1 0 P G 1 1 9 3 9 2
M o d e l o N E 1 6 3 R C S
u n E s t a d o a o t r o .
y u s t e d p u e d e t e n e r o t r o s d e r e c h o s q u e v a r í a n d e
E s t a g a r a n t í a l e o t o r g a d e r e c h o s l e g a l e s e s p e c í f i c o s
2 i g F .
I B - 1 0 4 9 9 A
3 i g F .
C 2 i e . r r e e l c o m p a r t i m i e n t o d e l a p i l a .
E s t o p r o d l e o m n g o a r r a á . l a v i d a d e s u a
C 9 u . b i e r t a p r o t e c t o r a
C 8 e . p i l l o d e l i m p i e z a
e i n P e 7 p . a r a e l b i g o t e
B 6 a . s e d e a l m a c e n a j e
t o . p a r a
m e n t e a l i
A s e g ú r e s
E s t o p o d r í l a a p c r u o c v h o i c l l a
R e t i r e l a s p i l a s u s a d a s s l a i n r g o p e r í o d o d e t i e m p o .
5 i g F .
A Z 8 5 3 0 7 G l e n d a l e ,
-
t o d u p r a r n a t e u n u s a r e l a
p a r a u s t e d .
7 4 7 5 N o r t h G l e n H a r b o r B l v d .
v i c e S D e r e p a r t m e n t
d e s u v i d a ú t i l o s i n o v a a
q u e l a s l i m i t a c i o n e s m e n c i o n a d a s p u e d e n n o r e g i r
t o s i p f a l r t a a r a n d i e n t e s a N 4 o . u t i l i c e e
R e t i r e l a ( s ) p i l a ( s ) a l f i n a l
d e m o d o
i n c i d e n t a l e e s s p o e c i o a n l e s s e , c u e n t e s ,
l u s i ó n o l i m i t a c i p ó e n r m d i t e e n d a l ñ a o s e x c
t i o n
C o n a i r C o r p o r a
t i l l a s y l a e s l p c a b e l l o e n l a n u c a
v i c i s o e c r o n f i a b l e .
L e p r o p o r c i o n a r á a ñ o s d e
l a c o r t a d o r a m u l t i u s o d e C o n a i r
G r a c i a s p o r c o m p r a r
. t e s u j a o n i ó
r e , p n a r a c v i s r i e ó u s p a r a
ó p t i m o y m a y o r v i d a ú t i l .
a d i z o a u o t i o c r v i e r s d e
e s e g r r e g u a .
o i c v i e r s d e e n c t r o
m m ) p a r a c o r t a r
m m )
C a b 5 e . z a l d e ¾ p u l g a d a ( 1 9
c e n u t r n a o
a p e a l r a t o
q u e s e h u
o n e t i m i d n
-
-
n r e n á r a u z i t
P i l a e s r o a . l c a l i n a s g a r a n
n o t a d o s n o s A E l g s . u a t I c Í m p l o I a S p r X e
c u a o l a t S e d e
n c I u m a l p l d I o d e b e c S u e n c t o e o n
( 5 m m ) a d e n t r o d e l a o r e j a .
N u n c s a a i l n e s n e . r t e e l c a b e z a l m á s d e
3 ) i . g .
c o n e l c í r c u l o ( F
s e n t i d o h o r a r i o h a s t a q u e l a m a r c a " I " c o i n c i d a
.
T I O N
© 2 0 1 1 C O N A I R C O R P O R A
, a Í g a r a n t t r o a e I r u Q
C 4 a . b e z a l d e ¼ p u l g a d a ( 6
p u l ¼ g a d a
s i e s t u v i e s e r e d c a t ñ a a m d e o n
t o s i p n a o r a f u n c i o n a s e c o N r 3 o . o p e r e e
r e c o m e n d
S ó l o u s e a c c e s o r i o s s e g ú n l a s
p r o p ó s i t o
e l A p A o , l o p o s i t i v o p r i m
I n s t a l e u n a p i l a a l c a l i n a
t r a s e r a d e l a
p i l a u b i c a d o e n l a p a r t e
e l c o m p a r t i m i e n t o d e l a
e I n m t I o
t r a s e r a )
-
e x t e r n a d e l a o r e j a p a r a c o r t a r p e l o s q u e s o b r e
g í e l o e n
a r a P s u j e t a r e l c a c b o e n z l a a l , f l e c h a .
