Continental Electric Toaster CP43569 User Manual

Sandwich Maker  
User Manual  
Model:  
CP43569  
9 6 5 3 4 P C  
: o l e d o M  
o s U e d l a u n a M  
a r e h c u d n a S y  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2
l o ñ p s a e  
d e s p u é s d e l p r i m e r u s o .  
H
c a u s a r q u e s e p r o d u z c a u n a l i g e r a c a n t i d a d d e h u m o . E s t o n o e s d a ñ i n o y s e d e t e n d r á  
: D u r o a t n a t e e l p r i n m e r u s o , s e q u e m a r á l a c u b i e r t a p r o t e c t o r a d e f á b r i
g
r l a s e n c a d a u n o d e l o s l a d o s d e l a p l a n c h a .  
-
C o l o 2 q ) u e l a s p l a n c h a s s o b r e e l e l e c t r o d o m é s t i c o u t i l i z a n d o l a s l e
.
s e a c a r  
p r o c e d l u a y e g o  
p r i m p e o r a r  
h ú m e p d a o ñ u o n c o n  
c o c d c e i ó n  
p l a n c h a s  
m o A m l e n 1 t o )  
l a s d e  
s u p e l a r s fi c i e f s r o t e v e z ,  
e l e e c l t r o d o m u é t i s l i z d t i a c e o r  
S e L a f W f  
partS & featureS  
A: Locking Clasps  
z a I r L I  
C ó m o u t  
B: Cooking Plate Panel Tabs  
C: Heating Elements  
I
D: Non-Stick Grill Plate  
E: Non-Stick Waffle Plate  
F: Non-Stick Sandwich Plate  
G: Red Heat Indicator Light  
H: Green Power Indicator Light  
I: Handle Lock  
a
d
C
a
a
e
f
B
a
a
B
f
e
a
a
C
M a n g I . o c o n s e g u
d
L u z v H e . r d e i n d i c a d
L u z r G o j . a i n d i c a d o
P l a n . c F h a p a r a s á n
P l a n c E h . a  
a n t i a d h e w r a e f n fl t e e p s a r a  
P l a n c D h . a p a r a a s a
E l e m C e . n t o s d e c a
a
L e n g B ü . e t a s p a r a l
S u j e t A a . d o r e s  
I
HoW to uSe  
a p r t e  
S a I C t S  
t e C r í C a Y r S a  
WaffLeS  
1) When using for the first time, wipe the surface of the cooking plates with a damp cloth and  
dry.  
2) Snap the plates onto the unit by using the Panel Tabs (B) and the housing on the sides of  
each plate.  
note: First use will burn off the manufacture protective coating. This may cause slight  
smoking from unit. It is not harmful and will stop after first use.  
g
H
english  
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3
l o ñ p s a e  
3) Be sure to place the unit on a flat, heat-resistant surface while cooking. Also make sure  
you cooking in a well-ventilated area.  
4) Brush the plates with butter or margarine if desired.  
.
c o n e l v a p o  
h u m o d e e  
5) Plug the unit into an electrical outlet. The red preheat light will turn on.  
6) Close the lid of the unit and prepare desired waffle recipes while the unit is heating up.  
7) When the waffle iron’s thermostat has reached the right temperature, the green Cook light  
will go on.  
8) Open the lid of the waffle iron, carefully pour the waffle batter into the center of each  
waffle form slowly. Make sure not to overflow the waffle form cavities.  
9) Gently close the top lid of the waffle iron; do not force shut. Steam will eject from between  
the waffle iron so please ensure that fingers do not get in contact with the steam.  
note: During toasting and process of making the waffles, the green cook light will periodi-  
cally turn on and off to maintain the right temperature.  
10) Your waffle will be toasted in 2-3 min. Or longer to suit your taste.  
11) Lift the lid of the waffle iron and remove each waffle carefully using a plastic or wooden  
utensil at the corners of each waffle.  
12) NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always  
use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.  
d e  
c a n t i d a c i d e r t a u n a  
p r o d S u e c i r á f u e l a r c e N . o  
p l a l a n c h d a e . t a p l a a  
c i e r r e c u i d a C d o o n 1 0 )  
e n c i m a d e  
C o l o 9 q ) u e l o  
.
i n f e r i o r p l a l a n c h a s o b r p e a n d e  
r e b a u n n a a d a c o y l o q u e  
e l e c d t r e o l d o t a m p l é a a s t i c o A b r a 8 )  
e n c s e e n d e r á . c o c d c e i ó n v e r d l u e z  
C u a n 7 d ) o e l  
s e c a l i e n t a  
e q e u l i p o  
m i e n t r a s d e s e a d o s s á n l d o w s i c h e s p r y e p a r e  
p r e c a l e n r o t a j a m l u d i e z e n L t a o t o m a c o r r i e n t e .  
e l e c d t r e o l d o t a m p l é a a s t i c o C i e r r 6 e )  
s e e n c e n d  
e l e l e c t r o d e o n a m c h é u s f t a i c r o a P l r o c 5 e ) d a  
E m b 4 a ) d u r n  
d e s p u é s d  
c a u s a r q u e  
D u : r a n o t t n e a e l p r i m e  
v e n t i l a d a .  
13) Close the top of waffle iron to preserve the heat until ready to toast the next waffle.  
14) Unplug unit when finish using.  
b i e n z o n a u n a e n  
c a l a o l r  
c o l c a c i ó n c a a b o l l e v s e e q u e d e  
r e y s i s t e n t p e l a n a s u p e u r fi n c a i e s o b r e  
a s e g ú r e a s T m e b i é n c o l c a c i ó n . d u r a n t e  
e l e e c l t r o d o m c é o s l o t d i c e a o r  
A s e g 3 ú ) r e s e  
r l a s e n c a d  
C o l o 2 q ) u e l a  
SandWICHeS  
-
-
1) When using for the first time, wipe the surface of the cooking plates with a damp cloth and dry.  
2) Snap the plates onto the unit by using the Panel Tabs (B) and the housing on the sides of  
each plate.  
3) Be sure to place the unit on a flat, heat-resistant surface while cooking. Also make sure  
you cooking in a well-ventilated area.  
4) Note: First use will burn off the manufacture protective coating. This may cause slight  
smoking from unit. It is not harmful and will stop after first use.  
5) Season the plates with butter or margarine if desired.  
.
s e a c a r  
p r o c e d l u a y e g o  
p r i m p e o r a r  
h ú m e p d a o ñ u o n c o n  
e l e e c l t r o d o m u t é i l s i d z t i a e c r o  
S e  
c o c d c e i ó n c h a s  
p l a n l a s  
s u p l e a r s fi c i e f r s o t e v e z ,  
m o A m l e n 1 t o )  
W I C H S á n d  
D e s e 1 n 4 c ) h u f  
w a f fl e . s i g e u l i e n t e t o s t a r  
p l a n l a c h s a d s e t a p l a C i e r r 1 e 3 )  
p a r a l i s t o  
e n c s u e e n t q r e u e h a s t a c a l e o l r  
m a n t e p n a e r a r  
a l i m e n t o s .  
l o s a l i m e n t  
6) Plug the unit into an electrical outlet. The red Preheat light will turn on.  
7) Close the sandwich maker and prepare desired sandwiches while the unit is heating up.  
8) When the sandwich maker’s thermostat has reached the right temperature, the green  
Cook light will go on.  
9) Open the top of the sandwich maker, place slice of bread onto the bottom plate.  
10) Fill with desired sandwich condiments. Lay top layer of bread over the top of filling.  
11) Close the top lid of the sandwich maker; do not force shut. Steam will eject from between  
the sandwich maker so please ensure that fingers do not contact with steam.  
12) Note: During toasting and process of making the sandwiches, the green cook light will  
periodically turn on and off to maintain the right temperature.  
13) Your sandwich will be toasted in 2-3 min. Or longer to suit your taste.  
14) Open the sandwich maker and remove sandwiches using a plastic or wooden spatula.  
15) NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always  
use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.  
16) Close the top of sandwich maker to preserve the heat until ready to toast the next sand-  
wiches.  
r e t i r a r p a r a  
c u o c h i l l o s  
t e n e d o c r o e m s o t a l e s  
w a f fl e c . a d d a e  
u t i l i z a n d o c u i d a c d o o n w a f fl e c a d a r e t y i r e  
a fi o l a d o s m e t d a e l  
u t e n s i l u i o t s i l i c e N U N 1 C 2 A )  
l e v a n t a n m d o a d e o r a  
p l a n l a c h s a d s e t a p l a  
e s q l u a i s n a p s o r  
p l á s t i c o  
A b r 1 a 1 )  
d e p e n d i e n  
d e  
u t e n u s n i l i o  
p r o l o m n g á a s d o p o c u o n  
a d e c u a d a . t e m l a p e r a t u r a m a n t e p n a e r a r  
c o c d c e i ó n v e r d l u e z l a  
t i e m u p n o  
d u o r a n t e m 3 i n a u t 2 o s e n t r e t o s t a d o q u e d a r w á a E f fl l e 1 0 )  
p e r i ó d i c a a m p e a s n g e t y a e r á e n c s e e n d e r á  
p r y e p a r a c i ó t o n s t d a e d o p r o e c l e s o D : u r a o n t t e a  
w a f fl l o e s s d , e  
n
.
