°–115°F)
12
⁄
3
CUPS BREAD FLOUR (YOU MAY
SUBSTITUTE UNBLEACHED,
ALL-PURPOSE FLOUR)
TEASPOON OLIVE OIL, PLUS MORE
FOR COATING DOUGH
1
¾
TEASPOON KOSHER SALT
3. Lightly coat the inside of a large bowl with olive oil.
Add dough and turn to coat in oil and cover bowl
tightly with plastic wrap. Let rise in a warm place until
doubled in size, about 1 hour.
4. Place dough on a lightly floured surface and punch
down. Form into desired crust size(s) as directed by
appropriate recipe.
Nutritional information per serving (based on 12 servings):
Calories 62 (6% from fat) • carb. 13g • pro. 2g • fat 0g
• sat. fat 0g • chol. 0g • sod. 143mg • calc. 0mg • fiber 0g
54
DOUGHS/BREADS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PÂTE BRISÉE
This versatile dough can be used for sweet or savory treats.
Makes two, single-crust 9-inch pies or one, 9-inch
double-crust pie
1. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the flour and salt and process on
2
CUPS UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR
Low for 10 seconds to sift. Add the butter and pulse
until the mixture resembles coarse crumbs.
1
16
TEASPOON KOSHER SALT
TABLESPOONS (2 STICKS)
UNSALTED BUTTER, COLD AND CUT
2. Pour in water 1 tablespoon at a time and pulse until
mixture just forms a dough – you may not need all of
the water. Divide dough equally into two pieces and
INTO ½-INCH CUBES
¼
CUP ICE WATER
form each into a flat disc; wrap in plastic and
refrigerate until ready to use.
NOTE: As long as it is well wrapped, this pastry freezes
well for up to 6 months.
Nutritional information per double-crust serving
(based on 12 servings):
Calories 200 (66% from fat) • carb. 15g • pro. 2g • fat 15g
• sat. fat 9g • chol. 40mg • sod. 190mg • calc. 0mg • fiber 0g
Nutritional information per single-crust serving
(based on 12 servings):
Calories 100 (66% from fat) • carb. 7g • pro. 1g • fat 7g
• sat. fat 5g • chol. 20mg • sod. 95mg • calc. 0mg • fiber 0g
55
DOUGHS/BREADS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BUTTERY DINNER ROLLS
Fresh from the oven, warm rolls make any dinner extra special.
Makes 10 rolls
1. In a small saucepan combine the 1⁄2 cup of milk, 6
tablespoons of butter and the sugar. Warm over low
heat until the butter is melted. Remove from heat and
1
⁄
3
CUP WHOLE MILK, PLUS
1
TABLESPOON FOR BRUSHING
set aside to cool to room temperature
4
TABLESPOONS UNSALTED BUTTER,
PLUS TABLESPOON FOR
1
2. Dissolve the yeast in the warm water. Let stand 5
minutes, or until mixture is foamy. Insert the chopping
blade into the work bowl of the food processor. Add
the flour and salt; process for 10 seconds on Low.
Combine the beaten egg with the milk and yeast
mixture and with the machine running on Low, slowly
add the liquids through the feed tube and process
until a dough ball forms. Continue processing 45
seconds to knead the dough. Shape the dough into a
smooth ball and place in a 1-gallon sealable plastic
bag. Squeeze the air out and seal the bag. Let rise in
a warm place until the dough has doubled in size,
about 45 to 60 minutes.
BRUSHING AND FOR PAN
2
1¾
3
TABLESPOONS GRANULATED SUGAR
TEASPOONS ACTIVE DRY YEAST
TABLESPOONS WARM WATER
(105°–110°F)
2½
¾
1
CUPS BREAD FLOUR
TEASPOON KOSHER SALT
LARGE EGG, LIGHTLY BEATEN
3. Preheat oven to 450°F. Lightly butter a 9-inch round
baking pan. Divide the dough into 10 equal pieces,
about 2 ounces each. Roll into smooth rounds and
arrange in the prepared pan. Cover with plastic wrap
and let rise until the rolls have doubled in size, about
30 to 40 minutes. Combine remaining tablespoon of
milk and butter and heat until the butter has melted.
Just before baking, gently brush the rolls with the
melted butter/milk mixture. Bake until golden brown
or an internal temperature of 180°F is reached, about
12 to 15 minutes. Remove from pan and let cool on a
rack for about 10 minutes for serving.
4. For a softer roll, brush each with melted butter just
after removing from oven.
Nutritional information per roll:
Calories 144 (28% from fat) • carb. 7g • pro. 4g • fat 2g
• sat. fat 1g • chol. 22mg • sod. 157mg • calc. 17mg • fiber 1g
56
DOUGHS/BREADS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BUTTERMILK BISCUITS
These biscuits are so light and tender, you will
want to make them every night.
Makes 8 biscuits
1. Preheat oven to 500°F. Line a baking sheet with
parchment paper.
1¼
CUPS UNBLEACHED, ALL-PURPOSE
FLOUR, PLUS MORE FOR SHAPING
CUP CAKE FLOUR
2. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add both flours, cream of tartar and
baking soda and process on Low for 10 seconds. Add
the sugar, salt and pepper and process on Low again
for 5 seconds. Add the cold butter and pulse to
incorporate until the size of the butter resembles
peas.
¼
2
1½
¼
½
TEASPOONS CREAM OF TARTAR
TEASPOONS BAKING SODA
TEASPOON GRANULATED SUGAR
TEASPOON KOSHER SALT
PINCH FRESHLY GROUND BLACK
PEPPER
3. While pulsing, pour the buttermilk (you may not need
all of it) through the feed tube until just incorporated
– the dough will be sticky but not overly wet. Remove
dough from work bowl and place on a well-floured
surface. Knead dough by hand about two to three
times, form into a log and cut into 8 equal pieces.
Form each piece into a round and place evenly
spaced on the prepared baking sheet.
6
TABLESPOONS UNSALTED BUTTER,
COLD AND CUBED
2
⁄
3
CUP BUTTERMILK
2
TABLESPOONS UNSALTED BUTTER,
MELTED
4. Bake 10 minutes, or until golden brown. Remove
from oven and brush with melted butter. Serve
immediately.
TIP: For more rustic-style biscuits, bake the pieces of
dough without shaping once you’ve portioned them
out.
Nutritional information per biscuit:
Calories 191 (54% from fat) • carb. 19g • pro. 3g • fat 11g
• sat. fat 7g • chol. 31mg • sod. 389mg • calc. 26mg • fiber 0g
57
DOUGHS/BREADS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CLASSIC APPLE PIE
Everyone needs a fail-proof apple pie recipe – here is our favorite to share
with you and your family.
Makes one 10-inch pie, 8 to 12 servings
1. Preheat oven to 450°F with the rack in the lower third
of the oven.
1
RECIPE PÂTE BRISÉE DOUGH
(PAGE 55)
POUNDS APPLES (GOLDEN
DELICIOUS, GINGER GOLD, OR
PINK LADY TEND TO BE THE
2. Roll out one of the discs of dough to 1⁄8-inch-thick
circle and fit into a 10-inch pie plate. Chill in refrigera-
tor for a minimum of 20 minutes. Using a fork, prick
the chilled dough evenly all over, but make sure not
to go entirely through the dough.
1½
TASTIEST), ABOUT
PEELED, CORED, AND HALVED
JUICE OF MEDIUM LEMON
4
MEDIUM,
½
3. While dough is chilling, prepare the filling. Insert the
slicing disc into the work bowl of the food processor.
Stand the apple halves upright in the feed tube and
slice on High. Transfer to a large bowl and gently toss
with the lemon juice, spices, salt, vanilla and sugar.
½
TEASPOON GROUND CINNAMON
PINCH GROUND NUTMEG
¼
1
½
TEASPOON KOSHER SALT
TEASPOON PURE VANILLA EXTRACT
CUP GRANULATED SUGAR PLUS
MORE FOR SPRINKLING
4. Transfer the apple mixture to the pie shell.
EGG WASH (1 LARGE EGG, LIGHTLY
5. Roll out the remaining dough into a 10-inch disc.
Brush the outer rim of the pie shell with the egg
wash. Press the dough disc on top of the filled pie
plate, pressing down the sides to seal. Using a paring
knife, trim any excess dough and discard (or save for
another use). Cut four ½-inch vents in the center of
the top of the pie crust in a circular pattern, similar to
a clock’s 12, 3, 6 and 9 o’clock positions. Brush the
top with more of the egg wash and sprinkle with
granulated sugar.
BEATEN WITH
WATER)
1
TEASPOON OF
6. Bake the pie for 15 minutes, then reduce the tem-
perature to 350°F and continue to bake until golden
brown, approximately another 40 minutes. Let the pie
rest on a cooling rack at least 40 minutes before
serving.
Nutritional information per serving (based on 12 servings):
Calories 263 (51% from fat) • carb. 30g • pro. 2g • fat 15g
• sat. fat 9g • chol. 48mg • sod. 241mg • calc. 5mg • fiber 1g
58
DESSERTS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CARROT CAKE WITH CREAM CHEESE FROSTING
A cake that is moist, sweet and a bit tangy. Garnish the top with sliced
toasted almonds or finely chopped walnuts for a perfect presentation.
Makes one 9-inch round cake, about 10 servings
1. Preheat oven to 350°F. Coat a 9-inch round baking
NONSTICK COOKING SPRAY
CUP PLUS TABLESPOONS
pan with cooking spray; set aside.
¾
2
2. Insert the chopping blade into the work bowl of the
food processor. Add the flour, cinnamon, baking
powder, baking soda and salt. Process on Low 10
seconds. Transfer to a large mixing bowl.
UNBLEACHED, ALL-PURPOSE FLOUR
TEASPOON GROUND CINNAMON
TEASPOON BAKING POWDER
TEASPOON BAKING SODA
1
1
½
½
1
TEASPOON KOSHER SALT
3. Put the walnuts into the work bowl and pulse 2 to 3
times to coarsely chop. Leaving the nuts in the bowl,
remove the chopping blade and replace with the
medium shredding disc. Shred the carrots on High.
Add the nuts and carrots to the bowl with the dry
ingredients.
CUP WALNUTS, TOASTED
½
POUND CARROTS (3 TO
MEDIUM) PEELED
4
½
½
CUP GRANULATED SUGAR
CUP PACKED LIGHT OR DARK
BROWN SUGAR
4. Remove the shredding disc and replace with the
chopping blade. Add the sugars to the work bowl. In
a large measuring cup combine the oil, eggs and
vanilla. While the unit is running on Low, gradually
add the wet ingredients through the feed tube.
Process until well mixed, about 30 to 45 seconds,
stopping to scrape down the sides of the bowl as
needed. Add the wet ingredients to the dry and stir
until just combined.
½
CUP PLUS
2
TABLESPOONS
VEGETABLE OIL
2
1
LARGE EGGS
TEASPOON PURE VANILLA EXTRACT
FROSTING:
8
OUNCES CREAM CHEESE, ROOM
TEMPERATURE AND CUT INTO
PIECES
8
1
2
STICK UNSALTED BUTTER, ROOM
TEMPERATURE AND CUT INTO
PIECES
4
5. Pour the batter into the prepared pan and bake for 35
minutes or until a cake tester inserted in the center
comes out clean. Cool completely in the pan.
OUNCES GOAT CHEESE, ROOM
TEMPERATURE (SOUR CREAM OR
PLAIN YOGURT CAN BE
SUBSTITUTED)
CUP CONFECTIONERS’ SUGAR
TEASPOON KOSHER SALT
6. Prepare the frosting. Clean the chopping blade and
insert into the work bowl. Add the cream cheese and
butter and process on High until smooth, about 60
seconds, stopping to scrape down the sides of the
bowl. Add the goat cheese; process another 10 to 15
seconds. Add the sugar, salt and vanilla and process
until completely smooth, another 15 to 20 seconds.
2
⁄3
¼
½
TEASPOON PURE VANILLA EXTRACT
Nutritional information per serving:
Calories 495 (62% from fat) • carb. 41g
• pro. 7g • fat 35g • sat. fat 11g
• chol. 74mg • sod. 405mg • calc. 58mg
• fiber 2g
7. Once the cake has cooled, remove from the pan and
turn out onto a serving plate or cake stand. Frost the
entire cake, spreading evenly on the top and sides with
an offset spatula. Chill cake slightly before serving.
59
DESSERTS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PUMPKIN CHEESECAKE
Change up the Thanksgiving table with this pumpkin pie-inspired dessert.
Makes one 8-inch cake, about 12 servings
1. Preheat oven to 325°F. Place a baking pan with a
depth of at least 1⁄4 inch on the bottom rack of the
NONSTICK COOKING SPRAY
oven and fill with water. Position the other rack in the
CRUST:
24
3
middle of the oven, directly over the water-filled pan.
Lightly coat the inside of an 8-inch springform pan
with nonstick spray.
GINGERSNAP COOKIES
TABLESPOONS UNSALTED BUTTER,
SOFTENED AND CUBED
2. Prepare the crust. Insert the chopping blade into the
work bowl of the food processor. Add the cookies and
pulse about 6 to 8 times to chop, then process on
High to finely grind, about 20 seconds. Add the butter
and pulse about 6 times to combine. Remove and
press into the bottom of the prepared pan. Set aside.
FILLING:
16
OUNCES (2 STANDARD PACKAGES)
CREAM CHEESE, SOFTENED AND
ROOM TEMPERATURE
½
¼
1
4
1
CUP PACKED LIGHT BROWN SUGAR
CUP GRANULATED SUGAR
TEASPOON PURE VANILLA EXTRACT
LARGE EGGS, ROOM TEMPERATURE
CUP PUMPKIN PURÉE
3. Prepare the filling. Remove the chopping blade to wipe
out work bowl, then replace the chopping blade. Add
the cream cheese. Pulse about 5 times, scrape down
sides of bowl and process on High for 30 to 35 seconds
until creamy. Add the sugars and pulse a few times,
then process on High until homogenous, stopping to
scrape down the sides of the bowl as needed. With the
unit running on Low, add the vanilla and eggs, one at a
time, until combined.
PINCH KOSHER SALT
½
TEASPOON GROUND CINNAMON
TEASPOON GROUND ALLSPICE
TEASPOON GROUND NUTMEG
1
⁄
⁄
8
1
8
8
OUNCES CRÈME FRAÎCHE OR PLAIN
GREEK YOGURT, ROOM
TEMPERATURE
4. Stop the unit to add the pumpkin, salt and spices.
Pulse until combined, scraping down as needed.
Pulse in the crème fraîche until combined.
5. Pour the cream cheese mixture into the prepared
pan. If any of the water has evaporated from the
baking pan in the oven, add some more. Place the
cheesecake on the middle rack. Bake for 1 hour, then
turn off the oven. Let cake rest inside the oven for an
additional hour. Cool cheesecake completely on a
cooling rack, then cover and refrigerate for at least 8
hours before serving.
Nutritional information per serving:
Calories 334 (60% from fat) • carb. 27g • pro. 6g • fat 22g
• sat. fat 12g • chol. 122mg • sod. 258mg • calc. 36mg • fiber 1g
60
DESSERTS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P O S T R
6 0
a n t e s d e s e r v i r .
y l u e g o c u b r i r y r e f r i g e r a r d u r a n t e 8 h o r a s o
m á s . R e t i r a r d e l h o r n o , d e j a r e n f r i a r s o b r e u
D e j a r l a t a r t a e n e l h o r n o a p a g a d o d u r a n t e
H o r n e a r d u r a n t e 1 h o r a , y l u e g o a p a g a r e l
C o l o c a r l a t a r t a d e q u e s o e n e l c e n t r o d e l h
A g r e g a r m á s a g u a a l a b a n d e j a s i e s n e c e s a
• C a
• C o
• G r
• C a
C a l o
I n f o
5 . E c h a r l a m e z c l a c u i d a d o s a m e n t e e n e l
A M B I E N T E
T E M P E R A T U R A
F R A Î C H E
p a r a c o m b i n a r .
A ,
N A T U R A Y L O O G U " R
C R È " M D E E
C U C H A R A D 8 A S
e s n e c e s a r i o . A g r e g a r l a " c r è m e f r a î c h e " y
R A L L A D A
e s p e c i a s . P u l s a r p a r a c o m b i n a r , r a s p a n d o e
M O S C A N D U A E D Z E
C U C H A R A 8 ⁄D I T A
1
4 . P a r a r l a m á q u i n a y a g r e g a r l a c a l a b a z a
P O L E V N O
p r o c e s a r h a D s E t a q u e P I e M s D I E t E é N T n A c o m b i n C a U d C H o A s R . A 8
J A M A I C A ⁄D I T A
1
L O W y a g r e g a r l a v a i n i l l a y l o s h u P e O v L V o O s , u n o a
E N
C A N D E E L A
C U C H A R A D ½ I T A
e l t a z ó n s i e s n e c e s a r i o ) . E n c e n d e r l a m á q u i n
h a s t a o b t e n e r u n a m e K z O c l S a H S A E s R L u D a E v e P y I Z h C o A m o g é n
1
C A L A B A Z A
A g r e g a r e l a z ú c a r y p r o c e s a r a v e l o c i d a d a l t a
D E
P U R D É E ) G
( 2 0 0 T A Z A
1
3 0 – 3 5 s e g u n d o s , h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a c
A M B I E N T E
T E M P E R A T U R A
t a z ó n , y p r o c e s a r A a , v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) d u
A g r e g a r e l q u e s o c r e m a . P u l s a r 5 v e c e s , r a s p
G R A N D E S H U E V O S
4
V A I N D I E L L A
N A T U R A L
E X T D R A E C T O
C U C H A R A D 1 I T A
e l t a z ó n y v u e l v a a i n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r
G R A N U L A D O
P r e 3 p . a r a r e l r e l l e n o . R e t i r a r l a c u c h i l l a p i c a d o
A Z Ú D C E ) A G R
( 5 0 T A Z A
( 1 0 0 T A Z A
¼
½
d e l m o l d e p r e p a r a d o . R e s e r v a r .
R U B I O A Z Ú D C E ) A G R
v e c e s p a r a c o m b i n a r . A p i s o n a r l T a E M m P e E R z A c T l U a R A e n
A M B I E N T E
A g r e g a r l a m a n t e q u i l l a y p u l s a r a p r o x i m a d a
A Y
S U , A V I Z A D C O R E M A
d u r a n t e a p r o x i m Q a U d E D a S E m ) O G e n t e 2 0 s e g u n d o s p a
p i c a r , y l u e g o p r o c e s a r a v e l o c i d a d a l t a ( H I G
t a z ó n . A g r e g a r l a s g a l l e t a s , p u l s a r 6 – 8 v e c e
( 4 6 5 O N Z A S 1 6
:
E L R L E N O
A M B I E N T E
P r e 2 p . a r a r l a c o r t e z a . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d
T E A M , P E R A T U R A P E D A C I T O S
E N , S A L S I N
M A N T E Q U I L L A
s p r a y v e g e t a l .
D E ) G
( 4 5
m o l d e d e s m o n t a b l e d e 8 p u l g a C d U a C s H A ( 2 R A 0 D 3 c A m S )
G A L L E T A S 2 4
:
d i r e c t a m e n t e e n c i m a J d E N e D G E l I B a R E b a n d e j a . E n g r a s
O R C T E Z A
C o l o c a r l a o t r a r e j i l l a e n e l V c E e G n E T t A r S o L P R d A Y e l h o r n o
b a n d e j a s o b r e l a r e j i l l a i n f e r i o r y l l e n a r c o n
1 . P r e c a l e n t a r e l h o r n o a 3 2 5 ° F ( 1 6 0 ° C )
R i n d e 1 2 p o r c i o n e s ( u n p a s t e l d e 8 p u l g a
p o s t r e d e c a l a b a z a .
C a m b i e l a
T A R T A D E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P O S T R E S
• C a l c i o 5
• C o l e s t e r
• G r a s a 3 5
5 9
d e s e r v i r .
g l a s e a d o , u s a n d o u n a e s p á t u l a l a r g a . R e f r i g e r a r a n t
• C a r b o h i
s o b r e u n p l a t o p a r a s e r v i r . C u b r i r t o d o e l p a s t e l c o n
C a l o r í a s 4
D e 7 s p . u é s d e q u e h a y a e n f r i a d o e l p a s t e l , d e s m o l d a r
I n f o r m a c i ó
p r o c e s a r d u r a n t e 1 5 – 2 0 s e g u n d o s N . A T U R A L
a d i c i o n a l e s . A g r e g a r e l V a A z I ú N D c I E L a L A r , l a s a l y l a v a i n i l l a y
E X T D R A E C T O
C U C H A R A D ½ I T A
q u e s o d e c a b r a K y O p S r H S o A E c R L D e E s a r d u r a n t e 1 0 – 1 5 s e g u n d o s
C U C H A R A D ¼ I T A
( 8 0 T A Z A
G L A S É A Z Ú D C E ) A G R
3
⁄
m e z c l a s u a v e ( r a s p a r e l t a z ó n s i e s n e c e s a r 2 i o ) . A g r e g
)
Y O O G U R A G R I A
a p r o x i m a d a m e n t e 6 0 s e g u n d o s , h a s t a o b t e n e r u n a
P U E D E
(
m a n t e q u i l l a y p C r o R E c M e A s U a S r A R a v e l o c i d a T d A M a l B t I a É N ( H I G H ) d u r a
A M B I E N T E
T E A M , P E R A T U C R A A B R A
t a z ó n d e l a p D r o E c e s a d o r a . A g r e g a r O e N l Z q A u S e s o c r e m a y
Q U E D S E ) O G
( 6 0
2
P r e 6 p . a r a r e l g l a s e a d o : I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n
P E D E A N , C I T O S
T E A M , P E R S A A T L U S R I A N
M A N D T E ) E G Q U I L L A ( 1 1 5 B A R R A
A M B I E N T E
e n f r i a r e n e l m o l d e .
m i n u t o s , h a s t a q u e u n P p E D r E o A N , Z b O a S d o r s a l g a l i m p i o . D e j a r
1
A M B I E N T E
T E A M , P E R A T U C R R A E M A
E c h 5 a . r l a m e z c l a e n e l m o l d e y m e t e r a l h o r n o d u r a n
( 2 3 0 O N Z A S
8
h a s t a j c u o s t m o b i n a r .
a l o s i n g r e d i e n t e s Q s U e E D c S E ) o O G s y r e v o l v e r
:
L A G S E A D O
c u a n d o . A g r e g a r l o s i n g r e d i e n t e s N h A ú T m U R e A d L o s a l a m e
V A I N D I E L L A
E X T D R A E C T O
C U C H A R A D 1 I T A
d u r a n t e 3 0 – 4 5 s e g u n d o s , r a s p a n d o e l t a z ó n d e v e z
G R A N D E S H U E V O S
2
i n g r e d i e n t e s l í q u i d o s p o r l a b o c a d e l l e n a d o . P r o c e
V E G E T A A L C E D I T E E
E n c e n d e r l a m á q u i n a e n L O W y e c h a r l e n t a m e n t e l o
)
( 1 2 5
C U C H A + R A 2 D A T A S Z A
½
h u e v o s y M l a L v a i n i l l a e n u n a t a z a d e m e d i r g r a n d e .
M O O R E N O
C o l o c a r e l a z ú c a r e A n Z e Ú D C l E ) A t a G R z ó n . C o m b i n a r e l a c e i t e , l o
R U B I O
( 1 0 0 T A Z A
½
R e t 4 i r . a r e l d i s c o r a l l a d o r e i n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r
G R A N U L A D O
( 1 0 0 T A Z A
½
R e s e r v a r , j u n t o c o n A l Z o Ú D s C E ) A i n G R g r e d i e n t e s s e c o s .
P E L A D A S
u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) .
,
Z A N D A E ) H G O R I A S ( 4 1 0 L I B R A
i n s t a l a r e l d i s c o r a l l a d o r m e d i o . R a l l a r l a s z a n a h o r i a s
½
T O S T A D A S
N U E D C E ) E G S
( 1 2 0 T A Z A
1
p i c a r . S i n v a c i a r e l t a z ó n , r e t i r a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ½ I T A
S O D D I O E
P o n 3 e . r l a s n u e c e s e n e l t a z ó n y p u l s a r 2 – 3 v e c e s p a r a
s e g u n d o s . R e s e r v a r , e n u n r e c i p i e n t e g r a n d e .
B I C A D R E B O N A T O
C U C H A R A D ½ I T A
l a s a l . P r o c e s a r a v e l o c i d a d b a j a ( L H O O W R N ) E d A R u r a n t e 1 0
D E
P O L D V E O
C U C H A R A D 1 I T A
P O L V O
h a r i n a , l a c a n e l a , e l p o l v o d e h o r n e a r , e l b i c a r b o n a t
I n s 2 t a . l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g r e g a r l a
E N
C A N D E E L A
C U C H A R A D 1 I T A
s p r a y v e g e t a l .
