1
C P 3 8 7 1
M O D E L O :
D E I N S T R M U A C N C U I O A L N E S
Microwave Oven
s
H o r n o M i c r o o n d a
INSTRUCTION MANUAL
MODEL:
CP38711
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
q u e m a e d v u i t r a a r s .
s a o c u d i r s e ,
c o n t L e o n s i d o 1 s 2 .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the
following:
WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, and injury to persons or exposure
to excessive microwave energy:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" on page 1.
3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. See
"grounding instructions” on page 3.
4. Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation
instructions.
p a r a s e r v d i e r
a n t e s
t e m l a p e r a t u r a v e r i d fi e c a r s e d e b e
a l i m d e n t o s f r a o s c o s
a d y e m á s ,
b i b d e e r o n e s
r e m d o e v e r s e d e b e n b e b é p a r a
c o c d e e r l o s . a n t e s
g r u e s a s c á s c c a o r a n s
m i a c r o o n d h a o s r n . d o e l
t e m l a p e r a t u r a c o n t r o d l a i f r í c E i l . s f r e í r p a r a g r a o s a a c e i t e c a l i e N n o t e 1 0 .
c a y s t a ñ a s
a l i m l o e s n t o s P e r f 1 o 1 . r e
d e n t r o
m a n z a n a s
e n t e r a s , c a l a b a z p a a s p a s , c o m o t a l e s
a c e i d t e e l
l í q u d i d e o l .
d e n t r o
u t e n s i o l i t o u r o s s
c u c h u a n r a
i n s a e l r t a r
c u i d a d s o u m o e T n g a •
r e t i r d a e r l o .
a n t e s r a t o u n
d u r a n t h e o r n d o e l
d e n t r o
a n g o s t o c s u . e d l l e o y s
r e c e i l p i e n t e r e p o s d a , e r j e
r e c t o s b o r d e s
c a l e d n e t a r
D e s p • u é s
r e c i p i e u n t t i e l i c s N e o
•
c a l e d n e t a m i e n p t o r o . e c l e s o d u y r a n t e a n t e s l í q e u l i d o
l í q e u l i d o .
R e m u • e v a
s o b N r e o c a l i • e n t e
5. Some products such as whole eggs and sealed containers -for example, closed glass
jars- are able to explode and should not be heated in this oven.
p e r s o n a l e s :
d a ñ o s r e d u d c e i r fi n e l
C o n
L Í Q U I D D E O L .
C U A V D I N R O H E A R
O C A S I O N P U A O R E D E E S T h o r n d o e . l
D E N T R O
U T E N S I O L I T O U R O
C O M I E N C E N C A L I E N T E S
l í q u e i l d o
s u p e r fi c i e
e b u d l l e i c i ó n p u n t d o e l
c o m o t a l e s l í q u i d L o o s s , 9 .
6. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use
corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed
to heat, cook, or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use.
7. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.
8. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
C H U C U H N A A T R E A I N S E S R E
L Ñ I Q U L O I D S O S Q U E
c u a n d o b u o r b u j e o h e r e v l o r v e r á s e
t e n l a s i a ó n d e b i d o h i r v i e n e d s o t é n q u e
M U Y
r e t i r s e e
l a d e
s i e m N p o r e
p a r e s c i n e r
l í q u i d e o l .
a l l á m á s t a r s e c a l e n s o b r e p u e t é d e o n c a f é a g u e a l ,
Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other
combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off, and
disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking
utensils or food in the cavity when not in use.
u s o e . n e s t é n o
p r o d u d c e t j o e N s o
m i e n t r a h s o r n d o e l
d e n t r o c o o m i d a
a l m N a c o e n • e
d e y s e n c h h ú o f e r n l o o
c o c d i n e a
u t e n s i l i p o a s p d e e l ,
h o r n d o e . l d e n t r o c o s a s
d e o s c o n e c t e
d e n t r o f u e g o
l l a v d e e s . p a e n l e l e n
p r i n c i p a l e l é c t r i c o c i r c e u l i t o
m a n t e n h g o a r n d o e , l
e l
a p a g u e c e r r a d a p , u e l a r t a
p r e s n e d i e r a l g S o i
•
h o e r n l o e . n
p r e c l o i n s t o s R e t i r e •
c o m b u s t i b l e m s a t e r i a l e s
c o l o d c e a r l a s a n t e s p l á o s t i c o p a p d e e l
c o l c a c i ó n . m e j o r p a a r r a u s a l o s s i
b o l s l a s d e
h o r n d o e l
c u i d a d e o T n g a
a l a m d e b r e
d e n t r o
9. Liquids, such as water, coffee, or tea can be overheated beyond the boiling point without
appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. Visible bubbling or boiling
when the container is removed from the microwave oven is not always present. THEIS
o t r u o s
p l á l , s t i c o p a , p e u s a a r l
d e m a s i a d o a . l i m l e o n s t o s c o c i N n e o
•
C o n e 8 l . fi n d e r e d u c i r e l r i e s g o q u e s e p r o d u z c a f u e g o d e n t r o d e l h o r n o :
COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN A
u s l e o .
q u i e n n i ñ o u n d e t r a t s a e s i
e l e c t o r o t r d o o m é s t i c u o a , l q c u o i n e r C o m o 7 .
SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk of
a p a r a e t s o t e d e u s o e l
s u p e r v d i e s b a e r s e
injury to person:
p a r a fi n e s i n d u s t r i a l e s n i d e l a b o r a t o r i o .
Do not overheat the liquid.
Stir the liquid both before and halfway through heating it.
Do not use straight-sided containers with narrow necks.
After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short time before
removing the container.
d i s e ñ e a s d t á o N o
c o m i d a .
d e o s h i d r a c t o , a c r e r
a p a r a e t s o t . e n
c a l e n p t a a r r a
c o r r o s i v o v s a o p o r e s
m a n u e a s l t . e n
e s p e c í fi c a d m i s e e n ñ t a e d o
q u í m i c o s e m p N l e o e
d e s s c e r i b e c o m o
e l e c t r e o s d t e o m é U s t i l c i c o e 6 .
h o r n o .
s i d o h a h o r d n e o t i p o E s t e
t a l
f a b r i c s a i d d o o h a s
c u a l o e s p a r a fi n e l s o s p a r a s o l o
Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container.
10. Do not heat oil or fat for deep-frying. It is difficult to control the temperature of oil in
microwave oven.
11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squash, apples and chestnuts
before cooking.
e s t e n
p o r
c a l e s n e t a r d o s d e b n e o n q u l e o p o r
h e r m é t i c a c m e e r r n a t d e o , s e n o v a s e s e n t e r o s h u e v o s c o m o
a p e a l r a t o c . o n
e x p l o t a r p u e d e n v i d r d i o e ,
f r a s c o s e j e m p l o
p r o d u c t o s A , l g u n 5 o . s
i n s t a l a c i ó n
e l e e c l t r o d o m é c s o t o l i o c q o u e I n s t a l 4 e .
v i e n e q n u e
d e
i n s t r l u a c s a c i o n e s a c u d e e r d o
s o l a m e n t e
3 .
p á g i n a
12. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the
temperature should be checked before serving in order to avoid burns.
13. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food.
Potholders may be needed to handle the utensil.
14. Do not cover or block any openings on the appliance.
15. Do not store or use this appliance outdoors. Do not use this product near water, for
l a e n t i e a r r a
u n a
c o n d e e x i ó n
s o o l a m e n t e E n c h ú f t e i e l a r r a .
“ i n s l t a r u s c c i o n V e é s a s e t i e a r r a .
c o n e c x o i ó n n
t o m a c o r r i e n t e
m i c r o o E n s d t e a s 3 .
c o n e c x o i ó n n c o n d t a e r d e b e
M I C R O O N E D A N A E S R ” e G n Í A l a E p X á C g E i n S a I V 1 .
“ P R E l a C s A U s C i g y I a O N E L e S a 2 .
i n s t l r a u s c c i o n t o e d s a L s e a 1 .
L A A
E X P O S I C I Ó P O N S L I A B L A E R E V I T A P R A
e l e e c l t r o d o m u t é i l i s d z t e a i c r o . a n t e s
m i c r o o n d e a n : l e a r a g í a
e x o p o s i c i ó n p e r s o n d a a l e ñ s o s f u e g o ,
example, near a kitchen sink, in a wet basement, near a swimming pool, or similar
e l é c t r i c a s , d e s c a r g a s
q u e d m e a d u r a r s i e , s e g l o
r e d u d c e i r fi n e l
C o – n
A D V E R T E N C I A
s e g d u e r i d a d : b á s i c a s
locations.
16. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or a plug, if it is not working
properly or if it has been damaged or dropped.
i n s t r u c c i o n e s i s g u l a i e s n t e s s e g d u e i r s e d e b e
e l e c t r o d o m c u é a s l t q i c u o u i e , t i r l i s c e e
C u a n d o
17. Do not immerse cord or plug in water. Keep cord away from heated surface. Do not let
cord hang over edge of table or counter.