h a c i e n d o c o i n c i d c i r a b l a e z m a a l r d c e a s " e I a " d o ,
R e t 2 i r ) e i . g e . l c t o a b ( F e p z a l r . a d e l a
-
a l d I e n n t c I , a I l p S e e c o Ñ a d n Ú n I g n p , o o r S a c
C o m 3 . p a r t i m i e n t o d e l a s p i l a s ( e n l a p a r t e
o i n t r a i s t r / e g c . o r i m c . o n a w w w
t o a l r p e a d r e a d o r d e G l u a í e s o u e í d p l o e a . r f i c i e
t o a l r p e a d r e a d o r d e l c v a e n m a s l e u d n a e t e l e l a
1 ) i . g . t o ( F p a r a
n Ú n I g n e n ,
a S b l e p S o n r e Á e r S n o r I
c o n a
e n s t e n o , v i s í
p r u o d s u c t t o r a i s r r e g a r p a
I n s t a l e e l
g a d p o a
B 2 o . t ó n d e e n c e n d i d o / a
p e l o s e C s 1 o g . r a t d a o p a r a n a r i z y o r e j a s
g u a .
t a c t o c o n a
r e g i r p a r a u s t e d .
m o d o q u e l a s l i m i t a c i o n e s m e n c i o n a d a s p u e d e n n o
M u e v a
N o p e r m i t a q u e e l c u e r p o d e l a
p u l g a d a ( 5 m m ) e n e l c a n a l d e l o í d o .
l a p u n t a d e l c a b e z a l e n l a o r e j a ,
I n t o r o . d u p z a c r a d e l i c a d a m E n e c n i t e e n d a e l a
e n e l c a b e z a l c o i n c i d a c o n l a f l e c h a e n e l c u e r p o
-
t o t e p n a g r a a c o n
1 i g F .
¼
n o m á s d e
h a s t a q u e l a m a r c a " I e " n s e n t i d o a n t i h o r a r i o ,
5 ) i . g .
g u a c o r r i e n t e ( F g u e e l c E a 2 n b . j u e a z a l e n a
o S u I t a b m r a u l a t d a o r a r P 1 c i n a . s o t a r l a r l a p i l a ,
t o ú n p i c a a r a m e n t e c o n U e 2 t l i . l i c e e s t e
d e
s o b r e l a d u r a c i ó n d e u n a g a r a n t í a i m p l í c i t a ,
S r c 1 6 3 n e o S u I t m u l a t d o r c a o r
t o f i r p m a e r a m e n t e y g i S r e o s e t l e c n a g b a e e z l a a l
e l c a b e z a l .
p a c i d a d .
, s o b r e o c e r c a d e
t o c u p i d a a r a d o s a
n i ñ o s o p
A . l g a u t n I o s c E S r s e t a d o s n o p e r m i t e n l i m i t a c i o n e s
I n s t a l e e l c a b e z a l s e s g a d o p a r a n a r i z y o r e j a s .
a Z l
a c m b m Ó o c
c o Á b S a I c b e e l e a I I n r t o o I n a m f u n c
v e m e n t e
4 ) i g y . j a l e s u f l a e c h a ( F
l a m a r c a " I " c o i n c i d a c o n l a
m e n t e c u
v i s e e l u S s 1 u o . p e d r e e s t
t e n e r c V a d
a Í
g a r a n e n S t t e p r e l a d e S e S m e S 2 l 4 o p o r
S a J o r e
S r c 1 6 3 n e
a t d o r a u S c o d r e
-
S a a t d I m I l n Á a t r S e , c I o f Í p S e e c t o Ó S I p r o
n u a r a p d u t I t p a y d a d I l I b a I c r e m o c e d
S l a e n p e l e o l a t r c o r m Ó o c
n I Ó
d e o p e r a c
e n s e n t i d o a n t i h o r a r i o h a s t a q u e
a r a P 1 r e . m o v e r e l c a b e z a l ,
– a I
6 .
g í r e l o
t o p a r a
a d e n t r o d e l a n a r i z .
i n s e r t e e l c a b e z a l m á s d e
a t I c Í m p I a l Í
g a r l a a n t S a a t d I m I l n o p e r
R e 1 t i 1 r e . l a s p i l a s u s a d a s s i n d e m o r a .
S o I n e u c t c r S I n
p ½ u l g a d a ( 1 . 5 c m )
g a d p o a . e s t é a
A s e g ú r e s e d e q u e e l a
v e m e n t e M u e v a s u a
o d n e y u l c n , I S a t I c Í l p m d I a d I l I b a S n o p S e r
d u r a n t e u n l a r g o p e r í o d o d e t i e m p o .
R e 1 t 0 i r . e l a s p i l a s s i n o v a a u s a r e l a
i n s t a l a r l a s p i l a s ( + / - ) .