C O M Ú N H A R D I N E A
) G
( 1 0 0
C U C H A + R A 2 D A T A S Z A
¾
m o l d e r e d o n d o d e 9 p u l g a d a s ( 2 0 c m ) d e d i á m e t r o
V E G E T A S L P R A Y
P r e 1 c . a l e n t a r e l h o r n o a 3 5 0 ° F ( 1 8 0 ° C ) . E n g r a s a r u n
R i n d e 1 0 p o r c i o n e s ( u n p a s t e l d e 9 p u l g a d a s / 2 0
a l m e n d r a s
U n p a s t e l h ú m e d o ,
Q U E S O C R E M A
P A S T E L
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P O S T R
5 8
• C o l e s t e r o l 4 8 m g • S o d i o 2 4 1 m g • C a l c i o 5 m
• P r o t e í n a s 2 g • G r a s a 1 5 g • G r a s a s a t u r a d a 9
C a l o r í a s 2 6 3 ( 5 1 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 3 0
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( b a s a d a e n
a n t e s d e s e r v i r .
e n f r i a r s o b r e u n a r e j i l l a d u r a n t e 4 0 m i n u t o s o
m i n u t o s a d i c i o n a l e s , h a s t a q u e e s t é d o r a d a .
t e m p e r a t u r a a 3 5 0 ° F ( 1 8 0 ° C ) y h o r n e a r d u r a
6 . M e t e r a l h o r n o p o r 1 5 m i n u t o s , y l u e g o
g r a n u l a d o .
c o r t e z a c o n b a r n i z d e h u e v o y r o c i a r c o n a z ú
c m ) a l r e d e d o r d e l a c o r t e z a s u p e r i o r . C e p i l l a
f i l u d o . C o r t a r c u a t r o h e n d i d u r a s d e ½ p u l g a
s e l l a r . C o r t a r e l e x c e s o d e m a s a c o n u n c u c h
m a s a e n c i m a d e l a t a r t a , p r e s i o n a n d o l a s o r i
t a r t a c o n e l b a r n i z d e h u e v o . C o l o c a r e l d i s c o
1 0 p u l g a d a s ( 2 2 c m ) . C e p i l l a r e l b o r d e d e l f o
5 . E s t i r a r e l r e s t o d e l a m a s a p a r a f o r m a r o
)
A G U D A E
C U C H A R A D A
4 . E c h a r l a m e z c l a e n c i m a d e l f o n d o d e t a
+
B A T I D O
H U E V ( O 1
L I G E R A M E G N R T A E N D E
H U E D V E O
B A R N I Z
c o m b i n a r .
E S P O L P V A O R R A E A R
e s p e c i a s , l a s a l , l a v a i n i l l a y e l a z ú c a r ; r e v o l v e
P O C U O N +
u n r e c i p i e n t e M g Á r a S n d e y a g r e g a r e G l R j u A N g U o L A d D e O l i m
A Z Ú D C E ) A G R
( 1 0 0 T A Z A
½
r e b a n a r , u s a n d o v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) . C o l o
m i t a d e s d e m a n z a n E a X r T D e R A V E c A C t T I a N D O s I E L L e A n l a N b A o T U c R a A L d e l l e
C U C H A R A D 1 I T A
r e l l e n o . I n s t a l a r e l d i s c o r e b a n a d o r . C o l o c a r
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¼ I T A
3 . M i e n t r a s l a m a s a e s t á e n f r i á n d o s e , p r e p
R A L L A D A
P I Z C A
1
c u i d a d o d e n o p e r f o r M a O r S c C o A N m D U A E D p Z E l e t a m e n t e l a m
P O L V O
v e c e s c o n l o s E d N i e n t e s d e u n t e n e d o r , t e n i e n d
C U C H A R A D ½ I T A
m e n o s 2 0 m i n u t o s . C P A i N c D E a E L r A e l f o n d o d e t a r t a v a
L I M Ó ½ N D E
J U G O
( 2 2 c m ) d e d i á m e t r o . R e f r i g e r a r d u r a n t e p o r
M I T L A A D A
C O Y R T A D A S P E L A D A S
p 8 u l g d a e d a ( 3 m m , ) d e e s p M e A s N D o Z E ) r A G p N A o S r 1 0 ( 6 p 8 0 u L I l B g R a A d a s 1 ½
¹ ∕
2 . E s t i r a r l a m a s a c o n u n 5 r o 5 d ) i l l P o Á G h I N a A s t a f o r m
R E C E T A
1
h o r n o y p r e c a l e n t a r Q e U l E h B R o M A r D A n A S D o A E a 4 5 0 ° F ( 2 0 0 ° C
1 . P o n e r l a r e j i l l a d e l h o r n o e n e l t e r c i o i n f
R i n d e 8 – 1 2 p o r c i o n e s ( u n a t a r t a d e 1 0 p u l
c o n t i n u a c i
T o d o e l
P A S T E L D E M A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
M A S A S / P A N E S
5 7
• C o l e s t e r o l 3 1 m g • S o d i o 3 8 9 m g • C a l c i o 2 6 m g •
• P r o t e í n a s 3 g • G r a s a 1 1 g • G r a s a s a t u r a d a 7 g
C a l o r í a s 1 9 1 ( 5 4 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 9 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p a n e c i l l o :
f o r m a r b o l a s .
t r a d i c i o n a l , m e t e r l a s p o r c i o n e s d e m a s a a l h o
p a r a o b t e n C e r O p N a S n E e c J i O l l o : s d e a s p e c t o m á s
d e r r e t i d a . S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .
R e t i r a r d e l h o r n o y c e p i l l a r c o n m a n t e q u i l l a
4 . M e t e r a l h o r n o p o r 1 0 m i n u t o s , h a s t a d o r a r
D E , R R E S A T I L D S A I N
M A N T E Q U I L L A
C U C H A R A D 2 A S
( 3 0
l a s b o l a s s o b r e D l a E ) G p l a c a p a r a h o r n o .
" ) *
i g u a l e s . F o r m a r u n a b o l a c o n c a M d A a N T p E o Q r U c I L i L ó A n y p o
B U T T ( " E R M I L K
S U E D R O E ) G
D E
( 1 6 0 T A Z A
3 ⁄
2
v e c e s , f o r m a r u n a b a r r a y c o r t a r P e E D n A C 8 I T p O o S r c i o n e s
E N , F R Í A S A L S I N
M A N T E Q U I L L A
g e n e r o s a m e n t e e n h a r i n a d a . A m a s a r a m a n o 2 – 3
n o m u y h ú m e d a . P o n e r l a m a s a C s U o C b H A r e R A u D 6 A n S a s u p e r
D E ) G
( 8 5
M O L I D A R E C I É N
n e c e s i t e t o d o ) . L a m a s a d e b e e s t a r p e g a j o s a , p e
N E G R A
1
b o c a d e l l e n a d o m i e n t r a P s I M p D I E u E N l s T A a P ( I p Z C u A e d e q u e n o
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ½ I T A
3 . E c h a r e l s u e r o d e m a n t e q u i l l a l e n t a m e n t e p
G R A N U L A D O
C U C H A R A D ¼ I T A
A Z Ú D C E A R
v e c e s p a r a i n c o r p o r a r .
S O D D I O E
s e g u n d o s . A g r e g a r l a m a n t e q u i l l a f r í a y p u l s a r 1
p r o c e s a r a v e l o c i d B a I d C A D b R E B a O j N a A ( T L O O W ) d u r a n t e 5
C U C H A R A D 1 I T ½ A
T Á R T A R O
s e g u n d o s . A g r e g a r e l a z ú c a r , l a s a l y l a p i m i e n t a
C R É D M E O R
C U C H A R A D 2 I T A S
p r o c e s a r a v e l o c i d a d b a j a ( L O W ) d u r a n t e 1 0
R E P O S T E R Í A
h a r i n a , e l c r é D m E o r t á H r A t a R D I r N E ) o A G y e l ( b 3 i 0 c T a A r Z b A o n a t ¼ o d e s o d
2 . I n s t a l a r l a ) c u c h i l l a N p E i c C E E a S S S d A I o R I r O a M Á e S n e l t a z ó n . A g (
C O M Ú N H A R D I N E ) A G
( 1 5 5 T A Z A
1 ¼
p l a c a p a r a h o r n o c o n p a p e l s u l f u r i z a d o .
1 . P r e c a l e n t a r e l h o r n o a 5 0 0 ° F ( 2 6 0 ° C ) . F o r r
R i n d e 8 p a n e c i l l o s
q u e r r á p r e p a r a r l o s c a d a n o c h
E s t o s p a n e c i l l o s s o n t a
P A N E C I
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
M A S A
5 6
h o r n o .
• C a
• C o
• G r
• C a
c e p i l l a r l o s c o n m a n t e q u i l l a d e r r e t i d a a l r e t i
4 . N o t a : p a r a q u e l o s p a n c i t o s e s t é n a ú n
u n a r e j i l l a d u r a n t e 1 0 m i n u t o s a n t e s d e s e r v
h a s t a d o r a r s e . R e t i r a r d e l m o l d e y d e j a r e n f
C a l o
c o n m a n t e q u i l l a . M e t e r a l h o r n o p o r 1 2 – 1 5
I n f o
h o r n o , c e p i l l a r l o s p a n c i t o s c o n l a m e z c l a d
m a n t e q u i l l a e s t é d e r r e t i d a . J u s t o a n t e s d e
d e l a m a n t e q u i l l a y c a l e n t a r l a m e z c l a h a s t a
d o b l a r d e v o l u m e n . C o m b i n a r e l r e s t o d e l a
p l á s t i c o y d e j a r l e u d a r d u r a n t e 3 0 – 4 0 m i n u
m o l d e . C u b r i r s i n a p r e t a r c o n u n a p e l í c u l a d
i g u a l e s . F o r m a r b o l i t a s s u a v e s y d i s p o n e r e
c o n m a n t e q u i l l a . D i v i d i r l a m a s a e n 1 0 p o r c
m o l d e r e d o n d o d e 9 p u l g a d a s ( 2 5 c m ) d e d
3 . P r e c a l e n t a r e l h o r n o a 4 5 0 ° F ( 2 3 0 ° ) . E
m i n u t o s .
D e j a r l e u d a r a l d o b l e d e s u v o l u m e n , d u r a n
p l á s t i c o h e r m é t i c a . E x p u l s a r e l a i r e y c e r r a r
u n a b o l a d e m a s a s u a v e y p o n e B r A e T n I D O u n a b o
1
P r o c e s a r d u r a n t e 4 L 5 I G , s E e R A g M u E n N G d T R E A o N s D a E H d U i E c V i O o n a l e s .
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¾ I T A
p r o c e s a r j u s t o h a s t a f o r m a r s e u n a b o l a d e m
P A N
H A C E R
i n g r e d i e n t e s l í q u H i d A o R D I s N E ) A G e n l a b o c a d e l l e n a d o
P A R A
( 3 7 5 T A Z A S 2 ⁄ 1 2
l e c h e . E n c e n d e r l a A m G U á D A q E u i n a e n L O W , e c h a r
T I B I A
C U C H A R A D 3 A S
C o m b i n a r e l h u e v o b a t i d o , l e v a d u r a y l a m e
A C T I V A
S E C A
L E V D A D E U R A
C U C H A R A D 1 I T ¾ A S
v e l o c i d a d b a j a ( L O W ) d u r a n t e 1 0 s e g u n d o s
G R A N U L A D O
t a z ó n . A g r e g a r l a h a r i n a y l a s a l y p r o c e s a r
A Z Ú D C E A R
C U C H A R A D 2 A S
d u r a n t e 5 m i n u t o s . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d
E N Y G R A S A R C E P I L L A R
2 . D i s o l v e P r L l A a L C A A l e v a d u r a e n a g u a t i b i a . D e j
P A ) R G A
( 1 5
C U C H A R A D A
+ S A L S I N
M A N T E Q U I L L A
y r e s e r v a r , e n f r i a r a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e .
D E ) G
( 8 5
C U C H A R A D 4 A S
q u e l a m a n t e q u i l l a e s t é d e r r e t i d a . R e t i r a r d
m a n t e q u i l l a E y N T C e E E l R P A a I L L E L z P C A ú A D H R c R E ) a A r M . L C a l e n t a r a f u e 3 g o l e
d e l a l e c h e c o n 6 c u c h a r a d a s ( 8 5 g ) d e l a
1 . E n u n a c a c e r o l a p e q u e ñ a , c o m b i n a r
C U 1 C H A R A D A
( 1 2 0 T A Z A
⁄
1
t 2 ⁄ a z a ( 1 2 0 m l )
1
R i n d e 1 0 p a n c i t o s
P e r f e c t
P A N C I T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
M A S A S / P A N E S
5 5
• C o l e s t e r o l 2 0 m g • S o d i o 9 5 m g • C a l c i o 0 m g • F
• P r o t e í n a s 1 g • G r a s a 7 g • G r a s a s a t u r a d a 5 g
C a l o r í a s 1 0 0 ( 6 6 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 7 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( b a s a d a e n 1 2 p
• C o l e s t e r o l 4 0 m g • S o d i o 1 9 0 m g • C a l c i o 0 m g •
• P r o t e í n a s 2 g • G r a s a 1 5 g • G r a s a s a t u r a d a 9 g
C a l o r í a s 2 0 0 ( 6 6 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 5 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( b a s a d a e n 1 2 p
c o n g e l a d o r .
l a m a s a N p O o T d A r á : g u a r d a r s e d u r a n t e 6 m e s e s e n e l
m o m e n t o d e u s a r .
e n u n a p e l í c u l a d e p l á s t i c o y r e f r i g e r a r h a s t a e l
d i s c o p l a n o c o n c a d a p o r c i ó n . E n v o l v e r l o s d i s c o
D i v i d i r l a m a s a e n d o s p o r c i o n e s i g u a l e s . F o r m a
H E L A D A G U D A E ) M L
( 6 0 T A Z A
¼
( p u e d e q u e n o s e a n e c e s a r i o u t i l i z a r t o d a e l a g u
P E D A C I T O S
p u l s a n d o j E u N , s t o F h R Í a A s S A t a L S f I o N r m a r s e u M n A a N b T E o Q l U a I L d L A e m a s a
2 . A g r e g a r a g u a , u n a c u c h a r a d a a l a v e z , y s e
D E ) G
( 2 2 5
C U C H A R A D 1 A 6 S
C U C H A R A D 1 I T A
p u l s a r h a s t a o b K t O e S n H S e A E r R L D u E n a m e z c l a h o m o g é n e a .
C O M Ú N
d u r a n t e 1 0 s e g u n d o s . A g r e g a r l a m a n t e q u i l l a y
H A R D I N E ) A G
( 2 5 0 T A Z A S
2
h a r i n a y l a s a l y p r o c e s a r a v e l o c i d a d b a j a ( L O W
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
R i n d e 2 f o n d o s d e t a r t a d e 9 p u l g a d a s ( 2 3 c m
E s t a m a s a
" P Â T E B R I S É E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
M A S A
5 4
• S o d i o 1 4 3 m g • C a l c i o 0 m g • F i b r a 0 g
• G r a s a 0 g • G r a s a s a t u r a d a 0 g • C o l e s t e r o l
C a l o r í a s 6 2 ( 6 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 3 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( b a s a d a e
y s e g u i r l a r e c e t a .
e n h a r i n a d a y a p l a s t a r p a r a d e s i n f l a r . E s t i r a r
4 . P o n e r l a m a s a s o b r e u n a s u p e r f i c i e l i g
d e s u v o l u m e n , d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e
c o n u n a p e l í c u l a d e p l á s t i c o . D e j a r l e u d a r a
v o l t e á n d o l a p a r a c u b r i r l a c o n a c e i t e . L u e g o
c o n a c e i t e d e o l i v a . C o l o c a r l a m a s a e n e l t
3 . C e p i l l a r l e v e m e n t e e l i n t e r i o r d e u n t a
P u e d e q u e l a m a s a e s t é l i g e r a m e n t e p e g a j
d u r a n t e 3 0 s e g K u O n S d H S o A E R L s D E a d i c i o n a l e s p a r a a m a
C U C H A R A D ¾ I T A
C u a n d o l a m a s a l l e g u e a M f A o S D r A m E a r u n a b o l a , p
q u e l a h a r i n a a b s o r b a e l l í q u i d o B a O n L A t e s d e e
L A
C U B R I R P A R A M Á S P O C U O N
O L I V D A E
A C E D I T E E
C U C H A R A D 1 I T A
l í q u i d a p o r l a b o c a d e l l e n a d o , a s e g u r á n d o
C O M Ú N H A O R I N A P A N H A C E R
m á q u i n a e n L O W y a g r e g a r l e n t a m e n t e l a m
P A R A
( 2 1 0 T A Z A ⁄ 2 1
3
h a r i n a , e l a c e i t e d H e A o R D I N l E ) i v A G a y l a s a l . E n c e n d e r
2 . I n s t a l a r l T a I B c I A u c h i l l a p i c a d o r a e n e l 3 t a z ó n
A G U D A E ) M L
A Z Ú D C E A R
( 8 0 T A Z A
⁄
2
G R A N U L A D O
m i n u t o s .
C U C H A R A D 1 I T A
D e j a r f e r m e n t a r d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e
A C T I V A
1 . D i s o l v e r l a l e L v E a V d D A D E u U r R a A y e l a z ú c a r e n e l a
S E C A
C U C H A R A D 2 I T ¼ A S
p u l g a d a s ( 3 5 c m )
d o s p i z z a s d e 9 p u l g a d a s ( 2 2 c m ) o u n a p
R i n d e ¾ l i b r a ( 3 4 0 g ) , l o s u f i c i e n t e c o m o
r e c e t a s
E s t a m a s a
M A S A D E P I Z Z A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P L A T O S P R I N C I P A L E S
5 3
• S o d i o 3 9 m g • C a l c i o 1 0 m g • F i b r a 0 g
• G r a s a 4 g • G r a s a s a t u r a d a 0 g • C o l e s t e r o l 1 4 m g
C a l o r í a s 6 7 ( 5 3 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 5 g • P r o
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p a l i t o d e p e s c a d o :
c u c h a r a d i t a d e a c e i t e d e o l i v a .
c u c h a r a d i t a d e s a l k o s h e r y p i m i e n t a n e g r a y
c i l a n t r o p i c a d o , 1 t a z a ( 1 5 0 g ) d e c o l r a l l a d a ,
p r e p a r a r l a e n s a l a d a d e c o l : c o m b i n a r 2 c u c h a
e n s a l a d a d e c o l y u n s a l p i c ó n d e j u g o d e l i m a
p a l i t o s d e p e s c a d o e n u n a t o r t i l l a c a l i e n t e c o n
P a r a p N r o e p t a a : r a r t a c o s d e p e s c a d o , s e r v i r l o s
8 ⁄
1
6 . S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e , c o n l a " r é m o u l a d e "
r e j i l l a f o r r a d a c o n p a p e l a b s o r b e n t e .
d o r a d o s y c r u j i e n t e s . R e t i r a r y r e s e r v a r s o b r e u n
d e p e s c a d o ( n o m á s d e 5 a l a v e z ) h a s t a q u e e s t
s a r t é n g r a n d e . C u a n d o e s t é c a l i e n t e , f r e í r l o s p a
2 7 ) P Á G I N A
(
"
5 . P o n e r e l a c e i t e a c a l e n t a r a f u e g o m e d i o , e
S E R V I R P A R " A ,
R É M O U L A D E
d e l p e s c a d o .
V E G E T A A L C E D I T E ) E M L
( 6 0 T A Z A
¼
R e s e r v a r , s o b r e u n p l a t o l i m p i o . B R A T e I D p O e t i r c o n e l r
L I G , E R A M E N G T R E A N D E H U E V O
1
e n e l h u e v o , y f i n a l m e n t e e n l o s c h i p s m o l i d o s .
N E G R A
P I M D I E E N T A
4 . R e b o z a r l i g e r a m e n t e e l p e s c a d o e n l a h a r i n
Y
K O S H S A E R L D E
P I Z C A U N A C O N
s e p a r a d o s . C O M Ú N H A R D I N E ) A G
( 6 0 T A Z A
½
3 . C o l o c a r M l a O L h I D a A r R i n E C a I É y N e N E l G h R u A e v o P I M e I E n N c T A u e n c o s b a
a n c h o . S a z o n a r c o n G j u U A g S , T o O d e K l i O m S H ó S A E n R L , s a l y p i m i e n t
L I M Ó 1 N D E
J U G O
2 . C o r t a r e l p L e I M s O c A a d o e n t i r a s d e 1 p u l g a d a ( 2 .
)
G R U E M S O Á E S S Q U E Y A
B A C A L A O
O B T E N D R Á
L E N G U A D O
C O N
P A L I T O S M E N O S
(
R e s e r v a r , e n u n a b a n d e j a b a j a .
B A O C A L A O
s e g u n d o s h a s t a q u e e s t é n f i n a m e n t e p i c a d o s .
C O M O B L A N C O P E S C A D O
p r o c e s a r a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) d u r a n t e 2 0 – 3 0
D E
F I L E D T E ) G
( 4 1 0 L I B R A
½
c h i p s d e m a í z , p u l s a r 5 v e c e s p a r a r o m p e r , y l u e
M A Í D Z E
C H I P D S E ) G
( 1 5 0 T A Z A S
3
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
t i p o d e p e s c a d o u s a d o ; v e r l o s i n g r e d i e n t e s )
R i n d e 1 0 – 2 0 p a l i t o s d e p e s c a d o ( d e p e n d i e n d
t r a d i c i o n a l , u
s o n p e r f e c
L o s c h i p s d
P A L I T O S D E P E S C A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P L A T O
5 2
• C o l e s t e r o l 2 7 m g • S o d i o 2 9 0 m g • C a l c i o 8 8
• P r o t e í n a s 8 g • G r a s a 8 g • G r a s a s a t u r a d a 3
2 8 ) P Á ( G I N A S E R V I R
C a l o r í a s 1 2 8 ( 5 6 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 6
P E D A Z C O O S N
I n f o r m a c i P ó A n R A n u t r i c i o n a l p o r t a c o : G U A C A M O L E
2 7 ) P Á G I N A
T O M D A E T E S A L S A
S E R V I R P A R A
S E R V I R
C R E M A
g u a c a m o l e .
P A R A Y O O G U R
t o m a t e y q u e s o . A d e r e z a r A c G o R I n A c r e m a a g r i a ,
P E Q U E Ñ A S T O R T I L L A S 1 6
c a r n e e n e l c e n T t r I B o I A d S e c a d a t o r t i l l a . A ñ a d i r l
4 . P a r a a D r m E a r l C o A s L D S D t O E ) O a D c E I M N O o L s : B c A o J l O o c P a O r L 2 L O – 3 c u c h
( 1 2 0 T A Z A
½
T O M D A E T E
C O N C E N T R A D O
h a s t a q u e s e h a y a e P v / A a S p T A o r a d o . R e t i r a r d e l f u
c o c e r d u r a n t e 1 m i n D u E t o . A g r e g a r e l c a l d o y
C U C H A R A D 2 I T A S
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¾ I T A
b i e n c o c i d a . A g r e g a r e l c o n c e n t r a d o d e t o m
C A Y D E E N A
1
l a s e s p e c i a s y l a s a l . C o c P e I M r D I h E E N a T s A t a P I Z q C u A e l a c a r
S E C O
O R É D G E A N O
C U C H A R A D ¼ I T A
s a r t é n g r a n d e . A g r e g a r l a m e z c l a d e c a r n e
P O L V O
3 . P o n e r E e N l a c e i t e a c a l e n t a r a f u e g o m e d
C O M D I E N O
C U C H A R A D ½ I T A
C U C H A R A D 1 I T ½ A
P O L E V N O
C H I L D E E
t a z ó n a l a m i t a d d e l t i e m p o .
V E G E T A A L C E D I T E E
C U C H A R A D 1 I T A
p u l s a c i ó n , p a r a p i c a r f i n a m e n t e l a c a r n e . R a
C U B E O N , S
G U I S O
p u l s a c i o n e s l a r g a s y m a r c a n d o u n a p a u s a e
P A R A C A R D N E ) E G
( 3 4 0 L I B R A
4 ⁄
3
a g r e g a r l a c a r n e . P u l s a r 1 0 – 1 2 v e c e s , u s a n d
P E D E A N , Z O S
v e c e s p a r a p i c a r f i n a m e n M t e E D . I R A N a A s C p E a B r O e L L l A t a ½ z ó n
T R O E C N I T O S
y a g r e g a r l a c e Y b o l l a . P u l s a r a p r o x i m a d a m e n
M I T L A A D A
C O R T A D O
h a s t a q u e e s t é n f i n a m e n t e p i c a d o s . R a s p a r
,
S E M S I L I L , N A S
J A L A P E Ñ O 1
a j o y e l j a l a p e ñ o e n l a b o c a d e l D l e I E n N a T E d o ; p r o
A J O D E
1
p i c a d o r a . E n c e n d e r l a m á q u i n a e n H I G H y
:
E L R L E N O
2 . R e t i r a r e l d i s c o r a l l a d o r e i n s t a l a r l a c u
C U A E R N , T O S
I T A L I A N O S T O M A T E S 2
t o m a t e s e n r o d a j a s ; r e s e r v a r .
I C E O B E R G
R O M A N A L E C H U G A ¼
v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) ; r e t i r a r y r e s e r v a r . C o
A C K J
M O N T E R E Y
V o l t e a r e l d i s c o . Q R U e E D b S E ) O a G n a r l a l e c h u g a , u s a n d
( 1 1 5 O N Z A S
4
R e t i r a r y r e s e r v a r e l q u e s o , c u b i e r t o c o n p l á
:
D E A R E Z O
M o n t e r e y J a c k , u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( H
1 . I n s t a l a r e l d i s c o r e b a n a d o r m e d i o . R a l
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 2 t a c o s
s u s p r o p i o s t a c o s .
s u l
L i g e
T A C O S A M E R I C A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P L A T O S P R I N C I P A L E S
5 1
• S o d i o 2 8 8 m g • C a l c i o 3 3 m g • F i b r a 2 g
• G r a s a 5 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g • C o l e s t e r o l 0 m g
C a l o r í a s 7 9 ( 5 1 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 8 g • P r o
S E R V I R P A R A
C O C I D O A R R O Z
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 t a z a / 2 3 5 m l ) :
S É S A M O
D E
S E M D I L E L A S
C U C H A R A D 1 A
P I C A N T E S É S A M O
s a z ó n a l g u s t o y s e r v i r i n m e d i a t a m e n t e , c o n a r r o
D E
C U C H A R A D 1 I T A
5 . A g r e g a r e l a c A e C i E t D e I T E E d e s é s a m o y l a s s e m i l l a s .