S E G U R I D A D
18. Use only thermometers, which are specifically designed for use in microwave ovens.
A N T E S D E
I N S T R U C C I O N E S I M P O R T
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
19. Do not operate any heating or cooking appliance beneath this appliance.
20. Be certain the glass tray and roller rings are in place when you operate the oven
21. This appliance should be serviced only by qualified service personnel contact nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
INSTALLATION
e l é c t r i c a s . c o n d e e x i o n e s
p e r s o n a l e l s e s o i o n e s h o r a n l o
r e s p o n s a n b i n l i d g a u d n a a s u m e n d i s t e r l i b n u i d o r
p r o c l o e s d i m i e n t o b s s e r v a r
o c a s i o n a
f a b e r i l c a N n i t e 2 .
n o d e
d a a ñ o s
r e s u l t a c d o m o
d e b i d o
p r o d s u e z c a q n u e
1.
2.
Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged
door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents
inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and
contact qualified service personnel.
o d e e l e c
1 . S i s e
N o t a s :
e l e c d t r e o l d o m é s e t l i é c c o t . r i c a c a l p a a a c i d a d m a o y o r i g u a s l e r d e b e
e l é c t r i c a c a p L a a c i d a d m i a c r o o n d h a o s r . n d o e l
e x t r e t m r e i s d d a e d e s e n c u h n u f e c o n
e x t e n s i ó
d e
c a b l d e e l
d o n d e r a n u t r r a e s s d e
a l a m t b r e r e s d s e c a b u l e n
e n c e h l u f e e n c a j a r p u e d a
c u e n q t e u e
n e c e s f a u r e i S o r a i
C a b l e d
3.
4.
5.
This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the
t o m u a n y c o r r i e n t e
heaviest food likely to be cooked in the oven.
s o l a m e u n t i t l e i c e
e x t e d n e s i ó n c , a b u l e n
u t i l i z a r
Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are generated, or near
combustible materials.
t i e a r r a .
c o n e c d t a e r b s e e e n c h u É f s e t e
h o r E n l o h o e r n l o . s o l a m e n t e c o n e c p t a a r r a a p a r t e e l é c t r i c o c i r c u u n i t o u t i l i z a r
a m p 1 e 5 y r i o s . a l t e r n a c o r r d i e n t H e z . 6 0
c o n e c x o y i ó n n
i n s t a l a d o
a d e c u a d a m e n t e o m u a n c a o r r i e n t e
For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 20cm of space above
the oven, 10cm at back and 5cm at both sides. Do not cover or block any openings on
the appliance. Do not remove feet.
e x t r e t r m e i s d a e d e s t . i e a r r a
e n c u h n u f e c o n
e q u i p a v d i e o n e
r e c o S m e i e n d a
e l e c d t e r i c i d a d r e q u L i s o i t s o s
R e q u i s i
v o l t i o 1 s 2 , 0 d e s o n
6.
7.
8.
9.
Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their proper
positions.
e l é c t r i c a . d e s c a r g a
Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven
u n a d e
r i e e s l g o
o c a s i o n p a u r e d e t i e a r r a
e n e c l h u d f e e l
i n a p u r o s p o E i a l d o
t i e a r r a . c o n e c x o y i ó n n
e n c h u E f s e t e t i e a r r a .
c u e n t a a p a r a E t o s t e e l é c t r i c a . c o l r a r i e n t p e a r a
e l é c t r i c a d e s c u a n r g a d a e r i e e s g l o r e d u c e t i e a r r a c o n e x i ó n
c o n e s c e t r a d d e o d e b e a p a r a E t o s t e
A D V E R T
or over any hot or sharp surface.
i n s t a l a d o
e n c u h n y u f e
The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an
emergency.
d e b i d a m e n t e t o m u a n a c o r r i e n t e c o n e s e c t r a d d e o d e b e
a l a m u n b r e p o s e q e u e c o r u d n ó n c o n
e s c d a e p e c a b u l e n o f r a e l c e r
c i r c u i t c o o , r t u o n o c u r r q a u e d e c a s e o l E n
t i e a r r a
Do not use the oven outdoors.
l a
t i e a r r a .
T A I E R R A
I N S T R U
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces
risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The appliance is
equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be
plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
WARNING: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.
Electrical Requirements
The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC only, 15 amp. It is recommended that
a separate circuit serving only the oven be provided. The oven is equipped with a 3-prong
grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and
grounded.
a j u o s t e . a r r e g l o
c u a l q p u a i e r r a
r e p d a e r a c t i ó i p n o .
c e r c a m n o á s
s e r v d i e c i o
a u t o r i z a c d e o n e t l r o c o n
c o n e t a n c t o
P ó n g a s e
c a l i fi c a d t o é c n i c o p e e r s l o n a S l o l o 2 1 .
h o e r n l o . u s a r
c u a l q u c i a e a b r o l l e v d a e r d e b e
d e h o l r a a a
p o r
l u g a s u r e n
e n c s u e e n q t r u e e
e s t é n g i r a t a o r r o e i o l y
v i d r d i o e
b a l n a d e j a q u e d e
a p a r a e t s o t . e d e
A s e g 2 ú 0 r e . s e
d e b a j o
c o o c i n a r c a l e n p t a a r r a
e l e c d t e r o d t i o p m o é s t i n c o i n g ú n u t i l i c N e o 1 9 .
m i c e r l o o e n d a s .
u s a d s o e s r p a s r a
c o c d i n e a .
d i s e ñ a d o
r e o p o s t e r m o e l a s a d e
e s p e c s í fi e c a a n m q u e e n t e
t e r m ó m e t r o s s o l a m e U n t e i l i c e 1 8 .
Extension Cord
b o r d d e e l
M a n t e a n g u a e a n .
c u e l g u e c o e r d l ó n q u e d e j e N o
e n e c l h n u i f e c o e r d l ó n
c a l i e n t e s .
s u m N e o r j a 1 7 .
d e s p e r f e c t o
If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3 blade
grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the microwave oven. The
marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of
the appliance.
s u p d e e r fi c i e s a l e j a d o c o e r d l ó n
a l g ú c n o n e n c s u e e s n i t r a
c e r c a
c a í d a . a l g u n a s u f r h i d a s o i o
d a ñ a d e o s t , á n e n o c h u f e c o e r d l ó s i n
a p a r a e t s o t e u t i l i c N e o 1 6 .
s i m i l a r e s .
Notes:
l u g o a r e s p i s c i u n n a a d e
e j e m p p o l r o , a g u a a l , c e r c a u t i l l i o c e N o l i b r e . a i r e a l
e l e c d t r e o l d o m é s t a i c b o e . l r a t u s r a s o b n s i t r u y a c u b N r a o 1 4 .
a l i m e n t o s c a l i
u t e n L s i o l i s o s 1 3 .
h ú m e d o s , ó t a u n o e n
c o c d i n e a ,
f r e g u a n d d e e r o c e r c a
1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified
electrician or service person.
2. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven
or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures.
a p a e r l a t o u t i l n i c i e
g u a N r d o e 1 5 .
l o s
d e s d e t r a s s l e a d a q u e c a l a o l r
d e b i d o
c a l e n t a r s p e u e d e n c o c d i n e a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
m i c e r o n o n u d s a o s . . p a r a
d i s e ñ a e d s a t á s n q u e m a í d z e
B - o l s a s
u s a d o e n u n o h o r n o a m i c r o o n d a s . P u e d e t r o z a r s e y c a u s a r d a ñ o s y l e s i o n e s .
RADIO OR TV INTERFERENCE
p a l o d m e i t a s b o l s l a s
s e r p a r a d e l g a d o
e x c e p t o f u e g o ,
p r a e n d e r s e p r o p s e o n n s a s É - s t a s p a p d e e l
Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar
d e m e a s s i a d o c o y r r i e n t e c o m ú n v i d E r i o l -
v i d r d i o e
b o y t e l l a s F r - a s c o s
N o r e c o m e n d a d o s
equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the
following measures:
e s t o s m a t e r i a l e s p u e d e n s e r i n fl a m a b l e s .
1.
2.
3.
4.
5.
Clean door and sealing surface of the oven.
d e
p o r
r e y c i p i e n t e s c a n a L s a t a s s
c o r t o s , p e r í o d o s d u r a n t e c a l e n t p a a r r a
s e g u n d o a s . l g u n o s d u r a n t e p a n e c i l l o c s a l e n p t a a r r a
e j e m p l o
s o l a m e U n t t - e i l i c e
m a y d e r a m i m b r P e a - j a ,
Reorient the receiving antenna of radio or television.
Relocate the microwave oven with respect to the receiver.
Move the microwave oven away from the receiver.
d e r r e t i r s e .
P - l á s t i c o
s e g u r a .
m i a c r o o n d a s .
R - e c i p i e n t e s
p u e d e n p l á s d t e i c o t i p o s O t r o s
m a n d e r a u s a r s e p u e d q a u n e d e
m a i c r o o n d h a o s r e n . n o u s o p a r e a s s i s ó l o U t – i l i c e
a s e g u p r a a r r a s e
p r u é b s e o l n o l o , s n o S i
Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are
h o r n e o n u s o p a r a s o n s i
s o l a m e U n - t e i l i c e b a y r r o
p o r c e l a n a c e r á d m e i c a ,
c u i d a d t o e . n g q a u e
e x p u e s á t r a e s a . s a l g u d n e a s
d e l e g t a i r d a a s s U - t i l i c e a l u m i n P i o - a p e l
U s o l i m i t a d o
r e t i r a s d i d o o s
c o n v e n c i o n a l e s
on different branch circuits.
a s í
h o r s n u o , d a ñ a r p u e d e a l u m i n p i o a p d e e l
e x c e s i v a c o c l a c i ó n e v i t a r p a r a a l u m i n p i o a p d e e l
e x c e u s s i v o E o l
UTENSILS GUIDE
This section lists which utensils can be used in the microwave, which ones have limited use
for short periods, and which ones should not be used in the microwave.