S 9 i . e m p r e r e s p e t e l o s s i g n o s d e p o l a r i d a d a l
a n t e s d e i n s t a l a r é s t a s .
o S l a m e n t e
N u n c a
t o h a p c a i a r a e d l e a n t r o y f u e r a d e l a n a r i z .
o
n I Ó g I a c o b l , a Í
g a r a n e I r t u Q
c u a
t o p a r a
p u n t a d e l c a b e z a l e n l a n a r i z .
l a i n f o r m a c i ó n d c I e o g t a r a n É t í a S ) . d o o m S u a p r a
S 4 i . e s t o n o s o l u c i o n a e l p r a o b l e m G a , a U L e D
4 ) i g ( . F
a Z e I m I l p
d e f
g a r a d n e t í
E n a u e s n e v n í
I n t o r o . d u p z a c r a d e l i c a d a m E n e c n i t e e n d l a a e l a
v i c i o a u t o r i z a d o ( v é a s t e o a p u a n r a c e n t r o d e s e r
f e c l h a a d e p a a r t i r m e s 2 e 4 s d e s e r á
e l p e r í o d o
p r o p ó s i t o p a r a e l c u a l f u e d i s e ñ a d o .
u t i l í c e l o ú n i c a m m e u n c t h e o c t o i e n m e p l o ,
p e l o s e s g a d o p I a n r s a t a n l e a r e i z l c y o o r r t a e j a s .
3 .
r e g r e s e e l
I Z n a r l a e n p e l e o l a t r c o r m Ó o c
u s a n d o e l n c e e c p e i s l l a o r i d o e , o l i m D p i e a z a J p e r o L v i s a t o . o L a É t N N G m a
a l 1
n e c
L o s r e s i d e n t e s m d e a n o
t o y l p o a s r d a e l a s p i l a s
p a r a e n o t e c , o r t a r d e m a s i a d o p e l o .
m o v i e n d o l a c o r t a d o l a r a b a l e r n b t a a m o e l b i g o t e ,
L i 8 m . p i e l o s c o n t a c t o s d e l a
t o d u p r a r n a t e
p r e s i o n a n d e o l c f a i r b m e e z m a l , e n t e p a r a s u j e t a r l a .
a r P a s e g u i r d i s f r u t a n d o d e s u a
4 .
R 3 e . v i s e l a s c u c h i l l a s y l í m a p i e S r l a s u l s o i f u e d r a e S
a n t e
C 7 a . m b i e t o d a s l a s p i l a s a l m i s m o t i e m p o .
p o t e n c i a i n d i c a d a p a r a u s o c o n e s t e a
N 6 o . u t i l i c e p i l a s q u e n o s e a n d e l t a m a ñ o o d e l a
t o e n p a l a r a b o l s a d e G a u l a m r d a e c e e n l a a j e .
e l a c c e s o r i o e i n s t a l e l a c u b i e r t a p r o t e c t o r a s o b e
5 .
g a o t a d a .
-
t o . p a r a
I n s t a l e e l c a b e z a l d e ¼ p u l g a d a .
g u a c o r r i e n t g e u . e l a s e n a y l u e g o p e r n o j u v i á s t o ,
2 .
r e t o i r , e p a r a
6 ) i . g .
a r a P 5 g . u a r d a r e l a
C e r c i ó r e s i n e s d t a e l a q d u a e . l a p i l a n o e s t é
u n c r o p o s t a l d s t o s d e
D é f o r m a y d e f i n a
7 .
A s e 2 g . ú r e s e d e q u e l a S p i l a e s t é o I d n e b e i d a m u e n c t e t c r S n I
d e s p u é s d e c a d a u s o c o n e l c e p i l l o d e l i m p i e z a
j u n t o c o n s u r a e c c i b o n o t i d n e u a c c o i ó m n p , r a y
t o a l p C a r e a n t r o d e S r e e r g r e s e s u a
c o i n c i d a c o n e l c í r c u l o ( F
h o r a r i o h a s t a q u e l a m a r c a " I "
g í r e l o e n s e e l n c t a i d b o e z a l ,
a r a P s u j e t a r " I " c o n l a f l e c h a .
a I l a f c
e l l V o e l a t r c o r m Ó o c
h a c i a a b a j o ( O F F ) .
L i m p i e l a s c u c h i l l a s
u n c u i d a d o m u y e s p e c i a l .
v i c i o i n d i c a d o
t o e s p t é a r e a n c e n d i d o .