" ) P E A S S N O ( W "
C H I N A S
T I R O A B E Q U V E A S I N A
( 1 0 0 T A Z A
l a s a l s a e s t é e s p e s a .
A / R V E J A S
D E
A R V D E E J ) A G S
½
q u e e l b r é c o l y l a s a r v e j a s e s t é n t i e r n a s - f i r m e s y
a r v e j a s d e v a i n a . C o c e r d u r a n t e C 3 U – C H 5 A m R A i D n 2 I T u A t S o s , h a
M A I D C E N A
P E S C A D O
h o j a s d e c o l c h i n a , l o s c o g o l l i t o s d e b r é c o l y l a s
c o c i e n d o h a s D t a E q u S e A L e D S m A E p i e c e a h e r v i r . A g r e g a r l a
C U C H A R A D ¼ I T A
m a i c e n a . A S g O r Y e D A g E a r l a m e z S c O l a D E I N O a l s B a A r t J A é n y s e g u i r
c a l d o , l a s a l s a d e s S o A y L a D S A E , l a s a l s a d e p e s c a d o y l a
C U C H A R A D 3 A S
S O D I O
4 . M i e n t r a s l o s v P e O g L D L e O E t O a l e s e s t á n c o c i e n d o , c o m
E N
B A J O
V E G E T A L E S
C A L D D E ) O M L
( 2 3 5 T A Z A
1
s u a v i z a r s e . D E
V E G E T A A L C E D I T E E
d u r a n t e 7 – 8 m i n u t o s , h a s t a q u e C e U m C H p A R i e A D c 1 A e ½ n a
L L E N D A E D O B O C A
f r a g a n t e s . A g r e g a r l o s v e g e t a l e s e n r o d a j a s y s a
L A E N
C A B E R P A R A
C O R T A D A
,
M E D I A R N O A J A
C E B O L L A 1
a p r o x i m a d a m e n t e 3 0 m i n u t o s , h a s t a q u e e s t é n
L I M , P I O S B L A N C O S
C H A M P I Ñ O 6 N E S
c a l i e n t e , a g r e g a r e l a j o y e l j e n g i b r e . S a l t e a r d u r
R E S E R V A D A S
a l t o , e n u n s a r t é n g r a n d e . C u a n d o e l a c e i t e e s t é
C O R T A D H A O S J A L A S S " , B A B Y
3 . P o n Y e r e l a c e i t e v e g e t a l a c a l e n t a r a f u e g o m
C H O Y B O K "
C H I N C A O L M I N I
4
S E P A R A D O S C O G O L L I T O S
u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) . R e s e r v a r .
T A L L O
1
t a l l o s d e b r é c o l , l L a O , c S o l C B h R i É n D C a E O , L l a s s e t a s y l a c e b o
C O R T A D O
r e b a n a d o r m e d i o . R M e I b T L A a A D n A a r e l p i m i e n t o r o j o , l o s
2 . R e t i r a r l a M c E u D c I A h R N i O l O l a J O p i c a d o r a P e I M i I n E N s T t a O l a 1 r e l d i s c
,
D U L C E
C U A E R N T O S
P E , L A D O F R E S C O
( 2 . 5 P U L G 1 A D D E A
C O R T A D O
h a s t a q u Y e e s t é n f i n a m e n t e p i J c E a N d D G E o I B s R . E R e s e r v a r .
)
C M
T R O Z O
1
2
b o c a d e l l e n a d o ; p r o c e s a r d u r a n t e 1 0 – 1 5 s e g u n
m á q u i n a e n H I G H y e c A h J a O D r E e l a j o D y I E N e T l E j S e n g i b r e e n
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . E n c
R i n d e 6 t a z a s
s a l u d a b l e .
d i s p o n i b l e
E s t a r e c
S A L T E A D O D E V E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P L A T O
5 0
a n t e s d e s e r v i r .
h a s t a d o r a r s e . D e j a r e n f r i a r d u r a n t e 1 5 m i n u t o s
• C a
M e 9 t e . r a l h o r n o d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e 1 5 m
• C o
• G r
p e d a z o s d e m a s a .
r e l l e n o , d e j a n d o u n e s p a c i o d e ¼ ( 0 . 5 c m ) e n t r e
• C a
( 2 2 . 5 c m ) . E s p a r c i r u n i f o r m e m e n t e l a m a s a e n c i m
C a l o
E c h 8 a . r e l r e l l e n o e n u n m o l d e c u a d r a d o d e 9 p u l
( b a s
c o n p l á s t i c o y r e s e r v a r .
I n f o
g a l l e t a s . C o r t a r l a m a s a d e g a l l e t a s e n 9 p e d a z o
M i e 7 n . t r a s e l r e l l e n o e s t á c o c i e n d o , p r e p a r a r l a m
5 7 ) P Á G I N A
e s p e s a r . U n a v e z m á s e s p e s o , a g r e g a r l a s a r v e j a
M A N D T E E Q U I L S L U A E D R O E
P A N D E E C I L L O M S A S D A E
1
f u e g o l e n t o d u r a n t e 3 0 – 3 5 m i n u t o s R a E C d E i T c A i o n a l e s
C O N G E L A D A S
e l p o l l o r e s e r v a d o y l a s c e b o l l a s c o n g e l a d a s . C o
A R V D E E J ) A G S
( 5 0 T A Z A
3 ⁄
1
p a r a q u e l o s v e g e t a l e s p e r m a n e z c a n s u m e r g i d o
C O N G E L A D A S
v e g e t a l e s e s t é n t i e r O n N o I s O . N A P S E g A r R ( e " L g a r m á s c a l d o s i e s
" )
C A M B R A Y
d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e m i n u t o s , h a s t a 3 q u e l
C E B D O E ) L L G A S ( 5 0 T A Z A
⁄
1
c a m o t e , s a l y p i m i e n t a . S e g u M i r O c L o I D c A i e R E n C d I É o N a f u e g o
N E G R A
q u e s i g a h i r v i e n d o a P f I u M e D I E g E N o T A l e n t o . A C g U r C e H g A a R r A l D a ¼ I T p A a
C U C H A R A D ¾ I T A
C u a n d o e l c a l d o K e O m S H S p A E i R e L D c E e a h e r v i r , r e d u c i r e l f u e
)
( 9 4 5 m l ) d e l c a U l d S o A D R d E e p o l l o M , r O e E M v L E o N l v T O i e H n A d S T o A c o n u n
F R Í A
D E ( J A R
C U B I T O S
a p r o x i m a d a m e n t e A 3 G M U m E A E N i D n I u A N t o O B s / A . T A A g T A r e g a r l e n t a m e n
E N ,
C A M O T E 1
A g 6 r e . g a r l a h a r i U n S a A D R a E l a m e z c l a d e v e g e t a l e s y c o c
)
M O E M L E N T O H A S T A
D E ( J A R C U B E I T N O S
F R Í A A G U E A N
p a r a p i c a r ; r e p e t i r . R e s e r v a r , e n u n t a z ó n .
C o 5 l o . c a r l a m i t a d d M e E D l I p A o N H A l l E o R V e I n R P A e R l A t a z ó n y p u l s a r 2
,
P A T A T A
1
S O D E I N O
B A J O P O L D L O E
C A L D O
d u r a n t e 8 – 1 0 D m E i n u t o s , – h M 1 a L s . 2 t a L q ) u ( 9 e 4 e 5 s T t A é Z n A S s u a v 4 e – s 5 .
l a c e b o l l a , l a z C a O n M a h Ú o N r H i a A R y D I N E ) e A G l a p i o ( 8 e 5 n T l A a Z c A a c e 3 r ⁄ o l a y
2
A M B I E N T E
A g r e g a r l a c e b o l l a y p u l s a r 5 – 6 v e c e s p a r a p i c a r
R e t 4 i r . a r e l d i s c o r a l l a d o r e T i E n A M s , t P a E l R a A r T l U a R C A c U u B c I T h O i l S l a a m a
E N
C O Y R T A D O A S ) A , D K O G
z a n a h o r i a – y G e l a p i ( o 9 1 e n 0 L r I B o R d A a S j a 2 s – D . 3 E
P O L L O
1
v e g e t a l e s . I n s t a P l a E D r E A e N , Z l O d S i s c o r P e E b Q a U n E Ñ a A d C o E r B m O L e L A d i o 1 y c
A P I O D E
R A M A
1
M i e 3 n . t r a s l a c a c e r o l a e s t á c a l e n t a n d o , p r e p a r a r l
P E , L A D A
M E D I A N A
Z A N A H O R I A 1
M A N T E Q U I L L A
C U C H A R A D 6 A S
c a c e r o l a m e d i a n a .
S A L S I N
D e 2 r r . e t i r l a m a n t e q u i l l a a f u e g o m e d i o - l e n t o , e n
D E ) G
( 8 5
p r e c a l e n t a r e l h o r n o a 4 0 0 ° F ( 2 0 0 ° C ) .
P o n 1 e . r l a r e j i l l a d e l h o r n o e n e l t e r c i o i n f e r i o r d e l
C a n t i d a d : 8 – 1 0 p o r c i o n e s
C o m i d a r e c o n f o r t a n t e
“ C H I C K E N P O T P I
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P L A T O S P R I N C I P A L E S
4 9
• C a l c i o 7
• G r a s a 1 5
C a l o r í a s 1
I n f o r m a c i ó
R e t 9 i r . a r d e l h
M e 8 t e . r a l h o r
h u e v o s o b r e
P a r 7 a . a r m a r l a
l a s a l r e m a n e
R e t 6 i r . a r e l d i s
v e l o c i d a d a l
M i e 5 n . t r a s l a s
e s t é n s u a v e s
A g r e g a r e n t
p i c a d o y u n a
m e d i a n o . C u a n d o e l a c e i t e e s t é c a l i e n t e , a g r e g a r e l a
C a l 4 e . n t a r e l a c e i t e a f u e g o m e d i o - l e n t o , e n u n s a r t é n
M O L I D A R E C I É N
b a j a ( L O W ) . N E G R A
P I M D I E E N T A
C U C H A R A D ¼ I T A
m e d i o . C o r t a r l a s s e t G a R s A e N n D E r H o U d E D a V E O j a s , Y u E s M a A n d o l a v e l o c i d a
1
R e t i r a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e i n s t a l a r e l d i s c o r e b a n a d
G R A N D E S H U E V O S
3
p r o c e s a r h a s t a q u e e s t é f i n a m e n t e C p R i E c A a M d o . R e s e r v a r .
" )
H E A ( V " Y B A T I R P A R A
m á q u i n a e n H I G H y e c h a r e l a j o e n L l Í a Q U b I D o A c a d e l l e n a d
C R E D M E ) A M L
( 1 2 0 T A Z A
½
I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . E n c e n d e r l a
E N T E R A L E C D H E ) M L
( 1 7 5 T A Z A
¾
M i e 3 n . t r a s l a c o r t e z a e s t á e n e l h o r n o , p r e p a r a r e l r e l l e
S U I Z O Q U O E S O
G R U Y È R E
A j u s t a r l a t e m p e r a t u r a a 3 2 5 ° F ( 1 6 0 ° C ) .
Q U E D S E ) O G
( 6 0 O N Z A S
2
1 0 – 1 5 m i n u t o s a d i c i o n a l e s , S h E a C O s t a d T o O r M a r I L s L e O . R e s e r v a r .
)
C U C H A R ¼ A D – ½ I T A
( ó
e l p a p e l s u l f u r i D z E a d o y h o r n e a r e l f o n d o d e t a r t a d u r a n
T O M D I E L L O
C U C H A R A D 1 I T A
l a m a s a e s t é F s R e E c S a C . O R e t i r a r e l a r r o z c r u d o / l o s f r i j o l e s s e
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¼ I T A
s e c o s . M e t e r a l h o r n o d u r a n t e 1 5 – 2 0 m i n u t o s , o h a s t a
O L I V D A E
A C E D I T E E
C U C H A R A D 1 I T A
l l e n a r p a r c i a l m e n t e e l m o l d e c o n a r r o z c r u d o o f r i j o l e
S E T A D S E ) G
( 1 1 5 O N Z A S
4
P o n e r u n a h o j a d e p a p e l s u l f u r i z a d o e n c i m a d e l a m a
R O D A J A S
t e n i e n d o E c N , u i d a d o M d E A e D I n A o N O p e r P f o E Q r a U r E Ñ c o O P m U E p R R l e O t a m e n t e l a m
f o n d o d e t a r t a v a r i a s v e c e A s J c O D o E n l o s D d I E i e N n T t E e s d e u n t e n
d i á m e t r o . R e f r i g e r a r d u r a n t e 3 0 – 4 0 m i n u t o s . P i c a r e l
1
1
5 5 ) P Á G I N A
(
p u l g a d a ( 3 m m ) d e e s p e s o r p o r 9 p u l g a d a s ( 2 2 c m ) d
Q U E B R M A D A A S D A E
R E C E T A
½
8
E s t 2 i r . a r l a m a s a c o n u n r o d i l l o h a s t a f o r m a r u n d i s c o d
P r e 1 c . a l e n t a r e l h o r n o a 3 5 0 ° F ( 1 8 0 ° C ) .
R i n d e 1 2 p o r c i o n e s
¹ ∕
d e s a y u
L a " q u i c h e "
" Q U I C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P L A T O
4 8
• C o l e s t e r o l 1 4 m g • S o d i o 3 9 0 m g • C a l c i o 9 6
• P r o t e í n a s 7 g • G r a s a 8 g • G r a s a s a t u r a d a 3
C a l o r í a s 1 8 4 ( 4 0 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 2 0
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n :
p i z c a d e s a l e n c i m a .
6 . R e t i r a r d e l h o r n o y e s p a r c i r l a a l b a h a c a
d e r r e t i d o y q u e l a m a s a e s t é l i g e r a m e n t e d o
d u r a n t e 1 0 – 1 5 m i n u t o s , o h a s t a q u e e l q u e s
5 . M e t e r c u i d a d o s a m e n t e l a p i z z a a l h o r n
q u e s o .
q u e s o s . D i s p o n e r l a s r o d a j a s d e t o m a t e s e n
l a m a s a c o n a c e i t e d e o l i v a y r o c i a r c o n l o s d
p a r a h o r n e a r f o r r a d a c o n p a p e l s u l f u r i z a d o ) .
p a r a p i z z a e n g r a s a d a o h o r n e a r l a s o b r e u n a
p u e d e e s t i r a r l a m a s a s o b r e u n a p l a c a p e r f o
h o r n o e s p o l v o r e a d a c o n h a r i n a d e m a í z ( t a m
p a l a d e p i z z a o l a p a r t e d e a b a j o d e u n a p l a
p u l g a d a s ( 3 0 – 3 5 c m ) . C o l o c a r l a m a s a s o b r e
e n h a r i n a d a h a s t a f o r m a r u n d i s c o d e 1 2 – 1 4
K O S H S A E R L D E
P I Z C A
1
4 . E s t i r a r l a m a s a s o b r e u n a s u p e r f i c i e l i g e
E X T R A V I R G E N
C U C H A R A D 2 A S
O L I V D A E
A C E D I T E E
t o m a t e s e n r o d a j a s , u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t
R O C I A P R A R A M A Í D Z E
H A R I N A
( H I G H ) . R e s e r v a r . V o l t e a r e l d i s c o r a l l a d o r . C
M A S A
m e d i o . R a l l a r l a M o z z a r e l l a , u s a n d o l a v e l o c
L A
E S T I R A P R A R A
3 . R e t i r a r l a c u c h i l l a p i c C a O d M o Ú r N a H e A R i n I N s A t a l a r e l
R E B A N A D A S
q u e e s t é f i n a m e n t e p i c a d o . R e s e r v a r .
F I , N A M E N F T R E E S C A
A L B A H A C A
D E
G R A A N D E S
8 – 1 0
P a r m i g i a n o e n l a b o c a d e M l l e E D n I a A N d H A o O S ; J A p S r o c e s a r
F I R M E S P E R O
m á q u i n a e n H I G H y e c h a r l o s c u b o s d e q u e
2 . I n s t a l a r l a c M u A c D h U i l R l O a S p I i T c A a L I d A N o O r a S T O e M n A e T E l S t a 2 z – ó 3 n
F R Í O B I , E N
Q U E D S E ) O G
F R E S C O
M O Z Z A R E L L A
( 1 1 5 – O 1 N 7 Z A 5 S 4 – 6
c a l i e n t e d u r a n t e 3 0 m i n u t o s a d i c i o n a l e s .
C U B E I T N , O S
P A R M E S A N O
h o r n e a r , c o l o c a r l a s o b r e l a r e j i l l a y p e r m i t i r q
( 3 0 O N Z A
5 4 ) P Á G I N A
1
e l h o r n o a 5 0 0 ° F ( Q 2 U 6 E D 0 S E ) O ° G C ) . S i u s a u n a p i e d r a
r e j i l l a d e l h o r n o e n e l c e n t r o d e l h o r n o y p r e
M A S D A E
R E C E T A
1
1 . P r e p a r a r l a P m I Z Z D a A E s a d e p i z z a y d e j a r l e u d a
d e d i á m e t r o )
R i n d e 8 p o r c i o n e s ( u n a t a r t a d e 1 2 p u l g a d
a l b a h a c a e s t á n d e t e m p o r
E s t a
P I Z Z A M A R G A R I T A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P L A T O S P R I N C I P A L E S
4 7
t i e m p o , h a s t a d o r a r s e .
d u r a n t e 2 0 – 2 5 m i n u t o s , d á n d o l e l a v u e l t a a l a m i t a d
v u e l t a a l a s c r o q u e t a s p a r a c u b r i r l a s c o n a c e i t e . H o r n
• C a l c i o 9
r e b o z a r l a s e n h a r i n a . R o c i a r c o n m á s a c e i t e , d a n d o l a
• C o l e s t e r o
D i s p o n e r l a s c r o q u e t a s s o b r e e l p a p e l s u l f u r i z a d o , s i n
• G r a s a 3 g
p a r a h o r n o c o n p a p e l s u l f u r i z a d o y r o c i a r c o n a c e i t e .
• C a r b o h i d
p r e c a l e n t a r e l h o r n o a 4 0 0 ° F ( 2 0 0 ° C ) . F o r r a r u n a p l a
C a l o r í a s 6 2
* T a m b i é n p u e d e h o r n e a r l o s " f a l a f e l " . P a r a e s t o :
I n f o r m a c i ó
S e . r 6 v i r c o n p e d a z o s d e p a n p i t a , v e g e t a l e s y a d e r e z o T
a b s o r b e n t e y r e p e t i r c o n e l r e s t o d e l a m e z c l a .
C o 5 l o . c a r l a s c r o q u e t S a E s R s V o I R P b A r R e A u 2 n 2 p ) l a t o f o r r a d o c o n p a
P Á G I N A
R E C ( E T A T A H I N I
t i e m p o , h a L s A t a E q N u e e s t é n c r u j i e n t e s A y D d E o R E r a Z O d a s .
P I C A D O S
d u r a n t e 2 ½ – 3 m i n u t o s , S E d R á V n I R P d A o R l A e l a v u e l t a a l a m i t a d d
L E Y C H U G A P E , P I N O S
e n e l a c e i t e . C o c e r l a s c r o q u e t a s ( n o T O m M A á T s E d S e 5 a l a v e
e n h a r i n a , s a c u d i e n d o S e E l R V e I x R P c A e R s A o P I , T y A m P A e N t e r c u i d a d o s a m
V E G E T A A L C E I T E
e l a c e i t e a l c a n c e F 3 R E 7 Í R 5 ° P F A R ( A 1 9 0 ° C ) . * R e b o z a r l a s c r o q u e
C U C H A R A D 1 A
m e d i a n a y p o n e r a c a A l e G n U D t A a E r a f u e g o m e d i o - a l t o h a s t a
S O D D I O E
E c h 4 a . r ¼ p u l g a d a ( 0 . 5 c m ) d e a c e i t e C e U n C H u A n R a A D c ¼ I T a A c e r o l a
B I C A D R E B O N A T O
C O M Ú N H A R I N A
b a j o y r e s e r v a r .
( 7 0
H O Y J A S
C U C H A + R A 1 D A T A Z A
½
C o l o c a r l D a E ) m G e d i a t a z a d e h a r i n a r e m a n e n t e e n u n c u
)
F R E S C O
c o n p a p e l e n c e r a d o y r e f r i g T e A r ( L a L r O d S u r a n t e 3 0 m i n u t o s .
I T A L I A N O P E R D E J E ) I L G
( 3 0 T A Z A
3 ⁄
1
c r o q u e t a s . C o l o c a r l a s c r o q u e t a s s o b r e u n p l a t o f o r r a
P O L E V N O
C H I L D E E
C U C H A R A 8 ∕D I T A
C I L A N T R O
1
U s a 3 n . d o u n a c u c h a r a p a r a m e d i r l a m e z c l a , f o r m a r 1 5
P O L E V N O
S E M D I L E L A S
D E
C U C H A R A D ¼ I T A
s e g u n d o s .
P O L V O
m e z c l a p o r l a b o c a d e l l e n a d o . P r o c e s a r d u r a n t e 1 5 –
E n c e n d e r l a m á q u i n a a v e l o c M i d O a L d I D b A C R a E U j a C C I H É ( L N A O R A W D ¾ I T ) A y e c h a r
E N
C O M D I E N O
D i s 2 o . l v e r e l b N i c E a G r R b A o n a t o e n u n a c u c h a r a d a d e a g u a .
P I M D I E E N T A
C U C H A R A 8 D ∕ 1 I T A
C U C H A R A D ¾ I T A
1 0 – 1 5 s e g u n d o s , K h O a S s H S t A E a R L q D E u e e s t é n f i n a m e n t e m o l i d o s .
E S Y C U R R I D O S
E N J U A G A D O S
R a s p a r e l t a z ó n y p r o c e s a r a v e l o c i d a d b a j a ( L O W ) d u r
,
N O C L A H E
D U R A N T E
c u c h a r a d a d e h a r i n a . P u l s a r 1 0 – 1 2 v e c e s p a r a m o l e r g r
R E , M O J A S D E O C S O S
G A R D B E ) A G N Z O S ( 6 0 T A Z A
½
g a r b a n z o s , l a s a l , l a p i m i e n t a , l a s e s p e c i a s , e l p e r e j i l y
P E D E A N , Z O S
P E Q U E Ñ O C H A L O T E 1
R a s p a r e l t a z ó n y p u l s a r 2 – 3 v e c e s m á s . A g r e g a r l o s
A J O D E
D I E N T E
1
c h a l o t e y p u l s a r a p r o x i m a d a m e n t e 5 v e c e s p a r a p i c a r .
I n s t 1 a . l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g r e g a r e l a j o
R i n d e 1 5 c r o q u e t a s
l a n o c h e a n t e r i o r .
c a s a e s m u y f á c
¡ G r a c i a s
" F A L A F E L
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O P A S /
4 6
• S o d i o 1 0 5 m g • C a l c i o 9 m g • F i b r a 1 g
• G r a s a 3 g • G r a s a s a t u r a d a 0 g • C o l e s t e r o l 1
C a l o r í a s 4 8 ( 4 8 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 5 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( b a s a d a e n
c r e m a a g r i a .