Recommended
h o r n d o e . l
u s a r s e p u e d e n
h a y a q n u e v e z u n a
t e r m ó L m o . s e t r o s l u g a r e s d i v e e r n s o s
m i a c r o o n d h a o s r n o u n o e n u t i l i z a p r a r a
m i a c r o o n d a c s o c i d o s a l i m l o e s n t o c s o n
a l i m l e o n s t o s R e v i s e
i n s t r l u a c s c i o n t e o s d . a s s i g a
e T r m - ó m e t r o s
·Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops,
y
d i s e ñ a d o s a q u e s l l o ó s l o U - t i l i c e
or pancakes. Follow the directions provided with your browning dish.
- P a p e l a c e r a d o - U t i l i c e p a r a c u b r i r y e v i t a r s a l p i c a d u r a s .
·Microwaveable plastic wrap — Use to retain steam. Leave a small opening for some steam
f u e g o .
r e c i c l a d p o a p e l u t i l i c N e o
p e r í o d o s d u r a n t e c a l e n t p a a r r a U t - i l i c e p a p d e e l
p r e n d e r s e
b a j a s .
v a y s o s P l - a t o s
to escape and avoid placing it directly on the food.
p o d r í q a u n e m e t d a e l
t r o z o s
c o n t e n e p r u e d q e u e y a
·Paper towels and napkins — Use for short-term heating and covering; These absorb excess
moisture and prevent spattering. Do not use recycled paper towels, which may contain
metal and could ignite.
·Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking.
·Paper plates and cups — Use for short-term heating at low temperatures. Do not use
recycled paper, which may contain metal and could ignite.
t e m a p e r a t u c r o a r s t o s
.
c o c e r p a y r a
f u e g o .
c a l e n p t a a r r a U - t i l i c e
c e r á d m e y i c a v i d r d i o e
p l y a t o s
R - e c i p i e n t e s
r e c i c l a d a s
p r e n d e r s p e o d r q í a u n e m e t d a e l
t r o z o s c o n t e n e r p u e d q e u n e y a
h u m d e d a d e x c e e l s o
p a p d e e l
t o a l l a s u t i l i c N e o
s a l p l a i c s a d u r e a v s y i . t a n
a b s o r b E e s n t a s
s e y r v i l l e t a o s T a l - l a s
a l i m e n t o s .
.
c u b r i r p a y r a
c o r t o s p e r í o d o s d u r a n t e c a l e n p t a a r r a U - t i l i c e p a p d e e l
·Wax paper — Use as a cover to prevent spattering.
l o s
s o b r e
d i r e c t a m e n c o t e l o c a e r v l y a i t e
e s c a p a p r u e d a v a p d o e r a l g o q u e p a r a
a b e r t u r a
·Thermometers — Use only those labeled “Microwave Safe” and follow all directions. Check
the food in several places. Conventional thermometers may be used on microwave food
once the food has been removed from the oven.
p e q u u e n ñ a a D . e j é v a p e o l r
m a n t e p n a e r a r U t - i l i c e
m i c r o p o a n r d a a s p l á s t i c a E n - v o l t u r a
.
d o r a r p a r a p l a e t l o
p a o n q u e q u e c s h . u l e t a s b i s t é s , c o m o t a l e s t a m a ñ o
a l i m d e e n t o s e x t e e l r i o r d o r a r p a r a U t - i l i c e m i c e r o n o n d a d s o r a r p a r a P l - a t o
c o n
v e n g q a u n s e
m e n d o e r
i n s t r l a u s c c i o S n i e g a
Limited Use
·Aluminum foil — Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas.
Using too much foil can damage your oven, so be careful.
R e c o m e n d a d o s
h o r n o .
·Ceramic, porcelain, and stoneware — Use these if they are labeled “Microwave Safe”.
If they are not labeled, test them to make sure they can be used safely.
·Plastic — Use only if labeled “Microwave Safe”. Other plastics can melt.
·Straw, wicker, and wood — Use only for short-term heating, such as warming dinner rolls
for a few seconds. Baskets and bowls may be flammable.
e s t e c o n
u s a r s e d e b n e o n
u t e n s q i l u i y o e s
c o r t o s , p e r í o d p o a s y r a
u s a r s e p u e d e n u t e n q s i u l i e o s d e t a l l a s e c c i E ó n s t a
l i m i t a u d s o o d e s o n
u t e n q s i u l i e o s d a s ,
m a i c r o o n h o e r n l o c o n
D E U G T U E N Í A S I L I O S
Not Recommended
·Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave. It can shatter
and cause damage and injury.
·Paper bags — These are a fire hazard, except for popcorn bags that are designed for
microwave use.
c i r c u i t o s . d i f a e r e n t e s
m a t n a e l r d a e d i s t i n t o t o m u a n a c o r r i e n h t o e e r n l o
c o n e c t a d q o u s e d e n r e c e p t o r
e q e u l i y p o h o e r n l o q u e
E n c h 5 u . f e
.
r e c e p t o e r q u d i p e o l h o e r n l o A l e j e 4 .
.
r e c e p t o e r q a u l i p o
.
r e s p c e o c n t o
t e o l e v i s o r a d i d o e l
m i a c r o o n d h a o s e r n l o
r e c e p t o a r a n l t a e n a
R e u b 3 i q . u e
R e o r i 2 e . n t e
·Styrofoam plates and cups — These can melt and leave an unhealthy residue on food.
·Plastic storage and food containers — Containers such as margarine tubs can melt in the
L i m p i 1 e . l a p u e r t a y l a s u p e r fi c i e h e r m é t i c a d e l h o r n o .
microwave.
e l i m i n a r l a :
s i m i l a r e s .
·Metal utensils — These can damage your oven. Remove all metal before cooking.
Note: Should you wish to check if a dish is safe for microwaving, place the empty dish in
o
r e d u c p i r a l a r a s
m e d i d
s i g u l i a e s n t e s t o m a r p u e s d e e
i n t e r f e r e n h c u i b S a i , e i r a
e q o u i p o s
t e l e v i s o r a r d i u o n , e n
i n t e r f e r e n g c e i a n e r a r p u e d e h o r n d o e l
f u n E c i l o n a m i e n t o
the oven and microwave on HIGH for 30 seconds. A dish which becomes very hot
should not be used.
D E T V
O
R A D I A L
D E F R E C U E N C I A I N T E R F E R E N C I A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c o l c a c i ó n . f a c i l i t a r
d i s p s e r s e c a l o r
p a r a s e c a m u y
e l q u e p e r m i p t i a r r a
u n t i e n n e o n q u s e
c o m l a i a d a a g u d a e p o c u o n
A ñ a d a p a r e j a . m a n d e e r a
c u b i s e e r t r a s d e b e n
m o l é l a c s a u l a s a t r a e í s d a
COOKING TECHNIQUES
Your microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these
r e p o s a r d e o j a r l a s
c o m i L d a a s a g u d a e .
h u m d e d a d p a r e j o
c o n t e n i d
m i c r o o n d e a n e L r g a í a
A ñ a d i d
considerations in mind:
Stirring
.
y p r u e b
Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food
at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the
outside to the center. The oven will turn off when you open the door to stir your food.
Arrangement
Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with the thicker, meatier
parts toward the outside of the turntable where they receive more microwave energy. To
prevent overcooking, place delicate areas, such as asparagus tips, toward the center of the
turntable.
b i e n
l í q u l i o d s o s q u e D e j e
d e b e n c a l i e n t e , c h e o l c o o l a t e s o l p a a
p a l r a t e q u e s i n c e n e t l r o e n c o c d e e r s e
e n t e r a s . v e y r d u r a s a s a d a c a r l a n e
r e m u e b v a e b é , p a r a
c o m i d a c a l i e n t e C u a n d o s e r v d i e r l o s . a n t e s
m o m u n e n t o r e p o s e n
c o l c a c i ó n .
t e r m i n h a a d y o a q u e v e z u n a
r e o m o v i d o s s a c u s d e i r d d o e s
c o m o
l í q u l i o d s o s , o T d o s
t e r m i n p a r a t i e m p e o s t e
e s p e c i a l m c o e c n s c t u e i ó n ,
r e t i r a d o h a b d e e r l a s
d e m a s c i a u d e s o z e . a
e x t e r i o r
n e c e s i t a a s a d a c a r n L e a
c o m p q l u e e t e n p a r a
d e s p a u ú é n s
r e p o s e n
c o c l a c i ó n
c o m i L d a s
q u e D e j e
m i n u t o u s n . o s
d u r a n t e h o r n d o e l
c o y n t i n ú a n d e n t p r o o r c a l o r
a c u m u l a n m i c r u o n o n e d n a s
c u e s c e n q u e
R e p o s a
Shielding
Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent overcooking. Areas that need
shielding include poultry wing-tips, the ends of poultry legs, and corners of square baking
dishes. Use only small amounts of aluminum foil. Larger amounts can damage your oven.