c o n e l v a p o  
h u m o d e e  
d e  
c a n t i d a c i d e r t a u n a  
p r o d S u e c i r á f u e l a r c e N . o  
p l a l a n c h d a e . t a p l a a  
c i e r r e c u i d a C d o o n 9 )  
p l a n c h a .  
A s e g ú r e s e d e n o l l e n a r d e m a s i a d o l o c s e n e t s r o p a d c e i o c  
p l a n l a c s h a d s e . t a p l a a b a r i r P r o c 8 e ) d a  
e n c s e e n d e r á . c o c d c e i ó n  
e l e n  
w a f fl e p s a r a m e l a z c l a v i e r t a c u i d a C d o n  
C u a n 7 d ) o e l  
e q u i p o s e  
17) Unplug unit when finish using.  
e l  
m i e n t r a s d e s e a d a w a f d fl e s  
r e c l e a t a  
p r e y p a r e  
t o m a l a c o r r i e n t e .  
e l e c d t r e o l d o t m a p é l a s t i c o C i e r r 6 e )  
e n c e n d e r á  
e l e c t r o d o m e n é a c s h t i u c f o a r P r o c 5 e ) d a  
E m b 4 a ) d u r n  
s e  
p r e d c a e l e n r o t a j a m l u i z e n L t a o  
v e n t i l a d a .  
b i e n z o n a u n a e n  
c a l a o l r r e y s i s t e n t p e l a n a  
c o l c a c i ó n c a a b o l l e v s e e q u e d e  
s u p e u r fi n c a i e s o b r e  
a s e g ú r e a s T m e b i é n c o l c a c i ó n . d u r a n t e  
e l e e c l t r o d o m c é o s l o t d i c e a o r  
A s e g 3 ú ) r e s e  
english  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4
l o ñ p s a e  
for BeSt reSuLtS  
- Always preheat the sandwich maker before use. Plug cord into a power outlet while preparing  
the fillings.  
- For soft or liquid sandwich fillings, use medium sliced bread.  
- Flavored butter or margarine can also be used.  
.
u t i l i z a r  
- A teaspoon of sugar sprinkled on the outside of bread slices makes the toasted sandwiches  
A s e 1 g 1 ) ú r e s e s i e m p r e d e q u e e l e l e c t r o d o m é s t i c o s e e n c u e n t r e d e s e n c h u f a d o s i n o s e v a a  
crispier; especially for fruit filled sandwiches.  
l o s a l i m e n t o s .  
l o s a l i m e n t o s . U t i l i c e s i e m p r e e s p á t u l a s o u t e n s i l i o s d e m a d e r a o d e p l á s t i c o p a r a r e t i r a r  
grILL  
r e t i r a r p a r a  
c u o c h i l l o s  
t e n e d o c r o e m s o t a l e s  
a fi o l a d o s m e d t a e l  
u t e n s i l u i o t i s l i c e N U N 1 C 0 A )  
1) When using for the first time, wipe the surface of the cooking plates with a damp cloth and  
c u i d a d o r e t i r e l o s a l i m e n t o s d e l a s p l a n c h a s .  
dry.  
C o n c u i d a d o a b r a l a t a p a ( t e n g a s u m o c u i d a d o y a q u e l a t a p a p o d r í a e s t a r c a l i e n t e ) . C o n  
2) Snap the plates onto the unit by using the Panel Tabs (B) and the housing on the sides of  
e l e e c l t r o d o m é s t i c d o e . s d e e n c h u f a r a s e g ú r e s t e r m i n e , c o c d c e i ó n c i c e l o l q u e v e z U n a 9 )  
s e e n c e n d e r á .  
each plate.  
3) Be sure to place the unit on a flat, heat-resistant surface while cooking. Also make sure  
you are cooking in a well-ventilated area.  
c o c d c e i ó n v e r d l u e z l a  
a d e c u a d a , t e m l a p e r a t u r a a l c a n z h a a d y o a  
t e r e m l o s t a t o C u a n 8 d ) o  
a s a d o .  