4 . S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e c o n c o m p o t a d
h o r n o ( 2 0 0 ° F / 1 0 0 ° C ) .
n e c e s a r i o . M a n t e n e r l a s c o q u e t a s c a l i e n t e s
d o r a d a s . R e p e t i r , a g r e g a n d o m á s a c e i t e s i e
1 ½ – 2 m i n u t o s p o r l a d o , h a s t a q u e e s t é n c r u
C o c e r l a s c r o q u e t a s ( n o m á s d e 4 a l a v e z ) d
c u c h a r a , f o r m a n d o c í r c u l o s d e 2 ½ p u l g a d a s
S E R V I R P A R A
m e z c l a e n e l s a r t é n . A p l a n a r l a s A c G r R o I A q u e t a s c
C R Y E M A
M A N D Z E A N A
C O M P O T A
a n t i a d h e r e n t e g r a n d e . E c h a r c u c h a r a d a s d e
)
N E C E E S S S A I R I O M Á S
3 . C a l e n t a r e l a c e i t e a f u e g o m e d i o - a l t o ,
V E G E T A A L C E D I T E E
C U C H A R A D 2 A S
c r o q u e t a s r e s u l t a r á n m u y d e n s a B s A . T I D O
L I G , E R A M E N G T R E A N D E H U E V O
1
L a m e z c l a n o d e b e r í a e s t a r m u y h ú m e d a , o
Á C I M P O A N D E
H A O R I N A
n e c e s i t e t o d o ) , h a s t a q u e l a m e z c l a f o r m e u
p r o g r e s i v a m e C O n M t e Ú N e H l A h R D u I N E e A v o M b O a L I t D i A d R o E C ( I p É N u e d e q u
C U C H A R A D 2 A S
r e v o l v e r s u a v e m e n t e p a r a c o m b i n a r . A g r e g a
N E G R A
P I M D I E E N T A
C U C H A R A D ¼ I T A
m e d i a n o . A g r e g a r l a s a l , l a p i m i C e U n C t H a A R y A D l a ¾ I T A h a r
K O S H S A E R L D E
2 . R e s e r v a r l o s v e g e t a l e s r a l l a d o s e n u n c
P E Q U E Ñ A C E B O L L A 1
c o c i n a l i m p i a M y E A D e I x A p r i m i r C e O Y l R e T A x D c A e s P o E L A d D e A l í q u i d o
,
Z A N A H O R I A 1
E n v o l v e r l o s v e g e t a l e s P r E a Q l U l a E d Ñ A o s e n u n a t o a l l a
z a n a h o r i a y l a c e b o l l a a C v O , e R l T o A D c O i d a d a l t a ( H I G H
P E Q U E Ñ O
" )
Z U C ( C " H I N I
C A L A B A C Í N 1
b o c a d e l l e n a d o y r a l l a r l a p a t a t a , e l c a l a b a c
L L E N D A E D O B O C A
C A B E R P A R A C O R T A D A
L A E N
m e d i o . C o l o c a r l o s v e g e t a l e s h o r i z o n t a l m e n
,
M E " D I A N A R U S " S E T P A T A T A
1
t a z ó n , r e t i r a r l a c u c h i l l a e i n s t a l a r e l d i s c o r a
F R E S C O I T A L I A N O
l a r g a s , p a r a p i P c E a R r E J f I i L n H a O m J D A E e S n t e , D e j a n d o e l p e r
C U C H A R A D 1 A
p e r e j i l y p u l s a r 5 – 6 v e c e s , u s a n d o p u l s a c i o n
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
R i n d e 1 0 – 1 2 p o r c i o n e s
C r o q u e t a s / p a n q u e
C R
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O P A S / E N S
4 5
• S o d i o 2 0 9 m g • C a l c i o 3 2 m g • F i b r a 3 g
• G r a s a 7 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g • C o l e s t e r o l 0 m g
C a l o r í a s 9 3 ( 6 3 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 7 g • P r
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( ½ t a z a / 1 2 0 m l
r e v o l v e r p a r a c o m b i n a r . S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e
)
O P ( C I O N R A O L J O
P I M D I E E N T O
H O J D U E E L A S P I Z C A S
2
3 . A g r e g a r e l r e s t o d e l o s i n g r e d i e n t e s r e m a n
F R E S C O
s u a v e s .
L I M Ó D E N
C U C H A R A D 1 I T A
a p r o x i m a d a m e n t e J 2 U G 0 D O – E 2 5 m i n u t o s , h a s t a q u e e s
p i m i e n t a r e m a n e n t e s y s P I a M l M D I t E e E O N a L T I A r D A d R u E C r a I É n N t e
N E G R A
P I Z C A S
2
C o l o c a r l o s v e g e t a l e s e n e l s a r t é n , j u n t o c o n l a
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ½ I T A
d e B r u s e l a s , u s a n d o l a v L I e M , l P o I A c S i d a d B R U a S l t E a L A ( S H I G H ) .
C O L D E E ) S G
( 4 5 5 L I B R A
1
2 . I n s t a l a r D e E l d i s c o r e b a n a d o r m e d i o . R e b a n a
l e n t o , e n u O n L I s V D a A E r t é n A g C E r D I a T E n E d e .
C U C H A R A D 3 A S
1 . P o n e r e l a c e i t e a c a l e n t a r a f u e g o m e d i o / m
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 3 t a z a s ( 7 1 0 m l )
t o q u e d e
E s t a r e c
C O L E S D E B R U
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O P A S /
4 4
P Á G L I A N A E N
R E C ( E T A B Á S I C A
V I N A D G E R E T A
C U C H A R A D 2 A ½ S
M O L I D A R E C I É N
N E G R A
P I M D I E E N T A
C U C H A R A D ¼ I T A
C U C H A R A D ½ I T A
• C o l e s t e r o l 0 K m O g S H S • A E R L S D o E d i o 2 7 1 m g • C a l c i o 2 5 m
E S C U R R I D O S
• P r o t e í n a s 2 g • G r a s a 4 g • G r a s a s a t u r a d a 1
Y
E N , J U A G A D O S E N L A T A D O S
G A R D B E ) A G N Z O S ( 2 5 0 T A Z A
C a l o r í a s 8 7 ( 3 8 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 2
1
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó D E n S ( C ½ O N t a G z E a L A / 1 D 2 O 0
O
F R E S C M O A Í D Z E ) G
( 5 0 T A Z A
½
C U A E R N T O S
i n m e d i a t a m e n t e .
C O , R T A D O S I T A L I A N O S T O M A T E S 2
4 . P r o b a r y a j u s t a r l a s a z ó n a l L g O N u G s t I T o U . D I S N e A r L v M i
C U A E R N T O S
P A Y R T I D O
S E M S I L I L , N A S
P E P I N O
½
l a v i n a g r e t a .
a g r e g a r e l m a í z , l o s g a r b a n z o M s , I T L l A a A D s a l , l a p i m
A
L O N G I T U D P I A N R A T L I D M A E N T E
Y
P E , L A D A
M E D I A N A
Z A N A H O R I A 1
3 . C o l o c a r l o s i n g r e d i e n t e s e n u n t a z ó n g
M I T L A A D A
v e l o c i d a d a l t P a A Y ( R H T I D I G A H L I M , ) . P I A A P I O D E
R A M A
1
p e p i n o y l o s t o m a t e s e n r o d a j a s , u s a n d o l a
)
T A L L S O I N S (
F R E S C O
r e b a n a d o r m I e T A d L i I o A N . O C P E o R D E r J t E ) I a L G r e l a p i o , l a z a n a h o r
( 1 5 T A Z A
¼
2 . R e t i r a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a T e R O i n C I s T t O a S l a r e l
E N " ) ,
S C A L ( " L I O N S
C E B O L L E T A 2 S
a p r o x i m a d a m e n t e 1 0 v e c e s p a r a p i c a r .
P E D E A N , Z O S
c h a l o t e , l a s c e b o l l e t a s y P e E l Q p U e E Ñ r e O j C i H l A y L O p T u E l s 1 a r
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 4 t a z a s ( 9 4 5 m l )
¡ I n c l u s o c o n l a s p
E s t a s a b r o
E N S A L A D A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O P A S / E N S
4 3
• C o l e s t e r o l 0 m g • S o d i o 8 9 m g • C a l c i o 2 5 m g •
• P r o t e í n a s 1 g • G r a s a 4 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g
S A C A D O
M E D I A N A
C a l o r í a s 5 5 ( 6 8 % d e g C r a O s R E a A L , ) Z S • Ó A B N C D O a E Y r A b C o O h L i d r a t o s 4 g
M / I L Á N
¼
S A C A D O
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( ½ t a z a / 1 2 0 m l
C O R E A L , Z Ó N
M E D I A R N O A J A C O L
¼
P E , L A D A G R A N D E
Z A N A H O R I A 1
3 . P r o b a r y a j u s t a r l a s a z ó n a l g u s t o .
M O L I D A R E C I É N
N E G R A
C U C H A R A D ¼ I T A
r e c i p i e n t e g r a n d e P y I M r D I e E E N v o T A l v e r .
A P I O D E S A L D E
C U C H A R A 8 ⁄D I T A
1
v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) . C o l o c a r l a m e z c l a e n u n
( H I G H ) . V o l t e a r K e O l S H d S A E i R L s D c E o y r e b a n C a U r C l H a A c R A o D l ½ , I T u A s a n d o
m e d i o . R a l l a r V l E a G E z T a A n A L a C E h D I T o E E r i a , u s a n d o l a v e l o c i d a d
C U C H A R A D 2 A S
2 . R e t i r a r D l a E c u c h i l l a p i M c a A N d D Z E o A r N a A S C e I U D C i R n H A A s t R a A l D a 2 A r S e l d i s c
V I N A D G E R E
K E T D C E H U P
C U C H A R A D 2 A S
F R E S C O
R e s e r v a r .
a p i o y l a p i m i e n t a n e g r a ; p u l s a r p a r a c o m b i n a r .
)
T A L L S O I N S (
I T A L I A N O P E R D E J E ) I L G
( 6 0 T A Z A
1
t o m a t e , e l v i n a g r e d e s i d r a , e l a c e i t e , l a s a l , l a s
T R O E Z N O , S
P E Q U E Ñ A S
e s t é n f i n a m e n t e p i c a d o s . A g r e g a r l a s a l s a d e
" )
S C A L ( " L I O N S
C E B O L L E T A 3 S
c e b o l l e t a s y e l p e r e j i l y p u l s a r 6 – 8 v e c e s , h a s t a
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 5 t a z a s ( 1 . 2 L )
E s t a v e
E N S A L A D A D E C O L
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O P A S /
4 2
• C o l e s t e r o l 0 m g • S o d i o 6 5 9 m g • C a l c i o 5 7 m
• P r o t e í n a s 7 g • G r a s a 3 g • G r a s a s a t u r a d a 0
C a l o r í a s 1 2 7 ( 1 9 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 2
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 t a z a / 2 3 5
P Á G L I A N A E N
R E C ( E T A
P E S D T O E
A L B A H A C A
e a t i n g .
p e s t o . T h e p e s t o i s b e s t s t i r r e d C i n U t C o H A s R o A u D 2 A p – S 4 b e
D E
)
P E Q U E Ñ P A S D T A E
V A R I E D A D
5 . S e r v i r e n b o l e s i n d i v C i d O u C I a D l A e s c o n u n a c u
O T U R A (
D I T A L I N I
a j u s t a r l a s a z ó n a P l A g S D T u A E ) s G t o .
( 4 0 0 T A Z A S
2
E N J U A G A D O S
5 – 1 0 m i n Y u t o s , h a s t a q u e e s t é c a l i e n t e . P r o b
( o p c i o n a l D ) E ) y G s e g u i r E c S , o C U c R i e R I n D R d O J S o O S a f u e g o l e n t o d
F R I J O L E S
( 4 3 5 O N Z A 1 S 5 D E L A T A
1
v e g e t a l e s e s t é n s u a v e s . A g r e g a E r N l J a U A p G a A s D t O a S c o
Y
E S , C U R R I D O S G A R B A N Z O S
l e n t o d u r a n t e 2 0 – 3 0 m i n u t o s , h a s t a q u e t o d
g a r b a n z o D s E ) y G l o s f r i j o l e s . S e g u i r c o c i e n d o a f u
( 4 3 5 O N Z A 1 S 5 D E L A T A
1
h i r v i e n d o a f u e g o l e n t V o E G y D E E a T O A g L r E e S g S a O r D e I O l c a l a b a c
q u e l a m e z c D l a E h i e r v a . R e d u c i r e l P f O u L e L O g o p a r a
E N
B A J O
C A L D D E O
( 1 . 4 T L A ) Z A S
6
a g r e g a r l a s p a t C a U t B a E O s N S y e l c a C l d O , R o T . A S D R A u O S b J A i r S e l f u e g o
P A T D A E T ) A G S
( 1 7 5 O N Z A S
6
r e s e r v a r . C u a n d o l o s v e g e t a l e s e s t á n s u a v e s
M I T L A A D A
A N C L H O A O
4 . C o r t a r e l c a l a b a c í n , u s a n d o l a v e l o c i d a
Y
L O N G I T U D I C N O A R L M T A E D N O T E
,
P E Q U E Ñ O A M A R I L L O C A L A B A C Í N 1
s u a v e s .
M I T L A A D A
A N C H O
a p r o x i m a d a m e n t e 1 0 m i n u t o s , h a s t a q u e e s
L O A Y
L O N G I T U D I N A L M
p i m i e n t a r e m a n e n t e s y s a l t e a r d u r a n t e
C o l o c a r l o s v e g e t a l e s e C n O , l R a T A o D l O l a , P j E u Q n U t E o Ñ O c o n l a
" )
Z U C ( C " H I N I
C A L A B A C Í N 1
h i n o j o e n r o d a j a s , u s a n d o l a v e l P o A c R i T d I D a O d a l t a (
M I T L A A D A
,
H I N D O E J O
P E Q U E Ñ B O U L B O
½
r o d a j a s , u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) . C o
M I T L A A D A
r e b a n a d o r m e d i o . C o r t a r l a s z a n a h o r i a s y e l
P A Y R T I D A L I M , P I A A P I O D E
1
3 . R e t i r a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a R e A M i n A s t a l a r e l
p i m i e n t a ; e m p e z a r M a I T L s A A a D A l t e a r .
P A Y R T I D A S
P E , L A D A S
M E D I A N A S
Z A N A H O R I A 3 S
l a o l l a , j u n t o c o n ¼ c u c h a r a d i t a d e s a l y u n a
M O L I D A R E C I É N
C U C H A R A D ½ I T A
P I M D I E E N T A
q u e e s t é n f N i n E G a R m A e n t e p i c a d o s . C o l o c a r l a m e
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¾ I T A
A g r e g a r e l a j o y e l p u e r r o ; p u l s a r 6 – 8 v e c e s
P E Q U E Ñ O P U E R R O
1
1
v e g e t a l e s . I n s t T a R l O a E Z r N O , l a S c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l
D I E N T E
2 . M i e n t r a s e l a c e i t e A e J s O t D á E c a l e n t a n d o , p r e
O L I V D A E
e n u n a o l l a .
A C E D I T E E
C U C H A R A D 1 I T ½ A
1 . P o n e r e l a c e i t e d e o l i v a a c a l e n t a r a f u e
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 2 t a z a s ( 2 . 8 L )
E l p e s t o e s l a e
" M I N
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O P A S / E N S
4 1
• C o l e s t e r o l 5 5 m g • S o d i o 5 9 8 m g • C a l c i o 2 9 m g
• P r o t e í n a s 1 g • G r a s a 1 6 g • G r a s a s a t u r a d a 1 1 g
C a l o r í a s 2 2 1 ( 6 6 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 7 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 t a z a / 2 3 5 m l )
6 . S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .
c r e m a s i d e s e a . P r o b a r y a j u s t a r l a s a z ó n a l g u s t
5 . R e g r e s a r l a s o p a e n l a o l l a y r e c a l e n t a r l a . A
o b t e n e r u n a c o n s i s t e n c i a s u a v e .
a l t a d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e 2 m i n u t o s , h a s t a
l e n t a m e n t e e l l í q u i d o c a l i e n t e . P r o c e s a r a v e l o c
( H I G H ) h a s t a c o n s e g u i r u n p u r é , a g r e g a n d o
D E S I E A " )
C R E A M
u n a t a z a m e d i d o r a g r a n d e . P r o c e s a r a v e l o c i d a
H E A ( V " Y B A T I R P A R A
L Í Q U I D A
4 . C o l o c a r l o s s ó l i d o s e n l a p r o c e s a d o r a y e l
C R E D M E ) A M L
( 1 2 0 T A – Z 1 A 7 5 ½ – ¾
S O D I O
P O L L O
c a m o t e e s t é s u a v e .
E N
B A J O
d u r a n t e a p r o x i m a d a m V e E n G D t E e E T O A 1 L E 5 S m i n u t o s , h a s t a q u
D E
C A L D D E ) O M L
( 4 7 5 T A Z A S
2
h i r v i e n d o a f u e g o l e n t o . D e j a r h e r v i r a f u e g o l e n
C A Y D E E N A
P I M D I E E N T A P I Z C A
1
e m p i e c e a h e r v i r , r e d u c i r e l f u e g o p a r a q u e s i g a
P O L V O
q u e l a m e z c E l a N h i e r v a . U n a v e z q u e l a m e z c l a
C A N D E E L A
C U C H A R A D ¼ I T A
p i m i e n t a d e c a n e l a y e l c a l d o y I s N u M b E i D r I A e T l A f M u E e N g T E o h
)
U S A L O S N O S I
F R Í A
r e v o l v e r p a r a c o m b i n a r . A g r e g a r l a c a n e l a , l a
A G U E A N
R E S ( E R V A R L L E N A D O
u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) . C o l o c a r e n l a o
D E
B O C L A E N
r e b a n a d o r m e d i o . C o r t C a O r Y R e T A l C D c A O a B S E m R P P o E A L R t A e A D O e S n r o d a j a s ,
,
M E D I A N O S B / A T A T A S C A M O T E S 2
3 . R e t i r a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e i n s t a l a r e l d i s c
M O L I D A R E C I É N
a d q u i e r a n u n c o l o r v i v o . P I M D I E E N T A P I Z C A
1
h a s t a s u a v i z a r s e , N s E i n G R p A e r m i t i r q u C e U C l o H s A R v A e D ½ g I T e A t a l e s
K O S H S A E R L D E
f u e g o l e n t o d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e 8 m i n u t
T R O E Z N O , S
P U E R R O
1
e n l a o l l a , c o n u n a p i z c a d e s a l y p i m i e n t a . S a l t e
P E , L A D O
J E N D G E I B R E
v e c e s , h a s t a q u e e s t é n f i n a m e n t e p i c a d o s . C o l o
)
C M
( 1 . 5 P U L G ½ A D D A E
T R O Z O
1
A g r e g a r e l a j o , e l j e n g i b A r J e O D y E e l p D u I E e N r T r E o ; p 1 u l s a r 8 –
v e g e t a l e s . I n s t a l a r S A l a L S c I N u c h i l l a p i c M a A d N o T E r a Q U e I L n L A e l t a z ó
D E ) G
( 3 0
2 . M i e n t r a s l a m a n t e q u i l l a s e C d U e C r H r A i t R e A , D 2 A p S r e p a r a
1 . D e r r e t i r l a m a n t e q u i l l a a f u e g o m e d i o , e n
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 3 t a z a s ( 7 1 0 m l )
C r e m a s u a v e , i d e a l p
C R E M A D E C A M O T E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S O P A S /
4 0
S O D E I N O
B A J O
V E G E T A L E S
D E
C A L D D E ) O M L
( 3 5 5 T A Z A
1 ½
3
P I C A N T S E A L D S A E
G O T A S
F R E S C O
L I M A D E
D E
J U G D O E
C U C H A R A D 1 I T A
T I N T O V I N O
V I N A D G E R E
C U C H A R A D 1 I T A
M O L I D A R E C I É N
N E G R A
P I M D I E E N T A
C U C H A R A D ¼ I T A
K O S H S A E R L D E
P E D E A N , Z O S
M A D U R O S M E D I A N O S T O M A T E S 2
C U C H A R A D 1 I T A
S E M S I L I L N A S
,
• S o d i o 3 6 2 m g • C a l c i o 1 8 m g • P F E i D b A r Z a O 1 S g
E N ,
R O J O D U L C E
• G r a s a 0 g • G r a s a s a t u r a d a 0 g P • I M C I o E N l e T s O t e ¼ r o l 0
P E D A Z O S
C a l o r í a s 2 4 ( 5 % d e A g M r A a R s I a L D ) L O U • L C C E a r b o h i d r a t o s 5 g •
E N ,
P I M I E N T O ¼
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( ½ t a z a / 1 2 0
P E D A Z O S
G R A A N D E
M E D I A N O P E P I N O
½
g u s t o . S e E r N v , i r .
T R O C I T O S
v e c e s p a r a c o m b i n a r . P r o b a r y a j u s t a r l a s a z
S C A L ( " L I O N S
2 . A g r e E g N a r " ) e , l r e s t o d e l o s i n g C r e E B d O i L e L n E T t A e 2 S s y
)
T A L L S O I N S (
F R E S C O
I T A L I A N O P E R D E J E ) I L G
( 1 5 T A Z A
¼
t o m a t e s . P u l s a r 5 – 6 v e c e s p a r a p i c a r g r u e s o
T R O C I T O S
l a s c e b o l l e t a s , e l p e p i n o , l o s p i m i e n t o s y l o s
b o c a d e l l e n a d o . R a S s E p M a S I L A r I L , N J A e O S D l E t a z ó n y a g r e g a r
E N ,
J A L A P E Ñ O 1
m á q u i n a e n H I G H y e c h a r e l a j o D y I E N e T l E j a l a p e ñ
1
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 3 ½ t a z a s ( 8 3 0 m
S a b r o s a s o
G A Z P A C H O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I T I V O S
3 9
• F i b r a 2 g
• G r a s a s a t u r a d a 4 g • C o l e s t e r o l 3 6
C a l o r í a s 2 0 4 ( 5 4 % d e g r a s a ) • C a r b o h
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n : (
s a b o r ( v e r l a r e c e t a a n t e r i o r ) .
c o m b i n a r l o C s O d N o S s E r e J c O e : t a s d e p a n r e l l e n o p a
m i n u t o s a n t e s d e c o r t a r . S e r v i r t i b i o
a l a m i t a d d e l t i e m p o . R e t i r a r d e l h o
9 . M e t e r a l h o r n o p o r 3 0 – 3 5 m i n
e l b a r n i z d e h u e v o y c o r t a r 3 h e n d e
V o l t e a r e l r o l l o y d i s p o n e r l o e n e l c
p a r a s e l l a r . D o b l a r l a s e x t r e m i d a d e
m a s a e n c i m a d e l r o l l o . P e l l i z c a r l a m
l a d o l a m a s a h a c i a e l c e n t r o d e l r e c
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I
3 8
8 . C e p i l l a r e l b o r d e c o n e l b a r n i z d e h u e v
a l r e d e d o r .
d e j a n d o u n b o r d e d e 1 p u l g a d a ( 2 . 5 c m ) t o
7 . E s p a r c i r l a m e z c l a d e g r e l o / q u e s o s o b
v o l v e r a p e g a r l a .
r e c t á n g u l o s i e s n e c e s a r i o . S i l a m a s a s e r o m
s o b r e l a p l a c a p r e p a r a d a , v o l v i e n d o a f o r m a
v o l t e a n d o l a m a s a . C o l o c a r s u a v e m e n t e l a m
c m ) , p r e s i o n a n d o c o n l o s d e d o s y e s t i r a n d o
F o r m a r u n r e c t á n g u l o d e 1 4 x 8 p u l g a d a s ( 3
l i g e r a m e n t e e n h a r i n a d a y a p l a s t a r p a r a d e s
6 . C o l o c a r l a m a s a d e p i z z a s o b r e u n a s u
c o m b i n a r .
a g r e g a r l o a l r e s t o d e l o s i n g r e d i e n t e s y r e v o
d e l a s a l / p i m i e n t a . C u a n d o e l g r e l o e s t é c o c
)
C U C H A R A D A
a g r e g a r e l q u e s o A R G i c U D A o E t t a , l a n u e z m o s c a d a y
+
B A T I D O
H U E V ( O 1
L I G E R A M E G N R T A E N D E
H U E D V E O B A R N I Z
p i c a d o . C o l o c a r e l q u e s o e n u n t a z ó n m e d i a
5 4 ) P Á G I N A
v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) h a s t a q u e e s t é f i n a m e
M A S D A E
R E C E T A
1
P e c o r i n o e n e l t P a I Z z Z ó D A E n d e l a p r o c e s a d o r a y p r
M i 5 e . n t r a s e l g r e l o e s t á c o c i e n d o M , c A o S A l o q u e e l
L A
E S T I R A P R A R A
C O M Ú N H A R I N A
d e l f u e g o y d e j a r e n f r i a r l i M g O e L r I D a A m R E e C n I É t N e .
P I M D I E E N T A
a g r e g a r e l N a E j o G R y A l a s h o j u e l a s d e C p U i C m H A i e R A n D t ¼ I o T A r o
R A L L A D A
j u s t o h a s t a q u e e s t é t i e r n o . A l a m i t a d d e l t
P I Z C A
1
c u c h a r a d i t a d e s a l y M s O a S l C t A e N D U a A E r D Z E d u r a n t e 7 – 8 m i n
E N T E R A L E C D H E
R I C O T T A
¼
C o 4 l o . c a r e l g r e l o Q e U n E D S e E ) O l M s a L r t é n . S a z o n a r c o n
( 1 2 0 T A Z A
½
R A L L A D O
P A R M E S A N O
l l e n a d o .
( 5 – 1 O 0 N Z A
¼
m á q u i n a e n H I G Q H U E D y S E ) O e G c h a r e l a j o e n l a b o c a
I n s 3 t . a l a r l a c u c h i l l a p i c a d R o O r J a O e n e l t a z ó n . E n c
P I M I E N T O
D E
H O J D U E E L A S
C U C H A R A 8 ⁄D I T A
1
s a r t é n g r a n d e . K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¾ I T A
C a 2 l e . n t a r e l r e s t o T d R O e E Z N a O ) c S , G e i t e a f u e g o m e d i o , e
/ 4 5 5 L I B R A
1 D E M Á S N O (
G R E D L O E
M A N O J O 1
d e l a c e i t e y r e s e r v a r .
l e v e m e n t e u n a p l a c a d e h o r n e a D r I E c N o T n E S u n a c u
p r e c a l e n t a r e V l E h G o E T r A n A L o C E a D I T E E 4 0 0 ° F ( 2 C 0 U 0 C H ° A C R ) A . D E 2 A n S g r
P o 1 n . e r l a r e j i l l a d e l h o r n o e n e l c e n t r o d e l h o
A J O D E
2
R i n d e u n a b a r r a d e 1 4 p u l g a d a s ( 3 5 c m )
g r e l o e n e s t a r e c e t a .