Turning
a s a d a . c a r n e
e x p u e s e t s a t s é n
a l i m l e o n s t o s o l V t e e
o V l t e a r
l a
c o m o
c o m l a i d d a e
g r a n d m e u s y
z o n a l a s s
p r o d c u o c n t o s
t o d a s q u e
i m p o r m t a u n y e t e s E s t o
e n a e r g í a .
m i a t a d
p e r m i p t i a r r a
c o c l a c i ó d n e
Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy. This is
especially important with large foods such as roasts.
Standing
p e q u e ñ
p i e r n a s
p r o d t e e c c i ó n r e q u q i e u r e n á r e a L s a s
c a n t i d a u d t i e l i s c e S o l o
p u n l t a a s s p o l l d o e , a l a s l a s d e
e x c e s i v a c . o l c a c i ó n p r e v e p n a i r r a
c u a d r a d o h s o . r n e p a a r r a p l a t d o e s
e s q u l a i n s y a s a v e d s e
Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes
after heating stops. Let foods stand to complete cooking, especially foods such as cakes
and whole vegetables. Roasts need this time to complete cooking in the center without
overcooking the outer areas. All liquids, such as soup or hot chocolate, should be shaken or
stirred when cooking is complete. Let liquids stand a moment before serving. When heating
baby food, stir well at removal and test the temperature before serving.
Adding moisture
Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in moisture content
should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly. Add a small amount
of water to dry food to help it cook.
l a s d e
m á s
p u n l t a a s s s o n
a l u m i n p i o a p d e e l
d e l g a t i d r a s c o n
a l i m l o e s n t o s C u b r a
C u b r i r
b a l n a d e d j e a .
c e e n l t r o h a c i a
d e l i c a d a
o
d e l g a m d a á s s p a r t l e a s s
r e c i b i r á d n o n d e b o r d l o e s s e n
c o l o q u e e x c e s i v a c , o c l a c i ó n e v i t a r P a r a
m i c r o o n d e a n s e . r g í a
a f u e r a h a c i a q u e d e n g r u e s m a á s s p a r t l e a s q u e
m a n e r a
A c o m o d
A c o m o
t a l d e
c h y u l e o t a s p o l l d e
p r e s l a s
c o m o
t a m a ñ o s d i f e d r e e n t e s c o m l i a d s a s
r e y m o v e r l a c . o l m a i d a s a c a r p a r a p u l e a r t a a b r a
c u a n d o a p a g a r á
s e
m á s
h o r E n l o
c e e n l t r o . h a c i a a f u e r a d e s d e r e m u q e u v e a a s í
r á p i d m o , á s
c o m L i a d a
c a l i s e e n y t a e n e r g í a
p a r e j a . m a n d e r a
a b s o r b p e l a t o d e l
d i s t r i b p u a i r a
e x t e r i o p r a r l a t e e n
c o c a c l i ó n
e n c s u e e n t q r a u e
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
c a l e o l r
d u r a n t e v e y r d u r a s g u i s o s c o m o
c o m l i a d s a s
R e m u e v
R e m o v
If the oven fails to operate:
A) Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the
outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.
B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be
operating properly, test the outlet with another appliance.
C) Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set.
D) Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system.
Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven.
t é c n i c a s : s i g u l a i e s n t e s c u e e n n t a t e n g a c u y a n d o s i e m p r e
c o c i n q a u r e f á c i l m á s s e r r e s u l t a r p u e d e m i c e r l o o e n d a s C o c i n a r
c o n v e n c m i o n a a n d l e r a
T É C N I C A S D E C O C C
3 0 s e g u
d u r a n t e ( H I G a H l t ) a
c o l o q u e m i c e r o n o n u d s a e o s l , p a r a
t e m a p e r a t u r a m i c e r l o o n d a s e n y c i e n d a h o r n d o e l
d e n t r o v a c í o p l a e t o l
IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED
TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.
a d e e c s u a d p o l a t u o n s i v e r i fi c a r n e c s e e s S i t i a r á N o t a :
.
c o a c i n a r
d a ñ a r p u e d e n É s - t o s m e t d a e l
m i c e r l o o e n d a s .
p r o c e d e
U t - e n s i l i o s
d e r r e t i r s
d e
a n t e s m e t d a e l t i p o t o d o R e t i r e h o r n s u o .
p u e d e n
m a r d g e a r l i o n s a ,
e j e m p p o l r o
e n v a s e E s - s , t o s
p l á s d t e i c o
a l i m l o e s n t o s . s o b r e
e s t i d r e e n o e s p d u e m a v a y s o s P l - a t o s
r e y c i p i e n t e s E - n v a s e s
i n s a l u b r
r e s i d u d o e s y j a r
d e r r e t i r p u e s d e e
m a t e r E i a s - l t e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CLEANING AND CARE
1. When cleaning surfaces of door and oven that comes together on closing the door, use
only mild, nonabrasive soups, or detergents applied with a sponge or soft cloth.
2. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning.
3. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven
walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty.
Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door
surface.
4. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the
operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation
openings.
5. Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters.
6. Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When
cleaning the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally
turning on.
7. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth.
This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions,
this is normal.
r e e m p l a z a d a .
c a m b i a r n e c e s f a u r e i o S r a i 1 1 .
s e a q u e p a r a
d i s e t r l i b u c i d o o n r
s u a v e p . a ñ u o n c o n s e y q u e
d u r a n t e h o r e n l o e n c a y l i é n t e l o m i c r o p o a n r d a a s h o n d o
c á y s c a r a j u g e o l c o n a g u d a e t a z a u n a m e z c l a h n o d r o n d o e l
c o l o d c e a r l o a s e g ú r e l s a e v a r l p o a , r a
j a b o n t o i b s i a a g u e a n l a v a r s e p u e d e
c o n s u l t h e o r n d o e , l l u z l a
e x h a u s t i i n v t a e m l r i o e r n t F e r o t e
m i n u t o s .
5
r e c i u p n i e e n n t e l i m ó u n n
d e
o l o r l e o s s
R e m u 1 e 0 v . a
g i r a t o r i o
.
l u g s a u r e n
d e b i d a n m u e e n d v t e o e
l a v a p l a t o s m . á l a q u i e n n a o
a r o e l
r e t i r s a e S i
g i r a t a o r r o i E o l
r u i d e o l e v i t a r p a r a
s u a v e .
d e t e c r g o e n n t e h o r n d o e l f o n e d l o l a v e
S i m p l e m e n e t x e c e s i v o .
l i m p d i a e r s e d e b e n h o r n d o e l
l a v a p l a t o s m . á l a q u e i n n a o
b a n l a d e j a r e t i r a r
n o r m a l .
c o n d i b c a i o j o n e s f u n c i o n h e o r e n l o
i n t e r i o p r i s e o l y
g i r a t a o r o i o E l 9 .
j a b o n t i o b s i a a a g u a c o n
b a n d e j a
n e c e e s s a r i o c u a e n n d o v e z D e 8 .
c o m e p s y l e t a m e n t e h u m e d a d
l a
L a v e
l i m p i a p r l a a r . a v i d r d i o e
g r a n d e
c o n u n
c u a n d o o c u r r i r p u e d e E s t o s u a v e p . a ñ o
S i s e 7 a . c u m u l a
d e l a p u e r t a , l i m p i e d e l a p a r t e e o x t a e l r i e o d r e d d e o n r t r o v a p o r
a c c i d e a n c t a t s i l v m e e e n t e .
h á g a l o c o n d t r e o l , p a e n l e l l i m p i e C u a n d o
8. It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm
sudsy water or in a dishwasher.
9. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise.
Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent. The roller ring may be
washed in mild sudsy water or dishwasher. When removing the roller ring from cavity floor
for cleaning, be sure to replace in the proper position.
h o e r n l o q u e e v i t a r p a r a a b i e r t a p u l e a r t a c o n
s e y c o .
s u a v e p a ñ u o n c o n
L í m p i e l o c o n d t r e o l . p a n e e l l m o j s e e q u e
p e r m N i o t a 6 .
m a n c h a s .
.
y
s a l p i c a r d e u t i r r a a s r p a r a
h ú m e d p o a ñ u o n c o n l a d o s a m b p o o s r
v e n l a t a n a L i m p i 5 e .
h o r n d o e . l
v e n d t i e l a c i ó n a b o e r t u r a s r a n u l a r s a s d e
d e n t r o a g u a fi l t r e s e n o q u e d e
d a ñ a r e v i t a r P . a r a
c u i d a d o t e n e d r e s e d e b e h o r n d o e , l
i n t e r n a s p a r t l e a s
10. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of
one lemon in a deep bowl, microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft
h ú m e d p o a ñ u o n c o n
l i m p d i e a r s e d e b e h o r n d o e l
e x t e r i o p r a r L t e a 4 .