4) Brush a light coating of cooking oil onto the non-stick grilling surface before first use.  
c a d a a l i m e n t o p a r a e v i t a r q u e s e p e g u e n u n o s a o t r o s . C i e r r e l a t a p a p a r a i n i c i a r e l  
5) Close the cover/lid of the grill. Plug the unit into an electrical outlet. The red Preheat light  
will turn on.  
q u i e r e x c e s o d e r e s i d u o s o c u b i e r t a s q u e v e n g a n d e f á b r i c a .  
e n t r e e s p a c i o s u e fi c l i e n t d e e j a d r e  
A s e g ú r e s p e l a l a n c h a . s o b r e  
a l i m l o e s n t o s C o l o 7 q ) u e  
6) Let the grill preheat for 5 minutes to burn off any excess residue or factory coating.  
-
D e j e 6 q ) u e e l e l e c t r o d o m é s t i c o s s e c a l i e n t e d u r a n t e u n o s c i n c o m i n u t o s p a r a q u e m a r c u a l  
7) Place food onto the grill; make sure to leave space between each piece to avoid food  
r i e n t e . L a l u z r o j a d e p r e c a l e n t a m i e n t o s e e n c e n d e r á .  
sticking to each other. Close the cover/lid for grilling.  
-
C i e r r 5 e ) l a t a p a d e l e l e c t r o d o m é s t i c o . P r o c e d a a e n c h u f a r e l e l e c t r o d o m é s t i c o a l t o m a c o r  
8) When the thermostat has reached the right temperature, the green Cook light will go on.  
u t i l i z a r p o r p r i m e r a v e z .  
9) When cooking cycle is done; make sure the plug is unplugged from the outlet. Carefully  
d e  
a n t e s c o c d i n e a a c e i t c e o n  
a n t i a d h e r e p n l a t e n l a s c s h d a e s  
s u p l e a r s fi c i e s  
E m b 4 a ) d u r n e  
open the cover/lid (Careful: Cover/lid may get hot.) Gently remove food from grill.  
10) NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always  
use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.  
b i e n v e n t i l a d a .  
z o n a u n a e n  
c a a l o l r  
c o l c a c i ó n c a a b o l l e v s e e q u e d e  
r e y s i s t e n t p e l a n a  
a s e g ú r e a s T m e b i é n c o l c a c i ó n . d u r a n t e  
e l e e c l t r o d o m c é o s l o d t i c e c a o r A s e g 3 ú ) r e s e  
s u p e u r fi n c a i e s o b r e  
11) Always make sure the power cord is unplugged from any wall outlet when the unit is not in use.  
r a r l a s e n c a d a u n o d e l o s l a d o s d e l a p l a n c h a .  
-
C o l o 2 q ) u e l a s p l a n c h a s s o b r e e l e l e c t r o d o m é s t i c o u t i l i z a n d o l a s l e n g ü e t a s ( B ) p a r a a s e g u  
SafetY tIpS  
.
s e a c a r  
p r o c e d l u a y e g o  
p r i m p e o r a r  
h ú m e p d a o ñ u o n c o n  
c o c d c e i ó n c h a s  
m o A m l e n 1 t o )  
C ó m o a  
• Always make sure the plug is unplugged when you are not using the grill.  
• Use protective oven mitts or gloves to open cover and NEVER touch the cover of the grill while  
it is in operation.  
-
p l a n l a s  
s u p l e a r s fi c i e f r s o t e v e z ,  
e l e e c l t r o d o m u t é i l i s d z t e a i c r o  
a S r  
c o n f r u t a s .  
Care and CLeanIng  
• Unplug the unit before cleaning. Allow the plates to cool down before removing and cleaning  
• Wipe the inside of the unit with a paper towel.  
• Remove any cooking plates that you are using and wash with warm soapy water. Set aside to  
v o r e a d a p o r e n c i m a d e d e l a s r e b a n a d a s d e p a n , e s p e c i a l m e n t e p a r a s á n d w i c h e s r e l l e n o s  
P a - r a q u e s u s á n d w i c h s e a m á s c r o c a n t e , s e p u e d e a ñ a d i r u n a c u c h a r a d i t a d e a z ú c a r e s p o l  
a T m b - i é n s e p u e d e u t i l i z a r m a n t e q u i l l a o m a r g a r i n a s a b o r i z a d a s .  