E l q u e s o R
P A N D E G R E L O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I T I V O S
3 7
• C o l e s t e
C a l o r í a s 2
I n f o r m a c i
c o m b i n a r l a C s O d N o s S E r e J c O
d e j a r e n f r i a r
M e 8 t e . r a l h o r
c o n e l b a r n i z
e x t r e m i d a d e
e l r e s t o d e l a
C e p 7 . i l l a r e l b
E s p a r c i r e l r e
E s p 6 a . r c i r l a m
S i l a m a s a s e
C o l o c a r s u a v
r e c t á n g u l o d
C o l 5 o . c a r l a m
½ t a z a d e M o z z a r e l l a . D e j a r e n f r i a r l i g e r a m e n t e .
e v a p o r a d o y r e t i r a r d e l f u e g o . R e t i r a r y t i r a r e l a j o y a g r e
a p r o x i m a d a m e n t e 1 m i n u t o , h a s t a q u e e l v i n o s e h a y a
m a d e r a p a r a d e s p e g a r l o s r e s i d u o s . C o c e r d u r a n t e
)
A G U D A E
e l v i n o y r a s p a r e l f o n d o d e l s a r t é n C c U o C n H u A n R A c D u A c h a r ó n d e
d o r a d a . A g r e g a r B e A l T h I D i n O o j o y H r U e E v D V o E O l v e r p a r a c o m b i n a r . A g
+
L I G E R A M E G N R T A E N D E
H U E V ( O 1
B A R N I Z
C o c e r d u r a n t e 5 – 7 m i n u t o s , h a s t a q u e l a s a l c h i c h a e s t é
5 4 ) P Á G I N A
P I Z Z D A E
M A S D A E
R E C E T A
1
s a l c h i c h a e n p e d a z o s m e d i a n o s d i r e c t a m e n t e e n e l s a r t é
M A S A
e n u n t a z ó n . R e g r e s a r e l s a r t é n s o b r e e l f u e g o y r o m p e r
L A
C u a 4 n . d o e l h i n o j o E e S s T t I é R A P c R A o R c A i d o , C r O e M t i r Ú a N r l o H A d R e I N l A s a r t é n y r e s e
B L A N C V O I N O D E
C U C H A R A D 2 A S
v e l o c i d a d a l t a ( H T I G R I H P S A ) I ; , N d e j a r e l q u e s o I r T a A l L l a I A d N o A e n e l t a z ó n
P I C A N T E
d o r a d o . V o l t e a r e l d i S s A c L o D C . H E ) R I G C a H l l A a r l a M o z z a r e l l a , u s a n d o l a
( 1 1 0 L I B R A
¼
8 – 1 0 m i n u t o s , h a s t a q u e e l h i n o j o e s t I é T A s L u I A a N v e A y l i g e r a m e
T R I P S A I , N
D U L C E
S A L D C H E ) I G C H A
( 2 2 5 L I B R A
½
j u n t o c o n e l a j o y ¼ c u c h a r a d i t a d e l a s a l . S a l t e a r d u r a n t
F R E S C O
M O Z Z A R E L L A
e n r o d a j a s , u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) . A g r e g a r a l
( 1 1 5 O N Z A S
I n s t 3 a . l a r e l d i s c o r e b Q a U n E a D S d E ) O o G r m e d i o e n e l t a z ó n y c o r t a r e l
4
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¼ I T A – ½
D I E N T E S
g r a n d e .
M , A C H A A J C O A D D E O S
2
C a l 2 e . n t a r e l r e s t o d e l a c e i t e a f u e g o m e d i o , e n u n s a r t é n
C U A E R N T O S
C O R T A D O
B U L B O
,
P E Q U E Ñ O H I N D O E J O
1
h o r n e a r c o n u n a c u c h a r a d a d e l a c e i t e y r e s e r v a r .
V E G E T A A L C E D I T E E
C U C H A R A D 2 A S
e l h o r n o a 4 0 0 ° F ( 2 0 0 ° C ) . E n g r a s a r l e v e m e n t e u n a p l a c
P o n 1 e . r l a r e j i l l a d e l h o r n o e n e l c e n t r o d e l h o r n o y p r e c a l
R i n d e u n a b a r r a d e 1 4 p u l g a d a s ( 3 5 c m )
d e s a l c h i c h
E s t a r e c e t
P A N D E S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I
3 6
• S o d i o 3 6 0 m g • C a l c i o 1 2 m g • F i b r a 1 g
• G r a s a 5 g • G r a s a s a t u r a d a 2 g • C o l e s t e r o l 1
r e b a
C a l o r í a s 8 5 ( 4 8 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 7 g
r e b a
d i s p
* s i p
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r s á n d w i c h :
s e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .
3 . C o r t a r l o s s á n d w i c h e s d i a g o n a l m e n t e p
r e s t o d e l p a n .
q u e s o c r e m a a p u n t a n d o h a c i a a b a j o . R e p e t
T A J A E N D , I T A S
A H U M A D O
S A L D M E ) Ó G N
( 1 0 0 O N Z A S 3 ½
c a d a r e b a n a d a . C e r r a r l o s s á n d w i c h e s , e l l a d
S U A V I Z 2 A 0 D O ) P Á G L I A N A E N
A H U M A D O S A L M C Ó O N N
d e p e p i n o y R u E C ( n E a T A t a j a d a d e s a l ó n a h u m a d o s
C R E M A Q U E D S E ) O G
( 1 1 5 T A Z A
½
q u e s o c r e m a c o n s a l m ó n a h u m a d o . A ñ a d i r
*
C Ó C T E L
l i m p i a . U n P t A a R r A c a d a r e b a n a d a c o n u n a c u c h a r
C E N D T E E N O P A N D E
B A R R A
1
2 . C o l o c a r l a s r e b a n a d a s d e p a n s o b r e u n
M I T L A A D
L O N G I T U D I C N O A R L M T A E D N O T E
A
o b t e n d r á m e d i a l u n a s .
p e p i n o s e n r o d a M j a E A s D , I A u N s O a n d o l a v e l o c i d a d a l t
,
P E Q U E Ñ P O E P I N O
1
1 . I n s t a l a r e l d i s c o r e b a n a d o r m e d i o . C o r
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 2 2 s á n d w i c h e s
y s a b o r a l a m e s a .
I n c l
E M P A R E D
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I T I V O S
3 5
r e b a n a d
• S o d i o 1 9 8 m g • C a l c i o 1 0 m g • F i b r a 1 g
r e b a n a d
• G r a s a 4 g • G r a s a s a t u r a d a 3 g • C o l e s t e r o l 1 1 m
d i s p o n i b
C a l o r í a s 7 2 ( 5 6 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 7 g • P r
* s i p a n p
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r s á n d w i c h :
s e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .
3 . C o r t a r l o s s á n d w i c h e s d i a g o n a l m e n t e p o r
h a c i a a b a j o . R e p e t i r c o n e l r e s t o d e l p a n .
K O S H S A E R L
s á n d w i c h e s , e l l a d o G c U o A S n , T O m a n t e q u i l l a a p u n t a n d o
r o d a j a s d e r á b a n o y u n a p i z c a d e s a l . C e r r a r l o s
P Á G L I A N A E N
R E C ( E T A E N E D L D E O
m a n t e q u i l l a . C u b r M i r A l N D a T E ) E m G Q U i t I a L L d A ( d 1 e 1 5 T l a A Z s A r e b a n a d a s c
½
l i m p i a . U n t a r c a d a r e b a n a d * a c o n C Ó u C n T E a L c u c h a r a d i
P A R A
C E N D T E E N O P A N D E
B A R R A
1
2 . C o l o c a r l a s r e b a n a d a s d e p a n s o b r e u n a s u
P E Q U E Ñ O S R Á B A N O S 6 – 8
r á b a n o s e n r o d a j a s , u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( H
1 . I n s t a l a r e l d i s c o r e b a n a d o r m e d i o . C o r t a r l
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 2 2 s á n d w i c h e s
E l e g a n t e s
E M P A R E D A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I
3 4
)
O P C " I O ( N A A ’ L T A Z R A " D E
P I Z C A
1
• S o d i o 2 0 7 m g • C a l c i o 2 3 m g • F i b r a 2 g
)
O P C I O N A L
• G r a s a 4 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g C • U C C o H A l e R s A 8 t e r o l 0
C a l o r í a s 7 9 ( 4 4 % d e g r a s a ) • S C E R a V r I b R P o A h R i A d r a t o s 2 g
P Á P D R E I K A
⁄D I T A
1
C U C H A + R A 1 D A E X T R A V I R G E N
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 2 c u c h a r a d
O L I V D A E
A C E D I T E ) E M L
( 6 0 T A Z A
¼
a c e i t e .
P O L V O
E N
C U C H A R A D ½ I T A
S a l p i c a r p á p r i k a y C " O z M a D ’ I E N a O t a r " ( o p c i o n a l ) e n c i m
A G U D A E
u n a c u c h a r a y l l e n a r c o n e l a c e i t e r e m a n e n t e
p r o f u n d o . H a c e r u n a a b o l l a d u r a e n e l c e n t r o
2 . P a r a s e r v i r : c o l o c a r e l h u m u s e n u n c u e
)
M L
( 6 5
C U C H A + R A 2 D A T A S Z A
¼
F R E S C O
L I M Ó D E N
J U G D O E
C U C H A R A D 2 A S
T A H I N I S A L D S A E ) M L
t a z ó n s i e s n e c e s a r i o ) .
( 6 0 T A Z A
¼
E N J U A G A D O S
m i n u t o s , h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a s u a v e ( r a
Y
E S , C U R R I D O S G A R D B E A N Z O S
v e l o c i d a d b a j a ( L O W ) d u r a n t e a L p A r T o A S x i m a d a m
) G
( 4 5 0 O N Z A S 1 5 D . E 5
2
A g r e g a r e l r e s t o d e l o s i n g r e d i e n t e s y p r o c e
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D 1 I T A
l l e n a d o ; p r o c e s a r h a s t a A q J O u D e E e s t é f i n a m e n t e
m á q u i n a e n H I G H y e c h a r e l a j o D e I E n N T l E a b o c a
1
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 3 t a z a s ( 4 7 5 m l )
E s t a s a b r
H U M U S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I T I V O S
3 3
• C o l e s t e r o l 0 m g • S o d i o 3 1 1 m g • C a l c i o 2 8 m g •
• P r o t e í n a s 3 g • G r a s a 4 g • G r a s a s a t u r a d a 0 g
C a l o r í a s 8 3 ( 4 1 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 0 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( ¼ t a z a / 6 0 m l ) :
l i g e r a m e n t e ( n o m á s d e 4 m i n u t o s ) . S e r v i r t i b i o .
f r e c u e n t e m e n t e , h a s t a q u e l a m e z c l a o s c u r e z c a
a g r e g a r e l p u r é d e f r i j o l e s y c o c e r , r e v o l v i e n d o
f u e g o m e d i o - a l t o . C u a n d o e l a c e i t e e s t é c a l i e n
4 . C o l o c a r e l a c e i t e r e m a n e n t e e n e l s a r t é n y
A g r e g a r s a l , a s u g u s t o
c o n s i s t e n c i a c r e m o s a .
p o r l a b o c a d e l l e n a d o p a r a o b t e n e r u n a
o b t e n e r l a c o n s i s t e n c i a d e s e a d a , a g r e g a n d o a g
A G U D A E ) M L
( 2 3 5 T A – Z 3 A 5 5 1 – 1 ½
e q u i p a d a c o n l a c u c h i l l a p i c a d o r a . P u l s a r h a s t a
E S , C U R R I D P O I N S T O S F R I J O L E S
3 . P o n e r l a m e z c l a e n e l t a z ó n d e l a p r o c e s a d
D E ) G
( 4 3 5 O N Z A 1 S 5 D E
1
d u r a n t e 6 – 8 m C i n A u Y D E t E N o A s , h a s t a q u e L e A T s A t é n s u a v e s .
s u a v e s . A g r e g P a O r L l E V o N O s f r i j o l P e I M s D I E e E N s T c A u P r I r Z i C d A o s y c o c e r
1
1 – 2
C O M D I E N O P I Z C A S
a p r o x i m a d a m e K n O t e S H S 4 A E R L D m E i n u t o s , h a s t a q u e e s t é n
C U C H A R A D ½ I T A
y l a p i m i e n t a d e C a y e n a . S a l t T e O a M r D A E d T E u r a n t e
c o n c e n t r a d o d e t o m a t e u n a p i z c a d e s a l , e l c o m
C O N D C E E N T R A D O C U C H A R A D 1 I T A
c a l i e n t e , a g r e g a r l o s v e g e t a l e s p i c a d o s , e l
V E G E T A A L C E D I T E E
C U C H A R A D 2 A S
m e d i o , e n u n s a r t é n m e d i o . C u a n d o e l a c e i t e e
T R O C I T O S
E N ,
J A L A P E Ñ O ½
2 . P o n e r 1 c u c h a r S a E d M a S I L I L , N d A e S a c e i t e a c a l e n t a r a f
a l t a ( H I G H ) h a P s E t D a E A N q , Z O u S e e s t é n f i n a m e n t e p i c a d o s .
M E D I A N A C E B O L L A ½
a j o , l a c e b o l l a y e l j a l a p e ñ o y p r D o I E c N e T s E a S r a v e l o c i d
A J O D E
2
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
y m u c h o m e j o r q u e l a s
¡ E s t a v e r s i ó n c a s e r a e s f á
F R I J O L E S R E F R I T O S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A P E R I
3 2
• F i b r a 4 g
• C o l e s t e r o l 1 3 m g • S o d i o 4 2 1 m g • C a l c i o 1 7
• P r o t e í n a s 7 g • G r a s a 1 3 g • G r a s a s a t u r a d a 3
C a l o r í a s 2 4 9 ( 4 8 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 2 5
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( b a s a d a e n
N A T U R A Y L O G D U E R O
A G R I A C R E D M E ) A M L
g u a c a m o l e y c r e m a a g r i a .
( 1 2 0 T A Z A
½
2 8 ) P Á G L I A N A E N
R E C E T A
d o r a d o . S e r v i r i n m e d i a t a m e n t e c o n s a l s a p i c
G U A D C E ) A M M O L L E
( 1 6 0 T A Z A
3 ⁄
2
e s t é c o m p l e t a m e n t e d e r r e t i d o y l i g e r a m e n t
2 7 ) P Á G L I A N A E N
5 . M e t e r a l h o r n o p o r 1 5 m i n u t o s , h a s t a q
R E C ( E T A S A L D S A E ) M L
( 1 6 0 T A Z A
M E Z C U L A N A
3 ⁄
2
e n c i m a d e l o s n D a O c S h L o O s S D . E
)
O (
H E D C D O A R
l a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H J ) . A C E K s p a r c M i r O u N n T E i f R o E r Y m e m
Q U E D S E ) O G
( 1 7 5 – O 2 N 3 Z A 0 S 6 – 8
l o s n a c h o s . V o l t e a r e l d i s c o . R a l l a r e l q u e s o ,
u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a ( D H E I S G H U H E S ) N . A D E E G A s R S p A a S r c i r e n
A C E D I T E ) U G N A S ( 7 5 T A Z A
¾
r e b a n a d o r m e d i o . C o r t a r l a s a c e i t u n a s e n r o
4 . R e t i r a r D l E a c u c h i l l a p i c a d o r a P e E R i A n s t a l a r e l
T O M D A E ) T G E S
( 7 5 T A Z A
½
C O R T A D O
c h i p s y d e l o s f r i j o l e s . T R O E C N I T O S
S E M S I L I L , N A S
J A L A P E Ñ O 1
v e c e s p a r a p Y i c a r g r u e s o . E s p a r c i r e n c i m a d e
T R O Z O S
c e b o l l e t a s , e l j a l a p e ñ o y l o s t o m a t e s y p u l s a
E N " ) ,
S C A L ( " I O N S
C E B O L L E T A 2 S – 4
3 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
)
C O N T I N U A C I Ó N
R E F R I T O S
A
R E C ( E T A
R e s e r v a r .
F R I J D O E ) L E G S
( 1 5 0 T A Z A
¾
2 . E s p a r c i r f r i j o l e s r e f r i t o s e F n O c N E i L m D O a d e l o s c
)
B A N D U E N J A A D E
c h i p s e n e l f C o U n B d R I o R P A d R A e l C a O b M a O n d e j a P . A Q U E T E 1
b a n d e j a b a j a c M o A n Í D Z p E a p C e H l I P d D S E e a l u m i n i o . D i s p o n
1 . P r e c a l e n t a r e l h o r n o a 3 7 5 ° F ( 1 9 0 ° C ) .
S U F I C I E N T E S
R i n d e 1 0 – 1 2 p o r c i o n e s
s u s i n g r e d i e n t e s f a v o r i t o s .
l a r e c e t a , u s a n d o
E s t o s
N A C H O S D E D I
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D E S A Y U
3 1
• C a l c i o 7
d e p i c a r . C o r t a r y s e r v i r i n m e d i a t a m e n t e .
• C o l e s t e
R e 8 t i . r a r e l s a r t é n d e l h o r n o y v o l t e a r l o s o b r e u n a t
• G r a s a 8
• C a r b o h
2 0 – 2 5 m i n u t o s , h a s t a d o r a r s e .
c u a j a r s e . P o n e r e l s a r t é n a l h o r n o y h o r n e a r d u r a
C a l o r í a s
q u e e l f o n d o y l o s l a d o s d e l a " f r i t t a t a " e m p i e c e n
( b a s a d a e
r e v o l v e r d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e 6 m i n u t o s , h a
I n f o r m a c
r e m a n e n t e y e l q u e s o P a r m e s a n o r a l l a d o . C o c e r
e n e l s a
e n c i m a l a m e z c l a d e h u e v o s , l a s a l / p i m i e n t a
h u e v o s
d e c e b o l l a / p i m i e n t o , r e v o l v e r p a r a c o m b i n a r , y e
v e g e t a l e
C u 7 a . n d o l a s p a t a t a s e s t é n d o r a d a s , a g r e g a r l a m e
h u e v o s .
y q u e l a s o r i l l a s e s t é n d o r a d a s .
v e g e t a l
a p r o x i m a d a m e n t e 6 m i n u t o s , h a s t a q u e e s t é n s u
d e b e r á
s a r t é n y s a z o n a r c o n s a l y p i m i e n t a . S a l t e a r d u r a n
* S i n o u
S e c a r l a s p a t a t a s c o n p a p e l a b s o r b e n t e . C o l o c a r
A g 6 r e . g a r l a c u c h a r a d i t a d e a c e i t e r e m a n e n t e a l s a
m i n u t o s , h a s t a q u e e s t é s u a v e . R e s e r v a r .
u n a p i z c a d e s a l y d e p i m i e n t a ; s a l t e a r d u r a n t e 6 –
e s t é c a l i e n t e , a g r e g a r e l a j o , l a c e b o l l a , e l p i m i e n
o l i v a y c u b r i r e l f o n d o d e l s a r t é n . C u a n d o e l a c e i
f u e g o m e d i o . A g r e g a r 2 c u c h a r a d i t a s d e a c e i t e d
B A T I D O S
P o 5 n . e r u n s a r t é n a n t i a d h e r e n t e * g r a n d e a c a l e n t a
L I G , E R A M E N G T E R A N D E S H U E V O S 1 2
M O L I D A R E C I É N
a l t a ( H I G H ) ; r e s e r v a r .
f i n o . R a l l a r e l q u e s o P a r m e s a n o , C u U s C a H n A d R A o D ¼ v I T e A l o c i d a
N E G R A
P I M D I E E N T A
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ½ I T A
R e 4 t i . r a r e l d i s c o r e b a n a d o r e i n s t a l a r e l d i s c o r a l l a
O L I V D A E
A C E D I T E E
C U C H A R A D 3 A S
a n d r e s e r v e i n c o l d w a t e r .
P A R M E S A N O
Q U E D S E ) O G
( 3 0 O N Z A
1
( H I G H ) . R e s e r v a r . S l i c e t h e p o t a t o o n H i g h ; r e m o
)
F R Í A A G U E A N
R E S E R V A D A
e l p i m i e n t o e n r o d a j a s , u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a
P A Y R T I D A
M E D I A N A
i n s t a l a r e l d i s c o r e P b E a " Q n U a E d Ñ A P o R E , r U L A m S " D S E e A T d i o . C o r t a r l a c e b o
A
P A T A T A
1
S i n 3 v . a c i a r e l t a z ó n , r e t i r a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e
C U A R T O S
l l e n a d o ; E p N , r o c e s a S r E h M a S I L I s L , N t A a S q u e e s t é P f I M i n I E a N m T O e n 1 t e p i c a d
R O J O
P I , C A D A
P E Q U E Ñ A C E B O L L A 1
m á q u i n a e n H I G H y e c h a r e l a j o e n l a b o c a d e
I n s 2 t a . l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l D t I a E N z ó T E n S . E n c e n d e
P r e 1 c . a l e n t a r e l h o r n o a 3 5 0 ° F ( 1 6 0 ° C ) .
R i n d e 1 0 p o r c i o n e s
A J O D E
2
p r e p a r a d a c o n s a l c h i
L a s " f r i
Y P A T A T A
" F R I T T A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D E S A Y
3 0
• C o l e s t e r o l 2 3 m g • S o d i o 1 8 3 m g • C a l c i o 1 4
• P r o t e í n a s 3 g • G r a s a 8 g • G r a s a s a t u r a d a 1
C a l o r í a s 1 9 4 ( 3 7 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 2
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n :
r e j i l l a .
d e s m o l d a r y d e j a r e n f r i a r c o m p l e t a m e n t e s o
5 . D e j a r e n f r i a r e n e l m o l d e d u r a n t e 5 m i n
l i m p i o .
P A S A S
C E O R E Z A S S E C O S A G R I O S
h o r a y 1 5 m i n u t o s , h a s t a q u e u n p r o b a d o r s
4 . V e r t e r l a m e z c l a e n e l m o l d e y m e t e r a
A R Á D N E ) D G A N O S ( 6 0 T A Z A
½
2
G R A N D E S H U E V O S
c o m b i n a r .
G R A N U L A D O
A Z Ú D C E ) A G R
( 2 0 0 T A Z A
1
s e c o s , j u n t o c o n l a s f r u t a s s e c a s , y r e v o l v e r p
V E G E T A L
c o m b i n a r . A g r e g a r a l a m e z c l a d e i n g r e d i e n
( 1 2 0 T A Z A
½
v e l o c i d a d b a j a ( L A O C E W D I T E ) E ) d M u L r a n t e 5 – 1 0 s e g u n d
Z U C ( C " H I N I
C A L A B A C Í N 1
a c e i t e v e g e t G a R l , A " N e ) D l E a z ú c a r y l o s h u e v o s . P r o c e
3 . V o l v e r a i n s t a l a r T l O a S T c A u D c A h S i l l a L p I G i c E R a A d M o E r N a T E y a
,
N U E D C E ) E G S
( 7 0 T A Z A
½
i n g r e d i e n t e s s e c o s . R e v o l v e r .
H O R N E A R
D E
C U C H A R A D 1 I T A
m e d i o . R a l l a r l o s c P a O l a L D V b E O a c i n e s . R e s e r v a r , j u n t
r e t i r a r l a c u c h i l l K a O p S H S i c A E R a L D d E o r a e i n s t C a U l a C H r A e R l A d D 1 I i T s A c o
R A L L A D A
p r o c e s a d o r a y p u l s a r 2 – 3 v e c e s . S i n v a c i a r e
r e s e r v a r . C o l o M c O a S r C l A a N D s U A E D n Z E u e c e s e n C e U l C t H a A z R ó A n D ¼ I T d A e l
P O L E V N O
J A M A I C A
s e g u n d o s . D P E o n e r l a m e z c l a e n u n t a z ó n g r a n
p r o c e s a r a v e l o c i d P a I d M D I E b E N a T A j a ( L O W ) d u r a n t e 1 0
C U C H A R A D ¾ I T A
P O L V O
h a r i n a , l a s e E s N p e c i a C s A , N l D a E E L s A a l y e l p C o U l v C H o A d R A e D 1 I h T ½ A o r n
2 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a C O e M n Ú e N l t a z ó n
H A R D I N E ) A G
( 2 8 0 T A Z A S
2 ¼
7 . 5 c m ) c o n s p r a y v e g e t a l .
m o l d e d e b a r r a d e 9 x 5 x V 3 E G p E u T l A g S L P a R d A Y a s ( 2 2 . 5
1 . P r e c a l e n t a r e l h o r n o a 3 2 5 ° F ( 1 6 0 ° C ) .
R i n d e 1 6 p o r c i o n e s ( u n a b a r r a d e 2 l i b r a s
E s t e
P A N D E C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D E S A Y U
2 9
• C o l e s t e r o l 6 2 m g • S o d i o 2 3 2 m g • C a l c i o 3 0 m g
• P r o t e í n a s 6 g • G r a s a 2 2 g • G r a s a s a t u r a d a 4 g
G I R A S O L
C a l o r í a s 3 1 6 ( 6 0 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 2 7 g
D E
S E M D I L E L A S
C U C H A R A D 2 A S
A Z Ú C S I A N R
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r " m u f f i n " :
R A L L A D C O O C D O E ) G
( 3 5 T A Z A
3
⁄
1 8 – 2 0 m i n u t o s , h a s t a q u e u n p r o b a d o r 1 s a l g a l i m
V A I N D I E L L A
N A T U R A L
4 . V e r t e r l a m e z c l a e n e l m o l d e y h o r n e a r d u r
E X T D R A E C T O
C U C H A R A D ½ I T A
g i r a s o l . P u l s e 3 t o 4 m o r e t i m e s V t E o G E i T n A c L o r p o r a t e .