, r a y a r u o p a c a r l a s u p e r fi c i e d e l a p u e r t a . l i m p i a d o r e s f u e r t e s y a q u e p u e d e n m a n c h a r
cloth.
o
a e r d o e s o l u e s e o l
r e c s o e m i N e o n d a s u a v e .
d e t e r g e n t u e t i l i z a r s p e u e d e s u c i o m , u y
11. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult a dealer to have it
replaced.
e s t S á i
h ú m e d p o a . ñ u o n c o n l i m p i e h o r n d o e , l
d e r r s a e m o e e n s a l p i q u c o m l a i d a C u a n d o l i m p i o . h o r n d o e l
l i m a p i a r l o . p r o d c e d e r a n t e s
e s p o u n n j a a c o n a p l i c á n d o a l o b r n a o s i v o s u a v e
e n l a p h a o r t r e n o d y o d n e d l e d e l a p u e r t a l a s s u p e r fi A c l i e l i s m 1 p . i a r
p a r e l a d s a e s
a d h s i e r a q n u e
l í q u i d o s
i n t e e r l i o r
M a n t e 3 n . g a
d e y s e n c h h ú o f e r n l o o
A p a g 2 u . e
p a ñ u o n o .
s e c i e r r a , l a p u e r t a
d e o t e r g e n j a t e b ó n u t i l i c e
O
M Y A N T E N I M L I E I M N P T I E Z A
M I S M O .
U D .
C O N T E
H O R E N L O A R A R E O P
A R R E G L A I R N T E N N O T E
C A L I F I C A D O T É . C U N N I C O
C O N S U L
P R O E B L L E V M E A , R E S U E L M E D A I D S A E S S T D E
N I N S G I U N A
h o r n d o e . l
c e l r a r a d d u e r a .
d e b i d e a s m t é e n t e p u e l a r t a q u e
d e n t p r o r
s i s e t e l m c a o n
e r V i fi q u e D )
fl u i r n á o
m i c r d o e o l n d a s e n l e a r g í a
e n g a n b c i e h n a d a q u e d a n d c o e r r a d a
c o l n o t r a D r i e o ,
h o l r a a a .
p u e s s t o i d o h a y a
t e m p o r i z a d o r
e r V i fi q u e C )
o
r e l e o l j q u y e
p r o g r b a i m e n a d o q u e d a h d a o y a c o n d t r e o l p a e n l e l q u e
e l e c t r o d o m é s t i c o .
o t r o c o n
t o m e a l c o r r i e n t p e r u e b e b i e n ,
f u n c i o n a n d o e n c u s e e n t r a n é s t o s
S i d a ñ a d o . p r i n c i p a l c i r c u i t o a l g o ú n
q u e m a d f o u s i b l e a l g ú n h a y s i
R e v i s B e )
c o r r e c t a m e n t e .
n u e d v e o
a s í , e s n o S i
e n y c h ú f e l o s e g 1 u 0 n d o s e s p e r e
t o m a d c e o l r r i e n t e e , n c e h l u f e r e t i r e
e n c h u f a d o . d e b i d a m e n t e e n c s u e n t r e h o r e n l o q u e
e r V i fi q u e A )
S i e l h o r n o p r e s e n t a r a a l g ú n d e s p e r f e c t o :
T É C N I C O
V I C I O S E A R L
A N T E S D E L L A M A R
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CONTROL PANEL
DISPLAY
c o c c i ó n .
Cooking time, power, indicators and present time are
P u l s e p a r a c o m e n z a r o d e t e n e r e l p r o c e s o d e
C O M E N Z A R / D E T E N E R
displayed.
BAKED POTATO
POPCORN
PIZZA REHEAT
Allow you to reheat or cook food automatically without
entering power level or time.
POWER
Use to set power level.
TIMER
You can use the TIMER function independently, even
while a cooking program is going on in the oven.
COOK
Cook at one power level for periods of time, then the
oven automatically switch to another power level for
the rest of cooking time.
BEVERAGE
FROZEN DINNER
c o c d c e i ó n .
a n t e r i o r m e n t e p r o l o g r a m t o a d d o o B o r r a
R E I N I C I A R
p o n e r p a r a U t i l i c e
p r o e c l e s o
c o m d e n z a r a n t e s
p u l s e a s i
h o l r a a a .
r e l e o l j
R E L O J
P u l s e p a r a p r o g r a m a r t i e m p o s y c a n t i d a d e s .
T E C L A D O N U M É R I C O ( 0 - 9 )
d e s c o n g e l a d o .
e l
d u r a n t e f u n c i ó e n s t a
d e y s a c t i v a n d a o c t i v a n d o
d e s d c e o n g e l a d a o l t e r n o s p e r i o d o s
d e s d c e o n g e l a t i d e o e m l p o d i v i d e h o r E n l o
r e p d o e s y o ,
e n
P u l s e p a r a p r o g r a m a r e l d e s c o n g e l a d o r á p i d o .
D E S C O N G E L A D O R Á P I D O
p o t d e e n c i a .
p r o g r a m a
d e s c o n g e l a d o s .
COOK BY WEIGHT
n i v e e l y l
c o c d c e i ó n t i e e m l p o
a u t o m á h t i o c r E a n m l o e n t e
Touch to enter weight of meat accurately.
The oven automatically sets the cooking time and
power level.
P u l s e p a r a i n g r e s a r e l p e s o d e l o s a l i m e n t o s a
D E
c o c
a u t o m á h t o i c r E n a l o m
P E A S L O
p o t d e e n c i a n . i v e e l y l
p r o g r a m a
DEFROST BY WEIGHT
Touch to set the weight of the food to be defrosted;
the oven automatically sets the defrosting time and
power level.
d e
t i e e m l p o
p r e
P u e m a n
C O
p r o
a u
d e
C o n t i e m
C O
SPEED DEFROST
P E A S L O
c o c d c e i ó n .
p o t d e e n c i a n i v e l o t a r o
m a n d e r a p a s a h o e r n l o L u e g o
Touch to set defrosting time; the oven automatically
divides the defrosting time into periods of alternating
defrost and stand times by cycling on and off.
NUMBER PADS (0-9)
Touch to set times or amounts
CLOCK
d e l r e s e t l o p a r a
h o e r n l o e . n
Touch to set the clock.
c o c d c e i ó n
p r o e c l e s o d u r a a n ú t e n
p o t d e e n c i a n . i v e e l l
i n d
P u
T E
RESET
Clears all previous settings if touched before cooking
starts.
START/STOP
Touch to start or stop cooking.
p r o g r p a a m r a r U t i
P O
p o
a u t
t i e e m l p o o .
i n g r e q s u a e r t e n e s r i n
d e n i v e e l l
P e m a n e r a
A R
P I Z
C E
P O
H O A R L A N O A P P B E
a c t u a h l . o l r a a y
i n d
S e a ,
A L L A P N T
V é e t a l l e s
D E C O A P N E T R L O L
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
O P S
s e 5 g y u n d o s ) . m i n 2 u 4 t o s p a r a ( 2 4 0 5 d í g i t o s c u a t r o h a o s t a
( u n d í g i u t o n I n g r e s e d e a r e c h a . i z q u d i e r d l e a e s e y
i n g r e s h a o d r L a a
T T A R S T
p a r O a P c S
9 . a 1 d e
i n g r e s p a r a
p o t e d n e c i a n i v e u l n
2 , 0 , 0 , 0 . i n g r e s e m i n 2 u 0 t o s ,
s e g u l o n s d o s p . a r a c o m o m i n u l o t o s s p a r a t a n t o d í g i t l o s
o T T m e A n z R a r l a c o P c u c l i s ó e n 3 . S T
p o t d e e n c i a n i v e e l l
n u m é r i c t o e c e l a l d o u t i l i c e
1 0 %
2 0 %
3 0 %
4 0 %
5 0 %
6 0 %
7 0 %
8 0 %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OPERATION INSTRUCTIONS
BEEPS DURING OVEN SETTINGS
ONE BEEP: Oven accepts the entry.
TWO BEEPS: Oven does not accept the entry, check and try again.
SETTING THE CLOCK
1. Touch CLOCK pad.
9 0 %
2. Use the number pads to enter the correct time. You must touch at least
numbers to set the clock (one for hour and two for minutes).
3. Touch CLOCK pad again.
three
% d e P o t e n c i a
N ú m e r o e n e l t e c l a d o
P R O A G R R A A O M S A P R L O S O N S I V D E Í G L I E T S D E U T P I O L I T C E E N E C S I A T .
NOTE:
This is a 12 hour clock. When the oven is first plugged in or when power resumes after a
power interruption, the display will show ENTER CLOCK TIME, if you prefer to not have
the clock displayed, touch RESET pad. You can check the clock time while cooking is in
progress by touching the CLOCK pad.
p r o g r a m p u a e r S d e
l u e y g o , P O W E p R u l s e 1 0 0 % s e , a n o q u e
p o t d e e n c i a n . i v e e l l
i n g r e s a d r e s S e i a 2 .
p r o g r a m a r
SETTING THE OVEN TIMER
p a r a
e j e m P p o l o r ,
1. Touch TIMER pad.
i n g r e s d a e r b s e m i n u u n t a o ,
m a y o r t i e m u p n o
s e g 1 u n d o d e s d e c o c c d i e ó n
t i e m e p l o i n g r e s p a a r r a
p r o g r a m d e a s r s e e a S i
s e g u n d o s .
p r o g r a m a r
U t i l i c e 1 .
2. Enter the amount of time you want to count down by touching the number pads. Digit
time is in minutes and seconds and set left to right. Set one digit (a 5 for 5 seconds)
or up to four digits (2405 for 24 minutes, 5 seconds).