A s e 1 g . ú r e s e d e q u e e l a
t o n o p a f u r a n c i o S n i a s s u e a c o r r e c t a m e n t e :
S l a S a t o d l e a
i n t e r r u p t o r d t e o s , l i c p e a r e a l e l g a r p a a r P a 5 .
y d e b e n r e c i b i r
p r e c i s i ó n p a r a u n u s o e s p e c í f i c o ,
v i c i o t é c n i c o b a a j o r P a e o s t b a t e g n a e r a
9 .
y d e s l í c e l a h a c i a a b a j o .
c o l ó q u e l a d c o r n a t r r a e c l a t a p , i e l a l n i v e l d e s e a d o
t i l l a p s a y e l c a b e l l o e n l a n u c a .
h a c i a a r r i b a ( O N ) .
t o f u p e a r o r a n d i s e ñ a d a s c o n L a s c u c h i l l a s d e s u a
S a t n t e m I p o r
g u e l a c u c h i l l a e n a s i m p l e m e n t e e n S j u a o I p n r e o d b e u n l e c I m Ó t c a r S o n S l I u r c e
S
d e t o s , l i c e p a e r l a i n t e r r u p t o r a r a P 4 e . n c e n d e r e l a
t e r i a l e s d e o m f a a b r i c a c
p a r t i r d e l a o m p s
t o s i p n a c r a r g o p o r o d e
C o n a i r r e p a e m p l ó n ) s u
g a r a n t
8 .
S
l l H a I c u S c l a d e a Z e I m I l p
h a c i e n d o c o i n c i d i r l a m a r c a
u V e l v 4 a . a i n s t a l a r e l c a b e z a l ,
-
S o s t e n g a l a c o r t a
c o r r i e n t e .
a d I
e g S u r
I n s t a l e e l c a b e z a l d e ¾ p u l g a d a p a r a c o r t a r l a s
U i S T O U L m
A D O R A C O R T
6 ) i g ( . F
S l l H a I c u S c l a d e
g u a
a
n u c l a e n
a c b e l e l l y o
r e c m o Ó r o c
a r a P l i m p i a r l o ,
* N o l o u s e e n l a d u c h a .
s e c a r l o .
D 3 e . s p u é s d e l i m p i a r e l c a b e z a l ,
S a t S e
g u a r d e
d e S a d I m e d
e I n m t I o
m a n t e n
S
l I l t a a p S l a a t r
S o Ñ a S d o d e a a t d I m I l a Í
s a c ú d a l o p a r a
t o e s p t á a r l a i s t o S 3 . u . a
2. Make sure that the battery is properly placed
in the battery compartment. Test the battery to be
sure it is working.
3. Check the blades to see if they are clogged
with hair clippings; if so, use a cleaning brush to
remove hair.
4. If the trimmer still fails to operate, take or
send it to a Conair Service Center (see warranty
procedure and addresses).
to “On” position.
3. After cleaning, make sure to shake dry the head
before replacing it to the body.
to trIm your
lImIted two year warranty
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 24 months from the date
of purchase if the appliance is defective in
workmanship or materials.
taKIng care
of your trImmer
PERSONAL
GROOmiNG kiT
Important Safety
InStructIonS
5. After you finish using your trimmer, push down
on the On/Off switch to turn the trimmer off.
6. Always purchase the correct size and grade of
battery most suitable for the intended use.
7. Replace all batteries of a set at the same time.
8. Clean the battery contacts and also those of the
devise prior to battery installation.
9. Ensure the batteries are installed correctly with
regard to polarity (+ and -).
10. Remove batteries from equipment, which is not
to be used for an extended period of time.
11. Remove used batteries promptly.
necKlIne & SIdeburnS
(Fig.6)
Attach the ¾” neckline/sideburn trimmer head to
the trimmer handle. Hold the trimmer blade against
the skin at the length desired and move the trimmer
downward.
4. To reassemble the head onto
the body, align the "I" mark on
the head with the "arrow" mark
on the body and then turn clock-
wise until the "I" mark aligns
with the "circle" mark on the
body (Fig.6).
blade care
8.
read all InStructIonS
Because the trimmer blades are precision made
for a very special use, they should always be
handled with care. Each time you finish using the
trimmer, take a cleaning brush and brush away
any loose hair that has collected in the blades,
then rinse blades under water only and store the
trimmer in its storage stand until the next use.
9.
To obtain service under this warranty, return the
defective product to the service center listed below
that is nearest you, together with your purchase
receipt and $5.00 for postage and handling.
California residents need only provide proof of
purchase and should call 1-800-366-0937 for
shipping instructions. In the absence of a purchase
receipt, the warranty period shall be 24 months
from the date of manufacture.
before uSIng
Keep away from water
for HouSeHold uSe only
to trIm your facIal HaIr
Attach the ¼” head to the trimmer handle. To shape
and define, move the trimmer slowly so as not to
cut any hair you do not intend to trim.