R a s p a r e l t a z ó n y A a C g E D I r T E ) e E g M a L r e l ( 8 c 0 o c T o A Z y A S l a s 3 ⁄ s e m i l l a s
1
A M B I E N T E
T E M P E R A T U R A
h a r i n a / z a n a h o r i a y p u l s a r 3 v e c e s p a r a c o m b i n a
A ,
G R A N D E S H U E V O S
2
s e g u n d o s p a r a c o m b i n a r . A g r e g a r l a m e z c l a d e
R U B I O A Z Ú D C E ) A G R
( 6 5 T A Z A
3 ⁄
1
p r o c e s a r a v e l o c i d a d b a j a ( L O W ) d u r a n t e 5
a z ú c a r r u b i o , l o s h u e v G o R s A , N e D l E S a c e i Z t A e N y A H l a O R v I A 2 a S i n i l l a ;
P E , L A D A S
3 . V o l v e r a i n s t a l a r T l O a S T c A u D c A h S i l l a L p I G i c E R a A d M o E r N a T E y a g r e
,
N U E D C E ) E G S
( 5 0 T A Z A
3 ⁄
1
s e c o s ; r e s e r v a r .
N A R A N J A
( H I G H ) . C o m b i n a r R l a A L D L m A E D e U z R c A l a c o n l o s i n g r e d i e n t e
D E
C U C H A R A D ½ I T A
)
I N S T A N T A Á V N E E N A A U T I L N I C O E
R a l l a r l a s z a n a h o r i a s , u s a n d o l a v e l o c i d a d a l t a
c u c h i l l a p i c A a V d E D o N E A r a e C i n O s P D O t E ) a S G l a r e l d i s c o r a l l a d o r m e d
( 3 0 T A Z A
¼
P O L V O
5 v e c e s p a r a p i c a r . S i n v a c i a r e l t a z ó n , r e t i r a r l a
t a z ó n d e l a p r o c e s C a A d N D o E E L r A a y p u S l s O a D D r I O E a p r o x i m a d a m e
E N
C U C H A R A D ½ I T A
t a z ó n m e d i a n o ; r e s e r v a r . C o l o c a r l a s n u e c e s e n
B I C A D R E B O N A T O
C U C H A R A D ½ I T A
( L O W ) d u r a n t e K 1 O 0 S H S s A E e R L g D E u n d o s . P o n e r l a m e z c l a e
C U C H A R A D ½ I T A
a v e n a y l a r a l l a d u r a y p r o c e s a r a v e l o c i d a d b a j a
I N T E G R A L
( 4 0 T A Z A
⁄
h a r i n a , l a s T a R l I , G D O e E l b i c H a A r b R D I N o E ) A n G a t o d e s o d i o , 3 l 1 a c a n e l a
( 3 0 T A Z A
¼
2 . I n s t a l a r C l a O M c Ú u N c h H i A l l R D a I N E ) p A G i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
m o l d e p a r a m u f f i n s c o n s p V r a E G y E v T A e S L P g R e A t Y a l .
1 . P r e c a l e n t a r e l h o r n o a 3 5 0 ° F ( 1 8 0 ° C ) . E n g
R i n d e 6 " m u f f i n s "
E m p i e c e
" M U F F I N S " P A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T
2 8
• S o d i o 1 1 8 m K g O • S H S C A E a R L D l c E i o 7 m g • F i b r a 3 g
C U C H A R A D ¾ I T A
• G r a s a 6 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g F • R C E S o C l O e s t e r o l 0
C a l o r í a s 7 1 ( 7 3 % d J e U G g D O r E a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 4 g
L I M A D E
C U C H A R A D A 2 S
A G U A C A T E 2 S
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a M l p A o D U r R p O o S r c i ó n ( ¼ t a z a / 6 0
)
T A L L S O I N S
d e s e a d a .
F R E S C O C I L A D N E T R O
C U C H A R A D 1 A
v e l o c i d a d a l a t a ( H I G H ) h a s t a o b t e n e r l a c o n
T R O Z O S
l i m a y l a s a l . P u l s a r 1 0 – 1 5 v e c e s C , E y B O l u L L e E g T A o 1 p r o
E N " ) ,
S C A L ( " L I O N S
2 . R a s p a r e l t a z ó n . A g r e g a r e l T R a O g C u I T a O c S a t e , e
E N ,
S E M S I L I L , N A S
J A L A P E Ñ O ½
p a r a p i c a r g r u e s o .
a j o , e l j a l a p e ñ o , l a c P e E b Q o U A E l J l Ñ e O O D t E a y e D l I c E N i l T a E n t r o y p
1
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
n a c h o s d e d i e z c a p a s ( p á
t e l e
N u e s
G U A C A M O L E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T A S B Á S I C A S
2 7
• S o d i o 2 8 7 m g • C a l c i o 7 m g • F i b r a 1 g
F R E S C O
• G r a s a 0 g L • I M G A D E r a s a s a t u r a d a 0 g C • U C C o H A l e R s A t D e 1 A r o l 0 m g
J U G D O E
C a l o r í a s 1 1 ( 7 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 2 g • P r o
P E R A
D E
T O M D A E ) T G E S
( 3 0 0 T A Z A S
2
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( ¼ t a z a / 6 0 m l ) :
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ¾ I T A
e l i m i n a r e l e x c e s o d e l í q u i d o s i d e s e a .
T R O C I T O S
2 . P r o b a r E y N , a j u s t a r l a s a z ó n a l g u s t o . C o l a r l a
S E M S I L I L , N A S
J A L A P E Ñ O 1
P E Q U A E J Ñ O O D E
D I E N T E
1
h a s t a o b t e n e r l a c o n s i s t e n c i a d e s e a d a .
P E D E A N , Z O S
P E Q U E Ñ A S C E B O L L A S 2
s a l , l o s t o m a t e s y e l j u g o d e l i m a ; p u l s a r 8 – 1 0 v
)
T A L L S O I N S (
I T A L I A N O
a p r o x i m a d a m e n t e C 1 I 0 L A D N v E ) T e G R F c O R e E s S C p O a r a p i c a r . A g r e g a r
( 1 5 T A Z A
¼
c i l a n t r o , l a s c e b o l l e t a s , e l a j o y e l j a l a p e ñ o ; p u l s
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 2 t a z a s ( 4 7 5 m l )
c a l i e n t e s .
E s t a s a l s a
S A L S A D E T O M A T E S
M O L I D A R E C I É N
1 0 5 m g • N C E a G l c R i A o 8 P m I M g D I E E N • T F A i b r a 0 g C U C H A R A 8 D ∕ I T A
1
P I C A D D E ) I L G L O ( 5 0 T A Z A
¼
• G r a s a 6 D g U L • C G E r a s a s a t u r a d a 1 g • C o l e s t e r o l 2 6 m g
N A T U R A L
C a l o r í a s 6 4 ( 8 9 % d e g G r a R s A a S I ) A N • C a r b o h i d r a t o s 1 g • P r o
Y O G D U E ) R M L
( 1 2 0 T A Z A
½
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 c u c h a r a d a ) :
M A Y D O E ) N E M S L A
( 2 9 5 T A Z A 1 ¼
E S C U R R I D A S
R e f r i g e r a r h a s t a e l m o m e n t o d e u s a r .
,
A L C D A E P A R R A S
C U C H A R A D 3 A S
l a r g a s , p a r a c o m b i n a r . N o p r o c e s a r d e m a s i a d o .
I J O N
D
p i m i e n t a n e D g E r a ; p u l M s a O r S D T E 5 A Z v A e c e s , C u U s C a H n A d R A o D 1 A p u l s a c i o
2 . A g r e g a r F R l a E S m C O a y E N o E n D L e D E O s a , e l y o g u r , e l p i c a d i l l o
C U C H A R A D 1 A
)
T A L L S O I N S (
F R E S C O
5 – 1 0 v e c e s p a r a p i c a r .
I T A L I A N O P E R D E J E ) I L G
( 1 5 T A Z A
¼
t a z ó n , a g r e g a r l a m o s t a z a y l a s a l c a p a r r a s y p u l s
a p r o x i m a d a m P e E n D E t A e N Z O 1 S 0 v e c e s p a r a p i c a r . R a s p a r e
C O Y R T A D A P E L A D O
,
G R A A N D E
c h a l o t e , e l p e r e j i l y e l e n M e E l d D I o A N e O n C H e A l L t O a T z E ó ½ n y p u l s a
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . C o
t 3 ⁄ a z a s ( 5 5 5 m l C ) a n t i d a d : 2
1
p o r y o g u r g r i e g o .
a l v a p o r .
E s t a s a l
S A L S A " R É M O U L A D
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T
2 6
• S o d i o 2 3 9 m g • C a l c i o 1 6 m g • F i b r a 1 g
• G r a s a 1 g • G r a s a s a t u r a d a 0 g • C o l e s t e r o l 0
C a l o r í a s 2 7 ( 2 0 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 4 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( ¼ t a z a / 6 0
c u b r i r l a p i z z a .
o c a s i o n a l m e n t e . D e j a r e n f r i a r c o m p l e t a m
d u r a n t e 3 0 – 4 0 m i n u t o s a d i c i o n a l e s , r e v o l
P a r a p r e p a r a r s a l s a p a r a p i z z a , c o c e r l a s a
( o p c i o n a l ) . P r o b a r y a j u s t a r l a s a z ó n a l g u s t o
p i m i e n t a n e g r a y l a s h o j u e l a s d e p i m i e n t a r o
l e n t o d u r a n t e 3 0 m i n u t o s . A p a g a r y a g r e g a r
C u b r i r p a r c i a l m e n t e l a c a c e r o l a y c o c e r a f u e
5 . C u a n d o l a s a l s a e m p i e c e a P h I M e I E r N v T i r O , r e d u
R O J O
D E
t o m a t e s , l a s a l y l a H a O l J b D U E a E L h A a S c a e n C l a U C c H a A c R e A D r ¼ o I T l A a .
M O L I D A R E C I É N
a p r o x i m a d a m e n t e P 8 I M v D I E e E N c T A e s p a r a C p U i C c H a A r R . A C D ¼ I o T A l o c
4 . P o n e r N l o E G s R t A o m a t e s e n e l t a z ó n y p u l s a r
)
H O J A S
A L B D A E H A C A R A M I T A
h a s t a q u e l a m F a R y E o S C r í A a d e l l í q u i d o s e h a y a e v a
1
e l a j o f r a g a n t e . K A O S g H S r A E e R L g D E a r e l v i n o C y U s C e H A g R u A i D r ½ I T c A o c
J U G O C O , N
C O C I D O S T O M A T E S
e l o r é g a n o . S a l t e a r h a s t a q u e l a c e b o l l a e s t é
( 8 1 0 O N Z A 2 S 8 D E L A T A
1
3 . U n a D v E ) e G z c a l i e n t e , a g r e g a r e l a j o p i c a d o
S E C O
M L
( 6 0 T A Z A
¼
a p r o x i m a d a m B e L n A t N e C V O I 5 N O D v E ) e c e s p a r a p i c a r f i n a m e
l l e n a d o . R a s p a r e l O t a R É z D G ó E A n N O y a g r e g a r l a c e b o l l a
S E C O
C U C H A R A D ¾ I T A
P E Q U E Ñ A C E B O L L A 1
m á q u i n a e n H P I G E D H E A N , Z O y S e c h a r e l a j o e n l a b o c a
2 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a A p J O i D c E a d o r a e n e l t a z ó n
D I E N T E S
4
e n u n a c a c e r o l a m A e C d E D i I T a E E n a .
O L I V D A E
C U C H A R A D 1 I T ½ A
1 . P o n e r e l a c e i t e d e o l i v a a c a l e n t a r a f u e
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 3 t a z a s ( 7 1 0 m l )
d u r a n t e t o
E s t a
S A L S A D E T O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T A S B Á S I C A S
2 5
• S o d i o 7 4 m g • C a l c i o 4 0 m g • F i b r a 0 g
• G r a s a 8 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g • C o l e s t e r o l 2 m g
C a l o r í a s 7 2 ( 8 0 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 0 g • P r o
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 c u c h a r a d a ) :
o b i e n c o n g e l a r s e .
p o d r á c o n s e r v a r s e e n e l r e f r i g e r a d o r d u r a n t e 5 d
c o n u n a p e l í c u l a d e p l á s t i c o y r e f r i g e r a r . E l p e s t o
e l i m i n a r l a s b u r b u j E a X s T R d A e V a I R i r G e E N d O e L I V D l A a E s u p e r f i c i e . C u
A C E D I T E ) E M L
( 1 2 0 T A – Z 1 A 6
3
⁄ 0 ½ –
o e n u n r e c i p i e n t e h e r m é t i c o . D a r l e g o l p e c i t o s p
2
K O S H S A E R L D E
2 . P a r a g u a r d a r e l p e s t o : p o n C e U r C l o H A e R n A D ½ u I T n A t a r r o
F R E S C A
A L B A H A C A
e l t a z ó n .
D E
H O J D A E ) S G ( 9 0 O N Z A S
3
a p r o x i m a d a m e n t e 1 m i n u t o p a r L a I G e E R m A M u E l s N i T o E n a r . R a
T O S T A D O S
P I Ñ O D N E ) E G S
,
( 3 5 T A Z A
¼
o r i f i c i o e n e l e m p u j a d o r ; p r o c e s a r d u r a n t e
A J O D E
D I E N T E
1
e n L O W y a g r e g a r e l a c e i t e l e n t a m e n t e p o r e l
C U B I T O S
1 0 – 1 5 v e c e s ; r a s p a r e l t a z ó n . E n c e n d e r l a m á q u
1 0 v e c e s p a r a p i c a r . A g P r A e R g M a I G r I A l a N O R O a E N l G b Z G A a I S A h N a O c a y p u l s a
E N ,
( 6 0
2
q u e s o , e l a j o y l a s Q n U u E D S e E ) O c G e s y p u l s a r a p r o x i m a d a m
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
R i n d e 1 ¼ t a z a
h i e r b a s o n u e c e s e n e s t a r e c e
a j u s t a r l a
E s t a v e r s i ó n
P E S T O D E A L B A H A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T
2 4
s u s t i t u t o d e h u e v o s i n c o l e s t e r o l .
P a r a p r e p a r a r m a y o n e s a b a j a e n c o l e s t e r o l , s u s t i t u i r l
i n t a c t a , y q u e e v i t e e l c o n t a c t o e n t r e l a s y e m a s o l a s
l i m p i o s y d e b i d a m e n t e r e f r i g e r a d o s d e c a l i d a d A o A
e l r i e s g o d e i n f e c c i ó n , l e a c o n s e j a m o s q u e u t i l i c e h u e
c o n t a m i n a d o s c o n b a c t e r i a s n o c i v a s , c o m o l a s a l m o n
* A d v e r t e n c i a : l o s h u e v o s c r u d o s y p a r c i a l m e n t e c o c i d
• S o d i o 1 0 4 m g • C a l c i o 5 m g • F i b r a 0 g
• G r a s a 1 0 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g • C o l e s t e r o l
C a l o r í a s 9 3 ( 9 6 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 0 g
( 1 c u c h a r a d a , u s a n d o y e m a s ) :
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n
c u c h a r a d a d e j u g o d e l i m ó n .
c u c h a r a d i t a d e s a l , ½ c u c h a r a d i t a d e m o s
S i d e s e a u n a m a y o n e s a m á s f u e r t e , a g r e g
y e m a s a n t e s d e a g r e g a r e l a c e i t e .
e n e l d o , e s t r a g ó n , a l b a h a c a , e t c . ( h o j a s s o
t a z a l l e n a ( 1 0 g ) d e h i e r b a s f r e s c a s c o m o
p a r a p N r o e t p a a : r a r m a y o n e s a c o n h i e r b a s , a ñ a d i r
V E G E T A L
3 ⁄
1
A C E D I T E ) E M L
( 1 7 5 T A Z A
¾
R a s 2 p . a r e l t a z ó n ; p r o A b G a U D r A E y a j u s t a r l a s a z ó n a l
C U C H A R A D 1 A
F R E S C O
e m u l s i o n a d a .
y s e g u i r p r o c e s a n d o h a s t a q u e l C a U m C H e A z R A c D l a 1 I T A e s t
d e o l i v a l e n t a m e n t M e O p S D T o E A r Z A e l o r i f i c D i o I J O e N n e l e m p
s e g u n d o s . D S E i n a p a g a r l a m á q u i n C a U , C a H g A R r A e D g ½ I T a A r e
p r o c e s a r a v e l o c K O i d S G H a S R A E d A R L D N b E D a E H j a U E ( D V L E O O W C ) U d C u H A r a R A n D t ¾ e I T A 3 0
L I M Ó D E N
J U G D O E
*
Y E M A S
4
y e m a s , l a s a l , l a m o s t a z a , e l j u g o d e l i m ó n y
I n s 1 t a . l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g r e
R i n d e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
L a m a y o n e
M A Y O N E S A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T A S B Á S I C A S
2 3
e v i t e e l c o n t a c t o e n t r e l a s y e m a s o l a s c l a r a s y l a c á s c a r a .
d e b i d a m e n t e r e f r i g e r a d o s d e c a l i d a d A o A A , c o n c á s c a r a
r i e s g o d e i n f e c c i ó n , l e a c o n s e j a m o s q u e u t i l i c e h u e v o s f r e
c o n t a m i n a d o s c o n b a c t e r i a s n o c i v a s , c o m o l a s a l m o n e l l a .
* A d v e r t e n c i a : l o s h u e v o s c r u d o s y p a r c i a l m e n t e c o c i d o s p
• C o l e s t e r o l 2 4 m g • S o d i o 6 0 m g • C a l c i o 4 m g •
• P r o t e í n a s 1 g • G r a s a 1 0 g • G r a s a s a t u r a d a 2 g
C a l o r í a s 9 1 ( 9 5 % d e E g X r T a R s A a ) V • I R C G a E r N b O o L I h V A i d r a t o s 1 g
D E
A C E D I T E ) E M L
( 1 6 0 T A Z A
3 ⁄
2
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 c u c h a r a d a ) :
M O L I D A R E C I É N
N E G R A
P I M D I E E N T A
C U C H A R A D ½ I T A
W O R C E S T E R S H I R E
C U C H A R A D 2 I T A S
e m u l s i o n a r .
d u r a n t e a p r o x i m a S d A a L D S m A E e n t e 3 0 s e g u n d o s p a r a
T I N T O V I N O
l e n t a m e n t e p o r e l V o I N r A D i f G E i R c E i o e n e l e m p u j a d o r ; p r o c
E n c 2 e . n d e r l D a E m á q u i n a e n L O W y C a U g C H r e A R g A a D r 4 I T e A l S a c e i
F R E S C O
L I M Ó D E N
J U G D O E
C U C H A R A D 4 I T A S
D I J O N
c o m b i n a r .
p i m i e n t a . P r o c e s a r a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H ) p a r a
d e l i m ó n , D e E l v i n a g M r e O , S D T l E a A Z s A a l s a W o r c e s t e r s h i r e y l a
C U C H A R A D 2 I T A S
*
Y E M A S
2
A g r e g a r l a s a n c h o G a R s A , N l a D s E H U y E e D V m E O a s , l a m o s t a z a , e l j
l l e n a d o . p r o c e s a r h a s t a A q N u C D H e E O e A s t é f i n a m e n t e p i c a
F I L E T E S
5
m á q u i n a e n H I G H y e c h a r e l a j o D e I E n N T l E a S b o c a d e
A J O D E
1 – 2
I n s 1 t a . l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . E n c e n d
R i n d e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
h u e v o p a s t e u r i z a d o .
v e r s i ó n c
E x i s t e n
A D E R E Z O C É S A R
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T
2 2
• S o d i o 1 1 1 m g • C a l c i o 2 2 m g • F i b r a 0 g
• G r a s a 9 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g • C o l e s t e r o l 0
C a l o r í a s 9 1 ( 8 8 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 2 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r V p I R o G r c E N i ó O n L I V ( 1 A c u c h a r a d
E X T R A
A C E D I T E ) E M L
( 1 2 0 T A Z A
½
( 6 0 m l ) m á s D d E e a g u a . A j u s t a r l a s a z ó n a l g u s t
M O L I D A R E C I É N
S i e l a d e r e z N o E G p R a A r e c e m u y e s p e s o , a g r e g a r ¼
P I M D I E E N T A
C U C H A R A D ¼ I T A
p r o c e s a n d o h a s t a o b t e n e r l a c o n s i s t e n c i a d e
l e n t a m e n t e p o r K e O l S H M S o A E I r E R L i D D L f i E E c i o e n e l e m p u j a d o r . S
C U C H A R A D ¾ I T A
C U C H A R A D 1 I T A
E n c 2 e . n d e r l a m á q u i n a e n L O W y a g r e g a r e l a
F R E S C O
L I M Ó D E N
J U G D O E
C U C H A R A D 2 A S
N E C E E S S S A I R I O M Á S
y l a p i m i e n t a .
t a z a ( 6 0 m l ) d e a g u a , e l j u g o d e l i m ó n , l a m i
)
U S ( A R A G U D A E ) M L
( 6 0 T A Z A
¼
A p a g a r y r a s p a r e l t a z ó n . A g r e g a r l a s a l s a T a
A H I T N I S A L D S A E ) M L
( 8 0 T A Z A
3 ⁄
1
l l e n a d o . P r o c e s a r h a s t a A q J u O D e E e s t é f i n a m e n t e
m á q u i n a e n H I G H y e c h a r e l a j o D e I E n N T l E a b o c a d
1
I n s 1 t a . l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . E n c e
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
a d e r e z a r u n a e n s a l a
e s p e r
d e m e d
l a m a y
L a s a l s
A D E R E Z O D E T A H
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T A S B Á S I C A S
2 1
• C o l e s t e r o l 0 m g • S o d i o 9 1 m g • C a l c i o 1 m g • F i
• P r o t e í n a s 0 g • G r a s a 1 1 g • G r a s a s a t u r a d a 2 g
C a l o r í a s 1 D 0 E 6 ( 8 2 % d e E g X r T a R s A a ) V • I R C G E a N r O b L o I V h A i d r a t o s 1 g
A C E D I T E ) E M L
( 1 7 5 T A Z A
¾
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 c u c h a r a d a ) :
M O L I D A R E C I É N B L A N C A
C U C H A R A D ¼ I T A
h a s t a o b t e n e r u n a P m I M e D I E E z N c T A l a h o m o g é n e a .
C U C H A R A D ½ I T A
p r o c e s a r d u r a n K t e O S a H S p A E R L r D o E x i m a d a m e n t e 1 ½ – 2 m i n u
I J O N
D
l e n t a m e n t e p o r e l M o O r i S D f T i E c A Z i o A e n e l e m p u j a d o r y
D E
C U C H A R A D 1 I T A
2 . S i n a p a g a r e l a p a r a t o , a g r e g a r e l a c e i t e d e
P A R T I D O
Y
P E , L A D O
P E Q U E Ñ O C H A L O T E 1
C H A M P A Ñ A
f i n a m e n t e .
p r o c e s a r a v e l o c i d a d b a j a ( L O W ) p a r a p i c a r
v i n a g r e , e l c h a l o t e V , I N l a A D G E m R E o s t a z a , l a s a l y l a p i m i e n
D E
C U C H A R A D 1 I T ½ A
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A g
R i n d e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
a s a d o ; t a m b i é n p u e d e
E s t a v i n a g
V I N A G R E T A B Á S I C A
• S o d i o 1 0 5 m g • C a l c i o 1 1 m g • F i b r a 2 g
• G r a s a 1 0 g • G r a s a s a t u r a d a 1 g • C o l e s t e r o l 0 m
C a l o r í a s 1 1 6 ( 7 1 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 4 g •
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 c u c h a r a d a ) :
s a l a d a s p a r a o b t e n e r u n s a b o r m á s i n t e r e s a n
c u a l q u i e r m a n t e q u i l l a d e n u e z ; a ñ a d a e s p e c
p u e d e u s a r C e O s t N e S m E é J t O o : d o p a r a p r e p a r a r
A j u s t a r l a s a z ó n a l g u s t o .
2 . A g r e g a r l a s a l ; p u l s a r 2 ó 3 v e c e s p a r a c o m
R a s p a r e l t a z ó n d e v e z e n c u a n d o .
h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a m u y s u a v e y a c e i t o s
K O S H S A E R L
b a j a ( L O W ) T d O S u T r A a M D G n O A U t N D S e S Í T E ) U O A a G , p r o x i m a d a m e n t e 4 – 5 m i n
( 2 9 0 T A Z A S
2
m a n í , p u l s a r 1 0 v e c e s , y l u e g o p r o c e s a r a v e l o c
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . A
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
e l p r o d u c t o f i n a l .
C e r c i ó r
L e s o r p r e n
M A N T E Q U I L L A D E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T
2 0
F R E S C O E N E D L D E O
R A M I T A S 2
• S o d i o 1 6 0 m g • C a l c i o 1 m g • F i b r a 0 g
• G r a s a 5 g • G r a s a s a t u r a d a 3 g E • S C C U o R l R e I s D t A e S r o l 1
C a l o r í a s 5 6 ( 8 3 % d A e L C g D A r E a P A s a R R ) A • S C a r b o h i d r a t o s 1 g
,
C U C H A R A D 2 A S
F R E S C O
I n f o r m a c i L ó I M n Ó D n E N u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 c u c h a r a d
J U G D O E
C U C H A R A D 2 I T A S
P E D E A N , Z O S
2 . P r o b a r y a j u s t a r l a s a l a l g u A s H t o U M . A D O
S A L D M E ) Ó G N
( 9 0 O N Z A S
3
h a s t a o b t e n e r u n a m e z c l a h o m o g é n e a .