3. Touch START�STOP pad.
P R O G R A M A C I Ó N D E T I E M P O S D E C O C C I Ó N
9 9 y
m i n u 9 t 9 o s h a s t a
t i e m e p l o
n u m é r i c o t e c l e a l d o
p u e d S e e
c o c c d i ó e n .
C o c c A i ó . n e n u n a s o l a e t a p a .
N Y I V E L E S D E P O T E N C I A
NOTE:
·Time countdown can be seen in display for 3 seconds before clock or cooking time is
returned to display.
·Touch TIMER and then touch RESET to cancel TIMER during timing process.
p r o e c l e s o . d u r a n t e
t e m p o r i z a d o r
e l
c a n c e l p a a r r a
( r e i n i c i a r ) R E S E T l u e y g o
p a l n a t a l l a . v u e l v a n c o c d c e i ó n t i e e m l p o o r e l e o l j q u e d e
s e 3 g u n d o s d u r a n t e p a n l a t a l e l a n v e r s e p o d r á t i e m d p e o l r e g r e s i v c a u e L n a t a
( t e m p o r i z T a I d M o E r ) R P u l s e •
a n t e s
•
SETTING COOKING TIMES AND
POWER LEVELS
A : N O T
b o e t ó l n P u l s e 3 e . l b o t ó n S T
s e 5 g u n d p o a s 5 r ) a
A. One-stage Cooking
s e y g u n d o s m i n e u n t o e s s
c a n l a t i d a d I n g r e 2 s e .
T I M E R . P u l s e 1 e . l b o t ó n
1. Use the number pads to set a cooking time. You can set a cooking time from one
second to 99 minutes and 99 seconds. If you are setting a time greater than one
minute, you must enter numbers for both minutes and seconds.
For example, to set 20 minutes, enter
n u m é r i c o t e . c e l a l d o
p u l s a n d t o i e m d p e o
T E M P O R I Z A D O R
P R O G R A M A C I Ó N D E L
2,0,0,0.
2. If you want to set a power level other than 100% power, touch POWER, then use the
number pads to enter the power level. You can set the power level from 1 to 9.
( r e l o j ) .
v e r i fi c a p r u e S d e
C L O C b K o e t ó l n
( r e i n i c i a r ) .
( i n g r e s T e I M E ” C L O C K “ E N T E R m o s t r a r á p : a l n a t a l l a
e l e l c a t r i c i d a d v u e l v e c u o a n d o h o r e n l o e n c s h e u f a
p u l s a n h d o o e r n l o e n
c o c i n e a s n t s d á e o
m i e n t h r a o l s r a a
3. Touch START�STOP to start cooking.
d e l r e l o j ) . S i n o d e s e a c o n t a r c o n l a h o r a e n p a n t a l l a , p u l s e e l b o t ó n R E S E T
USE THESE SINGLE DIGIT TO
h o r a
i n t e r r u p a c l i g ó u d n n e , a
d e s p u é s
REPRESENT POWER LEVELS
Number pad % of Power
C u a n d o h o r a 1 s 2 . d e e s r e l o j E s t e
A : N O T
3 . P u l s e e l b o t ó n C L O C K ( r e l o j ) d e n u e v o .
9
8
7
6
5
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
m i n l u o t s o s ) p a r a
p u l s d a e r s e D e b e
d o y s
h o r l a p a r a ( u n o h o r l a
p o n e r p a r a
c o r r e c h t o a l r a . a
n ú m e t r r e o s s m e l o n o s p o r
i n g r e s p a a r r a
n u m é r i c t o e c e l a l d o U t i 2 l i c . e
1 . P u l s e e l b o t ó n C L O C K ( r e l o j ) .
P O N I E N D O E L
H O R L A A
R E L O J
e r i fi q u e e i n t e n t e d e n u e v o .
H O R N O . P R O G R A M A C I Ó N D E L
D O S S O N I D O S : E l h o r n o n o h a a c e p t a d o l o i n g r e s a d o . V
4
U N S O N I D O : E l h o r n o h a a c e p t a d o l o i n g r e s a d o .
3
2
S O N I D O S “ B E E P ” D U R A N T E L A
O
I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N T
1
10%
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c o c d c e i ó n
p a s o l o s s s i g a
.
p r o g l o r a s m a s i n , g r e O s P e S
e t a p a d s o , s e n c o c l a c y i ó n
O P S T T A R
T T A R S T
b o e t ó l n
r á p i d o
p u l s d a e r
i n g e r e s e
m á d s e
( c o c i n a C r ) O O K b o e t ó l n p , u l s e O P S
T T A R S T b o e t ó l n
c o l c a c y i ó n r á p i d o
.
O P S T T A R
.
O P S
e t a p a ) . s e l g a u n d a p a r a b a j o m á s
r e c e d t e a s m a y ( o L r a í a b a j o . m á s
i n g r e s e L u e g o
2 A : A P E T
T T A R
P u l s e 3 e . l b o t ó
p o t e n c i a
c o c d c e i ó n
.
O P S
T T A R
c u a d r o . s i g e u l i e n t e u s a n d o o n z a s
B. Two-stage Cooking
Some recipes require different stages of cooking at different temperatures.
1. SET STAGE 1:
Follow steps 1 and 2 in “One-stage
a
l i b r a u n a d e
c a r l a n e S i 0 . u n d e
f r a c l a c i ó n
c o n v i e r l t i a b r a e s n , s o l o
i n f o r m c o a n c i ó n
e t i q u e t v a i e d n a e
p r e c e d i d a s i n g r d e e s a r s e d e b 1 e 0 n a
v a l o r m e n d o e r
o n z a L s a s
o n y z a s . l i b r a e s n e s p e s E o l
d e s d c e o n g e d l e a b r s e e c a r n L e a
•
•
.
r e f r i d g e e l r a d o r
t e a m p e r a e t s u y t r a a r
5 l b . 1 4 o z .
Cooking”.
DO NOT TOUCH START�STOP PAD.
2. SET STAGE 2:
Touch COOK pad then enter proper cooking time and (lower) power level.
stage recipes use lower power for second stage.)
3. Touch START�STOP pad.
C e r d o
3
5 l b . 1 6 o z .
5 l b . 1 6 o z .
C o r d e r o
C a r n e d e r e s
2
1
(Most 2-
P E S O M Á X I M O
T I P O
C Ó D I G O
NOTE:
P E A S L O
C O C L A C I Ó A N R A
A L L D E E D T E L O
After total time has elapsed, 4 beeps sound and END appears in display. Touch RESET pad
or open oven door to clear END before starting another cooking function.
p o t d e e n c i a n . i v e l
e l y
y
c o c d c e i ó n t i e e m l p o
a u t o m á t i c a m p e r n o t g e r a h m o a e r n r l y á o
a l i m l o e s n d t o e s p e s o
SETTING “SPEED DEFROST”
t i p o e l
p r e d e t e r m i n e S i m p l e m e c n o t c e d c e i ó n . t r a e b l a j o
f a c l i e l i t a r á
m i c r S o u o n d • a s
1. Touch SPEED DEFROST pad.
A : N O T
P u l s e 4 e . l b o t ó
I n g r e 3 s e .
2. Enter desired defrosting time by touching correct number pads. Digital timer sets
minutes and seconds from left to right so a single digit can be set (5 for 5 seconds)
or up to 4 digits (2405 for 24 minutes 5 seconds).
3. Touch START�STOP pad.
NOTE:
p e e s l o .
n u m é r i c o .
I n g r e 2 s e .
t e c e l a l d o e n e n t e
c o r r e s p o n d ú i m e l e r o
p u l s a n d o í g i t u o n d e
c ó d e i g l o
( c o c c i ó n a W l p E e I G s o H ) . T
P u l s e 1 e . l b o t ó
P E A S L O
P R O G R
·After time has elapsed four beeps sound and END appears in display. Touch RESET
pad or open door to clear END before starting another cooking function.
·After setting SPEED DEFROST, oven can be programmed to automatically switch to
one or two-Stage cooking.
e t a p d a o s s . e n
A n t e s a r r i b a m . á s
d e s e c l o n g e l a d c o o m b i P n a r a B .
e l t i e m p o y n
p u l s d a e r A n t e s a r r i b a .
d e e s l c o n g e l a d c o o m b P i n a a r r a A .
d e
A. For speed defrost and one stage cooking, follow steps above. Before
touching
START�STOP pad, touch COOK pad, and enter time and power level. Then touch
START�STOP pad.