7.
2.
5.
5) To store the item simply remove the chosen
attachment from the power handle and place pro-
tective cover firmly on handle
operatIng
4
to trIm your noSe HaIr
warnIng –
To promote the long life of the appliance, use
your trimmer only for the purpose intended by
the manufacturer.
InStructIonS
Attach the angled nose and ear trimmer head to
the trimmer handle. Turn unit on. Gently insert
trimmer head into nostril. Gently move trimmer
in and out of the nostril to remove unwanted hair.
Avoid inserting the trimmer more than ¼" to
ensure safe trimming.
3.
1. Use close supervision when the appliance is
used by, on, or near children or individuals with
certain disabilities.
for your ne163rcS
any ImplIed warrantIeS, oblIgatIonS, or
lIabIlItIeS, IncludIng but not lImIted to
tHe ImplIed warranty of mercHantabIlIty
and fItneSS for a partIcular purpoSe,
SHall be lImIted In duratIon to tHe 24
montH duratIon of tHIS wrItten, lImIted
warranty. Some states do not allow limitations
on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
gettIng Started
perSonal groomIng KIt
to clean your trImmer
Make sure trimmer is off.
2. Use appliance only for its intended use as
described in this manual. Only use attachments
recommended by the manufacturer.
3. Never operate the appliance if it is not work-
ing properly, has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return the appliance to
a Conair service center for examination and
repair.
4. Do not use the appliance with teeth missing
from the blades, as injury may result. Before
each use, make certain the blades are aligned
properly.
(Fig.4)
to SwItcH trImmer HeadS
Hold the handle of the trimmer while turning the
trimmer head counterclockwise until the "I" mark
is aligned properly with the "arrow" mark (Fig. 2).
At this point you should be able to easily lift the
nose/ear trimmer head from the handle. To use
a new trimmer head on the unit, properly install
the head into position making sure the "I" mark
is aligned with the "arrow" mark, turn clockwise
until the "I" and "circle" marks are aligned (Fig. 3)
and lock into position.
1. To insert battery, remove
Fig.1
compartment cover at the
1.To remove the trimmer head for
cleaning, turn the head counter-
clockwise until the "I" mark
aligns with the "arrow" mark,
then lift the head gently (Fig. 4).
back of the unit by pull-
6.
ing straight down (Fig.1).
to trIm your ear HaIr
Insert one AA alkaline
Attach the angled nose and ear trimmer head to
the trimmer handle. Turn unit on. Gently insert
trimmer head no more than ¼" into outer ear
canal. Gently move trimmer around the outer ear
to remove unwanted hair extending beyond the
outer ear. Guide the trimmer around the outer sur-
face of ear to trim protruding hairs. Never insert
trimmer more than ¼" into ear canal.
battery, negative end up.
(Alkaline batteries will
ne163rcS perSonal groomIng KIt
1. Angled nose/ear hair trimmer attachment
2. On/off slide switch
3. Battery compartment (on back)
4. ¼" detail attachment
ensure the best perfor-
2. Only rinse the head under water (Fig. 5). For
proper functioning of the unit, the handle can not
touch or be immersed in water.
In no eVent SHall conaIr be lIable for
any SpecIal, IncIdental, or conSeQuentIal
damageS for breacH of tHIS or any otHer
warranty,eXpreSSorImplIed,wHatSoeVer.
Some states do not allow the exclusion or limitation
of special, incidental, or consequential damages, so
the above limitation may not apply to you.
mance and longest life for
your appliance.) If you are
please register this product at:
www.conair.com/registration
not going to use the unit
for a long period of time,
or if the battery is dead, remove the battery from
the unit. Remove used batteries promptly. This will
increase the life of your trimmer.
2. After inserting the battery, replace the battery
compartment.
Conair wants to thank you
for choosing our personal grooming kit.
We know it will provide you with
years of reliable service.
©2011 CONAIR CORPORATION
5. ¾" neckline/sideburn trimmer attachment
6. Storage stand
SaVe tHeSe
Service center
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
state to state.
InStructIonS
7. Mustache comb
8. Cleaning brush
9. Protective cover
troubleSHootIng
There are several things to look for if your trimmer
fails to operate:
3. Now your unit is ready to be used.
*Do not use in the shower. To clean simply rinse
trimmer blade under faucet.
Fig.3
Fig.2
Fig.5
1. Be sure the trimmer is turned ON.
4. To use your trimmer, push On/Off switch upwards
IB-10499A
10PG119392
Model NE163RCS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|