M O L I D A
P I M D I E E N T A P I Z C A
R E C I É N N E G R A
1
c o m b i n a r . L u e g o , p r o c e s a r a v e l o c i d a d a l t a
K O S H S A E R L D E
P I Z C A
1
j u g o d e l i m ó n , l a s a l c a p a r r a s y e l e n e l d o ; p u
P E D E A N , Z O S
A M B I E N T E
q u e e s t é s u a v e . A g r e g a r e l s a l m ó n a h u m a d o
p a r a r o m p e r , y l u e g o p r T o E c A M e , P s E R a A r T c U C o R R A E n M t i A n u a m e n
( 2 3 0 O N Z A S
8
q u e s o c r e m a , l a Q s a U E l D S y E ) O G l a p i m i e n t a . P u l s a r v a r
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
R i n d e a p r o x i m a d a m e n t e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
p a n e c i l l o
¡ E l q u
Q U E S O
K O S H S A E R L D E
C U C H A R A D ½ I T A
F R E S C O
L I M Ó D E N
J U G D O E
C U C H A R A D ½ I T A – 1
• S o d i o 7 9 m g • C a l c i o 1 m g • F i b r a 0 g
• G r a s a 3 g • G r a s a s a t u T r a E A M d , P a E 2 R A g T U A C • R R M A C E B M o I E A l N e T s E t e r o l 1
P E D E A N , Z O S
C a l o r í a s 3 5 ( 8 5 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 g
Q U E D S E ) O G
( 2 3 0 O N Z A S
8
F R E S C O I T A L I A N O
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 1 c u c h a r a d
P E R E J I L H O J D A E S
C U C H A R A D 1 A
T R O Z O S
E N " ) ,
S C A L ( " L I O N
C E B O L L E T A 1
n e c e s a r i o .
P E D E A N Z O S
h a s t a q u e e s t é s u a v e . R a s p a r e l t a z ó n s i e s
,
c r e m a , e l j u g o G d R A e N l D i R m E O J ó O n D y U l L a C E s a l ; P p I M u I E l N s a T O r 1 ½ 0 – 1
C O R T A D A
p e r e j i l ; p u l s a r 5 v e c e s T R p O a E C r N I a T O p S i c a r . A g r e g a r e
Z A N A H O R I A ½
z a n a h o r i Y a , e l p P i m E , L A i e D n A t o M r o E D j o I A , N l A a s c e b o l l e t a s y
1 . I n s t a l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n
R i n d e 1 t a z a ( 2 3 5 m l )
i n c l u s o p a t a t a s a l h o r n o .
p a n e c i
L l e n
Q U E S O C R E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T A S B Á S I C A S
1 9
• C o l e s t e r o l 2 0 m g • S o d i o 2 4 m g • C a l c i o 0 m g •
• P r o t e í n a s 0 g • G r a s a 7 g • G r a s a s a t u r a d a 5 g
C a l o r í a s 6 7 ( 1 0 0 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 0 g
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 2 c u c h a r a d i t a s
4 . P r o b a r y a j u s t a r l a s a z ó n a l g u s t o .
n e c e s a r i o .
1 0 s e g u n d o s p a r a c o m b i n M a O r , L I r D a A s R p E C a I n É N d o e l t a z ó n
a v e l o c i d a d a l t a ( N H E I G G R A H ) d u r a n t e a p r o x i m a d a m e
P I M D I E E N T A P I Z C A
1
3 . A g r e g a r l a m a n K t e O q S H S u A E i R L l D l a E , l a s a l y l a p i m i e n t a
P I Z C A S
2
P E D A Z O S
a l t a ( H I G H ) d u r a n t e 1 0 s e g u n d o s .
4 E N
C O , R T A D O A M B I E N T E
2 . P o n e r e l e n e l d o e n e l t a z ó n y p r o c e s a r a v
T E A M , P E R A T U R C A A L I D A D
1 . I n s t a l a r l a c u c h i D l l E ) a G p i c a d o r a M e A n N T e E Q l U t a I L z L A ó n .
R i n d e ½ t a F R z E a S C O E N E D L D E ) O G
A L T D A E
( 1 1 5 T A Z A
( 1 5 T A Z A
½
¼
.
p e r o t a m b i é n e s
u s a m o s e n n u
n o d u d e
U s a r m a
M A N T E Q U I L L A D
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T
1 8
• C o l e s t e r o l 0 m g • S o d i o 1 4 4 m g • C a l c i o 1 6 m
• P r o t e í n a s 3 g • G r a s a 1 g • G r a s a s a t u r a d a 0
C a l o r í a s 9 6 ( 1 1 % d e g r a s a ) • C a r b o h i d r a t o s 1 8
I n f o r m a c i ó n n u t r i c i o n a l p o r p o r c i ó n ( 2 c u c h a r a d
c e b o l l a e n p o l v o .
s i g u i e n t e s : o r é g a n o , a l b a h a c a s e c a , a j o e
¼ c u c h a r a d i t a d e c a d a u n o d e l o s i n g r e d
P a r a p r e p C a o r n a s r e p j o a n : r a l l a d o s a z o n a d o , a g r e g a r
f i n a m e n t e .
p e d a z o s u n i f o r m e s y s i g a l a s i n s t r u c c i o n e
d e l d í a a n t e r i o r . s i m p l e m e n t e r o m p a e l p
t a m b i N é n o t p a u : e d e p r e p a r a r p a n r a l l a d o c o n p a n
m i n u t o s p a r a r e s u l t a d o s f i n o s ) .
( 3 0 – 9 0 s e g u n d o s p a r a r e s u l t a d o s g r u e s o s y
a l t a ( H I G H ) h a s t a c o n s e g u i r l a t e x t u r a d e s e a
v e c e s , y l u e g o p r o c e s a r c o n t i n u a m e n t e a v e
p a n e n p e d a z o s , d i r e c t a m e n t e e n e l t a z ó n . P
I n s 2 t a . l a r l a c u c h i l l a p i c a d o r a e n e l t a z ó n . R o m
r e b a n a d a s d e p a n .
d i n e r o , p u e s t o q u e h o r n e a s o l a m e n t e c u a t r o
e s t o e n s u h o r n o t o s t a d o r p a r a a h o r r a r e n e r
q u e e s t é c o m p l e t a m e n t e s e c o . N o t a : p u e d e
B L A N P C A O N D E
R E B A N A D A 4 S
a l h o r n o p o r a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 m i n u t o s ,
P r e 1 c . a l e n t a r e l h o r n o a 3 2 5 ° F ( 1 6 0 ° C ) . M e t e
t 3 ∕ a z a
R i n d e
2
?
s u p r o c e s a d o r a d e a l i
¿ P o
®
P A N R A L L A D
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T A S B Á S I C A S
1 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T . . . a . . r . t . a . . . d . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9 P a s t e l d
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . a . . s . t . . e . . l . . d
P O S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . a . . n . . e . . c . . i . l
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . a . . n . . c . . i . t . o .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( . m . . . . a . . s . a . . . q . . . u . . e . . b . . r . . a " . . d P . . a . â . ) . t . e . . . b .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . a . . s . . a . . . d .
M A S
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . a . . l . i . t . o . . s . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T . . . a . . c . . o . . s . . A .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . . . a . . l . t . e . . a . . d .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ . . C . . . h . . i . c . . k . . e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 Q u i c h e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . i . z . z . . a . . . M . .
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . F . . . a . . l . a . . f . e .
P L A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 C r o q u e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C . . . o . . l . e . . . s . . d .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . . . n . . s . . a . . l a . . d .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E . . . n . . s . . a . . l a . . d .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 " M i n e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C . . . r . e . . . m . . . a . .
4 0
G a z p a c
A C O
S O P
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R E C E T
1 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
P a n
E m
. . . . . . . . . . . . H . . . u . . m .
. 3 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F . . . r . i . j .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N . . . a . . c .
A P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
" F r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . a . . n .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . M . . . .
D E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G . . . u . . . a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . . . a . . l . s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . . . a . . l . s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . . . a . . l . s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . e . . s .
2 4
M a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . d . . e .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . . . d . . e .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . . . i . n . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . a . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q . . . . u . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q . . . . u . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . . . . a . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . . a . . n .
R E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
T A Z A S ( 1 . 9 L )
P R O C E S A D O R A D E A L I M E N T
L i b r o d e r e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 4
G I B - 1 2 7 0 4 - E S P
1 4 C E 0 0 2 3 5 4
I m p r e s o e n l a C h i n a
E a s t W i n d s o r , N J 0 8 5 2 0
1 5 0 M i l f o r d R o a d
© 2 0 1 4 C u i s i n a r t
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 3
b a j o g a r
r e p a r a r l o
c o r r e c t a
7 2 6 - 0 1 9
a l s e r v i c
d e l c e n t
a u t o r i z a d
d e f e c t u o
s i d e b e l l e v a I m r e p l o a r p t a a
m á s c e r
l e i n d i c a
c o n f i r m a
e l a p a r a
p o s v e n t a
r e c o m e n
S i s u a p
A N T E S
g a r a n t í a
p r o d u c t o
r e p a r a c i
C u i s i n a r
n u e s t r o
o l o c a m
d i r e c t a m
s i l o d e s
L o s r e s i d
p e r í o d o
d e l o s p
s e r v i c i o ,
C u i s i n a r
o r e p a r a
i n d e p e n
p o d r á l l e
d o s o p c
c o n s u m i
i m p u t a b
o r i g i n a l d
r e e m b o l
i n d e p e n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 2
E n a
n e c e
o r i g
r e f e r i r á e l c o n s u m i d o r a u n c e n t r o d e s e r v i c i o
L a t i e n d a , a s u o p c i ó n , r e p a r a r á e l p r o d u c t o ,
d e e s t e t i p o .
p r o d u c t o s C u i s i n a r t
®
d e f
d o n d e l o c o m p r a r o n o ( B ) a o t r a t i e n d a q u e v e n d a
a f i n
w w w . c u i s i n a r t . c o m r e g i s
r e g r e s a r e l p r o d u c t o d e f e c t u o s o a l a t i e n d a
r e s i d e n t e s d e l e s t a d o d e C a l i f o r n i a p u e d e n ( A )
o p c i o n e s b a j o e l p e r í o d o d e g a r a n t í a . L o s
L a l e y d e l e s t a d o d e C a l i f o r n i a o f r e c e d o s
L e a
u s o
s i e m
a ñ o s
d e f e
C u i s
R E S I D E N T E S D E C A L I F O R N I A S O L A M E N T E
q u e v a r í a n d e u n E s t a d o a o t r o .
p a r a u s t e d . U s t e d p u e d e t e n e r o t r o s d e r e c h o s
l a s l i m i t a c i o n e s m e n c i o n a d a s p u e d e n n o r e g i r
d a ñ o s i n c i d e n t a l e s o c o n s e c u e n t e s , d e m o d o q u e
E s t a d o s n o p e r m i t e n l a e x c l u s i ó n o l i m i t a c i ó n d e
e s p
e s t a
p a r a
c o m
s o l a
E s t a
D O
G A
e n u n a t i e n d a ,
®
d a ñ o s i n c i d e n t a l e s o c o n s e c u e n t e s . A l g u n o s
E s t a g a r a n t í a e x c l u y e e x p r e s a m e n t e t o d o s l o s
c a u s a d o s p o r m a l u s o , n e g l i g e n c i a o a c c i d e n t e .
d e l p r o d u c t o , y n o e s v á l i d a e n c a s o d e d a ñ o s
g a r a n t í a n o c u b r e e l u s o i n s t i t u c i o n a l o c o m e r c i a l
p o r e l u s o d e u n c o n v e r t i d o r d e v o l t a j e . E s t a
p o r C u i s i n a r t , a s í c o m o l o s d a ñ o s c a u s a d o s
a c c e s o r i o s , p i e z a s o r e p a r a c i o n e s n o a u t o r i z a d o s
e x c l u y e e x p r e s a m e n t e l o s d a ñ o s c a u s a d o s p o r
d e r e p u e s t o a u t o r i z a d o s s o l a m e n t e . E s t a g a r a n t í a
c o r r i e n t e d e 1 2 0 V , u s a n d o a c c e s o r i o s y p i e z a s
d e f a b r i c a c i ó n y h a s i d o d i s e ñ a d o p a r a u s o s o b r e
q u e s o ) .
m u c h a f u
E s t o p u e •
c a p a c i d a
E s t e a p a r a t o s a t i s f a c e l a s m á s a l t a s e x i g e n c i a s
q u e l a c a
b a s e e s t á
A v e r i g u a • r
p e r t i n e n t e .
d e l p r o b l e m a , a s í c o m o c u a l q u i e r i n f o r m a c i ó n
s u n o m b r e , d i r e c c i ó n y t e l é f o n o , l a d e s c r i p c i ó n
c u b i e r t o s b a j o e s t a g a r a n t í a . R e c u e r d e i n c l u i r
S o l u c i ó
E l a p a r a t o P s r e o 4 m b . l u e e m
p e r d i d o s y / o l a s t i m a d o s d u r a n t e e l e n v í o n o s e r á n
a u n a d i r e c c i ó n e q u i v o c a d a . L o s p r o d u c t o s
e l t r a n s p o r t e o p o r l o s p a q u e t e s m a n d a d o s
r e s p o n s a b l e p o r l o s d a ñ o s o c u r r i d o s d u r a n t e
c o n s e g u r o y s e g u i m i e n t o . C u i s i n a r t n o s e r á
m a n d e s u p a q u e t e p o r u n m é t o d o d e e n t r e g a
p a r a m N á O s T s A e g : u r i d a d , l e a c o n s e j a m o s q u e
p r o c e s a n
R e t i r a r u n
l a c a p a c i
P u e d e q • u
b o c a d e
q u e s o ) . V
m u c h a f u
E s t o p u e •
7 2 6 - 0 1 9 0 p a r a r e c i b i r i n s t r u c c i o n e s d e e n v í o .
u n a p r u e b a d e c o m p r a y d e b e n l l a m a r a l 1 - 8 0 0 -
L o s r e s i d e n t e s d e C a l i f o r n i a s ó l o n e c e s i t a n d a r
S o l u c i ó
U S $ 1 0 . 0 0 p o r g a s t o s d e m a n e j o y e n v í o .
r e c i b o d e c o m p r a y u n c h e q u e o g i r o p o s t a l d e
E l m o t o r p P i e r r o d 3 b e . l e v m
R e g r e s e e l a p a r a t o d e f e c t u o s o , j u n t o c o n s u
u
G l e n H a r b o r B l v d . , G l e n d a l e , A Z 8 5 3 0 7 .
a p a r a t o y
p r o l o n g a
p r o c e s a r
s o b r e c a l e
a u t o m á t i c
U n c o r t o • c
a : C u i s i n a r t , S e r v i c e D e p a r t m e n t , 7 4 7 5 N o r t h
1 - 8 0 0 - 7 2 6 - 0 1 9 0 o r e g r e s e e l a p a r a t o d e f e c t u o s o
g a r a n t í a , l l a m e a n u e s t r a l í n e a d i r e c t a g r a t u i t a a l
n u e s t r a o p c i ó n ) . P a r a o b t e n e r s e r v i c i o b a j o e s t a
g a r a n t í a , l a r e p a r e m o s o r e e m p l a z a r e m o s ( a
m a t e r i a l e s o f a b r i c a c i ó n d u r a n t e e l p e r í o d o d e
S i e s t e a p a r a t o p r e s e n t a r a a l g ú n d e f e c t o d e
A s e g u r a • r
S o l u c i ó
f a b r i c a c i ó n .
g a r a n t í a s e r á c a l c u l a d o a p a r t i r d e l a f e c h E a l a d p e a r a t o P s r e o 2 a b . p l e a m
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 1
e l c a b l e y l a t o m a d e c o r r i e n t e .
S i e s t o n • o s o l u c i o n a e l p r o b l e m a , i n s p e c c i o n a r
i n g r e d i e n t e s s
s a l p i c a o c h a p
l o s i n g r e d i e n t e
p o r e l o r i f i c i o e
d e a g r e g a r l í q u
S i • e m p r e p o n e
t a z ó n y l a t a p a e s t á n d e b i d a m e n t e i n s t a l a d o s .
d e b i d a m e n t e e n s a m b l a d a . C e r c i o r a r s e q u e e l
s e e n c i e n d a a m e n o s q u e l a u n i d a d e s t é
U n s i s t e • m a d e s e g u r i d a d i m p i d e q u e e l m o t o r
S o l u c i ó n :
S o l u c i ó n :
E l m o t o r n P o r s o 1 e b . l e e n m c i a e : n d e .
i n g r e d
L a c u c h i l l a n P o r o c 2 b o . l m e m b i a n : a
P R O B L E M A S T É C N I C O S
d e j e e l t a z ó n l i m p i o .
d e l a s p a r e d e
p r o c e s a n d o , h
a l a v e z , h a s t a
c a s o c o n t r a r i o
S i e l m o t o r a c
c o n t i n u a c i ó n ) .
( v e r “ L a m a s a
P u e d e q • u e l a
c u c h a r a d a a l a v e z . P r o c e s a r h a s t a q u e l a m a s a
E n c e n d e • r l a m á q u i n a y a g r e g a r h a r i n a , 1
S o l u c i ó n :
L a m a s a e P s t r á o 8 b d . l e e m m a a s : i a d o h ú m e d a .
d e j e e l t a z ó n l i m p i o .
c u c h a r a d a a l a v e z . P r o c e s a r h a s t a q u e l a m a s a
E n c e n d e • r l a m á q u i n a y a g r e g a r a g u a , 1
p o r c i o n e s y a m
c a p a c i d a d m á
P u e d e q • u e l a c
S o l u c i ó n :
L a m a s a e P s t r á o 7 b d . l e e m m a a s : i a d o s e c a .
s u a v e y h o m o g é n e a .
S o l u c i ó n :
d u r a n t e 1 0 s e g u n d o s , h a s t a o b t e n e r u n a m a s a
u n i f o r m e m e n t e e n e l f o n d o d e l t a z ó n . A m a s a r
D i v i d i r l a • m a s a e n 2 ó 3 p o r c i o n e s y d i s p o n e r
E l m o t o r p P i e r r o d 1 b e . l e v m e l o a c : i d
P r o b l e m a
E s • t o e s n o r m a
S o l u c i ó n :
S o l u c i ó n :
L a m a s a p P a r r e o 6 c b . e l e d m u a r a : .
d i s c o .
A l i m e n t o s P p r e . o r 4 m b l a e n m e a c : e n
u n i f o r m e m e n t e e n e l f o n d o d e l t a z ó n .
D i v i d i r l a • m a s a e n t r e s p o r c i o n e s y d i s p o n e r
A p • r e t u j a r l o s a
S o l u c i ó n :
S o l u c i
h o m o g é n e a e . s t á
L a m a s a s P e r e o 5 n b . r l e e d m a a e : n l a c u c h i l l a y n o
e n l a b o c a d
L o s a l i m e n P t o r . o s 3 b n l e o m s e a : m
c o n t i n u a c i ó n ) .
( v e r “ L a m a s a e s t á d e m a s i a d o h ú m e d a ” a
P u e d e q • u e l a m a s a s e a d e m a s i a d a h ú m e d a
P r • o c e s a r , e j e r c
e l l a d o c o r t a d o
C o • l o c a r l o s a l i
m a s a e s t á d e m a s i a d o s e c a ” a c o n t i n u a c i ó n ) .
P u e d e q • u e l a m a s a s e a d e m a s i a d a s e c a ( v e r “ L a
S o l u c i ó n :
p o r c i o n e s y a m a s a r p o r s e p a r a d o .
c a p a c i d a d m á x i m a . D i v i d i r l a m a s a e n d o s
P u e d e q • u e l a c a n t i d a d d e m a s a e x c e d a l a
u n i f o r m e s .
L a s r e b a n a P d r . a o 2 s b / l t e a m j a d a : a s
N o • s o b r e l l e n a r
S o l u c i ó n :
1 p u ½ l g – a d a ( 1 . 5 – 2 . 5
C o • r t a r l o s a l i m
L a m a s a n P o r d o 4 e b . j l a e m e l a t a : z ó n l i m p i o .
m i e n t r a s l a p r o c e s a d o r a e s t á e n c e n d i d a .
2 c u c h a r a d a s d e h a r i n a p o r l a b o c a d e l l e n a d o
p e g a j o s a . V o l v e r a i n s t a l a r l a c u c h i l l a y a g r e g a r
E s t o p u e • d e p a s a r s i l a m a s a e s t á d e m a s i a d a
S o l u c i
u n i f o r m e s .
L o s a l i m e n t P o s r . o 1 p b i c l e a m d o a s : n
P r o b l e m a
P R O B
R E S O
s o b r e e s
C u i s i n a r t
S o l u c i ó n :
r e c i p i e n t e d . e l
L a c u c h i l l a P n r o o 3 b . p l e e r m m a a : n e c e e n e l f o n d o
t a z ó n .
d e é s t a . N o a g r e g a r e l l í q u i d o d i r e c t a m e n t e a l
e l m o m e n t o p r e c i s o e n q u e l a m a s a p a s a d e b a j o
m á s . E c h a r e l l í q u i d o p o r l a b o c a d e l l e n a d o , e n
a l s a c a r e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 0
d e a p a g a r e l a p a r a t o y s e d e t i e n e a u t o m á t i c a m e n t e
p r o c e s a d o r a s e a p a g a m u y r á p i d a m e n t e d e s p u é s
e s t é n d e b i d a m e n t e c e r r a d o s . E l m o t o r d e l a
ú n i c
e l d i
d i s c
s e p o n g a e n m a r c h a a m e n o s q u e e l t a z ó n y l a t a p a
U n m e c a n i s m o d e s e g u r i d a d i m p i d e q u e e l a p a r a t o
N o g u a r d e l a s c I M u c P h
c a s o s e x t r e m o s ) .
n o a b
l i m p i a
S i • e s t
d u r a n t e 1 0 m i n u t o s o m á s ( h a s t a u n a h o r a e n
d e s c o n e c t e e l a p a r a t o y p e r m i t a q u e s e e n f r í e
d u r a n t e u n t i e m p o e x c e s i v o . S i e s t o o c u r r i e r a ,
p r o l o n g a d o o a l u s a r e l a p a r a t o s i n i n t e r r u p c i ó n
p r o c e s a r m e z c l a s e s p e s a s d u r a n t e u n t i e m p o
s o b r e c a l e n t a m i e n t o . E s t o p u e d e o c u r r i r a l
a u t o m á t i c a m e n t e e n m o t o r e n c a s o d e
c o n u
v a p o r
S i • l o s
a g u a
p a ñ o
L i m • p i e
U n d i s y u n t o r d e s e g u r i d a d a p a g a r á
e t i q u e t a d e b a j o d e l a b a s e .
e l é c t r i c a s d e l a p a r a t o e s t á n i n d i c a d a s e n l a
c o n c o r r i e n t e e s t á n d a r . L a s e s p e c i f i c a c i o n e s
E T l É m o C t o N r d I e C s A u p S r o c e s a d o r a d e a l i m e n t o f u n c i o n a
E S P E C I F I C A C I O N E S
p a r a m
( r e s i n a
E l • t a z ó
U t i l i c e
h a s t a
r á p i d a
s o s t e n
j a b o n o
P a r a l
j a b o n o
e l e j e
t a z ó n .
v a c i a r e l t a z ó n . R e t í r e l a a n t e s d e v a c i a r e l
T e • n g a c u i d a d o d e n o d e j a r c a e r l a c u c h i l l a a l
r e t i r a r l a c u c h i l l a .
S i • e m p r e r e t i r e e l t a z ó n d e l a b a s e a n t e s d e
h a g a
S i • d e s
p i e z a s .
p a r a b
e n j u a g
q u e d a
r e v é s
l i m p i e
q u e a
p i e z a s
L e • r e c
t a z ó n , l i m p i a r e l a p a r a t o , i n s t a l a r o r e m o v e r
S i • e m p r e d e s e n c h u f e e l a p a r a t o a n t e s v a c i a r e l
r e m o v e r e l e m p u j a d o r .
e s t é t o t a l m e n t e i n m ó v i l a n t e s d e a b r i r l a t a p a o
S i • e m p r e e s p e r e h a s t a q u e l a c u c h i l l a o e l d i s c o
u t e n s i l i o e n l a b o c a d e l l e n a d o .
a l i m e n t o s . N u n c a i n t r o d u z c a s u s d e d o s o a l g ú n
S i • e m p r e u s e e l e m p u j a d o r p a r a e m p u j a r l o s
c u c h i l
e m p u
l i m p i e
d e l l e n
l o s a c
l a v a v a
i n t e n s
i n g r e d i e n t e s a l t a z ó n .
S i • e m p r e i n s t a l e l a c u c h i l l a a n t e s d e a g r e g a r l o s
m á s b a j o q u e e n c a j e .
I n • s e r t e l a c u c h i l l a o e l d i s c o c o m p l e t a m e n t e , l o
i n s t a l a d o a n t e s d e i n s t a l a r l a c u c h i l l a o e l d i s c o .