B. For speed defrost and two stage cooking, follow steps above. Before touching
START�STOP pad, enter two-stage cooking programs.
p a s l o o s s s i g a e t a p u a n , a e n
e t a p d a o s o s . u n a e n
c o l c a c a i ó n
a u t o m p á a t s i c e a q m u e e n p t e a r a h o r n o
D E e S l C O N G E L A p D r o O g r a h m a a b d e e o r D e s p • u é s
c o c c i ó n .
p u l e a r t a
a p a r e c e r á
t r a n s c h u a r r y i d a o q u e v e z U n a •
A : N O T
3 . P u l s e
s e 5 g y u n d o s ) . m i n 2 u 4 t o s p a r a ( 2 4 0 5 d í g i t o s
s e 5 g u n d o p s a ) 5 r a ( u n d í g i t o s o l o u n i n g r e s a p r u e d e
t e m p o r i z
I n g r e 2 s . e
1 . P u l s e
e l
p r o g r a m p u a e r s d e e
R Á P I D O ,
d e
a b o r a
“ b e e p ” s o n i d o s c u a t r o
f u n c i o ó t n r a c o n
c o m d e n z a r a n t e s E N D
p a l n a t a l e l a n . ( fi n ) E N D
p r o d s u e c i r á n t i e m e l p o ,
p a l a b r a b o r r a p r a r a h o r n d o e l
SETTING “COOK BY WEIGHT”
1. Touch COOK BY WEIGHT pad.
( r e i n i c i a r R ) E S E T b o e t ó l n P u l s e
p a l a b r a
y
2. Enter the one-digit code by touching the correct number pad.
3. Enter weight.
4. Touch START�STOP PAD.
NOTE:
c u a t r o h a s t a
s e q u e a s í
E l
i n g r e s a p r u e s d e e o
d e a r e c h a , i z q u d i e r d a
·Your microwave oven makes cooking easy. You set the type and weight of food, and the
oven automatically sets the cooking time and power level.
s e y g u n d o s m i n u l o t s o s
d e s e c l o n g p e a l a r d a o
p r o g r a m d i a g i t a l
d e s e a d o t i e m e l p o
n u m é r i c o t e . c e l a l d o
p u l s a n d o
( d e s c o n g e l a d o r á p i d o ) .
“COOK BY WEIGHT ” CODE
DESCRIPTIONS
D E S C O N G E L A D O R Á P P I R D O O G
c o c d c e i ó n . f u n c i o ó t n r a c o n
p u l e a r t a a b o r a ( r e i n i c i a r R ) E S E T b o e t ó l n P u l s e
a p y a r e c e r á “ b e e p ” s o n i d o s c u a t r o p r o d s e u c i r á t n o t a l , t i e m e l p o
c o m d e n z a r a n t e s E N D
p a l a b r a b o r r a p r a r a
p a l a b r a
CODE
TYPE
MAX WEIGHT
5 lb. 16 oz.
5 lb. 16 oz.
5 lb. 14 oz.
h o r n d o e l
p a l n a t a e l l a n . ( fi n ) E N D
1
2
3
Beef
l a
t r a n s v c e u z r r i d U o n a
A : N O T
Mutton
Pork
d e n i v e u l n d e
n i v e e l y l
r e q u i e r e e n t a p a d s o s e n
n e c e s a r i c o o c d c e i ó n t i e e m l p o
·Meat must be defrosted and at refrigerated temperature.
( c o c i n a C r ) . O O K b o e t ó l n P u l s e
·Weight must be in pounds and ounces. Ounce weights less than 10 must be preceded by
a 0. If label gives weight in pounds only, change the fraction of a pound to ounces using the
following chart.
P R O G 2 . R A M A
B O T Ó N S T N O P U L S E E
S i g a l o s p a s o
( T c o m A e R n z a r )
1 A : A P E T
P R O G 1 . R A M A
d i s t i n t a s .
t e a m p e r a t u c r a o s c d c e i ó n e t a p a s v a r i d a e s
r e q u i e r e c o n c d i n e a
r e c e t a s A l g u n a s
C o c c B i ó . n e n d
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
O P S
T T A R
P u l s e 1 e . l b o t ó n S T
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
O P S
T T A R S T
P u l s e “ b e e p ” . s o n i d o s
a r r i b a m . á s d e c u e a l d r o
i n f o r m c o a n c i ó n
v a l o r m e n d o e r
p r o s d e u z c a n c u a n d o c a r l a n e a
v u e l t a D é l e •
15
Go to next even
.
O P S
T T A R
O P S
T T A R S T
P u l s e “ b e e p ” . s o n i d d o o s s
v u e l t a D é l e •
a b i e r e t a s . t é p u l e a r t a
p u y l s a n d o p u l e a r t a c e r r a n h d o r n d o e l
m i e n t r a s f u n d c i e o n a d r e j a h o r E n l o A : * N O T
O P S T
f u n e c l i o n a m i e r n e t a o n u d p a u r e S d e
CONVERTING FRACTIONS
OF A POUND TO OUNCES
.
FRACTIONS
� T A R S T
•
OUNCES
OF A POUND
p u l e a r t a . A b r a 2 .
p a r a b o r r a r t o P d u a l s e l • a R s E i n S s E t r T u c c i o n e s .
Less than .03
0
1
.03 to .09
.
O P S
T T A R
S e p u • e d e r e a n u d a r e l f u n c i o n a m i e n t o d e l h o r n o p u l s a n d o e l b o t ó n S T
.10 to .15
2
3
O
F U N C I O N A M I E N T
H O R N O D U R A N T E E C L Ó M O D E T E N E R E L
.16 to .21
.22 to .27
.28 to .34
.35 to .40
.41 to .46
.47 to .53
.54 to 59
.60 to .65
.66 to .71
.72 to .78
.79 to .84
.85 to .90
L O C K s e a p a g a r á .
p r e s i o n a d o m y a n t e n g a p r e s i o n e
i n d i c l u a z d l a o r a e n c e n d e r á
p r e s i o n a d o m a y n t e n g a p r e s i o n e a c t i v a P r l a r , a
d e
S e
i n d i c l u a z d L o a r a
f u n l a c i ó n ,
s e 3 g u n d o s . d u r a n t e R E S E T b o e t ó l n
d e s a c P t i a v a r a r
p a n l a t a l e l a n .
( t r a b a d L o O ) C d e K
s e 3 g u n d o s . d u r a n t e R E S E T b o t e ó l n
s u p e s e r v r i s i a n d o s . h o e r n l o u s a r
N I Ñ O A S R A
p u e d a n n i ñ o l o s s q u e e v i t a
s e g d u e r i d a d t r a b a E s t a
D E S E G T U R R A I D B A A D P A C I Ó N A D C E T I L V A
c o c d c e i ó n . f u n c i o ó t n r a c o n
c o m d e n z a r a n t e s E N D
p a l a b r a b o r r a p r a r a h o r n o
d e l
p u l e a r t a a b o r a
( r e i n i c i a r R ) E S E T b o e t ó l n P u l s e
p a l n a t a e l l n a . ( fi n ) E N D p a l l a b r a
a p y a r e c e r á “ b e e p ” s o n i d o s c u a t r o
p r o s d e u c i r á t o n t a l , t i e m e l p o
t r a n s v c e u z r r i U d o n a •
d e e s l c o n g e l a d r e o a . n u p d a a r r a
u s a n d o o n a z a s l i b r a u n a d e
e t i q u e t v a i e d n o e
o n z a L s a s
f r a l c a c i ó n
p r o e d l u S c t i o 0 . u n d e
o n y z a s . l i b r a e s n e s
c o n v i e r t a
p r e c e d i d a s
l i b r a e s n , s o l o
i n g r e s a r d s e e b 1 e 0 n a
p e s E o l
•
.91 to .97
A : N O T
P u l s e 3 e . l b o t ó n S T
Above .97
p e e s l o .
I n g r e 2 s e .
P u l s e 1 e . l b o t ó n D E F R O S T
·Turn meat over when oven beep twice. Touch START�STOP to resume cooking.
·After total cooking time, 4 beeps sound and END appears in display. Touch RESET or open
oven door to clear END before starting another cooking function. Let meat stand few
minutes before carving.
( d e s c o n g e W l a E d B I o G Y a H l T p e s o ) .
P E A S L O D E S C O N G E L A D O
p r o d c e d e r a n t e s m i n u t o u s n o s c a l r a n e r e p o s D a e r j e •
c o m d e n z a r a n t e s E N D p a l a b r a b o r r a p r a r a h o r n o
( r e i n i c i a r R ) E S E T b o e t ó l n P u l s e p a l n a t a l e l a n . ( fi n ) E N D p a l a b r a
a p a r e c e r “ á b e e p ” y s o n i d o s c u a t r o p r o s d e u c i r á t o n t a l , t i e e m l p o
c o l c a c i ó n .
p r o s d e u z c a n c u a n d o c a r l a n e a
P R O G R A M A C I Ó N D E L
.
c o a r t a r
c o c d c e i ó n . f u n c i o ó t n r a c o n
p u l e a r t a a b o r a
SETTING “DEFROST BY WEIGHT”
d e l
l a
1. Touch DEFROST BY WEIGHT pad.
t r a n s v c e u z r r U i d n o a •
r e a n u p d a a r r a
2. Enter weight.
3. Touch START�STOP pad.
NOTE:
·Weight must be in pounds and ounces. Ounce weights less than 10 must be preceded by a 0.
If label gives weight in pounds only, change the fraction of a pound to ounces using the chart on
this page.
e n t e r o n ú m e r o s i g a u l i e n t e
r e d o n d e e
9 7 d e
e n c i p m o a r
1 5
1 4
1 3
1 2
. 9 a 7 . 9 1
. 9 a 0 . 8 5
. 8 a 4 . 7 9
. 7 a 8 . 7 2
. 7 a 1 . 6 6
. 6 a 5 . 6 0
. 5 a 9 . 5 4
. 5 a 3 . 4 7
. 4 a 6 . 4 1
. 4 a 0 . 3 5
. 3 a 4 . 2 8
2 7 a . 2 2
. 2 a 1 . 1 6
. 1 a 5 . 1 0
. 0 a 9 . 0 3
·Turn food over when oven beep twice.