-
m e d i a n o .  
s á n d d e w i c h e s r e l l e n o P s a - r a  
dry before putting the cooking plates back onto the unit.  
• Non-Stick cooking plates are also dishwasher safe.  
(Remove plates by sliding the Locking Clasps (A) and lifting the plates up.)  
• Wipe the exterior of the unit with a damp cloth. Make sure that no moisture, oil or grease  
remains in the cooling slots.  
t a m d a e ñ o  
r e b a n p a d n o u t i l i c e  
l í q u i d c o o s o n ,  
s u a v e m s á s  
m i e n t r a s s e p r e p a r a l o s i n g r e d i e n t e s .  
S i e - m p r e p r e c a l i e n t e e l e l e c t r o d o m é s t i c o a n t e s d e u t i l i z a r l o .  
E n c h u f e e l e l e c t r o d o m é s t i c o  
S
a t d L o u S r S e  
m e j a o p r r a e  
• Do not clean the interior / exterior with a scouring pad, abrasive or steel wool as this will dam-  
D e s e 1 n 5 c ) h u f e e l e l e c t r o d o m é s t i c o a l t e r m i n a r d e u s a r l o .  
age the finish.  
p a r a p r e p a r a r e l s i g u i e n t e s á n d w i c h .  
• Do not immerse the unit in water.  
e l e c d t r e o l d o t m a p é l a s t i c o C i e r r 1 e 4 )  
l i s t o  
e n c s u e e n t q r e u e h a s t a c a l e o l r  
m a n t e p n a e r a r  
a l i m e n t o s .  
l o s a l i m e n t o s . U t i l i c e s i e m p r e e s p á t u l a s o u t e n s i l i o s d e m a d e r a o d e p l á s t i c o p a r a r e t i r a r l o s  
r e t i r a r p a r a  
c u o c h i l l o s  
e s p á u t u n l a a  
t e n e d o c r o e m s o t a l e s  
a fi o l a d o s m e t d a e l  
u t e n s i l u i o t s i l i c e N U N 1 C 3 A )  
c o o d e m a d e r a .  
e l e c d t r e o l d o t a m p l é a a s t i c o A b r a 1 2 )  
-
-
p l á s d t e i  
u t i l i z a n d o s á n l d o w s i c h r e e s y t i r e  
s u s g u s t o s .  
E l s 1 á 1 ) n d w i c h q u e d a r á t o s t a d o d e n t r o d e 2 a 3 m i n u t o s o u n t i e m p o m á s p r o l o n g a d o s e g ú n  
a d e c u a d a . t e m l a p e r a t u r a m a n t e p n a e r a r  
v e r d l u e z l a s á n l d o w s d i c e h e s ,  
p e r i ó d i c a a m p e a s n g e t y a e r á  
e n c s e e n d e c r i ó á n  
p r y e p a r a c i ó t o n s t d a e d o p r o e c l e s o D : u r a o n t t n e a  
c o c d e  
english  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5
l o ñ p s a e  
SHort Cord purpoSe  
1) A short power-supply cord is provided to reduce risks of injuring yourself from becoming  
entangled in or tripping over a longer cord.  
2) Longer extension cords are available and may be used if you exercise caution during use.  
3) If a longer cord is used please note the following:  
- The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical  
rating of the appliance.  
- The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top of tabletop  
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.  
o . I C t É S  
o S d o u m a p r a  
poLarIzed pLug  
o L ó S  
a ñ d e o I S t á S d p I o e  
t e e e S q u  
If this appliance has a polarized plug (meaning one blade is wider than the other one), please  
follow the below instructions:  
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only in one  
direction. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact  
a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.  