. E l
n i v e l s u p e r i o r ú n l i a c v a a m v a e
A s • e g ú r e s e d e q u e e l t a z ó n e s t é d e b i d a m e n t e
l a v a v a
T o • d a s
c u i d a d o . S u s f i l o s s o n m u y a f i l a d o s .
M • a n i p u l e l a c u c h i l l a y l o s d i s c o s c o n s u m o
a l c a n c
M • a n t e
s i g a e s t a s r e g l a s d e s e g u r i d a d .
r i e s g o s d e h e r i d a r e s u l t a n t e s d e u n m a l u s o ,
d e b e u s a r s e c o n c u i d a d o . P a r a p r e v e n i r l o s
S u • a p a r a t o , c o m o t o d o s l o s e l e c t r o d o m é s t i c o s ,
P A R A S U S E G U R I D A D
D e s e n
e n c i m
M • a n t e
Y A
L I M
s e r r e a l i z a d o p o r u n t é c n i c o a u t o r i z a d o .
C u a l q u i e r o t r o s e r v i M c i A o N d T e E b e N I M I E N T O :
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
( 3 4 0 g ) a l a v e z .
p u l s a c i o n e s l a r g a s ) , y l u e g o p r o c e s a r c o n t i n u a m e n t e p a r a m o l e r . N o p r o c e s
p u ½ l g a d a ( 1 . 5 c m ) . P u l s a r p a r a p i c C a o r r t ( a r p r l a o x c i a m r a n d e a e m n e p n e t e d a 1 z 4 o s d e
l i b ¾ r a
a m a s a d o r a
C u c h i l l a p i c a d o r a / m e z c C l a r d n o e r a m / o l i d a
d e s é m o l a e s i d e a l p a r a p r e p a r a r m a m e r a e s n a g d u o e r s a y o t r o s p r o d u c t o s d e p a n a d e r
P r o c e s a r a z ú c a r g r a n u l a d o d u r a n t e C a u p c r h o i l x l a i m p a i c d a d m o e r a n / t m e e 1 z m c A l z a i n ú d u c o t a r o r a , / d h e a s t é a m p o u l l a v
o h e l a d o .
o b t e n e r l a c o n s i s t e n c i a d e s e a d a . L a a m c a r e s m a d a o r b a a t i d a s e r á d e n s a , p e r f e c t a p a r
P r o c e s a r l a c r e m a f r í a h a s t a q u e e C s p u e c s h e i l . l a A p g i r c e a g d a o r r a z / m ú c e a z r c C s l r a i e d d m o e r a s a e / b a a t y i d s a e g u i r
o b t e n e r u n a m e z c l a s u a v e .
l e c h e ) , e l e d u l c o r a n t e d e s e a d o ( a z ú a c m a a r , s a m d i o e r l , a j a r a b e s i m p l e ) y o t r o s s a b o r e s
C o l o c a r p e d a z o s d e 1 p u l g a d a ( 2 . 5 C c u m c h ) i d l l a e p f r i u c t a a d o c r o a n / g m e e l a z d c " a l H a e d l n o a r d e a o l / " t a z ó n . A g r
t a z ó n d e v e z e n c u a n d o .
m a n t e q u i l l a d e m a n í ) , p u l s a r p a r a p a m i c a r s a y d l o u r e a g o p r o c e s a r h a s t a q u e e s t é s u
P u l s a r h a s t a o b t e n e r l a c o n s i s t e n c i C a u d c e h s i l e l a a d p a i c . a P d a o r r a a / p m r e e p z a c N r l u a e d r c o m e r a s / n t e q u i l l a d e
c o n s i s t e n c i a d e s e a d a .
a m a s a d o r a
L a v a r y s e c a r b i e n l a s h i e r b a s . P u l s C a u r c h p i a l l r a a p p i i c c a a d r o g r r a u / e m s e o z . c H S l i a e d g r b o u r a i a r s / p f u r e l s s a c n a d s o h
m á q u i n a .
p r o c e s a r l a s f r u t a s p r i m e r o , y l u e g o a g r e g a r e l l í q u i d o p o r l a b o c a d e l l e n a d
b o c a d e l l e n a d o y p r o c e s a r h a s t a o a b m t e a n s e a r d l o a r a c o n s i s t e n c i a ( s d m e s o e o a t h d i a e . s P ) a r a l i c
P a r a p r e p a r a r b a t i d o s , a g r e g a r e l h C e u l a c d h o i l l a p r p i m i c e a r d o o . r S a i / n m a e p z c a B l g a a t d i r d o l o r a a s / m y á l i q c u u i a n d a o , s e
p e s c a d o . ¡ L a s g a l l e t a s r a l l a d a s s o n p e r f e c t a s p a r a p r e p a r a r c o r t e z a d e t a r t a
E s t o p r o d u c i r á l a m e z c l a r a l l a d a d e a m p a a n s / a g d a o l l r e a t a s s a l a d a s / g c a h l i l p e s t a p s e m r f o e l c i d t a a s p a r
R o m p e r e n p e d a z o s . P u l s a r p a r a r o C m u c p h e i r l , l a y p l u i c e a g d o o r p a r / o m c e s z a c P r l a h n d a o r s r a a t l a l / a o d b o t e o n e r l a
f r e s c o s .
d e h o j a l d r e s . R e b a n a r l a m a n t e q u i l l a e s p e r f e c t o p a r a s e r v i r c o n m a z o r c a s
p r e s i ó n l i g e r a a m o d e r a d a . R a l l a r l a m a n t e q u i l l a p u e d e r e s u l t a r ú t i l p a r a p r
p r i m e r o , a n t e s d e a g r e g a r l a m a n t e q u i l l a .
: C o n g e l a r b r e v e m e n P t a e r . a U r s a a l l r a r / r e b a n a r
a r o m a t i z a d a s , p r o c e s a r l o s i n g r e d i D e n i s t c e o s r a e r b o m a n a a t d i z o a r n / r t a e l s l a ( d h o i e r r b a s , r a l l a d u r a ,
( 2 . 5 c m ) . P r o c e s a r , r a s p a n d o e l t a z a ó m n a s s i a f d u o e r a n e c e s a r i o . P a r a p r e p a r a r m a
U : t i l i z a r m a n t e P q a u r i a l l a s u a a t v e i m z a p r e r a t u r a a m b i e n t e . C o C r t u a c r h e i n l l a p p e d i c a a z d o o s r a d / e m 1 e z p c M u l a l a g d n a o t d e r a q / u i l l a
i n d i v i d u a l e s d e 1 o n z a ( 3 0 m l ) .
m a l l a f i n a . C o n g e l a r e l p u r é e n b a n d e j a s d e c u b i t o s d e h i e l o p a r a c o n s e g u i
d e s e a d a ( a g r e g a r l í q u i d o p o r l a b o c a d e l l e n a d o s i e s n e c e s a r i o ) . C o l a r e l p
h a s t a q u e e s t é n m u y s u a v e s . P u l s a r p a r a p i c a r , y l u e g o p r o c e s a r h a s t a o b t
m a s d o r a
1 p u ½ l g – a d a ( 1 . 5 – 2 . 5 c m ) . C o c e r a l v a p o r
C o r t a r l a s f r u t a s / v e r d u r a s c o c i d a s e n p e d a z o s d e
C u c h i l l p i c a d o r a / m e z c P l a p d i o l l r a a s /
l i g e r a a m o d e r a d a .
p e q u e ñ o s c o m o p a r a c a b e r e n l a b o c a d e l l e n a d o p a r a r a l l a r o c o r t a r e n r o d
f i n a m e n t e p i c a d o . E s t a p r o d u c i r á r D e s i s u c l t o a d r e o b s a f n i n a o d s o . r / C r a o r l l t a a d r R o e o r n m p a e n d o a , z e o t s c . s ) u f i c i
p a r a p i c a r . P u l s a r v a r i a s v e c e s p a r a m r o a m s a p d e o r r , a y l u e g o p r o c ( P e a s a r m r c e o s n a t n i n o , u a m e n
R e f r i g e r a r o c o n g e l a r b r e v e m e n t e a C n u t c e h s i l d l a e p p i c r o a c d e o s r a r / . m C e o z r c Q t l a u a r e d e s o n o r a s p / d e u d r a o z s o s d e
E d a m , G o u d a , e t c .
p e q u e ñ o s c o m o p a r a c a b e r e n l a b o c a d e l l e n a d o . U s a r p ( r C e h s e i ó d n d a l i r g , e s r u a i z a o , m o
R e f r i g e r a r o c o n g e l a r b r e v e m e n t e a D n i s t e c s o d r e b p a r n o a c d e o s r a / r . a l C l a o d r Q t o a u r r e e s n o s p f e i r d m a z e o s s s u
e t c . )
P e r f e c t o p a r a p r e p a r a r t a r t a d e q u e s o , s a l s a s p a r a m o j a r c , r r e e m l l e a n , o r e d q e u e p s a ó s n t a , ,
n e c e s a r i o . P r o c e s a r h a s t a q u e e s t é a m f i n a a s m a d e o n r t a e p i c a d o , r a s ( R p i a c n o d t t o a , e q l u t a e z s ó o n d e
U t i l i z a r q u e s o a t e m p e r a t u r a a m b i e C n u t c e h . i C l l o a r p t a i c r a e d l o q r u a e / m s o e z e c Q n l u a p e d e s o d o r a s z / o s u s a d v e e s 1 p u
I N S T R U C C I O N E S
A C C E S O R I O
A L I M E N T O
q u e l e p e r m i t i r á
t a l e s c o m o s u a
d e f r u t a s y v e g e
S u n u e v a p r o c e
I N S T R U
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
f u n c
l o s
e m p
N O T
e j e r c i e
v e r t i c a
h o j a : F
P a • r a r
a n t e s
R e • f r i g
v e r t i c a
e x t r e m
c h a m p
P a • r a r
u n i f o r
e n c u a
c o r t a d
i n t r o d
l a e x t r
P a • r a c
p r e s i ó
r e b a n
r e b a n
a l i m e n
i n g r e d
n e c e s
l o s a l i
P a • r a l
z a n a h
p a r a r
q u e s o
r a l l a d o
c a r n e s
r o d a j a
r e b a n a
L o • s d i
r e v
D i s
s e g u i r
v e r d u
r e s e r v
P a • r a p
m é t o d
e l t a z ó
h a s t a o b t e n e r p u r é . ( a R l t a o s ) p o
H I G H
g r u e s o
e l b o t
s i l o s
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
c m ) . ( 2 O . b 5 t e n d r á r e s u l t a d o s m á s h o m o g é n e o s
C o r t a r l o s i n g r e d i e n t e s e n p e d a c i t o s 1 p u l g a d a
P u • r é d e f r u t a s / v e r d u r a s c r u d a s o c o c i n a d a s :
E l a 7 p . a r a t o e
C o n 6 e . c t e e l c
I n s e 5 r . t e e l e m
H a c e r p u r é
r a l l a r , e t c .
c e n t r o . G i r e
d e l l e n a d o l i
C o l o 4 q . u e l a t
l a v e l o c i d a d a l t a p a r a p i c a r , p r o c e s a r , r e b a n a r ,
p r o c e s a r m a s a s y m e z c l a s . S e r e c o m i e n d a u s a r
r e c o m i e n d a u s a r l a v e l o c i d a d b a j a p a r a
r e c i p i e n t e c o n u n a e s p á t u l a s i e s n e c e s a r i o . S e
A v e r i g u a r l a c o n s i s t e n c i a a m e n u d o y r a s p a r e l
o u t i l i z a r l a f u n c i ó n H I G H ( a l t o ) o L O W ( b a j o ) .
m á s f i n a , m a n t e n e r e l b o t ó n d e p u l s o o p r i m i d o
c o n s i s t e n c i a d e s e a d a . P a r a o b t e n e r u n a t e x t u r a
P u • l s a r r e p e t i d a m e n t e h a s t a o b t e n e r l a
a p u n t a d o h a
a d a p t a d o r , c
C o l o 3 q . u e c u i
E l i j a 2 e . l d i s c o
s u j e t a r l o .
c e n t r o . G i r e
a g a r r a d e r a l
C o l o 1 q . u e e l t
t a m a ñ o .
h o m o g é n e o s s i l o s p e d a z o s s o n d e l m i s m o
c m ) . O b t e n d r á r e s p u u l l t g a a d d o a s ( m 1 . á 5 s – 2 . 5
R A L L A
D I S C O
– 1 ½
C o r t a r l o s a l i m e n t o s e n p e d a z o s d e
d u r a s ( c o r a z ó n , p e p a s , s e m i l l a s , h u e s o s , e t c . ) .
P e • l a r l a s f r u t a s / v e r d u r a s y r e t i r a r l a s p a r t e s
E l a 7 p . a r a t o e
I n s e 6 r . t e e l e m
P i c a r
a m a s a d o r a
C u c h i l l a p i c a d o r a / m e z c l a d o r a /
F U N C I O N E S
c e n t r o . G i r e
d e l l e n a d o l i
C o l o 5 q . u e l a t
t a z ó n
C o l o 4 c . a r l o s
c a d a v e z q u e o p r i m a e l b o t ó n P U L S E .
d e s e a d a . E l i n d i c a d o r l u m i n o s o a z u l s e e n c e n d e r á
e l b o t ó n P U L S E , h a s t a o b t e n e r l a c o n s i s t e n c i a
i n g r e d i e n t e s e n e l t a z ó n . O p r i m a r e p e t i d a m e n t e
l a s i n s t r u c c i o n e s d e e n s a m b l a j e . P o n g a l o s
1 . E n s a m b l e e l a p a r a t o s e g ú n s e d e s c r i b i ó e n
E n c 3 h . u f e e l c
t a z ó n .
d e b e r í a q u e d
d e s e a d a s o b
A g a 2 r r . e c u i d a
p u l s a c i o n e s c o r t a s d e u n s e g u n d o .
S a l v o i n d i c a c i ó n c o n t r a r i a e n l a r e c e t a , u t i l i c e
s u j e t a r l o .
e v i t a r á q u e p r o c e s e e x c e s i v a m e n t e l o s i n g r e d i e n t e s . c e n t r o . G i r e
p e r m i t i r á o b t e n e r r e s u l t a d o s m á s h o m o g é n e o s y
( e n c e n d i d o i n t e r m i t e n t e ) L a f u n c i ó n d e p u l s o l e
a g a r r a d e r a l
C o l o 1 q . u e e l t
M E Z C L
C U C H
B o t ó n P U L S E
4 . P a r a a p a g a r e l a p a r a t o , o p r i m a e l b o t ó n O F F .
s e n t i d o a n t
I n s 2 t a . l e e l t a
s e p o n d r á e n m a r c h a .
i n d i c a d o r l u m i n o s o a z u l s e e n c e n d e r á y e l a p a r a t o
3 . P r e s i o n e e l b o t ó n H I G H ( a l t o ) o L O W ( b a j o ) . E l
e s t é c o m p l
l l a n a y s e c a
P o 1 n . g a l a p r
i n t r o d ú z c a l o s e n l a b o c a d e l l e n a d o .
2 . P o n g a l o s i n g r e d i e n t e s e n e l t a z ó n o
l a s i n s t r u
t o d a s l a s
A n t e s d e
i n s t r u c c i o n e s d e e n s a m b l a j e .
1 . E n s a m b l e e l a p a r a t o s e g ú n s e d e s c r i b i ó e n l a s
a p a g a r .
A n t e s d e
E N S A
I N S T
o b a j a ( L O W ) , h a s t a p r e s i o n a r e l b o t ó n O F F p a r a
H a c e n f u n c i o n a r l a m á q u i n a a v e l o c i d a d a l t a ( H I G H )
B o t o n e s H I G H y L O W
C O N T R O L E S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
a l i m e n t o
N i n g u n a
S i n B 8 . P A
m e d i o
f i n o
r e v e r s i b l e
r e v e r s i b l e
r e b a n a d o r / 7 r . a l l a
r e b a n a d o r / 6 r . a l l a
p i c a d o r a / m e z 5 c . l a
E m p 4 u . j a d
6 .
T a p a 3 . c o
T a z ó 2 n . d
b o t o n e s
U n a 1 b . a s
7 .
L a m á q u
P I E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
P O R T É C N I C O S A U T O R I Z A D O S S O L A M E N T E .
E L U S U A R I O . L A S R E P A R A C I O N E S D E B E N S E R E F E C T U A D A S
E S T E A P A R A T O N O C O N T I E N E P I E Z A S Q U E P U E D A N S E R
N O D E S A R M E E L C U E R P O D E L A P A R A T O .
A D V E R T E N C I A : P A R A R E D U C I R E L R I E S G O D E I N C E N D I O
N O L O A B R A
R I E S G O D E I N C E N D I O O E L E C T R O C U C I Ó N
A D V E R T E N C I A
a l e q u i p o .
e n l a d o c u m e n t a c i ó n
o p e r a c i ó n y m a n t e n i m
i n s t r u c c i o n e s i m p o r t a
a l e r t a r a l u s u a r i o d e l a
u n t r i á n g u l o e q u i l á t e r o
1 2 – 1 3
1 1
1 0
1 0
1 0 . . . . . . .
G a r a n t í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s
E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s
E l s i g n o d e e x c l a m a c i
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i n c e n d i o o e l e c t r o c u c
m a g n i t u d p a r a c o n s t i t
c u a l e s p u e d e n s e r d e
a i s l a d o s e n e l i n t e r i o r
p r e s e n c i a d e v o l t a j e s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . . a . . r . a . . . s . u s e g u r i d a d
L i m p i e z a , m a n t e n i m i e n t o y a l m a c e n a j e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n . . s . . t r u c c i o n e s d e u s o
F u n c i o n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
7
7
7
6
4
t i e n e c o m o f i n a l e r t a r
d e n t r o d e u n t r i á n g u l o
C o n t r o l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r e l á m p a g o c o n p u n t a
E l s í m b o l o r e p r e s e n t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I n s t r u c c i o n e s d e e n s a m b l a j e
P i e z a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M e d i d a s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s
I n s t r u c c i o n e s d e d e s e m b a l a j e
E L E C T
D E I N C
A D V E R
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Í N D I C E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
l a t a p a .
N o 6 i n . t e
S O L A M E N T E
D O M É S T I C O
P A R A U S O
I N S T R U C C I O N E S
G U A R D E E S T A S
e n g r a n a
p u e s t a
A s e 5 g . ú r
l o s a c c
q u e e l t
c u c h i l l a
P a r a p r
N o 4 g . u a
u t i l i c e e
y l l a m e
d e s p u é
e l m o t o
c o m p l e
E s p 3 e . r e
c o n t r a d e e s t a f u n c i ó n d e s e g u r i d a d .
c o m u n í q u e s e c o n u n e l e c t r i c i s t a . N o i n t e n t e i r e n
i n v i é r t a l a . S i a ú n n o e n t r a r a c o m p l e t a m e n t e ,
p o l a r i z a d a . S i n o e n t r a r a e n l a t o m a d e c o r r i e n t e ,
d e u n a s o l a m a n e r a e n l a t o m a d e c o r r i e n t e
C o m o m e d i d a d e s e g u r i d a d , s e p o d r á e n c h u f a r
p o l a r i z a d a ( u n a p a t a e s m á s a n c h a q u e o t r a ) .
d e e s t e a p a r a t o e s t á d o t a d o d e u n a c l a v i j a
M o d e l o A s V c I S o O n : b a s e d e p l á s t i c o : e l c a b l e
S i e m p r
i n t r o d u
E v i t 2 e . e l
g o m a , s
f u n c i o n
a l e j a d o
a l a p a r a
P a r 1 a . r e
o l a p u e r t a d e l a r m a r i o c u a n d o c i e r r a .
i n c e n d i o , e s p e c i a l m e n t e s i é s t e t o c a l a s p a r e d e s
e l a p a r a t o c o n e c t a d o p r e s e n t a u n r i e s g o d e
a n t e s d e g u a r d a r l o e n u n a r m a r i o .
D e j a r
F u n
S i e m p r e d e u s n c o a n r m e c a t r e i o e . l a p a r a t o
p a r a s u
e l a p a r a
q u e s e
N o 7 h . a g a f u n c i o n a r e l a p a r a t o b a j o o a d e n t r o d e
m e n o s e l e c t r i c i d a d .
e l e c t r i c i d a d . O t r o s a c c e s o r i o s p u e d e n u t i l i z a r
b a s a d a e n e l a c c e s o r i o q u e c o n s u m e m á s
L a 6 p . o t e n c i a n o m i n a l m á x i m a ( 3 5 0 w a t t s ) e s t á
d e b i d a m
c l a v i j a e
N o 6 u . t i l i c
e m p u j a d o r e s e n l a p o s i c i ó n d e b l o q u e o .
N u n 5 c . a g u a r d e e l a p a r a t o c o n e l j u e g o d e
s u p e r f i c
e n c i m e
N o 5 p . e r m
h e r i d a .
p r o v o c a r u n i n c e n d i o , u n c h o q u e e l é c t r i c o o u n a
C u i s i n a r t p a r a u s o c o n e s t e m o d e l o p o d r í a
E l u 4 s . o d e a c c e s o r i o s n o r e c o m e n d a d o s p o r
N o 4 l o . u
j a l e e l c
c o r r i e n
P a r a d e
a n t e s d
u s o , a n
D e . s 3 c o n
i n d i c a d o .
e l a p a r a t o p a r a n i n g ú n o t r o f i n q u e n o s e a e l
e n e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s . N o u t i l i c e
p a r a e l c u a l f u e d i s e ñ a d o , s e g ú n s e d e s c r i b e
d o m é s t i c o . U t i l í c e l o ú n i c a m e n t e c o n e l p r o p ó s i t o
E s t 3 e . a p a r a t o e s t á h o m o l o g a d o p o r U L p a r a u s o
m a n i p ú
L a s 2 . c u
r e a c c i ó n o s u p e r c e p c i ó n .
u o t r a s u s t a n c i a q u e a f e c t e s u t i e m p o d e
N o 2 u . t i l i c e e s t e a p a r a t o b a j o e l e f e c t o d e l a l c o h o l
L e a 1 . t o d
P r e p
s i g u
p r e c
S i e m
d e n i ñ o s o p e r s o n a s c o n a l g u n a d i s c a p a c i d a d .
E s t 1 e . a p a r a t o n o d e b e r í a s e r u s a d o p o r o c e r c a
G e n e r a l
M E
I M
l í q u i d o .
c o l o q u e e l b l o q u e - m o t o r e n a g u a u o t r o
P a r a r e d u c i r e l r i e s g o d e e l e c t r o c u c i ó n , n o
L i m p i e z a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
l a v e r i f i c a
d i s p o n i b
L e a c o n s
e m b a l a j e ; p u
L e a 6 c . o n s e j a
a p a r a t o .
i n s t r u c c i o n e
s o b r e l a e n c
R e t 5 i r . e l a b a s
R e t 4 i r . e e l m a
u b i c a d o s e n
r e c e t a s y e l
R e t 3 i r . e e l m a
p i e z a s d e l a
p o l i e s t i r e n o
E n 2 l a . c a j a , e
A s e g ú r e s e d
a m p l i a , c o m
P o n 1 g . a l a c a
i n s t r u c c i o
e l a p a r a t
P a r a p r e v e n A i F r I l L a s A D h e A
L A S H E R
P R E C A U
i n s t r u c c i o
u n a b a s e
f i n o , u n d
a m a s a d o
e m p u j a d
u n t a z ó n
a c c e s o r i o
8 t a z a s ( 1
E s t a c a j a
D E S E
I N S T
I M P O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
2 t a z a s ( 2 9 2 g )
M a n t e q u i l l
2 . 5 t a z a s ( 3 7 5 g ) d e h a r i n a c o m ú n o h a r i n a p a r a h P a c n e b r l p a a n n c o
2 ½ d o c e n a s ( r e c e t a d e g a l l e t a s d e c h i s p a s d e c h o G c a o l l e a t a e s )
m e z c l a p r e p a r a d a .
M e z c l a p a r a u n a t a r t a d e q u e s o d e 8 p u l g a d a s ( 2 0 M c e m z c ) l ; a 1 p 5 a .
( p o r e j . a d e
4 t a z a s ( 9 4 5 m l )
L í q u i d o s f l
l i b ¾ r a ( 3 4 0 g )
C a r n e , p e s
3 t a z a s / 4 6 8 g ( v o l u m e n p r o c e s a d o : 1 ½ t a z a / 3 9 0 g P ) u r é d e f r u
2 t a z a s ( 3 2 0 g )
8 t a z a s ( 8 9 6 g )
C A P A C I D A D
F r u t a / v e r d
F r u t a / v e r d
A L I M E N
C A P
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c u i d a d o s a m e n t e a n t e s d e u s a r l o .
P a r a s u s e g u r i d a d y p
S e r i e F P - 8
E l e m e n t a l 8
P r o c e s a
®
e n e l l a d o
r e c e t a s
L i b r o d e
I N S T R U C C I O N E S
M A N U A L D E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Version no :
Fold Size:
IB-12704-ESP
210X148mm
white wrie-o 120PP
Material (Cover):
105gsm art paper for whole book
(Inside):
Coating:
gloss varnishing in cover
4C(CMYK)+1C(BK)
Color (Cover):
(Inside):1C(BK)+1C(BK) Lncluding 2 color pages
Date:
APR-17-2014
Co-ordinator:
Hugo Description
PDF version :
Hugo Code :
Color Series:
Remark:
IB-12704-ESP (1.0) Book
CEM0509IB-1-1
Operator : wyx
IRP : AAJ
Quality request (1)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|