Touch START�STOP pad to resume defrosting.
·After total defrosting time, 4 beeps sound and END appears in display.
Touch RESET or open oven door to clear END before starting another cooking function.
1 1
1 0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
SETTING “SAFETY LOCK”
The safety lock prevents unsupervised operation by little children.
To set, press and hold RESET pad for 3 seconds, LOCK indicator lights.
To cancel, press and hold RESET pad for 3 seconds, LOCK indicator goes off.
TO STOP THE OVEN WHILE THE OVEN IS OPERATING
1. Touch START�STOP pad.
·You can restart the oven by touching
START�STOP pad.
·Touch RESET to erase all instructions.
2. Open the door.
·You can restart the oven by closing the door and touching START�STOP pad.
NOTE:
M e n o s d e . 0 3
L I B R A U N A
F R A C C I O N E S D E
O N Z A S
·Oven stops operating when door is opened.
O A N Z A S L I B R A
C O N V E R S I Ó N D E F R A C C I O N E S D E U N A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
.
.
O P S
T T A R
3 .
2 .
O P S
T T A R
T T A R
3 .
2 .
1 .
.
O P S
.
O P S
T T A R
3 . P u l s e e l
n ú e m l e r o I n g r 2 e . s e
1 . P u l s e e l
P a r a t a
.
O P S
T T A R
.
O P S
T T A R
2 . P u l s e e l
1 .
.
O P S
p u l s a n d p o a p d a e s
O T d A o s v e c e s .
o n 8 z a s 6 : d e g r a n d e p s a p d a e s c a e s o l E n
O P S T T A R P u l s e 3 e . l b o t ó n S T
p u l s a n d p o a p d a e s n ú e m l e r o I n g r e 2 s e .
O T u A n a s o l a v e z .
T T A R
P u l s e 3 e . l b o t ó n S T
n ú e m l e r o I n g r e 2 s e .
P u l s e 1 e . l b o t ó n P O
.
E . s t e O P S
T T A R S T
b o e t ó l n P u l s e
s e y g u n d o s . m i n l u o t s o s
i n g r e s p a a r r a
.
2
.
O P S
T T A R
2 . P u l s e
r e s u l t a d b o s u . e n c o o s n
s o b r a n t e c o m d i e d a p l a t u o n
r e c a l e n t a p r e l r e m i t e f u n c i ó E n s t a
ABOUT “ QUICK COOK ” SETTINGS
“QUICK COOK” allow you to cook or reheat food automatically without entering power level
or time. When setting “quick cook”, check visual guide on pad for correct setting. Three
“quick cook” settings allow you to cook several amounts of the same food. These include
the “FROZEN DINNER”, “BAKED POTATO” and “BEVERAGE”. After you touch these pads,
ENTER AMT appears in the display. In each “quick cook” category, touching pad once sets
smaller size food. Touching the picture pad twice can set the large size.
SETTING “POPCORN”
A : N O T
A p a r e c e r á e l C ( T r Ó e c D a I l G e n O t a y r ) e . l t i e m p o d e c o 1 c . c P i ó u n l s . e
A R
R E C A A R L A E N T O P C I Ó
1 .
C ó m o c
1. Touch POPCORN pad.
CODE and cooking time appear in the display.
POPCORN automatically sets the cooking time for 3 1�2 oz. bag of microwave
popcorn.
C ó m o c
C O N G E L A D A O P C I Ó
3 . P u l s e e l
n ú e m l e r o I n g r 2 e . s e
1 . P u l s e e l
P a r a j a
2. Touch START�STOP pad.
NOTE:
· To reset POPCORN time: Touch POPCORN pad twice. ENTER TIME appears in display.
Touch number pads to enter minutes and seconds. Touch START�STOP pad. This new
cooking time will remain whenever you touch the POPCORN pad until you reset it.
SETTING “ BAKED POTATO”
4 . a l 1 d e l
4 . a l 1 d e
n u m é r i c t o e c e l a l d o
n u m é r i c t o e c e l a l d o
p u l s a n j d a o r r d o e s
p u l s a n t a d z o a d s e
For 3.5 to 5 oz. potatoes:
1. Touch POTATO pad once.
O P C I Ó
2 . P u l s e e l
2. Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4.
3. Touch START�STOP pad.
A p a r e c e r á e l d C o Ó s D v e I G c e O s . y e l t i e m p o d e 1 c . o c P c u i ó l s n e . e l
C ó m o r
For the large 6 to 8 oz. potatoes:
1. Tap POTATO pad twice.
2. Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4.
3. Touch START�STOP pad.
A p a r e c e r á e l C Ó u n D a I G s o O l a y v e e l z t . i e m p o d e c o c c i ó n .
C ó m o r
O P C I Ó
SETTING “PIZZA”
Reheating a slice (or two thin ones) of leftover pizza:
1. Touch PIZZA pad once. CODE and cooking time appear.
2. Touch START�STOP pad.
4 . a l 1 d e l
4 . a l 1 d e
n u m é r i c t o e c e l a l d o
n u m é r i c t o e c e l a l d o
Heating a whole frozen pizza:
1. Tap PIZZA pad twice. CODE and cooking time appears.
2. Touch START�STOP pad.
SETTING “ BEVERAGE ”
P u l s e 1 e . l b o t ó n P O
P a r a p a
For 4 to 6 oz. coffee cups:
1. Touch BEVERAGE pad once.
2. Enter number of cups by touching number pads from 1 to 4.
3. Touch START�STOP pad.
H O A R L A N O A P
O P C I Ó
b o t ó n P
e l
p u l s s e e q u e v e z c a d a
p r o g r a m a d o p e r m a n e c e i r n á g r e s a d c o o c d c i e ó n
t i e m p o n u e v o
n u m é r i c t o e c l a d o
P O P C b O o R t ó N n
For the larger 7 to 9 oz. coffee mugs:
e l
e l
P u l s e t i e m e l p o ) . ( i n g r e s T e I M E E N T E f R r a l s a e
A p a r e c v e e r á c e d s o . s
1. Tap BEVERAGE pad twice.
2. Enter number of mugs by touching number pads from 1 to 4.
3. Touch START�STOP pad.
p u l s e
P O P C O R f u N n l c , a i ó n d e
p r e d e t e r t i m e m i e n l p a o d o
O P S T T A R
o n z a s .
a u t o m á t f i c u a n m c i ó e E n s t t e a
A p a r e c e r á P O P C O b o R t e ó N l n .
r e p r o g P r a • r m a a A r : N O T
P u l s e 2 e . l b o t ó n S T
b o l s a d e p a l o m i t a
SETTING “FROZEN DINNER”
Microwaving one or two small (5-7 oz.) frozen dinner:
1. Touch FROZEN DINNER pad once.
2. For 1 or 2 entrees, touch the number pad “1” or “2”.
3. Touch START�STOP pad.
Microwaving one large (8-10 oz.) frozen dinner:
1. Tap FROZEN DINNER pad twice.
2. For 1 or 2 entrees, touch the number pad “1” or “2”.
3. Touch START�STOP pad.
SETTING “ REHEAT”
1. Touch REHEAT pad. CODE and cooking time appear.
2. Touch START�STOP pad.
NOTE:
u n a p a r a
c o c d c e i ó n t i e m e l p o
p r o g r a m a
c o c c i ó n .
P u l s e 1 .
d e
t i e m e l p y o
C Ó e D l I G O p a n l a t a l e l a n
A S D E M A A L I O Z M ( P I T O R P O C P O C R I Ó N
t a m a ñ o
m a y d o e r
c o c l a c i ó n
a l i m e n t o s a q u e l p l o a s r a s i r v e n
p r o g r a p m a r a a r s i r v e p u l s a s c o i ó l a n u n a
E N T E R p a n l a t a l l e a n
D e s p u é s “ B E Y B I D A ” . H O R A N L A O ” A P “ P
p u l s a D c o i o s n e s t a m a ñ o m . e n d o e r
a l i m d e e n t o s
c a t e g o c r a í a d a
r á p i d a ” , “ c o c d c e i ó n
a p a r e c e r á b o t o n e e s s , t o s p u l s d a e r
C O N G E L A “ D C A O ” M , s o I D n A o p c i o n E e s s t a s
E n
c a n t i d a d ) . ( i n g r e s A e M T
a l i m d e e n t o .
o p c i o n e
v e r i fi q u
i n g r e s a
t i p o
t r e s
m i s m d e o l
c a n t i d a d e s d i f e r e n t e c s o c i n a r p e r l e m i t e q n u e
r á p i d a ” “ c o c d c e i ó n
s e l e c c p i a o r n a a r v i s u a l a y u d a c o m o p a n l a t a l l a
p o t d e e n c i a n i v e e l l
E x i s t e n c o r r e c t a o . p c l a i ó n
r á p i d a ” , “ c o d c c e i ó n f u n l a c i ó n u s a d r e
m o A m l e n t o t i e e m l p n o i .
q u e t e n e s r i n
a l i m l o e s n t o s
r e o c a l e n t a c r o c e r p e l r e m i t e
C O d C e C I Ó N f u n c L i a ó n
R Á P I D P A R O G R A M A S D E
This setting lets you reheat a dinner plate of chilled leftovers with good results.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|