m a n e r a . n i n g d u e n a  
e n e c l h u f e  
p ó n g a s e e n c n a o j a r a a s , í a u n S i  
e n c n a o j a r a e n e c h l u S f i e  
m o d i fi c a i n r t e N n t o e  
v u l e a l t a . d á n d o l e i n t e n t e  
d i r e c u c n i ó a n e . n s o l a m e n t e p o l a r i z a d o  
c a l i fi c a d o . e l e c u t n r i c i c s o t a n  
c o n e t a n c t o  
t o t a l m  
t o m d a e c l o r r i e d n e t e n , t r o  
t o m u a n c o d r e r i e n t e d e n t r o  
r e d u d c e i r fi n e l C o n  
e s m á  
e n c a j a d r e b e  
p o l a r i z a d e o n c e h l u f e  
e l é c t r i c a , d e s c u a n r g a d a e  
r i e s e g l o  
tHIS appLIanCe IS Intended for  
HouSeHoLd uSe onLY  
e x t r e u m n i a d a q d u e  
s i g n i q fi u c a e ( l o  
p o l a r i z a d e o n c u h n u f e c o n  
c u e n t a  
e l e c t r E o s d t o e m  
u f e C n H e  
z I a d a o L r o p  
t a l m e n t e  
-
a c c i d e n  
t r o p e z a p r u s e d a a l g u é i e l n o d e t i r a r p u e d n a i ñ o u n  
c u e n l g o u e q u e m a n t a e l r a d e  
d o n e d n e m e s a o d e l a c o c i n a  
a c o m o d d a e r s b e e r á c o r E d ó l - n  
e l é c t r i c a  
d e  
r e p o d s e t e l r o b o r d d e e l  
r e s l a i s a t e n c i a i g u a l m e l o n o s p o r s e r d e b e  
e x t e d n e s i ó n c a b l d e e l  
e l é c t r i c a r e s i L s a t e - n c i a  
s i g l o u i a e n t e :  
u t i l i s z e a s n i  
a t e n c i ó p n r e s t e l a r g o m , á s c a b u l e n  
l a r g o m s á s e x t e d n e s i ó n c a b l e u s s a r p u e S d e 2 )  
l a r g o m . á s c o r d u ó n n c o n t r o o p e z a r s e e n a r e l d a r s e  
r i e e s g l o e v i t a r p a r a c o r t o m á s c o r d u ó n n c o n v i e n e e q u E i l p o 1 )  
u t i l i s z e a S i 3 )  
c u i d a d o d e e b l i d o c o n  
l e s i o n s e u s f r a a l g u i q e u n e d e  
o
o C r t  
o C r d L ó n o I d V e j e t o B  
a g u e a n .  
e l e e c l t r o d o m s é u s m t i N c e o o r • j a  
p o n j a s d  
i n t e r l i o r l i m p N i e o •  
- e s o  
a b r a s i v o s m , a t e r i a l e r s e f r e g p a a r r a  
n i n g ú q n u e d e  
l a v a v a j i l l a m s . á l a q u e i n n a  
e s p o u n n j a a c o n  
e x t e e l r n i o i r  
t i p o d e h  
L i m • p i e  
A s e g ú r e s h e ú m e p d a o ñ . u o n c o n  
l a v a r s e p u e d e n t a m b i é n  
e l e c d t r e o l d o m é e s x t t i e c o r i o p r a l r a t e  
a n t i a d h e c r e o n c d c t e i ó s n  
( R e t i r e l a  
p l a n c L h a • a s s  
D é j e l a s  
p l a n l c a h s a s R e • t i r e  
e l e c d t r e o l d o m i é n s t e t i c r i o p r a l r a t e F r o • t e  
e n f r í e n a  
p r o d c e d e r a n t e s e l e e c l t r o d o m é s t i c D o e • s e n c h  
j a b o n t o i b s i a . a g u a c o n  
p l a n l a c s h a q s u e D e j e  
l á v y e l a s  
p a p d e e l . t o a l l a u n a c o n  
u t i l i z a e n s d t é o s e q u e  
c o c d c i e ó n  
s e  
l i m l a p i e z c a o . n  
e I z a m I p L Y  
d I a d C o u  
d o m é s t i c  
-
e l e c d t r e o l t a p l a a  
v a s e n o s i  
t o q u e N U y N C A t a p l a a a b r i r p a r a  
d e s e n c h u f a e d n o c s u e e n t r e  
m o a n o p l a s  
p r o t e c t o r g e u s a n t e U s t i • l i c e  
.
u t i l i z a r  
a
e l e e c l t r o d q o u m e d é e s t i c o s i e m p r e  
A s • e g ú r e  
d I a d e S g u r d S e e S j o C o n  
english  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Cortelco Telephone 1 4 Line Multi User User Manual
Cub Cadet Lawn Mower Hydrostatic Zero Turn Commercial Riding Mower Professional Turf Equipment User Manual
Danby Microwave Oven DMW753BL User Manual
Delta Electronics Power Supply Series V48SB User Manual
Dixon Lawn Mower 966043101 User Manual
E amp;J Wheelchair Traveler HTC User Manual
Elation Professional All in One Printer XM485 V10 NR User Manual
Electro Voice Microphone 927 User Manual
Fisher Price Baby Accessories C1454 User Manual
Garland Convection Oven 680 User Manual